S U M M E R 2 0 19
S TAY A H E A D
WWW.CAPO.CC
3
SUMMER IN THE CITY Die CAPO-Kollektion 2019 vereint sowohl außergewöhnliche als auch sportive Kopfbedeckungen. Bestandteil unserer aktuellsten Kreationen sind brandneue Haarbänder, knautschbare Hüte und funktionelle Styles, die Sonnenschutz einfach, komfortabel und sehr ansehnlich machen.
4
Beautiful and active headwear that unifies fashion and sports is the footprint of CAPO's collection for 2019. Our creations are including finest millinery pieces with a great variety of fabrics, colors and patterns. Brand-new headbands, crushable hats and functional styles will make sun protection easy, comfortable and very good-looking.
Zusätzlich launcht CAPO eine kleine und ausgewählte Sonnenbrillen-Kollektion aus Holz, um in Zukunft nicht nur Ihren Kopf, sondern auch Ihre Augen vor Sonne zu schützen und beiden einen einzigartigen Look zu verleihen.
Additionally to headwear CAPO launches a collection of wooden sunglasses to protect not just your head but your eyes as well. And to enrich both with a distinctive look.
Stay a head - it’s CAPO
Stay a head - it’s CAPO
5
6
7
CONTEMPORARY
CONTEMPORARY
CONTEMPORARY
CAPOs Contemporary Kollektion präsentiert Strohhüte aus feinsten Raffia- und Toquilla-Fasern und kombiniert beide Materialien mit trendigen Farben und Formen. CAPO's Contemporary Collection features finest raffia and toquilla fibres and unites both with the latest trendy colors and styles.
8
9
CONTEMPORARY
SAN JUAN HAT
Material: 100 % Raffia
Material: 100 % Paper
Size: S/M - L/XL
Size: 56/57 - 58/59
100 %
190-270 61 bottle green
190-270 100 copper
100 %
ALICANTE HAT
MALAGA HAT
Material: 100 % Raffia
Material: 100 % Raffia
Size: 56/57 - 58/59 - 60/61
Size: 56/57 - 58/59
100 %
192-404 55 gold
192-404 61 bottle green
192-404 100 copper
PUERTO RICO HAT
PUERTO RICO LADY HAT
Material: 100 % Raffia
Material: 100 % Raffia
Size: 56 - 58 - 60
Size: 56 - 58 - 60
100 %
172-276 02 ecru
100 %
SAN DIEGO HAT
VALENCIA HAT
Material: 100 % Raffia
Material: 100 % Sisal
Size: 56/57 - 58/59
Size: S/M - L/XL
100 %
10
182-400 02 ecru
100 %
CONTEMPORARY
MASPALOMAS HAT
192-406 50 straw
192-405 16 royal
192-405 44 fuchsia
192-405 82 congnac
172-277 02 ecru
182-286 02 ecru
11
CONTEMPORARY
MADEIRA HAT
Material: 65 % Cotton, 35 % Polyester
Material: 30 % Polyester, 70 % Paper
Size: 56/57 - 58/59
Size: S/M - L/XL
192-409 20 black
192-409 48 strawberry
CONTEMPORARY
NAPLES HAT
190-291 18 marine
LOS ANGELES HAT
SANTA CRUZ HAT
Material: 100 % Polyester
Material: 90 % Polyester, 10 % Paper
Size: 56 - 58 - 60
Size: S/M - L/XL
172-275 06 granite
172-275 85 beige
190-290 18 marine
HAVANA HAT
HONGKONG HAT
Material: 100 % Paper
Material: 100 % Polyester
Size: S/M - L/XL
Size: S/M - L/XL
100 %
172-250 24 colorful mix
172-250 61 bottle green
182-282 03 silver
RIO MELANGE HAT
COLOGNE HAT
Material: 100 % Paper
Material: 100 % Paper
Size: S/M - L/XL
Size: 58/59 - 60/61
100 %
172-251 05 grey
12
172-251 14 blue lagoon
172-251 44 pink
172-251 50 straw
100 %
192-408 50 straw
13
CONTEMPORARY
NOTTINGHAM HAT
Material: 100 % Toquilla Straw
Material: 100 % Paper
Size: 56 - 58 - 60
Size: 56/57 - 58/59
182-011 02 ecru
100 %
100 %
FINE PANAMA HAT LADY
PHUKET HAT
Material: 100 % Toquilla Straw
Material: 100 % Raffia
Size: 56 - 58 - 60
Size: one size
100 %
182-010 02 ecru
100 %
TOULOUSE HAT
MONTPELLIER HAT
Material: 50 % Paper, 50 % Raffia
Material: 50 % Raffia, 40 % Paper, 10 % Linen
Size: S/M - L/LX
192-407 02 ecru
182-283 02 ecru
Size: S/M - L/LX
190-271 02 ecru
190-272 02 ecru
MARSEILLE HAT
RIBE HAT
Material: 50 % Raffia, 40 % Paper, 10 % Linen
Material: 100 % Sisal Size: one size
Size: S/M - L/XL
190-273 02 ecru
14
CONTEMPORARY
FINE PANAMA HAT
100 %
182-285 02 ecru
15
CONTEMPORARY
FEDORA HAT
Material: 100 % Rabbit Fur, 60g
Material: 100 % Rabbit Fur
Size: 56 - 58 - 60
Size: 56 - 58 - 60
172-900 18 marine
172-900 20 black
172-900 60 stone
172-900 95 cacao
172-901 18 marine
172-901 20 black
172-901 60 stone
172-901 93 brazil-brown
192-900 18 marine
192-900 20 black
CONTEMPORARY
ROME HAT
192-900 60 stone
MADRID HAT Material: 100 % Rabbit Fur, 120g Size: 56 - 58 - 60
PARIS HAT Material: 100 % Woolfelt, 140g Size: 56 - 58 - 60
172-902 18 marine
172-902 20 black
172-902 49 bordeaux
172-902 60 stone
172-902 93 brazil-brown
172-903 18 marine
172-903 20 black
172-903 60 stone
172-903 63 olive
172-903 93 brazil-brown
BERLIN HAT Material: 50 % Rabbit Fur 50 % Woolfelt, 120g Size: 56 - 58
16
17
EXPRESSION
EXPRESSION
EXPRESSION
Gönn Dir die neuesten und schönsten Kopfbedeckungen – Enjoy CAPO
18
Treat yourself with our latest and most beautiful headwear styles – Enjoy CAPO
19
AMSTERDAM HAT
SEA CAP
Material: 100 % Cotton Inlay: 100 % Viscose
Material: 75 % Wool, 25 % Polyamide, Visor: 100 % Viscose
Size: S/M - L/XL
Size: 56 - 57 - 58
182-800 20 black
KALO HAT
TESSUTO HAT
Material: 76 % Cotton, 19 % Viscose, 5 % Polyester Inlay: 100 % Viscose
Material: 52 % Cotton, 27 % Polyacryl, 15 % Polyester, 3 % Polyamide, 3 % Other Fibres Inlay: 100 % Viscose
192-801 18 marine
192-801 63 olive
Size: S/M - L/XL 192-800 18 marine
192-800 86 camel
192-800 99 dark brown
GATSBY CAP
SQUARE FLAT CAP
Material: 76 % Cotton, 19 % Viscose, 5 % Polyester, Inlay: 64 % Cotton, 36% Viscose
Material: 83 % Cotton, 10 % Linen, 7 % Viscose Inlay: 96 % Cotton, 4 % Elasthane
Size: S/M - L/XL
Size: S/M - L/XL
190-026 18 marine
190-026 86 camel
190-026 99 dark brown
190-007 18 marine
DUCK CAP
BALLOON CAP
Material: 76 % Cotton, 19 % Viscose, 5 % Polyester Inlay: 100% Viscose
Material: 76 % Cotton, 19 % Viscose, 5 % Polyester Inlay: 100% Viscose
Size: S/M - L/XL
Size: S/M - L/XL
190-027 20 black
20
192-802 20 black
190-027 85 beige
190-027 95 cacao
EXPRESSION
EXPRESSION
Size: S/M - L/XL
192-802 18 marine
190-028 20 black
190-028 85 beige
190-028 95 cacao
21
LINEN FLAT CAP
LINEN CAP
Material: 100 % Linen Inlay: 100 % Cotton
Material: 100 % Linen Size: one size
Size: S - M - L - XL
180-023 02 ecru
180-023 05 grey
180-023 08 mid blue
180-023 18 marine
100 %
LINEN KNOT CAP
LINEN BASEBALL CAP
Material: 100 % Linen
Material: 100 % Linen
Size: S/M - L/XL
Size: one size
100 %
180-024 02 ecru
180-024 05 grey
180-024 08 mid blue
180-024 18 marine
180-025 02 ecru
180-025 05 grey
180-025 08 mid blue
180-025 18 marine
100 %
170-206 05 grey
170-208 60 stone
EXPRESSION
EXPRESSION
100 %
LINEN HAT Material: 100 % Linen Inlay: 100 % Cotton Size: S/M - L/XL
100 %
TROPICAL BUCKET HAT Material: 55 % Linen, 45 % Viscose Inlay: 100% Cotton Size: S/M - L/XL
190-015 86 camel
22
23
WASHED FLAT CAP
SWEAT CAP
CAMOUFLAGE CAP
Material: 100 % Cotton
Material: 60 % Cotton, 40 % Polyester
Material: 100 % Cotton
Size: S/M - L/XL
100 %
190-009 21 anthracite
190-009 63 olive
190-009 86 camel
190-038 21 anthracite
190-039 05 grey
100 %
PLAIN TROPICAL HAT
PATCH MILITARY CAP
PLAIN MILITARY CAP
Material: 100 % Cotton Inlay: 100 % Cotton
Material: 100 % Cotton
Material: 100 % Cotton
Size: one size
Size: one size
Size: S/M - L/XL
100 %
190-016 34 pumpkin
190-016 63 olive
100 %
GLASGOW HAT
PLAIN CAP
Material: 96 % Cotton, 4 % Elasthan Inlay black: 65 % Polyester, 35 % Cotton Inlay red: 64 % Cotton, 36 % Viscose
Material: 100 % Cotton
180-065 20 black
180-065 65 olive
180-069 08 mid blue
100 %
180-069 20 black
EXPRESSION
EXPRESSION
Size: S/M - L/XL
Size: S/M - L/XL
Size: one size
Size: S/M - L/XL 180-044 20 black
180-044 48 strawberry
190-037 16 royal
190-037 20 black
100 %
190-029 34 pumpkin
190-029 44 fire
190-029 47 pink
190-029 71 aqua
KIEL HAT 2.0 Material: 70 % Polyester, 30 % Polyurethane Inlay: 100 % Polyester Size: S/M - L/XL
24
25
EXPRESSION
EXPRESSION
27 26
HIP CAP
LEAVES KERCHIEF
Material: 100 % Cotton
Material: 100 % Viscose
Size: one size
Size: one size
100 %
180-200 05 grey
180-200 49 bordeaux
TIGER CAP
COOL CAP
LEAVES SCARF
Material: 50 % Cotton, 50 % Polyester
Material: 100 % Nylon
Material: 100 % Viscose
Size: one size
Size: one size
190-200 38 poppy seed
one size
190-201 20 black
190-201 63 olive
BLOCK FISHING CAP
LEAVES HAIRBAND
Material: 100 % Cotton
Material: 100 % Cotton Inlay: 100 % Polyester Mesh
Material: 100 % Viscose
100 %
100 %
190-025 34 pumpkin
190-024 02 ecru
190-024 14 blue lagoon
190-024 34 pumpkin
190-013 02 ecru
190-013 14 blue lagoon
190-013 34 pumpkin
How-to-wear: See the last page of catalogue.
170-203 18 marine
DENIM CAP
DENIM FEATHERS CAP
FEATHERS CAP
FEATHERS FISHING CAP
Material: 100 % Cotton
Material: 100 % Cotton
Material: 100 % Cotton
Size: one sice
Size: one size
Size: one size
Material: 100 % Cotton Inlay: 100 % Polyester Mesh
100 %
28
170-204 18 marine
100 %
or wear it this way
Size: one size
Size: S/M - L/XL
170-202 18 marine
190-025 14 blue lagoon
Size: one size
BLOCK CAP
Size: one size
190-025 02 ecru
EXPRESSION
EXPRESSION
180-200 08 mid blue
170-205 18 marine
100 %
Size: S/M - L/XL
170-200 02 ecru
100 %
170-201 02 ecru
29
TROPICAL CAP
TROPICAL HAT
STITCH CAP
FLOWER TURNING HAT
Material: 75 % Cotton, 25 % Polyester
Material: 75 % Cotton, 25 % Polyester
Material: 100 % Cotton
Material: 100 % Cotton Inlay: 100 % Cotton
Size: one size
Size: one size
190-202 18 marine
Size: one size
190-203 18 marine
100 %
FLOWER HAIRBAND
STRIPE FLOWER CAP
Material: 93 % Polyester, 7 % Elasthane
Material: 100 % Cotton, Visor: 65 % Polyester, 35 % Cotton
Size: one size
190-030 02 ecru
190-014 02 ecru
or wear it upside down
Size: S/M - L/XL
190-010 44 pink
190-010 62 leaf-green
100 %
190-034 11 sky
190-034 85 beige
EXPRESSION
190-010 34 pumpkin
EXPRESSION
Size: S/M - L/XL
STRIPE FLOWER KERCHIEF Material: 100 % Cotton Size: one size
100 %
190-036 11 sky
190-036 85 beige
190-035 11 sky
190-035 85 beige
STRIPE FLOWER SCARF Material: 100 % Cotton Size: one size
100 %
30
or wear it this way
31
THE WOWOOD
THE POPWOOD
REFLECT BAG
Material: 100 % Bamboo wood
Material: 100 % Bamboo wood
Material: 100 % Polyester
Size: one size
Size: one size
Size: 1 - ca. 30 cm 2 - ca. 40 cm
100 %
UV 400
190-205 99 brown
100 %
UV 400
190-206 85 beige
190-204 03 silver
THE ROCKWOOD
THE CULTWOOD
PAPER BAG
Material: 100 % Bamboo wood
Material: 100 % Bamboo wood
Material: 100 % waxed paper
Size: one size
Size: one size
Size: one size
100 %
UV 400
190-207 99 brown
100 %
UV 400
182-279 20 black
190-208 20 black
DYNAMIC BAG Material: 100 % Cotton
+
Size: one size
999-101 presenter and two sets of CAPO sunglasses
999-100 empty presenter
32
182-280 05 grey
100 %
CAPO SHIRT WOMEN
CAPO SHIRT MEN
Material: 100 % Cotton
Material: 100 % Cotton
Size: S - XL
Size: S - XL
100 %
180-112 10 white
180-112 20 black
100 %
180-111 10 white
180-111 20 black
33
NELLY CAP
ALEXIS CAP
Material: 100 % Cotton
Material: 100 % Cotton
Size: one size
Size: one size
181-781 07 smoke
181-781 20 black
100 %
CAMO CAP
JULY CAP
Material: 100 % Cotton
Material: 100 % Merinowool
Size: one size
Size: one size
100 %
181-782 08 mid blue
181-782 63 olive
181-783 05 grey
181-731 05 grey
181-783 20 black
181-731 08 mid blue
181-783 79 taupe
181-731 21 anthracite
181-783 81 navy
181-731 22 malve
181-731 85 beige
EXPRESSION
EXPRESSION
100 %
JAMIE CAP Material: 100 % Cotton Size: one size
100 %
181-784 05 grey
181-784 08 mid blue
181-784 18 marine
181-784 20 black
181-784 52 mustard yellow
181-784 63 olive
191-748 05 grey
191-748 20 black
191-748 39 cherry
191-748 63 olive
191-748 75 petrol
191-748 81 navy
JULIUS CAP Material: 100 % Wool Size: one size
34
35
EXPERIENCE
Sport und Outdoor machen Spaß. Vor allem mit unseren leichten, funktionellen und schützenden Kopfbedeckungen.
EXPERIENCE
36
37
EXPERIENCE
Meet sports and outdoor. Feel and enjoy the experience of our light and functional headwear that protects and makes outdoor even more fun.
ULTRA LIGHT POCKET CAP 2.0
LIGHT BASEBALL LADY CAP
Material: Tactel 100 % Polyamide, Mesh 100 % Polyester Visor: 100 % Neoprene
Material: Tactel 100 % Polyamide Inlay: 100 % Polyester Size: S/M - L/XL
Size: S/M - L/XL
190-040 2005 grey
190-040 2018 marine
190-040 2038 poppy seed
190-040 2072 kiwi
TACTEL®
UV 40+
ULTRA LIGHT POCKET CAP
LIGHT HIKING CAP
Material: Tactel 100 % Polyamide, Mesh 100 % Polyester Visor: 100 % Neoprene
Material: Tactel 100 % Polyamide Inlay: 100 % Polyester
TACTEL®
UV 40+
150-023 18 marine
150-023 20 black
150-023 38 poppy seed
150-023 60 stone
150-023 70 spinach
150-023 75 petrol
160-010 18 marine
160-010 20 black
160-010 38 poppy seed
160-010 60 stone
160-010 70 spinach
160-010 75 petrol
Size: S - M - L - XL
Size: S/M - L/XL
111-220 0320 silver
111-220 1820 marine
111-220 2020 black
111-220 3820 poppy seed
111-220 6020 stone
111-220 7020 spinach
111-220 7520 petrol
111-220 9220 pepper
TACTEL®
UV 40+
160-010 03 silver
LIGHT BASEBALL CAP
TACTEL BASEBALL CAP
Material: Tactel 100 % Polyamide Visor: 100 % Neoprene Inlay: 100 % Polyester
Material: Tactel 100 % Polyamide Inlay: 100 % Polyester Size: S - M - L - XL
Size: S/M - L/XL
TACTEL®
UV 40+
160-013 03 silver
160-013 18 marine
160-013 20 black
160-013 38 poppy seed
160-013 60 stone
160-013 70 spinach
160-013 75 petrol
130-104 0320 silver
TACTEL®
UV 40+
130-104 1820 marine
130-104 6020 stone
LIGHT MILITARY CAP
TACTEL COWBOY HAT
OUTDOOR HAT
Material: Tactel 100 % Polyamide Visor: 100 % Neoprene Inlay: 100 % Polyester
Material: Tactel 100 % Polyamide Inlay: 100 % Polyester
Material: 100 % Polyamide Inlay: 100 % Polyester
Size: S - M - L - XL
Size: S/M - L/XL
Size: S/M - L/XL
TACTEL®
UV 40+
38
150-024 03 silver
150-024 18 marine
150-024 20 black
150-024 38 poppy seed
150-024 60 stone
150-024 70 spinach
150-024 75 petrol
TACTEL®
UV 40+
130-106 03 silver
130-106 18 marine
130-106 60 stone
EXPERIENCE
EXPERIENCE
150-023 03 silver
190-017 20 black
39
RUNNING CAP Material: 100 % Polyester Size: one size
162-200 10 white
162-200 20 black
162-200 34 pumpkin
162-200 44 pink
162-200 54 citrus
GORE-TEX BASEBALL CAP Material: Tactel 100 % Polyamide Inlay: 100 % Polyester Size: S/M - L/XL
GORE-TEX®
UV 40+
150-061 18 marine
150-061 20 black
150-061 60 stone
150-061 83 sand
150-060 18 marine
150-060 20 black
150-060 60 stone
150-060 83 sand
130-101 20 black
130-101 60 stone
130-101 83 sand
GORE-TEX MILITARY CAP Material: Tactel 100 % Polyamide Inlay: 100 % Polyester Size: S/M - L/XL
GORE-TEX®
UV 40+
Material: Tactel 100 % Polyamide Inlay: 60% Cotton, 40 % Viscose
EXPERIENCE
EXPERIENCE
GORE-TEX TREKKING HAT
Size: S - M - L - XL
GORE-TEX®
UV 40+
40
130-101 18 marine
41
JERSEY BANDANA CAP
MICRO RUNNING CAP
Material: Polyester, Viscose, Elastane
Material: Polyamide, Polyester, Elastane
Size: one size
Size: one size
UV 50+
190-031 05 grey
190-031 16 royal
190-031 21 anthracite
190-031 44 pink
190-031 47 fire
190-031 75 petrol
UV 50+
JERSEY BEANIE
MICRO SOFT CAP
Material: Polyester, Viscose, Elastane
Material: Polyamide, Polyester, Elastane Visor: 100 % Neoprene
Size: S/M - L/XL
190-021 06 granite
190-021 08 midblue
170-021 06 granite
170-021 08 midblue
190-021 34 pumpkin
190-021 44 pink
190-021 71 aqua
Size: one size
UV 50+
190-032 16 royal
190-032 21 anthracite
190-032 44 pink
190-032 47 fire
190-032 75 petrol
or wear it upside down
JERSEY HEADBAND
MICRO SOFT VISOR
Material: Polyester, Viscose, Elastane
Material: Polyamide, Polyester, Elastane Visor: 100 % Neoprene
Size: S/M - L/XL height: 8,5 cm
190-033 21 anthracite
190-033 44 pink
190-033 47 fire
190-033 75 petrol
or wear it upside down
170-022 06 granite
170-021 44 pink
170-021 71 aqua
MICRO WIDE HEADBAND
Material: Polyamide, Polyester, Elastane
Material: Polyamide, Polyester, Elastane
Size: one size height: 8,5 cm
Size: one size height: 10,5 cm
170-023 06 granite
170-023 08 midblue
170-023 34 pumpkin
170-023 44 pink
170-023 71 aqua
170-022 08 midblue
170-022 34 pumpkin
170-022 44 pink
170-022 71 aqua
190-022 08 midblue
190-022 34 pumpkin
190-022 44 pink
190-022 71 aqua
EXPERIENCE
MICRO HEADBAND
42
170-021 34 pumpkin
Size: S/M - L/XL
190-033 16 royal
EXPERIENCE
UV 50+
190-022 06 granite
43
PLAIN JERSEY HAIRBAND
MELANGE JERSEY HAIRBAND
Material: 95 % Viscose, 5 % Elasthane
Material: 65 % Polyester, 30 % Viscose, 5 % Elasthane
Size: one size
Size: one size
190-012 16 royal
190-012 44 pink
190-012 47 fire
190-012 75 petrol
COLOR RUNNING CAP
COLOR SOFT CAP
Material: 93 % Viscose, 7 % Elastane
Material: 93 % Viscose, 7 % Elastane Visor: 100 % Neoprene
Size: one size
190-011 05 grey
190-011 21 anthracite
190-019 14 blue
190-019 47 fire
Size: one size
UV 50+
190-018 14 blue
190-018 47 fire
190-018 56 sunflower
190-023 14 blue
190-023 47 fire
190-023 56 sunflower
190-020 14 blue
190-020 47 fire
190-020 56 sunflower
UV 50+
190-019 56 sunflower
COLOR SOFT VISOR Material: 93 % Viscose, 7 % Elastane Size: S/M - L/XL
Material: 93 % Viscose, 7 % Elastane
EXPERIENCE
EXPERIENCE
COLOR HEADBAND
Size: one size height: 9,5 cm
44
45
46
47
KERCHIEF
Leaves Kerchief: 190-025 Stripe Flower Kerchief: 190-036
2
im Nacken tied in the neck
als Halstuch tied as a scarf
1
4
HOW TO WEAR
3
auf dem Kopf tied on the head
SCARF
Leaves Scarf: 190-024 Stripe Flower Scarf: 190-035
im Nacken tied in the neck
1
Tuchrückseite nach oben legen und diagonal falten
1
place the backside up and fold diagonally
2
untere Doppelecke nach oben legen, sodass die Spitzen im oberen Drittel liegen
2
fold the lower double corner upwards so that the tips are in the upper third
3
obere Kante auf die untere Kante legen
3
fold the upper edge to the lower edge
4
Band um den Kopf oder Hals legen und verknoten
4
place the band around your head or neck and tie a knot
KERCHIEF… LIKE A PIRATE
Leaves Kerchief: 190-025 Stripe Flower Kerchief: 190-036
als Schal as a scarf
auf dem Kopf tied on the head
1
2
48
1
Tuch mit der Rückseite nach oben legen und die obere Ecke nach unten schlagen, sodass diese 10 bis 15 cm über der unteren Ecke liegt
1
place the cloth backside facing up and fold the top corner diagonally so that it is about 10 to 15 cm above the lower corner
2
Tuch um den Kopf legen und im Nacken verknoten, die untere Ecke muss unter dem Knoten sein
2
put the cloth around your head and tie a knot in the neck, the lower corner should be under the knot
als Piratentuch as pirate cloth
49
ICONS
AGENCIES Importers DEUTSCHLAND | GERMANY
SCHWEIZ | SWITZERLAND
Für Schleswig-Holstein, Niedersachsen, Hamburg,
Industriestrasse 15, Postfach 55
Bremen / for Schleswig-Holstein, Lower Saxony,
6233 Büron LU / Switzerland
DÄNEMARK, NORWEGEN, FINNLAND & SCHWEDEN | DENMARK, NORWAY, FINLAND & SWEDEN
Hamburg, Bremen
Phone +41 62 737 55 60,
Für Dänemark & Schweden /
TOLVA Sports, Handelsvertretung
Fax +41 62 737 55 70
for Denmark & Sweden
Michael Rasbieler, michael.rasbieler@t-online.de
www.catrade.ch
SPORTS GROUP DENMARK A/S
Catrade AG / Barbara Biedermann
Phone +49 (0) 4621 9786 110
Showroom 388 im TMC, Zürich
Mark Christiansen
Fax +49 (0) 4621 9786 113
Barbara Biedermann / b.biedermann@catrade.ch
Mobile +45 35114555
Mobile +49 (0) 171 1932 349
Mobile +41 79 406 42 52
Phone +45 40140623
Für Baden-Württemberg / for Baden-Württemberg
Showroom CATRADE /
Rainer Weiblen
Dents du Midi Sports Center, Aigle
Für Norwegen / for Norway
Showroom: HdK 3, 5.OG
Patrick Jaccaud / p.jaccaud@catrade.ch
SPORTS GROUP DENMARK A/S
Mahdentalstrasse 112, D-71065 Sindelfingen
Mobile +41 79 210 97 62
V/Simen Muffetangen Agenture
100 %
100 %
Mobile +49 (0) 172 59 17 636
100 %
100 %
Simen Muffetangen
100 %
Mobile +47 9948 0371
Phone +49 (0) 7121 69 50 301
ÖSTERREICH | AUSTRIA
Fax +49 (0) 7121 69 50 302
AGENTUR f e i n r a u s
rainer.weiblen@web.de
Roman Stritzinger
Für Finnland / for Finland
Showroom Gusswerk, Gebäude 3 OG
SPORTS GROUP DENMARK A/S
Für Berlin, Thüringen, Sachsen, Sachsen-Anhalt,
Söllheimerstraße 16, A - 5020 Salzburg
V/Pasi Alakoski
Mecklenburg-Vorpommern / for Berlin, Thuringia,
Phone +43 676 640 90 98
Mobile +358 5056 85114
Saxony, Saxony-Anhalt, Mecklenburg-Vorpommern
office@feinraus.at
pal@sports-group.dk
smu0076@gmail.com 100 %
100 %
Phone +49 (0) 30 280 979 68 Fax +49 (0) 30 280 983 74
Michael Ruedl, mruedl@yahoo.com
agentur.geissler@gmx.de
Via Miramonti 11, 39100 Bolzano, Italy
100 %
SPANIEN | SPAIN
Oskar-Jäger-Str. 173 | Betriebswerk K2,
Ursula y Cati von Grosschmid,
D-50825 Köln
Finca los Enjambraderos
Sonja Peter:
E-13428 Los Quiles (Malagon),
Mobile +49 (0) 163 39 92 244
Phone +34 92 6695008
Phone +49 (0) 221 39 92 244
Mobile +34 669 100012,
Fax +49 (0) 221 39 92 245
cativg@gmail.com
kühlend, flusenfrei, schmutzabweisend und bakterizid cooling, lint-free, dirt repellent and bactericidal
bessere Sichtbarkeit bei Dunkelheit increased visibility in the dark
Gore-Tex® GORE-TEX®
TACTEL®
wasserabweisend für starke Beanspruchung, atmungsaktiv water-repellent for heavy-duty use, breathable
Tactel®
winddicht, effektiver Feuchtigkeitstransport, strapazierfähig wind-resistant, effective moisture transport, highly durable
100 % Toquilla Stroh | 100 % toquilla straw
knautschbar | crushable
100 % Raffiastroh | 100 % raffia straw
Handgemacht | handmade
100 % natürliches Stroh | 100 % natural straw
Wasserabweisend | water-repellent
kehrt nach dem zusammendrücken in seine orig. Form zurück can be compressed, always reverts to its original form
hochwertige und edle Faser, typisch für Panamahüte high quality and noble fiber, typic of Panama hats flexibel, schädlingsresistent, atmungsaktiv und luftdurchlässig flexible, pest-resistant, breathable and air permeable
in liebevoller Handarbeit hergestellt, jedes Stück ein Unikat made in loving handwork, each piece unique
beliebte und häufig verwendete Naturfaser popular and frequently used natural fiber hohe Elastizität und hoher Tragekomfort great elasticity and high wearing comfort
wiederverwertetes Papier mit hohem Komfort recycled paper high in comfort
leichtes, robustes und formstabiles Naturmaterial lightweight, sturdy and stable natural material
Jersey Fleece | Jersey fleece
elastisch, weich, wärmeisolierend, atmungsaktiv elastic, soft, heat-insulating, breathable
Für Nordrhein-Westfalen / for North Rhine-WestPuravida Sports GmbH
formbeständig, wärmend, feuchtigkeitsabweisend shape-retaining, warming, moisture-repellent
100 % Bambusholz | 100 % bamboo wood
Phone +39 366 44 39 638 phalia
Reflektor | reflector
natürliche Thermoregulation, schmutz- und geruchsbeständig Naturally thermoregulated, dirt-resistant and odour-resistant
100 % Recyclingpapier | 100 % recycling paper 100 %
SÜDTIROL & TRENTO| SOUTH-TIROL & TRENTO
Mobile +49 (0) 172 619 00 55
100 % Merinowolle | 100 % merinowool
kann auf beiden Seiten getragen werden can be worn both sides
Wasser wird von der Oberfläche abgewiesen This surface is water repellend
100 % Papier | 100 % paper
Joachim Geißler Handelsagentur Holzmarktstraße 11, D-10179 Berlin
Umkehrbar | reversible
hautfreundlich, strapazierfähig, dehnbar und hitzebeständig skin-friendly, durable, stretchy and heat-resistant
100 % Leinen | 100 % linen
mark@sports-group.dk
Office: Werastrasse 114, D-72764 Reutlingen
100 % Baumwolle | 100 % cotton
100 % Wollfilz | 100 % felt
RØMERSVEJ 31, 7430 IKAST
Baumhof 7, D-24837 Schleswig
100 %
UV-Schutzfaktor 30+ | UV protection factor 30+ UV 30
+
Kopfbedeckung schützt vor ultravioletter Strahlung head cover protects against ultraviolet radiation
UV-Schutzfaktor 40+ | UV protection factor 40+ Kopfbedeckung schützt vor ultravioletter Strahlung
UV 40+ head cover protects against ultraviolet radiation
UV-Schutzfaktor 50+ | UV protection factor 50+ Kopfbedeckung schützt vor ultravioletter Strahlung
UV 50+ head cover protects against ultraviolet radiation
UV-400-Schutz | UV 400 protection
UV-Strahlen mit 280-400nm Wellenlänge werden abgeblockt
UV 400 UV rays with 280-400nm wavelength are blocked
Kaninchenfell | rabbit fur
Einstellbar am Hinterkopf | back regulation
Excellence
abtrennbarer Nackenschutz | removable neckprotection
Dieser Artikel beinhaltet Teile aus echtem Kaninchenfell. This product partly contains real rabbit fur. höherwertige Naturfaser high quality natural fiber
rückseitig für die individuelle Passform einstellbar for individual fit adjustable in the back
Nackenschutz kann einfach abgenommen werden neck protection can be easily removed
office@puravida-sports.de Sascha Bergmann: sascha@puravida-sports.de
SÜDKOREA | SOUTH KOREA
Für Bayern / for Bavaria
James Shin, TIMBER&BRICKS CO., LTD.
MPL Distribution im Atelier 7, Mickey Musculus
#403 College Point, 13 Gangnam-ro, Giheung-gu,
Lilienthalallee 7, D-80807 München
Yongin-si, Gyeonggi-do. Korea 16977
Mobile +49 (0) 177 68 777 88
Phone 82-31-282-8711, Fax 82-31-975-8721
mickey@musculus.net, www.mpl-distribution.com
Mobile 82-10-3331-684 james@timbernbricks.com
Restliches Deutschland / rest of Germany
CAPO Austrian Headwear GmbH Rosshag 579, 6863 Egg, Austria T +43 5512 2381 0 info@capo-austria.com www.capo.cc
50
Strickmoden B. Barthel GmbH & Co. KG Clemens-Winkler-Str. 6a, D-09116 Chemnitz Phone +49 (0) 371 81 55 1-12 Fax +49 (0) 371 81 55 1-831
51
52