__MAIN_TEXT__

Page 1

2019


3

Obsah Úvodní slovo: Tamara Kotvalová 4 Nový butik Rolex 6 Rozhovor: prof. Pavel Kolář 20

Umění času Magazín společnosti Carollinum 2019/20 Grafika: Minimax Studio Texty: Carollinum Foto: Anna Kovačič (portrétový snímek T. Kotvalové) Petra Hajská (butik Rolex), Adam Costey Studio (Rolex opening party), Dominik Šlambora (prof. Kolář) a archiv značek Ceny jsou kalkulovány k datu vydání magazínu, platí pouze jako orientační a v závislosti na vývoji okolního prostředí se mohou změnit. Chyba tisku vyhrazena. Vyobrazení nemusí vždy odpovídat skutečné velikosti. Na titulní straně: Hodinky Rolex Oyster Perpetual Sea-Dweller (více na str. 16) ® Carollinum 2019, 2020 www.carollinum.cz

Značky: Rolex Patek Philippe Cartier A. Lange & Söhne Vacheron Constantin Breitling IWC Jaeger-LeCoultre Montblanc Panerai TAG Heuer Tudor Baume & Mercier Hamilton Mido

10 24 34 40 48 56 64 72 80 88 96 104 112 118 124

Obchody

132

OBSAH


4

Precizní hodinky a precizní péče... Vážení obdivovatelé hodinářského umění, dovolte mi přivítat Vás u  nového vydání magazínu Carollinum: Umění času, který je komplexním přehledem luxusních hodinek prezentovaných v  našich buticích Rolex, Patek Philippe a Carollinum v Pařížské ulici v Praze.

Je mi navíc obrovskou ctí, že otevření butiku Rolex se rozhodl osobně zúčastnit i nejvyšší představitel této značky, generální ředitel Jean-Frédéric Dufour, který se o  Carollinu vyjádřil velmi pochvalně.

V životě Carollina se nedávno odehrála velmi významná událost – náš butik Rolex, jediný butik této značky v  České republice a  největší v  regionu, jsme rozšířili a  nově otevřeli v atraktivním, moderním designu.

Hodinky všech šestnácti renomovaných značek a manufaktur, které nabízíme v  našich třech buticích, jsou symbolem dlouhodobé hodnoty a  posouvání dosud nepřekonaných hranic. Švýcarský smysl pro nejvyšší kvalitu nejen u hodinek, ale rovněž v péči o zákazníka se stal naším vzorem.

Značka Rolex je symbol nadčasových hodnot. Když jsme v roce 2002 začínali s  prodejem hodinek, bylo naším snem mít možnost o  tuto značku byť jen usilovat. Ale inspirovali jsme se jejím smyslem pro dokonalost a doufali, že dostaneme šanci. Dnes zastupujeme Rolex již 15 let a  jsme hrdí, že Carollinum Rolex Boutique patří mezi největší v celé střední a východní Evropě, a dovoluji si tvrdit, že patří i k ozdobám celé Pařížské ulice. Přijďte se o  tom přesvědčit! Osloví Vás kromě nového designu i  výrazně větším prostorem, díky čemuž poskytuje atraktivní a  bezkonkurenčně nejširší nabídku hodinek značky Rolex.

Ráda bych Vás proto pozvala ke čtení a prohlížení novinek v tomto magazínu Umění času a také přímo k  návštěvě našich butiků, v  nichž můžete obdivovat a  osobně vyzkoušet tyto precizní a nadčasové hodinky. Budeme se těšit na Vaši milou společnost. S úctou

Tamara Kotvalová majitelka rodinné společnosti Carollinum

ÚVODNÍ SLOVO


5

ÚVODNÍ SLOVO


6

Nový, jediný a největší: Carollinum Rolex Boutique Společnosti Carollinum a Rolex slavnostně otevřely v centru Prahy butik značky Rolex v nejnovější koncepci a designu. Otevření jediného značkového butiku v ČR se ve společnosti majitelky Carollina Tamary Kotvalové osobně zúčastnil i generální ředitel společnosti Rolex Jean-Frédéric Dufour.

Carollinum Rolex Boutique v Pařížské ulici 14 v Praze 1 patří mezi největší v celém středoevropském regionu a pyšní se kromě nového designu i výrazně větším prostorem, díky čemuž poskytuje atraktivní a bezkonkurenčně nejširší nabídku hodinek značky ROLEX.

ROLEX


7

Otevření našeho butiku se osobně zúčastnil i Jean-Frédéric Dufour, generální ředitel společnosti Rolex. Na fotografii symbolicky přestřihává slavnostní pásku ve společnosti Tamary Kotvalové a jejích dětí Daniely a Martina Jannových.

Rolex je synonymem kvality a dokonalosti v oboru luxusního zboží. Náš butik, jediný značkový obchod Rolex v ČR, nabízí moderní designové prostředí a odbornou obsluhu.

ROLEX


8

Carollinum Rolex Boutique se nachází na nejprestižnější nákupní ulici Prahy, v památkově chráněné části historické­ho Starého Města, na rozmezí Pařížské a  Široké ulice. Nový obchod o rozloze 160 m2 na­bízí profesionální a odbornou obsluhu v elegant­ním prostředí, které podporuje pocit harmonie, diskrétnosti a intimity ve spojení se značkou Rolex, která stanovuje standardy v hodinářství již více než jedno století. „Rolex je synonymem kvality a dokonalosti v oboru luxusního zboží. V  Praze oficiálně zastupujeme značku již 15 let a  jsme velmi hrdí na to, že Carollinum nyní rozšiřuje jediný monobrandový butik Rolex v České republice. Carollinum Rolex Boutique patří mezi největší v  celém středoevropském regionu a  pyšní se kromě nového designu i  výrazně větším prostorem, díky čemuž poskytuje atraktivní a  bezkonkurenčně nejširší nabídku hodinek značky Rolex. Poskytujeme v něm nejvyšší standardy kvality a služeb, které jsou nedílnou součástí značky Rolex i  našeho vlastního podnikání,“ uvedla Tamara Kotvalová, majitelka rodinné společnosti Carollinum.

Každý prvek designu interiéru má punc elegance a estetiky značky Rolex a  vyzařuje hodnoty korunky Rolex. Dokonalost, přesnost a  pozornost vůči detailům vycházejí z pečlivého výběru barev a vzorů v kování i vybavení. Citlivé osvětlení zdůrazňuje krásu širokého výběru modelů Rolex ve vitrínách lemovaných béžovou kůží s bronzovými lištami. Nepřehlédnutelná smaragdová vodní stěna zdůrazňuje bohaté dědictví Rolexu – její motiv s vlnami odkazuje na ikonický Oyster, první vodotěsné náramkové hodinky na světě. Tato intenzivní zelená se objevuje v  celém designu butiku v akcentech, které harmonicky dotvářejí jeho renovovanou barevnou paletu. Unikátní designové prvky v  butiku Rolex připomínají jeho lokalitu Prahy a České republiky: jsou jimi béžová stěna s  vizualizací stověžatého města Prahy a speciální skleněný lustr v přední, uvítací části butiku, který byl speciálně pro tento účel vyroben známou a renomovanou sklářskou společností z České republiky.

ROLEX


9

Unikátní designové prvky v butiku Rolex připomínají lokalitu Prahy a České republiky: jsou jimi béžová stěna s vizualizací stověžaté metropole a speciální skleněný lustr.

ROLEX


10

ROLEX


11

Perpetuální, tedy nadčasový... Perpetual. Toto slovo je napsáno na číselníku všech hodinek Oyster a znamená dnes mnohem víc než strojek s automatickým nátahem. Je skutečnou esencí hodinek Rolex, symbolem neustálého zlepšování a přetrvávající dokonalosti. Každé hodinky Rolex v  sobě nesou víc než století inovací a  zlepšování, ať už po technické stránce, v  designu, nebo funkčnosti. Postava Hanse Wilsdorfa, zakladatele Rolexu, je inspirací k  neustálému pokroku. Wilsdorf zasvětil svůj život výrobě náramkových hodinek, které byly tak přesné a  spolehlivé, že do nich mohli vložit svou důvěru objevitelé a  dobrodruzi na vrcholcích hor, širých mořích, ledových pláních i v prachu a horku pouští. Hans Wilsdorf hleděl daleko dopředu a  díky změnám, které prosadil v  designu, materiálech nebo výrobních technologiích, se i  jeho hodinky staly nadčasovými. Wilsdorfův odkaz je v kultuře značky Rolex uchováván i  v  21. století: jeho hodnoty jsou pečlivě hlídány a nejvyšší standardy kvality prostupují každým krokem výroby. V  Rolexu jsou všichni řemeslníci, inženýři i  vědci hrdí na to, že mohou chránit a rozvíjet kvalitu, jíž je tato značka proslulá. Dnes, kdy jsme svědky zničujících důsledků spotřebního životního stylu a  kultury, pro něž jsou typické výrobky na jedno použití, se vize

Hanse Wilsdorfa jeví jako velice moderní. Díky rotoru Perpetual hodinky Oyster nepotřebují vnější zdroj energie – natahují se automaticky díky jemným pohybům zápěstí. Oyster Perpetual jsou hodinky pro naši dobu: vyráběné tak, aby vydržely a každý si je chtěl ponechat. Pod odolným safírovým sklíčkem a číselníkem se nachází dechberoucí mechanická krása strojku s  automatickým nátahem: stovky miniaturních součástek vyrobených s  největší pečlivostí jsou dokonale poskládány ve voděodolném pouzdře. Ale spolehlivý a  přesný chod si žádá víc než technickou dokonalost! Za věčným ukazováním času stojí i  filozofie, že neustálé zlepšování a  trvalá dokonalost budou přínosem i  pro příští generace. Tato víra vede Rolex k  posouvání hranic možného v každém směru, dál a dál. Ve snaze dosáhnout trvalé kvality není nic ponecháno náhodě: od specializovaného vybavení, které firma vyvíjí pro výrobu a testování hodinek, přes laboratoře, v nichž probíhá výzkum a vývoj, po dílny, které jsou neustále modernizovány, aby v  nich bylo možné dosáhnout nejvyšší kvality výroby.

ROLEX


12

V roce 1926 Hans Wilsdorf představil Oyster, první vodotěsné náramkové hodinky na světě. O  34 let později, v  roce 1960, Rolex díky svým schopnostem mohl vyslat své hodinky na palubě ponorky Trieste na dno Mariánského příkopu, nejhlubšího místa oceánů. Zatím byly podniknuty dvě takové cesty, přičemž poslední se odehrála v  roce 2012, kdy se dobrodruh a  filmař James Cameron ponořil do nejhlubší části příkopu s  experimentálními hodinkami Rolex Deepsea Challenge, které byly připevněny na hydraulickou paži jeho batyskafu. Stejně jako při prvním ponoru i  nyní hodinky nepřestaly ukazovat přesný čas i v hloubce téměř 11 000 m, odolaly tlaku na sklíčko přesahujícímu 12 tun a vynořily se z vody neporušené. Rolex vyrábí hodinky pro činnosti ve všech oblastech: pro potápění, motosport, pro horolezectví, létání, jachting i  dobrodružné výpravy. Všechny tyto modely jsou průběžně modernizovány a  získávají nové funkce, které nadále přispívají k bezpečnosti jejich nositele.

ROLEX

©Rolex/Jean-Daniel Meyer/Christophe Lauffenburger

Každé hodinky Rolex musí být ty nejlepší možné. A nic neilustruje neustálou snahu po dokonalosti lépe než bezchybné technické ovládnutí vodotěsnosti.


13

Od odlévání zlata po vytvoření té nejmenší pružinky a čepu, od výroby pouzder po konečné sestrojení: každý výrobní krok se odehrává výhradně v manufaktuře Rolex.

O neustálém přílivu nových vynálezů, designů a inženýrských metod svědčí přes 500 patentů, které si Rolex nechal během let registrovat. Zahrnují detaily, jako jsou vroubky na lunetě, ale i  to nejjemnější vnitřní ústrojí hodinek. Jedním z  mnoha zlepšení je například krok Chronergy. Díky střídavému taktu, který vytváří typický zvuk tikání mechanických hodinek, hraje klíčovou roli v  tom, jak strojek hodinek měří čas. Je také triumfem mikrotechnologie, jeho složitý a náročný výrobní proces si žádá veškeré obsáhlé know-how a důmyslnost Rolexu. Nové výrobní postupy současně přináší i  zlepšení estetické stránky hodinek, ovšem samozřejmě rozhodně ne na úkor jejich legendární odolnosti. Červeno-modrá keramická vložka lunety si vyžádala roky výzkumu a  vývoje: Cerachrom, to je kombinace složitých chemických sloučenin a  speciální postup pro vytvoření dokonalého vzhledu barevné lunety. Ta  tepelným zpracováním získává takovou tvrdost, že je prakticky nepoškrábatelná. O  vysoké úrovni výzkumu společnosti Rolex v oblasti materiálů svědčí i mnohé další vynálezy. Zmiňme zde například exkluzivní zlato Everose s jedinečným tónem zlatě růžové barvy. Anebo Oystersteel, unikátní superslitinu oceli, která

je odolnější vůči poškrábání a nárazům a  po vyleštění se výrazně leskne. Veškerý chod firmy Rolex se odehrává ve Švýcarsku, díky čemuž si je schopna udržet naprostou kontrolu nad kvalitou. Práce probíhají ve čtyřech provozech, v  nichž jsou hlavní komponenty nejen navrhovány, ale i  vyráběny. Od odlévání zlata po vytvoření té nejmenší pružinky a čepu, od výroby pouzder po konečné sestrojení: každý výrobní krok se odehrává výhradně v  manufaktuře Rolex. A navíc je přesnost každého strojku před vložením do pouzdra certifikována nezávislým švýcarským zkušebním institutem COSC. Rolex pak finálně sestrojené hodinky podrobuje přísným testům, aby získaly označení „Superlative Chronometer“, tedy zelenou pečeť, která doprovází každé hodinky Rolex, stejně jako pětiletá celosvětová záruka. Hodinky Rolex jsou synonymem krásy: krásy, která sahá hluboko pod povrch, až do jejich dechberoucího vnitřního světa. V  dobách, kdy málokterá věc zaručeně přetrvá, jsou pokladem, který přináší potěšení a připomíná hodnoty, jichž se máme držet a snažit se je předávat dál. Patří do zvláštního vesmíru dokonalosti, který Rolex stvořil jako důkaz pokroku a  jako investici do budoucnosti. Jsou nadčasové. Zdroj: www.rolex.org

ROLEX


14

1b_M126715CHNR-0001_PK13_001.psd

1A_M126719BLRO-0002_PK13_0001.psd

GMT-MASTER II 40 mm, Superlative Chronometer, 18kt zlato Everose, automat, ukazatel druhého časového pásma 898 400 Kč

1c_M126719BLRO-0003_PK13_0001.psd

GMT-MASTER II 40 mm, Superlative Chronometer, 18kt bílé zlato, automat, ukazatel druhého časového pásma, meteorit číselník 939 500 Kč

GMT-MASTER II 40 mm, Superlative Chronometer, 18kt bílé zlato, automat, ukazatel druhého časového pásma 898 400 Kč

ROLEX


15

2a_M326938-0004_PK13_001.psd 2C_M228235-0025_PK13_001.psd

SKY-DWELLER 42 mm, Superlative Chronometer, 18kt zlato, automat, ukazatel druhého časového pásma, roční kalendář 1 128 900 Kč

2b_M326933-0001_PK13_001.psd

DAY-DATE 40 40 mm, Superlative Chronometer, 18kt zlato Everose, automat 916 900 Kč

SKY-DWELLER 42 mm, Superlative Chronometer, žlutý Rolesor – ocel Oystersteel v kombinaci s 18kt zlatem, automat, ukazatel druhého časového pásma, roční kalendář 417 500 Kč

ROLEX


16

3b_M116688-0002_PK13_001.psd

3a_M126603-0001_PK13_001.psd SEA-DWELLER

YACHT-MASTER II

43 mm, Superlative Chronometer, Rolesor – ocel

44 mm, Superlative Chronometer, 18kt zlato,

Oystersteel v kombinaci s 18kt zlatem, automat,

automat, regatta chronograf

vodotěsnost 1 220 m

1 065 300 Kč

393 600 Kč

3d_M226659-0002_PK13_001.psd

3c_M214270-0003_PK13_001.psd EXPLORER

YACHT-MASTER 42

39 mm, Superlative Chronometer,

42 mm, Superlative Chronometer,

ocel Oystersteel, automat

18kt bílé zlato, automat

159 000 Kč

681 100 Kč

ROLEX


17

4b_M116509-0071_PK13_001.psd

4A_M116506-0001_PK13_001.psd

COSMOGRAPH DAYTONA 40 mm, Superlative Chronometer, 18kt bílé zlato, automat, chronograf 916 900 Kč

4c_M116515LN-0052_PK13_001.psd

COSMOGRAPH DAYTONA 40 mm, Superlative Chronometer, platina, automat, chronograf 1 833 800 Kč

COSMOGRAPH DAYTONA 40 mm, Superlative Chronometer, 18kt zlato Everose, automat, chronograf 704 900 Kč

ROLEX


18

5b_M126303-0001_PK13_001.psd

5A_M126334-0026_PK13_001.psd

DATEJUST 41 41 mm, Superlative Chronometer, žlutý Rolesor – ocel Oystersteel v kombinaci s 18kt zlatem, automat 292 900 Kč

5c_M126331-0015_PK13_001.psd

DATEJUST 41 41 mm, Superlative Chronometer, bílý Rolesor – ocel Oystersteel v kombinaci s 18kt bílým zlatem, automat 232 000 Kč

DATEJUST 41 41 mm, Superlative Chronometer, Rolesor Everose – ocel Oystersteel v kombinaci s 18kt zlatem Everose, automat 303 500 Kč

ROLEX


19

6b_M128348RBR-0037_PK13_001.psd

6a_M128345RBR-0043_PK13_001.psd DAY-DATE 36

DAY-DATE 36

36 mm, Superlative Chronometer, 18kt zlato Everose

36 mm, Superlative Chronometer, 18 kt zlato

s diamanty, automat, číselník s diamanty a safíry

s diamanty, automat, číselník s diamanty

3 108 500 Kč

1 308 700 Kč

6d_M178274-0018_PK13_001.psd

6c_M126281RBR-0011_PK13_001.psd DATEJUST 36

DATEJUST 31

36 mm, Superlative Chronometer, Rolesor Everose –

31 mm, Superlative Chronometer, bílý Rolesor –

ocel Oystersteel v kombinaci s 18kt zlatem Everose

ocel Oystersteel v kombinaci s 18kt bílým zlatem,

a diamanty, automat, číselník s diamanty

automat, číselník s diamanty

510 200 Kč

231 900 Kč

ROLEX


20

OSOBNOST


21

Profesor Pavel Kolář: Tělo není hodinářský strojek Profesor Pavel Kolář v rozhovoru o hodinářské přesnosti, podobnosti lidského těla a složitého strojku hodinek a kontinuitě rodinných firem. Sešli jsme se téměř na sklonku léta, kdy i  pan profesor Kolář, renomovaný fyzioterapeut, který je během roku plně vytížený svou prací v Česku i zahraničí, našel vzácnou chvíli rozpovídat se ve své pracovně v motolské nemocnici o hodinkách a času sám pro sebe.

Máte spoustu profesních aktivit, máte čas věnovat se i nějakým osobním, soukromým zálibám? Má práce mě, dá se říct, velmi uchopila, takže mám čas pouze si někdy přečíst knížku, ale stejně většinou čtu nějakou odbornou literaturu. Takže jedinou zálibou je vlastně trošku sportování. Ale na nějaké koníčky moc času nemám.

„Prožívám v této době celkem příjemné období, protože mám trochu víc času. Ještě neprobíhá výuka, nekonají se vědecké rady... Na druhé straně pacienti na lůžkách a  v  ambulanci potřebují péči a chod zařízení běží neustále,“ říká úvodem našeho rozhovoru Pavel Kolář.

Jaký sport provozujete? Přes léto rád jezdím na kole, ale celý rok spíš hraji tenis. Fotbal mě už bolí. Mám rád i golf, ale ten je pro mě časově příliš náročný, proto se ke golfu dostanu zřídka.

Pane profesore, celý svůj život se věnujete péči o druhé, dokážete se někdy zastavit a  dopřát nějaký čas jen sám sobě? Určitě, je to pro mě velmi důležité. Člověk je tak trochu vlečen během dennodenních událostí, týdny a měsíce jsou naplněné od rána do večera. Někdy je ale potřeba se zastavit a říct si, jestli to člověka vleče správným směrem, anebo jestli by neměl udělat nějaké změny. Musí si i znovu nastavit otázku hlavních hodnot tak, aby právě získal čas. Říká se, že nedostatek času je otázkou špatného nastavení priorit. A právě priority je někdy v  tom běhu těžké si uvědomovat. Léto je tedy i pro mě čas zastavení, vyhodnocení a rozmyšlení si věcí do budoucna.

Máte chvíli času například na umění? Máte k němu blízký vztah? Mám rád vizuální umění a posuzuji ho čistě ze subjektivního hlediska, jak na mě působí. Myslím, že jsem na toto velmi citlivý. Přenos prostorové, vizuální stránky vnímám velmi detailně, takže je pro mě například důležité, jak je určitý prostor uspořádaný, jak na mě působí – podvědomě mi to nastavuje jistou emoci. Stejně je to i v umění. Nejsem výlučně zaměřený na jeden směr či jednu konkrétní oblast umění, ale snažím se vnímat, jak na mě obraz, socha, ale i  hudba působí. Snažím se v  tom rozlišit a  z  uměleckého díla vyčíst autora a  jeho emoci. Také zda je dílo autentické, nebo jestli je komerční. Umění vnímám spíš tímto úhlem pohledu.

OSOBNOST


22

U mechanických hodinek hovoříme o  hodinářském umění, ruční práci a  řemesle. Vnímáte hodinky – pro někoho relativně zbytný předmět – jako věc, která může být uměním? Mně se moc líbí historie vývoje hodinářské techniky. Fascinuje mě i trpělivost a hodinářská přesnost. Je to něco, co je velmi potřeba i v některých medicínských oborech – například enormní trpělivost pro operační zákrok. V mém oboru potřebujeme trochu jiné nastavení, víc improvizace a  fantazii spojenou s individualizací přístupu. Kaž­dý z pacientů je trochu odlišný. Já si nedokážu představit, že bych se svou povahou měl trpělivost složit a rozložit hodinky a držet se té detailní hodinářské přesnosti. Myslím si, že pro dosažení takové zručnosti a  pro hodinářskou práci člověk potřebuje mít i jistou povahovou vlastnost. Každopádně mě zajímá vývoj hodinářství i z technického pohledu, protože mechanické hodinky jsou z tohoto pohledu něco skutečně fascinujícího. Dá se říct, že by vám hodinový strojek s mnoha komplexně fungujícími součástkami mohl připomínat lidské tělo? Určitě, v jistém úhlu pohledu ano, ale na druhou stranu se na lidské tělo nemůžeme dívat jako na strojek hodinek. Lidské tělo má subjektivitu a vlastní schopnost se opravovat a léčit. O vývoji nemoci rozhoduje i  psychika. My často k  tělu přistupujeme pouze z  pohledu strojku hodinek nebo motoru automobilu a  zapomínáme, že lidský organismus má trošku jiný způsob chování – má v sobě i zmiňované ochranné, obranné i reparační mechanismy spojené s psychickými ději. Člověk není jen objektem, ale také subjektem poruchy a to je třeba v medicíně respektovat. Jak se to konkrétně projevuje? Každý bolestivý děj v  organismu s  sebou nese emoční prožitek, na který je navázána celá řada reakcí. Emoce jsou vždy napojeny na chemické reakce. Když vám nyní řeknu nějaké slovo, například „okno“, tak mu porozumíte, dokážete si ho představit, a navíc si na něj okamžitě navážete nějaký emoční prožitek. Ten se hned odrazí v nějaké sice minimální, ale chemické reakci vašeho organismu.

I když je tato reakce minimální, vždycky je v souvislosti s emocemi přítomná. V tom se tedy složitý strojek hodinek od lidského těla liší. Když tedy nyní vyslovím slovo „hodinky“, vybaví se vám k němu nějaký osobní emoční zážitek a příběh? Například k vašim prvním hodinkám? Mé úplně první hodinky pocházely z doby, kdy se objevily první digitálky, proto bylo tehdy určitou módou digitálky vlastnit. Moje první mechanické hodinky byly primky. Přinesl jsem i jedny ukázat – dostal jsem je jako dar ke svým 50. narozeninám. Mám na jejich pouzdru zezadu vyryté i  osobní věnování, a proto mi připomínají tento hezký moment. U značky Prim jsem rád, že zase obnovila tradici. Je to česká firma, takže je nosím i z takového pocitu národní hrdosti. Vzpomenete si na moment, kdy jste si sám poprvé vybíral hodinky? Dnes se nabízí stovky různorodých hodinek, které zapůsobily na vás a čím? Když jsem dříve sám sportoval a později se pohyboval kolem sportu, měl jsem určitý sen koupit si lepší hodinky, takže první volbou kdysi byla značka Seiko. Ani nevím, jak je dnes tato značka rozšířená, ale tehdy mezi sportovci byla hodně populární. V  souvislosti se sportem mám celou rozmanitou sbírku takových těch limitovaných sérií, až bych řekl i hodně kuriózních. Hodinek tedy vlastním vícero, a proto jsem si jich později už mnoho nekupoval. A jaké hodinky dnes máte na ruce? Rolex… Mám je již dlouho a  jsou vlastně mou vzpomínkou na jedno těžce postižené dítě ze zahraničí, o které jsme s kolegy velmi dlouho pečovali. S jeho rodinou jsem se sblížil a dodnes jsme spolu v kontaktu. Ty hodinky jsem si koupil, když jsem byl u nich na návštěvě. Nosím je často i pro tuto konkrétní vzpomínku. Vlastníte i hodinky značky Patek Philippe, která vyznává filozofii, že hodinky této značky nevlastníte, spíš je opatrujete pro příští generaci. Jak vnímáte právě tuto symboliku? Patek Philippe je firma a hodinky, které mám rád. Drží směr, tradici, kterou mají v sobě obsaženou,

S B Ě R AT E L


23

Prof. Pavel Kolář Světově uznávaný odborník na fyzioterapii, přednosta Kliniky rehabilitace a tělovýchovného lékařství 1. lékařské fakulty Univerzity Karlovy a  Nemocnice Motol. V  mládí sám sportoval, následně se věnoval studiu rehabilitace, rozvíjel obor fyzioterapie a  sportovní medicíny. Věnuje

se svým pacientům na klinice ve FN Motol a ve vlastním zařízení Centrum pohybové medicíny. Mezi jeho klienty patří špičkoví  čeští a  světoví sportovci. S  manželkou Michaelou má tři děti. Je aktivní v několika dobročinných organizacích, mimo jiné v nadaci Pohyb bez pomoci.

a je na  nich navíc vidět ten úžasný kontinuální vývoj technologií. Nehodí se ke všemu a pro každou příležitost, ale právě proto je člověk může nosit jako takový svůj klenot. Na značce Patek Philippe si navíc uvědomuji další věc, která tolik s  hodinkami nesouvisí, ale souvisí s  historií naší země a  našeho průmyslu. Tato značka a společnost jsou jedním z příkladů, jak moc je důležitá kontinuita, která u nich začala v 19. století, a dodnes si tato firma drží svou původní tradici estetickou a technickou a rozvíjí ji. Speciálně v Česku bychom měli vnímat o to citlivěji, jak moc poškozující pro nás byla válka, ale hlavně komunismus, který přerušil tuto tradici v naší zemi – a kvůli nimž jsme pak museli znovu budovat všechny ty rodinné společnosti.

s mnoha speciálními funkcemi – takzvanými komplikacemi? Mám obecně rád vizuálně skromnější hodinky, bez nějakých na první pohled okázalých hodinářských komplikací, přestože právě ty velmi obdivuji z hlediska technického řešení. V té souvislosti je zajímavé, že hodinky značky Patek Philippe vlastním kromě těchto zmiňovaných ještě jedny: dostal jsem je od svého blízkého přítele a  jsou to právě velmi komplexní hodinky s pozoruhodnými funkcemi. Velmi rád se začítávám do jejich popisů a postupně objevuji, jak jsou všechny ty komplikace konstrukčně řešeny. Ale designově mám skutečně raději hodinky spíše jednoduché, které ukazují jen čas a datum.

Vaše hodinky Patek Philippe, model Calatrava, jsou vizuálně velmi střídmé. Máte, pane profesore, raději takto klasický, až asketický design, nebo se rád pokocháte pohledem na hodinky

S B Ě R AT E L


24

PAT E K P H I L I P P E


25

Vrchol vysokého hodinářství Troufalá, neobvyklá, extravagantní. I tak lze popsat čtyřmi patenty ověnčenou novinku Patek Philippe nazvanou Alarm Travel Time 5520P. O  manufaktuře Patek Philippe je známo, že se neřídí trendy. Nikdy nikoho nenapodobuje, s nikým se nesrovnává. Hodinky Patek Philippe jsou symbolem prestiže i vrcholem hodinářského umění a sestoupit z pomyslného hodinářského olympu značka rozhodně nehodlá. Dokazuje to i modelem Alarm Travel Time 5520P, který na první pohled zaujme čtyřmi korunkami. K čemu všechny slouží a proč jsou tyhle neobvyklé hodinky součástí nejvyšší kategorie hodinek zvané Grand Complications? Souslovím Grand Complications čili „velké komplikace“ jsou nazývány hodinky, které sdružují hned několik doplňkových mechanismů (komplikací) najednou. Výroba takovýchto strojků je většinou limitovaná a  hodinky s  tímto ozna-

čením patří mezi sběratelské kousky. V případě novinky v  platinovém pouzdře o  průměru 42,2 mm tomu není jinak. Propojuje totiž funkci druhé časové zóny s budíčkem, a to v naprosto originální podobě. Hodinky jsou určeny aktivním cestovatelům. Lidem, kteří tráví značný čas v letadle, a změny časových pásem se za žádných okolností nesmí stát jejich noční můrou. S časomírou Alarm Travel Time 5520P se snadno zorientují v tom, kolik hodin je v místě, kde právě přistáli, a jaký je čas doma. Patek Philippe nazývá každou lokalitu pravým jménem. S polohou, v níž se cestovatel právě nachází, koresponduje místní – „local“ – čas. Místo, kam se vrací a kde je doma, určuje domácí – „home“ – čas zastoupený skeletovanou ručkou.

PAT E K P H I L I P P E


26

Alarm Travel Time 5520P na první pohled zaujme čtyřmi

Dvě korunky na levé straně pouzdra slouží k jednoduché

korunkami, ta se zvonečkem aktivuje funkci budíku

a rychlé korekci místního času

Zlatý rotor automatického kalibru je dekorován ženevskými pruhy a calatravským křížem, symbolem značky Patek Philippe Dvouokénková numerická apertura (09.15) či apertura ve tvaru zvonku na pozici 12 jsou symboly tohoto modelu

PAT E K P H I L I P P E


27

ba devadesátkrát. Celý proces lze pozorovat skrze safírové dýnko. Budíček je zároveň čtyřiadvacetihodinový, nastavitelný v kontextu dne i noci. Tato denní doba je indikovaná bílou nebo modrou barvou v třetí kulaté apertuře. O aktivaci budíčku napoví apertura zvonečku. Je-li bílý, očekávejme zvonění, je-li černý, zvonit nebude. Čtvrtou korunkou upravujeme ručky, včetně minutové, natahujeme a  nastavujeme budíček. V numerické apertuře vidíme čas buzení. První číslice zastupuje hodinu, druhé dvojčíslí minuty s  patnáctiminutovým intervalem (buzení tak probíhá ve čtvrt, v půl, tři čtvrtě nebo v celou).

Každý čas má kromě vlastní hodinové ručky i malou kulatou aperturu, tedy okénko, pro orientaci mezi dnem (bílá) a nocí (modrá). Čtyři souměrně umístěné korunky mají specifické funkce. Dvě na levé straně slouží k rychlé korekci místního času. Stisknutím horní korunky hodinu ubereme, dolní korunkou hodinu přidáme, a hodinová ručka se skokově pohne dopředu či dozadu. Pro lepší čitelnost je stejně jako minutová potažena luminiscenční vrstvou. Na tento mechanismus je napojen i datový věnec, který automaticky pohybuje s ručkou data na pozici 6. S komplikací jsme se setkali již před čtyřmi lety u modelu Calatrava Pilot Travel Time Ref. 5524 a právě z těchto pilotek novinka vychází.

Zlatý rotor automatického kalibru AL 30-660 S C FUS je dekorován ženevskými pruhy a calatravským křížem, symbolem značky. Tento přesný strojek (tolerance –3/+2 sekundy za den), obdařený pečetí kvality Patek Philippe, byl sestaven z 574 komponentů a je vodotěsný do 30 metrů, což je v  případě takto sofistikovaného bicího strojku zcela výjimečné. Je proto perfektním příkladem vysokého hodinářství značky se slavnými iniciálami PP.

Zdánlivou podobnost však naruší nejen čtvrtá korunka, ale i dvouokénková numerická apertura či apertura ve tvaru zvonku na pozici 12. Budíček, který je v případě této časomíry řešen naprosto inovativním způsobem, je stejně jako datum napojen na místní čas. Třetí korunkou vpravo nahoře alarm aktivujeme a  deaktivujeme, případně ručně ukončujeme zvonění budíčku. Budíček je zajímavý z mnoha důvodů. Vychází z konceptu minutové repetice, kladívko bije do gongu uvnitř pouzdra a během čtyřicetivteřinového buzení udeří do jeho spirály zhru-

PAT E K P H I L I P P E


28

01B_PP5078G010.psd

GRAND COMPLICATIONS 01a_PP5231J001.psd

MINUTE REPEATER 5078G-010 38 mm, 18kt bílé zlato, automat, minutová repetice, smaltovaný číselník cena na vyžádání

01c_PP5172G001.psd

COMPLICATIONS WORLD TIME 5231J-001 38,5 mm, 18kt zlato, automat, ukazatel 24 časových pásem, ukazatel dne a noci 1 786 900 Kč

COMPLICATIONS 5172G-001 41 mm, 18kt bílé zlato, ruční nátah, chronograf 1 786 900 Kč

PAT E K P H I L I P P E


29

02b_PP523550R001.psd

02aPP5905R001.psd COMPLICATIONS ANNUAL CALENDAR 5905R-001

COMPLICATIONS ANNUAL CALENDAR

42 mm, 18kt růžové zlato, automat, flyback chronograf,

REGULATOR 5235/50R-001

roční kalendář, ukazatel dne a noci

40,5 mm, 18kt růžové zlato, automat, roční

1 594 500 Kč

kalendář, číselník ve stylu regulátoru 1 256 400 Kč

02d_5930G_001_CMYK.tif

02c_PP5212A001.psd COMPLICATIONS 5212A-001

COMPLICATIONS

40 mm, ocel, automat, týdenní kalendář

WORLD TIME CHRONOGRAPH 5930G-010 39,5 mm, 18kt bílé zlato, automat, chronograf,

811 000 Kč

ukazatel 24 časových pásem, ukazatel dne a noci 1 825 400 Kč

PAT E K P H I L I P P E


30

03B_PP57261A014.psd

NAUTILUS 5726/1A-014 03aPP71181R001.psd

40,5 mm, ocel, automat, roční kalendář, ukazatel lunární fáze 1 113 400 Kč

03c_PP71181200A011.psd

NAUTILUS 7118/1R-001 35,2 mm, 18kt růžové zlato, automat 1 154 700 Kč

NAUTILUS 7118/1200A-011 35,2 mm, ocel s diamanty (0,67 ct), automat 824 800 Kč

PAT E K P H I L I P P E


31

04A_PP5168G010.psd AQUANAUT 5168G-010 42,2 mm, 18kt bílé zlato, automat 04b_5072R_001.psd

962 200 Kč

04c_5067A_023.tif

AQUANAUT LUCE HAUTE JOAILLERIE 5072R-001 35,6 mm, 18kt růžové zlato s diamanty (3,10 ct), automat, perleťový číselník s diamanty 2 171 800 Kč

AQUANAUT LUCE 5067A-023 35,6 mm, ocel s diamanty (1,00 ct), quartz 409 700 Kč

PAT E K P H I L I P P E


32

05b_PP4899901G001.psd

05a_PP4978400G001.psd CALATRAVA DIAMOND RIBBON

CALATRAVA HAUTE JOAILLERIE 4899/901G-001

JOAILLERIE 4978/400G-001

35,8 mm, 18kt bílé zlato s diamanty (1,66 ct) a safíry (2,69 ct),

36,5 mm, 18kt bílé zlato s diamanty (4,40 ct),

automat, perleťový číselník s diamanty a safíry

automat, číselník s diamanty

2 474 200 Kč

1 786 900 Kč

05d Patek Philippe 5b_5180_1R_001.psd

05c_5196R_001.tif CALATRAVA SMALL SECONDS 5196R-001

COMPLICATIONS SKELETON MOVEMENT WITH

37 mm, 18kt růžové zlato, ruční nátah

HAND-ENGRAVED DECORATION 5180/1R-001

549 900 Kč

39 mm, 18kt růžové zlato, automat, skeleton 2 474 200 Kč

PAT E K P H I L I P P E


33

06b_7300_1200R_001.psd

06a_7300_1201R_001.psd Twenty~4 AUTOMATIC 7300/1200R-001

36 mm, 18kt růžové zlato s diamanty (1,88 ct), automat

36 mm, 18kt růžové zlato s diamanty (0,77 ct), automat

1 374 600 Kč

1 099 700 Kč

Twenty~4 AUTOMATIC 7300/1200A-001

Twenty~4 AUTOMATIC 7300/1200A-010

36 mm, ocel s diamanty (0,77 ct), automat

36 mm, ocel s diamanty (0,77 ct), automat

632 300 Kč

632 300 Kč

06d_7300_1200A_010.psd

06c_7300_1200A_001.psd

Twenty~4 AUTOMATIC 7300/1201R-001

PAT E K P H I L I P P E


34

CARTIER


35

Panthère, Santos, Tank a Ballon Bleu… Pestrou variabilitu materiálů, velikostí i řemínků nabízí Cartier v nové kolekci u svých legendárních modelů hodinek s názvy Panthère, Santos, Santos-Dumont, Tank i Ballon Bleu. Které hodinky od francouzského „klenotníka králů“ nejlépe sedí Vašemu stylu?

CARTIER


36

1b_WGSA0012.psd

1a_W2SA0007.psd SANTOS DE CARTIER

35,1 mm, ocel v kombinaci s 18kt zlatem, automat

35,1 mm, 18kt růžové zlato, automat

244 600 Kč

416 900 Kč

SANTOS DE CARTIER

SANTOS DE CARTIER

39,8 mm, ocel, automat

39,8 mm, ocel, automat

183 100 Kč

183 100 Kč

1d_WSSA0013.psd

1c_WSSA0009.psd

SANTOS DE CARTIER

CARTIER


37

2b_WSSA0023.psd

2a_W2SA0011.psd SANTOS-DUMONT

SANTOS-DUMONT

43,5 × 31,4 mm, ocel v kombinaci s 18kt růžovým zlatem, quartz

38 × 27,5 mm, ocel, quartz

144 300 Kč

93 600 Kč

2d_Cartier_Ronde de Cartier_WSRN0012.psd

2c_WSTA0028 KD6VJ382_crop_1515373.psd TANK SOLO

RONDE SOLO DE CARTIER

34,8 × 27,4 mm, ocel, quartz

36 mm, ocel, automat

67 100 Kč

89 600 Kč

CARTIER


38

3b_ W3PN0006.psd

3a_WGPN0009.psd PANTHÈRE DE CARTIER

PANTHÈRE DE CARTIER

27 × 37 mm, 18kt zlato, quartz

22 × 30 mm, ocel v kombinaci s 18kt růžovým

617 300 Kč

zlatem s diamanty, quartz 296 700 Kč

3d_WSPN0007.psd

3c_W5200025.psd TANK SOLO DE CARTIER

PANTHÈRE DE CARTIER

34,8 × 27,4 mm, 18kt růžové zlato, quartz

27 × 37 mm, ocel, quartz

140 300 Kč

123 000 Kč

CARTIER


39

4b_W6920097.psd

4a_W6920071.psd BALLON BLEU DE CARTIER

BALLON BLEU DE CARTIER

33 mm, ocel, automat

33 mm, 18kt růžové zlato, automat

155 000 Kč

320 700 Kč

4d_WJBB0036.psd

4c_W2BB0023.psd BALLON BLEU DE CARTIER

BALLON BLEU DE CARTIER

33 mm, ocel v kombinaci s 18kt růžovým zlatem, automat

33 mm, 18kt růžové zlato s diamanty, automat

278 000 Kč

767 000 Kč

CARTIER


40

A. LANGE & SÖHNE


41

Nezaměnitelný model Lange 1 slaví výročí Přesně před čtvrtstoletím stál model Lange 1 u znovuzrození německé manufaktury A. Lange & Söhne a patří mezi její hlavní pilíře dodnes. Po pádu Berlínské zdi v  roce 1991 se Walter Lange, pravnuk zakladatele kdysi věhlasné hodinářské značky z Glashütte, rozhodl, že obnoví zašlou slávu svých předků. Tři roky poté se zrodily dnes již legendární náramkové hodinky Lange 1. Jejich podoba není nahodilá, inspiraci našli konstruktéři v  archivu manufaktury. Dost pravděpodobně zajistil právě tento model její úspěšné pokračování i současný věhlas ve světě luxusní hodinařiny. Hodinky Lange 1 jsou právem považovány za synonymum značky samotné. Opticky tvoří středové osy mimostředného číselníku pro hodiny a  minuty, malé mimostředné vteřinovky a  velké datumovky rovnoramenný trojúhelník. I  to je důvod, proč tohle neobvyklé uspořádání působí čitelně a logicky. Nesmíme zapomenout na retro-

grádní ukazatel rezervy nátahu, jehož osu protíná jedna ze stran pomyslného trojúhelníku. Velká dvouokénková digitální datumovka je pro tento model i pro značku samotnou hlavním rozpoznávacím znakem. Její netradiční podoba demonstruje originalitu strojku. Jeho vývojem se mistři hodináři zabývali několik let. Letošní rok je zasvěcen této ikonické časomíře. Značka A. Lange & Söhne představila šest limitovaných modelů mapujících její vývoj, přičemž jsou všechny vyvedeny v bílém zlatě s modrými akcenty a na trh přicházely postupně v průběhu celého roku. V  lednu jsme přivítali nejtradičnější verzi modelu Lange 1 v  limitaci 250 kusů s  uzavřeným gravírovaným dýnkem. Pak následovaly další,

A. LANGE & SÖHNE


42

ještě vzácnější modely: zmenšená verze Little Lange 1, oblíbený Grand Lange 1 Moon Phase s  průměrem pouzdra 41 mm a  komplikací měsíční fáze přímo ve středu decentralizovaného číselníku, Lange 1 Moon Phase s  ukazatelem měsíční fáze umístěným do malé vteřinovky, sofistikovaný Lange 1 Time Zone.

labutího krčku. Na něm se modřeným gravírováním objevuje číslice 25 s odkazem na významné výročí v historii značky. Vrcholný model Lange 1 Tourbillon Perpetual Calendar je obdařen věčným kalendářem a tourbillonem. Ten na číselníku nenajdeme, je decentně umístěn na straně dýnka a pozorovat ho můžeme skrze safírové sklo.

Všechny tyto modely přichází v limitaci 25 kusů, jsou osazeny dýnkem ze safírového sklíčka s  průhledem na typickou tříčtvrteční základnu a  regulační ručku v  podobě bohatě zdobeného

Lange 1 jsou nedílnou součástí moderní historie vysoké hodinařiny navzdory svému nešvýcarskému původu. Jejich nadčasově moderní a zároveň velmi klasický design bude vždy vzbuzovat obdiv.

A. LANGE & SÖHNE


43

Mistrovská práce z Glashütte Vměstnat do omezeného prostoru pouzdra hned několik královských komplikací zvládnou jen ti nejzkušenější hodinářští mistři. Unikátní kombinace flyback chronografu, tourbillonu, protáhlé apertury ukazatele rezervy nátahu, pověstné velké dvouokénkové datumovky a  věčného kalendáře s  měsíční fází dokazuje, že manufaktura A. Lange & Söhne právem patří mezi hvězdnou pětici značek hodinářského nebe.

Datograph je považován za jedny z mála hodinek, o nichž se tvrdí, že jsou stejně krásné z obou stran. Když se před námi odhalí plastická architektura strojku a rozběhne se precizní práce tourbillonu, zjistíme, že tomu tak opravdu je. Dechberoucí Datograph Perpetual Tourbillon je limitován na pouhých 100 kusů.

Vtěsnat tolik komplikací do náramkových hodinek je mistrovský výkon. V případě časomíry Datograph Perpetual Tourbillon jsou navíc všechny uspořádány přehledně a  nepůsobí rušivě. Pouzdro z  bílého zlata a  číselník z  růžového zlata tvoří zajímavý kontrast, po obvodu číselníku najdeme tachymetrickou stupnici. Středu pak vévodí hodinová a minutová ručička společně s  modřenou vteřinovou ručičkou flyback chronografu. Pozici 12 dominuje velká datumovka, na pozici 6 upoutá pozornost měsíční fáze. Levý decentralizovaný číselník s  malou sekundovou ručkou ukazuje den v  týdnu, v  průřezu pak spatříme indikátor dne a  noci. Na pravém decentralizovaném číselníku jsou skokově zaznamenávány minuty načtené chronografem, dozvíme se, jaký je měsíc v roce, a v průřezu se přesvědčíme o blížícím se přestupném roku.

A. LANGE & SÖHNE


44

1b_148.038.psd

1A_VYMENA_145_029_FS_NEU_a4.tif

ZEITWERK DATE 44,2 mm, 18kt bílé zlato, ruční nátah, ukazatel rezervy chodu 2 398 300 Kč

1c_147.025.tif

ZEITWERK STRIKING TIME 44,2 mm, 18kt bílé zlato, ruční nátah, ukazatel rezervy chodu, čtvrthodinové odbíjení 3 018 400 Kč

ZEITWERK MINUTE REPEATER 44,2 mm, platina, ruční nátah, minutová repetice, ukazatel rezervy chodu cena na vyžádání

A. LANGE & SÖHNE


45

2a_238.032.tif 1815 ANNUAL CALENDAR 40 mm, 18kt růžové zlato, ruční nátah, roční kalendář, ukazatel lunární fáze 2C_405.0354.tif

1 030 900 Kč

2b_234.032.tif

DATOGRAPH UP/DOWN 41 mm, platina, ruční nátah, flyback chronograf, ukazatel rezervy chodu 2 292 300 Kč

1815 UP/DOWN 39 mm, 18kt růžové zlato, ruční nátah, ukazatel rezervy chodu 678 400 Kč

A. LANGE & SÖHNE


46

3b_191.039.tif

3a_191.066.psd LANGE 1 „25TH ANNIVERSARY“

LANGE 1

38,5 mm, 18kt bílé zlato, ruční nátah, ukazatel

38,5 mm, 18kt bílé zlato, ruční nátah, ukazatel rezervy chodu

rezervy chodu, limitovaná edice 250 ks

869 200 Kč

1 176 600 Kč

3d_192.029.tif

3c_740.036.tif DATOGRAPH PERPETUAL TOURBILLON

LANGE 1 MOON PHASE

41,5 mm, platina, ruční nátah, tourbillon, věčný kalendář,

38,5 mm, 18kt bílé zlato, ruční nátah, ukazatel lunární fáze,

chronograf, ukazatel lunární fáze, ukazatel rezervy chodu,

ukazatel rezervy chodu

limitovaná edice 100 ks

1 107 700 Kč

8 029 500 Kč

A. LANGE & SÖHNE


47

4b_205.086.psd

4a_201.033.psd SAXONIA THIN

SAXONIA THIN

37 mm, 18kt růžové zlato, ruční nátah

39 mm, 18kt bílé zlato, ruční nátah

418 700 Kč

572 400 Kč

4d_182.830.tif

4c_219.043.psd SAXONIA

LITTLE LANGE 1 MOON PHASE

36,8 mm, 18kt růžové zlato, ruční nátah,

36,8 mm, 18kt růžové zlato, ruční nátah,

perleťový číselník

ukazatel lunární fáze, ukazatel rezervy chodu

453 200 Kč

1 359 500 Kč

A. LANGE & SÖHNE


48

VA C H E R O N C O N S TA N T I N


49

Tourbillon ve sportovní kolekci Manufaktura s víc než dvousetšedesátiletou tradicí mění zaběhlá pravidla. Do sportovní kolekce Overseas zařadila model s tourbillonem - královskou komplikací a symbolem jemné mechaniky. Hodinky Overseas Tourbillon od švýcarské značky Vacheron Constantin jsou překvapením tohoto roku. Konstruktéři se totiž rozhodli osadit ultratenkým kalibrem 2160 s automatickým nátahem časomíru z kolekce, která byla dosud považována víceméně za sportovní. Troufalý čin si ale zaslouží ovace, jde totiž o jednu z nejpovedenějších podob tourbillonu napříč letošní produkcí. Strojek 2160, který byl poprvé představen loni v  kolekci Traditionnelle, nabízí velmi puristické zobrazení času. Pouze hodiny, minuty a sekundy, nic víc není třeba. O odečet sekund se pak stará samotný tourbillon zdobený maltézským křížem. V jednom z cípů můžeme spatřit modřený šroubek a malou vteřinovou střelku, po obvodu výřezu pro tourbillon je pro lepší orientaci šede-

sátisekundová škála. Ručky a indexy jsou pokryty luminiscenční vrstvou pro snadné odečítání času za zhoršených podmínek. Lakovaný „sunburst“ neboli paprskovitý číselník se chová jako chameleon. Se změnou úhlu a nasvícení se mění jeho odstín z  temně modré na elektrickou modrou. Světlo jím prochází a  poté se navrací s návykovou dávkou emocí. Když hodinky otočíme, spatříme skrze safírové dýnko složitý kalibr v celé jeho kráse. Automatický nátah je totiž u tohoto strojku řešen pomocí prstencového nátahu. Závaží rotoru jakoby klouže po obvodu pouzdra, a  dává tak jedinečnou příležitost kochat se prací strojku. Můstky s Ženevskými pruhy a Ženevská pečeť jsou důkazem toho, že hodinky splňují ta nejpřísnější možná

VA C H E R O N C O N S TA N T I N


50

kritéria zpracování či zdobení, ale i přesnosti a odolnosti. Rezerva nátahu dopřeje nositeli celých osmdesát hodin bezstarostnosti, což je na tourbillon úctyhodná doba. Jak už bývá u  kolekce Overseas dobrým zvykem, je i  tento model vybaven přídavným příslušenstvím. Majitel k  hodinkám navíc kromě ocelového tahu získá i  kožený a  kaučukový řemínek v barvě číselníku. Řemínky lze měnit jednoduše bez pomoci a  zásahu hodináře. Každý si tak zvládne během několika vteřin vyměnit řemínek, a to bez speciálního nářadí. I díky této jednoduché a  velmi praktické výhodě se dají tyto exkluzivní hodinky s  označením Overseas Tourbillon nosit při různých příležitostech zcela dle libosti, jednou do společnosti, jindy volnočasově. V  každém momentu však jejich nositel bude mít na zápěstí kus hodinářského umění té nejvyšší kvality a prestiže.

POD LUPOU: VACHERON CONSTANTIN OVERSEAS TOURBILLON Průměr: 42,5 mm Výška: 10,39 mm Materiál pouzdra: ocel Dýnko: průhledné, safírové sklíčko Strojek: automatický – Caliber 2160 Počet dílků: 188 Rezerva chodu: 80 hodin Speciální funkce: tourbillon, ochrana proti magnetickému poli Voděodolnost: 5 bar Příslušenství: vyměnitelné řemínky Certifikace: Ženevská pečeť Cena: 2 994 500 Kč

VA C H E R O N C O N S TA N T I N


51

Les Cabinotiers, velmistři oboru Elitní mistři hodináři z manufaktury Vacheron Constantin navazují na řemeslnou tradici hodinářských „kabinetů“.

Unikátní… Jediné svého druhu… Limitované edice par excellence. Přesně takové jsou hodinky z kolekcí označovaných Les Cabinotiers. Hlavní idea kolekce i  samotného oddělení má kořeny v  18. století. Jen ti nejzkušenější hodinářští mistři z  celé Ženevy předváděli kdysi svůj um ve speciálních hodinářských dílnách, známých jako „cabinets“, umístěných v  horních patrech městských domů. Tato místa totiž umožňovala nejlepší přirozené denní světlo potřebné pro tak delikátní práci, již s sebou nesla výroba výjimečně komplikovaných hodinek. Souhrnný název „cabinotiers“ nejen že označuje skupinu mimořádně talentova-

ných hodinářů, kteří působili v těchto netradičně umístěných dílnách, „cabinets“, ale vžil se také jako synonymum pro nejvyšší možný dosažitelný stupeň mistrovství v hodinářském řemesle. Letošní novinkou z řady Les Cabinotiers je model Minute Repeater Perpetual Calendar – k dostání je ve dvou provedeních: s  modrým číselníkem a  s  pouzdrem z  bílého zlata nebo s  hnědým číselníkem v růžovém zlatě. Oba jsou vzhledem ke své limitaci a  jedinečnosti velmi žádaným artiklem sběratelů náramkových hodinek.

VA C H E R O N C O N S TA N T I N


52

1b_4300V-000R-B509.tif

1a_6000V-110A-B544.tif OVERSEAS TOURBILLON

OVERSEAS PERPETUAL CALENDAR ULTRA-THIN

42,5 mm, ocel, automat, tourbillon, ochrana proti

41,5 mm, 18kt růžové zlato, automat, věčný kalendář,

magnetickému poli, vyměnitelné řemínky

ukazatel lunární fáze, ultratenký strojek 4,05 mm, ochrana

2 994 500 Kč

proti magnetickému poli, vyměnitelné řemínky 2 040 500 Kč

1d_7900V-110A-B333.tif

1c_5500V-110A-B481.tif OVERSEAS CHRONOGRAPH

OVERSEAS DUAL TIME

42,5 mm, ocel, automat, chronograf, ochrana proti

41 mm, ocel, automat, ukazatel druhého časového pásma,

magnetickému poli, vyměnitelné řemínky

ukazatel dne a noci

776 450 Kč

651 900 Kč

VA C H E R O N C O N S TA N T I N


53

2b_83570-000R-9915.tif

2a_2305V-100A-B078.tif OVERSEAS SELF-WINDING

TRADITIONNELLE MOON PHASE

37 mm, ocel s diamanty (1,00 ct), automat, ochrana proti

36 mm, 18kt růžové zlato s diamanty (1,24 ct), ruční nátah,

magnetickému poli, vyměnitelné řemínky

ukazatel lunární fáze, ukazatel rezervy chodu, perleťový číselník

670 450 Kč

1 062 650 Kč

2d_81515-000G-9891.tif

2c_4100U-001R-B180.tif PATRIMONY SELF-WINDING

MALTE MANUAL-WINDING

36 mm, 18kt růžové zlato, automat

28,40 × 38,67 mm, 18kt bílé zlato s diamanty (0,93 ct), ruční nátah

670 450 Kč

604 200 Kč

VA C H E R O N C O N S TA N T I N


54

3b_4000E_000R_B438.tif

3a_4600E-000A-B487.tif FIFTYSIX SELF-WINDING

FIFTYSIX COMPLETE CALENDAR

40 mm, ocel, automat

40 mm, 18kt růžové zlato, automat, ukazatel lunární fáze,

310 050 Kč

kompletní kalendář 943 400 Kč

3d_4000E-000A-B548.tif

3c_4400E_000R_B436.tif FIFTYSIX DAY-DATE

FIFTYSIX COMPLETE CALENDAR

40 mm, 18kt růžové zlato, automat, ukazatel rezervy chodu

40 mm, ocel, automat, ukazatel lunární fáze,

858 600 Kč

kompletní kalendář 604 200 Kč

VA C H E R O N C O N S TA N T I N


55

4b_85180-000R-B515.tif

4a_43175-000P-B190.tif PATRIMONY PERPETUAL CALENDAR ULTRA-THIN –

PATRIMONY SELF-WINDING

COLLECTION EXCELLENCE PLATINE

40 mm, 18kt růžové zlato, automat

41 mm, platina, automat, věčný kalendář,

715 500 Kč

ukazatel lunární fáze, limitovaná edice 100 ks 3 206 500 Kč

4d_87172-000R-B403.tif

4c_4000U-000R-B516.tif PATRIMONY RETROGRADE DAY-DATE

TRADITIONNELLE SELF-WINDING

42,5 mm, 18kt růžové zlato, automat, retrográdní

38 mm, 18kt růžové zlato, automat

ukazatel dnů v týdnu, retrográdní ukazatel data

691 650 Kč

1 184 550 Kč

VA C H E R O N C O N S TA N T I N


56

BREITLING


57

Breitling a Bentley stále jedou spolu Ten, kdo se bál o budoucnost hodinek inspirovaných luxusními britskými vozy Bentley, si loni na podzim tiše oddechl. Dlouhodobé partnerství nekončí, vybrané modely z rodiny Premier zdobí okřídlené béčko na safírovém dýnku. Psal se rok 2002. Právě tehdy byly vyrobeny první autohodiny Breitling do legendárního modelu Bentley Continental GT, jenž měl slavnostní premiéru na ženevském autosalonu na jaře 2003. Následná spolupráce vedla k  uvedení společné modelové řady hodinek. Ta však od loňského podzimu nabírá zbrusu nový směr. Samotný zájem fanoušků této značky napověděl, že nejlepším „tělem“ pro hodinky Bentley je pouzdro Premier, neboť právě tato řada ztělesňuje ideje obou značek – vzdát hold tradici a  ukázat perfektní linie, elegantní a  nadčasové. První model z nové éry partnerství mezi Bentley a  Breitling je Premier B01 Chronograph 42

Bentley British Racing Green. Jde o poctu automobilce, která letos oslavila stoleté výročí od založení, i  zemi, v  níž se zrodila. Jen málokterá barva je tak ikonická jako British Racing Green, závodní zelená barva Spojeného království. Příběh o  ní sahá do roku 1900, kdy se začaly jezdit první mezinárodní automobilové závody a  každá zúčastněná země používala pro snazší identifikaci autentickou barvu laku na karoserii. Británie měla komplikovanou situaci. Když se s dvouletým zpožděním poprvé zúčastnila soutěže, byly barvy královské vlajky, oblíbená červená, modrá a bílá, už rozebrány. Nezbylo než si určit jinou. Rozhodl osud a zároveň i fakt, že se další

BREITLING


58

Za číselníkem, který září jako zelený drahokam, se skrývá automatický strojek B01, oblíbený kalibr s rezervou chodu 70 hodin

Hodinky Premier z edice Norton vás zlákají atraktivním chronografem zasazeným do ocelového 42mm pouzdra

BREITLING


59

Smaragdově zelená barva, nazvaná British Racing Green, je poctou britským závodním vozům minulého století, které tak byly označeny při prvních rychlostních mezinárodních kláních.

mezinárodní soutěž konala v Irsku, zemi, jíž se přezdívá zelená nebo smaragdová. Závodní vozy ostrovanů tak po šest desetiletí, do doby, než automobilové závody ovládl komerční sponzoring, měly zelenou barvu.

nufaktura zakládá. Zůstáváme na stejném území, ve Velké Británii, domově legendární motocyklové značky Norton. Ta se proslavila výrobou cafe racerů, motorek pro volný čas, jež si oblíbili nespoutaní muži se svobodnou duší.

Odstíny se měnily, tradiční je ale ten, jímž je obdařen číselník modelu Premier B01 Chronograph 42 Bentley British Racing Green. Jeho 42mm ocelové pouzdro dává vyniknout tachymetrické stupnici i dvěma subčíselníkům. Ten vlevo slouží mimostředné sekundovce, vpravo sčítači minut chronografu. Za číselníkem, který září jako zelený drahokam, přebývá automatický strojek B01, oblíbený in-house kalibr s rezervou chodu 70 hodin. Chod přesného chronometru, certifikovaného COSC, můžeme pozorovat ze zadní strany transparentního dýnka. Na něm najdeme křídla, znak britské automobilky. Připomínkou této plodné spolupráce je i plíšek s nápisem Bentley z boku pouzdra.

V šedesátých letech minulého století byla Británie zemí číslo jedna ve výrobě těchto motocyklů a Norton byl jedním z nejvýraznějších hráčů. Byl to povznášející pocit, jezdit z  města do města, z kavárny do kavárny, nic neřešit.

I když se Breitling s Bentley přátelí už dlouho, nejde o jediný vztah, na kterém si hodinářská ma-

Osobitý styl, podobně dlouhá historie a identické hodnoty přivedly značky Breitling a  Norton k  myšlence vyrobit automatické hodinky Premier B01 Chronograph 42 Norton Edition. Ty vás zlákají atraktivním chronografem zasazeným do ocelového 42mm pouzdra. Vznikne také limitovaná edice motocyklu Commando 961 Café Racer MKII, přičemž každý ze sedmasedmdesáti kusů si ponese kousek z  DNA značky Breitling, stejně jako je tomu při spolupráci s Bentley.

BREITLING


60

1b_AB01192A1L1X1.psd

1a_RB0117131Q1P1.psd NAVITIMER 8 B01 CHRONOGRAPH 43

AVIATOR 8 B01 CHRONOGRAPH 43 CURTISS WARHAWK

43 mm, chronometr, 18kt červené zlato,

43 mm, chronometr, ocel, automat, chronograf

automat, chronograf

184 600 Kč

496 400 Kč

1d_AB01219A1GX1.psd

1c_AB01212B1C1A1.psd NAVITIMER B01 CHRONOGRAPH 43 PAN AM

NAVITIMER B01 CHRONOGRAPH 43 TWA

43 mm, chronometr, ocel, automat, chronograf

43 mm, chronometr, ocel, automat, chronograf

213 200 Kč

197 600 Kč

BREITLING


61

2b_AB0118A11L1X1.psd

2a_AB0118221G1P1.psd PREMIER B01 CHRONOGRAPH 42

PREMIER B01 CHRONOGRAPH 42 BENTLEY

42 mm, chronometr, ocel, automat, chronograf

BRITISH RACING GREEN

200 200 Kč

42 mm, chronometr, ocel, automat, chronograf 202 800 Kč

2d_AB2040101B1X1.psd

2c_Exospace B55 Night Mission_02.psd EXOSPACE B55

AVIATOR SUPER 8 B20 AUTOMATIC 46

46 mm, chronometr, titan (DLC), SuperQuartz™, multifunkční

46 mm, chronometr, titan, automat

chronograf s leteckými funkcemi a převody jednotek, věčný kalendář,

136 500 Kč

odpočítávání, alarm s vibracemi, ukazatel UTC a druhého časového pásma, ukazatel zbývající rezervy baterie, vojenský čas, konektivita se smartphonem a tabletem 187 300 Kč BREITLING


62

3b_U13313121B1A1.psd

3a_AB016261C1S1.psd SUPEROCEAN HERITAGE B01 CHRONOGRAPH 44

SUPEROCEAN HERITAGE CHRONOGRAPH 44

44 mm, chronometr, ocel, automat, chronograf

44 mm, chronometr, ocel v kombinaci s 18kt červeným

189 800 Kč

zlatem, automat, chronograf 185 900 Kč

3d_A17367D81C1A1.psd

3c_CB0110121C1C1.psd CHRONOMAT 44

SUPEROCEAN AUTOMATIC 44

44 mm, chronometr, ocel v kombinaci s 18kt

44 mm, chronometr, ocel, automat, vodotěsnost 1 000 m

červeným zlatem, automat, chronograf

98 800 Kč

328 400 Kč

BREITLING


63

4b_A17325211C1A1.psd

4a_U17326211G1P1.psd NAVITIMER AUTOMATIC 41

NAVITIMER AUTOMATIC 38

41 mm, chronometr, ocel v kombinaci s 18kt

38 mm, chronometr, ocel, automat

červeným zlatem, automat

114 400 Kč

149 500 Kč

4d_C7234853BE86791C.psd

4c_A17316D21A1S1.psd SUPEROCEAN AUTOMATIC 36

GALACTIC 29 SLEEK

36 mm, chronometr, ocel, automat

29 mm, ocel v kombinaci s 18kt červeným zlatem a diamanty,

84 800 Kč

SuperQuartz™, číselník s diamanty 263 400 Kč

BREITLING


64

Stříbrný spitfire letí kolem světa


65

Piloti Steve Boultbee Brooks a Matt Jones doufají, že jako první absolvují let kolem světa ve spitfiru. Díky podpoře manufaktury IWC se jim splnil sen a od léta 2019 jsou v tomto ikonickém letadle na cestě delší než 43 000 kilometrů vedoucí přes 26 zemí.


Manufaktura IWC jako partner stříbrného spitfiru uvedla několik nových pilotních hodinek – například i bronzové Pilot’s Watch Chronograph Spitfire

a vlhké asijské klima, bouře nad Tichým oceánem a  písečné bouře v  poušti vyzkouší limity nejen letadla, ale i posádky.

Obletět svět ve spitfiru je odvážná myšlenka britských pilotů Steva Boultbee Brookse a Matta Jonese, zakladatelů Boultbee Flight Academy. Na jediné oficiálně uznávané letecké akademii spitfirů na světě poskytují dodnes pilotům příležitost naučit se létat s  kultovními stíhacími letadly. Letecká akademie si také zachovává technické know-how potřebné k tomu, aby udržovala „Spits“ ve vzduchu po mnoho dalších let. Akademie má základnu na letišti Goodwood na jihu Anglie, které mezi lety 1940 a  1946 sloužilo jako letiště Royal Air Force.

Steve Boultbee Brooks není žádný začátečník. Byl to vůbec první pilot, který ve vrtulníku letěl ze severního na jižní pól. Cesta vyžadovala dva vrtulníky a asi 100 letových segmentů a trvala déle než dva roky. Jeho parťák Matt Jones je zase s  350 letovými hodinami jedním z nejzkušenějších pilotů spitfiru naší doby. Obletem světa chtějí tito dva piloti předvést jedinečnou historii technického skvostu jménem Spitfire. Oba také doufají, že inspirují mladé lidi, aby se zajímali o  mechaniku a  strojírenství. Věří, že pouze pokud bude zachována tato fascinace technikou a  řemeslným zpracováním, může být spitfire i nadále ozdobou našeho leteckého nebe.

Nikdy v historii letectví ještě žádný spitfire nezvládl oblet planety Země. Bojové letadlo s  omezeným doletem ani nebylo pro takové úsilí navrženo. Let po celém světě je rozdělen do přibližně 100 úseků. Letadlo na cestě čekají nejextrémnější podmínky. Ruská zima, horké

IWC


67

PILOT’S WATCH CHRONOGRAPH SPITFIRE

PILOT’S WATCH AUTOMATIC SPITFIRE

41 mm, ocel, automat, chronograf

39 mm, ocel, automat

165 625 Kč

128 525 Kč

PILOT’S WATCH UTC SPITFIRE EDITION „MJ271“

PILOT’S WATCH CHRONOGRAPH SPITFIRE

41 mm, bronz, automat (Pellaton), ukazatel druhého

41 mm, bronz, automat, chronograf

časového pásma, limitovaná edice 271 ks

181 252 Kč

261 025 Kč

IWC


68

Letadlo bylo rozebráno na jednotlivé části, každý z přibližně 80 000 nýtů byl pečlivě prozkoumán, vyčištěn a v případě potřeby vyměněn.

Boultbee Brooks a Jones vystopovali stříbrný spitfire MK IX z  roku 1943 v  jednom muzeu. Odstavené historické letadlo bylo rozebráno na jednotlivé části, každý z přibližně 80 000 nýtů byl pečlivě prozkoumán, vyčištěn a  v  případě potřeby vyměněn. Každá součástka stříbrného spitfiru byla během dvou let intenzivních restaurátorských prací vyleštěna, aby její chromový design zářil.

Jones je s 350 letovými hodinami jedním z nejzkušenějších pilotů spitfiru naší doby

Výpravu Steva Boultbee Brookse a Matta Jonese podporuje od začátku hodinářská značka IWC nejen jako oficiální časoměřič, ale i hlavní partner. Při této příležitosti uvedla několik novinek z řady pilotních hodinek. Poznáte je mimo jiné podle speciálního designu na zadní straně pouzdra. Aviatika prostě vládne nebesům nad Schaffhausenem. Jsou jí zasvěceny linie Spitfire, Top Gun a Le Petit Prince z kolekce Pilot’s Watch. Řadu Spitfire zdobí, v  případě plného dýnka, gravírování s  motivem stíhacího letounu a  hodinky jsou dodávány na koženém, případně látkovém NATO řemínku. Hodinky Le Petit Prince jsou elegantní variací na pilotky. Tři horké novinky, s  pouzdrem ze zlata či platiny, osloví náročné zákazníky věčným kalendářem, potažmo tourbillonem. Linie Top Gun se letos pochlubila limitovanou edicí v béžové keramice, chronografem i jednoduchým tříručkovým automatem. Steve Boultbee Brooks vede leteckou akademii spitfirů v Anglii

IWC


69

BIG PILOT’S WATCH PERPETUAL CALENDAR SPITFIRE 46,2 mm, bronz, automat (Pellaton), věčný kalendář, ukazatel lunární fáze na obou hemisférách, ukazatel rezervy chodu (7 dní), limitovaná edice 250 ks 802 950 Kč

PORTUGIESER PERPETUAL CALENDAR

PILOT’S WATCH CHRONOGRAPH TOP GUN EDITION

44,2 mm, platina, automat (Pellaton), věčný kalendář,

„MOJAVE DESERT“

ukazatel lunární fáze na obou hemisférách, ukazatel rezervy

44,5 mm, keramika, automat, chronograf, ochrana proti

chodu (7 dní), limitovaná edice 250 ks

magnetickému poli, limitovaná edice 500 ks

1 489 300 Kč

263 675 Kč

IWC


70

PORTUGIESER PERPETUAL CALENDAR

PORTUGIESER ANNUAL CALENDAR

44,2 mm, 18kt červené zlato, automat (Pellaton), věčný

44,2 mm, ocel, automat (Pellaton), roční kalendář, ukazatel

kalendář, ukazatel lunární fáze na obou hemisférách, ukazatel

rezervy chodu (7 dní)

rezervy chodu (7 dní)

556 500 Kč

1 046 750 Kč

PORTOFINO HAND-WOUND EIGHT DAYS

PORTUGIESER AUTOMATIC

45 mm, ocel, ruční nátah, ukazatel rezervy chodu (8 dní)

42,3 mm, ocel, automat (Pellaton),

280 990 Kč

ukazatel rezervy chodu (7 dní) 336 550 Kč

IWC


71

PORTUGIESER YACHT CLUB CHRONOGRAPH

PORTOFINO AUTOMATIC MOON PHASE 37

43,5 mm, ocel, automat, chronograf

37 mm, 18kt červené zlato s diamanty, automat,

318 000 Kč

ukazatel lunární fáze, číselník s diamanty 567 100 Kč

AQUATIMER CHRONOGRAPH EDITION

PORTOFINO AUTOMATIC MOON PHASE

„LAUREUS SPORT FOR GOOD“

40 mm, ocel, automat, ukazatel lunární fáze

45 mm, ocel v kombinaci s vulkanizovanou pryží,

177 550 Kč

automat, chronograf, limitovaná edice 100 ks 307 400 Kč

IWC


72

JA E G E R - L E C O U LT R E


73

Nadčasové umělecké dílo Komplikovaným modelem s minutovou repeticí, věčným kalendářem a gyrotourbillonem dokazuje manufaktura Jaeger-LeCoultre, že je vládcem ve světě hodinářských komplikací a právem patří mezi nejdůležitější maisons v rámci haute horlogerie. Jedním z  prvních vynálezů hodináře Antoina LeCoultra byl milionometr, první nástroj na světě schopný měřit mikrony. Další objevy a patenty na sebe nenechaly dlouho čekat. Od založení manufaktury Jaeger-LeCoultre v roce 1833 vytvořili místní mistři hodináři přes tisíc dvě stě původních druhů hodinových strojků a drží víc než čtyři sta registrovaných patentů spjatých s hodinářským řemeslem. Ruku v  ruce se starými technikami zdobení, jako jsou například gilošování či smaltování, se v  Jaeger-LeCoultre rozhodli uplatnit všechny tyto dovednosti nabyté v  průběhu 186 let své historie a  promítnout je do mistrovského díla nazvaného Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel. V  této dechberoucí časomíře se na jednom místě setkávají tři největší hodinářské komplikace: gyrotourbillon, minutová repetice a věčný kalendář.

Víceosý tourbillon neboli gyrotourbillon spatřil světlo světa teprve před patnácti lety, v roce 2004. Šlo o  významnou revoluci v  hodinářském světě, první verze byla z hliníku, a přestože byla mnohem větší, než je její aktuální současník, zaznamenala obrovský úspěch. Značka Jaeger-LeCoultre představuje víceosý tourbillon průměrně jednou za tři roky, i tak vývoj natolik sofistikovaného strojku v  tak krátké době hraničí se zázrakem. Snad i proto je Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel považován za nejočekávanější novinku letošního roku. Pátý víceosý tourbillon z  produkce Jaeger‑LeCoultre získal menší proporce, a proto působí 43mm pouzdro kompaktněji a nošení na zápěstí je komfortnější. Samotná miniaturizace takto komplikovaného kalibru se zachováním chronometrické přesnosti by nebyla možná bez předchozích zkušeností.

JA E G E R - L E C O U LT R E


74

JA E G E R - L E C O U LT R E


75

JLC spouští program 8leté záruky Minutová repetice se známou melodií hodin Westminsterské věže, tedy slavného Big Benu, oplývá mechanismem pro redukci hlasitosti. Celou hudební přehlídku čtyř kladívek bijících do čtyř gongů připevněných k safírovému sklíčku můžete obdivovat na vlastní oči i uši. Práci dokola se otáčejícího gyrotourbillonu hlídá speciální zařízení – minutový remontoire. Ten mu zajišťuje konstantní přísun energie, kterou pravidelně získává z  hlavního zdroje – z  perovníku. Remontoire reguluje také pohyb minutového kola, na něj napojená skoková ručka je tak při zobrazení času mnohem preciznější. Jak název celého veledíla napovídá, nechybí ani perpetuální, tedy věčný kalendář, ten udává datum, den v týdnu, měsíc i rok. Manufaktura Jaeger-LeCoultre získala svou pověst zejména vývojem vlastních praktických řešení při tvorbě hodinářských komplikací. Ukázkou této virtuozity je číselník data přerušený výřezem pro gyrotourbillon. Datumová ručička překonává tento výřez z 16. na 17. den v měsíci jediným skokem bez ztráty přesnosti chodu strojku. Design hodinek v  sobě snoubí současnou estetiku s tradičními metodami zdobení, a je tak skutečným symbolem nejvyššího stupně haute horlogerie napříč celým hodinářským oborem. Toto mistrovské dílo bude dostupné jen pro velmi omezený okruh zákazníků, v  provedení s  modrým, případně stříbrným číselníkem bude vyrobeno pouhých osmnáct kusů.

Ambicí programu na prodloužení mezinárodní záruky na 8 let je zároveň i poskytnutí podpory na míru klientům přímo od manufaktury. Od května letošního roku 2019 se proto mohou zákazníci k  využití této nadstandardně dlouhé záruky registrovat na digitální platformě Care program, kterou lze najít na oficiálních stránkách Jaeger-LeCoultre.com. Registrace umožňuje prodloužit mezinárodní záruku také na všechny dříve zakoupené hodinky a  hodiny Jaeger-LeCoultre, na něž se vztahuje stávající dvouletá mezinárodní záruka. Tento program péče o  zákazníky navíc zprostředkuje všem hrdým majitelům časomír klíčové informace o jejich sbírce hodinek či hodin s monogramem JLC. Všem nově registrovaným klientům bude také postupně zpřístupněna online „kustomizace“, jako například gravírování či jiné druhy zdobení. O  všechny tyto úpravy a  opravy se postarají odborníci v sídle manufaktury ve švýcarském Vallée de Joux. Jaeger-LeCoultre sdružuje pod jednou střechou na 180 řemesel, takže bude o vaše hodinky skvěle postaráno. Web: services.jaeger-lecoultre.com

JA E G E R - L E C O U LT R E


76

MASTER ULTRA THIN PERPETUAL ENAMEL

42 mm, platina, ruční nátah, sférický tourbillon, ukazatel

39 mm, 18kt bílé zlato, automat, věčný kalendář,

24 časových pásem, dvojitá rezerva chodu

ukazatel lunární fáze na obou hemisférách, ultratenký

cena na vyžádání

strojek (4,72 mm), smaltovaný číselník, limit. edice 100 ks

1b_Jaeger-LeCoultre - Master Ultra Thin Perpetual Enamel_Q13035E1.psd

1a_VYMENA Jaeger-LeCoultre - Duomètre Sphérotourbillon_Q6056590.psd

DUOMÈTRE SPHÉROTOURBILLON

943 400 Kč

1d_Q1308470_Master-Ultra-Thin_SIHH2016_1182036.psd

1c_Q3946420_Jaeger-LeCoultreReversoTributeGyrotourbillon_Front.psd REVERSO TRIBUTE GYROTOURBILLON

MASTER ULTRA THIN PERPETUAL

51,1 × 31 mm, platina, ruční nátah, sférický tourbillon,

39 mm, ocel, automat, věčný kalendář, ultratenký strojek

ukazatel dne a noci, ukazatel druhého časového pásma

(4,72 mm), ukazatel lunární fáze

na druhém číselníku, limitovaná edice 75 ks

545 900 Kč

cena na vyžádání

JA E G E R - L E C O U LT R E


77

2b_MASTER_JLC_1552520_RECTO.psd

2a_Jaeger-LeCoultre - Master Ultra Thin Tourbillon Enamel_Q13234E1.psd

MASTER ULTRA THIN TOURBILLON ENAMEL

MASTER CALENDAR

40 mm, 18kt bílé zlato, automat, tourbillon,

39 mm, 18kt růžové zlato, automat,

smaltovaný číselník , limit. edice 50 ks

ukazatel lunární fáze, kompletní kalendář

2 385 000 Kč

588 300 Kč

2d_MASTER_JLC_1538420_RECTO_1053332.psd

2c_Jaeger-LeCoultre - Master Ultra Thin Moon Enamel_Q13635E1.psd MASTER ULTRA THIN MOON ENAMEL

MASTER CHRONOGRAPH

39 mm, 18kt bílé zlato, automat, ukazatel lunární

40 mm, ocel, automat, chronograf

fáze, smaltovaný číselník, limit. edice 100 ks

250 500 Kč

962 000 Kč

JA E G E R - L E C O U LT R E


78

REVERSO ONE DUETTO

47 × 28,3 mm, ocel, ruční nátah, ukazatel druhého časového

40 × 20 mm, ocel s diamanty (0,63 ct), ruční nátah

pásma a ukazatel dne a noci na druhém číselníku

283 600 Kč

3b_Jaeger-LeCoultre - Reverso One Duetto_Q3348120_FRONT.psd

3a_VYMENAJaeger-LeCoultre - Reverso Tribute Duoface_Q3988482_FRONT.psd

REVERSO TRIBUTE DUOFACE

593 600 Kč

3d_MEMOVOX_JLC_141848J_RECTO_1446016.psd

3c_Geophysic True Second_1476373.psd GEOPHYSIC TRUE SECOND

MASTER MEMOVOX

39,6 mm, ocel, automat

40 mm, ocel, automat, alarm

288 900 Kč

299 500 Kč

JA E G E R - L E C O U LT R E


79

4b_RENDEZ-VOUS_JLC_3492420.psd

4a_RENDEZ_VOUS_JLC_3522480.psd RENDEZ-VOUS MOON SERENITY

RENDEZ-VOUS PERPETUAL CALENDAR

36 mm, 18kt růžové zlato s diamanty (1,31 ct),

37,5 mm, 18kt růžové zlato s diamanty (1,78 ct), automat,

Rendez-vous indikátor, ukazatel lunární fáze

věčný kalendář, ukazatel lunární fáze

962 000 Kč

1 232 300 Kč

4d_RDV_JLC_3448130_FRONT_1643149.psd

4c_ATMOS_JLC_5112202_RECTO_1053201.jpg ATMOS CLASSIQUE PHASES DE LUNE

RENDEZ-VOUS NIGHT & DAY MEDIUM

225 × 155 × 200 mm, stolní hodiny,

34 mm, ocel s diamanty (0,63 ct), automat, ukazatel dne a noci

rhodiovaná mosaz, ukazatel lunární fáze

392 200 Kč

241 200 Kč

JA E G E R - L E C O U LT R E


80

Limitky s bronzovými těly Hodinářská kolekce 1858 se během pouhých tří let stala jednou z nejprodávanějších položek v portfoliu značky. Má silný retro charakter, inklinuje ke sportu a k přírodě, dřímá v ní duch dobrodružství.

MONTBLANC


81

MONTBLANC


82

předchůdce s černým číselníkem. Je obdařena funkcí světového času, ten je reprezentován dvěma polokoulemi – severní a  jižní – které se rozpohybují právě při nastavení druhé časové zóny. Oboustranná otočná luneta, velká vroubkovaná korunka i  keramická vložka lunety se světovými stranami napodobující kompas dokonale souzní v  jeden celek. Model tak víc než kdy jindy promlouvá touhou po objevech a adrenalinu. Stejně jako v případě loňského modelu je na obou hemisférách zaznamenáno sedm červených bodů známých jako Koruna planety, jde o nejvyšší vrcholy sedmi kontinentů.

Na konci roku 2015 představila značka linii 1858, jejíž prapůvod hledejme v modelech manufaktury Minerva vyráběných ve dvacátých a třicátých letech minulého století. Tehdy se v  městečku Villeret, v jedné z nejslavnějších hodinářských dílen, montovaly přesné časomíry Minerva, jež se vyvážely do celého světa. Jak známo, společnost Montblanc koupila tuto hodinářskou hvězdu v  roce 2006, akvizicí ji tak lídr doplňků zahrnul pod svá široká křídla.

Další posily stávajících kolekcí si však také zaslouží vaši pozornost. Ať už jde o dva automatické chronografy inspirované motorsportem v  linii TimeWalker, kompletní kalendář a jednotlačítkový chronograf z kolekce Star Legacy, či víc než desítka nových referencí v liniích Heritage a Bohème.

Číslo v názvu linie odkazuje k  době, kdy se ve Villeret začaly pod rukama zkušených hodinářů rodit první časomíry. Jejich poselství – kvalitu, nadčasovost a preciznost – reprezentuje značka Montblanc dodnes. Horké novinky letošního roku nás vrací k našim kořenům – do přírody. Do míst, kde jsme stále sami sebou. Získaly vojenskou image, a  to díky NATO khaki řemínku a číselníku v zelené barvě. Jsou nepřehlédnutelné pro svá bronzová pouzdra. Na atraktivitě získává dvouručkový automat, chronograf a model Geosphere také proto, že je jejich produkce omezena na pouhých 1 858 kusů od každého typu. Asi nejzajímavější je právě limitka Montblanc 1858 Geosphere, která navazuje na loňského

MONTBLANC


83

Magický svět psacích per Nová kolekce per Montblanc StarWalker je zasvěcena objevování mimozemského prostoru. V kampani promlouvá bývalý astronaut Leroy Chiao o emocích, které člověk zažívá při pohledu na planetu Zemi z vesmíru. Neměli bychom na ni zapomínat, ale vážit si jí a střežit její drahocennost a křehkost. „Připomněli jsme si padesáté výročí přistání člověka na Měsíci. Stejně jako Leroy Chiao sdílí většina astronautů, kteří měli příležitost letět do vesmíru a  vidět Zemi, jedinečný a  těžko popsatelný pocit při pohledu na majestátnost Země. Rozhodli jsme se, že se na naši planetu podíváme z perspektivy obrovského vesmírného prostoru. StarWalker je synonymem pro inovaci, inženýrství a modernost. Připomíná nám, že máme naši planetu ctít a chránit ji,“ dodává Nicolas Baretzki, CEO značky Montblanc. Na designu per s  kupolí připomínající modrou planetu se podílel i korejský ilustrátor JaeHoon Choi. Dostal za úkol zachytit moment, kdy astronaut pohlédne směrem k naší planetě a zažije touhu. Touhu vrátit se zpátky domů...

Jste-li spíš vypravěč než zbloudilý snílek v časoprostoru, zaujme vás „kapitola“ z Knihy džung­ lí. Dvě nedávno představené limitované edice se signifikantní hlavou vlčice vzdávají hold známému britskému autorovi Rudyardu Kiplingovi, otci Mauglího. Barva pera je inspirována obálkou prvního amerického vydání knihy. K populárním personám se dostanete blíž společně s  dalšími modely, jež jsou inspirovány postavami z velkých pláten i  stránek knih. Velmi žádaný je Meisterstück s  tematikou Malého prince a  bílé pero s perlou a zlatými detaily, jehož múzou je americká herečka Marilyn Monroe.

Kolekce zahrnuje edici Precious Resin z černé pryskyřice s  kontrastujícími kovovými detaily potaženými platinou, modely Doué s  černým tělem z pryskyřice s kovovým víčkem či špičkou a  elegantní celokovovou edici Metal. Vždy je k dispozici plnicí pero, kuličkové pero a fineliner pero. Řadu doplňuje zápisník a pouzdro na pera s vyobrazenou Zemí.

MONTBLANC


84

1b_119908.psd

1a_119909_Montblanc 1858 Geosphere EUR 5.890.psd 1858 GEOSPHERE LIMITED EDITION

1858 AUTOMATIC CHRONOGRAPH LIMITED EDITION 42 mm, bronz, automat, chronograf, limitovaná edice 1 858 ks

156 000 Kč

124 800 Kč

TIMEWALKER MANUFACTURE

TIMEWALKER AUTOMATIC

CHRONOGRAPH

CHRONOGRAPH

43 mm, ocel, automat, chronograf

41 mm, ocel, automat, chronograf

132 600 Kč

84 650 Kč

1d_119940.psd

1c_119942.psd

42 mm, bronz, automat, ukazatel dne a noci, ukazatel 24 časových pásem, limitovaná edice 1 858 ks

MONTBLANC


85

2b_119955.psd

2a_119954.psd STAR LEGACY NICOLAS RIEUSSEC

STAR LEGACY FULL CALENDAR

CHRONOGRAPH

42 mm, ocel, automat, ukazatel lunární fáze,

44,8 mm, ocel, automat, jednotlačítkový chronograf,

kompletní kalendář

ukazatel druhé časové zóny, ukazatel dne a noci

111 800 Kč

197 600 Kč

2d_119960.psd

2c_119951_Montblanc Heritage Monopusher Chronograph EUR 4.700.psd HERITAGE MONOPUSHER CHRONOGRAPH

4810 AUTOMATIC DATE

42 mm, ocel, automat, jednotlačítkový chronograf

42 mm, ocel, automat

124 800 Kč

74 650 Kč

MONTBLANC


86

WRITERS EDITION HOMAGE TO RUDYARD KIPLING LIMITED EDITION 1895 plnicí pero s povrchem ze zlata v barvě champagne, ručně vyráběný hrot z 18kt zlata, limitovaná edice 1 895 kusů 97 900 Kč

WRITERS EDITION HOMAGE TO RUDYARD KIPLING LIMITED EDITION plnicí pero, šedá ušlechtilá pryskyřice, hrot z 18kt zlata potažený rhodiem, limitovaná edice 24 850 Kč

MUSES MARILYN MONROE plnicí pero, bílá ušlechtilá pryskyřice, ručně vyráběný hrot z 18kt zlata 23 550 Kč

MONTBLANC


87

DONATION PEN HOMAGE TO GEORGE GERSHWIN plnicí pero, černá ušlechtilá pryskyřice, ručně vyráběný hrot z 18kt zlata potažený rhodiem 19 400 Kč

STARWALKER METAL plnicí pero, ušlechtilá ocel s povrchem z platiny, ručně vyráběný hrot z 14kt zlata potažený rhodiem 19 400 Kč

STARWALKER RESIN plnicí pero, ušlechtilá pryskyřice, ručně vyráběný hrot z 14kt zlata potažený rhodiem 11 450 Kč

MEISTERSTÜCK LE PETIT PRINCE SOLITAIRE DOUÉ LE GRAND plnicí pero, ušlechtilá ocel s povrchem z platiny a kůže, hrot z 18kt zlata 42 250 Kč

MONTBLANC


88

PA N E R A I


89

Osamostatnil se a zdokonalil. Rok 2019 patří linii Submersible Poprvé v historii značky Panerai získal model Submersible status samostatné kolekce a vystupuje ze stínu linie Luminor. Rok Submersible nastal! Kus „železa“, batyskaf na ruku, maskulinní pouzdro s robustní otočnou lunetou, takto byl až doposud vnímán model Submersible. Status samostatné kolekce však s sebou nese potřebu obohatit a vylepšit stávající modely. Linie se tak dočkala řady vylepšení, použity byly moderní materiály a  přibyly další komplikace. Heslem kolekce je „zkušenost“. Zákazníci, kteří si pořídí unikátní limitované edice, dostanou k hodinkám Panerai speciální bonus v podobě nevšední aktivity. Budou se potápět ve Francouzské Polynésii s rekordmanem ve freedivingu, vydají se s dobrodruhem Mikem Hornem do Norska na Severní polární

kruh a vyzkouší si, jaké to je přežít v nehostinné krajině. S  komandem italského námořnictva pak absolvují výcvik, který z  hochů dělá tvrdé muže. Panerai navíc myslí na planetu, proto představuje první generaci Submersible z recyklovaných materiálů je třeba EcoTitanium. Dosavadní zkušenosti manufaktury Panerai se zrcadlí v  celé kolekci Submersible, která jde letos ještě o kus dál. Ať už mluvíme o technickém řešení, nově vyvinutých materiálech jako jsou Carbotech, BMG-TECH a EcoTitanium, či o komplikacích. Stále však neztrácí nic ze svých původních atributů potápěčských hodinek pro pořádné chlapy.

PA N E R A I


90

Adrenalinová reinterpretace Submersible Panerai si za poměrně krátkou dobu vybudoval širokou základnu skalních příznivců, kteří svým nadšením připomínají spíše fanoušky rockové kapely. Spojením geniality italského designu, vojenské historie a světa potápěčů vzniklo něco nezaměnitelného, co vzbuzuje velmi silné emoce. A právě tyto emoce chce Panerai u svých fanoušků umocnit pomocí speciálních eventů spjatých s vybranými edicemi nové kolekce Submersible.

Submersible Chrono Guillaume Néry Edition - 47 mm Guillaume Néry, francouzský šampion ve volném potápění, dosáhl rekordního ponoru 126 m na jediný nádech. Jeho obdivuhodný výkon inspiroval designéry Panerai, kteří na počest onoho fantastického rekordu vytvořili speciální edici nesoucí potápěčovo jméno. Zajímavostí tohoto modelu je strukturovaný šedivý číselník a modrá keramická luneta. Černé provedení s tyrkysovým číselníkem je limitováno počtem 15 kusů. Patnáct majitelů těchto hodinek zažije výlet do Francouzské Polynésie, kde je čeká třídenní potápění s velrybami společně s Guillaumem Nérym. Hodinky mají titanové pouzdro s černou DLC povrchovou úpravou.

Submersible Mike Horn Edition - 47 mm Vyrostl v Jihoafrické republice, žije ve Švýcarsku, ale procestoval celý svět. Dobrodruh a  zároveň ambasador značky Panerai, Mike Horn, nezná meze nebezpečí. Při svých výpravách nepoužívá auta ani jiné možnosti dopravy. Po svých obešel rovník, polární kruh a  byl prvním mužem, který v  zimě, v  absolutní tmě, došel na severní pól. Jeho heroické činy se staly inspirací pro vznik modelu, který je ve dvou verzích dostupný v  limitované a  nelimitované sérii. Obě verze mají 47mm pouzdro z EcoTitania a pohání je automat s třídenní rezervou chodu. Rozdíl je v barevném provedení a samozřejmě i v ceně, která je dvojnásobná. K devatenácti kusové limitce s modrou luminiscenční vrstvou a  modrým recyklovaným řemínkem získá totiž majitel nevšední zážitek. Pojede na Arktidu a v zemi ledu absolvuje několikadenní výcvik přežití. Jeho koučem bude právě Mike Horn.

Submersible Marina Militare Carbotech - 47mm I tento model má speciální limitovanou edici, která se vyznačuje khaki luminiscenčními prvky a khaki pryžovým řemínkem. Třiatřicet budoucích majitelů absolvuje dva dny výcviku s italským námořním komandem COMSUBIN a  pozor, teprve na konci výcviku obdrží zákazník hodinky. Obě varianty, limitovaná i  nelimitovaná, mají pouzdro a lunetu z materiálu Carbotech, karbonový číselník

PA N E R A I


91

a třídenní rezervu chodu. Model je připomínkou historických začátků manufaktury, kdy byla výhradním dodavatelem voděodolných a dobře čitelných měřících přístrojů a časomír pro italskou armádu.

Submersible BMG-TECH - 47mm V případě tohoto modelu kombinuje Panerai oba nové high-tech materiály. Pouzdro je ze slitina kovů s názvem BMG-TECH, která je prakticky nezničitelná, antimagnetická a zároveň lehčí než ocel, a jednosměrně otočná luneta je z materiálu Carbotech.

Submersible Carbotech - 42mm a 47mm Klasický Submersible ve dvou velikostech nyní v provedení Carbotech.

Submersible Luna Rossa - 47mm Černé plachty, červené nápisy a touha po vítězství. Luna Rossa je mezi jachtaři pojem. Jachta s tímto jménem a její posádka jsou vyzyvateli 36. ročníku America‘s Cupu. Panerai je jejich hrdým sponzorem. Hodinky s  pouzdrem z  materiálu Carbotech mají karbonový číselník, který skrývá tajemství… Na jeho výrobu byly použity kousky plachty z lodi. A to není jediné, co mají hodinky

Submersible - 42mm Jde o základní model celé řady. Hodinky mají ocelové pouzdro a jsou k dostání ve dvou provedeních. S  modrou keramickou otočnou lunetou a strukturovaným šedivým číselníkem, nebo s černou keramickou lunetou a černým číselníkem.

a loď společného. Trup jachty Luna Rossa je stejně jako novinka Submersible vyroben z Carbotechu. Tuto speciální edici nosí v průběhu závodů celá posádka na zápěstí.

PA N E R A I


92

Pam764_Cat_Front_B_1799614.psd

1a_PAM01020.psd LUMINOR YACHTS CHALLENGE

LUMINOR YACHTS CHALLENGE

44 mm, 18kt růžové zlato Goldtech™, automat,

44 mm, ocel, automat, flyback chronograf

flyback chronograf

318 000 Kč

728 800 Kč

1d_PAM01616.psd

1c_PAM01039.psd SUBMERSIBLE LUNA ROSSA

SUBMERSIBLE CARBOTECH™

47 mm, CarbotechTM, automat, ukazatel

47 mm, CarbotechTM, automat

druhého časového pásma

461 100 Kč

556 500 Kč

PA N E R A I


93

2b_PAM00977.psd

2a_PAM00974.psd SUBMERSIBLE – 42MM

LUMINOR MARINA

42 mm, 18kt růžové zlato Goldtech™

42 mm, ocel, automat

v kombinaci s keramikou, automat

217 300 Kč

410 800 Kč

2d_PAM00979.psd

2c_PAM00982.psd SUBMERSIBLE CHRONO GUILLAUME

SUBMERSIBLE MARINA MILITARE

NÉRY EDITION

CARBOTECH™

47 mm, titan, automat, flyback chronograf

47 mm, CarbotechTM, automat

500 900 Kč

500 900 Kč

PA N E R A I


94

3b_PAM1392.psd

3a_PAM00533.psd LUMINOR GMT 10 DAYS

LUMINOR MARINA

44 mm, ocel, automat, ukazatel druhého časového pásma,

42 mm, ocel, automat

ukazatel rezervy chodu (10 dní)

196 100 Kč

344 500 Kč

3d_PAM00904.psd

Pam1043_Cat_Front_C_1934887.psd LUMINOR DUE

LUMINOR DUE

38 mm, ocel, automat

42 mm, ocel, automat

162 250 Kč

164 300 Kč

PA N E R A I


95

4b_PAM00754.psd

4a_PAM01033.psd LUMINOR GMT

RADIOMIR BLACK SEAL LOGO

44 mm, ocel, automat, ukazatel druhého

45 mm, ocel, ruční nátah

časového pásma

116 600 Kč

227 900 Kč

4d_PAM00424.psd

4c_PAM00774.psd LUMINOR BASE LOGO

RADIOMIR CALIFORNIA

44 mm, ocel, ruční nátah

47 mm, ocel, ruční nátah

127 200 Kč

206 700 Kč

PA N E R A I


96

TAG H E U E R


97

Rychlost jim sluší Ikona automobilismu, enfant terrible hodinařiny, avantgardní evergreen, to vše jsou hodinky TAG Heuer Monaco. Jsou opředeny mýty a kolují o nich legendy. Nestárnoucí „monaca“ vypráví svůj příběh… Jen málokdo by je neznal. Za padesát let existence se blýskly hned v několika filmech, nejvíc je proslavil americký herec Steve McQueen. Jejich signifikantní čtvercové pouzdro s korunkou nalevo si za půl století našlo příznivce i absolutní odpůrce. Nejsou pro každého, buď si je zamilujete, nebo je okamžitě odsoudíte. Tomu, kdo si model TAG Heuer Monaco oblíbil, jistě neušlo, že se okolo nestárnoucího čtvercového modelu něco děje. Má to svůj důvod. Ale vezměme to popořadě. Konec šedesátých let, kdy Jack Heuer hodinky Monaco Grand Prix oficiálně představil, se z  dnešního pohledu zdá být honbou za

chronografem s automatickým nátahem. Hodinářské firmy se předháněly v tom, která z nich si nechá patentovat automat se stopkami jako první. Stáli proti sobě japonské Seiko i švýcarští velikáni Brei­tling, Zenith a Heuer. V pomyslném souboji zvítězila značka Zenith, ovšem Heuer se nedlouho po ní pochlubil nejen skvělým strojkem, kalibrem 11, ale i pouzdrem ve tvaru čtverce s dvěma subčíselníky. Na původním modelu z roku 1969 měly oba funkci sčítačů chronografu, na pozici 3 načítaly do 30 minut, na pozici 9 do dvanácti hodin. Pouzdro navrhl Ervin Piquerez, expert na funk­ ční a  netuctová těla hodinek. Pracoval s  mnoha

TAG H E U E R


98

TAG H E U E R


99

významnými švýcarskými značkami, pro Heuer také upravil v roce 1968 model Autavia. Monaca patřila stejně jako i některé další hodinky té doby (vzpomeňme na Rolex Daytona) mezi exotické kusy. Časomíru proslavilo zápěstí muže, jenž měl přezdívku Král frajerů (King of cool), známého hollywoodského herce Steva McQueena. Ten je nosil při natáčení trháku Le Mans, který je považován za nejrealističtější film o  závodění všech dob. Dlouhé přípravy (film se točil tři roky) i obrovská houževnatost režiséra a herecké hvězdy v jedné osobě mu zajistily fenomenální úspěch. Nástupcem hollywoodského rebela, který miloval rychlou jízdu, staré motorky a  krásné ženy, je jiný sběratel veteránů, herec Patrick Dempsey. Toho si zřejmě vybavíte jako doktora Shepherda ze seriálu Chirurgové. Charismatický a  pohledný lékař však v  civilu prodal duši motosportu. Se svým týmem dokonce absolvoval několik světových závodů, včetně 24 hodin Le Mans, kde skončil v roce 2015 na druhém místě. Patrick Dempsey pokračuje v  odkazu legendy, kterou oživil Steve McQueen. Je ambasadorem značky i velvyslancem modelu, jenž svým originálním vzezřením vzdoruje času.

Hodinky TAG Heuer Monaco proslavilo zápěstí známého hollywoodského herce Steva McQueena. Ten je nosil při natáčení trháku Le Mans...

Letos byly představeny tři limitované modely hodinek Monaco s červeným, zeleným a  stříbrným číselníkem a  čekají nás ještě dvě další verze. Bohužel jsou omezeny počtem 169 kusů a na všechny příznivce těchto hodinek se zřejmě nedostane. Není proč si zoufat, v nabídce se stále objevuje speciální edice Gulf. V  barvách týmu Gulf Racing jezdil i  zmiňovaný hlavní hrdina filmu Le Mans z roku 1971 Michael Delaney. Současně je v  ikonickém 39mm ocelovém pouzdře dostupný i velmi klasický model s modrým číselníkem a  bílými subčíselníky. Dnes sice jeden z  nich slouží jako mimostředná sekundovka a  druhý je sčítačem chronografu, nicméně na funkci a atraktivitě tohoto moderního chronografu to nic nemění.

TAG H E U E R


100

1b_WBE5112.EB0173 2019 HD.tif

1a_WBE5191.FC8276_a.tif AUTAVIA ISOGRAPH

AUTAVIA ISOGRAPH

42 mm, bronz, automat

42 mm, ocel, automat

100 900 Kč

93 900 Kč

1d_WBE5190.FC8268 2019.tif

1c_WBE5110.EB0173 NATO 2019.tif AUTAVIA ISOGRAPH

AUTAVIA ISOGRAPH

42 mm, ocel, automat

42 mm, bronz, automat

93 900 Kč

100 900 Kč

TAG H E U E R


101

2b_CAR2A1Z.FT6044 2016 HD.tif

2a_CBG2050.FC6426 2017.tif CARRERA CHRONOGRAPH H02

CARRERA CALIBRE HEUER 01

43 mm, ocel (PVD) s detaily z 18kt růžového zlata,

45 mm, ocel (PVD) v kombinaci s keramikou,

automat, chronograf

automat, chronograf

219 900 Kč

128 900 Kč

2d_CV201AR.BA0715 2018 HD.tif

2c_CAW211P.FC6356 2015 HD.tif MONACO CALIBRE 11

CARRERA CALIBRE 16

39 mm, ocel, automat, chronograf

41 mm, ocel, automat, chronograf

136 900 Kč

106 900 Kč

TAG H E U E R


102

3b_WBC2112.BA0603 2017 HD.tif

3a_WAY201B.FT6150 2017 HD.tif AQUARACER CALIBRE 5

LINK CALIBRE 5

43 mm, ocel, automat

41 mm, ocel, automat

58 900 Kč

69 900 Kč

3d_CAZ101Y.BA0842 2019.tif

3c_CAZ101V.BA0842 INDY 500 SPECIAL EDITION 2019.tif FORMULA 1 INDY 500

FORMULA 1 CHRONOGRAPH

43 mm, ocel, quartz, chronograf

43 mm, ocel, quartz, chronograf

38 900 Kč

35 900 Kč

TAG H E U E R


103

4b_WBK1312.FC8259 2018.tif

4a_WBK1316.BA0652 2018.tif CARRERA QUARTZ

CARRERA QUARTZ

36 mm, ocel s diamanty (0,79 ct), quartz,

36 mm, ocel, quartz

perleťový číselník

43 900 Kč

95 900 Kč

4d_WBD131D.BA0748 ADIS 2019.tif

4c_WBJ141AB.BA0973 2019.tif FORMULA 1 QUARTZ

AQUARACER QUARTZ

32 mm, ocel v kombinaci s keramikou, quartz,

35 mm, ocel, quartz

číselník s diamanty (0,065 ct)

39 900 Kč

43 900 Kč

TAG H E U E R


104

TUDOR


105

V duchu Black Bay Značka Tudor se na výstavě Baselworld pochlubila čtveřicí novinek modelové řady Black Bay. Letos se máme ještě rozhodně na co těšit. Už loni jsme se nad modelem Black Bay S&G pozastavovali. Nádech nostalgie a návrat ke kořenům, tedy přesněji k  potápěčskému modelu z  roku 1958, byl nepřehlédnutelný. Žluté zlato s ocelí doplňovala černá luneta, černý, případně zlatý číselník si odvážně razil vlastní cestu. Letos je tento 41mm model obdařen chronografem, a i když se zlatavá, nebo chcete-li šampaňská, barva přenesla na subčíselníky, výrazná časomíra je to i nadále. Uvnitř ocelového pouzdra bije automatický kalibr MT5813. Jeho výhodou je kromě přesného chodu certifikovaného COSC i 70hodinová rezerva nátahu, šroubovací korunka i  tlačítka chronografu se snoubí s  vodotěsností 200 metrů (20 ATM). V duchu Black Bay se nese i zbytek nové produkce. Black Bay Bronze vychází z  estetiky loňské klasiky, ovšem pouzdro se protentokrát zvětšilo na 43 mm. Uvnitř bronzového těla pracuje chro-

nometr COSC, automaty vydrží v chodu zhruba 70 hodin. Jemnější vzhled hodinek Black Bay se zlatou lunetou a  fantasticky padnoucím tahem zastupují bicolour modely s 32mm, 36mm a 41mm průměrem pouzdra. První dva (Black Bay 32/36 S&G) si jistě oblíbí něžné pohlaví, největší verze (Black Bay 41 S&G) je elegantním poselstvím rodiny, která nezapře sportovní kořeny. Automatický strojek je pak součástí celé škály. Zřejmě nejzajímavější novinkou je model Black Bay P01, jehož předchůdcem byl prototyp hodinek z  konce šedesátých let určený americkému námořnictvu. Spekulovalo se, že tyhle hodinky nikdy nevznikly, byly pochyby o  jejich plánech a dokumentaci. Tudor mýty vyvrací a představuje model s nezvykle umístěnou korunkou na pozici 4. Časomíra má speciální uchycení lunety, tu lze tvrdě blokovat, aby se nemohla za žádných okolností pohnout. V ocelovém pouzdře pracuje automatický chronometr s rezervou chodu 70 hodin.

TUDOR


106

Jak se vyrábí textilní řemínky Textilní řemínky pro hodinky Tudor se vyrábí v rodinné francouzské textilní dílně Juliena Faureho, jejíž tradice sahá až do předminulého století. Stuhy pro slavné módní domy, liturgická roucha pro Vatikán, stejně jako textilní náramky k hodinkám Tudor. Na tkalcovských stavech z 19. století se v klidné vesnici Saint-Just-Saint-Rambert nedaleko francouzského Lyonu vyrábí materiály z jemně tkaných textilií již pátou generaci.

Tradice textilní výroby zde kdysi začala v měšťanských domech, kde většinou ženy s cílem přivydělat si po večerech tkaly. Dnes jejich stroje stojí v dílně Juliena Faureho. Je to úchvatný pohled. Jakkoliv jsou tkalcovské stavy dnes již napojeny na počítač, který přesně zvládne rozvrhnout výrobu daného vzoru, samotná výroba probíhá na dodnes nepřekonaném tradičním stavu, který je z masivního dřeva a díky svému stáří a opotřebení má nádhernou patinu.

Tradiční dřevěné tkalcovské stavy z 19. století jsou dokonalým nástrojem i dnes

TUDOR


107

Hodinky Tudor Heritage Chrono Blue mají řemínek perfektně sladěný s barvou retro číselníku

Textilní řemínky, někdy též nazývané NATO straps, jsou trendem v oblasti náramkových hodinek především posledních několik let, ať už jako základní vybavení hodinek, nebo jako alternativa v  podobě výměnného řemínku pro sportovnější využití. U  Tudoru mají pak textilní náramky navíc kvalitu tradičního výrobce Juliena Faureho.

I dnes je potřeba ruční práce tkadlen

Splétání jemných vláken při výrobě řemínku pro Tudor

TUDOR


108

2a_M70150-0001_black_leather_brown_FF_PR.tif

2d_M25600TB-0001_blue_95820T_FF_PR.tif PELAGOS

BLACK BAY P01

42 mm, chronometr, titan v kombinaci s ocelí,

42 mm, chronometr, ocel, automat

automat, vodotěsnost 500 m

98 900 Kč

111 900 Kč

3a_M79733N-0004_champ_72063_FF_PR.tif

1c_M79250BA-0001_slate_leather_slate_FF_PR.tif BLACK BAY BRONZE

BLACK BAY S&G

43 mm, chronometr, bronz, automat

41 mm, chronometr, ocel v kombinaci s 18kt zlatem, automat

101 500 Kč

127 800 Kč

TUDOR


109

105b_M79230R-0011.tif

3b_M79230N-0009_black_72060_FF_OOH.tif BLACK BAY

BLACK BAY

41 mm, chronometr, ocel, automat

41 mm, chronometr, ocel, automat

93 600 Kč

85 900 Kč

1b_M79363N-0002_black_champ_bund_brown_FF_PR.tif

1a_M79363N-0001_black_champ_72063_FF_PR.tif BLACK BAY CHRONO S&G

BLACK BAY CHRONO S&G

41 mm, chronometr, ocel v kombinaci

41 mm, chronometr, ocel v kombinaci

s 18kt zlatem, automat, chronograf

s 18kt zlatem, automat, chronograf

170 700 Kč

140 500 Kč

TUDOR


110

106b_M79030N-0001.tif

1d_M79830RB-0001_black_72060_FF.tif BLACK BAY GMT

BLACK BAY FIFTY-EIGHT

41 mm, chronometr, ocel, automat, ukazatel druhého

39 mm, chronometr, ocel, automat

časového pásma

90 900 Kč

98 600 Kč

4a_M79543-0001_black_65383_FF_PR.tif

4c_M79540-0004_blue_95740_FF.tif BLACK BAY 41

BLACK BAY 41 S&G

41 mm, ocel, automat

41 mm, ocel v kombinaci s 18kt zlatem, automat

75 000 Kč

104 200 Kč

TUDOR


111

3d_M79620T-0011_silver_leather_black_FF.tif

3c_M70330B-0004_opal_blue_fabric_blue_grey_orange_FF_PR.tif

HERITAGE CHRONO BLUE

HERITAGE ADVISOR

42 mm, ocel, automat, chronograf

42 mm, titan v kombinaci s ocelí, automat,

104 200 Kč

ukazatel rezervy chodu, alarm 149 800 Kč

4d_M12713-0007_champ3_65073_FF.tif

4b_M91651-0003_black_67071_FF.tif 1926

STYLE

41 mm, ocel v kombinaci s 18kt růžovým zlatem, automat

41 mm, ocel v kombinaci s 18kt zlatem, automat,

73 700 Kč

číselník s diamanty 93 600 Kč

TUDOR


112

BAUME & MERCIER


113

Nepřehlédnutelný pětidenní věčný kalendář Loni představený in-house strojek Baumatic zažívá další premiéru. Po tradiční tříručkové verzi s datumovkou přichází přesný automatický strojek s komplikací věčného kalendáře. Modely Clifton Baumatic loni oslnily hodinářský svět. Pětidenní rezerva chodu, chronometrická přesnost a automatický nátah z nich dělají praktického společníka mužů, kteří preferují eleganci a jednoduchost. Letošní novinka už tak puristická není, ale v případě Clifton Baumatic Perpetual Calendar to není na škodu, právě naopak.

dál. Stejně tak funguje i věčný kalendář, který rozpozná délku měsíců, včetně února, a přestupné roky. Jsou-li tedy hodinky pravidelně natahovány, půjdou až do roku 2100, který výjimečně nebude přestupným. Právě pětidenní rezerva je zásadní plus pro chod perpetualu a nabízí ji jen málokterý výrobce hodinek.

Hodinky přizvaly ke všem svým přednostem věčný kalendář, doplňkový mechanismus, který patří mezi nejkomplikovanější a nejvyužívanější zároveň. Stačí si to jen představit… Pět dní jdou hodinky samy, celý víkend mohou ležet na jednom místě a  jejich automatický strojek pracuje

Časomíra Clifton Baumatic Perpetual Calendar je obdařena bílým číselníkem s porcelánovým finišem, jeho teplý podtón nechá vyniknout zlaté indexy i ručky. Dominuje mu ukazatel měsíční fáze na pozici 6 a pod ním název rodiny Baumatic. Na devítce je ukazatel dnů v týdnu, zrcadlově

BAUME & MERCIER


114

pak modřená ručka indikuje datum. Nejvýš, na pozici 12, je subčíselník měsíců a v  jeho středu číslované roky s červenou čtyřkou připomínající, že jde o rok přestupný. Vše je luxusně zabaleno do růžového zlata a  tímto drahým kovem je obdařen i  rotor viditelný skrze safírové dýnko. Dekorováním strojku perláží či Ženevskými pruhy chce Baume & Mercier připomenout, že patří mezi hodinářské specialisty už dlouhých 189 let. Zlatá trnová spona na vyměnitelném koženém řemínku z aligátora perfektně ladí s  pouzdrem o  průměru 42 mm a výšce pouhých 12,1 mm.

ani v případě dalšího zástupce z rodiny Baumatic, tříručkového modelu s  modrým číselníkem. Intenzita jeho odstínu se směrem k pouzdru zvyšuje a přechází až do černé. Pod barvou, jež vás uhrane, pracuje automatický pětidenní chronometr, akurátní partner pro život.

Hodinky navazují na další komplikované modely, jež značka představila během posledních pěti let: tourbillon z roku 2014 či výroční hodinky s osmi­denním nátahem z roku 2015. Baume & Mercier si zachovává status sympatického Švýcara s velmi zajímavým portfoliem hodinek v přívětivé cenové hladině. Jinak tomu není

BAUME & MERCIER


115

Co zobrazuje věčný kalendář?

Základní čas standardně zobrazují Věčný kalendář je jedna

3 ručičky (hodinovka, minutovka

z nejpokročilejších hodinářských

a vteřinovka) za pomoci indexů

funkcí, tzv. komplikací. Na rozdíl

po obvodu číselníku, které

od ročního kalendáře si strojek

jsou doplněné pětiminutovou

dokáže poradit i se změnami počtu

numerickou škálou pro snadné

dnů v přestupném roce.

čtení času.

Název měsíce doplněný o ukazatel

Dny v měsíci jsou zobrazeny na

přestupného roku je umístěn

číselníku na pozici 3.

centrálně na pozici 12. hodiny.

Den v týdnu, zobrazující se dle anglosaského zvyku od neděle do soboty, nalezneme na pozici 9.

Při běžném užívání, pravidelné péči a servisování hodinek Baume & Mercier Clifton Baumatic Perpetual Calendar není nutné používat korunku k jakékoliv korekci data až do března roku 2100. Právě do

Měsíční fáze na pozici 6 doplňuje

té doby si mechanický strojek

komplexní a souměrné zobrazení

s modulem věčného kalendáře sám

věčného kalendáře na číselníku

poradí se všemi nepravidelnostmi

těchto hodinek.

kalendária.

BAUME & MERCIER


116

1b_M0A10503_b.psd

1a_M0A10467_front.psd CLIFTON BAUMATIC

CLIFTON CLUB

40 mm, chronometr, ocel, automat, rezerva chodu 5 dní

42 mm, bronz, automat

75 500 Kč

70 100 Kč

1d_M0A10502_d.psd

1c_M0A10470_c.psd CLIFTON BAUMATIC

CLIFTON CLUB

42 mm, 18kt růžové zlato, automat, věčný kalendář,

42 mm, bronz, automat

ukazatel lunární fáze, rezerva chodu 5 dní

70 100 Kč

592 900 Kč

BAUME & MERCIER


117

2b_M0A10485_b.psd

2a_M0A10479_a.psd CLASSIMA

CLASSIMA

31,5 mm, ocel s diamanty (0,29 ct), automat,

42 mm, ocel, automat, chronograf, ukazatel lunární fáze

perleťový číselník

113 200 Kč

103 800 Kč

2d_M0A10480_d.psd

2c_M0A10496_c.psd CLASSIMA

CLASSIMA

34 mm, ocel, automat, perleťový číselník s diamanty (0,03 ct)

42 mm, ocel, automat

74 200 Kč

60 700 Kč

BAUME & MERCIER


118

Ikona oděná do modré Za padesát let se z chronografu Hamilton se dvěma dominantními subčíselníky stala legenda. Letošní novinka z kolekce American Classic s názvem Intra-Matic Auto Chrono následuje trend temně modrých číselníků.

H A M I LTO N


119

H A M I LTO N


120

Současný model se svým vzhledem od původního chronografu příliš neliší. Snad jen tím, že má korunku tradičně napravo, pionýr z roku 1968 ji měl vlevo a také je o 4 mm větší. Nicméně nechybí mu výrazná tachymetrická stupnice na okruží číselníku ani dva velké subčíselníky. Vpravo pracuje sčítač minut chronografu, vlevo našla domov mimostředná vteřinovka. Praktické datum na pozici šest doplňuje vzhled moderní ikony vycházející z  legendárního modelu vyrobeného poprvé ještě na americké půdě. Hodinky s  modrým číselníkem a  bílými sčítači přichází na scénu jen pár měsíců poté, co světlo světa spatřil panda model v bíločerném provedení. Ocelové 40mm pouzdro ukrývá automatický strojek H-31 vycházející ze spolehlivého kalibru Valjoux 7753 s šedesátihodinovou rezervou chodu.

Od pilotek z kolekce Khaki Aviation, která zahrnuje modely X-Wind s chronografem, GMTčkem i ukazatelem dne a data, přes army kusy v retro stylu, jako jsou novinky z linie Khaki Field. Model Mechanical s  38mm matným ocelovým pouzdrem je reedicí modelu z  šedesátých let, jenž plnil na zápěstích vojáků U.S. Army službu vlasti. Dnes se na zeleném NATO řemínku právem řadí mezi evergreeny. Jak by ne, když je za cenu víc než příznivou. Hamilton je oblíbený i pro ryze oblekové elegantní modely, a to nejen pro muže. Dámy si mohou vybrat, zda chtějí quartzový nebo automatický strojek. Mezi nejoblíbenější patří obnažené skeletované modely, které nechají nahlédnout do svého nitra.

I když se novodobý Intra-Matic Auto Chrono vyrábí už ve Švýcarsku, kam se výroba přesunula v  roce 2003, na americké kořeny nezapomíná. Retro vzhled umocňuje nápis a  logo Hamilton i  hnědý kožený řemínek s  jemným prošíváním. Je skutečně perfektním zástupcem sportovně-elegantních hodinek, které se hodí k  džínsům a volnočasovému saku. Značka Hamilton má k Americe blízko i z jiného důvodu. Je hvězdou Hollywoodu, hodinářskou superstar. Hodinky si zahrály ve víc než pěti stech filmech, mezi ty nejznámější patří Kubrickova 2001: Vesmírná odysea z  roku 1968 nebo soudobé komediální krimi Dannyho parťáci, marvelovka Spider-Man, sci-fi Interstellar či Muži v  černém. Agentka M  z  týmu MIB bojující s  mimozemskými vetřelci nosí na zápěstí další ikonu, která se zrodila už v roce 1957, hodinky Ventura. Na jejím zápěstí sice zaznamenáme quartzový model, letošní novinkou je však skeletonová varianta s automatem v limitované edici 999 kusů.

V nabídce značky Hamilton jsou desítky modelů, které potěší nejen mechanickými strojky s automatickým či ručním nátahem, ale i originalitou.

V portfoliu značky Hamilton jsou desítky modelů, které potěší nejen mechanickými strojky s automatickým či ručním nátahem, ale i  originalitou.

H A M I LTO N


121

Hodinky Hamilton se hodí k různým stylům oblékání: podle příležitosti si můžete vybrat buď formálnější, nebo sportovnější...

H A M I LTO N


122

01b_H70605731_Print.psd

01a_H24595331_Print.psd VENTURA SKELETON AUTO LIMITED EDITION

KHAKI FIELD MURPH AUTO

42,5 mm × 44,6 mm, ocel, automat, rezerva chodu 80 hod.,

42 mm, ocel, automat, rezerva chodu 80 hod.

limitovaná edice 999 ks

21 800 Kč

45 900 Kč

01d_H69449961_Print.psd

01c_H77922141_Print.psd KHAKI X-WIND GMT CHRONO QUARTZ

KHAKI FIELD MECHANICAL

46 mm, ocel, quartz, chronograf, ukazatel druhého

38 mm, ocel, ruční nátah, rezerva chodu 80 hod.

časového pásma

12 600 Kč

22 900 Kč

H A M I LTO N


123

02b_H32705121_Print.psd

02a_H38416541_Print – kopie.psd AMERICAN CLASSIC INTRA-MATIC AUTO CHRONO

JAZZMASTER OPEN HEART AUTO

40 mm, ocel, automat, chronograf, rezerva chodu 60 hod.

42 mm, ocel, automat, rezerva chodu 80 hod.

49 500 Kč

24 700 Kč

02d_H32635141_Print.psd

02c_H32416541_Print.psd AMERICAN CLASSIC SPIRIT OF LIBERTY AUTO CHRONO

JAZZMASTER POWER RESERVE AUTO

42 mm, ocel, automat, chronograf, rezerva chodu 60 hod.

42 mm, ocel, automat, ukazatel rezervy chodu 80 hod.

40 200 Kč

29 300 Kč

H A M I LTO N


124

MIDO


125

Sto let poctivé hodinařiny Není tak známá jako jiné švýcarské značky, v počtu certifikovaných chronometrů COSC však MIDO celosvětově patří do první desítky.

MIDO


126

Celé století vývoje a snahy o  představení dokonalé časomíry vedlo designéry a  hodináře v MIDO k neustálé interakci. První velký úspěch přišel ruku v  ruce s  vlnou popularity báječných motorizovaných strojů v  polovině dvacátých let minulého století. Když jsou žádaná auta, proč k nim nevytvořit perfektní hodinky? Chytrý tah vyšel na jedničku a časomíry s logem Bugatti, Ford, Fiat i  dalších tehdejších producentů automobilů se staly při koupi nového vozu doslova nutností. Mimochodem, dnes jsou tyto hodinky vysoce ceněné a  na světových aukcích se prodávají za cenu okolo dvou set tisíc korun. Ve třicátých letech přichází Mido s první technologickou novinkou, značka představila korkové těsnění korunky, jež později získalo název

Aquadura. Nedlouho poté se chlubí nárazuvzdornými, antimagnetickými a voděodolnými hodinkami Multifort. Uběhlo osmdesát pět let od představení tohoto bestselleru, který byl navíc doplněn o automatický nátah. „Multiforty“ jsou populární dodnes, ty letošní mají přízvisko Patrimony a  zaujmou třemi výraznými číselníky s oslnivou, téměř magickou silou. Modrá verze připomíná temnou hlubinu oceánu. Čím jste hlouběji, tedy blíž k pouzdru, tím víc se barva ztmavuje. Podobně je to i v případě šedé a černé varianty číselníku. Uvnitř ocelového pouzdra bije kalibr 80, automat s  osmdesátihodinovou rezervou chodu. Setrvačku, srdce hodinek, lze pozorovat skrze safírové dýnko.

MIDO


127

Dámy letos oslní modely Wild Stone z kolekce Baroncelli s číselníkem vyrobeným z drahokamů, jako jsou tygří oko, zelený jaspis, malachit a avanturín.

opery v Rennes ve francouzské Bretani a u řady Belluna si vybavíme harmonii kruhů v londýnské Royal Albert Hall.

Hodinky s automatickým nátahem mají pouzdro z  oceli s  PVD úpravou o  průměru 33 mm, vysoké jsou jen 9,75 mm. Dámské časomíry najdeme v portfoliu značky již od samého počátku výroby v  roce 1918. Tehdy se dámy mohly kochat překrásnými kusy, jejichž pouzdra byla dekorována smaltovanými motivy a  doprovázena moderními řemínky. Byl to vrchol elegance, jenž byl patrný i v pánské linii, silně ovlivněné stylem art deco.

Linie Commander, jež letos slaví již šedesáté výročí, čerpá z jedinečnosti Eiffelovy věže a příběhům námořníků, kteří při svých zaoceánských cestách míjeli maják u  Gibraltaru, můžeme naslouchat skrze kolekci Ocean Star. Značka Mido platila za ideální volbu v kontextu kvality a  ceny už před sto lety a  tuto pozici na trhu drží dodnes.

Vzhled jednotlivých kolekcí je inspirován architekturou, proto není divu, že si při pohledu na hodinky Baroncelli připomeneme estetiku

MIDO


128

01b_M038.429.36.061.00.psd

01a_M040.407.16.040.00.psd MULTIFORT PATRIMONY

MULTIFORT DUAL TIME

40 mm, ocel, automat, rezerva chodu 80 hod.

42 mm, ocel (PVD), automat, ukazatel druhého

19 900 Kč

časového pásma, rezerva chodu 80 hod. 26 800 Kč

01d_M026.830.11.041.00_A.psd

01c_M021.626.16.081.00.psd COMMANDER BIG DATE

OCEAN STAR TRIBUTE SPECIAL EDITION

60TH ANNIVERSARY LIMITED EDITION

40,5 mm, ocel, automat, rezerva chodu 80 hod.

42 mm, ocel, automat, rezerva chodu 80 hod.,

26 500 Kč

limitovaná edice 1 959 ks 26 800 Kč

MIDO


129

02b_M041.307.36.296.00.psd

02a_M043.207.36.011.00.psd RAINFLOWER

BARONCELLI TONNEAU LADY

34 mm, ocel (PVD), automat, rezerva chodu 80 hod.,

30,5 × 35 mm, ocel (PVD), automat,

číselník s růžovými safíry

číselník s diamanty (0,045 ct)

28 700 Kč

34 200 Kč

02d_M035.207.37.491.00.psd

02c_M035.207.11.481.00.psd BARONCELLI WILD STONE

BARONCELLI WILD STONE

33 mm, ocel, automat, rezerva chodu 80 hod.,

33 mm, ocel (PVD), automat, rezerva chodu 80 hod.,

číselník s drahokamem (jaspis)

číselník s drahokamem (avanturín)

21 500 Kč

24 200 Kč

MIDO


130

Servis hodinek: Investice do budoucna S nákupem mechanických hodinek začíná nikdy nekončící péče. Jen pravidelně servisované časomíry si totiž navěky uchovají svou hodnotu, v ideálním případě ji zvýší. Co dělat proto, aby fungovaly i za sto let perfektně? Pravidelný servis je nutný Hodinky, které nosíte každý den, potřebují údržbu. Záleží na tom, jakému prostředí jsou vystavovány a jak náročné úkony s nimi provádíte. V  rozdílném stavu budou hodinky aktivního cestovatele, který je nesundává, ani když se potápí nebo sjíždí duny terénním vozem, a manažera, jehož náplní dne jsou meetingy v klimatizované kanceláři. U  nových hodinek, které bezvadně fungují, se servisní interval z doporučených dvou let může posunout až na šest i deset let. Pozor však na výjimky, které dvouletou prohlídku vyžadují! Prodloužená garance má svá pravidla Většina hodinářských značek poskytuje dva roky záruku. Ne však Breitling, který na inhouse strojky poskytuje pětiletou záruku s tím, že do dvou let necháte hodinky v  autorizovaném servisu prohlédnout a  provést test vodotěsnosti. Tato služba je rychlá, jde víceméně o kontrolu funkcí a přesnosti chodu. Jedině takto prověřené kusy mohou být chráněny další tři roky a náklady na případné uznané opravy jdou za značkou Breitling. Firma Jaeger-LeCoultre letos vyhlásila na všechny časomíry záruku osm let, podmínkou je však online registrace. Rolex nabízí pětiletou garanci na celou produkci již od roku 2015.

Hodinky je třeba natahovat Chod hodinek s automatickým nátahem je odvislý od režimu, v jakém s hodinkami fungujete. I automaty je totiž nutné pořádně natáhnout. Pokud se příliš nepohybujete a hodinky jsou víceméně ve statické poloze, jejich chod zpomalí. To stejné platí u hodinek s ručním nátahem, které je třeba pravidelně korunkou dotahovat, u většiny modelů totiž s ubývajícím napružením pera v perovníku výkon klesá. Číst návod k použití se vyplatí Hodinky, které zakoupíte, dostanete v  krabičce společně s  certifikátem pravosti a  manuálem k použití. Krabičku nevyhazujte, návod si přečtěte a uchovejte do budoucna. Může se totiž hodit v případě, kdy hodinky nebudete déle nosit. Je normální, že zapomenete, jak se nastavuje datum, budíček, kalendář, v takovém případě se návod k použití opět hodí. Při neprofesionálním řízení složitějších doplňkových mechanismů může být zásadní chyba nezvratná. Následný servis se pak zbytečně prodraží. Vodotěsnost není absolutní Nápis na číselníku či dýnku indikující vodotěsnost není směrodatný, ač se to na první pohled zdá. S  hodinkami s  vodotěsností do třiceti metrů bychom si neměli mýt ruce pod vodou. Až stometrová vodotěsnost je vhodná na plavání

SERVIS


131

a teprve dvousetmetrová k  hlubinnému potápění. Hodinky nikdy nenastavujeme pod vodou a dáváme si pozor, aby korunka byla zamáčknutá v  absolutní poloze, v  případě šroubovacích tlačítek a korunky dotažená na maximum. Autorizovaný servis, záruka kvality Opravy mohou být částečné či kompletní. Pod celkovou prohlídkou je třeba si představit rozložení strojku do posledního dílu. Následné sestrojení doplní precizní mazání, zjišťuje se přesnost chodu. V  případě, že je některá ze součástek poškozená a ovlivňuje tím akurátnost, musí se vyměnit. Poté se pouzdro a tah vyčistí ultrazvukem, pripadně doleští. Jen autorizovaný servis a certifikovaní hodináři, kteří svou odbornost dokazují před experty ze Švýcarska či Německa, mají povoleno objednávat originální díly. V  Carollinu nabízíme odborný autorizovaný servis pro značky Rolex, Patek Philippe, Cartier, IWC, Jaeger-LeCoultre, Panerai, TAG Heuer, Breitling, A. Lange & Söhne, Vacheron Constantin, Tudor, Chanel, Chopard, Baume & Mercier, Hamilton a Raymond Weil.

Zvolte profesionály Carollinum zaměstnává hodináře s dlouholetou praxí, mistry v oboru. Ti pracují na technologicky nejvyspělejších přístrojích, s moderními nástroji. Pokud se s  hodinkami často potápíte a plavete, je nutné podrobit je před každou sezonou zkoušce vodotěsnosti, případně hodinky přetěsnit, pracujete-li v prašném prostředí, bude chtít tah a pouzdro vyčistit ultrazvukem. Máte-li jakýkoli problém s  chodem, naši hodináři ho vyřeší.

Náš servis najdete nad prodejnou Patek Philippe v Pařížské ulici č. 9. Těšíme se na vás.

SERVIS


132

Rolex

Pařížská 14, 110 00 Praha 1 Tel.: 224 817 060 rolex@carollinum.cz www.carollinum.cz

Po–Pá: 10.00–19.00 So: 11.00–18.00 Ne: 12.00–18.00

Boutique manažerka: Klára Poláková

NAŠE OBCHODY


133

Patek Philippe Pařížská 9, 110 00 Praha 1

Tel.: 234 221 456 patek@carollinum.cz www.carollinum.cz

Po–Pá: 10.00–19.00 So: 11.00–18.00 Ne: 12.00–18.00

Boutique manažerka: Klára Poláková

NAŠE OBCHODY


134

Carollinum Pařížská 11, 110 00 Praha 1

Tel.: 224 810 890 prodejna@carollinum.cz www.carollinum.cz

Po–Pá: 10.00–19.00 So: 11.00–18.00 Ne: 12.00–18.00

Boutique manažer: Martin Janna

NAŠE OBCHODY


135

Hodinářský servis Carollinum Pařížská 9, 110 00 Praha 1

Tel.: 224 813 702 servis@carollinum.cz www.carollinum.cz

Po–Pá: 10.00–18.00

Vedoucí servisu: Jan Kováčik

NAŠE OBCHODY


136

Zlaté české.... Nový butik Rolex se pyšní zajímavým lustrem, který ručně zhotovili skláři z české společnosti Lasvit. Ta vyrábí světelné instalace a  unikátní kolekce svítidel a skla, je velmi úspěšná i v zahraničí. Její majitel Leon Jakimič vede tým, který se může pochlubit realizacemi v mnoha luxusních sídlech a objektech. Náš butik je již několikátou spoluprací firmy Lasvit s designéry Rolexu. Světelná instalace je jedenáct metrů dlouhým a sedm tun vážícím objektem, který sestává z 612 komponent z ručně řezaných hranolů z čirého skla.


Dekorujeme tyto hodinky ručně. A to i součástky, které nevidíte.

Ačkoliv jste pravděpodobně mnoho můstků, koleček a pružinek

potěší, že ne všechny jemně opracované součástky jsou skry-

hodinového strojku 1815 ANNUAL CALENDAR nikdy nevidě-

ty. Mnohé z nich můžete pozorovat při jejich fascinující souhře

li, hodinářští mistři je pečlivě dekorují při náročné rukodělné

díky krytu ze safírového sklíčka. Nejlepší bude, když si tento

výrobě. Požitkáře nejjemnějšího umění hodinářských mistrů

pohled dopřejete na vlastní oči. www.alange-soehne.com


W W W. C A R O L L I N U M . C Z

Profile for Carollinum

Umění času – magazín luxusních hodinek Carollinum 2019/2020  

Aktuální magazín s katalogem luxusních hodinek společnosti Carollinum. Novinky značek Rolex, Patek Philippe, Cartier, IWC, Breitling a dalš...

Umění času – magazín luxusních hodinek Carollinum 2019/2020  

Aktuální magazín s katalogem luxusních hodinek společnosti Carollinum. Novinky značek Rolex, Patek Philippe, Cartier, IWC, Breitling a dalš...