Milí přátelé, obdivovatelé hodinek a čtyřnohých mazlíčků, je pro mě velkou radostí, že Vám mohu představit nejnovější katalog společnosti Carollinum. Věřím, že Vás zaujme nejen prezentovanými hodinářskými skvosty, ale i formou originálního zpracování, k němuž nám dopomohli naši domácí mazlíčci. Ne nadarmo se říká, že pes je nejlepším přítelem člověka. Do naší rodiny patřil tento čtyřnohý tvor odjakživa. Je tomu právě rok, co jsme si domů z Tater přivezli malé chundelaté štěňátko vlčáka. Je až neuvěřitelné, jak dokázal společnými aktivitami ještě více stmelit naši rodinu. V uplynulých dvanácti měsících jsme trávili všechny volné víkendy a každou volnou chvilku jeho cvičením, při pravidelných procházkách jsme prozkoumávali zákoutí pražské čtvrti Troja, kde bydlíme, společně jsme podnikli nesčetně túr do přírody a poznávacích výletů po Čechách a Slovensku… Jak tedy Yato rostl, postupně se zlepšovala také naše tělesná kondice. Svým odzbrojujícím kukučem a neutuchajícím temperamentem nás naučil občas se zastavit, častěji se usmívat a alespoň na pár chvilek zapomenout na vír pracovních povinností. Mohu tak dnes říci, že čas strávený se čtyřnohým přítelem je pro mě stejnou radostí jako práce s hodinkami. Ostatně s určitou mírou nadsázky lze říct, že mají hodinky a psi mnoho společného − minimálně to, že jsou spolehlivými a věrnými společníky. Věřím, že se tak na stránkách katalogu nebudete rozplývat jen nad roztomilými stvořeními, ale že si Vaši pozornost, podle mě zaslouženě, získají také nové časomíry hodinářských manufaktur Rolex, Patek Philippe, IWC, Breitling a dalších, které se řadí k tomu nejlepšímu, co náš trh nabízí. Těšíme se na Vás v našich obchodech Carollinum, Rolex a Montblanc. S úctou
Tamara Kotvalová
Obsah Carollinum 6 Rolex 14 Patek Philippe
26
A. Lange & Söhne
34
Baume & Mercier
42
Breitling 50 Breitling for Bentley
60
Cartier 64 Chanel 72 Chaumet 78 IWC 84 Jaeger-LeCoultre 92 Montblanc 100 Panerai 106 Piaget 112 Roger Dubuis
118
Shamballa
124
TAG Heuer
128
Vacheron Constantin
134
Hamilton 140 Prodejní místa
146
Klenot jste Vy! Toužíte po šperku, který bude stvořen jen a jen pro Vás? Dáváte přednost originálním kouskům, jež nebudou zdobit nikoho jiného? Přijměte pozvání do CAROLLINA, které je tím správným místem pro Vás. Vyberte si klasický či moderní šperk z naší aktuální nabídky nebo si domluvte osobní schůzku s naší zlatnicí, která Vám po vzájemných konzultacích a odsouhlasení návrhu zhotoví unikátní umělecký skvost přímo „na míru“.
Náušnice, 18kt růžové zlato s červenými korály (2,32 ct), diamanty (2,33 ct) a safíry (0,31 ct) Řetízek s přívěskem, 18kt růžové zlato s červeným korálem (2,71 ct), diamanty (1,01 ct) a safíry (0,31 ct) Prsten, 18kt růžové zlato s červeným korálem (4,28 ct), diamanty (0,83 ct) a safíry (0,24 ct)
8
CAROLLINUM
Prsten, 18kt bílé zlato s topazy (5,09 ct), ametystem (3,15 ct) a diamanty (0,14 ct) Řetízek s přívěskem, 18kt bílé zlato s ametysty (9,48 ct), topazy (7,47 ct) a diamanty (0,38 ct) Náušnice, 18kt bílé zlato s topazy (13,77 ct), ametysty (8,13 ct) a diamanty (0,46 ct)
CAROLLINUM
9
Prsten, 18kt bílé zlato s diamantem (0,30 ct) Prsten, 18kt bílé zlato s diamantem (0,30 ct) Řetízek s přívěskem, 18kt bílé zlato s diamantem (0,30 ct) Náušnice, 18kt bílé zlato s diamanty (0,60 ct)
10
CAROLLINUM
Náhrdelník, 18kt bílé zlato s diamanty (12,44 ct)
CAROLLINUM
11
Prsten, 18kt růžové zlato s černým onyxem (3,07 ct) a diamanty (0,44 ct) Řetízek s přívěskem, 18kt růžové zlato s černým onyxem (7,11 ct) a diamanty (0,24 ct) Prsten, 18kt růžové zlato s černým onyxem (0,95 ct) a diamanty (0,31 ct)
12
CAROLLINUM
Náušnice, 18kt bílé zlato s rubíny (0,72 ct) a diamanty (0,49 ct) Náhrdelník, 18kt bílé zlato s rubíny (0,95 ct) a diamanty (0,61 ct)
CAROLLINUM
13
Rolex je Rolex Dnes již legendární preciznost a revoluční inovace této značky výrazně měnily tvář celého hodinářského průmyslu. Nejznámější značka hodinek na světě se těší bezkonkurenčnímu postavení a uznání. Suverenita značky Rolex se projevuje nezávislostí a schopností vzdorovat módním trendům. Díky tomu nabízí zákazníkům hodinky se skutečnou hodnotou nepodléhající času, vyrobené podle nejpřísnějších technických kritérií. Přesvědčte se o tom v jediném butiku Rolex v České republice.
Cellini Time, chronometr, 18kt bílé zlato, automat Cellini Date, chronometr, 18kt růžové zlato Everose, automat Cellini Dual Time, chronometr, 18kt růžové zlato Everose, automat, ukazatel druhé časové zóny
16
CAROLLINUM
Oyster Sky-Dweller, chronometr, 18kt zlato, automat, roční kalendář, ukazatel druhé časové zóny Oyster Sky-Dweller, chronometr, 18kt růžové zlato Everose, automat, roční kalendář, ukazatel druhé časové zóny Oyster Sky-Dweller, chronometr, 18kt bílé zlato, automat, roční kalendář, ukazatel druhé časové zóny
CAROLLINUM
17
Oyster Datejust II, chronometr, ocel, automat Oyster Datejust II, chronometr, ocel v kombinaci s 18kt bĂlĂ˝m zlatem, automat Oyster Datejust II, chronometr, ocel v kombinaci s 18kt zlatem, automat
18
CAROLLINUM
Oyster Day-Date II, chronometr, 18kt zlato, automat Oyster Day-Date II, chronometr, platina, automat Oyster Day-Date II, chronometr, 18kt růžové zlato Everose, automat
CAROLLINUM
19
Oyster Sea-Dweller 4000, chronometr, ocel, automat Oyster Milgauss, chronometr, ocel, automat, ochrana proti magnetickému poli Oyster Yachtr-Master II, chronometr, ocel v kombinaci s 18kt růžovým zlatem Everose, automat, chronograf s mechanicky nastavitelným odpočítáváním
20
CAROLLINUM
Oyster GMT-Master II, chronometr, 18kt bílé zlato, automat, ukazatel druhé časové zóny
CAROLLINUM
21
Oyster Lady Datejust, chronometr, ocel v kombinaci s 18kt bílým zlatem, automat, perleťový číselník Oyster Datejust Lady 31, chronometr, ocel v kombinaci s 18kt růžovým zlatem Everose a diamanty, automat Oyster, chronometr, ocel, automat
22
CAROLLINUM
Oyster Datejust Lady 31, chronometr, ocel v kombinaci s 18kt zlatem a diamanty, automat Oyster Datejust Lady 31, chronometr, 18kt zlato s diamanty, automat, číselník s diamanty Oyster Datejust Lady 31, chronometr, ocel v kombinaci s 18kt růžovým zlatem Everose, automat, perleťový číselník s diamanty
CAROLLINUM
23
Oyster, chronometr, ocel, automat Oyster Datejust, chronometr, ocel v kombinaci s 18kt zlatem a diamanty, automat Oyster Datejust, chronometr, ocel v kombinaci s 18kt růžovým zlatem Everose, automat
24
CAROLLINUM
Oyster Day-Date, chronometr, 18kt růžové zlato Everose, automat Oyster Day-Date, chronometr, 18kt růžové zlato Everose, automat, perleťový číselník s diamanty Oyster Day-Date, chronometr, 18kt zlato, automat, perleťový číselník s diamanty
CAROLLINUM
25
Vrchol hodinářského umění Síla jedné z posledních rodinných firem v oboru spočívá již 175 let v kombinaci technické dokonalosti a zdánlivé jednoduchosti. Přísně limitovaná produkce hodinek značky Patek Philippe je určena znalcům, kteří umějí ocenit skryté hodnoty. Důkazem toho je fakt, že ze stovky hodinek prodaných v aukcích nejdráže jich plných osmdesát nese značku Patek Philippe. Pro CAROLLINUM je ctí být jediným autorizovaným partnerem v České republice.
Calatrava, 18kt zlato, ruční nátah Calatrava, 18kt bílé zlato, automat Calatrava, 18kt růžové zlato, automat
28
CAROLLINUM
Annual Calendar, 18kt růžové zlato, automat, roční kalendář, ukazatel lunární fáze Annual Calendar, 18kt růžové zlato, automat, roční kalendář, ukazatel lunární fáze Annual Calendar Chronograph, ocel, automat, roční kalendář, chronograf s integrovaným sčítačem minut a hodin
CAROLLINUM
29
Perpetual Calendar, platina, automat, věčný kalendář, ukazatel přestupného roku, ukazatel lunární fáze, retrográdní ukazatel data Perpetual Calendar, 18kt růžové zlato, automat, věčný kalendář, ukazatel přestupného roku, ukazatel lunární fáze
30
CAROLLINUM
Chronograph Perpetual Calendar, 18kt bílé zlato, ruční nátah, věčný kalendář, chronograf, ukazatel přestupného roku, ukazatel lunární fáze
CAROLLINUM
31
Ladies Calatrava, 18kt zlato, ruční nátah Ladies Calatrava, 18kt zlato s diamanty (0,52 ct), ruční nátah, ukazatel lunární fáze Ladies Complications, 18kt bílé zlato s diamanty (2,12 ct), ruční nátah, ukazatel lunární fáze, perleťový čísleník
32
CAROLLINUM
Ladies Calatrava, 18kt bílé zlato s diamanty (0,70 ct), ruční nátah Calatrava, 18kt bílé zlato s diamanty (0,70 ct), automat Ladies Gondolo, 18kt růžové zlato s diamanty (0,31 ct), ruční nátah
CAROLLINUM
33
Kořeny německého hodinářství Manufaktura Lange & Söhne patřící do absolutní špičky Haute Horlogerie oslavila nedávno 165 let od svého založení. Tyto skutečně exkluzivní hodinky reprezentují německou přesnost, absolutní technickou dokonalost a perfektní zpracování. Jsou doslova uměleckým dílem, jehož výroba vyžaduje velké množství té nejodbornější hodinářské práce. Pro CAROLLINUM je ctí být jediným autorizovaným partnerem v České republice.
Lange 1, 18kt zlato, ruční nátah, ukazatel rezervy chodu stroje Lange 1 Moon Phase, 18kt růžové zlato, ruční nátah, ukazatel lunární fáze, ukazatel rezervy chodu stroje Lange 1 Time Zone, 18kt růžové zlato, ruční nátah, ukazatel 24 časových pásem, ukazatel rezervy chodu stroje
36
CAROLLINUM
Grand Lange 1, platina, ruční nátah, ukazatel rezervy chodu stroje Grand Lange 1 Moon Phase, 18kt růžové zlato, ruční nátah, ukazatel lunární fáze, ukazatel rezervy chodu stroje Lange Zeitwerk, 18kt bílé zlato, ruční nátah, ukazatel rezervy chodu stroje
CAROLLINUM
37
1815 Tourbillon, platina, ruční nátah, tourbillon, limitovaná edice 100 ks Lange 1 Tourbillon Perpetual Calendar, 18kt růžové zlato, automat, tourbillon, věčný kalendář, ukazatel lunární fáze, retrográdní ukazatel dne v týdnu
38
CAROLLINUM
Richard Lange Perpetual Calendar “Terraluna”, 18kt bílé zlato, ruční nátah, věčný kalendář, orbitální ukazatel lunární fáze, ukazatel rezervy chodu stroje (14 dní)
CAROLLINUM
39
Saxonia Thin, 18kt bílé zlato, ruční nátah Saxonia Annual Calendar, platina, automat, roční kalendář, ukazatel lunární fáze, mechanismus ZERO-RESET Saxonia Dual Time, 18kt růžové zlato, automat, ukazatel druhé časové zóny
40
CAROLLINUM
1815, 18kt zlato, ruční nátah 1815 Up/Down, 18kt růžové zlato, ruční nátah, ukazatel rezervy chodu stroje 1815 Chronograph, 18kt bílé zlato, ruční nátah, flyback chronograf
CAROLLINUM
41
Moderní klasika Jedna z nejstarších hodinářských značek (založena roku 1830 v Ženevě) vždy přinášela nápaditá řešení, která se po čase stala měřítkem kvality a elegance. Vyvážené tvary a perfektní poměr kvality a výkonu vždy patřily k výsadám této značky. Pány jistě zaujmou klasické linie kolekce Clifton, zatímco dámy mohou věnovat pozornost nové modelové řadě Promesse.
Clifton, ocel, automat Clifton, ocel v kombinaci s 18kt růžovým zlatem, automat Clifton, ocel, quartz, perleťový číselník s diamanty (0,06 ct)
44
CAROLLINUM
Clifton, ocel, automat Clifton Automatic Chronograph, ocel, automat, chronograf Clifton Dual Time, ocel, automat, ukazatel druhé časové zóny
CAROLLINUM
45
Linea, ocel, automat, perleťový čísleník s diamanty (0,04 ct) Linea, ocel v kombinaci s 18kt růžovým zlatem, automat Promesse, ocel, quartz
46
CAROLLINUM
Promesse, ocel v kombinaci s 18kt růžovým zlatem, quartz Promesse, ocel s diamanty (0,17 ct), automat, perleťový číselník Promesse, ocel v kombinaci s perletí, quartz, číselník s diamanty (0,03 ct)
CAROLLINUM
47
Classima, ocel, quartz Classima, 18kt červené zlato, automat, perleťový číselník s diamanty (0,03 ct) Classima, ocel, quartz
48
CAROLLINUM
Classima, ocel, automat, ukazatel rezervy chodu stroje Classima, ocel, automat Classima, ocel, automat
CAROLLINUM
49
Přístroje pro profesionály V letectví a kosmonautice rozhoduje o úspěchu či neúspěchu sebemenší detail. Se stejnými požadavky na absolutní přesnost a spolehlivost i v těch nejobtížnějších podmínkách podrobuje Breitling veškerou svou produkci náročným testům v nezávislém institutu COSC. Breitling je tak jedinou značkou na světě, která se může pyšnit magickým označením chronometr u všech vyrobených hodinek.
Navitimer GMT, chronometr, ocel, automat, chronograf, ukazatel druhé časové zóny Navitimer 01, chronometr, 18kt červené zlato, automat, chronograf Navitimer World, chronometr, ocel, automat, chronograf, ukazatel druhé časové zóny
52
CAROLLINUM
Aerospace Evo, chronometr, titan, SuperQuartzTM, chronograf, alarm, 4letý kalendář, odpočítávání, ukazatel druhé časové zóny Emergency II, chronometr, titan (DLC), SuperQuartzTM, chronograf, vícejazyčný kalendář, odpočítávání, ukazatel druhé časové zóny, civilní a vojenský čas 12h/24h, dvoufrekvenční záchranný lokátor, indikátor konce životnosti baterie Emergency II, chronometr, titan, SuperQuartzTM, chronograf, vícejazyčný kalendář, odpočítavání, ukazatel druhé časové zóny, civilní a vojenský čas 12h/24h, dvoufrekvenční záchranný lokátor, indikátor konce životnosti baterie CAROLLINUM
53
Avenger Blackbird, chronometr, titan (DLC), automat Avenger II, chronometr, ocel, automat, chronograf Super Avenger II, chronometr, ocel, automat, chronograf
54
CAROLLINUM
Chronomat Airborne 44, chronometr, ocel, automat, chronograf Chronomat 44, chronometr, ocel v kombinaci s 18kt růžovým zlatem, chronograf Chronomat 44 GMT, chronometr, ocel, automat, chronograf, ukazatel druhé časové zóny
CAROLLINUM
55
Transocean Day & Date, chronometr, 18kt červené zlato, automat Transocean Chronograph Unitime, chronometr, ocel, automat, chronograf, ukazatel 24 časových zón Navitimer 1461, chronometr, ocel (DLC), automat, chronograf, ukazatel přestupného roku, ukazatel lunární fáze, limitovaná edice 1 000 ks
56
CAROLLINUM
Superocean Heritage Chronograph, chronometr, ocel, automat, chronograf Superocean Heritage 42, chronometr, ocel v kombinaci s 18kt Ä?ervenĂ˝m zlatem, automat Superocean Heritage 42, chronometr, ocel, automat
CAROLLINUM
57
Galactic 32, chronometr, ocel, SuperQuartzTM, perleťový číselník s diamanty Galactic 36 Automatic, chronometr, ocel v kombinaci s 18kt růžovým zlatem, automat, perleťový číselník Galactic 36 Automatic, chronometr, ocel s diamanty, automat, perleťový číselník s diamanty
58
CAROLLINUM
Superocean Chronograph Steelfish, chronometr, ocel, automat, chronograf Colt Chronograph, chronometr, ocel, SuperQuartzTM, chronograf Colt Automatic, chronometr, ocel, automat
CAROLLINUM
59
Tradice, exkluzivita a výkon Spojením dvou legendárních značek s okřídleným "B" ve znaku vznikla během krátké doby technicky i esteticky sofistikovaná a zároveň velmi rozmanitá kolekce hodinek. Věrné použití detailů z vozů Bentley, ať už se jedná o design kovových armatur z interiéru vozu na lunetách hodinek, spodní víčko pouzdra ve tvaru ráfku nebo dokonce číselníky ve skutečných metalických barvách karosérie, umocňuje celkový dojem.
Bentley GMT Lightbody B04, chronometr, titan, automat, chronograf, ukazatel druhé časové zóny Bentely B04 GMT, chronometr, ocel, automat, chronograf, ukazatel druhé časové zóny Bentley Supersport Light Body, chronometr, titan, automat, chronograf, limitovaná edice 1 000 ks
62
CAROLLINUM
Bentley 6.75 Midnight Carbon, chronometr, ocel (DLC), automat, chronograf, limitovaná edice 1 000 ks Bentley B05 Unitime, 18kt červené zlato, automat, ukazatel 24 časových pásem Bentley B06, chronometr, ocel, automat, chronograf
CAROLLINUM
63
Klenotník králů, král klenotníků Neopakovatelný rukopis, práce s luxusními materiály a drahokamy, to vše skloubené do harmonického a unikátního celku - takový je styl značky Cartier. Cartier - stejně jako jeho vážení zákazníci - dokázal vždy jít svou cestou a odlišit se od ostatních.
Tank Solo, 18kt zlato v kombinaci s ocelĂ, quartz Tank Solo Chronograph, ocel, automat, chronograf Tank Solo, ocel, quartz
66
CAROLLINUM
Tank Anglaise, ocel v kombinaci s 18kt růžovým zlatem, quartz Tank Anglaise, 18kt růžové zlato s diamanty (1,74 ct), automat Tank Anglaise, 18kt bílé zlato s diamanty (1,74 ct), quartz
CAROLLINUM
67
Ballon Bleu, ocel, quartz Ballon Bleu, ocel v kombinaci s 18kt růžovým zlatem, automat, číselník s diamanty Ballon Bleu Ultra-Thin, 18kt růžové zlato, ruční nátah
68
CAROLLINUM
Ballon Bleu, 18kt bílé zlato s diamanty (0,94 ct) Ballon Bleu, 18kt růžové zlato s diamanty (0,94 ct) Ballon Bleu, 18kt zlato, automat
CAROLLINUM
69
Ronde Solo, ocel, quartz Ronde Solo, 18kt zlato v kombinaci s ocelĂ, quartz Ronde Solo, ocel, automat
70
CAROLLINUM
Calibre de Cartier, ocel v kombinaci s 18kt růžovým zlatem, automat Calibre de Cartier Diver, 18kt růžové zlato, automat Calibre de Cartier Diver, ocel, automat
CAROLLINUM
71
Perfekcionismus a avantgarda Legendární Gabrielle „Coco“ Chanel šla vždy svou vlastní cestou a mnoho z jejích výtvorů je vysoce aktuálních již po celá desetiletí. Ve stejném duchu vznikají i obě kolekce hodinek Chanel – Première a J12 včetně nových modelů J12 Chromatic, které jsou barevně proměnlivé a zároveň extrémně odolné proti poškrábání díky použití materiálu 21. století – inovativní high-tech titanové keramiky.
J12 White Blue Light, keramika v kombinaci s ocelí, quartz, limitovaná edice 2 000 ks J12 White Beige Gold, keramika v kombinaci s 18kt béžovým zlatem a diamanty (0,60 ct), automat, číselník s diamanty (0,10 ct) J12 White, keramika v kombinaci s ocelí, automat
74
CAROLLINUM
J12 Intense Black, keramika v kombinaci s ocelí, quartz J12 Black Beige Gold, keramika v kombinaci s 18kt béžovým zlatem, automat J12 Black, keramika v kombinaci s ocelí, automat
CAROLLINUM
75
J12 Chromatic, titanová keramika v kombinaci s ocelí, quartz, číselník s diamanty (0,06 ct) J12 Chromatic Beige Gold, titanová keramika v kombinaci s 18kt béžovým zlatem, automat J12 Chromatic GMT, titanová keramika v kombinaci s ocelí, automat, ukazatel druhé časové zóny
76
CAROLLINUM
Première, ocel s diamanty (0,43 ct), quartz, perleťový číselník Première Triple Row, ocel, quartz
CAROLLINUM
77
Nadčasové mistrovství pařížských šperkařů Značka Chaumet od svého vzniku v roce 1780 oslavuje nadčasové mistrovské umění pařížských šperkařů. Zakladatel klenotnického domu Chaumet dodával jako dvorní klenotník císaře Napoleona I. šperky císařovně Josefině a později císařovně Marii-Louise. Také současné kreace šperků a hodinek vyjadřují umění řeči lásky a emocionální sdělení. Kolekce Liens je například symbolem pout, která vážou přátelství, rodiny a milostné vztahy.
Anneau, přívěsek, 18kt zlato s diamanty (0,20 ct) Anneau, prsten, 18kt zlato Anneau, prsten, 18kt bílé zlato Anneau, řetízek s přívěskem, 18kt bílé zlato s diamanty (0,47 ct) Anneau, prsten, 18kt bílé zlato s diamanty (2,45 ct) 80
CAROLLINUM
Attrape-Moi, prsten, 18kt bílé zlato s diamanty (0,10 ct), ametystem (0,50 ct), granátem (0,25 ct) a růžovým turmalínem (0,40 ct) Attrape-Moi, náušnice, 18kt bílé zlato s diamanty (0,03 ct) a ametysty (0,60 ct) Attrape-Moi, řetízek s přívěskem, 18kt bílé zlato s diamanty (0,08 ct) a ametystem (0,50 ct) Attrape-Moi, řetízek s přívěskem, 18kt bílé zlato s diamanty (0,17ct) a ametystem (0,50 ct)
CAROLLINUM
81
Liens, řetízek s přívěskem, 18kt bílé zlato s diamanty (0,12 ct) a černou keramikou Liens, řetízek s přívěskem, 18kt růžové zlato s diamanty (0,06 ct) Liens, prsten, keramika v kombinaci s 18kt bílým zlatem a diamanty (0,08 ct) Liens, prsten, 18kt bílé zlato s diamanty (0,13 ct) Liens, prsten, 18kt růžové zlato s diamanty (0,12 ct) 82
CAROLLINUM
Liens, ocel, automat Liens, 18kt růžové zlato, automat Liens, ocel v kombinaci s 18kt růžovým zlatem a diamanty (0,44 ct), automat
CAROLLINUM
83
Od roku 1868 - A dokud budou muži existovat. International Watch Co. Schaffhausen si během doby svého působení vydobyla přední místo mezi švýcarskými výrobci hodinek především díky touze po dosahování nemožného. Technický perfekcionismus a hledání nových řešení umožnily vznik mnoha převratných konstrukčních inovací a celé řady patentů. Tento rok je jednoznačně ve znamení modelové řady Aquatimer.
Aquatimer Automatic, ocel, automat Aquatimer Automatic 2000, titan, automat, vodotěsnost do 2 000 m Aquatimer Chronograph, ocel, automat, chronograf
86
CAROLLINUM
Aquatimer Chronograph Edition "Expedition Jacques-Yves Cousteau", ocel, automat, chronograf Aquatimer Deep Three, titan, automat, mechanický hloubkoměr Aquatimer Chronograph Edition "50 years Science for Galapagos", ocel, automat, flyback chronograf, limitovaná edice 500 ks
CAROLLINUM
87
Ingenieur Automatic, ocel, automat, ochrana proti magnetickému poli Ingenieur Chronograph Racer, ocel, automat, flyback chronograf s integrovaným sčítačem minut a hodin Ingenieur Dual Time, ocel, automat, ukazatel druhé časové zóny
88
CAROLLINUM
Pilot´s Watch Chonograph Edition "Le Petit Prince", ocel, automat, chronograf, ochrana proti magnetickému poli Big Pilot´s Watch, ocel, automat (Pellaton), ukazatel rezervy chodu stroje (7 dní), ochrana proti magnetickému poli Pilot´s Watch Chonograph Edition "Ju-Air", ocel, automat, flyback chronograf, ochrana proti magnetickému poli
CAROLLINUM
89
Portofino Automatic, ocel, automat Portofino Hand-Wound Eight Days, 18kt červené zlato, ruční nátah, ukazatel rezervy chodu stroje (8 dní) Portofino Chronograph, ocel, automat, chronograf
90
CAROLLINUM
Portuguese Automatic, ocel, automat (Pellaton), ukazatel rezervy chodu stroje (7 dní) Portuguese Yacht Club Chronograph “Ocean Racer”, ocel, automat, flyback chronograf s integrovaným sčítačem minut a hodin, limitovaná edice 1 000 ks Portuguese Chronograph, 18kt červené zlato, automat, chronograf
CAROLLINUM
91
Vynálezci z Vallée de Joux Značka píšící hodinářskou historii již od roku 1833 dnes pod svou střechou "pěstuje" více než 180 tradičních hodinářských profesí a řemesel. V kombinaci s jedinečným smyslem pro inovace tak v rámci komplexního vývoje a výroby vznikají skutečná umělecká díla.
Reverso Dame, ocel, automat Reverso Squadra Lady Duetto, 18kt červené zlato s diamanty (1,22 ct), automat, ukazatel druhé časové zóny Grande Reverso Lady, ocel v kombinaci s 18 kt růžovým zlatem, quartz
94
CAROLLINUM
Grande Reverso Night & Day, ocel, automat Grande Reverso Ultra Thin 1931, 18kt Ä?ervenĂŠ zlato, automat Reverso Grande Taille, ocel, automat
CAROLLINUM
95
Master Ultra Thin, ocel, automat Master Ultra Thin Date, 18kt červené zlato, automat Geophysic, ocel, automat, ochrana proti magnetickému poli, limitovaná edice 800 ks
96
CAROLLINUM
Master Ultra Thin Moon 39, ocel, automat, ukazatel lunární fáze Duomètre Unique Travel Time, 18kt červené zlato, automat, ukazatel druhé časové zóny, ukazatel světového času Master Ultra Thin Perpetual, 18kt bílé zlato, automat, věčný kalendář, ukazatel lunární fáze
CAROLLINUM
97
Master Control, ocel, automat Master Calendar, 18kt červené zlato, automat, ukazatel lunární fáze Master Hometime, ocel, automat, ukazatel druhé časové zóny
98
CAROLLINUM
Rendez-Vous Night & Day, ocel, automat, perleťový číselník s diamanty (0,22 ct) Rendez-Vous Night & Day, 18kt červené zlato s diamanty (0,69 ct), automat Rendez-Vous Night & Day, ocel s diamanty (0,69 ct), automat
CAROLLINUM
99
Vytříbený životní styl Zakladatelé pojmenovali značku Montblanc po nejvyšší hoře Evropy zcela záměrně - symbolizovala jejich touhu po nejvyšší kvalitě a špičkovém řemeslném zpracování. Během své stoleté historie se Montblanc nejprve stal suverénní jedničkou na trhu psacích potřeb a poté se vypracoval v respektovaného dodavatele luxusních doplňků pro vytříbený životní styl. Ohromující je zcela osobitá kolekce hodinek s vlastními manufakturními stroji Montblanc.
Star Classique Lady, ocel, quartz, perleťový čísleník s diamanty (0,07 ct) Star Classique Lady, ocel s diamanty (0,46 ct), quartz, perleťový čísleník s diamanty (0,07 ct) Star Classique Date Automatic, ocel v kombinaci s 18kt červeným zlatem, automat
102
CAROLLINUM
Meisterstück Heritage Automatic, ocel, automat Meisterstück Heritage Perpetual Calendar, ocel, automat, věčný kalendář, ukazatel lunární fáze Meisterstück Heritage Moonphase, ocel, automat, ukazatel lunární fáze
CAROLLINUM
103
Star Date Automatic, ocel, automat Homage to Nicolas Rieussec, ocel, automat, jednotlačítkový chronograf, ukazatel druhé časové zóny, limitovaná edice 565 ks Star 4810 Chronograph, ocel, automat, chronograf
104
CAROLLINUM
TimeWalker Date Automatic, ocel, automat TimeWalker Extreme Chronograph, ocel (DLC), automat, chronograf TimeWalker Dual Time Special Edition, ocel, automat, ukazatel druhé časové zóny
CAROLLINUM
105
Spojenec silných Vysoce specializovaná výroba hodinek značky Panerai je nerozlučně spjata s námořnictvím. Až do roku 1995 byly její modely dodávány výhradně jen pro potřeby vojenských potápěčů. Panerai drží řadu patentů splňujících nejpřísnější armádní normy a požadavky na nejvyšší kvalitu, přesnost a spolehlivost. Jedinečný design ve spojení s technickými finesami tak vytvářejí nezaměnitelný rukopis.
Radiomir 1940 3 Days, ocel, ruční nátah Radiomir California 3 Days, ocel, ruční nátah Luminor Base 8 Days Titanio, titan, ruční nátah
108
CAROLLINUM
Luminor Marina 8 Days, ocel, ruční nátah Luminor 1950 3 Days GMT, ocel, automat, ukazatel druhé časové zóny Luminor 1950 10 Days GMT, ocel, automat, ukazatel druhé časové zóny, lineární ukazatel rezervy chodu stroje (10 dní)
CAROLLINUM
109
Luminor Marina 1950 3 Days, ocel, automat Luminor 1950 3 Days GMT Power Reserve, ocel, automat, ukazatel druhé časové zóny, ukazatel rezervy chodu stroje Luminor 1950 3 Days GMT Automatic Ceramica, keramika, automat, ukazatel druhé časové zóny
110
CAROLLINUM
Luminor Submersible 1950 Amagnetic 3 Days, titan, automat, ochrana proti magnetickĂŠmu poli Luminor Submersible 1950 Left-Handed 3 Days Titanio, titan, automat, limitovanĂĄ edice 1 000 ks Luminor Marina 1950 3 Days Titanio, titan, automat
CAROLLINUM
111
Nová dimenze času a krásy Objevte tajemství, které letmý pohled neodhalí. Kreativita a technický talent návrhářů jsou zdrojem neutuchající originality nevšedních šperků a hodinek. Spolu s novou kolekcí šperků Piaget Rose můžeme obdivovat hodinky Altiplano s nejtenčími strojky na světě!
Rose Bouton, prsten, 18kt růžové zlato s diamantem (0,06 ct) Rose Bouton, prsten, 18kt bílé zlato s diamanty (0,22 ct) Rose Bouton, řetízek s přívěskem, 18kt růžové zlato s diamantem (0,06 ct) Rose Bouton, náušnice, 18kt růžové zlato s diamanty (0,12 ct)
114
CAROLLINUM
Rose Bouton, prsten, 18kt bílé zlato s diamanty (0,50 ct) Rose Bouton, řetízek s přívěskem, 18kt bílé zlato s diamanty (0,50 ct) Rose Bouton, náušnice, 18kt bílé zlato s diamanty (0,50 ct)
CAROLLINUM
115
Limelight Gala, 18kt bílé zlato s diamanty (1,80 ct), quartz Limelight Gala, 18kt růžové zlato s diamanty (2,80 ct), quartz Altiplano, 18kt bílé zlato s diamanty (1,00 ct), ruční nátah
116
CAROLLINUM
Altiplano - nejtenčí automatický stroj s datem na světě, 18kt červené zlato, automat Altiplano - nejtenčí stroj s ručním nátahem na světě, 18kt bílé zlato, ruční nátah Altiplano - nejtenčí automatický stroj na světě, 18kt bílé zlato, automat
CAROLLINUM
117
100% Poinçon de Genève Tato prominentní hodinářská značka si díky vlastnímu vývoji a výrobě více než 30 exkluzivních kalibrů v rekordně krátkém čase zajistila místo mezi skutečnými manufakturami. Roger Dubuis je zároveň jediným výrobcem na světě, jehož 100% produkce je označená známkou nejvyšší kvality – Ženevskou pečetí.
La Monegasque Automatic, ocel, automat La Monegasque Automatic, 18kt růžové zlato, automat La Monegasque Chronograph, 18kt růžové zlato, automat, chronograf
120
CAROLLINUM
Hommage Automatic, 18kt bílé zlato, automat Hommage Double Tourbillion, 18kt růžové zlato, automat, párový tourbillon Hommage Chronograph, 18kt růžové zlato, automat, chronograf
CAROLLINUM
121
Velvet, 18kt růžové zlato s diamanty (1,77 ct), automat, perleťový číselník Excalibur 36, 18kt růžové zlato s diamanty (0,99 ct), automat Excalibur 36, ocel s diamanty (0,99 ct), automat
122
CAROLLINUM
Excalibur 42, ocel, automat Excalibur 42, 18kt růžové zlato, automat Excalibur 42 Chronograph, ocel, automat, chronograf
CAROLLINUM
123
Všichni lidé mohou zářit stejně jako hvězdy Shamballa je mytické království skryté v nepřístupném údolí vysoko v Himálaji. Doslovně přeloženo ze sanskrtu je to „místo míru a poklidu“. První náramek Shamballa inspirující se tibetskými modlitební korálky, v jejichž kouzelnou a léčebnou moc věřili již staří Tibeťané, vytvořil dánský klenotník Mads Kornerup v roce 2001 pro rappera Jay-Z a ihned si získal oblibu hvězdné klientely.
Náramek, 18kt zlato s diamanty (1,88 ct) Řetízek s přívěskem, 18kt růžové zlato s diamanty (1,77 ct) Náušnice, 18kt zlato s diamanty (3,76 ct) Prsten, 18kt zlato s diamanty (0,09 ct)
126
CAROLLINUM
Náramek, 18kt bílé zlato s kolumbijskými smaragdy (44 ct) a černými diamanty (0,55 ct) Prsten, 18kt bílé zlato s černými diamanty (0,80 ct) Náramek, 18kt bílé zlato s onyxy a diamanty (1,50 ct) Manžetové knoflíčky, 18kt bílé zlato s černými diamanty (3,76 ct)
CAROLLINUM
127
Švýcarská avantgarda od r. 1860 TAG Heuer, značka, s níž se od roku 1860 všichni poměřují na poli prestižních sportovních hodinek a chronografů. Legendární švýcarský výrobce hodinek zužitkovává svoji aktivní účast ve světě sportu k výrobě těch nejpřesnějších měřících zařízení - TAG Heuer je prvním výrobcem hodinek, který zvládl vyrobit luxusní chronografy s nepřekonatelnou přesností 1/10, 1/100 a 1/1000 vteřiny.
Carrera Monaco Grand Prix, titan, automat, chronograf, limitovaná edice 2 500 ks Carrera Chronograph, ocel v kombinaci s titanem, automat, chronograf Carrera Calibre 5, ocel v kombinaci s 18kt růžovým zlatem, automat
130
CAROLLINUM
Link Calibre 7 GMT, ocel, automat, ukazatel druhé časové zóny Aquaracer, ocel, automat Monaco, titan v kombinaci s ocelí, automat
CAROLLINUM
131
Carrerra Lady, ocel, quartz, perleťový číselník Carrera Lady, ocel v kombinaci s 18kt růžovým zlatem, quartz, perleťový číselník s diamanty (0,10 ct) Carrera Lady, ocel, automat
132
CAROLLINUM
Carrera Lady, ocel v kombinaci s 18kt růžovým zlatem a diamanty (0,55 ct), automat, perleťový číselník s diamanty (0,10 ct) Aquaracer Lady, ocel v kombinaci s 18kt zlatem, quartz, perleťový číselník s diamanty (0,11 ct) Aquaracer 300M, ocel, quartz
CAROLLINUM
133
Nejstarší manufaktura na světě Úspěch značky a více než 250 let jejího nepřetržitého fungování spočívá ve zdánlivě jednoduché filozofii, kterou lze stručně vyjádřit heslem: „Dělej věci lépe, pokud to jde. A jde to vždycky!“ Velmi limitovaná ruční produkce je určena opravdovým znalcům, kteří s potěšením ocení harmonii tvarů, estetického zpracování a technické dokonalosti.
Patrimony Traditionnelle, 18kt bílé zlato s diamanty (0,88 ct), ruční nátah Patrimony Date, 18kt růžové zlato, automat Patrimony, 18kt bílé zlato, ruční nátah
136
CAROLLINUM
Historiques American 1921, 18kt růžové zlato, ruční nátah Patrimony Traditionnelle World Time, 18kt růžové zlato, automat, ukazatel 37 časových zón Patrimony Retrograde Day-Date, 18kt bílé zlato, automat, retrográdní ukazatel dne a data
CAROLLINUM
137
Malte Small, 18kt růžové zlato s diamanty (0,96 ct), ruční nátah Malte Small Seconds, 18kt růžové zlato, ruční nátah Malte, 18kt bílé zlato s diamanty (0,96 ct), quartz
138
CAROLLINUM
Malte Tourbillon Excellence Platine, platina, ruční nátah, tourbillon, limitovaná edice 50 ks
CAROLLINUM
139
Zrozeny před 120 lety... Hodinky Hamilton spojují americký styl s nedostižnou přesností nejvyspělejších švýcarských strojků. Společnost Hamilton, proslulá svým inovačním a vytříbeným designem, si vydobyla významnou pozici v Hollywoodu, kde se její výrobky objevily již ve 400 filmech. Značka je rovněž věrná svému odkazu v oblasti letectví a již přes devadesát let odměřuje nalétaný čas.
Khaki X-Wind Auto Chrono, ocel, automat, chronograf Khaki Takeoff, ocel, automat, chronograf Khaki Pilot Pioneer, ocel, automat
142
CAROLLINUM
Jazzmaster Spirit of Liberty, ocel, automat Jazzmaster Auto Chrono, ocel, automat, chronograf Jazzmaster Open Heart, ocel, automat
CAROLLINUM
143
Pan Europ, ocel, automat Khaki Skeleton, ocel, automat Khaki Day Date, ocel, automat
144
CAROLLINUM
Khaki Pilot Pioneer, ocel, quartz, chronograf Khaki Officer, ocel, automat RailRoad Auto Chrono, ocel, automat, chronograf
CAROLLINUM
145
Obchody
Carollinum Pařížská 11, 110 00 Praha 1, Tel.: 224 810 890, E-mail: prodejna@carollinum.cz, Web: www.carollinum.cz Otevírací doba: Po-Pá: 10.00 - 19.00, So: 11.00 - 18.00, Ne: 12.00 - 17.00
Rolex Pařížská 14, 110 00 Praha 1, Tel.: 224 817 060, E-mail: rolex@carollinum.cz, Web: www.carollinum.cz Otevírací doba: Po-Pá: 10.00 - 19.00, So: 11.00 - 18.00, Ne: 12.00 - 17.00
Montblanc Pařížská 9, 110 00 Praha 1, Tel.: 221 771 670, E-mail: montblanc@carollinum.cz Web: www.carollinum.cz Otevírací doba: Po-Pá: 10.00 - 19.00, So: 11.00 - 18.00, Ne: 12.00 - 17.00
Nákup bez 21% DPH S palubní vstupenkou do destinací ve Švýcarsku, na Kanárských ostrovech, Norsku či na Islandu můžete v prodejně Carollinum Airshop nakupovat jakékoliv zboží bez 21% DPH. Tato možnost platí i v případě, že v těchto zemích pouze přestupujete na další lety.
Carollinum Airshop Letiště Václava Havla Praha, Terminál 2, 160 08 Praha 6, Tel.: 220 119 138, E-mail: airshop@carollinum.cz Web: www.carollinum.cz Otevírací doba: Po-Ne: 07.00 - 21.00
© Carollinum 2014 Produkce předělových stran Foto: Petra Ficová | Styling: Klára Tománková | Supervize: Lukáš Loskot
Poděkování firmám za zapůjčení dekorací: LAVMI www.lavmi.cz
www.carollinum.cz Ceny jsou kalkulovány k datu vydání katalogu, platí pouze jako orientační a v závislosti na vývoji okolního prostředí se mohou kdykoli změnit.
Chyba tisku vyhrazena. Vyobrazení nemusí vždy odpovídat skutečné velikosti.