Issuu on Google+


Tamara Kotvalová se svou rodinou: dcerou Danielou a syny Martinem (vlevo) a Matějem (vpravo) © Jiří Turek. Foceno pro magazín Forbes


Vážení přátelé, společnost Carollinum v letošním roce slaví 20 let od svého vzniku. Pro mě osobně je tento moment vzácnou příležitostí zastavit čas, ohlédnout se a poděkovat Vám. Když jsme před lety začínali Carollinum budovat, měli jsme veliký sen a touhu stát se kvalitním partnerem pro značky, jejichž věhlas a kvalita jsou ve světě známé již desetiletí a někdy i staletí. S pokorou jsme vstupovali do hodinářského světa, kde technická preciznost, úcta k tradici a řemeslné umění přesahují pomíjivý čas a zosobňují skutečné dlouhodobé hodnoty. Dnes je naše česká, rodinná společnost Carollinum uznávaným partnerem značek jako Rolex, Patek Philippe, Montblanc a mnoha dalších, jejichž novinky Vám představujeme v tomto katalogu. Je mi ctí, že u příležitosti 20. výročí Carollina do našeho katalogu svým osobním přáním přispěli sami prezidenti a generální ředitelé našich partnerů – hodinářských značek, které jste si oblíbili. Těší mě jejich poděkování, ale vím, že tato vřelá slova patří Vám. S úctou Vám proto jako našim ctěným zákazníkům děkuji za dlouhodobou přízeň, partnerství a v mnohých případech i přátelství. A pokud našimi zákazníky prozatím nejste, srdečně Vás zvu do světa Carollinum.

Tamara Kotvalová, majitelka rodinné společnosti Carollinum


Obsah Rolex 6 Patek Philippe

18

A. Lange & Söhne

28

Baume & Mercier

36

Breitling 44 Breitling for Bentley

54

Cartier 56 Chanel 64 IWC 70 Jaeger-LeCoultre 78 Montblanc 86 Panerai 96 TAG Heuer

102

Vacheron Constantin

110

Hamilton 118 Prodejní místa

125


„Blahopřeji paní Kotvalové ke dvaceti letům obdivuhodného podnikatelského elánu, který velmi přispěl k úspěchu naší značky v Praze. Carollinum je nejen nejlepší tým, ale i záruka prvotřídního zážitku a zosobnění kvality. Přeji vše nejlepší k narozeninám i do dalších dvaceti let!“

Jean-Frédéric Dufour, generální ředitel, Rolex


Cellini Date, chronometr, 18kt bílé zlato, automat, 460 600 Kč Cellini Dual Time, chronometr, 18kt zlato Everose, automat, ukazatel druhého časového pásma, 502 600 Kč Cellini Time, chronometr, 18kt zlato Everose s diamanty, automat, 595 000 Kč

10

CAROLLINUM


Oyster Perpetual Day-Date 40, chronometr, 18kt zlato Everose, automat, 968 800 Kč Oyster Perpetual Sky-Dweller, chronometr, 18kt bílé zlato, automat, ukazatel druhého časového pásma, 1 022 000 Kč Oyster Perpetual Day-Date 40, chronometr, platina, automat, 1 615 600 Kč

CAROLLINUM

11


Oyster Perpetual Datejust 41, chronometr, žlutý Rolesor - ocel v kombinaci s 18kt zlatem, automat, 329 000 Kč Oyster Perpetual Datejust 41, chronometr, Rolesor Everose - ocel v kombinaci s 18kt zlatem Everose, automat, číselník s diamanty, 369 600 Kč Oyster Perpetual Datejust 41, chronometr, Rolesor Everose - ocel v kombinaci s 18kt zlatem Everose, automat, 337 400 Kč

12

CAROLLINUM


Oyster Perpetual Yacht-Master 40, chronometr, Rolesor Everose - ocel v kombinaci s 18kt zlatem Everose, automat, 364 000 Kč Oyster Perpetual Yacht-Master 40, chronometr, 18kt zlato Everose, automat, 646 800 Kč Oyster Perpetual Yacht-Master 37, chronometr, Rolesium - ocel v kombinaci s platinou, automat, 285 600 Kč

CAROLLINUM

13


Oyster Perpetual Date 34, chronometr, bílý Rolesor - ocel v kombinaci s 18kt bílým zlatem, automat, číselník s diamanty, 217 000 Kč Oyster Perpetual Datejust 36, chronometr, žlutý Rolesor - ocel v kombinaci s 18kt zlatem a diamanty, automat, číselník s diamanty, 509 600 Kč Oyster Perpetual Datejust 31, chronometr, Rolesor Everose - ocel v kombinaci s 18kt zlatem Everose, automat, perleťový číselník s diamanty, 375 200 Kč

14

CAROLLINUM


Oyster Perpetual Pearlmaster 39, chronometr, 18kt zlato v kombinaci s diamanty a safíry, automat, číselník s diamanty, cena na vyžádání

CAROLLINUM

15


Oyster Perpetual Explorer, chronometr, ocel, automat, 168 000 Kč Oyster Perpetual Air-King, chronometr, ocel, automat, ochrana proti magnetickému poli, 159 600 Kč Oyster Perpetual Milgauss, chronometr, ocel, automat, ochrana proti magnetickému poli, 211 400 Kč

16

CAROLLINUM


Oyster Perpetual Cosmograph Daytona, chronometr, 18kt zlato, automat, chronograf, 896 000 Kč Oyster Perpetual Cosmograph Daytona, chronometr, 18kt bílé zlato, automat, chronograf, 968 800 Kč Oyster Perpetual Cosmograph Daytona, chronometr, žlutý Rolesor - ocel v kombinaci s 18kt zlatem, automat, chronograf, číselník s diamanty, 488 600 Kč

CAROLLINUM

17


Oyster Perpetual 34, chronometr, ocel, automat, 131 600 Kč Oyster Perpetual 39, chronometr, ocel, automat, 147 000 Kč Oyster Perpetual 31, chronometr, ocel, automat, 128 800 Kč

18

CAROLLINUM


Oyster Perpetual Lady-Datejust 28, chronometr, 18kt zlato s diamanty, automat, číselník s diamanty, 981 400 Kč Oyster Perpetual Lady-Datejust 28, chronometr, Rolesor Everose - ocel v kombinaci s 18kt zlatem Everose, automat, 225 400 Kč Oyster Perpetual Lady-Datejust 28, chronometr, žlutý Rolesor - ocel v kombinaci s 18kt zlatem a diamanty, automat, číselník s diamanty, 446 600 Kč

CAROLLINUM

19


„Blahopřeji Carollinu, s nímž nás pojí již jedenáct let spolupráce, k obdivuhodnému 20. výročí. Věřím, že budete úspěšní i po mnoho dalších let a generací.“

Thierry Stern, prezident, Patek Philippe


Calatrava, 18kt růžové zlato, automat, 717 500 Kč Calatrava, platina, ruční nátah, 947 000 Kč Calatrava, 18kt zlato, automat, 842 400 Kč

22

CAROLLINUM


Annual Calendar, 18kt růžové zlato, automat, roční kalendář, ukazatel lunární fáze, 1 228 700 Kč Chronograph, 18kt růžové zlato, ruční nátah, chronograf, 2 076 900 Kč World Time, 18kt bílé zlato, automat, ukazatel 24 časových pásem, ukazatel dne a noci, 1 220 000 Kč

CAROLLINUM

23


Calatrava Perpetual Calendar, 18kt růžové zlato, automat, věčný kalendář, ukazatel lunární fáze, 2 236 600 Kč Calatrava Perpetual Calendar, 18kt bílé zlato, automat, věčný kalendář, ukazatel lunární fáze, 2 236 600 Kč

24

CAROLLINUM


Grand Complications, 18kt růžové zlato, ruční nátah, chronograf ratrapant, věčný kalendář, ukazatel lunární fáze, ukazatel dne a noci, cena na vyžádání

CAROLLINUM

25


Calatrava, 18kt růžové zlato, automat, 697 200 Kč Ladies Annual Calendar, 18kt bílé zlato s diamanty (1,34 ct), automat, roční kalendář, ukazatel lunární fáze, 1 278 100 Kč Ladies Complications, 18kt zlato s diamanty (0,52 ct), ruční nátah, ukazatel lunární fáze, 1 278 100 Kč

26

CAROLLINUM


Calatrava, 18kt růžové zlato s diamanty (0,47 ct), ruční nátah, 697 200 Kč Calatrava, 18kt růžové zlato s diamanty (1,26 ct), automat, 1 016 700 Kč Calatrava, 18kt bílé zlato s diamanty (1,40 ct), ruční nátah, 1 103 800 Kč

CAROLLINUM

27


Aquanaut Luce "Glitter White", ocel s diamanty (1,00 ct), quartz, 415 400 Kč Aquanaut Travel Time, 18kt růžové zlato, automat, ukazatel druhého časového pásma, ukazatel dne a noci, 1 307 100 Kč Aquanaut, ocel, automat, 485 100 Kč

28

CAROLLINUM


Nautilus, ocel, automat, 636 200 Kč Nautilus, ocel v kombinaci s 18kt růžovým zlatem, automat, chronograf, 1 597 600 Kč Nautilus, ocel, automat, 636 200 Kč

CAROLLINUM

29


„Uchvátit srdce obdivovatelů a znalců hodinářského umění v Česku, to lze jen s takovým partnerem, jako je Carollinum. Stali jste se uznávaným odborníkem, k čemuž vám blahopřeji a velmi se těším na naši spolupráci v budoucnosti.“

Wilhelm Schmid, generální ředitel, Lange Uhren GmbH


Saxonia Thin, 18kt bílé zlato, ruční nátah, 590 800 Kč Saxonia Moon Phase, 18kt růžové zlato, automat, ukazatel lunární fáze, 812 000 Kč Saxonia Dual Time, 18kt bílé zlato, automat, ukazatel druhého časového pásma, 772 800 Kč

32

CAROLLINUM


1815, 18kt růžové zlato, ruční nátah, 596 400 Kč 1815 Up/Down, 18kt zlato, ruční nátah, ukazatel rezervy chodu stroje, 702 800 Kč Saxonia Annual Calendar, 18kt růžové zlato, automat, roční kalendář, ukazatel lunární fáze, 1 318 800 Kč

CAROLLINUM

33


Zeitwerk, 18kt bílé zlato, ruční nátah, ukazatel rezervy chodu stroje, 1 996 400 Kč Richard Lange Jumping Seconds, platina, ruční nátah, limitovaná edice 100 ks, 2 220 400 Kč

34

CAROLLINUM


Langematik Perpetual, 18kt bílé zlato, automat, věčný kalendář, ukazatel lunární fáze a přestupného roku, 2 069 200 Kč

CAROLLINUM

35


Lange 1 Moon Phase, 18kt růžové zlato, ruční nátah, ukazatel lunární fáze, ukazatel rezervy chodu stroje, 1 083 600 Kč Grand Lange 1 Moon Phase, 18kt růžové zlato, ruční nátah, ukazatel lunární fáze, ukazatel rezervy chodu stroje, 1 218 000 Kč Lange 1 Daymatic, 18kt zlato, automat, retrográdní ukazatel dne v týdnu, 1 092 000 Kč

36

CAROLLINUM


Lange 1, 18kt bílé zlato, ruční nátah, ukazatel rezervy chodu stroje, 901 600 Kč Lange 1 Time Zone, 18kt růžové zlato, ruční nátah, ukazatel 24 časových pásem, ukazatel rezervy chodu stroje, světový čas, 1 307 600 Kč Grand Lange 1, 18kt bílé zlato, ruční nátah, ukazatel rezervy chodu stroje, 1 078 000 Kč

CAROLLINUM

37


„U Baume & Mercier nehledíme jen na hodinářskou dokonalost. Víme, že naše hodinky se stávají upomínkou slavnostních a neopakovatelných momentů v životě. Proto vám k vašemu jubileu srdečně blahopřeji a děkuji za spolehlivé partnerství.”

Alain Zimmermann, generální ředitel, Baume & Mercier


Classima, ocel, automat, perleťový číselník s diamanty (0,03 ct), 77 700 Kč Classima, 18kt červené zlato, automat, 135 600 Kč Classima, ocel, quartz, 38 200 Kč

40

CAROLLINUM


Classima, ocel, quartz, 43 800 Kč Classima, ocel, automat, 83 300 Kč Classima, ocel, automat, 59 400 Kč

CAROLLINUM

41


Clifton, ocel, automat, 81 900 Kč Clifton, ocel, automat, chronograf, ukazatel lunární fáze, ukazatel druhého časového pásma, 135 600 Kč Clifton, ocel, automat, ukazatel druhého časového pásma, 89 000 Kč

42

CAROLLINUM


Capeland Shelby Cobra, ocel, automat, chronograf, limitovanรก edice 1 963 ks, 115 800 Kฤ

CAROLLINUM

43


Promesse, ocel, quartz, perleťový číselník s diamanty (0,03 ct), 73 500 Kč Promesse, ocel v kombinaci s 18kt růžovým zlatem, quartz, perleťový číselník s diamanty (0,03 ct), 121 500 Kč Promesse, ocel s diamanty (0,17 ct), automat, perleťový číselník, 117 200 Kč

44

CAROLLINUM


Petite Promesse, ocel s diamanty (0,18 ct), quartz, perleťový číselník, 69 200 Kč Petite Promesse, ocel s diamanty (0,18 ct), quartz, perleťový číselník, 77 700 Kč Petite Promesse, ocel s diamanty (0,32 ct), quartz, perleťový číselník, 90 400 Kč

CAROLLINUM

45


„Jménem značky Breitling vám gratuluji k 20. výročí založení Carollina. Děkuji za váš smysl pro dokonalost a nejvyšší standard služeb. Je nám ctí být vaším partnerem.“

Jean-Paul Girardin, viceprezident, Breitling


Navitimer 01 (46 mm), chronometr, ocel, automat, chronograf, 203 200 Kč Navitimer 1884, chronometr, ocel, automat, chronograf, limitovaná edice 1 884 ks, 215 900 Kč Navitimer GMT Blue, chronometr, ocel, automat, chronograf, ukazatel druhého časového pásma, limitovaná edice 1 000 ks, 231 300 Kč

48

CAROLLINUM


Avenger Hurricane, chronometr, Breitlight®, automat, chronograf, 219 200 Kč Avenger Bandit, chronometr, titan, automat, chronograf, 153 500 Kč Super Avenger II, chronometr, ocel, automat, chronograf, 146 800 Kč

CAROLLINUM

49


Chronomat 44 Blacksteel, chronometr, ocel (DLC), automat, chronograf, 227 800 Kč Chronomat 44 Steel, chronometr, ocel, automat, chronograf, 230 700 Kč Chronomat 44 Steel/Gold, chronometr, ocel v kombinaci s 18kt růžovým zlatem, automat, chronograf, 342 900 Kč

50

CAROLLINUM


Superocean 44 Special, chronometr, ocel (DLC) v kombinaci s keramikou, automat, 130 100 Kč Superocean Heritage 46, chronometr, ocel, automat, 105 300 Kč Superocean Heritage Chronograph 46, chronometr, ocel, automat, chronograf, 146 600 Kč

CAROLLINUM

51


Galactic 29, chronometr, ocel, SuperQuartz™, 116 600 Kč Galactic Sleek D, chronometr, ocel s diamanty, automat, perleťový číselník s diamanty, 280 200 Kč Galactic 36 Automatic Steel/Gold, chronometr, ocel v kombinaci s 18kt růžovým zlatem, automat, perleťový číselník, 227 700 Kč

52

CAROLLINUM


Chronoliner Blacksteel, chronometr, ocel (DLC) v kombinaci s keramikou, automat, chronograf, ukazatel druhého časového pásma, 222 000 Kč Transocean Chronograph Unitime, chronometr, 18kt růžové zlato, automat, chronograf, ukazatel 24 časových pásem, letní a zimní čas, 746 400 Kč Transocean Day & Date, chronometr, ocel, automat, 139 700 Kč

CAROLLINUM

53


Superocean II 44, chronometr, ocel, automat, 107 000 Kč Colt Chronograph Automatic, chronometr, ocel, automat, chronograf, 134 500 Kč Superocean II 36, chronometr, ocel, automat, 89 700 Kč

54

CAROLLINUM


Exospace B55, chronometr, titan (DLC), SuperQuartz™, multifunkční chronograf s leteckými funkcemi a převody jednotek, věčný kalendář, odpočítávání, alarm s vibracemi, ukazatel UTC a druhého časového pásma, ukazatel zbývající rezervy baterie, vojenský čas, konektivita se smartphonem a tabletem, 222 200 Kč Emergency II, chronometr, titan, SuperQuartz™, chronograf, vícejazyčný kalendář, odpočítávání, ukazatel druhého časového pásma, civilní a vojenský čas 12h/24h, dvoufrekvenční záchranný lokátor, indikátor konce životnosti baterie, 406 400 Kč Aerospace Evo Night Mission, chronometr, titan (DLC), SuperQuartz™, chronograf, alarm, vícejazyčný 4letý kalendář, odpočítávání, ukazatel druhého časového pásma, minutová repetice, 126 300 Kč CAROLLINUM

55


Bentley B06 Midnight Carbon, chronometr, ocel (DLC), automat, chronograf, limitovaná edice 500 ks, 327 600 Kč Bentley GT3, chronometr, titan (DLC), automat, chronograf, limitovaná edice 500 ks, 303 100 Kč Bentley B05 Unitime Midnight Carbon, chronometr, ocel (DLC), automat, chronograf, ukazatel 24 časových pásem, letní a zimní čas, limitovaná edice 500 ks, 380 900 Kč

56

CAROLLINUM


Bentley GMT Light Body B04 S, chronometr, titan, automat, chronograf, ukazatel druhého časového pásma, 296 500 Kč Bentley B05 Unitime, chronometr, 18kt růžové zlato, automat, chronograf, ukazatel 24 časových pásem, letní a zimní čas, 941 900 Kč Bentley B06, chronometr, ocel, automat, chronograf, 309 100 Kč

CAROLLINUM

57


„Již dvacet let je Carollinum naším velmi loajálním a spolehlivým partnerem. Na začátku byl český trh nepopsanou stránkou a Praha daleko od stavu, v jakém je dnes. Carollinum zde přispělo k vytváření trhu s luxusním zbožím. Gratuluji vám a přeji vše nejlepší do dalších dvaceti let.“

Cyrille Vigneron, generální ředitel, Cartier


Ballon Bleu, ocel, automat, 156 700 Kč Ballon Bleu, 18kt růžové zlato s diamanty (1,21 ct), automat, 864 000 Kč Ballon Bleu, ocel v kombinaci s 18kt růžovým zlatem, automat, číselník s diamanty (0,05 ct), 273 900 Kč

60

CAROLLINUM


Clé de Cartier, ocel v kombinaci s 18kt růžovým zlatem, automat, 217 400 Kč Clé de Cartier, 18kt růžové zlato, automat, číselník s diamanty (0,05 ct), 355 800 Kč Clé de Cartier, ocel, automat, 138 400 Kč

CAROLLINUM

61


Drive de Cartier, ocel, automat, 169 400 Kč Drive de Cartier, 18kt růžové zlato, automat, 525 200 Kč Drive de Cartier Second Time Zone Day/Night, ocel, automat, retrográdní ukazatel druhého časového pásma, ukazatel dne a noci, 237 200 Kč

62

CAROLLINUM


Drive de Cartier, ocel, automat, 169 400 KÄ?

CAROLLINUM

63


Ronde Croisière de Cartier, ocel, automat, 118 600 Kč Calibre de Cartier Diver, ocel v kombinaci s 18kt růžovým zlatem a keramikou, automat, 278 100 Kč Calibre de Cartier Diver, ocel, automat, 233 000 Kč

64

CAROLLINUM


Tank Solo, ocel, quartz, 71 800 Kč Tank MC, ocel, automat, 183 600 Kč Tank Solo, ocel v kombinaci s 18kt růžovým zlatem, quartz, 142 600 Kč

CAROLLINUM

65


„Bohatství značky Chanel spočívá v principu využití mnoha řemeslných umění, z nichž vznikají nové nápady a cesty. Řemesla a umění se inspirují navzájem nepostřehnutelně, ale přitom čistě a jasně.“

Nicolas Beau, mezinárodní ředitel, CHANEL Watches


BOY·FRIEND, ocel s diamanty (0,37 ct), quartz, 196 300 Kč BOY·FRIEND, 18kt béžové zlato, quartz, 324 800 Kč BOY·FRIEND, ocel, quartz, 113 200 Kč

68

CAROLLINUM


BOY·FRIEND Tweed, ocel s diamanty (0,37 ct), quartz, 212 000 Kč Première Rock, ocel, quartz, 117 400 Kč Première Chain, ocel s diamanty (0,43 ct), quartz, 212 000 Kč

CAROLLINUM

69


J12 Diamond Dial, high-tech keramika v kombinaci s ocelí, quartz, číselník s diamanty (0,07 ct), 151 200 Kč J12 Diamond Dial, high-tech keramika v kombinaci s ocelí, automat, číselník s diamanty (0,09 ct), 168 000 Kč J12 - G10 Gloss, high-tech keramika v kombinaci s ocelí, quartz, 106 200 Kč

70

CAROLLINUM


J12 Intense Black, high-tech keramika v kombinaci s ocelí, automat, 137 200 Kč J12 Pink Light, high-tech keramika v kombinaci s ocelí, automat, číselník s diamanty (0,06 ct), limitovaná edice 1 200 ks, 168 000 Kč J12 - G10 Gloss, high-tech keramika v kombinaci s ocelí, quartz, 106 200 Kč

CAROLLINUM

71


„Jak jde čas, z partnerů se stávají přátelé. Jsme na této cestě společně již více než 10 let. Sdílíte naši vášeň pro hodinářské umění a my v IWC Schaffhausen jsme hrdí, že jsme součástí vašeho příběhu. Gratuluji vám k 20 letům úspěchů a přeji vše nejlepší do budoucnosti…“

Georges Kern, generální ředitel, IWC


Pilot´s Watch Automatic 36, ocel, automat, ochrana proti magnetickému poli, 128 000 Kč Pilot´s Watch Timezoner Chronograph, ocel, automat, chronograf s integrovaným sčítačem minut a hodin, ukazatel 24 časových pásem, 378 000 Kč Pilot´s Watch Mark XVIII, ocel, automat, ochrana proti magnetickému poli, 128 000 Kč

74

CAROLLINUM


Pilot´s Watch Chronograph Top Gun Miramar, keramika, automat, flyback chronograf s integrovaným sčítačem minut a hodin, ochrana proti magnetickému poli, 344 400 Kč Big Pilot´s Watch Edition "Le Petit Prince", ocel, automat (Pellaton), ukazatel rezervy chodu stroje (7 dní), ochrana proti magnetickému poli, 383 600 Kč Pilot´s Watch Chronograph, ocel, automat, chronograf, ochrana proti magnetickému poli, 156 800 Kč

CAROLLINUM

75


Portofino Automatic Moon Phase 37 Edition "Laureus Sport for Good Foundation", ocel, automat, ukazatel lunární fáze, číselník s diamanty (0,07 ct), limitovaná edice 1 500 ks, 259 000 Kč Portofino Hand-Wound Eight Days, ocel, ruční nátah, ukazatel rezervy chodu stroje (8 dní), 282 800 Kč Portofino Automatic, ocel, automat, 126 600 Kč

76

CAROLLINUM


Portugieser Hand-Wound Eight Days, ocel, ruční nátah, ukazatel rezervy chodu stroje (8 dní), 282 800 Kč Portugieser Annual Calendar, 18kt červené zlato, automat (Pellaton), roční kalendář, ukazatel rezervy chodu stroje (7 dní), 887 600 Kč Portugieser Chronograph, ocel, automat, chronograf, 217 000 Kč

CAROLLINUM

77


Ingenieur Chronograph Edition „W 125“, titan, automat, chronograf, limitovaná edice 750 ks, 226 800 Kč Ingenieur Chronograph Racer, ocel, automat, flyback chronograf s integrovaným sčítačem minut a hodin, 361 200 Kč Ingenieur Automatic, ocel, automat, ochrana proti magnetickému poli, 175 000 Kč

78

CAROLLINUM


Aquatimer Automatic Edition „Expedition Jacques-Yves Cousteau“, ocel, automat, SafeDive systém, 158 200 Kč Aquatimer Automatic 2000, titan, automat, vodotěsnost 2 000 m, SafeDive systém, 268 800 Kč Aquatimer Automatic, ocel, automat, SafeDive systém, 177 800 Kč

CAROLLINUM

79


„Být dvacet let uznávaným odborníkem v prodeji “vysokého hodinářství” si zaslouží veliké uznání. Jsme hrdí, že v Praze máme takového partnera, jako je Carollinum.“

Daniel Riedo, generální ředitel, Jaeger-LeCoultre


Reverso One Réédition, ocel, quartz, 139 800 Kč Reverso One Duetto Moon, ocel s diamanty (0,32 ct), ruční nátah, ukazatel lunární fáze na druhém číselníku, 355 800 Kč Reverso One Cordonnet, ocel v kombinaci s 18kt růžovým zlatem, quartz, 216 000 Kč

82

CAROLLINUM


Reverso Classic Medium, ocel, automat, 225 900 Kč Reverso Tribute Duoface, ocel, ruční nátah, ukazatel druhého časového pásma na druhém číselníku, 321 900 Kč Grande Reverso Ultra Thin 1931, ocel, ruční nátah, 201 900 Kč

CAROLLINUM

83


Master Grande Ultra Thin Date, ocel, automat, 211 800 Kč Master Ultra Thin 41, 18kt růžové zlato, automat, 406 600 Kč Master Ultra Thin Réserve de Marche, ocel, automat, ukazatel rezervy chodu stroje, 244 300 Kč

84

CAROLLINUM


Master Ultra Thin Perpetual, ocel, automat, věčný kalendář, ukazatel lunární fáze, 553 400 Kč

CAROLLINUM

85


Master Calendar, ocel, automat, ukazatel lunární fáze, 268 300 Kč Duomètre Unique Travel Time, 18kt bílé zlato, ruční nátah, ukazatel světového času, ukazatel druhého časového pásma, limitovaná edice 200 ks, 1 425 800 Kč Memovox Tribute to Deep Sea, ocel, automat, limitovaná edice 959 ks, 307 800 Kč

86

CAROLLINUM


Rendez-Vous Night & Day, 18kt růžové zlato, automat, ukazatel dne a noci, perleťový číselník s diamanty (0,02 ct), 463 100 Kč Rendez-Vous Moon, 18kt bílé zlato s diamanty (1,46 ct), automat, Rendez-vous indikátor, ukazatel lunární fáze, perleťový číselník, 1 225 400 Kč Rendez-Vous Night & Day, 18kt růžové zlato s diamanty (0,42 ct), automat, ukazatel dne a noci, 564 700 Kč

CAROLLINUM

87


„Gratuluji Carollinu, že je výjimečným expertem v prodeji hodinářského umění již dvacet let. Maison Montblanc je vaším pyšným partnerem.“

Jérôme Lambert, generální ředitel, Montblanc


4810 Orbis Terrarum, ocel, automat, světový čas s indikátorem dne a noci, ukazatel 24 časových pásem, 168 000 Kč TimeWalker Chronograph Automatic, chronometr, 18kt červené zlato, automat, chronograf, 467 600 Kč 4810 Chronograph Automatic, ocel, automat, chronograf, 114 800 Kč

90

CAROLLINUM


Heritage Chronométrie Chronograph Annual Calendar, ocel, automat, chronograf s integrovaným sčítačem hodin a minut, roční kalendář, ukazatel lunární fáze, 271 600 Kč Heritage Chronométrie Quantième Complet, ocel, automat, ukazatel lunární fáze, 131 600 Kč Heritage Chronométrie Dual Time, ocel, automat, ukazatel druhého časového pásma, ukazatel dne a noci, 126 000 Kč

CAROLLINUM

91


TimeWalker Urban Speed Chronograph, ocel v kombinaci s keramikou, automat, chronograf, 137 200 Kč 1858 Manual Small Second, ocel, ruční nátah, 85 150 Kč 1858 Manual Small Second, ocel, ruční nátah, 96 500 Kč

92

CAROLLINUM


Bohème Day & Night, ocel, automat, ukazatel dne a noci, 86 800 Kč Heritage Spirit Moonphase, 18kt červené zlato, automat, ukazatel lunární fáze, 358 400 Kč Star Classique Date Automatic, ocel, automat, 75 500 Kč

CAROLLINUM

93


Bohème Blanche, plnicí pero, ušlechtilý perleťový vrstvený lak, 27 900 Kč Muses Poudré, plnicí pero, ušlechtilý vrstvený lak, 24 250 Kč Meisterstück White Solitaire Red Gold Classique, plnicí pero, ušlechtilý bílý vrstvený lak, 27 050 Kč

94

CAROLLINUM


Writers Edition William Shakespeare, plnicí pero, ušlechtilá pryskyřice, speciální edice, 25 500 Kč Writers Edition William Shakespeare, manžetové knoflíčky, onyx, 5 500 Kč Heritage Rouge & Noir, manžetové knoflíčky s designem hada, stříbro, 12 050 Kč Heritage Rouge & Noir, plnicí pero, ušlechtilý vrstvený lak, 13 450 Kč

CAROLLINUM

95


Urban Spirit, aktovka, hovězí kůže, 39 900 Kč Meisterstück Ultra Black Classique, roller, ušlechtilá černá matná pryskyřice, speciální edice 2016, 13 300 Kč Meisterstück Selection Sfumato, aktovka, telecí kůže, 51 250 Kč

96

CAROLLINUM


Sartorial, batoh, telecí kůže, 24 250 Kč Meisterstück Soft Grain, cestovní taška, hovězí kůže, 31 400 Kč Nightflight, kabinové zavazadlo, 24 250 Kč

CAROLLINUM

97


„Pozornost vůči zákazníkům a excelentní kvalita, to je důvod, proč je Carollinum pro Panerai již dlouhé roky jedinečným partnerem. Jsme dvojice, která má před sebou budoucnost!“

Angelo Bonati, generální ředitel, Officine Panerai


Radiomir S.L.C. 3 Days Acciaio, ocel, ruční nátah, 210 000 Kč Radiomir 1940 3 Days GMT Power Reserve Automatic Acciaio, ocel, automat, ukazatel druhého časového pásma, ukazatel rezervy chodu stroje, 324 800 Kč Radiomir 1940 3 Days Automatic Acciaio, ocel, automat, 271 600 Kč

100

CAROLLINUM


Radiomir 1940 3 Days GMT Automatic Acciaio, ocel, automat, ukazatel druhého časového pásma, ukazatel rezervy chodu stroje, 319 200 Kč Luminor Marina Logo Acciaio, ocel, ruční nátah, 137 200 Kč Luminor Marina 8 Days Acciaio, ocel, ruční nátah, rezerva chodu stroje 8 dní, 179 200 Kč

CAROLLINUM

101


Luminor Marina 1950 3 Days Automatic Acciaio, ocel, automat, 204 400 Kč Luminor 1950 3 Days Acciaio, ocel, ruční nátah, 246 400 Kč Luminor Due 3 Days Automatic Acciaio, ocel, automat, 291 200 Kč

102

CAROLLINUM


Luminor 8 Days Set, limitovaná edice 500 ks, 557 200 Kč — set obsahuje tyto hodinky: Luminor Black Seal Left-Handed 8 Days, ocel (DLC), ruční nátah, rezerva chodu stroje 8 dní Luminor Daylight 8 Days Acciaio, ocel, ruční nátah, rezerva chodu stroje 8 dní

CAROLLINUM

103


„Našim přátelům v Carollinu přeji k výročí hodně štěstí. Děkuji za společné úspěchy našeho partnerství, které trvá již velmi dlouho.“

Jean-Claude Biver, generální ředitel TAG Heuer a prezident divize Hodinky LVMH


Monaco, ocel, quartz, 89 900 Kč Monaco, ocel, automat, chronograf, 139 900 Kč Monaco, ocel s diamanty (0,78 ct), quartz, perleťový číselník s diamanty (0,08 ct), 174 900 Kč

106

CAROLLINUM


Monza, titan (PVD), automat, chronograf, limitovaná edice, 131 900 Kč Carrera Mikrograph, ocel, automat, chronograf s přesností 1/100 s, limitovaná edice 100 ks, 534 900 Kč Carrera, ocel, automat, chronograf, 129 900 Kč

CAROLLINUM

107


Carrera, ocel v kombinaci s titanem, automat, chronograf, 132 900 Kč Carrera, ocel, automat, chronograf, 117 900 Kč Carrera, ocel, automat, 65 900 Kč

108

CAROLLINUM


Carrera Lady, ocel s diamanty (0,62 ct), quartz, perleťový číselník, 87 900 Kč Carrera Lady, ocel (PVD) s diamanty (0,79 ct), quartz, 114 900 Kč Carrera Lady, ocel, quartz, 49 900 Kč

CAROLLINUM

109


Formula 1 Red Bull Special Edition, ocel, quartz, chronograf, 37 900 Kč Formula 1 Senna Special Edition, ocel, quartz, 34 900 Kč Formula 1, ocel v kombinaci s keramikou a diamanty (0,66 ct), quartz, 133 900 Kč

110

CAROLLINUM


Aquaracer Lady, ocel v kombinaci s keramikou a diamanty (0,27 ct), quartz, 58 900 Kč Aquaracer 300 M, titan (PVD) v kombinaci s keramikou, automat, 69 900 Kč Aquaracer 300 M, ocel v kombinaci s keramikou, automat, 59 900 Kč

CAROLLINUM

111


„Spojuje nás touha po dokonalosti, proto jsem potěšen, že váš jubilejní rok můžeme oslavit uvedením nových modelů hodinek Overseas. Jste náš skvělý partner s výjimečnými službami pro zákazníky. Gratuluji k 20. výročí!“

Juan-Carlos Torres, generální ředitel, Vacheron Constantin


Overseas Small Model, ocel s diamanty (1,00 ct), automat, 761 600 Kč Overseas Chronograph, ocel, automat, chronograf, 879 200 Kč Overseas, ocel, automat, 607 600 Kč

114

CAROLLINUM


Overseas, ocel, automat, 607 600 Kč Overseas Chronograph, ocel, automat, chronograf, 879 200 Kč Quai de l’Ile, ocel, automat, 459 200 Kč

CAROLLINUM

115


Patrimony Small Model, 18kt růžové zlato, automat, 1 204 000 Kč Patrimony, 18kt růžové zlato, ruční nátah, 616 000 Kč Patrimony, 18kt bílé zlato, automat, 778 400 Kč

116

CAROLLINUM


Traditionnelle Small Model, 18kt bílé zlato s diamanty (0,87 ct), ruční nátah, 781 200 Kč Traditionnelle Day-Date Power Reserve, 18kt růžové zlato, automat, ukazatel rezervy chodu stroje, 1 299 200 Kč Traditionnelle, 18kt zlato, automat, 753 200 Kč

CAROLLINUM

117


Malte Small, 18kt růžové zlato s diamanty (0,93 ct), ruční nátah, 957 600 Kč Malte Moon Phase Power Reserve, 18kt růžové zlato, ruční nátah, ukazatel lunární fáze, ukazatel rezervy chodu stroje, 1 069 600 Kč Malte, 18kt bílé zlato, ruční nátah, 750 400 Kč

118

CAROLLINUM


Harmony Dual Time, 18kt bílé zlato, automat, ukazatel druhého časového pásma, limitovaná edice 625 ks, 1 223 600 Kč Harmony Chronograph, 18kt růžové zlato, ruční nátah, jednotlačítkový chronograf, ukazatel rezervy chodu stroje, limitovaná edice 260 ks, 2 097 200 Kč Historiques American 1921, platina, ruční nátah, 1 335 600 Kč

CAROLLINUM

119


„Sdílíme spolu hodnoty, jako jsou inovace, precizní práce a nejvyšší kvalita, a proto je Hamilton hrdým partnerem Carollina.“

Sylvain Dolla, generální ředitel, Hamilton


Broadway Auto Chrono, ocel, automat, chronograf, 49 000 Kč Jazzmaster Thinline Gold, 18kt růžové zlato, automat, limitovaná edice 1 892 ks, 132 500 Kč Jazzmaster Viewmatic Auto, ocel, automat, 27 300 Kč

122

CAROLLINUM


Jazzmaster Open Heart Lady, ocel, automat, perleťový číselník, 26 800 Kč Khaki Navy Pioneer Lady, ocel, automat, 24 100 Kč Jazzmaster Lady, ocel (PVD), quartz, 14 700 Kč

CAROLLINUM

123


Khaki Field Auto, ocel, automat, 18 500 Kč Khaki Field Auto Chrono, ocel, automat, chronograf, 43 300 Kč Khaki Field Day Date Auto, ocel (PVD), automat, 24 100 Kč

124

CAROLLINUM


Khaki Aviation X-Wind GMT, ocel, quartz, chronograf, ukazatel druhého časového pásma, 25 400 Kč Khaki Navy Frogman Auto, titan, automat, vodotěsnost 1 000 m, 35 600 Kč Jazzmaster Face 2 Face II, ocel, automat, chronograf, limitovaná edice 1 999 ks, 99 400 Kč

CAROLLINUM

125


Prodejní místa

á čn ste Ko

18

9

Patek Philippe, Pařížská 9, 110 00 Praha 1

11

Carollinum, Pařížská 11, 110 00 Praha 1

14

Rolex, Pařížská 14, 110 00 Praha 1

18

Montblanc, Pařížská 14 (vchod Široká 18), 110 00 Praha 1

A

Carollinum Airshop, Letiště Václava Havla Praha, Terminál 2

a

9

14

ké s t ěs í m ro st Sta námě

á

ká Širo

ova hym Jác

P

11

sk ž í ř a

v Bílko

a lov e s i Ma


Carollinum Pařížská 11 110 00 Praha 1 Tel.: 224 810 890 E-mail: prodejna@carollinum.cz Web: www.carollinum.cz Otevírací doba: Po-Pá: 10.00 – 19.00 So: 11.00 – 18.00, Ne: 12.00 – 18.00 Hodinářský servis Pařížská 11, 110 00 Praha 1  Tel.: 224 813 702 E-mail: servis@carollinum.cz Otevírací doba: Po – Pá: 10.00 – 13.00, 14.00 – 18.00


Rolex Pařížská 14 110 00 Praha 1 Tel: 224 817 060 E-mail: rolex@carollinum.cz Web: www.carollinum.cz Otevírací doba: Po-Pá: 10.00 – 19.00 So: 11.00 – 18.00, Ne: 12.00 – 18.00


Patek Philippe Pařížská 9 110 00 Praha 1 Tel.: 234 221 456 E-mail: patek@carollinum.cz Web: www.carollinum.cz Otevírací doba: Po-Pá: 10.00 – 19.00 So: 11.00 – 18.00, Ne: 12.00 – 18.00


Montblanc Pařížská 14 (vchod Široká 18) 110 00 Praha 1 Tel.: 221 771 670 E-mail: montblanc@carollinum.cz Web: www.carollinum.cz Po-Pá: 10.00 – 19.00 So: 11.00 – 18.00, Ne: 12.00 – 18.00


Carollinum Airshop

Nákup bez 21 % DPH

Letiště Václava Havla Praha, Terminál 2 160 08 Praha 6 Tel.: 220 119 138 E-mail: airshop@carollinum.cz Web: www.carollinum.cz

S palubní vstupenkou do destinací ve Švýcarsku, na Kanárských ostrovech, Norsku či na Islandu můžete v prodejně Carollinum Airshop nakupovat jakékoliv zboží bez 21% DPH. Tato možnost platí i v případě, že v těchto zemích pouze přestupujete na další lety.

Otevírací doba: Po-Ne 7.00 – 21.00


www.carollinum.cz Ceny jsou kalkulovány k datu vydání katalogu, platí pouze jako orientační a v závislosti na vývoji okolního prostředí se mohou kdykoli změnit. Chyba tisku vyhrazena. Vyobrazení nemusí vždy odpovídat skutečné velikosti. Foto: archivy značek © Carollinum 2016



Katalog Carollinum 2017