TICINO.CH
Ticino green VIAGGIARE IN MANIERA ECOLOGICA IN TICINO Esplorare il Ticino a contatto con la natura, a piedi o in bicicletta, scoprire i prodotti regionali e vivere la sua cultura e tradizioni. La Svizzera italiana è ricca di possibilità per godersi le vacanze in modo sostenibile.
GRÜNER REISEN IM TESSIN Naturnah und ursprünglich zu Fuss oder per Bike das Tessin erkunden, regionale Produkte kennenlernen und Kultur und Brauchtum authentisch erleben. Die italienische Schweiz ist reich an Möglichkeiten, um die Ferien nachhaltig zu geniessen.
GREEN TRAVEL IN TICINO Take in the nature and origins of Ticino on foot or by bike, discover regional products and experience authentic culture and tradition. The Italian-speaking region of Switzerland is rich in opportunities for enjoying the holidays in a sustainable way.
DES VOYAGES PLUS ÉCOLOGIQUES DANS LE TESSIN Explorez le Tessin à pied ou à vélo en étant proche de la nature, découvrez les produits régionaux et expérimentez la culture et les traditions. La Suisse italienne regorge d’opportunités pour profiter de vos vacances de manière durable. 01
GUSTOSO TOUR IN BICI Quintour permette di conoscere il territorio di Bellinzona comodamente in sella ad una e-bike e di gustare le specialità ticinesi lungo il percorso. quintour.ch
LECKERE RADTOUR Dank Quintour kann man bequem im Sattel eines E-Bikes die Gegend rund um Bellinzona kennenlernen und unterwegs lokale Spezialitäten des Tessins geniessen. quintour.ch
A TASTY BIKE TOUR Quintour is a culinary tour which will take you around Bellinzona in the comfort of the saddle of an e-bike discovering local Ticino delicacies along the way. quintour.ch
UN TOUR DE VÉLO DÉLICIEUX Quintour est une randonnée sur un vélo électrique qui vous offre l’opportunité de découvrir confortablement les environs de Bellinzona et de déguster des spécialités sur le chemin. quintour.ch
02
Più idee: ticino.ch/green Weitere Ideen: ticino.ch/green More: ticino.ch/green Plus: ticino.ch/green
03