antes que seja tarde nº7 Maio2024

antes que seja tarde Boletim bibliográfico da Companhia das Ilhas

mai 7 2024

ANA VITORINO CARLOS COSTA MAFALDA BANQUART CARLOS COSTA JORGE PALINHOS HENRIQUE MANUEL BENTO FIALHO ANTÓNIO VIEIRA VIRGÍLIO MARTINHO JORGE AGUIAR OLIVEIRA

UNRAVELING Ana Vitorino | Carlos Costa | Mafalda Banquart

ISBN 978-989-9154-36-0 14x22cm 70 páginas Abril de 2024

Não foi fácil para o nosso departamento gráfico incorporar os desafios levantados pelo encontro entre Ana Vitorino, Carlos Costa e Mafalda Banquart, em torno de uma dramaturgia de simultaneidades e sincronias, fascinada com a crença na metamorfose como única certeza universal possível.

Neste desdobrar de um modelo alternativo de apreensão, experiência, exposição e articulação de conteúdos e temas – como a ecologia, a arte, a política – acabámos por deixar, a quem quiser ler o mais recente número da colecção azulcobalto, quatro portas de entrada num atelier mental em que se cruzam vários e deambulantes fluxos de consciência.

Unraveling é um curto-circuito, em todos os sentidos, não só pelo módico número de caracteres que necessita para se erguer, mas também pelos danos que arrisca provocar nas expectactivas dominantes acerca do que deve ser a escrita para teatro.

Teatro (peça) Edição # 320

[ Visões Úteis

Colecção azulcobalto | teatro # 052 PVP 16 €

ANH P M O C

I

ILH S A D A

AS

O P I CO D S E J A 9L 930-14 9 3 672 748 a s t ro, 2 C 9 2 e a o t f ix ed RA ilhas.p e A z ev | Rede s d | a 5 o d E D I TO 7 n a i 2 i l nh 391 Pau .co m p a anuel || 917 w M 9 w 5 a w 0 u ◼ R 912 553 a i l .co m s i m e g v ó @ O P I CO da D l .

S s Telem E a J h A l si 9L nhiada 930-12 a 9 p m C o / c - R 92 ga, 14 u r d a M 2 67 2 6 9 s 2 e v a l x a i pt nç ef RIA silhas. || Red rc i a G o a a 5 d LIVRA 7 G a 2 i r h 1 o M 39 pan pitão|| 917 w. c o m 9 w 5 w 0 ◼ Rua Ca 3 55 a i l .co m is 912 m e g v ó @ m a e s . ld Tel asilha d a i h n co m p a

Ana Vitorino (Setúbal, 1973)

Carlos Costa (Porto, 1969)

Mafalda Banquart (Porto,

Dramaturga, encenadora e

Dramaturgo, encenador, actor

1992) Criadora e actriz.

actriz, fundadora do Visões

e escritor, fundador do Visões

Integra o coletivo artístico

Úteis.

Úteis.

silentparty

antes que seja tarde

| boletim bibliográfico da companhia das ilhas

| # 7, MAIO de 2024 | 3

CIDADES DE BRONZE

DOMESTICADORA DE GIRASSÓIS

Carlos Costa | Jorge Palinhos

ISBN 978-989-9154-37-7 14x22cm 64 páginas Abril de 2024 Teatro (peça) Edição # 321 Colecção azulcobalto | teatro # 053 PVP 16 €

Henrique Manuel Bento Fialho

Algo assombra as ruas da cidade. Fantasmas, talvez, mas feitos de pedra. Escondidos em recantos de praças, no meio de ruas e avenidas, há rostos em bronze que nos observam e nos interpelam. São as estátuas que geração após geração vão povoando o espaço público, na ansiedade de registar no tecido frágil do tempo os homens, as mulheres e as ideias que se acredita que poderão fixar eternamente o passado e o futuro do que é ser humano.

Depois de um primeiro encontro, também na Companhia das Ilhas (O Grande Museu da Consciência de Elon Musk, 2023), Carlos Costa e Jorge Palinhos regressam à ilha do Pico com um inusitado conSerto para estátuas – assim mesmo, com S. Estas Cidades de Bronze começaram por ser um espetáculo que aterrou, na Primavera de 2023, numa praça do centro do Porto, pretendendo fomentar o pensamento crítico sobre as estátuas, nos seus aspectos culturais, históricos, simbólicos e estéticos, mas também sobre a relação afectiva e cognitiva que os espectadores estabeleciam com elas, entre a familiaridade, a indiferença e o desconhecimento.

Agora, ao integrar a colecção azulcobalto, a dramaturgia desdobra-se numa espécie de relatório acerca de um evento que correu mal, o que não nos espanta de todo, porque quando já preparávamos esta edição, o Presidente da Câmara Municipal do Porto ameaçou retirar uma estátua do espaço público por a considerar ofensiva da sensibilidade do seu círculo mais próximo.

Enfim, é difícil lidar com estátuas, é que estão cheias de ideias.

Os 14 contos de Domesticadora de Girassóis, mais extensos do que é habitual neste autor, exploram universos fantasmagóricos com personagens que tentam equilibrar-se entre o real e o imaginário. O que há de anómalo e de paradoxal nas situações recriadas encontra na multiplicidade formal, que vai da ficção narrativa ao poético, da crónica ao drama, do relato autobiográfico à prosa ensaística e ao diário, vias de expressão para seres cuja existência está em permanente conflito com um mundo onde a separação entre caos e ordem perdeu qualquer sentido.

ISBN 978-989-9154-32-2 13x18cm 236 páginas Maio de 2024 Ficção Edição # 322 Colecção azulcobalto # 132 PVP 18 €

[ Visões Úteis

“

G

osto de vir a esta parte da casa onde minha mãe amassava com as mãos.

Nas traseiras vive esquecida uma mulher antiga. Observo-a curvada, apoiando-se num cajado, chapéu de palha na cabeça embrulhada em lenço negro. Veste uma saia longa de tecido pobre, blusa de flanela adornada por bordados floridos que lhe caem sobre os ombros.

Chamo-lhe domesticadora de girassóis por ser deveras cuidadosa com as suas plantas. Ouço-a a falar com os insectos pousados nas corolas e é como se falasse comigo. Ela não me vê, não pode ver-me.

Se me visse, por certo assustar-se-ia.

henrique manuel bento

Carlos Costa (Porto, 1969).

Escritor e actor.

fialho (1974) é licenciado em Filosofia.

Jorge Palinhos (Leiria, 1977) .

Escritor e investigador.

4 | antes que seja tarde

| boletim bibliográfico da companhia das ilhas

Desde 1997, publicou vários livros de poesia, ficção narrativa, ensaio e teatro.

Tem obra dispersa por várias antologias, revistas e publicações colectivas vindas a lume em Portugal, Espanha, França, Itália, Brasil e Marrocos. Na Companhia das Ilhas, publicou o volume de

| # 7, MAIO de 2024

antes que seja tarde

| boletim bibliográfico da companhia das ilhas

narrativas breves Call Center (1.ª ed. 2014; 2.ª ed., revista e acrescentada, 2019) e a peça de teatro Na Cama com Ofélia (2022), encenada por Fernando Mora Ramos. Está representado nas antologias O Desejado – Robot Bimby (2015), coordenada por Jorge Aguiar Oliveira, e Poesia, Um Dia (2012-2022) (2023), coordenada por Jaime Rocha.

Em 2024, publicou, além de

| # 7, MAIO de 2024 | 5

Domesticadora de Girassóis, o livro de poesia De Má Condição, com pinturas de Maria João Lopes Fernandes, e, com Joseph Danan e Fernando Mora Ramos, Texto, performance e outros ensaios (Húmus, 2024).

Programa, desde 2018, o ciclo de encontros diga 33 – poesia no teatro para o Teatro da Rainha.

O ORÁCULO

O CONCERTO DAS BUZINAS / O MENINO NOVO

António Vieira

Virgílio Martinho

Pareceu-me que o modo mais eficaz de contar a história do imperador Juliano

Em O Concerto das Buzinas (1976) Virgílio Martinho relata a sua experiência de 1949-1950 na prisão do Aljube, em Lisboa. «Virgílio Martinho, autor na periferia e no prolongamento do breve e tardio Surrealismo português, aborda neste romance o tema do universo concentracionário durante a ditadura salazarista.

E fá-lo utilizando uma linguagem que nada tem a ver com o que da lição surrealista permanece vital ao nível dum sumptuoso (e por vezes rebuscado) culto do onírico. Fá-lo com a consciência desassombrada de quem utiliza a literatura

(a quem os pagãos chamavam Juliano o filósofo e os cristãos Juliano o apóstata) seria sob a forma dramática, e os três actos de O Oráculo inspiram-se fielmente nos acontecimentos históricos narrados. Assim, contra a sentença oracular de Apolo, Juliano decide-se a partir em campanha contra os Persas, procurando repetir os feitos de Alexandre Magno e igualar a sua glória. Mas é morto em combate logo numa primeira batalha, encerrando-se com ele a Antiguidade e calando-se definiISBN 978-989-9154-38-4

como forma de testemunho nitidamente histórico e pessoal.»

tivamente o oráculo de Delfos.

13x18cm

[ António Vieira

[ Álvaro Manuel Machado, Colóquio-Letras, 1976

94 páginas

ISBN 978-989-9154-40-7

Junho de 2024

14x22cm

Teatro

190 páginas

Edição # 324 Colecção azulcobalto # 133 PVP 17 €

“

Maio de 2024

A

História é um xadrez jogado entre homens e

Ficção

deuses. A cada lance, coisas há que não podem

Edição # 323

mais acontecer, e outras que se tornam inevitáveis.

Levarei à Sibila a pergunta precisa que o Imperador te confiou e tanto pesa sobre a sorte do mundo.

Obras de Virgílio Martinho #004 PVP 18 €

A Pitonisa está oculta. Amanhã, depois, ou quando for

Em o «O Menino Novo (1989), reconhece-se [o] carácter claramente ‘realista’ ou o sentido e consciência de que o paraíso perdido da sua infância pôde ser reconstruído pelos fios da memória, pouco complacente e nada interessada em suavizar com outras cores o que foi da sua angústia de menino pobre, nado e criado em tempos bem cinzentos e tristes, na lembrança que sempre perdura de um pai ferroviário e da mãe às voltas com os problemas da casa, enfim, um quadro social e humano igual a tantos outros, mas que Virgílio Martinho soube recriar de forma admirável e pujante [nestas] belíssimas histórias [...].»

“

dia fasto, confrontará a fórmula com os Fados, escutando a voz do deus, à qual permanecemos surdos.

Até lá, sereis hóspedes do santuário e podereis percorrer a encosta, visitar as oferendas que os séculos acumularam.

Vereis o ômphalos, centro e umbigo do mundo, por onde passa o eixo central que desce do alto espaço e mergulha na terra até ao reino de Hades. Grande prodígio!

[ Serafim Ferreira

Q

ue força é essa, amigo? Onde vais buscar a música venosa, a reserva de alegria, a pulsão amorosa que te faz mover a mão sobre o papel da escrita? — Assumido “filho do povo”, assim mesmo em primário e tudo, é aos “filhos do povo”, à sua projecção mítica — sal e sol da Humanidade — que te diriges. Esse o amor, essa a alavanca. Com seu contraponto fantasmático em jeito de grotesco, medonho carnaval: a choldra de arganazes — abades, onzeneiros, letrados de genuflexório, ratos de gabinete, burguesada rapace, povoléu bronco como manda a lei, tiranos à medida — que é o pano de fundo, a sustentação própria da ignomínia social: o fascismo, a treva nas cabecinhas, a cupidez dos argentários, a mão armada da “ordem”. [ Vitor Silva Tavares «O Meu Virgílio»

António Vieira nasceu em Lisboa, em

Improvisações sobre a Ideia de Deus, 2005,

1941.

No Foco da Parábola, 2024).

Trabalhou entre a antropologia

No livro O Perceber do Mundo, o Ser e o

biológica, a antropologia

Saber (2020), traçou as bases de uma

fenomenológica e a literatura, raízes

teoria do conhecimento, em diálogo

que fundamentam a sua mais recente

com textos de Merleau-Ponty.

escrita ensaística. Formulou um modelo

Em 2021, a Companhia das Ilhas

evolucionista da origem da linguagem.

publicou Viagem pelo Brasil [1999-2000].

Publicou romances (Doutor Fausto, 2014),

Diário de um Escritor Português (com edição

contos metafísicos (Dissonâncias, 1999,

brasileira em 2023), em 2022 o livro de

Olhares de Orfeu, 2013, A Undécima Praga

ensaios Elogio da Descrença (Prémio de

e outros Contos, 2022) e ensaios

Ensaio Jacinto do Prado Coelho 2023)

(Ensaio sobre o Termo da História, 1994,

e em 2023 Entrevista.

6 | antes que seja tarde

| boletim bibliográfico da companhia das ilhas

| # 7, MAIO de 2024

O singular percurso literário de Virgílio Martinho ficou marcado pela relação próxima que teve com autores que frequentaram nas décadas de 50 e 60 do século XX as várias tertúlias de cafés lisboetas, com destaque para a do Café Gelo, próxima do “movimento surrealista” (Alexandre O’Neill, António José

antes que seja tarde

Forte, António Maria Lisboa, Cruzeiro Seixas, Herberto Helder, Mário-Henrique Leiria, entre outros).

Em 1958, publicou a novela, de pendor fantástico, Festa Pública, na colecção A Antologia em 1958, dirigida por Mário Cesariny. O apodo de “surrealista”, que ainda hoje alguns teimam em lhe colar, teve aí um momento marcante.

Seguiram-se os contos de Orlando em Tríptico e Aventuras (1961), na mesma linha, e, noutro registo, Rainhas Cláudias ao Domingo (1972) — títulos que integraram o primeiro volume das Obras de Virgílio Martinho.

Em 1970, Virgílio Martinho deu início a uma vertente que se tornará dominante na sua obra: o teatro. Publica a peça Filopópulus, na revista Grifo, antologia de inéditos organizada pelos autores (António Barahona da Fonseca,

| boletim bibliográfico da companhia das ilhas

| # 7, MAIO de 2024 | 7

António José Forte, Ernesto Sampaio, Pedro Oom, entre outros. Depois deste texto (encenado por Joaquim Benite em 1973), seguiram-se dezenas de outros, sempre produzidos no Grupo de Teatro de Campolide, actualmente Companhia de Teatro de Almada.

Virgílio Martinho corporizou uma “liberdade livre”. Resistiu, com uma bonomia desconcertante, a modas, escolas, zangas e movimentos (surrealismo, fantástico, neorealismo, realismo poético, etc.). Quem conviveu com ele, lembrar-se-á sempre do seu riso casquinado, cerveja numa mão e cigarro noutra. É isso.

Agora, deitamos novas luzes sobre os seus textos. Palcos novos para uma obra que será sempre livre.

Carlos Alberto Machado, editor

REZA CANIBAL Jorge Aguiar Oliveira A poesia de Jorge Aguiar Oluiveira é «[...] uma poesia de forte cunho acusatório, sejam os seus temas a loucura, a homossexualidade, a morte, a repressão religiosa ou experiências pessoais que nos transportam para cenários decadentes, tugúrios, casas devolutas, latrinas, panoramas tingidos de abandono». [ Henrique Manuel Bento Fialho

Jorge Aguiar Oliveira (Tondela, 17 de Janeiro de 1956) reuniu em 2002 a sua poesia publicada entre 1983 e 1999 no volume de 2002 Homens sem Soutien.

ISBN 978-989-9154-31-5 13x18cm 90 páginas Junho de 2024 Poesia Edição # 325 Colecção azulcobalto # 134 PVP 16,50 €

Na Companhia das Ilhas publicou Ranço (2014), Pena de morte (2018) e, em 2022, Aterro.

“

O B R A C O M P L E TA D E V I T O Imprensa RDireção I N Nacional O N—ECompanhia M É SdasI OIlhas(em publicação) literária: Luiz Fagundes Duarte

perdemos lá atrás a Semente Pátria e o pouco vagar para desfrutarmos a floração das alfazemas em ira num Maio na serralha por o maldito cheiro a gasolina mirrar o pólen das flores

Edição Imprensa Nacional/Companhia das Ilhas Vitorino Nemésio Direcção Literária de Luiz Fagundes Duarte Obra Completa

de resto podem seguir todos opacos e pimpões braço dado com a i-artificial por aí qu’ eu fic’ oss’ oco de roer por aqui

POESIA

O Campo de São Paulo —

I.

Poesia (1916-1940) Edição de Luiz Fagundes Duarte

II.

Poesia (1950-1959) Edição de Luiz Fagundes Duarte

A Companhia de Jesus e o Plano Português do Brasil (1528-1563) (1954)

III. Poesia (1963-1976) IV. Poesia Póstuma

esperando a rusga canibal de funda na mão

I.

Amor de Nunca Mais (1920) Edição de Chloé Pereira O Mistério do Paço do Milhafre (1949) Edição de Urbano Bettencourt

II. Tondela, 17 de Janeiro de 1956

RANÇO / Ed. Companhia das Ilhas, 2014

Livros publicados:

MANICÓMIO / Ed. Debout Sur l’Oeuf, 2014

HOMENS SEM SOUTIEN [ reúne a maior parte da poesia publicada entre 1983 e 1999] / Ed. Autor, 2002

ALMA SEM CURA / Ed. Autor, 2014

JOÃO ALVES / Ed. Autor, 2004

PARASITAS MORTAIS / Ed. Debout Sur l’Oeuf, 2019

Varanda de Pilatos (1927) A Casa Fechada (1937) Edição de Luiz Fagundes Duarte com a colaboração de Francisco Maduro-Dias

Jorge Aguiar Oliveira

III. Mau Tempo no Canal (1944) I.

Sob os Signos de Agora (1932) Conhecimento de Poesia (1958)

II.

VI. Dispersos CRÓNICA I.

O Segredo de Ouro Preto e Outros Caminhos (1954) Edição de Cláudia Cardoso II.

Corsário das Ilhas (1956) O Retrato do Semeador (1957) Edição de Leonor Sampaio da Silva

III. Viagens ao Pé da Porta (1967) Caatinga e Terra Caída (1968) IV. Jornal do Observador (1971)

Isabel de Aragão, Rainha Santa (1936)

Era do Átomo Crise do Homem (1976)

Portugal e Brasil no Processo da História Universal (1952)

antes que seja tarde

Ondas Médias (1945)

A Mocidade de Herculano (1934)

III. Relações Francesas do Romantismo Português (1936)

| # 7, MAIO de 2024

Quase Que os Vi Viver (1985) Vultos e Perfis (2003)

Edição de Ângela Correia

Kr – CRIPTÓNIO / Ed. Flan de Tal, 2021

| boletim bibliográfico da companhia das ilhas

V.

ENSAIO

PENA DE MORTE / Ed. Companhia das Ilhas, 2018

ATERRO/ Ed. Companhia das Ilhas, 2022

8 | antes que seja tarde

Almirantado e Portos de Quatrocentos (1961)

TEATRO E FICÇÃO

Paço do Milhafre (1924)

INSÓNIA EM SEGUNDA MÃO / Ed. Autor, 2010

IV. Vida e Obra do Infante D. Henrique (1959)

| boletim bibliográfico da companhia das ilhas

V.

Se bem me Lembro… (1969-1975)

VI.

Jornal Disperso (1916-1978), (tomos i e ii)

| # 7, MAIO de 2024 | 9

A C O M PA N H I A DA S I L H A S A Companhia das Ilhas foi fundada em Maio de 2011, na ilha do Pico, onde tem a sua sede.

Começou a publicar um ano depois.

A Companhia das Ilhas faz livros: deixa ao cuidado de outros a manufactura de sucedâneos.

A Companhia das Ilhas é uma editora livreira independente e de pequena dimensão.

Se um dia, por infelicidade, vier a crescer até se tornar “média” ou “grande”, “entrega a pasta”.

Opções maiores da Companhia das Ilhas: língua portuguesa, contemporaneidade, diversidade formal.

A coerência da Companhia das Ilhas é o seu Catálogo.

A Companhia das Ilhas pratica preços justos: uma opção política, não um estratagema comercial (o que implicaria a subalternização de textos e de autores). Esta política agiliza a edição e passa ao lado das máquinas (demasiado) bem oleadas do mainstream.

A Companhia das Ilhas não serve de trampolim para autores que aspirem a “voos maiores”: não batam a esta porta, por favor.

A Companhia das Ilhas não tem editores geniais e iluminados, donos da verdade da coisa literária e poética. Já basta quem.

A Companhia das Ilhas não quer ser a melhor e a mais revolucionária editora portuguesa.

Já basta quem.

A Companhia das Ilhas é um território movente que deita âncora aqui e ali: livrarias (reais e virtuais), formas várias de distribuição. Atenta às perversidades do sistema.

E sempre pronta a zarpar para outras geografias.

10 | antes que seja tarde

| boletim bibliográfico da companhia das ilhas

| # 7, MAIO de 2024