ærbødighet overfor denne nye kongen av England, men det lar seg ikke benekte at vi har satt vårt liv og vår formue inn i kampen mot ham, og min mann er ikke den eneste i husholdningen og i slekten som ikke kom hjem. Men slik må det nødvendigvis være i den krigen de kaller «slektskrigen», siden bror kjemper mot bror og sønnene deres følger dem til døden. Far er tilgitt, brødrene mine også, og nå bryter seierherren brød med dem som for å glemme at han en gang jublet over deres tap i Calais, som for å glemme at faren min slo retrett og løp fra hæren sin i den blodstenkede snøen i Towton. Kong Edward holder en lett tone. Han sjarmerer mor og underholder mine brødre, Anthony og John, og siden også Richard, Edward og Lionel når de slutter seg til oss litt senere. Tre av mine yngre søstre er også hjemme, og de inntar middagen i stillhet, storøyd av beundring, men for skremt til å åpne munnen. Anthonys hustru, Elizabeth, sitter taus og elegant ved siden av mor. Kongen er oppmerksom overfor far og spør ham om viltet og eiendommen, om prisen på hvete og arbeidskraftens pålitelighet. Når de serverer den hermetiske frukten og søtsakene, prater han i vei som en venn av familien, og jeg kan bare lene meg tilbake i stolen og iaktta ham. «Og så til forretninger,» sier han til min far. «Lady Elizabeth forteller meg at hun har mistet sitt enkelodd.» Far nikker. «Jeg beklager å måtte bry Dem med dette, men vi har forsøkt å snakke fornuft med lady Ferrers og lord Warwick, uten hell. Eiendommen ble konfiskert etter» – han kremter – «etter St. Albans, vet De. Hennes mann ble drept der. Og nå greier hun ikke å ta tilbake sitt enkelodd. Selv om hennes mann skulle anses som forræder, er hun uskyldig, og burde i det minste få beholde sitt enkesete.» Kongen snur seg mot meg. «De har skrevet ned Deres tittel og krav på eiendommen?» «Ja,» sier jeg. Jeg gir ham dokumentene, og han kikker på dem. «Jeg skal snakke med sir William Hastings og be ham sørge for å få gjort dette,» sier han bare. «Han vil tale din sak.» Og det er som om det er så enkelt. Med et pennestrøk skal jeg 24
Philippa Gregory Den hvite dronningen
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.