Ebola Rehearsal Campaign, Tam Tri Sai Gon General Hospital, TMMC Healthcare

Tam Tri Sai Gon General Hospital, a member of TMMC

Ebola Prevention Rehearsal Diễn tập phòng chống Ebola 15/11/2014

PREPARATION LOCATION Khu vực chuẩn bị

• Arrange an empty room and this room will become isolation room for Infectious Diseases Sắp xếp 1 phòng trống. Phòng này sau này sẽ được dùng lam phòng cách ly các bệnh truyền nhiễm

PREPARATION PROTECTION STUFFS Chuẩn bị đồ và dụng cụ phòng hộ

• Medical staff must be prepared/worn the protective uniform such as mask, gloves, protective clothes and shoes.

Y bác sĩ phải mặc đồ phòng hộ gồm khẩu trang, găng tay và giày

EBOLA PREVENTION REHEARSAL Diễn tập p hò ng c h ống Eb o la

•

The hypothetical situation will be:

Trường hợp giả định:

– Patient came to hospital for health-check up and he was suspected to be infected Ebola virus. / Bệnh nhân đến b ệnh v iện kiểm tra s ức kh ỏe v à b ị ng hi nhiễm Eb o la

– Registered nurse will inform this case to BOD and medical team for prevention./ Y tá s ẽ thô ng

b áo v ề trường h ợp này tới b an g iám đốc v à đội

ng ũ y b ác s ĩ nh ằm p hò ng c h ống lây nhiễm

– Medical team transfer this patient to Isolation room and do needful check/ Y b ác

s ĩ c huy ển b ệnh nhân đến p hò ng c ác h ly v à tiến hành

kiểm tra c ần thiết

– This patient will be transferred to Hospital of Tropical diseases for higher check up./ Bệnh nhân s ẽ được nh ằm kiểm tra k ỹ c àng h ơn

c huy ển tới b ệnh v iện nhiệt đới

EBOLA PREVENTION REHEARSAL

Diễn tập Phò ng ng ừa Eb o la Registered nurse will inform this case to BOD and medical team for prevention.

Ytá s ẽ thô ng b áo v ề trường h ợp này v ới Ban g iám đốc v à y b ác s ĩ để p hò ng c h ống lây nhiễm

EBOLA PREVENTION REHEARSAL Diễn tập phòng ngừa Ebola

•

Medical staff must be prepared/worn the protective uniform such as mask, gloves, protective clothes and shoes.

Y bác sĩ phải mặc đồ phòng hộ gồm khẩu trang, găng tay và giày

EBOLA PREVENTION REHEARSAL Diễn tập phòng ngừa Ebola

Move patient to Isolation room C huy ển b ệnh nhân đến p hò ng c ác h ly

EBOLA PREVENTION REHEARSAL Diễn tập phòng ngừa Ebola

Move patient to Isolation room C huy ển b ệnh nhân đến p hò ng c ác h ly

EBOLA PREVENTION REHEARSAL Diễn tập phòng ngừa Ebola

Move patient to Isolation room C huy ển b ệnh nhân đến p hò ng c ác h ly

EBOLA PREVENTION REHEARSAL Diễn tập phòng ngừa Ebola

Move patient to Isolation room C huy ển b ệnh nhân đến p hò ng c ác h ly

EBOLA PREVENTION REHEARSAL Diễn tập phòng ngừa Ebola

Do health check for patient in Isolation room Kiểm tra s ức kh ỏe b ệnh nhân tại p hò ng c ác h ly

EBOLA PREVENTION REHEARSAL Diễn tập phòng ngừa Ebola

Do health check for patient in Isolation room Kiểm tra s ức kh ỏe b ệnh nhân tại p hò ng c ác h ly

EBOLA PREVENTION REHEARSAL Diễn tập phòng ngừa Ebola

Driver also need to protect himself with protective clothes before transferring patient Tài x ế c ũng p h ải m ặc đồ p hò ng h ộ trước khi c huy ển b ệnh

EBOLA PREVENTION REHEARSAL Diễn tập phòng ngừa Ebola

Transfer patient to Hospital of Tropical Diseases C huy ển b ệnh nhân đến b ệnh v iện Nhiệt Đới

EBOLA PREVENTION REHEARSAL Diễn tập phòng ngừa Ebola

Move infected patient from bed to the stretcher C huy ển b ệnh nhân b ị nhiễm b ệnh đến b ăng c a

EBOLA PREVENTION REHEARSAL Diễn tập phòng ngừa Ebola

Transfer patient to Hospital of Tropical Diseases C huy ển b ệnh nhân đến b ệnh v iện Nhiệt Đới

AFTER THE REHEARSAL Sau diễn tập

Take off the protection outfits after Ebola case Tháo b ỏ đồ p hò ng h ộ s au khi đã c huy ển b ệnh

AFTER THE REHEARSAL Sau diễn tập

Take off the protection outfits after Ebola case Tháo b ỏ đồ p hò ng h ộ s au khi đã c huy ển b ệnh

AFTER THE REHEARSAL Sau diễn tập

Take off the protection outfits after Ebola case Tháo b ỏ đồ p hò ng h ộ s au khi đã c huy ển b ệnh

Sterilization Kh ử trùng

Sterilize elevator

Kh ử trùng thang máy

STERILIZATION Khử trùng

Sterilize the hallway Kh ử trùng lối đi

STERILIZATION Khử trùng

Sterilize the corridor Kh ử khu ẩn hành lang

Sterilization Kh ử trùng

Sterilize the stretcher after moving patient Kh ử trùng b ăng c a s au khi c huy ển b ệnh

STERILIZATION Khử trùng

Sterilize the Ambulance after transferring

Kh ử trùng x e c ấp c ứu s au khi c huy ển b ệnh

STERILIZATION Khử trùng

Spraying antiseptic in isolation room after referral

Xịt dung d ịc h diệt khu ẩn tại p hò ng c ác h ly s au khi c huy ển b ệnh

STERILIZATION Khử trùng

Spraying antiseptic to patient bed after referral

Xịt dung d ịc h diệt khu ẩn trê n g iường b ệnh nhân s au khi c huy ển b ệnh

STERILIZATION Khử trùng

Spraying antiseptic to Clinical Waste Garbage Xịt dung d ịc h diệt khu ẩn thùng rác y tế

STERILIZATION Khử trùng

Washing hand is most important in Infection control Rửa tay là điều q uan trọng nh ất tro ng kiểm s o át truy ền nhiễm

STERILIZATION Sterilizing the washing sink after using Kh ử trùng b ồn rửa tay s au khi s ử d ụng