Bangkert #4 - CCF Student Magazine - 2024

change cr eate

“I never had a vision of what CCF would look like when I first started. It was all about the individual needs.”

Celebrating two decades of life-changing impact by Cambodian Children’s Fund (2004-2024) អបអរសាាទរខួួបលើ�ើកទ២០

Editorial

Written &

Design

by : Thoeun Monika

វិចូារណ៌កថាា

I have been in CCF since 2013, and till now it has been 11 years already. CCF is just like a breath for me and the other kids in Steung Meanchey because CCF has supported us since we were young. They have provided us with a good school for us to study, a good environment for us to live in, good education, food and many more that I can’t describe. I can’t imagine myself without CCF, especially Pa Scott. I don’t know how my life will be and what I would be right now.

Today is the 20th anniversary of CCF, and in this magazine, we will show you guys some of the achievements and activities that CCF have done over these last 20 years. My team and I hope you enjoy our magazine that we have made for you from the bottom of our hearts. ខ្ញុំំ��បាានចូូល�កសុសុដោ�ហ្វវតាំា�ងពីឆ្នាំំា

សុសុដោ�ហ្វវបាានជយុពីួកដោយុើងតាំា�ងពី�តាំចូៗ�

បាានដោ�ោយុដោយុើងដោរៀនដោនៅសាលាដោរៀន�ល

ការ�ប់់រល ចូ�ន� �ាហ្វារ

ពីពីណ៌៌នាបាាន។ ខ្ញុំំ���ិន�ាចូម្រាសទៃ�ថាានឹង�ាន គាេាន សុសុដោ�ហ្វវ និងជាពីដោសសបា�ាសតាំ។ ខ្ញុំំ�� ខ្ញុំំ��នឹងដោទៅជាយុ�ាងណ៌ាដោទ ដោហ្វយុដោពីលដោនះខ្ញុំំ��

ទៃថាដោនះគាជាខ្ញុំប់២០ឆ្នាំំា�រប់សសុសុដោ�ហ្វវ ដោហ្វ

ដោនះ ពីួកដោយុើងនឹងប់ងើាញ�ំកទា�ង�សគាំា��

ស�ទផ្ដល និងសក�េភាាពី�យុចូ�នួនដែ�ល សុដោ�ហ្វវបាានដោ�វើកំ�ងរយុៈដោពីល២០ឆ្នាំំា�កដោន ម្រាក�ការងាររប់ស់ខ្ញុំំ��

នឹងដោពីញចូតាំីទសសនាវ�ដ�រប់សដោយុើងដែ�ល បាានប់ដោងុើតាំដោ�ើងសម្រា�ាប់់�ំកដោ�ោយុ

A big thank you to all our donors supporting the 20 Years of CCF celebrations

HOIN ហ្វនា

Hoin is a man with a kind heart. Hoin is a man with an energy to help people. Hoin is a member of CCF’s staff that comes to CCF to help people in the Stueng Mean Chey area.

Huy Leanghoin is a man who graduated with his master’s degree, but he came to work for CCF to help people and the kids who have a difficult life in the Stueng Mean Chey area. He is a good role model for everyone to learn from and a good father to all the kids in CCF.

He shares his love and kindness to all the people around him. He always connects himself to the community by visiting every day. He cares about people and always helps them. All of the grannies and grandpas love him, and they always smile and create many good memories with each other.

We really thank you for all of your hard work in CCF. CCF built a small cafe called “Hoin’s Cafe” to remind him of CCF. We all remember him and love all his kindness to CCF.

Hoin sadly died in 2020.

ដោហ្វយុគាាតាំ់បាានសដោម្រា�ចូចូតាំី�កប់ដោម្រា�ើការដោនៅសុសុ ដោ�ហ្វវ

និងសនដានចូតាំីលអរប់ស់គាាតាំដោទៅកាន�នសសទា�ង�ស់ដែ�លដោនៅ ជុវិញខ្ញុំះ�នគាាតាំ់។

ផ្ដសារភាាប់់ខ្ញុំះ�នគាាតាំជា�យុសហ្វគា�ន តាំា�រយុៈការចូុះសួរសខ្ញុំទក�ំកភា�រាលទៃថាៃ។ គាាតាំយុកចូតាំី ទុក�ាកចូ�ដោពីោះ ម្រាគាប់់គាំានិងដែតាំងដែតាំជយុពីួកដោគា។ ដោលោកយុាយុ ដោលោកតាំាទា�ង�សម្រាសលាញ់គាាតាំណ៌ាស ដោហ្វយុពីួកដោគាដែតាំងដែតាំ ញញ�

និងប់ដោងុើតាំ�នសសាវរយុលអៗជាដោម្រាចូើនជា�យុគាំា។

ដោយុើងពីតាំជា�រគាណ៌ចូ�ដោពីោះការខ្ញុំតាំខ្ញុំ�ម្រាប់ឹងដែម្រាប់ងទា�ង�ស់រប់ស គាាតាំ់សម្រា�ាប់់សុសុដោ�ហ្វវ។ �ងការសុសុដោ�ហ្វវបាានសង ជាហ្វាងកាដោហ្វវតាំចូ�យុដោ�េោះថាា "ហ្វាងកាដោហ្វវ

Hoin Cafe

Written

and Designed by

Sreynoiy

WrittenbyBorei

Pursuing my dream and passion

At the age of 7, My father passed away, and 2007 was the year that I became a part of Cambodian Children’s Fund (CCF), which changed my life forever. In that year, my other two siblings also joined CCF. In CCF, I can attend school like other kids and get a lifetime experience that I didn’t expect.

I gained a lot of knowledge from CCF throughout my stay there. Computer and Physical Education are two of my favourite subjects. I was inspired to become a technician in computer science after seeing staff members use computers to communicate and operate without any issues.

I am therefore putting a lot of effort into my computer class and have always paid closer attention to what the staff is working on. I had always assisted them with computer-related tasks so that I might learn more from them. When my high school finished, I got a full scholarship from CIMB bank to study computer science at the Royal University of Phnom Penh. After all my hard work and passion for technology, I’m now a graduate student studying computer science at the Royal University of Phnom Penh.

As for my passion for football, I started playing women’s football for the Cambodian Children’s Fund when I was very young; most of the players were girls in eighth or ninth grade. I had to get up at five in the morning to prepare for the training, which began at six every Sunday. While most individuals want to be strikers, I like to be defenders. I was, therefore, beginning to acquire defence techniques and other skills.

DesignbySreynoiy

I competed against other high schools in Phnom Penh when I joined the girl squad for Chea Sim Samaki High School in the seventh grade. Chea Sim Samaki wins every game almost every year, and we rank #1 each year. After winning in Phnom Penh, I also joined the women’s squad to compete with another province as well. I have always been an 11-squad member who will compete first, and my position always be a defender.

Unfortunately, I had to work on my final two years of high school. I was forced to give up playing football and haven’t attended a game since. I was given the chance to work as a coach assistant and assist with other things as an intern at HFCA (Happy Football Cambodia Australia) in 2020 after I graduated from high school. I started working with HFCA part-time in 2022.

The HFCA had a tournament in Singapore in April 2023. There are five employees, including HFCA founder Paraic Grogan, and I am also one of them. I have gained a lot of experience working with other experienced people and have learnt how to manage players well.

I am still pursuing my dream and passion after putting all my time and energy into technology and football. I currently work as a communication and IT support employee for a Cambodian nonprofit that promotes speech therapy (OIC Cambodia), and in my free time, I continue to work as a coaching assistant.

Sokmean’s Generation:

What is it like being born into poverty?

Sokmean, who was born really tiny and had health problems, is one of triplets facing a tough start because their parents are splitting up. They now live with their mom and grandparents, and things are hard because their grandpa, Thun Mao, is the only one bringing in money.

In March 2023, Scott Neeson stepped in when he saw how tough things were for the young girls. They were enrolled in CCF's Yeo's Kindergarten and now get help from the CCF Food Program.

“Education is the most important thing for everybody,especially for (the) young generation,” says Sokmean’s grandfather. ជំ�ា�់របស់សុខួមូា�៖

ស់ខ្ញុំមាានិដែ�លដោពលដោកីតម៉ូកមាានិរូបរាាង

បញ្ហាា ាស់ខ្ញុំភាាពជាាដោ�ចីនិ

Kunthea’s generation: Why does Kunthea like the CCF class?

Pheak Sokunthea is 9 years old, and she is one of the CCF students studying in Grade 3. She studies at CCF school in the morning and public school in the afternoon. The subjects that she has learned at CCF are ICT, English, Khmer, Math and PE. She said she likes English class so much. She says she is happy to study at CCF and has good friends, they always support and give her good advice.

Last but not least, the deep meaning of CCF for Kunthea is Education, and they keep her warm and safe.

Mean MengHeang’s generation: What are the new things for Meng Heang in Secondary School Life?

Currently, Meng Heang is studying in Grade 8 at the Neeson Cripps Academy. He said if we look back to when he studied in primary school and now, it is not the same. In Secondary school, we need to study a lot of subjects and have a lot of chances to join the events outside of the school. There are opportunities to explore new things that he never knew existed, and he gets to develop new skills. too. He joined the Angkor Math competition, and he won a gold medal. This is his first achievement in Grade 8. Apart from joining competitions he likes to volunteer in community work too. He has done many projects, but there are two projects he likes to do the most are the evening Food Program and Tom Shoes distribution.

(Neeson Cripps Academy)។ គ្មាត់បាានិនិិយ៉ាាយថ្នា កាាលគ្មាតដោរៀនិដោ��ាលាាបឋម៉ូ ស់កានិិងឥឡូ�វិវិិញគឺឺ ម៉ូនិ��ចគ្មាំាដោទ។ ដោ�អនិុវិិទ�ាល័យ ដោយីងត្រូត�វិដោរៀនិ ម៉ូខ្ញុំវិិជាជាាដោ�ចីនិ និិងមាានិឱកាាស់ច�

កម៉ូេវិិធិដោ��ាដោមាូាងស់កាាដោ�សងៗ។ មាានិឱកាាស់ ជាាដោ�ចីនិដោ�ីម៉ូីីដែស់វងយលពអវី�េីៗដែ�ល គ្មាត ម៉ូនិធាាប�ឹងពម៉ូនិម៉ូក ដោ�យដែ�ម៉ូទាំ�ងបាានិ ដោរៀនិជី�នាាញ�េីៗដោទៀត�ង។ គ្មាត់បាានិច�លរម៉ូ កាារ�បកួតគឺណិតវិិទ�ាអងគរ ដោ�យគ្មាត ទទួលបាានិដោម៉ូ�ាយមាាស់ម៉ូួយ។ ដោនិ�ជាា ជី័យ ជី�និ�ដោលីកទី១របស់់ គ្មាតដោ�ថ្នាំាកទី៨។ ដោ��ាពច�លរម៉ូកាារ�បកួត�បដែជីង

គ្មាតគឺិតថ្នាគ្មាត់មាានិស់�ណាាងនិិងរ�ដោភូីបដែ�លគ្មាត់បាានិ

In his opinion, he feels lucky and really excited that he has been studying at the NCA. It seems to be a rare chance for other students.

Dy Mouykea’s Generation: What opportunities are there for CCF Youth?

In my generation, the chance to take part in national and international programs is a truly inspiring opportunity. By exploring diverse perspectives and cultures, we can grow and improve ourselves while also shaping and making a positive impact on our community. Through such programs, we can strive to make a positive difference in the world around us, making it a better place for all. Moreover, we had wonderful opportunities to start projects that bring positive changes to those around us and encourage people to come together to solve the problems in our community.

វិិធិីជាាតិនិិងអនិូរជាាតិគឺឺពិតជាាឱកាាស់�៏វិិដោស់ស់វិិ�ាល។ តាំម៉ូរយៈកាារដែស់វងយលពីទស់សនិវិិស់័យនិិង

ដោយីងអាាចទទួលបាានិភាាពរីកច

Bong Nhan’s Generation: What is it like when we end high school life?

Heuv Nhanh is one of the CCF students who graduated in film. After he finished high school, he wanted to learn about law, but when he interned in the media, he became interested in Film. The root cause that he chose as a film major is his Father because he saw his father drink alcohol every day, and he has thought about how he can change and get out of this situation and help other people avoid drinking alcohol. He wants to inspire a lot of people and share his knowledge by creating a short educational film. Currently, he is a filmmaker and he is also a director's assistant. He has his own studio named Prika. He can now change the living conditions of the family and help his family members.

ចាាប អាារម៉ូេណដោលីវិិស់័យភាាពយ និូ។ ម៉ូ�

ស់ដោ�ម៉ូចដោ�ជីីស់ដោរីស់ជី�នាាញភាាពយនិីដោនិ�គឺឺដោ�យ�ារ

គ្មាត ដែ�ល�ឹក��ាជាាដោរៀងរាាលទៃ�ៃ ដោ�យ គ្មាត់បាានិគឺិតដោ�ញពីវិិធិីដែ�លអាាចជីួយដោអាាយ មាានិកាារផ្លាា ស់់ បី�រនិិងរតដោគឺចដោចញពស់ភាាព ដែបប ដោនាា� ក��ចជាាជីួយអំក�ទៃទឱូដោជីៀស់វាាងកាារ

In the future, he said he wants to become a famous filmmaker in Cambodia as well as overseas. He prefers to show Khmer's ability to other countries that Khmer can be good at filmmaking.

I’m Nhev Sreynith. I was involved in the 2023 ASEAN Youth Exchange Project to paint at the Yeos’s kindergarten of CCF. I was taught how to paint at the kindergarten by Sean Duffel. He is a Graphic Artist and a Professional Muralist.

I painted with the different youth from all the ASEAN countries. It was a good opportunity for me to communicate with other people from other countries and it helped me to improve my leadership skills because we discussed the idea of finding a good idea to send to the kids by the painting.

It was a good experience for me and it really makes me happy to help my community by being involved in painting for the young children at the Kindergarten.

Painting

Kindergarten

Scan/Click QR code to see the video

Writer: Nhev Sreynith | Designer: Sbai Davin

ក្នុស្រីមាងជ�វស្រីបវ�ីិ

អេលាោក្នុយុាយុអេលាោក្នុ�ា

ដោខ្ញុំតាំីក�ពីតាំគាជា�នសសាវរយុ៍ដែ�លខ្ញុំំ��ដោពីញចូតាំីប់នឹាប់់ពី ខ្ញុំំ��បាានចូ�ណ៌ាយុដោពីលប់�ទៃថាជា�យុដោលោកយុាយុ នួន ដោយុ�ន ដោនៅ ទ�ដោនោះ។ ការដែ�លបាានដោទៅដោលងផ្ដឹះរប់សដោលោកយុាយុ

កដែនះងដែ�លគាាតាំ���ាតាំ គាជាឱកាស��សចារយសម្រា�ាប់់�តាំីរ� ម្រាក�រប់ស់ខ្ញុំំ��

ពីួកដោយុើងបាានដោរៀនសម្រាតាំ និងទទួល

បាានចូ�ដោណ៌ះ�ឹងជាដោម្រាចូើន។ ដោយុើងបាានដោរៀនពី�ការថាតាំវដោ�� និង

ប់ទពីដោសោ�ន ជ�វតាំ�យុចូ�នួនពី�ដោលោកយុាយុ។ គាាតាំ់បាាន បាាតាំប់ងម្រាគាប់់យុ�ាងកំ�ងប់�ិវតាំីនដែខ្ញុំេរម្រាកហ្វ�។ គាាតាំ់បាាតាំប់ង ទា�ងម្រាគាសារនិងសវា��។ គាាតាំដោនៅសលដែតាំកូនម្រាស��ំាក់ដែ�ល �ិន�ានសតាំល�ចូ�ំក�ទៃទ។

ដោលោកយុាយុបាានសដោម្រា�ចូចូតាំីចូាកដោចូញពី�ដោខ្ញុំតាំីដោទៅទ�ម្រាកុង ដោ�ោយុសងឹឹ�ថាាជ�វតាំរប់ស់គាាតាំនឹងម្រាប់ដោសើរដោ�ើង។

ម្រាសលះ គាាតាំ់រសដោនៅល�បាាកណ៌ាស់។

ស�ាសដោលោកយុាយុដោ�ើ�ុ ផ្ដលតាំបាានជាសាចូដោរឿង។ ពីួកដោយុើង�ិនដែ�នដោ�វើការដែតាំឯងដោទ។ ដោយុើង�ានម្រាក�ដោផ្ដសងៗ �កជយុដោយុើង។ តាំា�រយុៈការងារដោនះ

បាានផ្ដះាសប់ដ�រខ្ញុំះ�នឯង។ ដោលោកយុាយុបាានម្រាបាាប់់ពីួកដោយុើង ដោ�ោយុដោរៀនរសដោនៅតាំា�ប់រប់ទរប់សពីួកដោយុើង។

ពីួកដោយុើងដោ�ោយុខ្ញុំ�ម្រាប់ឹងដែម្រាប់ង។

គាេាន�វ�យុដែ�លដោជោគាជយុដោ�ោយុ�ិនខ្ញុំ�ដោនោះដោទ។ ដោជោគាជយុ គាឺបាាន�កពី�ការខ្ញុំតាំខ្ញុំ�ម្រាប់ឹងដែម្រាប់ង។ គាាតាំម្រាបាាប់់ពីួកដោយុើងដោ�ោយុ ដោម្រាកោក�រ តាំតាំា�ងជា�យុប់ញ្ចើា ដោម្រាកោក�រដោ�ោយុ�ិន

�ខ្ញុំនិងដោម្រាកោក�រដោ�ើងគាឺបាានដោលើកទឹកចូតាំីគាាតាំ

ទា�ងដោនះដោហ្វយុជា�វ�ដែ�លនាដោ�ោយុខ្ញុំំ��គាតាំថាាគាដោម្រា�ោងចូងម្រាកង ជ�វម្រាប់វតាំីិដោលោកយុាយុដោនះគា�សចារយប់�ផ្ដតាំសម្រា�ាប់់ខ្ញុំំ��។

Archive GrannyProject

Kampot Province is my favourite memory after I spent three days with Granny Noun Yen. Visiting Granny’s home, where she grew up, was an amazing opportunity for my teammates and me. We have learned and gained much experience. We learned videography and some life lessons from the granny experience. She lost everything during the Red Khmer Revolution; she lost her family and her husband; she just had one daughter to live with; she didn’t get a good nation like others.

She decided to leave the province and walk to the city, hoping her life would be better, but different from that, she has a hard way to live. She earned money daily by picking up trash or recycling anything she could. Not too long later, Scott Neeson saved her by giving her a home and food. In this story, we made a video that demonstrated her life. In this video, we worked hard to interview and create her life story.

Written by Penn Heng Designed by Sreynoiy

We were not alone; we had the other teams come to support us. From this, I have learned and changed myself. Because Granny told us how to survive our consequences, she told us to keep moving forward; she said nothing can increase success for no reason; success always comes from effort. She said ‘Stand up’, meaning to face your issues, to stand up and never give up. She says this after losing everything. Even though she has nothing, she keeps trying until she won. Keeping moving forward and standing up is enough to motivate my life. That’s why I feel the Granny video project was an amazing chance for me.

Scan/Click To watch videos

STEAM Sharing Sessions

Writer : Vy Sreynich / Designer : Sbai Davin

វគាដែចូករដែលក��ពី STEAM (STEAM Sharing

Sessions)។ កះឹប់�យុដោនះនឹងផ្ដីលពីតាំ�ាន

ទាក់ទងពី��ាជ�ពី STEM/STEAM ដោទៅ�ល សសសាន សសសតាំា�រយុៈការប់កម្រាសាយុរប់ស

វាគាេិននានា។

ខ្ញុំំ��បាានយុល�ឹងដោម្រាចូើនតាំា�រយុៈការចូូលរ�កំ�ង កះឹប់ STEAM Sharing Sessions

ប់ដោងុើនជ�នាញភាាពីជា�ំក�ឹកនា

ជាពីដោសសដោទៅដោលការទ�នាកទ�នង និងការ

ដោ�វើការងារជាម្រាក�ជា�យុវាគាេិននានា។ ការងារ

ជាម្រាក��ានសារៈស�ខ្ញុំាន ណ៌ាស់សម្រា�ាប់់ខ្ញុំំ��។

�ិនដែតាំប់�ុដោណ៌ោះ ខ្ញុំំ��ក�ាចូប់ដោងុើនជ�នាញ

ភាាសា�ងដោគាះសរប់ស់ខ្ញុំំ��

រ�ទា�ងការនយុាយុ

ការសរដោសរ និងការ �ានដោទៀតាំផ្ដង។ ដោលើស

ពី�ដោនះដោទៅដោទៀតាំ ខ្ញុំំ��បាានដោរៀនដោផ្ដំើ�ាដែ�លដោទៅ

ប់គាលិក និង�ាដែ�លជាម្រាក�ម្រាប់កប់ដោ�ោយុ

ម្រាប់សទធភាាពី។ វាពីតាំ ជាប់ទពីដោសោ�ន�

�ានតាំទៃ�សម្រា�ាប់់ខ្ញុំំ��ដែ�លបាានរ�ចូ�ដែនកដោនៅ

កំ�ងការដោ�រគាដោម្រា�ោង�យុដោនះ។

Sessions STEAM

I’m Sreynich Vy, and I’m studying in Grade 12 Science. I am the coordinator of the STEAM Sharing Sessions club. The club provides information about STEM/STEAM careers to students with guest speakers.

I’ve learned a lot from joining the STEAM Sharing Sessions club. I can improve my leadership skills, particularly communication and teamwork with guest speakers. Teamwork is very important to me. I can also improve my English skills, including speaking, writing, and reading. Furthermore, I have learned to send emails to staff and group emails effectively. It has been a valuable experience for me to be part of this project.

Best Experience Of My Life

The Global Youth Leadership Summit (GYLS) is an event I have heard of since I was in secondary school. But what is it, and why is it so important?

The GYLS program provides participants with an environment to boost leadership skills that will change lives and communities. The most exciting thing about it was that it took place in the USA, so if I could join that event, I could fly on a plane and get out of my country for the first time.

In 2023, I was among nine CCF students selected to join the GYLS event.

I have learned many things from the event, like meeting new people and getting to know their lifestyle. Also, in the conference, I learned a lot of leadership skills, which also helped me to change myself, walk out of my comfort zone, and become more confident and braver.

The most favorite thing I have learned from GYLS is about the speakers sharing their own experiences with us. It was very meaningful and motivated me, like when Kathy Backley told us her story about when she had cancer, but she didn’t give up on her life, and she fought for it.

Everyone has the same chance, but it depends on you whether you want it or not, and if you want it, just go for it before it is too late.

Written & Designed by : Thoeun Monika

ស��ដឹឋអាារៀម្ម�កិ

រៀ�ារៀប្រ�ប្រ�រៀទ្យាស។

កាាលពូ�

GYLS ។

ខ្ញុំំ��ជាាសសសម្នានាកិកិន�ងច្ច�រៀ�ាម្មសសសទាំ�ង៩នាំកិ់ដែដឹលត្រូ�ូវបាានរៀប្រជុំ�សរៀ�ើសឱយច្ចូល�ម្ម

ខ្ញុំំ��រៀ�ៀនបាានរៀប្រច្ច�ន�សពូ�កិម្មមវិធី

ច្ចូលច្ច�ែ��

គាា� រៀ�ារៀពូលដែដឹលគាា�ម្នាានជុំ�ងម្ម��ើកិ

�តាំ�ងជាាម្មយុវាា។

ម្មនំសសប្រគឺ���ម្នាានឱកាាសដឹច្ចៗគានា

Backley)

CAMMIE’S INTERVIEW

ប់ទស�ាសនជា�យុ

We asked long-time supporter and board member Cammie Rice about her experiences with CCF ពក្នុអេយុើងបាានាស្សមាាស្សនាមាាស្សជនាយុជាយុូរឆ្នាំុាំនាិងជាស្សមាាជក្នុស្រីក្នុមាស្រីបក្នុសាភិិបាាលា

Why are you interested in helping the Cambodian Children’s Fund organization?

There are many wonderful charities to invest in, and personally I love the connection with my sponsored children. Seeing them grow and flourish, a sponsor truly gets to see their impact they are making first hand.

How did you get to know the Cambodian Children’s Fund Organization?

My husband and I moved to Hong Kong from the US and we were intentionally looking for a charity to get involved with. I visited multiple countries in Asia, many different charities. However, when we toured CCF we were impressed with the ecosystem that supports the entire family.

Why did you decide to build the Rice school? What was your aim?

We wanted to make a generational impact. CCF has a committed team and we saw first hand how the other 5 schools were being managed properly.

What positive impact came from your donation and how do you feel about it?

We have received our return on our investment x 10 and have witnessed children going to college and making a difference!

លើតុអវើលើ�ជាាផ�វិិជជមាា

ដោយីងបាានិទទួល�លពីកាារបរចាេាករបស់់ ដោយីង�តឡូបម៉ូកវិិញគឺុណ និឹង១០�ង ដោ�ីយដោយីងបាានិដោ�ីញចាស់់

ដោ�ាដោរៀនិ�លម៉ូហាាវិិទ�ាល័យ

Why did you choose CCF?

We saw the impact, I mentioned previously in addition we saw CCF outstanding ranking as a global charity.

leader whose vision, passion and dedication for the people of Cambodia has led to the creation of the CCF we celebrate today!

បផតុដែ��ជរញ់ទកចតុរបសអនកកនង្គកាារ

បទពដោ�ាធិនិដោ�ាដោពលបាានិដោ�រភូ�ម៉ូដោពលយប

What is the most interesting part of CCF that inspired you

When you first donated or sponsored CCF, what was your expectation? Was the result of your contribution what you expected?

Sponsoring children and the Granny program has been and continues to be life changing. We are so grateful for the relationships we have built over the years. Even though there is a language barrier, the love is real. Exceeded our expectations in every way.

លើ�ាលើ��អនកបរចាគឬឧបតុមូ��សុើសុើលើអហ្វវជាា លើ�ើក�បង្គ លើតុអនករ�ង្គអវើខួះ�? លើតុ�ទាផ�ទទ�

បាា��ើកាារបរចាគរបស អនក�ូចកាារ

healthcare that is desperately needed. The clinic is one of the last places that our son, Christopher visited before his passing. We are beyond honored that CCF has named the clinic Christopher’s Hope in his memory.

4. The Granny program is amazing, being able to provide experiences for the Grannies has been rewarding and we love them!

5. The spiritual culture of the organization, infectious joy and enthusiasm from the children. CCF is our forever family

លើតុអនកអាាចលើរៀបរ៉ាប�ើអវើដែ��អនកច�ចតុច��៥ច�ុច

ជាាខាាា�ងច�ដោពាា�កាារទ�នាាកទ�និងដែ�លដោយីងបាានិ�ាងដោឡូីង កំ�ងរយៈដោពលបូុនាេានិឆ្នាំំ

យ៉ាូាងពិត�បាាក�។

Please mention your 5 favourite things you like about the CCF Programs?

1. Scott, his vision, passion and commitment to the children. His strategy is a proven 20 year success.

2. An outstanding leadership team.

Questions by KHOEM SREYPOV /

Design by: SREYKORNGរ

តបស់ំងម៉ូកវិិញដោ�យ ដោ�យពួក ដោយីង�ស់ឡាាញពួកគ្មាត់ណាាស់់! 5. �ួង�ពលឹងរបស់់អងគកាារ

Meet SreyLatt

ស្រី�ីឡាាត់់ បាានរកឃើ�ញថាានាាងស្រី�ឡាាញ�ិល្បៈៈ� នងកាារ

ស្រី�ឌិិត់កៃ�ងនាាមជាាន�ិិត់ឃើ�អងគកាារមល្បៈនធិិកុមាារកមុ�ជាា (CCF)។ នាាងបាានធិំធាាត់់ ឃើ�ជន�ទឃើ�យជាាកូនមាៃាក កៃ�ង�ឃើ�មកូនស្រីបាាំ�ីនាាក

នងទទល្បៈបាានកាារអ�រឃើ�ញឃើមាងជាាឃើល្បៈីក��ូង។

ស្រី�ីឡាាត់់

អាាយ 25 ឆ្នាំ

ឃើ� Bay of Lights Entertainment នងជាាសាា�នកច្នៃនស្រីកុម�ន រ�នាាផ្ទាទាល្បៈខ្ពែ�នរ��់នាាង Totte �ងដែ�រ។

អត់ត់ន�ិិត់ CCF ស្រី�ីឡាាត់់ បាានរ�នាាអាាវយត់ដែ�ល្បៈមាាន

ជាា�ឃើ�� ឃើ�ីមៈីរល្បៈឹកខ្ព�ឃើល្បៈីកទ ២០ ច្នៃន អងគកាារ CCF ។ កាាររ�នាារ��់នាាង��កស្រីសាាយ�ីភាា�រីករាាយ នងមាាន រ�ភាា��ិំគ្នាៃាឃើ�ិងៗ ��ជាាល្បៈឃើ�ដ្ឋាា ន នងកាារអ�រ

បាានរួម �ដែ�ក�ល្បៈ់ភាា�ឃើជាា�ជ័យរ �� CCF ក��ជាា

ឆ្លុះះ�ញ្ញាចាំង�ស្រីជុងមួយ�ីវ�ៈធិមឃើ�កមុ�ជាា�ងដែ�រ។

ឃើគ្នាាល្បៈ��ងរ��់ស្រី�ីឡាាត់់ �ឃើ�ីមៈីអ�អរសាាទរជាារួម

ខ្ពែឹមសាារច្នៃន CCF នង�ល្បៈជាាវជជមាានឃើ�ាឃើល្បៈីកុមាាររាា�់ពាាន

�ត់ជាាបាានផ្ទាែា��ូ�រជវត់រ��ខ្ព។

ត់ជាារឃើភូី��ត់ូកៃ�ងកាារឃើធិិីកាារជាាមួយ CCF ឃើ�យវាា បាាន�ល្បៈស្រីត់ល្បៈ�់មកវិញ

SreyLatt discovered her love for art and creativity as a student at Cambodian Children’s Fund (CCF). She grew up in rural Cambodia as one of eight children and had to help her family sell fruit on the side of the road. At age 10, she joined CCF and had access to full-time education for the first time.

SreyLatt graduated from the Royal University of Phnom Penh with a degree in Graphic Design. Now 25, she is a Senior Graphic Designer at Bay of Lights Entertainment and the founder of her own design company, Totte.

Former CCF student SreyLatt has designed this special limited edition T-shirt to commemorate the 20th anniversary of CCF.

Her design is a fun and unique interpretation of various elementssuch as housing and education that have contributed to CCF’s success,as well as Cambodian culture.

SreyLatt’s intention was to celebrate the essence of CCF and its impact on thousands of children, families, and community members, including herself.

She says, “CCF truly changed my life. I am thrilled to work with CCF and it brings back many happy memories. I hope people will feel as happy as I do when they wear or look at this T-shirt.”.

An area full of rubbish, poor families and many children who do not go to school. CCF has seen hardships and uneducated children, so they set up schools.

The Toul Ampil (TA) school was established in 2007 and has been in operation for 17 years, developed from just two classrooms to many classrooms. We studied in public school and at TA, but there was always a shift in schedule to suit the public school. But now, our TA School has developed a full-time schedule for students at CCF with their own uniforms. The school is now called the Tomorrow Academy.

At present, we have eight classrooms and a computer room and more.

In the past, I used to have difficulty with the changing shifts.

សាលាធូម័័ររូអាខាដាម័

TOMORROW ACADEMY

The children did not pay attention to the public school teachers because there were many students. But now at our school, everyone is very attentive because each class has a small number of students, the teacher is easy to teach and knows what subjects we are weak in and strong in, making it easier to teach so we can all learn together.

I’m so excited because I am a Tomorrow Academy (TA) student. I’ve been studying at TA for five years.

I’m very happy with a good school that the teachers take care of; there are enough study materials, and the classrooms are comfortable. All the students have confidence in sharing with friends and other people.

Written and designed by Koem Chansreykim

បាានដោប់ើក��ដោណ៌ើរការ�ស់រយុៈដោពីល

ថាំាកដោរៀនម្រាតាំ�២ប់នឹប់់

TA រប់សដោយុើងបាានប់ដ�រដោទៅជាដោរៀនដោពីញដោ��ោង

ប់�ុដែនីដោពីលដោនះដោនៅសាលារប់សពីួកដោយុើងពីួកដោយុើង�ានការយុកចូតាំី

ដោហ្វយុគាាតាំ�ឹងថាាដោយុើងដោខ្ញុំសោយុ�ខ្ញុំវជាណ៌ា

ដោ�ោយុគាាតាំងាយុម្រាសួលកំ�ងការប់ដោម្រាងៀន

ខ្ញុំំ��ពីតាំជារដោភាប់ណ៌ាស់ពី�ដោម្រាពីោះខ្ញុំំ��ជាសសស�ំាក់រប់ស សាលា Tomorrow Academy។

ខ្ញុំំ��រីករាយុណ៌ាស់ដែ�ល�ានសាលាល ដោលោកម្រាគា�ំកម្រាគាដោ�ើលដែថា

ពីួកដោយុើង។

�ានស�ារៈសកសាម្រាគាប់់ម្រាគាាន និងថាំាកដោរៀន�ាន

Magazine editor Monika and project adviser Vocuhnea recently sat down with Scott Neeson to discuss the 20 years of CCF, his time in Cambodia and his vision for the future.

How do you feel about your organization from the past 20 years until now?

Oh my. I think today especially it’s phenomenal. The education is one of the best I think in the country, including private schools.

We’ve got terrific staff all through CCF. Both in education and in the management team. The people that run it. The fundraising is really good operation now. I’m very proud of it.

What do you like most about Cambodia?

It’s the beauty of the country. You go maybe 45 minutes outside of Phnom Penh and it’s so green out there. And you can get lost in the back roads so quickly. Meet the local people. I like that. Also, the culture here. the heritage, I should say.

The heritage of Angkor Wat is just amazing. There’s nothing quite like it in the world. The people are very friendly.

The most important thing for me now, the real wonderful thing, is the community that I’m working in. Steung Meanchey. I know the families and the grandmothers, the children. And I love the people and how they interact with each other.

លើតុអនកច�ចតុអវើជាាង្គលើគអ�ើ�បលើទសកមូុ�ជាា?

ជាាតទដោនាា�អាាចដោធិវីឲ្យូដោយីងឈ្នះាកវិដោងវងបាានិ។ ខ្ញុំំ��បាានិជីួបជាាម៉ូួយ�បជាាជីនិកំ�ង

ដែបបដោនិ�។ ដោ�យករម៉ូទាំ�ងវិបីធិម៉ូ

គ្មាេានិអវីអាាចដោ�បៀបបាានិដោទដោលីដោលាាកដោនិ�។ រីឯ �បជាាជីនិក រស់់រាាយរាាកទាំក់ដែ�រ។ អវីដែ�លស់�ខាានិប��ុតរបស់់ខ្ញុំំ��ដោ�ាដោពលដោនិ� គឺឺជាា ដោរឿង�៏អ�េារូពិតៗ ដោនាា�គឺឺស់�គឺម៉ូនិ៍ដែ�លខ្ញុំំ��

Do you have any advice for the next generation who wants to help poor kids or do charity work like you?

I personally would love to see people set up charities for the right reasons. It’s not to get a salary, of course. And to have a charity where the management is on the ground. They know the locals. They’re talking to them, understanding what they need, what they want and building it from there.

Being able to get that depth of knowledge has to be done from compassion. And compassion, I think, is essential to understanding people’s needs.

Once you get to care about a person, you have a better idea of how to help and a bigger motivation, serious motivation.

លើតុលើលាាកមាា��បនាមា�អវើខួះ�ស

ស់�មាប់ខ្ញុំំ��ផ្លាាល់ខ្ញុំំ��ចងដោអាាយមាានិកាារប ស់បី�រស់ធិម៉ូកំ�ងដោគ្មាាលប�ណងម៉ូួយដែ�ល ពិតណាាស់់ វាាម៉ូនិដែម៉ូនិ�គ្មានិដែតជាាកាារងាារដែ�ល ដោ�ាដោ�ីម៉ូីទទួលបាានិដែត�បាកដែខ្ញុំបូុដោណា ជាាអងគកាារម៉ូួយដែ�ល មាានិថ្នាំាក�ឹកនាា

ផ្លាាលដោ�ាតាំម៉ូស់�គឺម៉ូនិ៍។ ដែស់វងយ �បជាាជីនិទាំ�ងអស់់ កំ�ងត�បនិដោនាា�។ និិ

ជាាម៉ូួយពួកដោគឺ ដែស់វងយលពីតត្រូម៉ូ�វិកាាររបស់់

ពួកដោគឺ អវីដែ�លពួកដោគឺត្រូត�វិកាារ ដោ�យ

ចាាបដោ�ីីម៉ូពច�និុចម៉ូួយដោនាា�។

ដោ�ីម៉ូីទទួលបាានិច�ដោណ��ឹងទាំ�ងអស់់ គឺឺត្រូត�វិដោធិវីដោចញពចតូដោម៉ូតាំូា។ ចតូដោម៉ូតាំូា គឺិតថ្នាាវាាស់�ខាានិ់ណាាស់់ ដោ�ីម៉ូីីដោ�បីវាាដោ ដែស់វងយលពីតត្រូម៉ូ�វិកាាររបស់់

Click / Scan QR code for full interveiw.

Design by : Thoeun Monika

CCF 20 YEAR MAZE

Start

Maze created by Sbai Davin

20 Achievements of CCF Education Program

Written by Sok Vouchnea

Kram Sokchannin is one of the model staff at CCF. She has stayed with CCF for 20 years. She has learned a lot, such as gaining extensive knowledge and skills in education, enhancing her adaptability and responsibility, and enabling her to address and overcome challenges effectively.

As a staff member, she has described CCF in three words: Care, Transparency and Prosperity.

So, here are the 20 achievements that Channin has seen at CCF:

1. Beneficiary expansion: from 45 students to nearly 4300 students enrolled in education since the start of CCF

2. CCF Staff: from 6 staff to 420 staff

3. School Facilities expansion: from one facility to six schools, two kindergartens and one building for nursery kids.

4. CCF schools are located in the heart of the communities: bringing quality education directly to the most in need.

5. Individual care is integrated into our Education program: each student at CCF is supported with an individualized care package to address the barriers to education.

6. Operation Rescue program (Primary school level) helps children who have missed years of education catch up to their appropriate age level.

7. Award-Winning Education program: Awarded the WISE Award for our innovative solution and impact.

8. Education Programs: Develop from a Comprehensive program to a full-time Khmer General Education program

9. Pedagogy: Develop from traditional teaching to modern teaching and learning with lear pedagogy

10. Staff and teacher development: extensive professional development for education staff 11. Education Model: CCF has a unique education model focusing on deep learning covered by an innovative curriculum.

12. School Infrastructure: The Neeson Cripps Academy is a unique learning environment

13. Co and extracurricular: Leadership, career and life skill, art, sport, after-school projects and Saturday projects support traditional learning programs.

14. Learning support program: during COVID-19, special support is provided to most in need.

15. ICT Program: comprehensive development of ICT programs.

16. National and International scholarship: 23 students study at ISPP, 3 students study at ZISPP, 11 students received scholarships to study at Trinity College, University of Melbourne.

17. Student outcomes: Grade A results three years in a row and 100% pass rate of grade 12 in 2021-2022.

18. Develop students’ potential: our students are confident and brave and speak in public at international events.

19. Innovative Partnerships: NEP, Education Federation, MoEYS, Trinity College, University of Nottingham, Christ Church, ISPP, 20. 20 years of providing quality education to the most vulnerable children.

ដោហ្វយុ។ គាាតាំបាានដោរៀនដោម្រាចូើនណ៌ាស �ចូជាចូ�ដោណ៌ះ�ឹងនិងជ�នាញយុ�ាងទល�ទលាយុកំ�ងវសយុ�ប់់រ ពីម្រាងឹងការ

ប់ដោម្រាញ្ចា�ប់ចូ�ដោនះ�ឹង និងទ�នួលខ្ញុំុសម្រាតាំូវរប់សគាាតាំ

ម្រាប់សទធភាាពី។

កំ�ងនា�ជាប់គាលិក�ំាក គាាតាំបាានពីណ៌៌នា��ពី��ងការសុសុដោ�ហ្វវជាពីាកយប់���ាតាំ

1. កាារពីម្រាងកចំំនួន

ចូូលដោរៀនចូាប់់តាំា�ងពី�ការចូាប់់ដោផ្ដីើ�ទៃនសុសុដោ�ហ្វវ

2.

3.

4. សាាលាារបូស្សស្សស្សី�អេ�ហ្វវមាានទតាំងអេ�ចំំក�លអេបូ�ដំូងរ

នាយុកនូវការ�ប់់រ��ាន

5. កាារ�បូរំដែ

ដោរៀប់ចូ�ដែផ្ដនការជយុពីម្រាងឹងផ្ដឹាលខ្ញុំះ�ន

6. កមិមវិិធីថ្នានាកពីអេនឿ�ន

7. ពាានរង្វាវានអេល�ដែផនក�បូរំ៖

ដោ�ើ�ុដោ�ោះម្រាសាយុប់ញ្ចើាដែ�លរា�ងសឹះ ការដោរៀនសម្រាតាំរប់សដោគា។

ដោទៅជាក�េវ���ប់់រចូ�ដោណ៌ះ�ឹងទដោទៅភាាសារដែខ្ញុំេរ

9. �រីអេកាាស្សលយ៖ �ភាិវឌ្ឍឍពី�ការ�ប់់រដែប់ប់ប់រាណ៌ដោទៅជាស�យុ

និងការដោរៀនសម្រាតាំម្រាប់កប់ដោ�ោយុគារដោកោសលយ

10. កាារពីម្រាងងស្សមិតថភាាពីបូី�លិកនងត្រូ�ូ៖ ការពីម្រាងឹងវជាជ�វៈយុ�ាងទល�ទលាយុដោទៅ�លប់គាលិក�ប់់រ

11. កាារ�បូរ�រូ៖

សុសុដោ�ហ្វវ�ានក�េវ���ប់់រគា�រូដែ�លដោផ្ដដោតាំដោលការដោរៀនសម្រាតាំ�សុ�ជដោម្រា�ៅដោលើក�េវ��សកសា

សាលា និងក�េវ��ទៃថាដោសៅរ៍ដែ�លជយុ�លការដោរៀនដែប់ប់ប់រាណ៌។

14. កាារអេរៀនដែ�មិអេមាាាង៖

15.

16. អាាហាាររបូករណ៍៍ជាាតនង�នតរជាាតិ៖ សសស២៣នាក់បាានដោរៀនដោនៅសាលា�នីរជាតាំ �ាយុដោ�សភា�ភា� (ISPP)

១១នាក់បាានទទួល�ាហ្វាររប់ករណ៌ដោទៅសកសាដោនៅសាលាម្រាទ�ន��

(Trinity College) សកល វទយាលយុដែ�លប់ា�ន (University of Melbourne)

17. ស្សមិិទ័ផលរបូស្សស្សិស្សស៖ ជាប់់នដោទឹស

ជាប់់ទ�១២ កាលពីឆ្នាំំា ២០២១-២២

18. �ភិិវិឌ្ឍឍស្សកាតានីពីលរបូស្សស្សិស្សស៖

ទ�នុកចូតាំី កះាហ្វាន

ដោនៅឯម្រាពីតាំីិការណ៌�នីរជាតាំិ។

19. ដៃដំ�ស្សហ្វកាារម្រាបូកបូអេដ្ឋាាយភាាពីដៃ�នម្រាបូឌ្ឍិត៖ ភាាពីជាទៃ�គា

�ប់់រទៃន�ងការដោម្រាកៅរ�ឋាភាិបាាល សហ្វពីន�ប់់រ

�ប់់រ សាលាម្រាទ�ន�� (Trinity College) សកលវទយាលយុដែ�លប់ា�ន (University of Melbourne) សកលវទយាលយុណ៌តាំ��ងហ្វា (University of Nottingham) សាលា Christ Church, សាលា ISPP

20. រយៈដោពល

Chhaina’s 20 Achievments

Hi! My name is Chhayna. I am currently a full-time employee in the field of architecture and was once a student of Cambodian Children’s Fund (CCF) from 2012 to 2020. Interestingly, I experienced the best version of my teenage years thanks to a phenomenal opportunity provided by CCF, which played a crucial role in shaping who I am today.

I will now highlight 20 achievements from my time as a student at CCF:

• Achieved Grade 9: Student of the Year Second Place at Public School

• Achieved 1st place: The best student of the year 2012 at Toul Ampil Satellite School

• Achieved Grade 10: Student of the Year First Place at Public School

• Achieved 1st place: The best student of the year 2013 at Back Block Satellite School

• Won the "Bravo" competition at Bayon Television

• Passed Global Youth Leadership Summit and joined the intensive class of 2014.

• Attended Global Youth Leadership Summit 2014 at United State

• Visited Disney California Adventure

• Visited National Aeronautics and Space Administration (NASA)

• Traveled to Hong Kong to represent CCF at a gala dinner

• Achieved The Best Spirit of 2014

• Achieved The Best Spirit of 2015

• Passed Grade 12 in 2015

• Gained an opportunity to study architecture and urbanism at Royal University of Fine Art

• Jointly led the Youth Leadership Camping program from 2015 to 2017

• Successfully led Annual Youth Leadership Events 2016

• Graduated from the Australia Centre For Education (ACE) General Education Program in 2017

• Completed the Street Life Study course by University of New South Wale and Royal University of Fine Art in 2019

• Completed a one-year internship program for a conservation project at The Royal Palace Phnom Penh by VISPAN

• Completed my thesis and graduated with a bachelor's degree in architecture and urbanism from Royal University of Fine Art in 2020.

1. ស�ទធិផ្ដលថាំាកទ�៩៖ ចូ�ណ៌ាតាំថាំាកដោលខ្ញុំ២ទៃនសសសដោឆ្នាំំើ�ម្រាប់ចូា�ឆ្នាំំាដោនៅសាលារ�

2. ទទួលបាានចូ�ណ៌ាតាំថាំាកដោលខ្ញុំ១៖ សសសដោឆ្នាំំើ�ម្រាប់ចូា�ឆ្នាំំា�២០១២ដោនៅសាលាទួល��ពីិល

3. ស�ទធិផ្ដលថាំាកទ�១០៖ ចូ�ណ៌ាតាំថាំាកដោលខ្ញុំ១

4. ទទួលបាានចូ�ណ៌ាតាំថាំាកដោលខ្ញុំ

5. �ំះការម្រាប់កតាំ

Back Block

6. ជាប់់ក�េវ ��កចូ ម្រាប់ជុ�សកលក�ពីូលសដ�ពីយុុវជនជា�ំក�ឹកនានិងបាានចូូលរ�ថាំាកប់ណ៌

7. បាានចូូលរ�កចូ

8. បាានចូូលទសសនា Disney California Adventure

9. បាានដោទៅទសសនារ�ឋបាាល�ាកាសចូរណ៌

10. បាានដោ�វើ��ដោណ៌ើរដោទៅទ�ម្រាកុងហ្វុងកុង

15. បាាន�ឹកនា�ក�េវ

16. បាាន�ឹកនាម្រាពីតាំីិការណ៌៍ភាាពីជា�ំក�ឹកនាម្រាប់ចូា�ឆ្នាំំា�២០១៦ដោ�ោយុដោជោគាជ យុ

17. បាានប់ញ្ចចប់់ការសកសាវភាាសារ�ងដោគាះស ពី�សាលា Australia Center For Education (ACE)

18. បាានប់ញ្ចចប់់វគា

Street Life Study

Do you know why we have a community kitchen?

តើអ្នកដឹងទថាហតុអ្វីបានជាយើងមានផ្ទះបាយសហគម័ន៍?

Written and Designed by SREYKORNG

Scan/Click here to watch movie

ដែស់គនិ/ចុចទដោនិ�ដោ�ីម៉ូីីដោម៉ូីលវិដោ�អ�

The purpose is to provide food to CCF students who find it hard to go back home when they finish their classes, and it is also for staff.

I always eat lunch at the community kitchen when I finish class at 12 PM. My favorite dish is Coco Soup.

It is delicious. It makes me feel comfortable eating because our kitchen has expert cooks.

One more interesting explanation is about hygiene. The kitchen at CCF Community Centre has good hygiene. I don’t have to worry about my health when eating there.

To the chef at the CCF community kitchen, thank you so much for the delicious food, your hard work, and your care for students' health.

Favorite Dish at CCF5

ដោគ្មាាលប�ណងទៃនិកាារមាានិ�ា

ដោ�យមាានិទ�និុកចតូដោ�ពាា��ា �បាាយដោយីងមាានិ ចុងដោ�ដែ�លមាានិជី�នាាញ។

ច�និុចដែ�លគឺួរចាាប់អាារម៉ូេណម៉ូួយដោទៀតគឺឺ អនាាម៉ូ័យ។ �ា �បាាយដោ�ាស់�គឺម៉ូនិ៍របស់់

ស់ុីស់ុីដោអ�វមាានិអនាាម៉ូ័យ លូ ។ ខ្ញុំំ��ម៉ូនិចាាបាាច

បាារម៉ូពស់ខ្ញុំភាាពដោពលញ៉ា�ាអាាហាារដោ�ទដោនាា�។

ក្នុស្រីមាងក្នុារ

Memorable

Interview by : Meng Ry

Design by: San Maichi Ling Kimlang

What is your most memorable moment of CCF that you will never forget?

Grandma SOMOUL VARY said: “I have been in CCF since 2016, and the memory that I will never forget is that before being here, I had no accommodation or food, and I got sick like an old person. One day I met Scott Neeson, and he knew my situation and he said, please don’t worry I will help you. I remember he said, “I will not abandon you.” This word gave me strength of mind and hope again that I will never forget. After that, I became a member of CCF, and I have gotten warmth from CCF. I have accommodation, enough food to eat, and have been taken care of with heart and love.

What is your best memory of CCF?

For me, the best story in CCF is about participating in a trip to the province in the countryside. When I go, they have games to play, which are like a kid’s game, but it’s really fun and happy for me because I have never played them before. When I know CCF, my whole life is full of meaning and begins to shine. If I have the opportunity to talk face-to-face with Scott Neeson, I will say I love you and thank you for everything. Your help has really deep meaning for me and the people in CCF.

បាានិដោនាា�គឺឺម៉ូនិដោពលដែ�លខ្ញុំំ��បាានិម៉ូក�លទដោនិ�ខ្ញុំំ��គ្មាេានិ�ា

របស់់ខ្ញុំំ��

គ្មាតក៏បាានិ�បាប់ខ្ញុំំ��ថ្នាកុដោអាាយបាារម៉ូគ្មាតនិឹងជីួយខ្ញុំំ��។

ខ្ញុំំ��ចាា�ពាាកូដែ�លគ្មាត់បាានិនិិយ៉ាាយថ្នា

ដោទ។ ពាាកូដោនិ�បាានិ�ីលថ្នាម៉ូពលកំ�ងចតូ

ម៉ូីងដោទៀតដែ�លខ្ញុំំ��ម៉ូនិដែ�លប�ដោភូា ចដោទ។

កាយជាាស់មាាជីិកមាំាក់របស់់ ស់ុីស់ុីដោអ�

ត្រូត�វិបាានិដោគឺដោម៉ូីលដែ�ដោ�យដោប���ងនិិងកី�ស់លាាញ់។

អេ�ើ�វអេទៅជាក្នុារចងចាំដ្តីលាអរបស្សអេលាោក្នុយុាយុ�ព�ស្សុស្សុ�អេ�ហ្វវ?

ស់�មាប់ខ្ញុំំ��

ដោរឿងដែ�លលូដោពលដោ�ាស់ុីស់ុីដោអ�ដោនាា�គឺឺកាារដែ�លបាានិដោ�ាដោ�រដោលងដោ�ាតាំម៉ូដោខ្ញុំតូ ដោ�ាតាំម៉ូ

STEAM TEAMS

Sreynoiy Writer / Designer

Vouchnea Writer / Designer

Design Guru

Monika Editor

Sopheak

Sreynich Writer

Heng Writer

Davin Designer

Sreynith Writer

Sreykorng Writer / Designer

Nicky

Project Lead

Heang Writer

Sreypov Designer

Kimlang Designer

Sreykim Writer / Designer

Scan / click to see the STEAM TEAMS dance