16
SJÓGVUR & FÓLK — #5
Í eygsjón: Fríhandilsavtala… (framhald av s. 15) í mun til onnur lond ið hava somu á huga m ál sum vit á tí russiska marknaðinum.” Hákun Djurhuus metir at um vit ikki hava tryggjað okka ra serstøðu við einum fríhandilssáttmála til ta tíð, kann tað ganga eins skjótt nið uraftur sum tað hevur gingið upp tey seinnu árini. “Í eini broyttari støðu kunnu summi av okk a ra granna londu m skjótt gerast kappingarneytar hjá Føroyum á tí russiska marknaðinum,” viðmerkti hann. “Íslendingar, ið vóru við á tí seinasta búskaparforuminum í St. Pætursborg, fara helst at vera til reiðar at selja makrel til russar. Skotar ala nógvan laks, og hjá teimum er tann russiski marknaðurin uttan iva áhugaverdur. Og norðmenn kunnu veita bæði makrel og laks. Yvirhøvur eru lond í Vestu r Europa sera virk in í Russlandi og royna at optimera síni handilsviðurskifti við Russland hóast handilsstongsu lin hjá ES—tí møguleikarnir í Russlandi og EABS eru ómetaliga stórir.” Eitt annað er at tá handilsbannið hjá ES ímóti Russlandi einaferð er av, kann spurningu rin um toll á fiska vørur til tann russiska marknaðin, ella EABS, gerast viðkomandi. Og í hesum sambandi kemur eisini spurn ingurin um virðisøktar fiskavørur, tí tað kann hugsandi gerast áhugavert fyri føroyar í størri mun enn nú at útflyta hágóðskaðar vørur til Russ lands og onnur EABS lond. So eis ini av hesa ri orsøk hevur tað týdn ing at Føroyar fáa fríhandilsavtalu við EABS, meðan vit enn hava eina fyrimunarliga støðu í Russlandi sum veitari av dygdargóðum fiskavørum. Ein fríhandilsavtala kann við øðrum orðum tryggja at Føroyar framhald andi liggja eitt fet framman fyri eitt nú kappingarneytarnar í Norður Atlantinum. BÁÐAR VEGIR Samhandil og samstarv er ein spurn ingur um bæði at lata og at fáa. Tá tað kemur til sjálvan fiskiskapin, hava føroyingar og russarar leingi havt avtalur um kvotur hjá hvørjum øðrum, og um ein fríhandils sáttmáli kemur, verður tað ein spurningur um í størri mun at lata upp fyri vørum og tænastum frá hinum partinum. Tað verður spennandi at síggja hvørjar EABS vørur og tænastur kunnu gera seg galdandi í Føroyum, og hara ft u rat tykist bøurin at vera taðaður fyri øðrum enn føroyskum fiskaút flutn i ngi til Russl ands. Tí, sum Hákun Djurhuus sigur, Før oya r eru eitt gott brand, ið er kent manna millum bæði fyri fisk og tón leik. Fyri stuttum hevði Eivør eina sera væl móttikna konsert í Russ landi, og aðrir føroyskir tónleika r ar hava eisini spælt har við góðari móttøku, umframt tað at føroyska r
bøku r og filmir gera vart við seg í Russl andi. “Yvirhøvur vita fólk í Moskva og St. Pætursborg rættiliga nógv um Føroyar, og tekin eru um at ferðavinnan í Russlandi er farin undir at marknaðarføra Føroyar sum ferðamál,” legði Hákun Djurhuus afturat. So umframt at tryggja vera ndi støðu, liggur eitt stórt potentiali í einum fríhandilssáttmála fyri víðari menning av handilssambandinu m og menta narligum samstarvi land anna millum. Og higartil hava vit at kalla bara havt handilssamband við Russland, umframt eitt sindur við Hvítar ussland, men eingin veit hvat kann spyrjast burtur úr størri sam starvi við hini fýra EABS londini. HURÐ TIL KINA Tað hevur tey seinnu árini í Europa og aðrastaðni verið stórur áhugi fyri øktum samhandli við Kina, og her eru Føroyar eisini við. Sølutølini fyri tey seinnu árini siga sína týðu ligu søgu. Í 2017 var tann føroyski útflutningurin til Kina omanfyri 460 milliónir krónur, og í fjør út fluttu vit fyri nærum 650 mió. kr. til Ríkið í Miðjuni, sum kinesarar hava kallað sítt land frá gamlari tíð. Kina var í fjør fimt størsti útflutnings marknaður hjá Føroyum, og í vár tók landstýrismaðurin í Uttanr íkis- og Vinnumálum stig til at seta á stovn eina føroyska sendistovu í Beijing. Tilnevndur sendimaður har er Sig mundur Ísfeld, ið hevur arbeitt við at fáa í lag handilsavtalur við lond í fjareystri. Tann føroyska sendistovan í Kina læt upp tann 1. august í ár. Men eisini í sambandi við ein fríhandilssáttmála við EABS kunnu liggja møguleika r fyri atgongd til Kina. Sum helst heimsins størsti bú skapur er Kina ein veldigur markn aður við einari vaksandi, keypisterk ari miðalstætt. Eitt sum er vert at hyggja nærri at í hesum høpi, er at EABS landið Kazakhstan, ið er stórt og hevur felags landamark við Kina, hevur eitt tollfrítt øki sama n við Kina. Kazakhstan roynir at lokka fleiri íleggja rar til hetta øki, sum kann vera áhugavert fyri føroying ar—økið hevur beinleiðis atgongd inn á tann kinesiska markna ðin. Sambært Hákun Djurhuus fara um boð fyri almennu Føroyar og før oyska vinnu at vitja nevndu frízonu nú í heyst. Samanumtikið er tað virksemi sum í løtuni fer fram millum Føroyar og EABS londini við til at leggja lunna r undir okkara støðu í fram tíðini. Sambandið millum Føroyar og hesi londini eystanfyri er á gátt ini til eitt nýtt skeið við vaksandi samstarvi og samhandli, og hetta eru sera spennandi útlit fyri bæði tað føroyska vinnulívið og samfelagið sum heild. []
‘Vit mugu smíðja Tað ræður um fyri føroyingar at ikki endurtaka mistakið við koltrolarunum sum komu í 1950unum—eitt skifti hendir í løtuni innan maskintøkni á skipum, og tað er neyðugt at endurnýggja fiskiflotan meðan høvi er, sigur stjórin á Thor. Búi Tyril
R
EIÐARÍIÐ Thor ætlar at byggja ein nýggj an frystitrolara til at veiða botnfisk, rækjur og uppsjóvarfisk, upplýsir stjórin í felagnum, Hans Andrias Kelduberg. Samstundis ávarar hann um støðuna í tí stóra eldri partinum av tí føroyska fiskiflotanum, sum í vaksandi mun er við at gerast afturúrsigldur í mun til fiskiflotar í londum vit kappast við. Tann ætlaði nýbygningurin, sum skal avloysa fyrrverandi Ran og Kappan, fer sambært met inga r at kosta góðar 300 milliónir krónur, og Thor er í løtuni í samráðingum við skipasmiðjur um møguligan sáttmála at byggja ein fjøltáttað an, 86 metur langan trolara. Endalig avgerð um byggingina var ikki tikin enn sambært Hans Andrias Kelduberg, tá vit tosaðu við hann um mánaðarskiftið juli-august. Hans Andrias Kelduberg, Eins og fyrrverandi Ran, sum herfyri varð stjóri og høvuðseigari í Thor, seldur til Nigeria, er Kappin frá 1970unum, á høvuðsskrivstovuni í Hósvík. dýrur í rakstri og viðlíkahaldi og tískil ikki serliga effektivur. Sum skilst er ætlanin at selja Kappan eisini. “At byggja ein nýggjan frystitrolara meta vit sum hóskandi loysn,” segði Hans Andrias Kelduberg. “Her er tó neyðugt við langtíðar fiskirættindum, tí tað ber ikki til at gera eina sovorðna íløgu við støði í rættindum sum sku lu keypast á uppboðssølu fyri ikki at tala um menningark votur. Váðin er í hesum høpi rætti liga stórur, so íløgan kann ikki hava ov stutta tíð til avskriving og skal forrentast yvir eitt longi áramál. Men tann lága rentan í løtuni ger at fíggingin verður ikki so dýr, og hetta kann
TofTagjógv 3, fo-650 TofTir www.fmf.fo • fmf@fmf.fo Tel.: +298 414141
… r u k s fi r u ð ó g r Her e