Issuu on Google+

19. – 24. Mai 2009__

afrika__ amerika__ asien__ ozeanien__


Gulya Mirzoeva, Ebrahim Mokhtari

Marie-ClĂŠmence Paes

Luc de Heusch, Asen Balikci


www.freiburger-filmforum.de

et son fils avec le appareil

uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve diez once doce


Seit 1985 ist das freiburger film forum eines der bedeutendsten Festivals für den interkulturellen filmischen Dialog in Europa. Einzigartig ist die genreübergreifende Beschäftigung mit Filmen von Ethnologen und Dokumentarfilmern, Auto­ rinnen und Autoren des »Cinéma du Sud« sowie der visuellen Anthropologie. Kein Wunder also, dass das Freiburger Festival in der Szene einen guten Ruf genießt. Das »Kommunale Kino im ­Alten Wiehrebahnhof« gilt als unverzichtbarer Treffpunkt dokumentarischen Filmschaffens.

Ulrike Ottinger, Leonore Mau

John Marshall

Since 1985, the freiburger film forum has been one of the most important festivals for inter­ cultural film dialogue in Europe. One of the most unique features of this event is that it encompas­ ses the overlapping of genres with regards to films such as the cinematic representation of ethno­logists and documentary filmmakers as well as the filmmakers of the »Cinéma du Sud« and the visual anthropology. It is no wonder then that the forum enjoys such an impressive reputa­ tion within the field today. The »Kommunale Kino im Alten Wiehrebahnhof« is considered an ­indispensable meeting place where the creation of documentary films takes center-stage.


In Podiumsgesprächen und Workshops dis­ kutieren Filmemacher und Wissenschaftler mit dem Publikum über ihre Filme, über kulturelle und ­politische Hintergründe sowie über aktuelle theoretische und filmästhetische Fragen. ­Einen Wettbewerb gibt es bei diesem alle zwei Jahre stattfindenden Ereignis nicht. Das freiburger film forum hat immer wieder die Arbeiten wichtiger Filmautoren und Film­ autorinnen in Retrospektiven vorgestellt.

Moussa Sène Absa

Ziba Mir-Hosseini

Jean-Marie Téno

During podium discussions and workshops, filmmakers and researchers engage with au­ diences in stimulating discussions about their films and the cultural-political background of their works. In addition, they address current ques­tions pertaining to film theory and aesthe­ tics. The atmosphere at this bi-yearly event is by no means competitive. The freiburger film forum continually presents the work of important film authors from a retro­ spective point of view.


Zu Gast in Freiburg waren u. a.: Ian Dunlop, Robert Gardner, John Marshall, Mani Kaul, Patsy und ­T imothy Asch, Melissa Llewelyn-­Davies, Luc de Heusch, Dennis O’Rourke, Judith und David MacDougall. Die Sicht von Filmschaffenden auf ihre eigene Kultur hat viele ­Länderprogramme beim freiburger film forum bestimmt. Senegal und Kongo, ­Indien und Vietnam, Mexiko und Brasilien, Paläs­ tina und Iran waren einige der Länder aus denen unsere Gäste kamen:

Robert Gardner

Sicheng Yi Ian Dunlop

The past guests include Ian Dunlop, Robert ­ ardner, John Marshall, Mani Kaul, ­Patsy and G ­T imothy Asch, Melissa Llewelyn-Davies, Luc de Heusch, Dennis O’Rourke, Judith and David MacDougall. Many of the cultural programs featured at the freiburger film forum concern filmmakers’ per­ spectives of their own countries. Senegal and the Congo, India and Vietnam, Mexico and Brazil, Pa­ lestine and Iran are just a few of the countries which have been spotlighted at the forum. Some of our international guests include:


Ebrahim Mokhtari, Jean-Marie Téno, Ziba MirHosseini, Moussa Sène Absa, Nicolás Echevar­ría, Marie-Clémence und Cesar Paes, Sini ­­Bar-David, Kumar Shahani, Jean Lydall. Schwer­punkt­themen wie die Ethik des ethno­ grafischen ­Filmens, Musik und Ethnografie, Com­ munity ­Based Film and ­Video Projects, Latino Ci­ nema in den USA, u. a. gehören zum vielseitigen ­Programm des freiburger film forums. Aktuelle Dokumentarfilme ergänzen das Fo­ rum und ­versprechen spannende Filmtage.

Mani Kaul

Sini Bar-David & Moslih Kanaaneh

Cesar Paes

Ebrahim Mokhtari, Jean-Marie Téno, Ziba ­ ir-Hosseini, Moussa Sène Absa, Nicolás Echi­ M varría, Marie-Clémence and Cesar Paes, Sini BarDavid, Kumar Shahani, Jean Lydall. Special ­topics like Ethics in Ethnographic Film Making, Music and Ethnography, Community ­Based Film and ­Video Projects, and Latino Cinema in the United States, belong to the multifaceted program of films which have been offered by the freiburger film forum. In addition, new docu­ mentary films complement and broaden the ­forum and make for a pleasurable and exciting viewing experi­ence for film audiences.


freiburger film forum Kommunales Kino Freiburg Im Alten Wiehrebahnhof UrachstraĂ&#x;e 40 D-79102 Freiburg Telefon (++49) 761 / 70 95 94 Telefax (++49) 761 / 70 69 21 info@freiburger-filmforum.de www.freiburger-filmforum.de


film forum freiburg 2009