50plus april 2014 web by Christoph Kossendey

Ausgabe 1–April 2014

Kostenlos

BÜRGER VERLAG

50plus das Regional-Magazin

Freizeit

„Grüne“ Freizeittipps

K u lt u r

Gitte Haenning & Band

Mobil & Technik Bremen Classic Motorshow

www.fuenfzigplus-magazin.de

RHODO 2014 erleben und aufblühen!

RHodo 2014 – Rhododendron kann mehr als blühen Wer Westerstede im kommenden Mai 2014 besucht, wird ein blühendes Wunder erleben: Vom 17. bis 26. Mai verwandelt sich der gemütliche stadtkern rund um den alten Markt wieder in ein farbenfrohes Blütenmeer. die RHodo, europas größte Rhododendronschau, lädt erneut zu einem bewegenden Pflanzenspektakel ein, denn die gezeigten Rhododendron und azaleen der Region blühen zehn Tage lang zur gleichen zeit. Fantasievoll werden die Pflanzen auf 20.000 m² von zahlreichen Marken-

Europas größte Rhododendronschau in Westerstede

baumschulen aus dem oldenburgisch-ostfriesischen Raum in szene ge-

17.– 26. Mai 2014

eisige landschaft mit frischen Farben, eistunneln und überraschenden

Für die ganze Familie

setzt. Besonderes Highlight wird die gebirgsähnliche gestaltung des alten Marktes sein, denn im gebirge sind die meisten Rhododendronarten beheimatet. Hier werden die Besucher auf eine Reise geschickt durch eine elementen, die an die Herkunft erinnern soll. Rund um die historische st. Petri-Kirche heißt es zudem „RHodo im detail“. in diesem Bereich wollen die Betriebe die Vielfalt der verschiedenen arten mit allen sinnen erlebbar machen. auffällige Blüten, Blatt- oder Wuchsformen oder besonders duftintensive

Mit neuen Impulsen im Frühling durchstarten: Die Erlebnisausstellung GESUNDE LEBENSART

exemplare stehen hier ebenso im Mittelpunkt wie auch eine übergroße, begehbare Blüte, in die man sich hinein begeben kann, was für das jung und junggebliebene Publikum spannende erlebnisse schafft und ideen bringt für den modernen Hausgarten.

& GRÜNES WOHNEN

setzt neue Akzente!

lust auf ein ausgewogenes leben mit und in der natur weckt zudem die parallel auf dem Gelände stattfindende Erlebnisausstellung „Gesunde Lebensart & grünes Wohnen“, die erstmalig neue akzente setzt: Rund um Haus und gar-

Informationen und RHODO-Geschenkgutscheine:

ten, gesundheit und Wellness, Freizeit und Hobby erwartet die Besucher unter

Touristik Westerstede e.V. Am Markt 2 · 26655 Westerstede Tel. (04488) 55-602 · touristik@westerstede.de www.rhodo.de

Fachvorträge und Mitmachaktionen für groß und Klein oder Kultur und Kulina-

stilvollen zeltdächern ein buntes angebot. Tipps und Beratung für den garten, ria im RHODO-Café und RHODO-Garten – die RHODO 2014 bietet Pflanzenexperten, naturliebhabern und ihren sprösslingen viel.

3 | Lebensart

Frühlingserwachen – der Lenz ist da Liebe Leserinnen und Leser,

Wir hoffen wir haben für Sie alle eine bunte

Das körperliche Wohlbefinden kann

mit dieser Ausgabe halten Sie das bewährte

Mischung an Informationen und Tipps zu-

im Frühjahr aber auch getrübt sein.

Regional Magazin 50plus in einem neuen

sammengestellt.

Woher kommt die Frühjahrsmüdigkeit?

Das folgende Frühlingsgedicht aus der

Die Ursachen für die Frühjahrsmüdigkeit

frischen Kleid in Ihren Händen. Wir haben das zeitige Frühjahr genutzt, um ein wenig aufzuräumen und Altes aufzufrischen.

Feder von Johann Wolfgang von Goethe

sind bis heute nicht ganz geklärt.

Wir möchten Ihnen stets aktuelle und inte-

(1749–1832), der auch als Botaniker und

Viele Wissenschaftler sehen in der Früh-

ressante Themen für die Generation 50plus

Biologe tätig war, beschreibt das Erwachen

jahrsmüdigkeit die letzten Ausläufer der so-

präsentieren. Die geburtenstärksten Jahr-

der Natur in seiner unnachahmbaren Art:

genannten Winterdepression.

Das Beet schon lockert, sich’s in die Höh’,

tonin im Gehirn sind aufgebraucht. Daher

gänge gab es tatsächlich vor 50 Jahren: Genau 1.357 304 Babys erblickten in den

Die Reserven an dem Glückshormon Sero-

Kreißsälen der beiden Teile Deutschlands

Da wanken Glöckchen, so weiß wie Schnee

kann das unvermindert im Körper vorhan-

das Licht der Welt. Die etwas älteren Ge-

Safran entfaltet, gewalt’ge Glut,

dene Schlafhormon Melatonin seine Wir-

nerationen werden altbewährtes natürlich

Smaragden keimt es, und keimt wie Blut.

kung besonders gut entfalten.

auch weiterhin vorfinden.

Primeln stolzieren, so naseweis,

Beim Serotonin handelt es sich um einen

schalkhafte Veilchen, versteckt mit Fleiß;

sogenannten Botenstoff, der beim Men-

Was auch noch alles, da regt und webt,

schen für Stimmungsveränderungen ver-

Impressum

Genug, der Frühling, er wirkt und lebt.

antwortlich ist. Bei zu wenig Tageslicht

Erscheinungsweise: 6 x im Jahr. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen; für Leserbriefe behält sich der Verlag Kürzungen vor. Alle Texte sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf unserer Genehmigung.

Doch was im Garten am reichsten blüht,

nimmt die Serotoninkonzentration im Ge-

Das ist des Liebchens lieblich Gemüt.

hirn ab und die gute Laune schwindet.

Da glühen Blicke mir immerfort,

Zudem fehlen den Zellen und dem Blut

Erregend Liedchen, erheiternd Wort;

auch Vitamin C, Vitamin D, Magnesium

Herausgeber: Bürger-Verlag GmbH & Co. KG Rathausstraße 1 · 26188 Edewecht Tel. 04405.9181-28 Fax 04405.2681-58 info@buerger-verlag.de www.buerger-verlag.de Verlag · Satz · Vertrieb: Bürger-Verlag GmbH & Co. KG Rathausstraße 1 · 26188 Edewecht Geschäftsführer: Christoph Kossendey Redaktion und Anzeigenberatung: Barbara Freyer Tel. 0441.2488449 Fax 0441.2179349 Mobil: 0176.27 13 65 33 b.freyer@buerger-verlag.de Hille Schulte Tel. 04405.8552 Fax 04405.2681-58 Mobil: 0175.99 86 065 h.schulte@buerger-verlag.de

Ein immer offen, ein Blütenherz,

und Zink.

Im Ernste freundlich und rein im Scherz.

Dies macht sich bemerkbar in einer allge-

Wenn Ros’ und Lilie der Sommer bringt,

meinen körperlichen Leistungsminderung,

Er doch vergebens mit Liebchen ringt.

Abgespanntheit, extremer Müdigkeit und

J. W. von Goethe (15.3.1816)

einer geringeren psychischen Reserve.

Der Fitmacher: Frühlingsmix-Kur Man nehme: eine Handvoll junger Löwenzahnblätter, eine Orange, einen Apfel, 1/8 l Buttermilch oder Kefir, einen Teelöffel Blütenpollen und etwas Honig zum Süßen. Zubereitung: – Löwenzahnblätter waschen und in Streifen schneiden. – Orange auspressen. – Apfel vierteln und Kerngehäuse entfernen. Alle Zutaten in ein hohes Gefäß geben und pürieren. Je nach Geschmack mit Honig süßen und zusätzlich mit Orangensaft oder Buttermilch verdünnen. Trinkt man eine Woche lang regelmäßig ein Glas der Frühlingsmix-Kur ist man fit für die Frühlingssaison. Gefunden bei www.naturkost.de

50 p lus – Ausgabe 1/2014

Fit & Gesund | 4

Inhaltsverzeichnis Freizeit Rhodo 2014

Reisefreunde Bruns

Rhododendronpark Hobbie

Park der Gärten

Veranstaltungstipps in „Grün“

Zirkus Knie

Lebensart Frühlingserwachen

Grillexperte

Fit & Gesund 6

Hypnose

Bauen & Wohnen Carports aus Stahl

Immobilien-Eigentümer

haben beste Karten

Der richtige Preis für Ihre Immobilie

Kultur Pat Metheny und Herman van Veen

Gitte Haenning & Band

„Gode Geister“ Ohnsorg Theater

Garden of Voices

Mobil & Technik 7

„Weißt du noch …“

Meisterbetrieb Rieger

Gesellschaft VHS-Kurse für ältere Aktive

Neues Programm inForum

Gut und sicher mit dem Bus unterwegs 25 Rententipps

Seniorenservicebüro

Impressum

Foto: Jimmy Katz

5 | Kultur

GLOCKE JAZZnights: Pat Metheny Unity Group – der legendäre amerikanische Jazz-Gitarrist ist mit seiner neu formierten Band zu Gast

ls wohl erfolgsreichster und vielsei-

eine Band um sich geschart, deren fester

Formation gefunden, mit der er sein ganzes

tigster Gitarrist der internationalen

Bestandteil ein Tenor-Saxophon war. Mit

bisheriges Schaffen unter einen Hut brin-

Jazz-Szene erfindet sich Pat Methe-

der Unity Band mit Chris Potter am Saxo-

gen kann: Klassischen Jazz genauso wie

ny immer wieder neu. Das amerikanische

phon und an der Bass-Klarinette, Antonio

die elegischen Rockjazznummern seiner

Multitalent hat von Soundtracks bis hin zu

Sanchez am Schlagzeug und dem mehr-

früheren Group – live dargeboten mit über-

brasilianischen Klängen, von Easy Listening

fach ausgezeichneten Ben Williams am

sprudelnder Spielfreude und Begeisterung

bis hin zum Free Jazz, von Bebop bis zum

Bass spielte Metheny weltweit über 100

an Improvisation!

Ambient Jazz fast alles ausprobiert. Die be-

Konzerte und am Ende waren sich alle ei-

Ort: Die Glocke, Großer Saal

eindruckende Vielseitigkeit von Pat Methe-

nig, dass diese so inspirierende Arbeit un-

Termin/Uhrzeit: 14. Mai 2014, 20 Uhr

ny spiegelt sich nicht zuletzt auch in der be-

bedingt fortgesetzt werden muss. Durch die

Preise: 54 € I 46 € I 36 € (nur noch Restkarten!)

merkenswerten Tatsache wider, dass er im

Empfehlung eines Freundes wurde Metheny

Laufe seiner Karriere auf 34 Nominierungen

dann einem unglaublichen Musiker namens

in 12 verschiedenen Kategorien für den be-

Giulio Carmassi vorgestellt. Der Italiener er-

gehrten Grammy Award zurückblicken kann.

wies sich als begnadeter „Multi-Instrumen-

20 Mal hat er den weltweit wichtigsten Mu-

talist“: Er ist Pianist und Keyboarder, spielt

sikpreis mittlerweile auch gewonnen – ein

Holz- genauso wie Blechblasinstrumente,

absoluter Rekord und einmalig in der Ge-

Gitarre, Bass und Schlagzeug und singt

schichte der Grammys. Zum ersten Mal seit

auch noch dazu. Mit dieser erweiterten Be-

seinem Album „80/81“ von 1980 hatte Pat

setzung, die nun als Unity Group firmiert,

Metheny schließlich vor über einem Jahr

hat Metheny eigenen Aussagen zufolge jene

Glocke Veranstaltungs-GmbH Karten: Ticket-Service in der Glocke Tel.: 0421 33 66 99 und www.glocke.de

HERMAN VAN VEEN – 40 Jahre in Deutschland – Wunschkonzert Nach wie vor ist Herman van Veen in seinem

tarristin und musikalische Partnerin Edith

Genre vollkommen einzigartig. Die Kreativi-

Leerkes, die wunderbare Sängerin und Gei-

tät des Sängers, Liedermachers, Geigers,

gerin Jannemien Cnossen, nach mehr als

Clowns, Kabarettisten, Komponisten, Poe-

zehnjähriger Tourneeabstinenz, der Saxofo-

ten und Malers ist unerschöpflich. Mit leisen

nist und Klarinettist Nard Reijnders und die

Tönen und geistreichen, rätselhaften und

jungen Wilden: der Drummer Willem Wits

verrückten Worten verzückt Herman van

und der Bassist Dave Wismeijer.

Foto: Bernd Hagedorn

Veen sein Publikum seit Jahrzehnten in den Niederlanden, Frankreich, Belgien, Luxemburg, in Deutschland, Österreich, Schweiz und auch in Südafrika. Und er umgibt sich

Lieder-Wünsche können ab sofort per E-Mail an wunschkonzert@hermanvanveen.com geschickt werden.

stets mit exzellenten Musikern. So beglei-

26.05.2014 20:00 Uhr Die Glocke: Großer Saal

ten ihn aktuell bei den Wunsch-Konzerten: sein Pianist Erik van der Wurff, mit dem er seit 50 Jahren zusammenspielt, seine Gi-

Karsten Jahnke Konzertdirektion GmbH Karten: 040 413 22 60 // 01806 62 62 80 kj.de // tickets@kj.de 50 p lus – Ausgabe 1/2014

Kultur | 6

Gitte Haenning & Band 6. Juni’14 um 20 Uhr Was Ihr wollt – aber jazzig! Wilhelmshaven – Für Branchenkenner ist die letzte CD „Was ihr wollt“ schon eine große musikalische Überraschung gewesen — nun kann man Gitte Haenning mit ihrem neuen Konzertprogramm live am 6. Juni um 20 Uhr im Pumpwerk anlässlich des 20-jährigen Jubiläums des Jazzclub Wilhelmshaven/Friesland e. V. erleben. “In Jazz” hieß das Motto des erfolgreichen Jazzprogramms von Gitta Haenning. Die gleichnamige Tour wurde wegen der großen Nachfrage gleich dreimal verlängert. Gitte verzauberte ihr Publikum mit Jazzstandards und Liedern aus ihrem Album “My favorite Songs”. 2004 feierte sie ihr 50-jähriges Bühnenjubiläum und veröffentlichte gleich 2 neue CD-Produktionen an einem Tag, unter anderem auch das Livealbum „Jazz“. „Was ihr wollt – aber jazzig!“ Ein musika-

mich wie einen Clown betrachte“, erläutert

lischer Querschnitt durch ihre internatio-

Gitte ihr Selbstverständnis. „Ich halte diese

nale Karriere, bei dem auch ihre Hits nicht

Rolle für angemessen, da sie mir eine grö-

zu kurz kommen.

ßere Bewegungsfreiheit in der bunten Pa-

Mit „Was ihr wollt“ begibt sich Gitte auf

lette des Lebens gestattet. Ich sehe das

eine musikalische Reise quer durch die

Leben als Ausdruck von Tragik und Komik,

verschiedenen Genres ihrer langjährigen

nichts kommt näher an die Wirklichkeit he-

Tickets gibt es im Vorverkauf über die Hot-

Karriere, mit wunderbaren Hits für die

ran. Genau das ist es, was der Clown aus-

line 0180 6000 166, übers Internet unter

Jetztzeit und neuen starken Songs für

drückt. Es ist das befreite Lachen, wie auch

www.pumpwerk.de, in Wilhelmshaven in

die Zukunft.

die sanfte Melancholie, die die Wirklichkeit

der Tourist-Information, Nordsee-Passa-

des Daseins abbildet. „Was ihr wollt“ ist wie

ge sowie in zahlreichen Vorverkaufsstellen

ein Spiegel dieser Aussage.

und an der Abendkasse.

ie vielseitige Vokalistin hat ein enormes Repertoire vorzuweisen. Ihre großartige Band garantiert die

In ihren Konzerten beweist Gitte eindrucks-

Veranstalter:

perfekte Begleitung für das ambitionierte

voll, wie zeitlos ihre Songs sind, die in ih-

Wilhelmshaven Touristik & Freizeit GmbH

Programm mit vielen Neubearbeitungen

rem Wesen immer an das Wesentliche ap-

Kulturzentrum Pumpwerk, Banter Deich 2

bekannter Songs und anderen Lieblings-

pellieren. Egal ob witzig, ironisch, stark oder

26382 Wilhelmshaven

liedern der Künstlerin. „Ich habe mal vor

melancholisch, es ist — wie die Amerikaner

Eintritt:

Jahren in einem Interview gesagt, dass ich

sagen — immer “the real thing“.

(inkl. Gebühren, VVK/AK): 34 €/36 €

50 p lus – Ausgabe 1/2014

7 | lebensart

Mehr auswahl bei ihrem grillexperten: Nordwest-BBQ.de ist jetzt Weber premium Händler größere auswahl, top Beratung und zu-

buch Titel „Weber‘s Classic“ und „Weber‘s

on“ grillkurse statt.

sätzlichen service: NOrDWesT-BBQ ist

Hot und spicy“ oder das innovative eTCs

Vo m K u g e l g r i l l -

jetzt Weber Premium Händler. auf mehr als

mit dem die Grillfläche vergrößert werden

kurs, über Vorspei-

100 qm Ausstellungsfläche innen und ei-

kann. damit starten grillfans optimal in die

sen und Fingerfood

ner großen Fläche außen, erfahren grill-

outdoor-saison. „Unser geschultes Perso-

zum italienischen

fans nun noch mehr Weber Markenpräsenz

nal beantwortet vor ort zudem alle Fragen

Menü bis hin zum

bei ihrem Fachhandelspartner – durch ein

zu grills und zubehör. ein Besucht lohnt

gourmet-

vielfältiges sortiment an Holzkohle-, gas-

sich.“, so stoczczak. die Waren können

steak-Me-

bequem bar oder mit Kreditkarte, bezahlt

nü-grillkurs

und elektrogrills als auch passendem zubehör.

werden.

wird alles

starten sie mit einem neuen Weber-grill

geboten.

bietet ab sofort noch

in die outdoor-saison! den optimalen grill

ein echtes

mehr Vielfalt. „Von

sowie das passende Zubehör fi nden Sie

Mitmach-

Klassikern wie dem

bei NOrDWesT-BBQ in Ocholt bei We-

und grill-

sterstede.

event!

sonderbestellungen für ersatz- oder zube-

die jewei-

N O r D W e s T- B B Q

one-Touch

original

bis hin zu zahlreichen neuheiten aus der aktuellen saison gibt

hörteile nehmen wir selbstverständlich ger-

lige Teil-

es bei uns viel zu entdecken. Bei dieser

ne entgegen.

nehmerzahl beschränkt sich auf 20 Per-

auswahl ist garantiert für jeden etwas dabei“, sagt Michael stoczczak, inhaber von

sonen. auch geschlossene Kurse für ihre die grillhersteller Cobb, Qutdoorchef, na-

Firma, den Kegelclub, stammtisch oder

NOrDWesT-BBQ. zu den Highlights der

poleon, edeldesign schickling runden das

Freundeskreis werden angeboten und in-

grillsaison 2014 gehören beispielsweise

angebot ab und bieten jedem grillfreund

dividuell zusammen gestellt. denken sie

die go-anywhere „to-go“ Modelle die das

oder dem der es noch werden möchte, al-

schon jetzt ans „Wintergrillen“, die Kurse

Motto der diesjährigen Fußball-Weltmei-

les was das grillerherz begehrt. auch die

sind schnell belegt! Bitte rufen sie einfach

sterschaft perfekt aufgreifen – so wird je-

Fülle an zubehör will begutachtet werden

an und wir finden einen Termin und ein pas-

des public viewing auch zum grillhighlight.

und bei der auswahl für das richtige „Werk-

sendes Menü.

ebenso zählt die neu designte und überar-

zeug“ steht Michael stoczczak mit Rat und

beitete Q-grillreihe zu den Highlights 2014,

Tat zur seite. Wobei wir beim Thema „Tat“

Michael stoczczak & Team freuen sich auf

sowie zubehör wie die neuen Weber® grill-

wären. Regelmäßig finden in dieser „Lokati-

ihren Besuch!

Sonderaktion – SPIRIT E-320

ORIGINAL GBS, Black + Pizzastein*

www.nordwest-bbq.de

ion

t c e n n o C − Pizza

*… so lange der Vorrat reicht gibt es beim Kauf des neuen SPIRIT E-320 GBS einen Pizzastein von Weber gratis dazu! Und nur bei NORDWEST-BBQ!

NEU: Der Gasgrill der nächsten Generation: Mit optimaler Heizleistung und großem • GBS Grillrost mit GrillrostVolumen ist der Spirit E-320 Original einsatz aus Gusseisen GBS ein echter Dauerbrenner mit • Seitenkocher mit vielen Extras. 3,5 kW Nennleistung • emaillierter Deckel mit Der versenkt eingebaute Seitenkocher Deckelthermometer ermöglich das gleichzeitige • Warmehalterost Zubereiten von Saucen und Beilagen, • 2-geteilter Grillrost ist bei Nichtgebrauch aber optimal • 3 Edelstahlbrenner als Ablagefläche nutzbar. • und weiteren Extras …

Westersteder Straße 150 26655 Ocholt (Westerstede) Tel. 04409-972 85 83 | Fax 04409-8218

www.nordwest-bbq.de Mo. – Fr. 10 –19 Uhr, Sa. 9 –14 Uhr 50 plus – Ausgabe 1/2014

Fit & gesund | 8

HYPnose – Tor zum Unterbewusstsein Zitat Katrin Alwan: „Je mehr wir erkennen, in welchem Ausmaß das tägliche Leben vom Unbewussten bestimmt wird, desto schneller erkennen wir den großen Gewinn, der auf der innerseelischen Ebene liegt.“ eigenschaften und gewohnheiten veran-

stand geistiger und körperlicher entspan-

kert. grundlegende Probleme haben meist

nung ist, ist der Patient innerlich äußerst

hier ihre Wurzeln.

konzentriert und aufmerksam. die Tiefenentspannung eröffnet uns einen direkten

Wirkungsvolle Hilfestellung

zugang zu unseren unbewussten Fähig-

Mit anerkannten Hypnosetechniken kann

keiten und Ressourcen.

das Unterbewusstsein gezielt für die entwicklung von positiven Veränderungen ge-

das Unterbewusstsein reagiert mit der

öffnet werden. die hypnotische Trance ist

Empfindlichkeit eines Präzisionsgerätes auf

der direkte zugang zu unserem Unterbe-

jeden gedanken und jedes gefühl. dieses

wusstsein. durch diesen zugang haben

Wissen nutzen wir, um uns mit unserem

wir die Möglichkeit, persönliche negative

Unterbewusstsein zu verständigen und sei-

eigenschaften nachhaltig zu verändern und

ne Kräfte frei zu setzen. die Kraft des Un-

zu verbessern.

terbewusstseins öffnet alle Tore. da das Unterbewusstsein auch der Teil un-

Hilfe mittels Hypnose hat sich bei der ge-

seres geistes ist, der das Verhalten kontrol-

ypnose gehört im Vergleich zu

sundheitlichen Unterstützung und aktivie-

liert, eignet sich Hypnosetherapie auch sehr

vielen traditionellen Heilmitteln zu

rung der selbstheilungskräfte etabliert:

gut zur Verhaltensänderung.

den eher schnell wirkenden Mit-

teln. die hypnotische Trance bringt körperliche und seelische Prozesse auf besondere art und Weise ins Fließen. Heute weiß man, dass jede Krankheit aus

Begleitend eingesetzt kann die hypno• Die Schmerzempfindung lässt sich effektiv reduzieren, • Belastungssituationen können aufgelöst werden,

tische Trance geistige und seelische Prozesse auf besondere art und Weise ins Fließen bringen. sie ist eine Methode, mit deren Hilfe die eigenen Ressourcen akti-

dem zusammenwirken von Körper, geist

• Reduktion von Stress,

viert und persönliche lebensziele erreicht werden können.

und seele besteht. Psychologen und Me-

• Persönlichkeitsentwicklung,

diziner gehen davon aus, dass mehr als die

• Verhaltensänderungen (z. B. Gewichtsre-

Hälfte aller erkrankungen durch seelische

duktion, Raucherentwöhnung) lassen sich

Vorteil der Hypnose ist, dass sie sehr

Probleme ausgelöst werden.

ebenfalls positiv beeinflussen, wie auch

vielseitig einsetzbar ist und schnell hilft.

Viele Verhaltensweisen und denkmuster werden durch das Unterbewusstsein ge-

• lösungsorientierte Hilfe bei Krisen und Konflikten aller Art.

steuert. Hier sind all unsere persönlichen

Praxis für analytische Hypnose Katrin Alwan Heilpraktikerin Psychotherapie Hypnosetherapeutin Heisterweg 3 | 26197 Huntlosen info@hypnose-oldenburg.de www.hypnose-oldenburg.de Tel.: 04487 920 501

50 plus – Ausgabe 1/2014

Feedback eines zufriedenen patienten, der unter Ängsten litt:

Gezielter Zugang zu unbewussten

„… ein ganz klein wenig fehlen mir die

Fähigkeiten

Worte! Ich weiß nicht, wie ich´s beschrei-

als eine universell einsetzbare Methode

ben soll, was da so alles passiert ist …

schafft die Hypnose nachhaltig wirksame

Aber vorerst möchte ich einfach nur

Verbindungen zwischen Körper, geist und

DANKE DANKE DANKE sagen …

seele. Mit den Techniken der Hypnose

Es gibt wohl einfach Dinge zwischen

kann das Unterbewusstsein auf eine sanfte

Himmel und Erde, die man nicht

art gezielt für Veränderungsarbeit geöffnet

verstehen oder erklären kann.

werden.

Und ich bin wirklich froh, dass ich mich

der Hypnotisierte ist auf seelische erleb-

dazu entschieden habe, mir von Ihnen

nisse konzentriert. obwohl Hypnose ein zu-

unter die Arme greifen zu lassen!!!“

Carports aus stahl in Variationen in der zeit der Massenproduktion und des

die Carports aus stahl/Metall bzw. Über-

Überflusses ist Qualität bei bleibendem De-

dachungen einen optimalen schutz und

sign unser anspruch. Wir verbinden Quali-

passen sich farblich perfekt an die Umge-

tät mit zeitlosem design. die zufriedenheit

bung an.

unserer Kunden ist unser ziel.

nutzen sie unsere Carports nicht nur als

Das ergebnis: Qualitäts-stahlcarports

Dach für Ihr Auto, sondern auch flexibel als

mit ansprechendem Design.

Überdachung, Geräteraum, unterstand

als Hersteller für hochwertige stahl-/Me-

oder Garage. darüber hinaus sind Maßan-

tallcarports und Überdachungen mit sy-

fertigungen/sonderwünsche für ein Metall-

• Fahrrad-/Motorradüberdachung

stem, haben wir uns zur aufgabe gemacht,

carport oder eine Überdachung nach ihren

• Warteraum

ihr zuhause zusätzlich aufzuwerten und ih-

Vorgaben ebenso problemlos realisierbar.

• eingangsüberdachung/Vordach

nen eine alternative zu den herkömmlichen

Von der einfachen geräteraumlösung über

• Raucherunterstand

Holzcarports aufzeigen.

die individuelle gestaltung ihres Metallcar-

• sichtschutzwand/-zaun

diese Vielfalt reicht vom Flachdach einzel-

ports bis hin zum maßgeschneiderten Rei-

• Wertstoffeinhausung

carport und doppelcarport über Reihencar-

hencarport. die carport-schmiede GmbH

• gehwegüberdachung

port bis zur eingangs- und Terrassenüber-

& co. KG realisiert ihre kreativen ideen.

• stahlcarport mit garagentor

dachung und lässt somit keine Wünsche

• Carport aus stahl/Metall

lassen sie sich von unseren Produktlinien

offen. alle stahlteile sind verzinkt und zu-

• Unterstand/Universalüberdachung

überzeugen und sprechen sie mit uns über

sätzlich pulverbeschichtet. dadurch bieten

• abstellraum

ihr Projekt!

www.carport-schmiede.de

Ihr Hersteller für Carports und Überdachungen aus Stahl:

✔ mit System ✔ individuell ✔ hochwertig ✔ wertbeständig Carport-Schmiede GmbH & Co. KG Dränkweg 2 · 26160 Bad Zwischenahn Tel.: 04403 9119740 · Fax: 04403 9119742 www.carport-schmiede.de | info@carport-schmiede.de 50 plus – Ausgabe 1/2014

Bauen & Wohnen | 10

immobilien-eigentümer haben beste Karten die nachfrage nach attraktiven immobili-

dafür, dass sich ihre im-

en in der Region oldenburg ist anhaltend

mobilie im besten licht

groß und „wer verkauft, möchte und kann

präsentiert“. der gesamt-

schnell einen optimalen Preis erzielen“ weiß

eindruck der Räume wird

susanne grändorf von immobilien-grändorf.

durch Home staging deut-

die diplom ingenieurin ist sachverständige

lich aufgewertet und eine

und berät eigentümer einer immobilie bei

atmosphäre erzeugt, die

der Festlegung des Verkehrswertes.

möglichst breite Kreise

obwohl es kontraproduktiv ist, bieten viele

potenzieller Käufer an-

private immobilienverkäufer erst einmal über-

spricht. der erste eindruck

Hiltrud Löning, Inga Thoben-Labs, Susanne Grändorf, Kerstin Keitel

teuert an: „diese strategie rächt sich und am

ist entscheidend und so

Ende wird häufig sogar unter Wert verkauft,

erzeugen schon die Fotos

denn trotz großer nachfrage sind die Käufer

von hergerichteten immobilien das interes-

iMMoBilien gRÄndoRF

sehr wählerisch und beobachten den immo-

se, sich weiter mit dieser zu befassen.

alexanderstraße 148,

Vorher

Nachher

Tel. 0441 36174313

bilienmarkt ganz genau. ein langer Verkaufszeitraum einer immobilie wird also wahrge-

Kostenfreie Home staging-Beratung

info@immobilien-graendorf.de

nommen und erste zweifel an der immobilie

die Maklerinnen von immobilien grändorf

www.immobilien-graendorf.de

und dem angebotspreis tauchen auf.

und Kerstin Keitel bieten privaten eigen-

Bei der immobilienpräsentation setzt das

tümern eine unverbindliche Beratung bei

Team von immobilien grändorf zunehmend

sich im Büro oder bei ihnen daheim an. in-

auf eine moderne Verkaufstechnik, das

formieren sie sich unverbindlich bei einer

so genannte „Home staging“ und hat mit

Tasse Tee oder Kaffee in unseren immobi-

“Raumwerk Home staging“ eine spezialis-

liensprechstunden, immer mittwochs von

tin an ihrer seite. „gemeinsam sorgen wir

Woche der Sonne

16:00–18:00 Uhr.“

13. - 18. Mai, Markt 12 - 15

An sechs Tagen präsentiert sich Oldenburg von seiner Sonnenseite. Solarthermische Anlagen, Photovoltaik unabhängige Energieexperten und Zwei Elektromobilität stehen im Vorderberaten Sie gerne kostenfrei am grund der vielfältigen Veranstaltung. Energiesparmobil Fachbetriebe aus dem Handwerk, EnerSolarthermie in Ihremund Stadtteil. gieexperten Fachhändler von ElekPhotovoltaik tromobilität zeigen anschaulich die Einsatzmöglichkeiten der Sonnenenergie. Elektromobilität Ein abwechslungsreiches RahmenproSolarwerkstatt gramm mit Kurzvorträgen, Mittmachaktionen für Kinder und zahlreichen Beratungsangeboten sorgen für ein Die Aktionswoche für mehr attraktives Programm rund um die Wärme und Strom von der Sonne Solarnutzung.

Thementage 13.05. 12-20 Uhr Solarwärme, Sonnenspeicher, Solarwerkstatt, uvm. 14.05. 12-20 Uhr Photovoltaik, Batteriespeicher, Solaranlagen Vor-Ort, Solarwerkstatt, uvm. 15.05. 12-20 Uhr Familientag Ökostrom, Solare Haushaltsgeräte, mobile Energieberatung, Vortrag Förderung, uvm. 16.-18.05. 12-20 Uhr Wochenende der E-Mobilität, Pedellecs, SolarTankstelle, SolarCup, uvm.

+++Weitere Informationen unter www.klimaplus-oldenburg.de +++ 50 plus – Ausgabe 1/2014

11 | Freizeit

ReiseFReUnde BRUns mit neuen Reisebussen

arel/salzgitter – zum auftakt einer

„diese Menge ist in europa für uns ein-

zweitägigen sonderfahrt nahmen

malig“, bemerkte Heiko Haumer, der Ver-

über 100 Kunden und Mitarbeiter

kaufsleiter von Bus deutschland, in seiner

der ReiseFReUnde-Betriebe – Mitglied ist

ansprache zur schlüsselübergabe. „die Fa-

neben vier weiteren Firmen auch die Firma

milie Hülsmann legt besonderen Wert auf

Bruns omnibusverkehr gmbH in Varel, Je-

Tradition und Qualität. das sind Werte, die

ver und Bad zwischenahn – am 15. März

auch für uns von großer Bedeutung sind.“

im Man-auslieferungswerk salzgitter zehn

Pastor Reinhard Walterbach segnete nach

neue luxuriöse Reisebusse in empfang.

einer kurzen andacht die Fahrzeuge und

das 85-jährige Jubiläum von Hülsmann

verteilte die Christophorus-Plaketten, die

ein ganz neues Raumgefühl. das und viele

Reisen in Voltlage, dem Hauptsitz der Rei-

künftig jede Fahrt der neuen Busse beglei-

weitere Komfortdetails garantieren eine

seFReUnde, wurde als anlass genommen,

ten werden. der heilige Christophorus gilt

rundum vorhandene Wohlfühlatmosphäre.

die komplette Reisebusfl otte des Firmen-

im katholischen glauben als Beschützer

so macht das Reisen spaß!

verbundes auszutauschen. die fabrikneu-

der autofahrer.

en 3-achsigen sTaRlineR, die neueste

die neueste Version der sTaRlineR re-

Busdetails sowie Fotos

Version der Top-Premium-Klasse von

präsentiert in puncto Komfort, sicherheit

von der Busübergabe

neoPlan, wurden in der Präsentations-

und design den allerneuesten stand der

finden Sie auf der

halle des Werkes feierlich übergeben. das

Reisebus-entwicklung. der innenraum mit

Firmenpräsenz unter

eigenwillige design, gepaart mit neuester

seinem fantastischen Blick über die große

www.reisefreunde.de

sicherheit und Technik, macht u. a. den

Frontscheibe und die weit nach oben gezo-

Charme dieser neuen Premiumbusse aus.

genen seitenscheiben bietet dem Fahrgast

Text/Foto: Hanna nowack, Bruns Varel

Freizeit | 12

– Ein Paradies für Groß und Klein – Deutschlands größter Rhododendronpark

er Rhododendronpark der Familie

Fachleuten zu einem der schönsten Europas.

schaulich erklärt. Wenn Sie einen Teil der

Hobbie bei Westerstede ist nicht

Lassen Sie sich von einem Blütenmeer ver-

Schönheit in den heimischen Garten mit-

nur Deutschlands größter Rhodo-

zaubern, das in dieser Form einzigartig ist.

nehmen möchten, steht Ihnen im Pflanzen-

dendronpark, sondern gehört selbst unter

Auf 70 ha erwartet den Besucher eine lie-

verkauf ein Fachmann mit Rat und Tat zur

bevoll gepflegte, naturnahe Anlage mit über

Seite und berät Sie über unser umfang-

85 Jahre alten und bis zu 9 m hohen Al-

reiches Sortiment. Noch mehr Auswahl fin-

penrosen.

den Sie in der Baumschule Hobbie, die nur 3 km vom Park entfernt ist.

Der besondere Charme dieses Parks wird durch die baumartig wachsenden Rhodo-

Und da frische Luft bekanntlich hungrig

dendron geprägt, die einen zauberhaften

macht, können Sie sich im Park-Café mit

Urwald haben entstehen lassen. Unter dem

Mittagstisch verwöhnen lassen oder außer-

Schutz hoher Kiefern und exotischer Nadel-

halb der Blütezeit an diesem traumhaften

und Laubgehölze, stehen zigtausende Al-

Ort unvergessliche Feste feiern.

penrosen in allen Farben, Formen und Variationen.

Öffnungszeiten: 12.04.–15.06.2014 täglich

An der idyllischen Teichanlage mit über

(auch an Sonn- und Feiertagen)

10.000 qm Wasserfläche lädt ein vielsei-

8.00 –19.00 Uhr

tiger Skulpturengarten zum Verweilen ein

Eintrittspreise:

und bereichert das Naturerlebnis zusätzlich.

Kinder und Jugendlichen bis 16 Jahren:

Wissensdurstige können sich im Schaugar-

Eintritt frei

ten einen Überblick über die Arten und Sor-

Einzelpersonen:

€ 6,00

ten schaffen und auf dem Waldlehrpfad

Gruppen ab 15 Personen: € 5,00 p. P.

werden forstbotanische Raritäten sowie

Außerhalb der Saison

einheimische Sträucher und Bäume an-

ist der Park frei begehbar.

Veranstaltungen im Rhododendronpark 2014

Rhododendronpark Vom 12. April – 15. Juni 2014 Ein Farbenmeer blühender Rhododendren in Deutschlands größtem Rhododendronpark, z. T. bis zu 9 Meter hoch. Lassen Sie sich verzaubern! Alpenrosenstr. 7 · 26655 Westerstede/Petersfeld Telefon 04488 2294 · www.hobbie-rhodo.de

50 p lus – Ausgabe 1/2014

12.04. – 15.06.2014 20.04. + 21.04.2014 03.05. + 04.05.2014 10.05. + 11.05.2014 31.05. + 01.06.2014 11.05.2014

Skulpturengarten im Blütenmeer Ostereiersuche Rund ums Tier „Ammerländer Gartentage“ Aktion „Mensch im Park“ und „Asiatisches Wochenende“ Öffentliche Führungen (16.00 Uhr) Anmeldungen unter Tel: 04488 2294

13 | Freizeit

Park der gärten – die saison 2014 ist eröffnet! Zum saisonbeginn stehen naturgemäß die Neuerungen, Tausende Blüten und Veränderungen im park im Vordergrund.

m Karfreitag, den 18. april, startet

menten anschließt. auch ein Mehrgeneratio-

der Park der gärten – die garten-

nenspielgerät bereichert diesen spielplatz.

schau in Bad zwischenahn in eine

neue saison, die am 5. oktober endet.

der neue aussichtsturm kann ab 1. Mai zu den PflanzenWELTEN in vollem Umfang ge-

neben Tausenden von blühenden narzissen

nutzt werden. der gesamte Bereich um den

stehen die Frühlingsblüher im 1.700 qm umfas-

neuen Turm im vorderen Parkbereich beim Re-

senden Blumenband, früh blühende gehölze

staurant wurde in diesem zusammenhang neu

sowie viele Magnolien (wenn nicht ein Spät-

gestaltet und beherbergt nun auch den neuen

frost der Blüte ein zu schnelles Ende bereitet) in

„ginkgo-Hain“. auch bereichern weitere neue

voller Blütenpracht und erfreuen die Besucher.

oder komplett umgestaltete Muster- und The-

naturgemäß stehen zum diesjährigen saison-

mengärten, wie etwa der an ein englisches Mu-

beginn auch wieder die neuerungen und Ver-

ster angelehnte „Cottage garden“, den Park.

änderungen der Parkanlage und in den gärten besonders im Vordergrund. nach dem Besu-

der Beitrag zu Epimedium (elfenblume) als

cherzentrum im vergangenen Jahr wird nun der

„staude des Jahres 2014“ lockt bereits vor der

„2. Meilenstein“ mit spielplätzen und Turm dank

Hochblüte der alpenrosen in den Rhododen-

vielfacher Unterstützung in dieser saison fer-

dronpark und auch die neu gestaltete Pflan-

tig. die neu gestalteten spielplätze laden dazu

zung im alpinum zeigt mit saisonbeginn seine

reichen Veranstaltungsprogramms im Park. da-

ein, von Jung und alt nach Herzenslust gete-

erste Blütenpracht.

runter liebgewordene Highlights aber auch viel

stet zu werden. der erweiterte Wasserspielplatz

neues. ein erster Höhepunkt sind sicher die

widmet sich komplett dem „nassen element“

der auftakt einer Reihe mit ausstellungen zu

und bietet mit einer gepflasterten Bachland-

Pflanzen- und Dekothemen im Glashaus ist

schaft, Pumpen, Wippen, sperren und sogar

zunächst einer zwiebelblume gewidmet, die

„PflanzenWELTEN“ mit dem beliebten gartenflohmarkt am 1. Mai.

einem hölzernen Mühlrad reichlich gelegenheit

ursprünglich aus den peruanischen anden

Gartenkulturzentrum Niedersachsen –

für kreative „Wasserbauer“, sich auszutoben.

stammt. Unter dem Motto „amaryllis – exo-

park der Gärten

tische schönheiten“ wird vom 18. april bis zum

elmendorfer straße 40

ein weiteres Highlight ist der neue Kletterspiel-

18. Mai ein sortiment von über 30 verschie-

26160 Bad zwischenahn

platz. dort, wo der alte aussichtsturm stand,

denen sorten im glashaus des Parks zusam-

Informationen unter

kann man zukünftig nach Herzenslust klettern

men mit amaryllis-schnittblumen meisterhaft

Tel. 04403 81960 oder unter

und balancieren. der kleinere spielturm ist ge-

floristisch arrangiert.

blieben und beherbergt nun die beliebte Tun-

www.park-der-gaerten.de Öffnungszeiten 2014:

nelrutsche. Vom spielturm führt ein seilsteg in

Kurz nach dem saisonstart beginnt übrigens

18.04.– 05.10. tägl. von 9.30 bis 18.30 Uhr.

ein Baumhaus, wo sich ein geschicklichkeits-

auch wieder der Reigen eines abwechslungs-

die ausgänge sind bis 21.45 Uhr geöffnet.

Parcours mit weiteren spannenden Kletterele-

Ausgewählte Veranstaltungen 2014: 01.05. 15.06. 27.07. 08.08.– 07.09. 12.–14.09. 03.10.

PﬂanzenWELTEN im park rosenerlebnisse im park olb-spielWELTEN im park illumination – lange Abende im park Mystische nächte im park Der Apfeltag

18. April - 5. Oktober

Saison 2014 ... mit über 90 Gärten, Beiträgen, Pflanzensammlungen & vielen Veranstaltungen.

50 plus – Ausgabe 1/2014

Freizeit | 14

Veranstaltungstipps in „Grün“ Diese Termine stellen nur einen kleinen

Anmeldung: 04461 96935 0

24.05. – 25.05. | Landpartiefest – 2014

Auszug aus dem vielfältigen „grünen“

www.schlossmuseum.de

in Worpswede

Angebot in diesem Frühjahr dar.

Seit fast 15 Jahren stellt NDR Moderato10.05.2014 | 12.00 Uhr

rin Heike Götz in der Sendung Landpartie

26.04. – 7.09.2014

Eröffnung Oldenburg Stadtgärten

im NDR Fernsehen die verschiedenen Re-

Der Schlossgarten Oldenburg feiert sei-

City-Management Oldenburg

gionen Norddeutschlands vor. An beiden

nen 200. Geburtstag. Als englischer

www.cmo-online.de

Tagen jeweils ab 10.00 Uhr präsentieren

Landschaftsgarten mit alten Baumriesen

sich dort Aussteller und Gastgeber dem

und verschlungenen Wegen und Bach-

18.05.2014 | 10.00–18.00 Uhr

Publikum. Der Eintritt ist frei.

läufen gehört er zu den bevorzugten Frei-

Shuttle-Service mit Kutschen

www.ndr.de/fernsehen/sendungen/land-

zeitorten der Oldenburger und ihrer Gä-

Pferdekutschen bringen Sie von der einen

partie/landpartiefest301.html

ste. In den 200 Jahren seines Bestehens

zur anderen Ausstellung, die im Rahmen

erfuhr er nur wenige Eingriffe, sodass er

des Schlossgartenjubiläums stattfinden:

sich bis heute fast unverändert den Be-

„200 Jahre Schlossgarten Oldenburg“ im

sucher/innen darbietet. Seit 1978 steht

Landesmuseum für Kunst und Kulturge-

Museumsdorf Cloppenburg

der Schlossgarten Oldenburg unter Denk-

schichte.

www.gartenpartie.de

malschutz und gehört damit zu den be-

www.naturundmensch.de

deutenden historischen Parkanlagen in

29.04 – 01.06.2014 Gartenpartie „BLÜTENZAUBER“

31.05.– 01.06.2014 | Mensch im Park &

Deutschland.

18.05.2014 | 14.00 Uhr Sonntags-

Asiatisches Wochenende

www.schlossgarten2014.de

promenade – Der Schlosspark Rastede

Rhododendronpark Westerstede

Der Spaziergang führt durch den Schlos-

www.hobbie-rhodo.de

01.05.2014 | PflanzenWELTEN

spark Rastede, einem der frühen eng-

Park der Gärten, 26160 Bad Zwischenahn

lischen Landschaftsgärten im Nordwesten

31.05.–1.06.2014

www.park-der-gaerten.de

Deutschlands. Treffpunkt: Parkeingang

Burggarten Stickhausen

Parkstraße (Hirschtor), Kosten: 4 €

Der Gartenmarkt rund um den mittelalter-

01.05.– 04.05. | Landpartie Stadtgarten

www.palais-rastede.de

lichen Wehrturm ist eine feste Größe im

2875 Bremen-Vegesack

Nordwesten. Auf einer Fläche von mehr

Stadtgarten Vegesack/Maritime Meile

10.–11.05.2014 | Ammerländer Garten-

als 10.000 Quadratmetern präsentieren

www.vegesack-marketing.de

tage Rhododendronpark Westerstede

rund 95 Aussteller ihr breit gefächertes

www.hobbie-rhodo.de 01.05. 04.05.2014 | Tulpenpracht

und attraktives Sortiment zur Gartengestaltung.

Schloss Ippenburg, 49152 Bad Essen

11.05.2014 | Lenzmarkt

www.kulturkreis-juemme.de/10-0-Burg-

www.ippenburg.de

Großmarkt Historischer Speicher XI,

garten.html

Bremen, www.grossmarkt-bremen.de/ 04.05.2014 | Gartenkultur- & Staudentag

lenzmarkt.html

in Pagels Garten, 26789 Leer www.pagels-garten.de

05. – 09.06.2014 | Landpartie Schloss Gödens

17.05.– 26.05.2014 | RHODO 2014

www.landpartie-schloss-goedens.de

in Westerstede 06.05.2014 | 19.00 – 21.00 Uhr

www.rhodo.de

Vogelstimmenexkursion

07.06. – 15.06.2014 Woche der Botanischen Gärten 2014

Treffpunkt: Schlossgarten, Haupteingang

24.05.– 25.05.2014 | stadtgARTen

Botanischer Garten Oldenburg,

Schlosswall, Eintritt frei

Kunst- und Gartenschau Museum im

Philosophenweg 39/41

www.naturundmensch.de

Zeughaus Vechta, Eintritt frei

www.uni-oldenburg.de/botgarten

www.museum-vechta.de 09.05.2014 | 20.45 Uhr Abendliche Fledermausführung im

28.06.– 29.06.2014 | 10.00–18.00 Uhr 24.05. – 25.05.2014 | Garten & Ambiente

Rosenfest mit Landpartie

Schlossgarten zu Jever

Friedeburgpark, Nordenham

Rosarium Wilhelmshaven, Neuengrodener

Treffpunkt: Schloss Jever, Vorplatz

www.garten-und-ambiente.de

Weg 22c

Kosten: regulär 6 €, ermäßigt 3 € 50 p lus – Ausgabe 1/2014

www.rosarium-wilhelmshaven.de

15 | Bauen & Wohnen

Der richtige Preis für Ihre Immobilie Sie ausreichend Nachfrage erzeugen kön-

Tipp: Eine professionelle Bewertung ist die

Wohnung den besten Preis erzielen! Dafür

nen, um unter den Interessenten denjenigen

Grundlage des Verkaufserfolges. Sparen Sie

ist es nötig, dass Sie sich einen genaueren

zu finden, der genau Ihr Haus kaufen möch-

hier nicht am falschen Ende. Fehler, die hier

Überblick über den Markt verschaffen, um

te und deshalb den besten Preis bezahlt!

passieren, sind kaum rückgängig zu machen!

Sicherlich wollen Sie für Ihr Haus oder Ihre

die richtige Preisspanne festzulegen. Kriterien der Wertermittlung Ihr Ziel: Der beste Preis

- Die Lage

Immobilien sind sehr individuell. Das macht

- Die Grundstücksgröße

es schwer, ihren Wert zu bestimmen. Beim

- Der Anteil der Gemeinschaftsflächen

Verkauf von Bestandsimmobilien richtet sich

- Die Wohnfläche

Autor dieses Beitrages: Dirk Hobbie Geschäftsführer Die Objektiven Immobilien www.dieobjektiven.de

der erzielbare Preis allein nach der Nach- - Die Art der Immobilie frage am Markt und die kann zwischen ver- - Der Ausstattungsstandard schiedenen Lagen, verschiedenen Bauarten

- Das Baujahr

und dem Zeitpunkt des Verkaufes sehr un- - Durchgeführte Renovierungen und terschiedlich sein.

Verbesserungen

Den richtigen Angebotspreis festzulegen

- Das Angebot am Markt

ist einer der wichtigsten Punkte in der Vor- - Mitverkauftes Inventar bereitung des Immobilienverkaufes. Liegt der Preis zu niedrig, verschenken Sie Geld.

Professionelle Marktanalyse

Liegt Ihre Vorstellung zu hoch, verprellen

Wenn Sie nicht sicher sind, welchen Preis

Sie Kaufinteressenten. Nur wenn Ihr Ange-

Sie für Ihre Immobilie ansetzen sollen, ho-

botspreis im richtigen Rahmen liegt werden

len Sie sich fachlichen Rat!

WOHNEN IM AMMERLAND! Neubau von 10 Eigentumswohnungen in Friedrichsfehn, Dorfstraße 27

6 Whg. bereits

verkauft!

3 ZKB ab

192.Eu9ro50,bezugsfertig

Ausstattungsmerkmale: • Fahrstuhl • großer Balkon / Terrasse • 2-3 Zimmer/Küche/Bad/ HWR/WC • ebene Dusche • elektrische Rollläden • 3-fach Verglasung • erhöhte Dämmung • Solar • Parkplätze/Carports • massiver Geräteraum • Süd- oder Westlage

50 p lus – Ausgabe 1/2014

Mobil & Technik | 16

„Weißt du noch …?“ Träume in Lack und Leder von detlef d aus e

ie Bürgerweide in Bremen liegt am

dimensionalem Fahrrad-

späten Vormittag noch in einem

sattel und zog gemütlich an

frostigen zwielicht, als die Messe

seiner Pfeife. so rauchten schließ-

diktat des Windkanals kann fast jeder

der Hansestadt an der Weser ihre Tore zur

lich beide, der Porsche und der land-

oldie aus dieser epoche als

12. Bremen Classic Motorshow öffnet. der

mann.

stilistisches Kleinod durchgehen.

tertage, die ihrem namen in dieser saison

Weiter führt mich der Weg in die abtei-

Mein Blick fällt auf einen Kabinenroller von

alle ehre machen. ein scharfer Wind pfeift

lung „Wirtschaftwunder“. Kaum zu glau-

Messerschmitt, nicht weit entfernt besagter

31. Januar 2014 ist einer der wenigen Win-

über das gelände vor der stadthalle; kaum

ben, welche Vielfalt an teils merkwürdigen,

goggo, der erinnerungen an den nachbarn

vorstellbar dass den Freunden klassischer

teils atemberaubenden Fahrzeugen dort zu

meiner eltern aufkeimen lässt. Türkisgrün

automobile nach dem Betreten der ausstel-

sehen ist. die Möglichkeit, motorgetrieben

mit einem cremefarbenen dach, das war er,

lungshallen mehr als warm ums Herz wer-

und mit einem dach über dem Kopf von a

der ganze stolz von „onkel Jonny“. Wenn

den soll.

nach B zu kommen, war vor einem halb-

er bereits fünf Minuten unsere straße ver-

en Jahrhundert wohl wichtiger als die zahl-

lassen hatte, konnte man noch die heftige

los geht’s mit Klassikern auf zwei Rädern.

reichen sicherheitsfeatures (so was gab’s

abgaswolke des verbrannten Öls deutlich

nicht meine Baustelle. diese Halle durch-

zu ludwig erhards zeiten noch gar nicht

riechen. da ist es in unseren Tagen mit Kat

schreite ich im eiltempo, warten doch noch

oder nur in ansätzen). Wenn man sich vor

und Partikelfilter schon besser.

jede Menge schätzchen mit vier Beinen auf

augen hält, dass man 1960 mit einem auto,

den Besucher. nach ein paar Metern fal-

das 140 sachen machte, schon zum unge-

Was sehe ich denn da? einen dKW F 12,

len sofort knallig rote Farben ins auge. der

krönten König der autobahn gehörte und

den hat doch „onkel Heinz“ gehabt. lei-

stand von Ferrari? Weit gefehlt. es sind ei-

ein goggo gegen ein e-Bike von heute kei-

der nicht allzu lange, er hat ihn gegen ge-

nige glänzende Porsche-Trecker, die erste

ne Chance an der ampel hätte, lässt sich

gen das garagentor gedonnert. Weiter führt

erinnerungen an die Kindheit bei oma auf

erahnen, dass das leistungspotenzial heu-

mich der Weg in die ecke klassischer VW-

dem land wecken. das waren noch kei-

tiger Fahrzeuge lichtjahre von der Power

Modelle, die ein sammler aus dänemark

ne Hightech-geräte, wie sie heute compu-

von zweitaktern der Wirtschaftswunderjah-

offeriert. das Käfer-Cabrio aus den 50ern

tergesteuert über die Felder flitzen. Da saß

re entfernt ist. Trotzdem: gegen den auto-

versprüht immer noch einen unglaublichen

der Bauer noch gemütlich in einer art über-

mobilen einheitsbrei heutiger Tage mit dem

Charme und nicht weit davon entfernt er-

50 plus – Ausgabe 1/2014

blicke ich die geschlossene Variante, einen VW 1200, wie ihn sich der Vater nach einem Fünfer im lotto 1966 als neuwagen geleistet hatte. Was war das damals für ein gefühl, auf vier Rädern unterwegs zu sein, das schiebedach machte diesen Käfer schon zum luxusauto für den Buchhalter. Um die ecke steht eine BMW isetta. der sohn der nachbarn auf der anderen seite des elterlichen Hauses nannte ein solches gefährt sein eigen. als ich noch Jah-

lung) eingetauscht hatte. die 75-Ps-Maschi-

eine skulptur, gute sechs Meter lang, zwei

re vom eigenen Füherschein entfernt war,

ne soff zwar enorm, der Fahrkomfort und

Meter hoch und gefühlt drei Tonnen schwer.

durfte ich bereits einmal mitfahren und

das unglaubliche Platzangebot sowie die Ve-

der 12-zylinder-Motor mit 200 Ps war in

das kaum beschreibbare gefühl erleben,

lours-sessel waren schon beeindruckend.

der zeit vor dem zweiten Weltkrieg eine

wie es ist, ein auto von vorn zu betreten.

echte Kampfansage.

diese Fahrzeuge konnten von einem halb-

Tja, die siebziger. ilja Richter präsentierte

wegs geübten Besitzer teilweise selbst re-

abends im zweiten seine „disco“, da mus-

zum abschluss meines Messerundgangs

pariert werden, heute undenkbar, denn wer

sten wir zwangsläufig mit dem „Bolzen“ auf

erblicke ich eines meiner lieblingsfahr-

hat schon einen diagnosestecker zu Hau-

der straße aufhören und vor dem Flimmer-

zeuge, einen Mercedes 280 sl, die be-

se und kann Fehleranzeigen auf dem Mul-

kasten Platz nehmen. am Wochenende

rühmte „Pagode“, den wohl schönsten und

tifunktionsdisplay seines Hightech-schlit-

nahm mich dann „onkel Manni“ (kein Witz,

fi ligransten SL aller Zeiten, in der Traum-

tens selbst auslesen.

der heißt wirklich so) in seinem Manta mit

farbe „Tunisbeige“. ein Wochende in einer

zu Verwandten nach Celle. ockergelb au-

solchen Pagode hatte ich von der Firma

nur ein paar schritte weiter führt mich

ßen, innen schwarz, das dach in Kunstle-

als geschenk zum Jubiläum bekommen.

meine zeitreise in die siebziger. da hatten

der. das war damals schick. auf der a 7

leider war der anlasser defekt, als ersatz

die autos tatsächlich noch Farben! an ei-

gab’s dann schon einmal ein Rennen mit

gab’s eine Tour in einem Porsche 911 sC,

ner nicht zu übersehenden stelle präsen-

einem Porsche, der hat dann meistens ge-

auch nicht schlecht.

tiert sich „VW Classic“ mit einem opulenten

wonnen.

stand. 1976: ich war damals in der ober-

die Bremen Classic Motorshow hat wirk-

stufe des gymnasiums, das abitur schon

ach ja, ganz alte autos waren natürlich

lich einiges für den Freund klassischer au-

am ende des Weges erkennbar. Mit dem

auch zu sehen. Bentley, Jaguar und Merce-

tomobile zu bieten. Mit über 40.000 Be-

Fahrrad ging’s jeden Morgen bei Wind und

des präsentierten autos, die schon aus der

suchern ist diese Veranstaltung als auftakt

Wetter nach Bad zwischenahn. Wenn ich

entfernung eine aura des Unerreichbaren

zur „saison“ eine feste größe in der sze-

da schon im Besitz dieses VW scirocco ge-

verströmen. da liegt der geruch von ganz

ne. Chromblitzende „schätzchen“ laden ein

wesen wäre, das hätte schon etwas gehabt.

viel geld in der luft. Unerreicht ist wie ich

zum Träumen und wecken so manche erin-

lackierung in orange, das muss man sich

finde der Maybach Zeppelin, ein Auto wie

nerung. auf ein neues im Jahr 2015. 

heute erst mal trauen, wo doch alles außer schwarz, silber und grau schon hippiemäßig anmutet. Und dann die Polster: schottenkaros in orange-schwarz. da fühlt man sich gleich an die leckeren Vitaminbonbons erinnert, von denen man ja immer gleich zwei nehmen soll. Und da hinten, das gibt’s doch gar nicht: neben einem VW 412 (der Volksmund damals: Hat 4 Türen und ist 12 Jahre zu spät auf den Markt gekommen) erblicke ich einen gelben VW K 70. Unwillkürlich muss ich an den Wagen von „onkel dieter“ denken, der seinen luftgekühlten Käfer in den 70er Jahren gegen dieses damals absolut moderne Fahrzeug (erster serien-VW mit Wasserküh50 plus – Ausgabe 1/2014

Gesellschaft | 18

VHS – Kurse für ältere Aktive

ie VHS Oldenburg bietet ein viel-

nimmt den Versuch, jene Wertevorstellungen

fältiges Programm zur beruflichen,

zu rekonstruieren, vor denen der Tabubruch

kulturellen und Gesundheitsbildung.

überhaupt verständlich wird. So geht es z. B.

Für diejenigen, die sich eine entspannte Un-

um den Umgang mit Nacktheit in der Kunst,

terrichtsatmosphäre ohne Druck wünschen,

was am Gemälde „Olympia“ (1863) von Ma-

bietet sie speziell Kurse mit „Muße“ oder für

net erörtert werden soll.

Senioren an, die sich an den Teilnehmenden orientieren. Im Bereich „Computeranwen-

Gitarre ab 50 – Grundkurs

dungen“ können Sie sich zum Beispiel pra-

Wenn Sie die 50 überschritten haben und

Exkursion: Radio Bremen

xisorientiert und Schritt für Schritt an neue

nun erstmals oder nach langer Pause zur

18.000 Kubikmeter Beton wurden verbaut

Technologien wagen. Gerne schicken wir Ih-

Gitarre greifen möchten, sind Sie hier richtig.

und 500 Kilometer Kabel verlegt – schließ-

nen unser vielseitiges Programm zu.

Sie üben bekannte Melodien und einfache

lich konnten 400 Mitarbeiter von Radio Bre-

Begleitmuster – in Ihrem Lerntempo. Noten-

men in ein neues, supermodernes Funkhaus

Einstieg ins Internet – Am Nachmittag

kenntnisse sind nicht erforderlich. Bitte Gi-

ins Bremer Stephani-Viertel ziehen. Diese

In ruhiger Atmosphäre und mit viel Praxis

tarre mitbringen.

Tagesexkursion führt in das Domizil des be-

werden in diesem Kurs spannende Einblicke

liebtest Senders im Nordwesten. Kommen

in das Internet vermittelt. Wie komme ich

Deutsche Kriegsschuld 1914 – Schlaf-

Sie mit, besuchen Sie die RB-Rundfunk-

überhaupt ins Internet? Wie suche ich syste-

wandelnd in den Ersten Weltkrieg?

und Fernsehstudios und freuen Sie sich

matisch nach Informationen? Welche Inter-

Vor 100 Jahren begann der Erste Weltkrieg.

auf eine Sitzprobe auf Loriots grünem Sofa.

netseiten helfen mir weiter? Wie verschicke

Heute wird die deutsche Verantwortung für

und empfange ich E-Mails? Voraussetzung:

den Ausbruch dieses Krieges immer noch

Apple iPad für Senioren – In Ihrem Tempo

PC- und Windows-Kenntnisse.

kontrovers in Wissenschaft und Öffentlich-

In diesem Kurs wird auf Ihre individuellen

keit diskutiert. Welcher Zusammenhang be-

Bedürfnisse eingegangen, in dem Tempo,

Tabubrüche in der Kunst – Das Verbotene tun

stand zwischen dem Attentat von Sarajevo

welches Sie benötigen, um einen sicheren

Die Geschichte der Kunst ist auch eine Ge-

und den deutschen Großmachtambitionen?

Umgang mit dem iPad zu erlernen. Bitte mit-

schichte der Tabubrüche. Gegen die Nor-

Welche Kriegsziele verfolgte die deutsche

bringen: Das eigene iPad ab Version 2 und

men und Wertevorstellungen einer Zeit ha-

Regierung und in welchem Verhältnis ste-

Netzadapter. Bitte auf aufgeladenen Akku

ben sich Künstler an den Vorstellungen von

k Ein Auszug aus unserem Programm Sommer 2014 Moral oder Geschmack gerieben. Das Se- litik? Diesen Fragen soll im Rahmen der Ver-

hen sie zur aktuellen deutschen Europapo-

achten.

minar stellt Heilkräuter Beispiele für im Tabubrüche 19060 Frühlingaus ver-

anstaltung nachgegangen werden. e Fr 11.04.

Arthrose und Gelenkbeschwerden –

schiedenen Jahrhunderten vor und unter34952 Einstieg ins Internet am Nachmittag

41911 Eigene Lebensgeschichte(n) schreiben

ab Do+Di 24.04. Sa 26.04.

k Ein Auszug aus unserem Programm Sommer 2014 41041 Zugänge zur zeitgenössischen Kunst k Ein Auszug ausimunserem 19060 Heilkräuter Frühling Programm Sommer 2014 Fr 11.04.

19 e129 e 42

19 Bettina Khano im Oldenburger Kunstverein So 27.04. e 12 19060 Frühling Fr 24.04. 11.04. 19 34952 Einstieg Internet am Nachmittag ab Do+Di e129 11262 Heilkräuter Wege in ins dieim Philosophie ab Mi 30.04. 59 34952 Einstieg ins Internet am Nachmittag ab Do+Di 24.04. 129 41911 Eigene Lebensgeschichte(n) schreiben Sa 26.04. e 42 41046 Tabubrüche in der Kunst So 04.05. 44 41911 Zugänge Eigene Lebensgeschichte(n) Sa 05.05. 26.04. 42 41041 Kunst 41142 Gitarre abzur 50zeitgenössischen - Grundkurs schreiben ab Mo e 80 Bettina Khano im Oldenburger Kunstverein So 27.04. e 12 41041 Deutsche Zugänge zur zeitgenössischen 11028 Kriegsschuld 1914 Kunst Sa 10.05. 19 Bettina Khano im Oldenburger Kunstverein So 27.04. 12 11262 Wege in die Philosophie ab Mi 30.04. e 59 61212 Exkursion: Radio Bremen Fr 23.05. 39 11262 Tabubrüche Wege in diefür Philosophie ab Mi 30.04. 59 41046 in der Kunst So 04.05. e 44 34956 Apple iPad Senioren Fr+Sa 13.+14.06. 89 41046 Tabubrüche in der Kunst So 04.05. 44 41142 Gitarre ab 50 Grundkurs ab Mo 05.05. e 80 25010 Ernährung bei 41142 Deutsche Gitarre abund 50 Gelenkbeschwerden - Grundkurs ab Mo 05.05. 80 11028 Kriegsschuld 1914 Sa 10.05. e 19 Arthrose 23.06. 53 11028 Exkursion: Deutsche Kriegsschuld 1914 Sa 10.05. 19 61212 Radio Bremen Fr 23.05. e 39 61203 Moor vor den Toren Oldenburgs So 06.07. 17 61212fordern Exkursion: Radio Bremen Fr 13.+14.06. 23.05. 39 34956 Apple iPadunser für Senioren Fr+Sa e 89 Bitte Sie Programmheft an! 34956 Ernährung Apple iPad bei für Senioren Fr+Sa 13.+14.06. e 89 25010 Oldenburg Volkshochschule_ Arthrose und Gelenkbeschwerden Mo 23.06. e 53 25010 Ernährung bei Arthrose Mo 23.06. 53 61203 Moor vor| und den Gelenkbeschwerden Toren Oldenburgs So 06.07. e 17 Karlstraße 25 26123 Oldenburg Bitte fordern Sie unser Programmheft an! 61203 Moor vor92391-50 den Toren So 06.07. e 17 Telefon: 0441 |Oldenburgs www.vhs-ol.de Bitte fordern Sie unser Programmheft an!

Volkshochschule_Oldenburg 50 p lus – Ausgabe 1/2014 Oldenburg Volkshochschule_ Karlstraße 25 | 26123 Oldenburg

Ernährungsphilosophie von Dr. Feil In diesem Kochkurs probieren Sie Rezepte für eine entzündungshemmende Kost aus, kochen für einen gesunden Darm und bauen Ihren Knorpel wieder auf. Die Rezepte bekommen zum Nachkochen für zu Hause. Moor vor den Toren Oldenburgs – Hausbäkeniederung und Evestenmoor Ein ehemaliges Torfabbaugebiet im Westen von Oldenburg wurde wieder vernässt und zum Naturschutzgebiet erklärt. Die an das Everstenmoor angrenzende Hausbäkeniederung ist ein wichtiger „grüner Finger“ der Stadt Oldenburg. Sie ist ein Landschaftsschutzgebiet. Was verbirgt sich hinter diesem Begriff? Warum gibt es viele Teiche in der Niederung? Bei dieser Exkursion lassen sich alle Fragen anschaulich beantworten.

19 | gesellschaft

das neue Programmheft des inForum für die Monate Mai-august 2014 ist da!

as inForum der stadt Oldenburg

Unsere ziele in diesem Trimester:

ist eine Kultur- und Bildungsein-

• Insel Neuwerk (05.06.2014)

richtung für die zielgruppe 50plus

• Landesgartenschau Papenburg

mit sitz im PFl. Ca. 75 ehrenamtliche Mit-

(13.06.2014)

arbeiterinnen (fast alle im Ruhestand) kon-

• Wischhafen und Glückstadt

zipieren mit 3 hauptamtlichen Mitarbeite-

(18.06.2014)

rinnen fortlaufend ein abwechslungsreiches

• „Festung Grauerort“ (02.07.2014)

Kultur- und Bildungsangebot, welches 3x

• Juist (10.07.2014)

im Jahr öffentlich in Form eines Programm-

• Wisentgehege Springe (22.07.2014)

heftes erscheint.

• Bus/Schiffsreise über Leer nach Gronin-

Hier ein auszug aus dem Programm von

gen (05.08.2014)

mai-August 2014; für die angebote können

• Neustadtgödens und umzu (13.08.2014)

sie sich im inForum-Büro (im PFl, Peter-

• Waldbühne Ahmsen – Aufführung:

str. 3) persönlich/schriftlich oder unter Tel.

Moses, die 10 gebote (17.08.2014)

(0441)235-2781 anmelden!

• Fachwerkstatt Celle (22.08.2014) • Worpswede (02.09.2014)

einmal im Monat bietet das inForum dienstags von 15.30-17.00 Uhr ein erzählcafe

denburgischen staatstheater „un snackt

mit namhaften oldenburger Persönlich-

över dat plattdüütsche Theater in Olln-

kommen nicht zu kurz. neben altbe-

keiten an, die in gemütlicher atmosphäre

borg“.

währtem wie bspw. den Führungen im

bei Kaffee und Kuchen aus ihrem leben und von ihrer arbeit berichten. der eintritt

auch die Besichtigungen in oldenburg

stadtmuseum, dem Horst-Janssen-muinnerhalb unseres umfangreichen Kurs-

seum, dem edith-russ-Haus und ver-

beträgt je 2,50€.

angebotes können sie wählen zwischen

schiedenen senioreneinrichtungen, sind

am 13.05.2014 ist Doris Groenhagen (Pfle-

sprach- und Bewegungskursen, Kursen

diesmal Führungen in der Feuer- und ret-

gedienstleitung der Tagespfl ege „An den

aus dem Themenbereich literatur, Kunst,

tungswache 1, der stadtbäckerei schrö-

Wallanlagen“) zum Thema „Möglichst lan-

Kultur, spielen, geselligkeit und Wissen.

der, der mühle Kreyenbrück und im

ge zu Hause leben, trotz Pflegebedürftigkeit

Freie Plätze gibt es in den Kursen: seni-

Klinikum eingeplant. Unser beliebter stadt-

– wie kann das gelingen?“ zu gast. pastor

orenradio, intergenerationendialog, skat,

führer Gerhard Kindl bietet wieder Besich-

Thomas Hinne (Pastor in st. ansgar) möch-

in den PC-Kursen, beim Yoga, der Pro-

tigungen des Gertrudenfriedhofes und der

te mit den Teilnehmerinnen am 10.06.2014

gressiven Muskelentspannung, dem Mal-

Wallanlagen an.

ins gespräch kommen zum Thema „Wieder

kurs, und einigen sprachkursen. sichern

Unsere Kooperationsprojekte mit anderen

mal im Regen stehen gelassen … näch-

sie sich anfang Mai rechtzeitig einen Platz!

kulturellen und sozialen einrichtungen in ol-

stenliebe – deine sache“.

einfach vorbeikommen können sie jederzeit

denburg nehmen stetig zu. Hier dürfen sie

anlässlich des 200-jährigen gartenjubilä-

in unserem offenen spieltreff (jeweils mitt-

sich auf vieles altbewährte freuen, z. B. im

ums des schlossgartens ist am 08.07.2014

wochs um 15.00 Uhr in Raum 2) und auch

Horst-Janssen- und stadtmuseum bzw.

Trixi stalling zu gast im erzählcafé. „ol-

zu unserem offenen Cafétreff, der immer

dem schlauen Haus. Fortgesetzt wird natür-

denburg in geschichte und gegenwart“ ist

am ersten Montag im Monat um 15.00 Uhr

lich auch das Kaffee-Kuchen-Kino im cas-

das Thema von Werner Vahlenkamp am

im Café des evangelischen Catering ser-

ablanca. gezeigt wird am 14.05.2014 der

12.08.2014.

vice unten im PFL stattfindet.

Film „Lovely Louise“, am 18.06.2014 „Le

Heiß begehrt sind immer die gut organisier-

Weekend“, am 16.07.2014 „Vergiss mein

Mittwochs nachmittags um 17.00 Uhr bie-

ten und auf die altersgruppe 50+ ausge-

nicht“ und am 20.08.2014 „Der Hundert-

tet das inForum kostenlose Vorträge im

richteten Kulturfahrten des inForum.

jährige, der aus dem Fenster stieg und

PFl an. Bitte melden sie sich hierzu an, da-

verschwand“. aufgrund der großen nach-

mit wir unsere Räume auf die Teilnehmer-

frage bieten wir auch diesmal wieder eine

zahl abstimmen können.

Kooperation mit dem Verein Werkstattfilm

am 04.06.2014 kommt bspw. Herwig Dust,

an. am 12.06.2014 werden – nun schon in

leiter der august-Hinrichs-Bühne am ol-

den neuen Räumlichkeiten in der Wallstr. 24 50 plus – Ausgabe 1/2014

gesellschaft | 20

– bei Kaffee und Kuchen oldenburger Filme

„Kriegserlebnisse sitzen tief“ wird es vom

„perlen aus dem Archiv“ gezeigt.

25.05.–28.05.2014 eine Filmwoche ge-

eine weitere Begegnung mit dem deutschen

ben, wo prof. Dr. Hartmut radebold an-

alters- und Therapieforscher Prof. dr. Hart-

neu ist das Kooperationsprojekt „Die große

hand verschiedener Filmbeiträge die unter-

mut Radebold.

Freiheit gestalten – projekt „Aktiver ru-

schiedlichen aspekte zur Bewältigung von

chen wurde eine Fortsetzung, insbesondere

hestand“ mit der agentur :ehrensache. 6

Kriegstraumata darstellt. Mit der aktions-

Jeweils 14-tägig dienstags (in den unge-

Personen können sich an 5 Terminen die-

woche „Kriegskinder“ im Mai 2013, wurde

raden Kalenderwochen) findet von 15.00-

sem wichtigen Thema widmen und wer-

das Thema erstmals mit einer großen Re-

17.00 Uhr im Keller des PFl die Bücher-

den professionell angeleitet. zum Thema

sonanz in oldenburg aufgegriffen. Verspro-

Tausch-Börse statt. Hier können sie Romane, sachbücher, Kinderbücher, usw. im Verhältnis 1:1 tauschen. in einem Bestand von ca. 4000 Büchern können sie stöbern und gut erhaltene Bücher oder auch Hörbücher gegen dortige eintauschen. im Flurbereich des inForum gibt es von Mai– august 2012 eine Fotoausstellung von maik Nern. die ausstellung kann werktags von 10.00-18.00 Uhr kostenlos besichtigt werden. Die Ausstellungseröffnung fi ndet am Freitag, den 09.05.2014 um 17.30 Uhr im Flurbereich des inForum statt. sie sind herzlich eingeladen. einer anmeldung bedarf es nicht. Noch mehr Angebote und fi nden Sie im

Foto von Maik Nern

M AT T H I A S S C H A C H T S C H N E I D E R

Die Geschichte des Oldenburger Frauen- und Mädchensports

Programmheft, welches im PFl ausliegt und unter www.oldenburg.de/inForum.

– ca. 400 Seiten – über 420 Abbildungen – über 30 Sportarten – Hardcover

Endlich ist sie da: Die Geschichte des Oldenburger Frauen- und Mädchensports von den Anfängen in den 1820er Jahren bis in die unmittelbare Gegenwart. Die mit über 400 Bildern ausgestattete Frauensportgeschichte enthält auf fast 400 Seiten nicht nur allgemeine Themen, sondern beschreibt auch die Entwicklung des Frauensports in mehr als 30 Sportarten. Verfasser ist der für seine sporthistorischen Arbeiten vielfach ausgezeichnete Oldenburger Autor Matthias Schachtschneider, der sich nach eigenen Aussagen glücklich schätzt, diese seit langem geplante Arbeit nun geschafft zu haben.

Erhältlich im Buchhandel Bestellungen auch unter: www.frauensport-ol.de oder per E-Mail: buch@buerger-verlag.de

50 plus – Ausgabe 1/2014

ISBN 978-3-00-044919-2 Preis: 14,90 Euro

21 | Mobil & Technik

KFZ-Meisterbetrieb Rieger GmbH – größer und noch leistungsfähiger durch Umzug nach Metjendorf Bereits im Februar siedelte der KFZ-Mei-

• Inspektion, Wartungsarbeiten und Nach-

sterbetrieb Rieger GmbH nach Abschluss

rüstarbeiten (z. B. Anhängerkupplungen,

der Baurabeiten in die Karl-Fischer-Stras-

Tempomat, Sitzheizung, Park-Tronic)

se 8 in Metjendorf/Wiefelstede um.

• Klimaservice

Eine neue moderne 600 qm große Werk-

• Reifenservice (bis 22 Zoll) mit Einlagerung

statt mit 35 Kundenparkplätzen, eine ge-

• Achsvermessung und Einstellarbeiten

hobene Werkstattausrüstung – auch für die

• Fehlersuche jeglicher Art

Reparatur von Wohnmobilen und Nutzfahr-

• Gasumrüstung und Wartung an Flüssig-

zeugen erwartet nunmehr die alten und neu-

gas- und Ergasanlagen

en Kunden des mittlerweile bekannten und anerkannten Unternehmens. Eine kleine Ca-

Das besondere Angebot:

feteria verkürzt eine evtl. Wartezeit.Der ge-

• Abschleppservice während der Öffnungs-

wohnte Service mit kostenlosen Leihfahrzeu-

zeiten im Umkreis von 70 km zu gün-

„Fit in das Frühjahr” bieten u. a.

gen und Leihfahrrädern sowie dem Hol- und

stigen Preisen

• Frühjahrscheck

20,00 €

• Räderwechsel

20,00 €

Bring-Service wird natürlich beibehalten.

• durch Modernisierung der Werkstatt und

Das Spektrum der Leistungen umfasst:

Die speziellen Angebote

Einbau von zwei Schwerlasthebebühnen-

• Einlagerung der Winterreifen 15,00 €

können auch alle Reparaturen an Nutz-

• Inspektion nach Hersteller-

• Mechanik

fahrzeugen (z. B. Fiat Ducato Maxi, Ci-

• Elektrik

troen Jumper, DB Sprinter mit Hochdach

• Mobilitätsgarantie

26,95 €

etc.) bis 5 t durchgeführt werden.

• Wartung der Klimaanlage

59,00 €

• Karosserie • Lackierungen durch Partnerbetrieb

vorschriften 52,00 € + MwSt.

• AU und HU täglich im Hause von 8.30–

• Unfallschadeninstandsetzung und kom-

10.00 Uhr durch KÜS und DEKRA.

plette Abwicklung

Dominik Rieger und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Im ehem. Autohaus Göbel Jetzt in Metjendorf! Göbel Im ehem. Autohaus So finden Sie un

Reparaturen aller Marken zu fairen Preisen Reparaturen aller Marken zu fairen Preisen

Leistungen Leistungen • Inspektion mit Mobilitätsgarantie

nur

Unfallschadeninstandsetzung • Leihwagenservice kostenlos

Vielen Dank! Vielen Dank!

Leihwagenservice kostenlos • Holund Bringservice Achsvermessung • Gutachten + Wertgutachten Gutachten + Wertgutachten • und vieles mehr • und vieles mehr

20,– Euro

Wir freuen uns auf alle alten und Wir freuen unsneuen auf Kunden! alle alten und neuen Kunden!

•• Inspektion mit Mobilitätsgarantie Unfallschadeninstandsetzung

Hol- und Bringservice • Achsvermessung

Frühlingscheck

Weitere Angebote auf Weitere Angebote auf www.meisterbetrieb-rieger.de

www.meisterbetrieb-rieger.de

Karl-Fischer-Str. 8, 26215 Metjendorf Tel.: 0441 84929 | Fax: 0441 883285

Sie fahren sta dtauswärts an Meerpohl vorbei ,

O biegen vor FEGR n in den Schwarze

Weg ein. m Dann nach 300 die links abbiegen in raße . Ka rl-Fischer-St Dort finden Sie unseren neuen Standort.

, HU/ AU täglich von 8.30 10.00 Uhr Montag–Freitag von 08.00–18.00 Uhr, , Samstag 90.00–14 Uhr HU/AU täglichvon von8.30 8.30–10.00 Uhr HU/ AU täglich - 10.00 Uhr 50 p lus – Ausgabe 1/2014

Kultur | 22

Erleben Sie die romantische, witzige Komödie von Pam Valentine:

GODE GEISTER am 9. Mai in der Weser Ems Halle, Oldenburg

it großem Ohnsorg Ensemble:

kunden erst gerade gerückt wurden: Selt-

pforte als Atheist geoutet! Nun vertreiben

Birte Kretschmer, Edda Loges,

same und unerklärliche Dinge ereignen sich,

sie sich die Zeit damit, den Makler und po-

Meike Meiners, Robert Eder, Os-

wenn Makler Markus Weber das Landhaus

tenzielle Mieter zu vergraulen. Schließlich

kar Ketelhut, Nils Owe Krack, Olaf Kreut-

von Jakob Kehlmann, dem berühmten Kri-

braucht man auch als Geist seine Privat-

zenbeck

miautor, betritt. Nach dem frühen Tod von

sphäre! Das ändert sich, als der erfolglose

Jakob und seiner Frau Susanne „geistern“

Autor Simon und seine schwangere Frau

die beiden in ihrem ehemaligen Refugium

Felicitas in das Haus einziehen wollen. Die

Verschwundene Schlüssel, die an den unmöglichsten Orten wieder auftauchen, Va-

umher, denn der Zutritt zum Himmel wur-

tiefe, unbedarfte Liebe des Paares fasziniert

sen, die durch den Raum wandern, und

de ihnen verweigert. Und das aus gutem

Jakob und Susanne. Sie mögen die jungen

schief hängende Bilder, die vor wenigen Se-

Grund: Jakob hatte sich an der Himmels-

Leute und fühlen sich zunehmend als „gute Geister“ für das Paar verantwortlich. Umso mehr noch, als Unstimmigkeiten und Auseinandersetzungen das junge Glück bedrohen: Aus eigener, schmerzlicher Erfahrung wissen Jakob und Susie, dass das Leben für Streitigkeiten viel zu kurz ist!

GODE GEISTER Mit großem Ohnsorg-Ensemble

latt P p O

Als dann zu Weihnachten ein heftiger Schneesturm tobt und es bei der Geburt des Kindes zu Komplikationen kommt, ist es für Jakob an der Zeit, eine Entscheidung zu treffen … Romantisch, witzig und „Geistreich“: Pam Valentines feinsinnige Komödie über Glaube, Liebe und Hoffnung kommt zur plattdeutschen Erstaufführung. Pressestimmen: Was auf der Bühne passiert, das ist nie rührselig, im Gegenteil, es wird viel Spijöök getrieben, es wird gelacht und immer wieder gibt es kleine Slapstickeinlagen, die alle perfekt inszeniert sind. Sehr fantasievoll. Ein toller Ohnsorg-Einstieg für den Regisseur Jens Pesel. Die Schauspieler, allen voran die beiden Paare: Meike Meiners und Robert Eder als die „Goden Geister“ und Birte Kretschmer und Nils Owe Krack als junges Paar sind großartig. Das Publikum war hin und weg.

Freitag, 9. Mai 2014, 20.00 Uhr Kongresshalle, Weser-Ems-Hallen Oldenburg Karten unter: Nordwest Ticket GmbH Tel. 0421- 36 36 36 I www. nordwest-ticket.de sowie an allen bekannten NWT-Vorverkaufsstellen

(Gerd Spiekermann, NDR 90,3) Das Ohnsorg-Theater landet mit der Komödie „Gode Geister“ einen Volltreffer! Sehr witzig. (Hamburger Abendblatt) „Gode Geister“ ist eine liebevolle, herzliche und anrührende Komödie. (Bild Hamburg)

50 p lus – Ausgabe 1/2014

23 | Freizeit

Manege frei für den Zirkus der Zukunft Der berühmte Zirkus charles Knie gastiert in Oldenburg an der Weser-ems-Halle Vom 30.

April bis 04. mai kann man eine

„Eine der ersten Zirkusadressen in Deutsch-

zirkus-show erleben, wie sie europaweit einzig-

land“ nannte die FRanKFURTeR allgeMeine

artig ist und noch nie zu sehen war! Begleitet

zeiTUng den zirkus Charles Knie.

von einem modern-rhythmischen großen liveorchester, attraktiven Ballett-Tänzerinnen und ei-

lassen auch sie den alltag hinter sich und erle-

ner einzigartigen lichter-show, präsentieren wir

ben sie eine live-show auf höchstem niveau !

ihnen internationale star-artisten und Komiker sowie liebevolle einfühlsame Tierdarbietungen!

„Wetten, dass … wir sie begeistern ?“ ist das Motto unter dem wir eine kurzweilige

„Eine atemberaubende Show in und über

show für alle generationen zeigen.

der Manege“ schrieb die Bild zeitung über die

Jeder wird aus dem staunen und lachen nicht

ausverkaufte Premiere in Hamburg.

mehr herauskommen!

„Bunt, tempo- und abwechslungsreich sowie höchst anspruchsvoll“ bezeichnete die sÜddeUTsCHe zeiTUng die Mischung aus Revue, show und klassischen zirkusnummern.

tskarten i Eintrit e w z och, ie en S m Mittw a e r Gewinn ie m b e n d p re hr für die A 19.30 U m u il r p A den 30. er@ n: b.frey E-Mail a

OLDENBURG

buerger-

verlag.d

EUROPAS BELIEBTESTER GROSS-ZIRKUS IN präsentiert von

PLATZ A.D. WESER-EMS-HALLE VOM BIS Täglich um 15.30 + 19.30 Uhr Donnerstag (01.05.) + Sonntag (04.05.) um 11.00 + 15.30 Uhr

30 APRIL

ACHTUNG ! Grosse Familienvorstellung ! Das komplette Programm zum sensationellen Einheitspreis von nur 10 10€ auf allen Plätzen (Loge 15 15€ €)) am Mi., 30.04. um 15.30 Uhr €

04 MAI

Kartenvorverkauf: Im Online-Shop unter www.zirkus-charles-knie.de; SonntagsZeitung, Elisabethstr. 5; Ticket-Shop der LzO, Schloßplatz 7-8; Touristinfo, Schloßplatz 16; Nord-West-Zeitung, Peterstraße 28-34; bei allen weiteren bekannten Vorverkaufsstellen, über das Ticketportal www.reservix.de, sowie ab 30.04. tägl. ab 10 Uhr an den Circuskassen !

www.zirkus-charles-knie.de | Tickets: 0171 9462456

Kultur | 24

3. GARDEN OF VOICES OPEN AIR Am 16. August 2014 in Stünkel’s Gartenparadies in Hude „Charakter, Sound und Natur” dafür steht das Garden of Voices Open Air, das nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr im August zum zweiten Mal stattfinden wird. Es mag grundsätzlich etwas abstrakt sein, ein Festival in einem privaten Schaugarten zu veranstalten, doch etwas Anderes ist manchmal auch etwas Besseres. Ein Garten, ein Tag, ein Team und die Musik

Stünkel’s Gartenparadies

machen das Garden of Voices Open Air

Es begann 1975 mit einer Vison. Bis heu-

zu einem eindrucksvollen Erlebnis.

te sind aus dieser Idee über 20.000 qm Gartenfläche entstanden. In den letzten

Für das Festival haben bereits acht

Jahren sind weitere Höhepunkte wie The-

Band fest zugesagt:

mengärten, eine Kapelle, Teichanlagen und

Tim Vantol + Band (NL)

viele Variationen von Buchsbäumen dazu-

Lee Jay Cop

gekommen.

The Eternal Spirit

Genießen Sie in aller Ruhe ihren ganz per-

Andrea Kunst Generalagentur der Ergo Lebensversicherung AG

The Road Home (NL)

sönlichen Rundgang!

Qualifizierte, vertrauensvolle und transpa-

Leaving Jona

Stünkel’s Gartenparadies –

rente Beratung aus einer Hand.

Mind Trap

Gartenträume in Kirchkimmen

Attraktive Versicherungs- und Finanzdienst-

Tigeryouth

Inh.: Horst und Hilfe Stünkel

leistungsprodukte, persönliche Betreuung,

This! Autumn Skyline.

www.gartenparadies-stuenkel.de

schnelle Schadenregulierung und Versichern heißt verstehen! Deshalb entwickeln wir unser Angebot für Sie immer weiter. Um Sie individuell und bedarfsgerecht beraten zu können, nehmen Sie gerne Kontakt auf. Ich freue mich über Ihren Anruf oder Ihre Mail. Seit 01.01.2014 Standort Stünkelweg 2 27798 Hude/Kirchkimmen

Garden of Voices open air

Tel.: 04408 8066992 andrea.kunst@ergo.de

Ab 14.00 Uhr ist Einlass

Ihr ERGO Partner für Versicherungsfragen

in Stünkel’s Gartenparadies

Andrea Kunst – Versicherungsfachfrau IHK

Stünkelweg 2, 27798 Hude Tickets/Preise: Early-Bird-Ticket 10,00 € Tardy-Bird-Ticket 15,00 € Abendkasse

20,00 €

(falls noch vorhanden) Tickets erhältlich unter: www.gardenofvoices.de 50 p lus – Ausgabe 1/2014

25 | gesellschaft

gut und sicher auch im alter mit dem Bus unterwegs VWG und Johanniter bieten kostenloses rollator-Training an

ie meisten Menschen möchten

kehrsmittel haben sich darauf eingestellt.

auch im alter gerne mobil sein, um

Heute ist es kein Problem, mit einem Rol-

eine stunde lang können die Teilnehmer –

am gesellschaftlichen leben teil-

lator oder sogar einem Rollstuhl im Bus

auch junge Menschen mit körperlichen ein-

entsprechendes kostenloses Training an.

haben zu können, Verwandte und Freunde

mitzufahren. doch es braucht ein wenig

schränkungen – das richtige ein- und aus-

besuchen, einkaufen gehen oder einfach

Übung und das sichere gefühl, dass man

steigen in einen Bus üben. angeleitet von

nur bummeln. Viele Hilfsmittel erleichtern

es kann. in zusammenarbeit mit dem Jo-

erfahrenen Helfern der Johanniter und Bus-

heute die Bewegung auch bei körperlichen

nas-Forum der Johanniter Unfall-Hilfe bie-

fahrern der VWg werden die Tricks vermit-

einschränkungen. die öffentlichen Ver-

tet die VWg im stadtgebiet oldenburg ein

telt, mit denen es ganz leicht geht.

Bleiben Sie mobil! Kostenloses Rollatortraining in 2014 Bild: ANGELIS & PARTNER Architekten

startschuss zur Modernisierung der Mobilitätszentrale die Mobilitätszentrale der VWg im histo-

Mit Übung klappt es!

Wir geben Ihnen die Zeit, die gezeigten nützlichen Tipps für das Ein- und Aussteigen in Ruhe auszuprobieren, so dass Sie zukünftig mit einem sicheren Gefühl die Busse der VWG nutzen können.

Wir sind für Sie vor Ort!

In Zusammenarbeit mit den Johannitern bietet die VWG in der Zeit von 15.30 - 16.30 Uhr Termine in Ihrem Stadtteil an: 17.04. 15.05. 12.06. 10.07. 18.09. 21.08.

Ofenerdiek, Haltestelle Schleistraße Bloherfelde, Haltestelle Kennedystraße Kreyenbrück, Haltestelle beim Klinikum Oldenburg Dietrichsfeld, Haltestelle Pferdemarkt Bürgerfelde, Haltestelle Artillerieweg Hundsmühler Höhe, Haltestelle Von-Thünen-Straße

rischen gebäude an der staulinie 1 wird modernisiert. zu diesem zweck hat die Verkehr und Wasser gmbH (VWg) das gebäude anfang März erworben und beginnt anfang april mit den ca. 6 Monate dauernden Umbauarbeiten. „die günstige lage der Mobilitätszentrale unmittelbar an der Haupthaltestelle lappan hat uns die entscheidung leicht gemacht, an diesem standort festzuhalten. Wir wollen den engen Kontakt zu unseren Kunden beibehalten“ erläutert Michael emschermann, geschäftsführer der VWg, den wichtigsten grund für den Kauf und den Umbau der Mobilitätszentrale. Während der Bauphase bezieht die Mobilitätszentrale ein ausweichquartier. die VWg

Anmeldungen unter 0441 / 9366 - 106

hat dazu in der staulinie 2 entsprechende Räumlichkeiten angemietet, um den Kundinnen und Kunden auch während der Mo-

Verkehr und Wasser GmbH Felix-Wankel-Straße 9, 26125 Oldenburg

dernisierungsarbeiten uneingeschränkten service an nahezu gewohnter stelle anbieten zu können. 50 plus – Ausgabe 1/2014

Gesellschaft | 26

Rententipp der Deutschen Rentenversicherung Oldenburg Bremen

chzeiten 2010Warentest: Selbstständige Stiftung

in gesetzlicher Rentenversicherung Ihr Partner in allen Fragen der Rentenversicherung und r Sie da! sehr gut aufgehoben

Altersvorsorge Selbständige set-

vice-Telefon stehenIm wirErgebnis Ihnen mit zen sollten. hatRat die direkt zur Verfügung. gesetzliche Rentenversicherung

tig abgesichert sind, bietet die gesetzliche Rentenversicherung

gegen weist die geringste Ren-

eine gute Alternative. Hierbei ist

dite auf.

zu beachten, dass einige Selbst-

Woran liegt das?

ständige bereits kraft Gesetzes

Bei der gesetzlichen Rentenver-

in der gesetzlichen Rentenver-

sicherung sowie der Rürup-Ren-

sicherung pflichtversichert sind.

te wirkt sich positiv aus, dass

Hierzu gehören oft Handwerker,

hier die Beiträge steuerlich ab-

Selbständige mit einem Auftrag-

gesetzt werden können. Bei der

geber, Lehrer und Erzieher, Selb-

privaten Rentenversicherung ist

ständige in Heil- und Pflegebe-

in einem Falle in die gesetzliche

das nicht der Fall, so dass sich

rufen (z. B. Krankengymnasten)

Rentenversicherung, in einem

hier – obwohl in der Auszah-

und einige andere mehr. Die Aus-

Die Oldenburg, Stiftung Warentest hat sich 11 de 30 Jahre einzahlen und zwar erwaltung Huntestraße

in ihrervon Zeitschrift bis mittwochs 8 bis 15 „Finanztest“ Uhr Januar 2014) die Fraags von 8(Ausgabe bis 18 Uhr von 8 bis 12 ge Uhr gestellt, auf welche Art von

Rente annähernd mithalten, die private Rentenversicherung da-

weiteren Falle in eine Rürup-

lungsphase recht niedrig besteu-

kunfts- und Beratungsstellen der

Rente und in einem dritten Falle

ert – die steuerlichen Aspekte

Deutschen Rentenversicherung

in eine private Rentenversiche-

insgesamt negativ auswirken.

geben hier-über Auskunft und

rung. Anschließend wurde aus-

Darüber hinaus ist es bei den

hierbei sehr gut abgeschnitten.

gerechnet, wie hoch die monat-

derzeitigen dauerhaft niedrigen

Wie hat die Stiftung Warentest

liche Rente dann jeweils wäre.

Zinsen für die privaten Versiche-

gerechnet?

Das Ergebnis

rer kaum möglich entsprechende

0800 100048028

bis donnerstags vonzwei 9 bisselbstständige 17 Uhr Es wurden Bei beiden Varianten (600 und von 9 bis 14 Uhr Modellsparer herangezogen, 300 Euro monatliche Einzahlb der Zeiten ein Anrufbeantworter geschaltet. von ist denen der eine 600 Euro lung) liegt die gesetzliche Renim Monat, der andere 300 Euro

tenversicherung auf Platz 1.

man angenommen, dass bei-

sparnis kann nur die Rürup-

Überschüsse zu erzielen. Und hier können sich weitere Verschlechterungen ergeben: Rechnete Finanztest noch mit ei-

ndige Beratung erhalten Sie kostenlos auch bei den im Monat für die Altersabsiche- Selbst unter Berücksichtigung ner garantierten Verzinsung von ertenältesten der Deutschen Rentenversicherung Dann rung aufbringen will. hat von Abgabenlast Steuererund 1,75 Prozent als Mindestwert rg-Bremen

Braun e8a denburg 1) 8 29 24

Ralf Munder Alexandersfeld 8 a 26127 Oldenburg  (04 41) 68 20 41

Bernhard Unger Bümmersteder Tredde 9 26133 Oldenburg  (04 41) 4 41 26

bei der errechneten möglichen

Rentenspanne, so droht dieser Zinswert für Neuabschlüsse zukünftig auf 1,25 Prozent abzusinken. „Lebensversicherungen werden unattraktiver“ betitelte

www.drv-oldenburg-bremen.de Sprechzeiten 2010

die Frankfurter Allgemeine Zei-

Wir sind Ihr Partner in allen Fragen der Rentenversicherung und gerne für Sie da! Hauptverwaltung Oldenburg, Huntestraße 11 montags bis mittwochs von 8 bis 15 Uhr donnerstags von 8 bis 18 Uhr freitags von 8 bis 12 Uhr

tung einen entsprechenden Artikel am 09.01.2014.

❍ Essen auf Rädern ❍ Ambulante Pflege/ Sozialstation

❍ ❍ Hausnotruf ❍ Hilfs- und ❍ Schuldner-/

Insolvenzberatung

Paritätischer Wohlfahrtsverband Ziegelhofstraße 125 26121 Oldenburg Tel. 04 41 / 77 900 0

Fazit Für Selbstständige, die nicht bereits durch ein berufsständiges Versorgungswerk oder anderwei-

Am Service-Telefon stehen wir Ihnen mit Rat und Tat direkt zur Verfügung.

0800 100048028 montags bis donnerstags von 9 bis 17 Uhr freitags von 9 bis 14 Uhr Außerhalb der Zeiten ist ein Anrufbeantworter geschaltet. Fachkundige Beratung erhalten Sie kostenlos auch bei den Versichertenältesten der Deutschen Rentenversicherung Oldenburg-Bremen Christel Braun Eschstraße 8 a 26123 Oldenburg  (04 41) 8 29 24

Ralf Munder Alexandersfeld 8 a 26127 Oldenburg  (04 41) 68 20 41

Bernhard Unger Bümmersteder Tredde 9 26133 Oldenburg  (04 41) 4 41 26

www.drv-oldenburg-bremen.de

50 p lus – Ausgabe 1/2014

über 30

Jahre

27 | gesellschaft

beraten auch zu den Möglich-

ausgabe von „Finanztest“ (Febru-

willige Beiträge können sich loh-

von Hinterbliebenen sowie eige-

keiten der Versicherungspflicht

ar 2014) weist die stiftung Wa-

nen“. Über die alterssicherung

nen erwerbsminderungsschutz,

auf antrag und der freiwilligen

rentest übrigens im artikel „Frei-

hinaus kann die zahlung von frei-

anspruch auf leistungen zur Re-

Versicherung für selbstständige

willige vor“ erneut auf das gute

willigen oder Pflichtbeiträgen von

habilitation, erfüllung von Warte-

zum auf- oder ausbau einer al-

abschneiden der gesetzlichen

selbständigen auch noch weitere

zeiten für früheren altersrenten-

terssicherung.in der allerneusten

Rentenversicherung hin: „Frei-

Vorteile bieten, z. B. absicherung

beginn.

ehrenamtlicher Handwerkerdienst für ältere Menschen – Neues Angebot des seniorenservicebüros ist auch für mobilitätseingeschränkte da Oldenburg. Wem fehlt hin

paraturen im garten. „das an-

anfragenden mit einer kleinen

und wieder nicht eine helfen-

gebot des ehrenamtlichen

aufwandsentschädigung von

de Hand bei kleineren Repara-

Handwerkerdienstes ersetzt

5 euro pro anfahrt verbunden.

turen oder handwerklichen Tä-

keinen professionellen Hand-

die Vermittlung erfolgt aus-

Talente zu entdecken und zu

tigkeiten im Haus oder garten?

werksbetrieb“, macht dagmar

schließlich über das senioren-

fördern

Vor allem, wenn man schon älter

Bunge-Köpping, Mitarbeite-

servicebüro.

ist oder in seiner Mobilität ein-

rin des seniorenservicebüros,

seit Beginn des Projekts im

geschränkt. deshalb bietet das

deutlich. alle anfragen wer-

Jahr 2006 haben bislang cir-

seniorenservicebüro der stadt

den von den Mitarbeiterinnen

stadt oldenburg ist unter der

ca 300 Jobpatinnen und Job-

oldenburg ab sofort die Ver-

des seniorenservicebüros vor

Telefonnummer 0441 235-3880

paten über 350 schülerinnen

mittlung von ehrenamtlichen

Vermittlung geprüft, ehe ent-

von montags bis freitags zwi-

und schüler aus den olden-

Handwerkern und Handwerke-

schieden wird, ob die anfrage

schen 9 und 12 Uhr und Mon-

burger oberschulen und zwei

rinnen an.

durch ehrenamtliche übernom-

tag am nachmittag von 14 bis

integrierten gesamtschulen

das angebot richtet sich an

men werden kann. der einsatz

16 Uhr sowie donnerstags zwi-

begleitet oder begleiten sie

oldenburger seniorinnen und

der ehrenamtlichen ist für die

schen 14 und 17 Uhr erreichbar.

noch. die agentur: ehrensa-

senioren, aber auch an Men-

che unterstützt die Jobpaten

schen, die in ihrer Mobilität ein-

dabei mit einem einführenden

geschränkt sind. „dem seni-

grundlagenseminar sowie

orenservicebüro stehen zehn

Foto: Till Werhan

Jobpaten gesucht um junge

schulungen, regelmäßigen er-

engagierte Männer und Frauen

fahrungsaustauschen und in-

zur Verfügung, die gerne ihre

foabenden und steht mit Rat

erfahrung und ihr unterschied-

und Tat auch denen zur seite,

liches handwerkliches geschick

die nach der aktiven zeit ihre

einbringen wollen“, sagt Katrin

Patenschüler gerne weiter be-

Busse, Mitarbeiterin des senio-

treuen möchten.

renservicebüros.

Wer mehr einblicke in das Job-

die ehrenamtlichen Helferinnen

patenprojekt erhalten möchte,

und Helfer unterstützen zum

kann sich gerne im internet

Beispiel beim auswechseln von

unter www.oldenburg.de/eh-

glühbirnen, beim Festdrehen

rensache informieren oder te-

von schrauben, beim anbrin-

lefonische auskünfte bei der

gen von Bildern oder Rauch-

agentur: ehrensache, Moni-

meldern, beim Ölen von Türen,

ka engelmann-Bölts, Telefon

beim Bedienen oder einstellen

0441 235- 2311, erhalten.

von Telefon-, TV-geräten oder

das seniorenservicebüro der

Wir regeln das.

SERVICEBÜRO EDEWECHT Hainbuchenstraße 12 a - 26188 Edewecht Tel: 04486/938241 manfred.jaeckel@g-v-o.info

Computern oder kleineren Re50 plus – Ausgabe 1/2014

CUP VITAL ist eine Marke der CUP Touristic GmbH, Marcusallee 7a, 28359 Bremen, Reiseveranstalter seit 1979.

14 TAGE KURREISEN INKL. HALBPENSI O N

Marienbad & Franzensbad

6 TAGE KURREISE INKL. HP + MITTAGSSNACK + KURPAKET

Sie haben 42 ausgesuchte Hotels in den Kurvierteln zur Auswahl!

Bad Kissingen

Vom gepflegten 3*-Hotel mit Restaurant, Bar/Café, Kur- und Wellnessbereich bis zur 5*-Luxuskategorie.

Neu!

Karlsbad

Doppelzimmer Premium

statt

498

Schnupperpreis bereits ab €

398 p. P. im DZ/EZ

ab €

668 p. P. im DZ

– ärztliches Empfangsgespräch – 20 Kuranwendungen nach ärztlicher Vorgabe – 1 x Eintritt für eine kulturelle Veranstaltung – CUP VITAL-Vorteilskarte – CUP VITAL-Servicecenter vor Ort – Kurtaxe – keine Stornokosten bis 35 Tage vor Reisebeginn

– Hin-/Rückreise im bequemen Fernreisebus – Kofferservice bei Hin-/Rückreise und im Hotel – 13 x ÜN im DZ/EZ – 13 x Frühstücksbuffet – 13 x Abendessen – täglicher Mittagssnack, weitere Kuranwendungen u.v.m. in einigen Hotels inklusive Preise p. P. ab € 27.04.-10.05.14 25.05.-07.06.14 20.07.-02.08.14

Marienbad ★★★

DZ 668 668 668

★★★★

EZZ DZ 78 834 78 834 78 788

Franzensbad ★★★★★

★★★

EZZ DZ EZZ DZ 104 1598 260 798 104 1598 260 798 117 1598 260 798

Karlsbad

★★★★

EZZ DZ 130 738 130 738 130 794

★★★

EZZ DZ 104 944 104 988 104 988

EZZ 130 130 130

14 TAGE KURREISEN INKL. VOLLPENSI O N

Swinemünde & Seebad Misdroy

Das 4-Sterne-Parkhotel CUP VITALIS begeistert mit seinem modernen Ambiente, der traumhaften Aussicht auf Bad Kissingen und seinem 2.500 qm großen Spa- & Sportbereich. Alle Zimmer sind ausgestattet mit original Boxspringbetten (60 cm hoch) für höchsten Schlafkomfort, SAT-TV, Durchwahl-Telefon und Safe sowie einem kleinen Balkon.

– Hin-/Rückreise im Fernreisebus – Kofferservice im Hotel – 5 Übernachtungen im DZ/EZ – 5 x reichhaltiges Frühstücksbuffet – 4 x Mittagssnack – 5 x Abendessen als kalt/warmes Buffet oder 3-Gang-Menü und Salatbuffet inkl. Tischweine, Wasser, Tee und Kaffee bis 20.30 Uhr – Mineralwasser aus der hauseigenen Zapfstelle – Ihr Kurpaket nach Wahl

Wählen Sie eines dieser drei Kurpakete: SALZLUFT-KUR Der Aufenthalt im künstlich erschaffenen

Reizklima unserer neuen Trockensalz-Oase schafft besonders Gästen mit Atemwegsproblemen Linderung. 3 x Trockensalz-Oase 2 x Inhalation 1 x Aroma-Bad

ab €

728 p. P. im DZ

Sie haben 6 ausgesuchte Hotels in den Kurvierteln zur Auswahl!

FANGO-KUR

Das erhitzte Fango wird auf die zu behandelnden Bereiche des Körpers aufgetragen. Die Wärme dringt tief in das Gewebe ein und fördert so die Durchblutung, lindert Schmerzen und sorgt für eine entspannte Muskulatur. 3 x Fango 1 x Infrarot-Wärmebehandlung

VITAL-KUR

Erholung und Entspannung für Körper und Seele. Lassen Sie sich mit diesen wohltuenden Anwendungen einmal richtig verwöhnen! 1 x Teilmassage 1 x Fango 1 x Trockensalz-Oase 1 x Aroma-Bad

Vom gepflegten 3*-Hotel mit Restaurant, Bar/Café, Kur- und Wellnessbereich bis zur 4*-Kategorie.

DZ EZZ DZ EZZ DZ DZ EZZ DZ EZZ DZ EZZ DZ DZ EZZ 25.05. - 07.06.2014 798 130 874 127 764 788 130 998 260 898 91 728 764 91

Informationen und Buchung:

Preis € p. P.

DZ Komfort

DZ Premium

DZ Premium Plus

Kurtaxe (3,40 € p. P./Tag) ist vor Ort zu zahlen.

DZ Standard

Prospekte, ausführliche Informationen und Hotelbeschreibungen können Sie bei uns anfordern! Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen der CUP Touristic GmbH. Änderungen und Irrtümer, trotz sorgfältiger Prüfung, vorbehalten.

Einzelzimmer

Komfort

Villa Herkules Standard

Interferie Medica SPA

Aurora in Misdroy

– 2 Kuranwendungen werktäglich (außer am An- und Abreisetag) nach ärztlicher Vorgabe – Deutschsprachige Gästebetreuung – 24-Stunden-Notfalldienst – Idea Spa Vorteilskarte, z. B. Preisrabatte bis zu 20% in Geschäften, Restaurants und Cafes

Komfort

Arstone – Villa am Park Standard

Reisepreise € p. P. im DZ

Aparthotel Avangard

Kurtaxe (ca. 1,- € p. P./Tag) ist vor Ort zu zahlen. Für die Reise ist ein gültiger Personalausweis/ Reisepass erforderlich.

Kurhotel Atol

– Hin-/Rückreise im Fernreisebus – 13 x ÜN im DZ im Hotel Ihrer Wahl inkl. Vollpension – 13 x Frühstücksbuffet, 12 x Mittagessen, 13 x Abendessen vom kaltwarmen Buffet – Begrüßung mit Willkommensdrink – 1 x ärztliches Empfangsgespräch

– freie Nutzung von Sauna, Fitnessraum und Hallenbad (außerhalb der Therapiezeiten) – Leih-Bademantel – Nutzung der Kegelbahn (ab 6 Pers.) – Tischtennis, Dart und Billard – Gästebetreuung im Haus – Shuttlebus ins Zentrum – kostenfreie Nutzung aller Stadtbuslinien und freier Eintritt in die Konzerte des Kurorchesters im Rahmen der Kurkarte

04.06. - 09.06.14

518

498

518

558

594

KEIN EZZUSCHLAG

Schnupperpreis 398 398 418 458 496 DZ zur Alleinnutzung

+50 +50 +50 +50

Primo Reisen Pfeiffer

26160 Bad Zwischenahn, Im Doorgrund 6, Telefon (0 44 03) 31 00 Zustiegsstellen: Bad Zwischenahn, Oldenburg, Westerstede, weitere auf Anfrage