50plus 6 2013

Nr. 6 | 2013 · KOSTENLOS

Das Regional-Magazin

BÜRGER VERLAG

www.fuenfzigplus-magazin.de

21.– 23. Februar MESSE BREMEN

HOLZWERK

VERANSTALTER:

VORTRÄGE & WORKSHOPS

MEDIENPARTNER:

KURSE

BERATUNG & VERKAUF

NAUTISCHER FLOHMARKT

PARTNER:

www.boatfit.de

AUSRÜSTUNG & ZUBEHÖR

INHALT

IMPRESSUM

I N H A LT S V E R Z E I C H N I S

Herausgeber: BÜRGER-VERLAG GmbH & Co. KG Rathausstraße 1 · 26188 Edewecht Tel.: 04405.918128 Fax: 04405.268158 eMail: info@buerger-verlag.de www.buerger-verlag.de

Titelbild: Stadt Oldenburg

Redaktion und Anzeigenberatung: Barbara Freyer Tel.: 0441.2488449 Mobil 0176.27136533 b.freyer@buerger-verlag.de

• Park der Gärten 2014 • Berliner Philharmoniker live im CinemaxX Oldenburg

Verlag · Satz · Vertrieb: BÜRGER-VERLAG GmbH & Co. KG Rathausstraße 1 · 26188 Edewecht Geschäftsführer: Christoph Kossendey Erscheinungsweise: 6 x jährlich Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion ­wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen; für Leserbriefe behält sich der Verlag Kürzungen vor. Alle Texte sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, auch auszugsweise, ­bedarf unserer Genehmigung.

Freizeit: • NordHaus 2014 • BOATFIT 2014 • CFR – Caravan Freizeit Reisen • Motorrad-Show 2014

DER UMWELT ZULIEBE:

AUFPOLSTERN STATT NEUKAUF

Kultur:

Gesellschaft: • NABU-Tipp • Tipps Starthilfe50 • Renten-Tipps • Seniorenservicebüro: Freiwillige helfen älteren Menschen

· Ressourcen sparen · Nachhaltigkeit erzeugen · Langlebigkeit erreichen · Alte Werte erhalten · Ökologisch Denken

Wohnen: • Wie finde ich den „richten“ Makler • Barrierefreies Bauen als Investion in die Zukunft

Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Das Team von 50plus

Norbert Winkler Raumausstattermeister

Baumgartenstraße 6 · 26122 Oldenburg Tel. 04 41 -1 37 92 · www.raumausstatter-oldenburg.de

FREIZEIT

NordHAUS 2014 – Bauen · Sanieren · Wohnen 31. Januar bis 2. Februar 2014 in der großen EWE ARENA und den Weser-Ems-Hallen Oldenburg Verbraucherberatung inklusive In neuem Ambiente In diesem Jahr präsentiert sich die NordHAUS 2014 in ganz neuem Licht. Denn zum ersten Mal werden die Besucher dieser Fachmesse in der großen EWE-ARENA und der frisch sanierten Halle 3 der Oldenburger Weser-Ems-Hallen empfangen. Auf 10.000 m2 zeigen rund 200 Aussteller neueste Entwicklungen, Verfahren und Werkstoffe, alles was der aktuelle Markt zu bieten hat! Dazu gehören insbesondere die Bereiche Erneuerbare Energien und Energiesparen. Wer sich gezielt über die Themen Bauen, Sanieren und Wohnen informieren möchte, findet hier den richtigen Ansprechpartner. Ergänzt wird das Angebot durch stündliche Fachvorträge (siehe Rückseite).

| 4 | Ausgabe 6 / 2013

Zu kostbar zum Verschwenden

„Stein auf Stein …“

Stichwort „Barrierefreiheit“

So heißt es in einem bekannten Kinderlied. Bekannt ist auch, dass der aus Ton gebrannte Ziegel hier im Nordwesten Deutschlands zu Hause ist.

Ursprünglich wurde dieser wertvolle Baustoff von Hand geformt. Das gibt es im 21. Jahrhundert nur noch in Ausnahmefällen. Doch bis heute hat der Backstein an Beliebtheit nichts eingebüßt. Noch immer faszinieren Häuser mit Ziegeln durch Individualität und Schönheit. Kein Wunder, dass sich so viele Bauherren für dieses ebenso vielseitige wie pflegeleichte Material entscheiden.

Wir alle werden einmal älter und die Anforderungen ans Wohnen ändern sich mit den Jahren. Durch eine barrierefreie Wohnung erhalten wir die Möglichkeit, im Alter länger in den eigenen vier Wänden leben zu können. Mit diesem Schwerpunktthema ist die NordHAUS 2014 wieder einmal voll im Trend.

Besonders in Küche und Bad kann oft mit wenig Aufwand sehr viel erreicht werden. Übrigens: Die KfW-Bank fördert Maßnahmen zur Barrierefreiheit mit günstigen Krediten.

Wer Energie einspart, schont Ressourcen. Dank innovativer Erkenntnisse, moderner Baustoffe und neuester Technik haben wir heute die Möglichkeit dazu – ob Alt- oder Neubau. Es beginnt mit dem richtigen Lüften, geht über optimale Dämmverfahren und hört mit der computergesteuerten Heizung noch lange nicht auf.

Auch nachträglich lässt sich vieles von innen her ändern. So kann die Dachdeckung beispielsweise vollkommen unberührt bleiben, wenn Sie das Haus „wärmer anziehen“. Informieren Sie sich auf der NordHAUS 2014 über zukunftsweisende Haustechnik. Achten Sie auf die entsprechenden Fachvorträge kompetenter Referenten. Öffnungszeiten: Freitag, 31. Januar bis Sonntag, 2. Februar 2014 von 10 bis 18 Uhr Tageskarte: 8 Euro Dauerkarte 12 Euro Feierabendticket 4 Euro Schüler/Studenten/Azubis 4 Euro Kinder bis 15 J. in Begleitung ­Erwachsener haben freien Eintritt.

Der Besuch der Vorträge ist im Eintrittspreis bereits enthalten.

FREIZEIT

Schippern und schrauben, lotsen und lackieren Bremer Refit-Messe „BOATFIT“ verleiht Booten neuen Glanz Wassersport trifft Leidenschaft: Vom Freitag, 21. bis Sonntag, 23. Februar 2014 versammeln sich in Bremen mehr als 170 Aussteller zur neunten BOATFIT und verwandeln die Messehallen 6 und 7 in eine maritime Erlebniswelt.

Eigner, Bootsbauer, Segler, Charterer und Liebhaber werden sich auf der Messe vor allem einer Frage widmen: „Wie kann ich mein Boot pflegen, reparieren und restaurieren?“ Darauf Antworten zu geben, hat bei der BOATFIT Tradition: Sie ist die erste Bootsmesse in Deutschland, die sich von Beginn an auf die Instandhaltung bereits fahrender Boote konzentrierte und in vollem Umfang Hilfe zur Selbsthilfe vermittelt.

Das Rahmenprogramm aus 110 Vorträgen und 30 Aktionen zum Mitmachen und Zuschauen vermittelt einen Eindruck über die vielfältigen Themen, die bei der BOATFIT

2014 behandelt werden: „Batteriemanagement an Bord“, „Winterwartung für den Motor“, „Riggtrimm“, „Holzdecks neu vergossen“, „Praxis und Legende des Ankerns“ und „Restaurierung einer Holzjolle“ lauten beispielsweise die Titel. Zusammen mit der Bremer Sport- und Segelschule „bootsausbildung. com“ bietet die BOATFIT außerdem vier Kurse an, die für die Sicherheit an Bord notwendig sind. „Wetterinformationen lesen und auswerten zu können, ist auf dem Wasser natürlich besonders wichtig, deshalb wird es bei uns ein entsprechendes Seminar geben“, berichtet Gabriele Frey von der Messe Bremen. „Außerdem kann man bei der BOATFIT das UKWSeefunkzeugnis und das UKW-Binnenfunkzeugnis erwerben sowie eine Seenotsignalmittelprüfung ablegen.“ Neben der Vermittlung von Know-how kümmert sich das Organisationsteam aber auch um das Herzblut, mit dem Wassersportler und Bootsbesitzer ihr Hobby betreiben. Ein Konzept, mit dem die Messe Bremen seit 2005 erfolgreich ist: Im vergangenen Jahr kamen mehr als 10.000 Besucher zur BOATFIT. „Wir verstehen uns als Wissensbörse, aber auch als Treffpunkt für alle, die es lieben, in See zu stechen, die Segel zu setzen oder einfach erholsam über die Weser zu schippern“, so Frey. „Daher kommen bei uns Menschen zu Wort, die bereits die Welt umsegelt

Fotos: Jan Rathke

habe, wir setzen außergewöhnliche Schmuckstücke in Szene und geben maritimen Traditionen eine Bühne.“ Der nautische Flohmarkt, für den traditionell am Sonntag ein weiterer Messebereich geöffnet wird, ist beispielsweise so eine Bühne. Besucher können dort bei einer Stöbertour Kurioses, Antikes und Nützliches rund um die Seefahrt entdecken.

Die BOATFIT ist von Freitag, 21. bis Sonntag, 23. Februar ­täglich von 10 Uhr bis 18 Uhr g­ eöffnet.

Die Tageskarte kostet 9 Euro, e­ rmäßigt 7 Euro, die Karte für zwei Tage 13 Euro.

Kinder unter zwölf Jahren ­besuchen die Messe in ­Begleitung eines Erwachsenen kostenfrei.

Mehr Infos: www.boatfit.de Ausgabe 6 / 2013

| 5 |

FREIZEIT

CFR – Caravan Freizeit Reisen Interessante Urlaubsziele und viele neue Trends

Es hat schon etwas von Tradition: Wenn das neue Jahr beginnt, dann wird in den Weser-Ems-Hallen sofort an Urlaub gedacht. Nein, dabei geht es nicht darum, die Beine hochzulegen, vielmehr geht es um all das, was nötig ist für die schönste Zeit des kommenden Jahres: Bei der Messe „CFR – Caravan Freizeit Reisen“ vom 17. bis zum 19. Januar 2014 Teufelsmoor-Ort Gnarrenburg bis steht die Urlaub- und Touristik- zu den Fehndörfern im südlichen branche im Mittelpunkt.

Ostfriesland, aber auch weiter entfernte Regionen wie die OstseeküDie mittlerweile 37. Ausgabe dieser ste, Kassel-Land oder die Gegend Traditionsmesse, die erneut den um Regensburg können ihre VorzüReigen der mehrtägigen Publikum- ge vorstellen. Die Niederlande, sausstellungen eröffnet, wird sich in ­Dänemark und Kroatien schließlich verändertem Aussehen aufwarten. sorgen für internationales Flair.

Erstmals ist die große EWE­ Passend dazu wird im großen Foyer ARENA ins Geschehen eingebun- gleich nebenan am Sonnabend, 18. den, so dass die Besucher auf insge- Januar, zum vierten Mal ein Skansamt rund 12 500 Quadratmetern dinavien-Tag ausgerichtet mit den Hallenfläche sich über Neuigkeiten schönsten Reisezielen aus Dänean den Ständen der über 200 Aus- mark, Norwegen, Schweden und steller und Händler informieren Finnland. können; dazu kommt das Angebot auf der Freifläche im Eingangsbe- Die Messehalle als mittlerer Teil der reich. Ute Bruns, Projektleiterin der gesamten „CFR“ präsentiert der„Caravan Freizeit Reisen“ (CFR), weil neben weiteren Touristik-Ankonnte jedenfalls schon Ende No- bietern auch die Bereiche Camping, vember melden: „Die Messe ist be- Busreisen, Kreuzfahrten und Ausreits ausgebucht, alle Standflächen stattung. Außerdem sind hier bereits sind vergeben.“ erste Stände zum Thema Mobilität in Freizeit und Urlaub zu finden.

Mit der neuen Halle hat Bruns der Diese Abteilung setzt sich dann in Messe auch ein neues Standkonzept der großen EWE ARENA fort, die gegeben, „zugleich bleibt aber die überwiegend der Caravan- und Übersichtlichkeit des Aufbaus be- Wohnwagen-Branche vorbehalten stehen“. Kongresshalle und deren ist. Bekannte Marken wie z. B. Foyer sind überwiegend dem Tou- Dethleffs, Fendt, Hymer, Knaus rismus vorbehalten. Hier sind regio- und auch andere sind mit ihren nale Urlaubsziele zu finden vom ­neuen Modellen vertreten.

Geübte Besucher der CFR-Messe wissen natürlich, dass auch dem Thema Freizeit viel Platz eingeräumt wird. Der Schiffsmodellclub Oldenburg ist ebenso wieder dabei wie der Luftsportverein Bad Zwischenahn-Oldenburg oder der Camping-Oldieclub FriedeburgHorsten. Das besondere Merkmal der „Caravan Freizeit Reisen“, die unterschiedlichen Bereiche des großen Themas Urlaub zu vereinen und auf diese Weise die Besucher umfassend zu informieren, wird ­damit auch in der teilweise neuen Umgebung erreicht.

ßerdem gibt es den Seniorentag am 17. Januar (Eintritt 5 Euro ab 60 Jahre), Jugendliche von 15 bis 17 Jahren zahlen 3 Euro und Kinder bis einschließlich 14 Jahre kommen, in Begleitung Erwachsener, kostenlos in die Messe hinein.

Die „CFR – Caravan Freizeit Reisen“ ist von Freitag, 17. Januar, bis Sonntag, 19. Januar, jeweils von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Weitere Informationen gibt es unter www.weserems-hallen.de/cfr.

Interessant daneben: „Alles wird teurer, wir werden günstiger“, kündigt Projektleiterin Ute Bruns schon einmal an. Um ein möglichst großes Publikum zu erreichen, wird der Eintrittspreis für Erwachsene gegenüber dem Vorjahr um einen Euro auf dann 7 Euro gesenkt. Au-

Ausgabe 6 / 2013

| 7 |

FREIZEIT

MOTORRAD SHOW 2014 Am 8. und 9. Februar 2014 präsentiert die Weser-Ems Halle Oldenburg zum 18. Mal das Bikerevent im Norden, die MOTORRAD SHOW 2014.

Alle, die sich mit den neusten Trends der kommenden Saison vertraut machen und auch zu attraktiven Preisen einkaufen möchten, sind auf der beliebten Einkaufs- und Informationsplattform genau richtig.

Zahlreiche zwei-, drei- und vierrädrige Neuheiten, Helme, Motorradbekleidung, Accessoires sowie Tipps zur Pflege der wertvollen Maschinen und vieles mehr gibt es für Herzblutbiker zu entdecken.

Neben den vielen informativen Messeständen bietet die MOTORRAD SHOW auch ein interessantes Rahmenprogramm und außergewöhnliche Sonderschauen, wie z.

B. besondere Oldtimer.

In der beeindruckenden Kulisse der kleinen EWE ARENA begrüßen wir dieses Jahr den Stuntfahrer Mike Auffenberg mit seinem Sozius, Hündin Frieda. Mike zeigt viele waghalsige Stunts, so wie Sprünge über Fahrzeuge mit dem Motorrad oder dem Quad. Diese Stuntshow sorgt für Nervenkitzel und die ein oder anderen atemberaubenden Momente bei den Besuchern.

show ist auf der Messe vertreten und prämiert die ausgestellten Scooter in verschiedenen Kategorien, unter anderem „Beste Lackierung“ oder auch „Edelster Umbau“.

Die MOTORRAD SHOW in Oldenburg am 8. + 9. Februar 2014 am besten gleich in den Kalender eintragen und mit dem Messebesuch den Saisonstart einläuten!

Für alle Scooterbegeisterten gibt es auch ein ganz besonderes Event im Weitere Informationen finden Sie Rahmen der MOTORRAD unter www.weser-ems-hallen.de/ SHOW: Die 4. Scooter-Custom- motorradshow! | 8 | Ausgabe 6 / 2013

Urlaub + Reisen – das Beste für Sie! ERLEBEN + ENTDECKEN Nutzen Sie unseren Taxi Hol- und Bring-Service!

Höhepunkte aus unserem neuen Katalog 2014 ue Der ne g Katalo a d ist !

STUTTGART 4 Tage, 12.06. – 15.06. oder 17.07. – 20.07.14 Erleben Sie das berühmte Stuttgarter Ballett „Romeo und Julia“ Unsere Leistungen: Busfahrt, Reservierte Plätze, Bordservice, 3x Hotelübernachtung im 3-Sterne Mercure Hotel Stuttgart, 3x Frühstücksbuffet, Stadtrundfahrt, Eintritt und Führung Grabkappelle.

Preis p. P. im DZ

Juni

€ 333,-

Juli

€ 388,-

EZ-Zuschlag

€ 119,-

Ballettkarten „Romeo und Julia“

ab € 82,-

ELSASS 4 Tage, 16.05. – 19.05. oder 17.07. – 20.07.14 Sie residieren im Herrenhaus Val Vignes Unsere Leistungen: Busfahrt, Reservierte Plätze, Bordservice, Begrüßungsgetränk, 3x Hotelübernachtung im 3-Sterne Hotel Val Vignes, 3x Frühstücksbuffet, 2x Abendessen im Hotel, 1x Melker-Essen, Schnapsprobe in einem historischen Landgasthof, 1x 6-Gang-Abendmenü mit lokalen Spezialitäten im „Vieux Pressoir“, Käseverkostung Münster-Tal, Eintritt Hochkönigsburg, Kurtaxe.

Preis p. P. im DZ EZ-Zuschlag

Mai

€ 477,-

Juli

€ 488,€ 109,-

TOUR DE FANCE 11 Tage, 26.09. – 06.10.14 Erlebnisreich – Faszinierend – Unvergesslich Unsere Leistungen: Busfahrt, Reservierte Plätze, Bordservice, Frühstück am Anreisetag, 10x Hotelübernachtung, 10x Frühstücksbuffet, 10x Abendessen (3-Gang-Menü), Stadtführung Brüssel, Stadtführung Paris, Seinebootsfahrt, Lichterfahrt Paris, Führung Abtei von Fontenay inkl. Eintritt, Weinprobe, Stadtführung Beaune, Führung Aix-en-Provence, Bootsfahrt Sainte-Maxime nach St. Tropez, Côte d’Azur inkl. Besichtigung einer Parfümfabrik, 1 Reiseführer pro Zimmer, Gästebetreuung u.v.m.

Preis p. P. im DZ

€ 1522,-

EZ-Zuschlag

€ 299,-

OSTPREUSSEN – BERNSTEIN-LAND 8 Tage, 06.09. – 13.09.14 Eine der eindrucksvollsten Reiserouten Ostpreußens Unsere Leistungen: Busfahrt, Reservierte Plätze, Bordservice,7x Hotelübernachtung, 7x Frühstücksbuffet, 7x Abendessen (3-Gang-Menü), Altstadtbesichtigung in Stettin, Danzig und Posen, Stadtbesichtigung in Königsberg inkl. Eintritt Dom, Ausflug Kurische Nehrung, Masurenrundfahrt inkl.

Heilige Linde u.v.m.

Preis p. P. im DZ

€ 1011,-

EZ-Zuschlag

€ 210,-

Russland-Visum

€

99,-

Urlaub + Reisen GmbH Touristik KG

Informationen und39Buchung Breitenweg Telefon: 0421 17586-0 in allen guten oder 28195 Reisebüros Bremen E-Mail:direkt info@bei: u-und-r.de

Urlaub +www.u-und-r.de Reisen GmbH & Co. Touristik KG

Breitenweg 39 · 28195 Bremen · Tel. 04 21 / 175 86-0 info@u-und-r.de · www. u-und-r.de u+r 808005 Anzeige 50 plus winter Gutschein.indd 1

19.08.2008 11:49:49 Uhr

Lust auf Garten?

Jahreskarten-Vorverkauf hat begonnen Jetzt die Vorteile für 2014 sichern und auch noch sparen!

Seit Montag, den 2. Dezember, bekommt man an drei Vorverkaufsstellen in Bad ­Zwischenahn und Oldenburg Jahreskarten und Tageskarten für die Saison 2014 des Parks der Gärten.

Im kommenden Jahr öffnet der Park ab dem 18. April durchgehend bis zum 5. Oktober täglich von 9.30 bis 18.30 Uhr. Jahreskarteninhaber haben natürlich an jedem dieser Tage, und dazu noch an den verschiedenen Sonderöffnungsterminen, freien Eintritt! Ausgenommen sind lediglich Sonderveranstaltungen.

Für viele Gartenliebhaber dürfte der Kauf einer Jahreskarte 2014 besonders interessant sein: Denn Jahreskartenbesitzer erhalten im kommenden Jahr ermäßigten Eintritt für die Niedersächsische Landesgarten-

schau in Papenburg sowie die RHODO 2014 in Westerstede.

Neben einer Reihe von weiteren Vergünstigungen besteht zudem schon seit vielen Jahren die Möglichkeit, mit der Jahreskarte für den Park verschiedene Parkanlagen deutschlandweit kostenlos zu besuchen.

Ein Tipp: Wer im Dezember seine persönlich Jahreskarte erwirbt kann einen Preisvorteil nutzen. Vom 2. bis zum 31. Dezember kostet die Jahreskarte nämlich nur 45 Euro statt regulär 50 Euro.

Die Parkverwaltung macht in diesem Zusammenhang auf ein besonderes Serviceangebot aufmerksam: Die Jahreskarte kann auch im Abonnement – für 45 Euro erworben werden. Dabei erhält man alljährlich eine aktuelle Jahreskarte per Post frei

Haus. Das Finanzielle wird bequem per ­Bankeinzug erledigt. Die Mindestlaufzeit für das ABO beträgt 2 Jahre.

Hier gibt es die Tages-/Jahreskarten 2014: Geschäftsstelle Park der Gärten gGmbH Elmendorfer Str. 40 26160 Bad Zwischenahn Tel.: 0 44 03 / 8 19 60 Bad Zwischenahn Touristik GmbH Auf dem Hohen Ufer 24 26160 Bad Zwischenahn Tel.: 0 44 03 / 6 11 59 Oldenburg Tourismus und Marketing GmbH Schloßplatz 16 26122 Oldenburg Tel.: 04 41 / 36 16 13 - 0

Vom 1.12. bis

45,-€ 31.12. für nur

2014 Jahreskarte Genießen Sie über 171 Tage freien Eintritt & erleben viele Veranstaltungen & Vergünstigungen.

Geöffnet 18. April bis 5. Oktober · Tel. 0 44 03 - 81 96 0 · www.park-der-gaerten.de

Fotos: Park der Gärten

KULTUR

Die Berliner Philharmoniker live im CinemaxX Oldenburg: Leidenschaftlicher Auftakt mit Maestro Gustavo Dudamel Mit Werken von Strawinsky, Schubert und Beethoven erfolgt am 6. Dezember im CinemaxX Oldenburg der Auftakt für insgesamt drei Live-Konzertübertragungen der aktuellen Saison aus der Berliner Philharmonie. Liebhaber klassischer Musik dürfen sich erneut auf die exzellenten Darbietungen eines der besten Orchester der Welt freuen – genossen auf der großen Kinoleinwand. Die Live-Übertragung des hochkarätigen Konzerts mit Gustavo Dudamel – präsentiert in bester CinemaxX Ton- und Bildqualität – beginnt um 19:30 Uhr. Interviews und Werkeinführung bieten gemäß dem Motto „Mehr als Kino“ spannende Informationen rund um das musikalische Geschehen als perfekte Einstimmung auf die Live-Übertragung.

Karten für die hochkarätige Veranstaltung sind ab sofort an den ­Kinokassen, unter www.cinemaxx. de/music oder im mobilen Ticketshop unter mticket.cinemaxx.de.

Die weiteren Übertragungen der Berliner Philharmoniker 2013/2014 im Überblick:

• 28.02.2014, 19:30, Berliner Philharmoniker, Sir Simon Rattle, Johannes-Passion • 18.06.2014, 19:30, Berliner Philharmoniker, Sir Simon Rattle, Daniel Barenboim (Klavier) mit Werken von: Ives: The Unanswered Question Strauss: Metamorphosen für 23 Solostreicher Brahms: Klavierkonzert Nr. 1 d-Moll op. 15

Emotionen sind das schönste Geschenk.

Unter der Leitung des venezolanischen Ausnahmetalents Gustavo Dudamel kommen neben Igor Strawinskys Suiten Nr. 1 und Nr. 2, die Erinnerungen des weitgereisten Komponisten widerspiegeln, auch zwei Symphonien zur Aufführung.

Mit Franz Schuberts Symphonie Nr. 4 c-Moll D 417, der der Komponist selbst den Beinamen „Tragische Sinfonie“ gab, ist eines der frühen Werke Schuberts zu hören.

Den Abschluss macht Ludwig van Beethovens Vierte Symphonie BDur op. 60. Sie gilt als die romantischste seiner Symphonien, aus der ein tiefes Glücksgefühl spricht.

Gustavo Dudamel: Große Sinfonik in ­leidenschaftlicher Interpretation

Der Vollblutmusiker Gustavo Dudamel zieht weltweit das Publikum in seinen Bann, sein unverwechselbarer Stil ist geprägt von Exaktheit auf der einen Seite und einer außergewöhnlichen Emotionalität, gepaart mit heißem südamerikanischem Temperament andererseits.

Seine Mentoren Claudio Abbado, Daniel Barenboim und Sir Simon Rattle loben ihn in den höchsten Tönen – „der begabteste und faszinierendste Dirigent, den ich kenne“, so Sir Simon.

25 90

32 90

Geschenkbox „Weihnachten“

Geschenkbox „MAXXIMUM 3D“

• • •

2 Kino-Gutscheine 2 Softdrink-Gutscheine 1 Popcorn-Gutschein

• • •

2 MAXXIMUM 3D Kino-Gutscheine 2 Softdrink-Gutscheine 1 Popcorn-Gutschein

24 90

10 90

Geschenkbox „Classic“

KlexXi Weihnachtsbox

• • •

2 Kino-Gutscheine 2 Softdrink-Gutscheine 1 Popcorn-Gutschein

• •

1 Kinder-Kinogutschein 1 Gutschein für ein KlexXi Mini Menü

5 00 Wertgutschein cinemaxx.de/shop

13655 X-Mas 2013 Kassenaufsteller A4 RZ.indd 1

/cinemaxx

17.10.2013 13:06:49 Uhr

Ausgabe 6 / 2013

| 11 |

GESELLSCHAFT

Der Vogelwelt ein Geschenk machen – Nistkästen unterm Weihnachtsbaum NABU: Winterzeit - Bastelzeit für Meise, Zaunkönig, Star und Co.

Blaumeise Foto: Frank Derer;

| 12 | Ausgabe 6 / 2013

term Weihnachtsbaum finden. Als Geschenk für ambitionierte Bastler eignet sich aber auch die NABUBauplansammlung für Nisthilfen.

Wer zu Weihnachten Nistkästen selbst bauen möchte, der findet dazu ausführliche Informationen in der umfangreichen Bauplansammlung mit 30 Seiten Bauplänen aller Art und der Broschüre „Vögel im Garten“ des NABU Niedersachsen gegen einen fünf Euro Schein anzufordern beim NABU Niedersachsen, Stichwort 'Nisthilfen', Alleestr.

36, 30167 Hannover.

Buntspecht

Nistkästen, die im Winter gebaut und angebracht werden, haben noch einen zusätzlichen positiven Effekt: Sie dienen den Vögeln in kalten Winternächten - so wie jetzt in den Frostnächten - als willkommene Schlafunterschlüpfe.

Alles was man zum Bauen dieser Nisthilfen braucht, ist etwas Holz, ein paar Nägel und handwerkliches Geschick. Der Phantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt und mit wenigen Handgriffen können kunstvolle Bauten für den Garten entstehen. Laut NABU Niedersachsen müssen Nistkästen normalerweise auch nicht gestrichen werden. Wer dies jedoch möchte, kann es gerne tun. Vom Hundertwasserstil über Fachwerk bis hin zum Logo des Lieblingsvereins, alles ist möglich.

Um die Gesundheit der Tiere nicht zu gefährden ist allerdings wichtig, dass auf chemische Holzschutzmittel und Nitrolacke verzichtet wird. Auch sollten nur die Außenwände zum Schutz vor Feuchtigkeit und Pilzbefall gestri-

Foto: Frank Derer;

chen werden. Geeignet sind Leinöl oder umweltfreundliche Farben bzw. Lasuren. Naturbelassenes Holz kann aber auch ohne Farbe hübsch gestaltet werden. Schon mit einer simplen Lötlampe lassen sich tolle Effekte auf dem Holz erzielen, mit einem Lötkolben Buchstaben und Ornamente einbrennen. Innen sollten Nistkästen unbehandelt und möglichst rau bleiben.

Die so liebevoll gestalteten Nistkästen können dann ihren Platz un-

Wer Spaß an der Winterfütterung und am Beobachten von Amsel, Meise und Co hat, den ruft der NABU auf, sich an der Stunde der Wintervögel vom 3. bis 6. Januar 2014 zu beteiligen. Mitmachen ist ganz einfach: Gefiederte Freunde bequem am Futterhaus im Garten oder vom Balkon aus beobachten, dem NABU melden und mit etwas Glück einen der attraktiven Preise gewinnen.

Informationen und Teilnahmefaltblätter unter http://niedersachsen.nabu. de/aktionen/sdw/ Schulklassen, Betriebe und Vereine können Teilnahmeblätter zur 'Stunde der Wintervögel' in größerer Stückzahl auch unter Tel.: 0511-911050 / E-Mail: info@NABUniedersachsen.de anfordern.

Macht Spaß.

Macht Sinn.

Die Natur schützen mit dem NABU. Mach mit!

www.NABU.de/aktiv NABU/E. Neuling

In der vorweihnachtlichen Zeit stellt sich so manch einer die Frage, was kann ich sinnvolles schenken. Der NABU Niedersachsen empfiehlt die Abende vor Weihnachten zum Bau von Nistkästen für Vögel zu nutzen.

Diese Bauten sind ideale Weihnachtsgeschenke, die nicht nur der Familie Freude bereiten sondern auch der Natur und „der Vogelwelt ein Weihnachtsgeschenk zu machen - durch den Bau von Nistkästen“. Jetzt sei die Zeit ideal, um mit etwas Geschick Nistmöglichkeiten für das kommende Frühjahr zu bauen - die im Garten, Kleingarten, Park, Wald, oder sogar auf dem Balkon angebracht werden könnten.

Viele Naturfreunde kennen nur die Kästen für Blaumeisen und Kohlmeisen, aber selbst das Wissen um eine der früher am häufigsten aufgehängten Bruthöhlen, den Starenkasten, ist fast gänzlich verschwunden. Es gibt zum Beispiel auch Kästen für Mauersegler, Baumläufer oder Mehrfamilienheime für Spatzen, bis hin zu Halbhöhlen für Bachstelze, Grauschnäpper und Rotschwanz. „Dabei wird jeder Bau eines Nistkastens im Frühjahr von den Gefiederten reich belohnt - durch unvergessliche Erlebnisse, wenn die Jungvögel aufgezogen werden und ausfliegen, durch Gesang und das Vertilgen von Insekten im Garten und am Haus“, erklärt der NABU Niedersachsen.

GESELLSCHAFT

Digitales Fotografieren So werden Bilder von der Kamera auf den Computer übertragen

Kristoffer Braun, Starthilfe50 Digitale Fotokameras haben in den letzten Jahren ihre analogen Vorgängermodelle fast vollständig abgelöst und sind heute überall zu erschwinglichen Preisen zu bekommen. Die Vorteile der digitalen Fotografie liegen auf der Hand: bereits kleine Kameras ermöglichen Fotos in toller Qualität, Kosten für Filme und das Entwickeln entfallen und die Bilder können sofort auf der Kamera angesehen werden. Auf dem Computer können die Bilder mit einfachen Handgriffen nachbearbeitet und per E-Mail versendet werden. Doch wie gelangen die Bilder eigentlich am besten auf den PC? Um Fotos von einer Digitalkamera auf den Computer zu übertragen, gibt es zunächst zwei Wege: Entweder man verbindet die Kamera direkt mit einem Kabel per USB-Anschluss mit dem Computer oder man entfernt die ChipKarte aus der Kamera und steckt diese in ein Kartenlesegerät, das auch wiederum per Kabel mit dem Computer verbunden ist. Ganz neue Computer haben manchmal sogar ein kleines Fach, in das man diese Karten einstecken kann, so dass gar kein zusätzliches Lesegerät mehr benötigt wird.

Welchen Weg man auch wählt, nach dem Verbinden öffnet sich unter Windows automatisch ein Fenster, das sich etwas unterscheidet, je nachdem welche Version von Windows man verwendet.

Bei Windows XP wählen Sie bitte den Punkt „Bilder in einen Ordner auf Computer kopieren“. Danach können Sie per Mausklick auswählen, welche der Bilder auf den Computer übertragen werden sollen. Im nächsten Schritt vergeben Sie einen Namen für den Ordner, in dem die Bilder später gespeichert werden. ­Dieser Ordner wird dann in Ihrem Ordner „Eigene Bilder“ unter „Eigene Dateien„ erstellt. Nun klicken Sie nur noch auf „weiter„ und die Bilder werden übertragen.

Bei Windows 7 wählen Sie bitte den Punkt: „Bilder und Videos importieren mit Windows“.

Danach öffnet sich ein Fenster, in dem Sie einen Namen für Ihre Bilder vergeben können. Standardmäßig wird Windows danach in Ihrer Bibliothek „Bilder„ einen Ordner erstellen, der diesen Namen trägt und die Fotos darin einsor-

tieren. Klicken Sie, nachdem Sie einen treffenden Namen eingegeben haben, nur noch auf „importieren„.

Bei Windows 8 heißt der Menüpunkt, der sich nach dem Anschließen der Kamera oben rechts öffnet „Fotos und Videos importieren„.

Im nächsten Schritt können Sie per Mausklick die Bilder auswählen, die Sie importieren möchten und am unteren Bildschirmrand einen Namen für die Bilder vergeben. Auch bei Windows 8 wird dann in der Bibliothek „Bilder„ ein Ordner mit dem gewählten Namen erstellt und die Bilder werden darin einsortiert.

Bei allen Systemen kann die Speicherkarte oder Kamera nun vom Computer getrennt werden.

Wie Sie sehen, sind also nur wenige Schritte nötig, um Fotos auf den Computer zu übertragen.

Mehr kostenlose Hilfestellungen rund um den Computer und das Internet finden Sie auf: www.Starthilfe50.de

Ausgabe 6 / 2013

| 13 |

GESELLSCHAFT

Täglich eine heiße Mahlzeit!

Warum ist das so wichtig?

Eine heiße Mahlzeit schmeckt, steigert das Wohlbefinden und ist vor allem gesund. Aber warum ist das so? Bestimmte Nährstoffe sind erst durch das Kochen der Zutaten für den Körper verwertbar und verträglich, zum Beispiel die Stärke in Kartoffeln, erklärt Dr. Doris Becker, Leiterin der Ernährungswissenschaft- und beratung bei apetito. In Möhren ist beispielsweise ß-Carotin enthalten. ß-Carotin ist eine Vorstufe von Vitamin A, das unter anderem vor schädlichen Sonnenstrahlen schützt und die Zellerneuerung anregt. Besonders gut verwerten kann der Körper das Carotin jedoch erst, wenn die Möhre gekocht wurde.

Die Landhausküche liefert 365 Tage im Jahr ein Mittagessen direkt ins Haus – je nach Wunsch täglich heiß oder einmal pro Woche tiefkühlfrisch. Bei einer Heißlieferung kann aus der wöchentlich wechselnden Speisenkarte gewählt werden – auch an Sonn- und Feiertagen.

Wer spontan entscheiden möchte, worauf er Appetit hat, kann aus über 200 tiefkühlfrischen Gerichten wählen. Die Zubereitung ist kinderleicht – im Backofen oder in der Mikrowelle gelingt es immer. Die Auswahl an Gerichten ist groß und vielseitig, um jeden Geschmack zu treffen und viel Abwechslung zu bieten. Wer mag, bestellt sich Kuchen oder Dessert dazu.

Bei der Auswahl der Gerichte legen die Köche der Landhausküche besonders viel Wert auf ausgewählte Zutaten und beliebte Rezepte.

Um dem Wunsch der Kunden nach noch mehr Natürlichkeit gerecht zu

werden, sind in den Gerichten konsequent keine Konservierungsstoffe, Farbstoffe, Geschmacksverstärker, Aromen, Hefeextrakt oder Würzen enthalten. Gewürzt wird mit klassisch hergestellten Gemüse-

und Fleischfonds, gehackten Kräutern, gemahlenen Kräutersamen und -knollen sowie natürlichen Gewürzen in großer Vielfalt.

Eine heiße Mahlzeit schmeckt, steigert das Wohlbefinden und ist vor allem gesund. (Bild © apetito)

Unser „3 x lecker“-Angebot:

Für mich gekocht. Für mich gebracht. Von

3 Tage ein heißes Mittagsgericht mit täglichem Dessert nur 5,49 € pro Gericht

Wir bringen Ihnen Ihr Mittagessen direkt ins Haus!

Leckere Mittagsgerichte, Desserts und Kuchen Lieferservice an 365 Tagen im Jahr

Rufen Sie uns an! Tel. 04 41 - 96 03 39 77 www.landhaus-kueche.de/lecker | 14 | Ausgabe 6 / 2013

GESELLSCHAFT

Rententipp der Deutschen Rentenversicherung

chzeiten 2010

Oldenburg-Bremen

Ihr Partner in allen Fragen der Rentenversicherung und r Sie da!

Die Rente für besonders langjährig Versicherte: Volle Rente mit 65

verwaltung Oldenburg, Huntestraße 11 Trotz Anhebung derUhr Regelalters- Die neu eingeführte Leistungsart ist s bis mittwochs von 8 bis 15 es möglich, mit 65 Jah- Ausgleich dafür, dass andere Rentetags vongrenzen 8 bis 18istUhr in Rente zu gehen. narten – wie die Altersrente für von 8 bisren 12abschlagsfrei Uhr

Für besonders langjährig Versicher- Frauen, die Altersrente wegen Arte hat der Gesetzgeber seit 2012 beitslosigkeit oder nach Altersteilvice-Telefon stehen wir Ihnen mit Rat dazu die Möglichkeit geschaffen. zeitarbeit – zukünftig nicht mehr direkt zur Verfügung. vorgesehen sind.

Die Altersrente für besonders langjährig Versicherte ist an folgende Voraussetzungen geknüpft: zum Einen muss das 65. Lebensjahr vollens bis donnerstags von 9 bis 17 Uhr det und zum Anderen die Wartezeit von 9 bis 14 Essen auf Rädern ❍Uhr von 45 Jahren erfüllt sein. alb der Zeiten ein Anrufbeantworter Ambulante Pflege/geschaltet. ❍ ist Bei der Wartezeit von 45 Jahren Sozialstation können nur bestimmte Versichendige Beratung erhalten Sie kostenlos auch bei den rungszeiten, ❍ der Deutschen Rentenversicherung die ein Versicherter ertenältesten zurückgelegt hat, berücksichtigt urg-Bremen❍ Hausnotruf werden. Hierbei handelt es sich im Wesentlichen um folgende Zeiten: Hilfsund ❍ Braun Ralf Munder Bernhard Unger • Pflichtbeiträge für eine versicheße 8 a Alexandersfeld 8 a Bümmersteder Tredde 9 rungspflichtige Beschäftigung ldenburg ❍26127 Oldenburg 26133 Oldenburg Schuldner-/ oder Tätigkeit. Aber Vorsicht: 1) 8 29 24 Insolvenzberatung (04 41) 68 20 41  (04 41) 4 41 26 Pflichtbeiträge wegen Arbeitslosigkeit zählen nicht dazu. Zu den Paritätischer www.drv-oldenburg-bremen Pflichtbeitragszeiten gehören Wohlfahrtsverband auch Zeiten geringfügiger Beschäftigung, wenn auf die VersiZiegelhofstraße 125 cherungsfreiheit verzichtet wird 26121 Oldenburg bzw. sogenannte AufstockungsTel. 04 41 / 77 900 0 beiträge gezahlt worden sind und • Berücksichtigungszeiten, vor allem wegen Kindererziehung.

Für die Geburt eines Kindes werden grundsätzlich zehn Jah-

0800 100048028

Ein frohes Fest wünscht Ihnen Ihre

Private Altenpflege Oldenburg 30

Oldenburg · Donnerschweer Straße 94

re an Kinderberücksichtigungs- tungsstelle in der Nähe aufzusuzeit im Versicherungskonto be- chen. rücksichtigt.

Sind 45 Versicherungsjahre zurückgelegt – was bei einer Beschäftigungsaufnahme mit dem 16. Lebensjahr bereits mit 61 Jahren vorliegen kann – muss dennoch bis zur Vollendung des 65. Lebensjahres gewartet werden, um eine abschlagsfreie Rente beziehen zu können. Anders sieht es aus, wenn der Versicherte bereit ist, Abschläge hinzunehmen. Dann kann bereits ab dem 63. Lebensjahr eine Altersrente für langjährig Versicherte bezogen werden.

Da eine individuelle Beratung notwendig ist, rät die Deutsche Rentenversicherung Oldenburg-Bremen dazu, eine Auskunfts- und Bera-

Versorgungsausgleich stoppen Eine Versichertenrente, die wegen eines Versorgungsausgleichs gekürzt wird, kann unter Umständen auch ungekürzt gezahlt werden: Stirbt der frühere Ehegatte, dessen Rentenansprüche sich durch den Versorgungsausgleich erhöht haben, bevor er für mehr als drei Jahre Rente mit dem Anrecht aus dem Versorgungsausgleich erhalten hat, kann auf Antrag und dann ab dem Folgemonat der Antragstellung die Rente ungekürzt gezahlt werden.

Leistungen an Hinterbliebene des verstorbenen Berechtigten werden dabei nicht mitgerechnet.

Sprechzeiten Sprechzeiten2013/2014 2010

Wir sind Ihr Partner in allen Fragen der Rentenversicherung und Wir sind Ihrda!

Partner in allen Fragen der Rentenversicherung und gerne für Sie gerne für Sie da!

Hauptverwaltung Oldenburg, Huntestraße 11 montags bis mittwochs von 8 bis 16 Uhr Hauptverwaltung Oldenburg, Huntestraße 11 donnerstags von 8 bis 18 Uhr montags bis mittwochs von 8 bis 15 Uhr freitags von 8 bis donnerstags von128 Uhr bis 18 Uhr Am Servicetelefon freitags von 8 bisstehen 12 Uhrwir Ihnen mit Rat und Tat direkt zur Verfügung Am Service-Telefon stehen wir Ihnen mit Rat und Tat direkt zur Verfügung.

0800 100048028

montags bis donnerstags von 8100048028 bis 17 Uhr 0800 freitags von 8 bis 14 Uhr montags bis donnerstags 9 bisSie 17 kostenlos Uhr Fachkundige Beratung von erhalten auch bei den freitags von 9 bis 14 Uhr Versichertenältesten der Deutschen Rentenversicherung

Außerhalb der Zeiten ist ein Anrufbeantworter geschaltet.

Oldenburg-Bremen Fachkundige Ralf Beratung erhalten Sie kostenlos Marion auch bei den Christel Braun Munder Thorsten Unger Schön Versichertenältesten der Deutschen Rentenversicherung Eschstraße 8 a Alexandersfeld 8 a Achtermöhlen 15 c Poststraße 4 Oldenburg-Bremen 26123 Oldenburg 26127 Oldenburg 26129 Oldenburg 26188 Edewecht Tel. 0441 82924

Tel. 0441 682041

Tel. 0441 92377785 Telefon 04405 6993

Christel Braun Ralf Munder Bernhard Unger www.drv-oldenburg-bremen.de Eschstraße 8 a Alexandersfeld 8 a Bümmersteder Tredde 9 26123 Oldenburg 26127 Oldenburg 26133 Oldenburg  (04 41) 8 29 24  (04 41) 68 20 41  (04 Ausgabe 41) 4 41626 / 2013 | 15 |

GESELLSCHAFT

Neues ehrenamtliches Angebot im Seniorenservicebüro

Freiwillige helfen älteren Menschen im ehrenamtlichen Handwerkerdienst Das Seniorenservicebüro der Stadt Oldenburg möchte ab Januar 2014 ein neues Hilfeangebot für Bürgerinnen und Bürger ab 60 Jahren in der Stadt Oldenburg anbieten.

Hierfür werden nicht nur Menschen im Ruhestand gesucht, die handwerklich geschickt sind und Freude daran haben ältere Menschen in ihrem Alltag zu unterstützen.

Manchmal sind es nur kleine Handgriffe, die hilfreich sind, die man aber allein nicht mehr bewältigen kann. Die Tür klemmt und es fehlt nur ein Tropfen Öl, der Türgriff wackelt und die Schrauben müssten mal wieder angezogen werden, der Wechsel der Glühbirne an der Decke ist zu beschwerlich oder das auf die Leiter Steigen

| 16 | Ausgabe 6 / 2013

traut man sich selbst nicht mehr zu.

Vielleicht benötigt man auch nur eine Anleitung bei der Benutzung technisch neuer Haushaltsgeräte.

Nicht immer sind die eigenen Kinder in der Nähe oder Nachbarn, in der Lage behilflich zu sein. Es fehlt jemand, der oder die mit anfasst. Ältere Menschen wissen oft nicht, wen sie mit solchen kleineren Reparaturen und Hilfestellungen im Haushalt betrauen können. An dieser Stelle möchte das Seniorenservicebüro ein ehrenamtliches Angebot zur Unterstützung aufbauen.

Wer sein handwerkliches Talent ehrenamtlich für die Stadt Oldenburg anbieten möchte, um hilfebedürftigen Seniorinnen und Senioren den Alltag zu erleichtern,

kann sich im Seniorenservicebüro der Stadt Oldenburg registrieren lassen. Die beiden Mitarbeiterinnen Dagmar Bunge-Köpping und Katrin Busse werden die Fähigkeiten der Freiwilligen systematisch aufnehmen und die Vermittlung zu einer hilfesuchenden Person möglichst wohnortnah ermöglichen.

Das Seniorenservicebüro der Stadt Oldenburg in der Straßburger Straße 8 ist unter der Telefonnummer 0441 235- 3880 von montags bis freitags von 9 bis 12 Uhr, montag­nachmittags von 14 bis 16 Uhr und donnerstagnachmittags von 14 bis 17 Uhr erreichbar.

Interessierte können gerne auch persönlich im Seniorenservicebüro vorbeikommen.

Gesucht: handwerklich geschickte Menschen ab 60.

Foto: fotolia

WOHNEN

Wie finde ich den „richtigen“ Makler?

Ein Makler kann Sie Geld kosten oder Ihnen Geld bringen Nicht alle Makler sind gleich. Die Auswahl des Maklers ist eine der kritischen Entscheidungen, die Sie tausende Euros kosten kann, Ihnen aber auch tausende Euros bringen könnte. Sie sollten dem Makler sehr spezielle Fragen stellen, um zu klären, ob er Ihre Interessen bestmöglich vertritt. Manche Makler würden es vorziehen, wenn Sie diese Fragen nicht stellen würden, da die Antworten Ihnen einen guten Überblick darüber geben, was Sie von ihm erwarten können, wenn Sie ihn beauftragen. Eines ist klar: im Immobiliengeschäft wie auch im richtigen Leben läuft nichts immer nach dem gleichen Schema ab.

Daher ist es sehr wichtig, dass Sie die richtige Entscheidung treffen, wer sich um die wahrscheinlich größte finanzielle Transaktion Ihres Lebens kümmern soll.

Warum sind Sie besser? Warum sollte ich Sie beauftragen?

Der Immobilienmarkt ist rauer als noch vor einigen Jahren. Welche Marketingstrategien und -pläne hat der Makler, damit Ihr Haus unter den Wettbewerbern hervorsticht?

Was bietet dieser Makler, was andere nicht bieten, damit Ihr Haus schnell und zum bestmöglichen Preis verkauft wird?

Was hat Ihre Firma in meiner ­Gegend bereits verkauft?

Ein Makler sollte Sie darüber informieren können, wieviele Objekte er selbst und wieviele gleichgelagerte Verkäufe in Ihrer Nachbarschaft bereits stattgefunden haben.

Anzahl der verkauften Häuser.

Wenn Sie wie viele andere Hausbesitzer denken, sind Sie dieser Informationen allmählich überdrüssig.

Am Ende fragen Sie sich doch nur: „Für mich zählt nicht die Anzahl der vom Makler verkauften Objekte. Das einzige, was mich interessiert, ist, ob er MEIN Haus schnell zum bestmöglichen Preis verkaufen kann.“ Nun, wenn Sie Ihr Haus schnell und gut verkaufen wollen, sollten Sie den jeweiligen Makler fragen, wie viele Häuser er bereits verkauft hat. Sicherlich stimmen Sie zu, wenn gesagt wird, dass sich Erfolg im Immobiliengeschäft über die Menge der Verkäufe definiert. Hinterfragen Sie die Gründe, warum ein Makler viele Abschlüsse vorweisen kann und ein anderer nur eine Handvoll. Was unterscheidet die Arbeitsweise der beiden Makler?

Sie mögen überrascht sein, dass manche Makler weniger als 10 Häuser im Jahr verkaufen. Dieses geringe Auftragsvolumen wird es einem solchen Vermittler schwer machen, Ihr Objekt effektiv am Markt zu bewerben, da er u. U. gar nicht über die Geldmittel für eine angemessene Werbung bzw. Vermittlungsstrategie (Kundenkartei, Schaukastenaushänge, Internetauftritt, etc.) verfügt. Möglicherweise beschäftigt dieser Makler noch nicht einmal einen Mitarbeiter, was bedeutet, dass er bei der Erledigung der komplexen Vermittlungsarbeit vollständig auf sich allein gestellt ist.

Als Resultat könnte der Service, den Sie erwarten, leiden. elche Vermittlungsstrategien W ­haben Sie für mein Haus?

Wieviel investiert ein Makler in die Werbung für die von ihm betreuten Objekte im Vergleich zu einem anderen? Welche Medien (Zeitung, Aushänge, Internet, etc.) nutzt er?

Was weiß er über die Effektivität des einen Mediums gegenüber einem anderen zu berichten?

sprechen, Ihr Haus zu dem von Ihnen gewünschten Preis zu verkaufen, sieht die Realität meistens anders aus. Es ist eine Tatsache, dass viele Häuser zu einem deutlich niedrigeren Preis verkauft werden, als den Verkäufern vorher glauben gemacht wurde.

Zwei Faktoren spielen hier eine Rolle. Einerseits müssen Sie auf der Hut sein bei Maklern, die Ihnen einen unrealistisch hohen Preis versprechen, nur um von Ihnen den Auftrag zu erhalten. Das ist regelrecht unfair Ihnen gegenüber, denn es führt für Sie nur zu Enttäuschungen und Fehlschlägen.

Auf der anderen Seite gibt es korrekt bewertete Häuser, die aber ineffektiv beworben werden. Ohne ein gutes Marketingkonzept, welches das zu verkaufende Haus einem großen, qualifizierten Interessentenkreis zugänglich macht, sehen sich viele Verkäufer am Ende gezwungen, ein niedriges Angebot zu akzeptieren.

Für einen Hausbesitzer gibt es nichts schlimmeres, als monatelang wegen eines falschen Angebotspreises und/oder ungenügendem Marketing auf ihrer Immobilie sitzen zu bleiben. Es steht außer Frage, dass beide Umstände für einen Verkäufer höchst frustrierend sind. Erst recht kritisch wird es, wenn Sie als Hausbesitzer auf den Verkauf angewiesen sind, um anderweitige Verpflichtungen erfüllen zu können.

er Interessenten für Ihr Haus begeistert. ie lange benötigen Sie im W Schnitt für einen Verkauf?

Verkauft der Makler im Vergleich schneller oder langsamer? Aufgrund dieser Angaben können sie abschätzen, wie lange Ihr Haus voraussichtlich am Markt sein wird.

Was passiert, wenn ich mit Ihrer Arbeitsweise nicht zufrieden bin?

Kann ich meinen Auftrag zurückziehen? Seien Sie vorsichtig, wenn ein Makler Ihnen einen Auftrag über einen längeren Zeitraum anbietet, den er zwar beenden kann (z. B. indem er seine Vermarktungsbemühungen für Ihr Haus einstellt), Sie aber nicht. Üblicherweise werden Vertragsstrafen und Kundenschutz-Zeiträume vereinbart, die dem Makler nützen, aber nicht Ihnen. Wie überzeugend ist der Service, den der Makler Ihnen bieten kann? Räumt er Ihnen ein Sonderkündigungsrecht ein, wenn Sie mit seinen Leistungen nicht zufrieden sind?

Tipp: Vergleichen Sie die Antworten jedes Maklers auf diese Fragen sorgfältig und objektiv. Wer wird die beste Arbeit abliefern? Wägen Sie auf der Basis der Erfahrung, Qualifikation, Einsatzbereitschaft und Persönlichkeit jeden Kandidaten sorgfältig ab. Wählen Sie einen aus, dem Sie vertrauen und von dem Sie eine zuverlässige Betreuung erwarHaben Sie eine Referenzliste mit ten können.

Kunden, die ich ansprechen könnte?

Fragen Sie, ob Sie diese Liste einsehen können und kontaktieren Sie einige dieser Personen.

Wieviel vorgemerkte Interessenten haben Sie?

Je mehr Kundenkontakte ein Makler vorweisen kann, desto höher sind die Chancen, dass er Ihr Haus schnell verkaufen kann. Außerdem Welches Dienstleistungsangebot kann eine Vielzahl von Kontakten bieten Sie an und welche Reputadazu führen, dass in einer „AuktiWelchen Endpreis erzielen Sie im ons-Atmosphäre“ gleich mehrere tion haben Sie am Markt?

Wo Sie auch hinschauen, rühmen Vergleich zum geforderten Preis Kaufinteressenten gleichzeitig auf sich Makler, hier oder da die Num- durchschnittlich?

Ihre Immobilie bieten. Fragen Sie mer 1 zu sein oder werben mit der Während Ihnen viele Makler ver- den Makler, nach welchem System

Autor dieses Beitrages: Dirk Hobbie, Geschäftsführer Die Objektiven Immobilien www.dieobjektiven.de Ausgabe 6 / 2013

| 17 |

WOHNEN

Barrierefreies Bauen als Investition in die Zukunft hanseBAU informiert im Januar übers Bauen, Wohnen und Renovieren

Fotos: Messe Bremen/ Jan Rathke

Sie ist die erste Baumesse im ­Nordwesten und hat sich inzwischen bei Ausstellern wie Verbrauchern und Bauherren als fester Termin etabliert: die Bremer Messe hanseBAU. Vom 17. bis 19. Januar öffnet sie zum fünften Mal gemeinsam mit den Bremer Altbautagen ihre Türen. Rund 400 Aussteller informieren in drei Hallen der ­Messe Bremen auf der Bürger­ weide über alle Themen rund ums Haus. Und wie in jedem Jahr werden Theorie und Praxis eng verknüpft: Neben Beratungsgesprä-

chen und Vorträgen erwartet die Messebesucher eine Reihe an Bauvorführungen, bei denen sie Experten über die Schulter schauen können. Neu bei der hanseBAU ist im kommenden Jahr ein Gartenforum, wo sich ­Hobbygärtner auf den Frühling vorbereiten können. Außerdem gibt es 2014 die Sonderschau zum Thema „Barrierefreies Bauen“, dem eine große Ausstellungsfläche in der Mitte der Halle 5 gewidmet ist. „Beim Stichwort barrierefrei denkt fast jeder erst einmal an Senioren

oder Menschen mit Behinderung“, erklärt Sven Rapke, Projektleiter der hanseBAU. „Ist man selbst noch jung und gesund, vernachlässigt man das Thema Barrierefreiheit daher bei der Planung eines Neubaus oder bei der Modernisierung eines Altbaus schnell mal. Das stellt sich nachträglich oft als Fehler heraus.“ Was ein barrierefreies Haus von einem Gebäude mit Barrieren unterscheidet, zeigt die hanseBAU anhand eines Exponates in Echtgröße. Besucher haben die Möglichkeit, darin eine barrierefreie Küche sowie ein barrierefreies Wohn-, Schlaf- und Badezimmer unter die Lupe zu nehmen und sich von Experten beraten zu lassen, worauf sie bei einem Neubau oder Umbau achten sollten. „Manchmal sind es nur Kleinigkeiten, die bei einer vorausschauenden Planung leicht zu realisieren sind, aber später einen großen Unterschied ausmachen“, weiß Rapke. „So kann beispielsweise der Übergang zwischen

Wohnzimmer und Terrasse irgendwann einmal über Sicherheit und Komfort entscheiden. Schwellenlos bedeutet barrierefrei – und das heißt, die Bewohner haben deutlich mehr Möglichkeiten, ihr Haus auch bei körperlichen Einschränkungen in vollem Umfang zu nutzen.“ Die Sonderschau richtet sich nicht nur an private Bauherren, sondern explizit auch an Architekten, Handwerker und all diejenigen, die in ihrem Gebäude viel Publikumsverkehr haben. Rapke: „Hotels, Restaurants, Arztpraxen und Bürogebäude sind klassische Beispiele für Orte, die barrierefrei sein sollten.

Oft sind sie es jedoch nicht.“ Die Hallen 5, 6 und 7 der Messe Bremen sind für Besucher der hanseBAU und der Bremer Altbautage von Freitag, 17., bis Sonntag, 19. Januar, von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Die Tageskarte kostet 8 Euro.

Mehr Infos auch unter www.hansebau-bremen.de

Barrierefreie Übergänge zwischen Innenraum und Außenbereich sind ein Beispiel dafür, worauf beim Bau eines Hauses geachtet werden sollte.

Foto: kom.fort e.V. | 18 | Ausgabe 6 / 2013 Fotos: Messe Bremen/ Jan Rathke

Die Verbrauchermesse für

Bauen

Sonderthema: Barrierefreies Bauen MESSE BREMEN Halle 5, 6 & 7 täglich 10–18 Uhr

Sanieren Renovieren Energieversorgung Einrichten Gartengestaltung Finanzieren Immobilien

Medienpartner

www.hansebau-bremen.de

Veranstalter