Buenos Dias Nebraska 6-13-12

www.buenosdiasnebraska.com

Del 13 al 26 junio del 2012

GRATIS

Fundado en el Año 2000

Año XII, Edición: 12

CONSULADO MÓVIL EN GRAND ISLAND, NEBRASKA Sábado 23 de junio de 2012 El Consulado de México en Omaha, Nebraska llevará a cabo un Consulado Móvil. Se expedirán Matrículas Consulares y Pasaportes únicamente. El Consulado de México atenderá a los mexicanos que viven en los Estados de Iowa y Nebraska.

LUGAR: Centro Parroquial de la Iglesia de Santa María 112 S Cedar ST Grand Island, Nebraska 68801 1-877-MEXITEL (1-877-639-4835) Recuerda que el número es

gratuito y en español. No necesitas tarjeta de crédito ni autorizar cargos a tu recibo telefónico o pagar por anticipado para obtener una cita.

PUEDES HACER TU CITA A PARTIR DEL VIERNES 15 DE JUNIO de 8 AM a 9 PM. Matrícula Consular de Alta Seguridad, vigencia de 5 años Costo: $27.00 dólares PASAPORTE Costo: 3 años $74.00 dólares Costo: 6 años $101.00 dólares

Departamento de Vehículos Motorizados de Lexintgon Información

Más en la Pág. 10

Dimension’s Bob Sass Flowers Hair Studio Más en la Pág. 18

Flores para todas las ocasiones

Más en la Pág. 16

Este periódico contiene un mínimo de 20% de papel reciclado.

Salvemos nuestro planeta, hagamos nuestra parte, reciclemos.

Vida Espiritual

Lecturas del domingo 17 de junio y del domingo 24 de junio Más en la Pág. 8

Cortes de pelo para toda la familia SOKPOH LAW de 20 minutos para GROUP estará casos relacionados ofreciendo consultas a inmigración.

Más en la Pág. 18

Buenos Días Nebraska • Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St • Grand Island, Nebraska 68801 • Tel: 308.381.7777 Fax: 308.389.3333 Oscar Daniel Erives - Presidente y Director General oscar@buenosdiasnebraska.com

2 Psicología • Recetas

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 13 al 26 de junio del 2012

Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE Jueves 14 de junio

Viernes 15 de junio

Sábado 16 de junio

Tormentas Eléctricas

Parcialmente Nublado

Parcialmente Nublado

Tormentas Eléctricas

Máx. 85ºF Mín. 65ºF

Máx. 89ºF Mín. 68ºF

Máx. 93ºF Mín. 68ºF

Máx. 95ºF Mín. 67ºF

Miércoles 13 de junio

Psicología Comunitaria Psicología Comunitaria para Nebraska Central

Domingo 17 de junio

Tormentas Eléctricas Máx. 90ºF Mín. 66ºF

Lunes 18 de junio

Tormentas Eléctricas Máx. 88ºF Mín. 66ºF

Ricas Recetas Caseras

Concepto de Personalidad, Educación Infantil y Mensaje a la Familia. (Cont.)

Por Lic. Pedro Triana Noa Psicólogo, Master en Ciencias y Profesor Titular Universitario C o n t i n u a m o s abordando en esta publicación la explicación de los términos del concepto de personalidad que ya dimos a conocer anteriormente y en el artículo pasado estaba exponiendo por qué la personalidad es un sistema superior y me quedé argumentando en la parte en que los padres de familias deben ilustrarse de ciertos conocimientos elementales sobre temas que pueden inquietar y crearle dudas al niño en sus estudios escolares en relación a materias o clases que tienen que ver con las ciencias, el idealismo, la filosofía, la conciencia, la religion, etc, y así contribuir en sus hijos a su orientación y educación. Y en relación a esto expresé en el artículo anterior que: “(…) todo esto es interesante para los padres de familias porque además de proporcionarles conocimientos científicos y cultura ayudarían a sus hijos a conocer (…)”; y continúo diciendo ahora: y entender los fenómenos naturales, los procesos históricos de la naturaleza y las cuestiones y asuntos religiosos y de la fé, etc, para que los mismos niños analicen, tengan opinión y piensen por sí solos. Es decir, con estos criterios el individuo que está en un proceso de maduración, crecimiento y desarrollo (niños y adolescentes) pueden, si tienen inquietudes y curiosidad, pensar y, desde luego, con la ayuda de sus padres y maestros, comenzar analizar todo lo anterior por sí mismos y llegar a sus propias conclusiones acerca de los dos puntos de vistas estudiados y dados a conocer a la familia en el abordaje de la conciencia; el científico – evolutivo y el de la creación de Dios, lo que constituirá una premisa importante para la educación de los hijos.

Ahora bien si los padres de familias no tuvieran los conocimientos a los que hice referencia en el artículo anterior; sobre

Buenos Días Nebraska no se hace responsable por el contenido de este artículo.

la conciencia, evolución, creación, etc, aunque sean nociones elementales deben documentarse, leer, buscar fuentes bibliográficas y en el internet que es un medio ideal y poderoso para la búsquedad de estos temas, puesto que vivimos en un mundo de facilidad y acceso al conocimiento, de educación y cultura para todos como seres humanos conscientes que construímos y desarrollamos una sociedad civilizada en el siglo XXI, para lo cual debemos tomar conciencia y dignificarnos como personas y como padres de familias para poner nuestro granito de arena y contribuir en nuestros hijos a su superación, educación, preparación para la vida y para las competencias del futuro.

Para continuar la idea que estaba explicando sobre la personalidad como un sistema superior, por el hecho de que ella puede cumplir con todas las funciones, planes, proyectos y actividades del hombre como ser social y humano porque está matizada por la conciencia y el pensamiento.

Ya expliqué la conciencia, ahora el pensamiento.

Entonces se puede decir que el pensamiento constituye el proceso psíquico cognoscitivo superior del ser humano y, al mismo tiempo la síntesis más acabada de la personalidad, siendo este precisamente el que le otorga el nivel superior o, más aún, el nivel supremo a la personalidad, porque es el que le permite a esta cumplir con todo , resolver todos los problemas, hacer

todos los planes, proponerse objetivos, crear nuevas cosas y proyectos de vida y, en fin, es el proceso psicológico que le permite a la personalidad desenvolverse en la vida y el desempeño en todas sus actividades.

Esto es muy importante para la familia y le sirve mucho porque les da a conocer y les permite valorar que el desarrollo del pensamiento en sus hijos tiene una gran relevancia para su vida y para su futuro porque esto hace que lleguen a tener una buena personalidad bien equipada mental y cognitivamente para que sean hombres de bien y preparados para el futuro y capacitados para la solución de problemas que se le presenten en su vida, ya sea en el contexto de su actividad profesional posterior o en relación a la vida en general y, por consiguiente, para que les inculquen una buena motivación por la escuela, los maestros, el estudio y la asistencia a clases todos los días y también para que ellos como padres sean partícipes de sus tareas escolares.

Hago énfasis en esto porque hay padres que hemos conocido que ni siquiera les hablan a sus hijos de las tareas de la escuela y mucho menos recordárselas, por lo que esto es un mensaje a la conciencia de los padres.

En conclusión como estamos todavía en la explicación de personalidad y considerando lo anterior podemos decir y afirmar…

(Continúa en la próxima edición)…

Este periódico se distribuye gratuitamente en:

Grand Island

Rafa’s Tacos Randy’s Auto Sales Pump & Pantry - 704 W 2nd St. Laundry Island Super Saver Auto Central PSSI Azteca Market Cristo Cordero de Dios Swift & Company Cherry Park Apartments Auto America Sonic Roy’s Grand Dodge Spin City Laundry Skagway Sur H&R Block Auto One Super Acapulco Sánchez Plaza Abogado Derek Mitchell Motor Car Engineering Galaxy Laundry Apartamentos Walnut Taller Centro-Mex Novedades Evelyn Lavandería Supreme U-Save Pharmacy (calle 4) El Centro Hispano Importaciones Guzmán Panadería El Quetzal Confiable Insurance Latino Check Cashing La Chiquita La Unica La Solomera Sastrería Coataneca Yovi’s Market La Flor Products La Mexicana Market Robin’s Taller Mecánico León Wilber’s Auto Repair Kendall Law Office Lobo Market El Tucanazo 4th St. Auto Sales Gasolineras Casey’s 806 North Eddy St. 1814 North Eddy St. 1404 West 2nd St. 1420 South Locust St. Banco 5 Puntos Skagway Norte Yonke Kramer’s Auto Fleet Laundry Maxx Graham Tire Optica Pearle Vision Greg Sanchez State Farm Domino’s Pizza Starbucks HyVee Health Plex Catedral Santa María Apartamentos Riverbend Roe Buick Gasolineras Valero 519 North Eddy St. 715 South Locust St.

Hastings

Sánchez Plaza Bruce Furniture Sun Mart Serrano’s Auto Sales Party Fashions Catholic Social Services Tienda San José Napa Auto Parts Premier Rental Purchase Tienda San Judas Head Start Nebraska Prime Group Gasolineras Casey’s 1725 W 2nd St. 406 S Elm Ave. Discount City Bubba Burger

Minden

Gasolinera Casey’s Mason’s Market

Gibbon Gibbon Pack La Mexicana

Columbus

Goodwill Garcia Auto Sales Centro Hispano El Pueblito Mexican Restaurant 3 Hermanos Salvation Army La Popular Columbus American Services Marlen JC - Tienda de Ropa Salaz Cash - Muebles, ropa Super Saver

Schuyler

Chona’s Mexican Restaurant Tienda la Familiar Casey’s - Gasolinera Corral Auto Repair Tienda Michaels Los Amigos Tire Service Variedades La Chiquita Latino América Groceries Tienda Chichihualco La Gloria Restaurante - Pupusería El Paisano Burrito House Librería Cristiana Belén Rosa’s Plaza Librería Cristiana WIC 99 centavos y más Paletería Oasis Shoes 4 all La Sorpresa Fashion Ailyn Los Potros Boots

Oscar Daniel Erives Presidente y Director General Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St., Grand Island, NE 68801 Tel: (308)381-7777 Fax: (308)389-3333 www.buenosdiasnebraska.com

Kearney

El Vallarta San PedroMexican Restaurant Salvation Army

Lexington Bridge Street Auto Plum Creek Motors Pump & Pantry - 210 E. 6th St. Pupusería Anita’s BHA Real Estate Restaurante Michoacán Platte Valley Auto Lavandería Longhorn La Bamba Fascinación 1 Fredy’s Bakery Casa Vázquez Twins Fashions Kid’s Fashion Johnson’s Jewelry Fascinación 2 Warehouse Dragon Garden Restaurant La Bendición Abogado Derek Mitchell Clothing & Food Market Panadería Nuevo Amanecer Homestead Insurance Variedades Emmanuel Restaurante La Hacienda Mary’s Fashion Forever Rocío Panadería Princesa

Teresa’s Tortilla Bakery Taquería y Tortillería Max La Vázquez Market C&J Auto Sales Taquería El Paraíso Nayeli’s Beauty Salon Restaurante San Pedro Goodwill Conoco/KFC/ Taco Bell

Del 13 al 26 de junio del 2012

Deportes • Fútbol Lexington

Club Real Villachuato - Lexington, NE

Messi da cátedra ante Brasil

La figura del delantero Lionel Messi se agrandó una vez más, esta vez con la selección de Argentina, al conseguir un ‘hat trick’ que permitió a la Albiceleste vencer por 4-3 al Brasil de Neymar en partido amistoso de un nuevo ‘Súper Clásico’ suramericano.

Los brasileños, dirigidos por Mano Menezes, viene de perder su segundo partido amistoso en línea, tras la caída ante México por 2-0 el pasado 3 de junio.

Fue la segunda ocasión en la que Messi y Neymar se encontraron en un mismo campo de juego, ambas favorables para el rosarino. La primera fue

en la final del Mundial de Clubes Japón 2011, en la que el Barcelona se impuso al Santos por 4-0.

El partido fue un gran espectáculo goleador por parte de ambos equipos, que deleitaron a los más de 81.000 espectadores que llenaron el MetLife Stadium, de East Rutherford (Nueva Jersey) , donde Messi dio todo un recital goleador y Brasil, a pesar de jugar con los sub’23, fue el que puso el mejor fútbol.

Brasil se puso con ventaja en el marcador al minuto 23 cuando Neymar sacó un tiro indirecto y la defensa de Argentina se quedó parada reclamando fuera de juego que no

3

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

existió y Rómulo marcó el 0-1.

Cuando mejor estaba jugando Brasil, una perdida de balón en el centro del campo fue aprovechada por Gonzalo Higuaín, el jugador del Real Madrid, que le dio un pase perfecto en profundidad a Lionel Messi, hasta entonces desaparecido, y al minuto 31 marcó por bajo el gol del empate.

Tres minutos más tarde, a los 34, de nuevo Messi, la estrella del Barcelona, esta vez con un pase del centrocampista Ángel Di María, también madridista, se plantó ante el portero brasileño Rafael Cabral al que dejó en el

Foto y resultados por: Brenda Albizures

en el minuto 28, al caer camino y de pierna zurda Argentina.

Además, la derribado dentro del marcó a puerta vacía el Albiceleste, que en ningún área de Argentina, la 2-1.

El gol del empate momento mostró su mejor historia podría haber sido de Brasil llegó al minuto juego como equipo, se diferente.

Luego surgió 56 al culminar Oscar encontró también en la desde dentro del área portería con la figura del la figura una vez más una gran combinación arquero Sergio Romero, de Messi y cambió por entre Neymar y Leandro que al igual que Messi completo la historia del fue determinante para que partido, que una vez más Damião.

La Canarinha Argentina consiguiese la también dejó la peor imagen en la rivalidad se puso de nuevo con la victoria.

Brasil fue el que entre ambas selecciones ventaja a los 72 minutos con gol de Hulk que remató tuvo siempre la posesión con la expulsión al minuto de zurda desde dentro del balón, propuso un 90 del defensa Marcelo, del área, pero a los 76, de mejor fútbol de ataque y del Real Madrid, y del Ezequiel cabeza, empató Federico tuvo las ideas más claras argentino Fernández y a los 85, otra que de no haber sido por Lavezzi, del Nápoles genialidad de Messi con Romero y el árbitro del italiano, que había entrado jugada individual y tiro partido, el estadounidense dos minutos antes por espectacular de zurda Jair Marrufo, que no Higuaín. pito un claro penalti que marcó el definitivo 4-3.

La tónica del le hicieron a Neymar partido fue siempre de dominio y control del balón por parte de Brasil, que no se llevó la victoria simplemente por culpa de las genialidades de Messi, que comienza No. NOMBRE NOMBRE VS. a encontrar también el liderazgo dentro de la selección de Argentina 01 REAL D.C.S 0 como lo tiene en el VILLACHUATO 0 equipo ‘blaugrana’ de 02 ZAMORA CENTRO AMERICA Cataluña.

4 2

El balón fue 03 TODOS SANTOS GUANAJUATO siempre de Brasil, que 2 6 hizo mejor fútbol, y no 04 JALAPA SUCHI mereció irse al descanso 2 3 con la desventaja de 05 SOMALIA STAR MARQUENSE 1-2, pero la clase y 0 1 figura de Messi volvió a 06 VILLACHUATO JUVENIL GIBBON 5 0 hacer la diferencia para

Resultados Liga de Lexington

4 Deportes • Fútbol Grand Island

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 13 al 26 de junio del 2012

Hastings

Bradley destrona a Pacquiao

Wineland se lleva el UFC on FX 3

Scott Jorgensen contra Eddie Wineland

El estadounidense sorprendió al ganar por decisión dividida al filipino, en una polémica decisión en pela disputada en Las Vegas, Nevada El retador estadounidense, Timothy Bradley, se convirtió en nuevo campeón welter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) al vencer por decisión dividida al filipino Manny Pacquiao, en un polémico resultado en el MGM de Las Vegas, Nevada.

De esta manera, Pacquiao pierde por primera vez desde hace

siete años, en una racha que incluyó 15 victoria consecutivas, mientras que Bradley mantiene su invicto y se convierte en campeón del peso welter.

n Las Vegas, los aficionados abuchearon a Bradley tras conocer el resultado, sin embargo, el estadounidense se mostró tranquilo y destacó que fue una pelea complicada ante un gran rival.

Durante las acciones, Pacquiao conectó, en apariencia, los mejores golpes, sin embargo, las tarjetas de dos jueces favorecieron

a Bradley con idéntico 115-113, mientras que el filipino ganó para uno, también por 115-113.

Pacquiao trató de imponer su ritmo a lo largo de los 12 rounds, ante un Bradley que apostó por el contragolpe y aguantó el castigo del filipino.

“Hice mi mejor esfuerzo pero no fue suficiente”, dijo un decepcionado Pacquiao tras la pelea. Es la cuarta derrota del filipino como profesional.

Tras haberse enfrentado a los mejores de los mejores durante años, Scott Jorgensen y Eddie Wineland finalmente se vieron las caras en el Octágono esta noche, para beneplácito de todos los fans hardcore y fans de la extinta WEC.

Desde el inicio un combate dinámico entre dos peleadores que no les gusta especular, siempre van adelante buscando terminar las peleas, y así sería esta noche. Jorgensen de Idaho venía de ganar dos de sus últimas tres, perdió ante Renan Barao pero venció a Jeff Curran y a Ken Stone. Por su parte, el golpeador de Indiana, Wineland, sufrió derrotas ante Urijah Faber y Joseph Benavidez en el año 2011 que le cortaron su racha ganadora de cuatro

consecutivas. Pero nunca se debe menospreciar a un ex campeón de peso gallo del WEC, hoy que nunca más decidido a retomar la cruzada por el título.

Empezaron a intercambiar golpes cortos, y bombas poderosas durante todo el primer round, con mucha movilidad y agresividad, recorrieron todo el Octágono. Quizá el primer round fue para Jorgensen, con mayor número de golpes acertados e intentos de derribos, pero sin irse limpio con buenas combinaciones de parte de Wineland, quien conectó con mayor impacto en dos ocasiones.

Pero Jorgensen es también muy duro, y estaba lejos de ser acabado, y de hecho al inicio del segundo round se fue con todo.

Logrando abrir la ceja izquierda de Weineland profusamente. Pero tal

vez eso sólo consigui enojarlo, pues reinició con acertados golpes a tocar el rostro de Jorgensen, hasta que un derechazo fulminante el que sacudió su humanidad, seguidos de un cúmulo más que obligaron al referí a detener la pelea.

“Los fans tuvieron lo que esperaban al votarnos en la cartelera estelar”, dijo Wineland, “Scott y yo siempre entregamos buenas peleas, una vez que se dio cuenta que no podría derribarme, nos pusimos a tirar bombas, era cuestión de tiempo para que alguien fuera al suelo.

Estoy feliz de haber sido yo quien quedó de pie”.

Esta fue la primera vez que alguien noqueó a Jorgensen en su carrera, y la pelea les significó un bono de 40 mil dólares a cada uno por Pelea de la Noche.

Del 13 al 26 de junio del 2012

Buenos DĂ­as Nebraska

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

PĂĄgina 5

Página 6

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 13 al 26 de junio del 2012

Buenos Días Nebraska

Discrecionalidad y deportaciones: una gota de agua en el desierto escasos meses de las elecciones de que el plan que la administración Obama anunció con bombo y platillo como alivio a la separación familiar haya sido mal ejecutado por el DHS y por ICE.

Si en vez de reforma lo único que esta comunidad ha visto

WASH I NGTON - A un año de anunciarse cambios a la política sobre deportaciones del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) para centrarlas en verdaderos criminales, en “lo peor de lo peor”, una coalición que agrupa desde abogados de inmigración hasta activistas declaró esta semana que la implementación de la llamada discrecionalidad administrativa ha sido un total fracaso.

Se veía venir.

Lo que se supone fuera un alivio a la ola de deportaciones, más de un millón, que por los pasados tres años han resultado de s p rop or cion a l me nt e en la remoción de padres y madres de familias y jóvenes que en ningún modo constituyen una amenaza a la seguridad de este país, sólo ha sido una gota de agua en el desierto.

La teoría en el papel no se ha hecho realidad en la implementación.

A cada momento hay reportes sobre personas al borde de la deportación que se supone cumplen los requisitos estipulados por el llamado memo de John Morton, director de ICE, para no ser una prioridad de remoción, entre esos, lazos establecidos en la comunidad o un historial criminal limpio. Algunos, como decenas de jóvenes indocumentados que se beneficiarían del DREAM Act o padres y madres de familia, finalmente obtienen el alivio sólo tras intensas campañas de presión. Pero no todos corren la misma suerte. Y el resultado sigue siendo la epidémica separación familiar. Un total de

46,000 padres y madres de niños ciudadanos fueron deportados en los primeros seis meses del 2011, según un reporte del Applied Research Center (ARC).

“La iniciativa de la discreción judicial fracasó”, declaró Eleanor Pelta, presidenta de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA).

Pelta apuntó que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) ha evaluado 288 mil casos y apenas el 1.5% se han beneficiado de la discreción judicial.

“El DHS indicó que en las próximas semanas hará más ofertas de uso de discreción judicial, pero que no espera que la cifra (de quienes se beneficien de dicha discreción) pase del 4% ó 5%”, explicó Pelta.

“Se trata de una cifra muy baja, incluso mucho más baja que el porcentaje que fue exitoso en obtener alivio a través de los tribunales”, agregó Pelta.

El DHS y ICE aplican la política con tanta mezquindad que no sólo se refleja en la raquítica cifra de personas que se ha beneficiado sino en el tipo de alivio que ofrecen, en algunos casos tan inefectivo que según Pelta, “casi 50% de las personas a las que se ofreció la discrecionalidad administrativa rechazaron la oferta” por tener posibilidades de un mejor alivio migratorio a través de los tribunales.

Los alivios ofrecidos no conllevaban siquiera la concesión de permisos de trabajo.

El sábado, en una

entrevista de National Public Radio (NPR), el director de ICE, Morton, rechazó categóricamente las críticas e insistió en que el año fiscal pasado se removieron del país más de 216,000 inmigrantes con historial criminal, 60% de ellos criminales Nivel 1 y 2, es decir, criminales serios, según Morton.

Pero los casos revelados constantemente por la prensa no corresponden al cuadro que pinta Morton. Incluso el programa carcelario Comunidades Seguras ha resultado mayormente en la deportación de no criminales. Según las cifras de ICE, 56% de los deportados bajo Comunidades Seguras no son criminales o han sido convictos de delitos menores como violaciones de tránsito.

Más aún, recientes cifras del Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC) revelan una reducción con respecto a los pasados dos años en la cifra de personas procesadas para deportación por ICE por cargos criminales a través de tribunales.

La timidez con la que el DHS y ICE aplican la política que se supone proveyera alivio a una comunidad a la que se prometió una reforma migratoria denota el temor que tienen a incomodar a un sector de republicanos en el Congreso que a pesar de que hagan lo que hagan, así deporten a otros dos millones, no los van a apoyar para concretar la solución que dicha reforma ofrece.

A ver qué explicación se dará a

es el recrudecimiento y la ampliación de los programas que han contribuido a disparar la cifra de deportaciones, como lo son Comunidades Seguras y 287(g), resulta cuestionable por demás que ni siquiera sean capaces de aplicar la discrecionalidad administrativa de manera

justa para que al menos haya un verdadero respiro y no un mal remedio a medias que ha resultado peor que la enfermedad.

Todavía están a tiempo de enmendarlo pero se requieren voluntad y acciones audaces. ¿Las demostrarán?

Del 13 al 26 de junio del 2012

Deportes

México Abrió la Eliminatoria Mundialista con Triunfo Ante Guyana http://www.femexfut.org.mx México 3-1 Guyana 19:00 hrs.

Estadio: Azteca Árbitro: Javier Santos (Puerto Rico) Asistente 1: Antonio López Amiero (Puerto Rico) Asistente 2: Jairo Morales García (Puerto Rico)

México empezó con victoria el camino en la Eliminatoria Concacaf rumbo a Brasil 2014, venció en el Estadio Azteca 3-1 a Guyana.

Goles: Carlos Salcido 10’, Giovani Dos Santos 14’ y autogol de John Rodrigues 50’ para México; Autogol de Héctor Moreno 60’, para Guyana.

El siguiente compromiso eliminatorio de México será el martes 12 de junio como visitante ante El Salvador.

Momentáneamente el Tricolor es líder del grupo con 3 unidades.

Salvadoreños y costarricenses están por enfrentarse esta noche.

El Partido La Selección Mexicana de Fútbol empezó como acostumbra, buscando el marco contrario, poniendo a prueba las líneas defensivas

del rival, en este caso Guyana, que se replegó desde el principio.

Los verdes impulsados por su gente tocaron el balón con la suficiente fluidez como para jugar constantemente en la zona de riesgo rival. Bien abiertos por la banda estuvieron Pablo Barrera y Giovani Dos Santos que buscaron con servicios aéreos a Aldo de Nigris y Javier Hernández.

Un disparo lejano de Andrés Guardado fue el primer aviso del cuadro de José Manuel de la Torre, con su educada zurda puso la pelota apenas por encima del marco. Corrían los primeros cinco minutos del encuentro.

México no tardó en encontrar la ventaja.

Carlos Salcido, un constante del Tricolor, encontró un balón aéreo fuera del área y prendió de pierna zurda sin dejarlo caer para anidarlo en las redes. Fue el 1-0 al 10’.

De inmediato, el equipo mexicano hiló una espectacular jugada en que con un taconazo, Javier Hernández brindó para Giovani Dos Santos

7

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

que en el área cruzó con el pie izquierdo y dejó imposibilitado al guardameta Ronson Williams. Era el minuto 14.

El Tri pese a la ventaja de dos goles siguió en busca, incesante, generando espacios.

Hernández estuvo cerca de marcar el siguiente con un tiro que se estrelló en el poste de los guyaneses.

El Chicharito impactó de parte interna y estuvo cerca de inmortalizar un espectacular tanto.

Guyana guardó orden ante la desventaja, resistió el ir y

Selección Mexicana que intentó sobretodo por el centro buscando a los ejes de ataque que fueron incomodados por la zaga visitante.

El complemento lo abriría México con otra anotación. Fue el tercer gol de México en el primer partido de la Eliminatoria, un centro desde la izquierda de Andrés Guardado fue conectado por el Chicharito y empujado enseguida por el zaguero que lo marcaba, John Rodrigues, para dar el pase a las redes. Era el minuto 50 y el juego estaba 3-0 en el Estadio Azteca.

El Tricolor tuvo un descuido en la

venir d e

l a

defensa y dejó que Guyana acortara en el marcador, después de un desborde desde

la banda derecha, enviaron un centro que ligeramente desvió Héctor Moreno para vencer a su compañero Jesús Corona. Era la primera hora de partido.

José Manuel de la Torre movió sus piezas y dio entrada a Ángel Reyna y Edgar Andrade para tener más dinámica en el frente de ataque; a Jorge Torres Nilo para tener más arribos por la banda izquierda.

México trató pero la suerte ya no lo acompañó para extender el marcador. Reyna llenó de centros el área pero el portero guyanés fue normalmente preciso en sus salidas y logró alejar el peligro. Los visitantes se adentraron al área mexicana un par de veces con peligro pero tampoco pudieron concretar.

C o n triunfo, la Selección Mexicana empezó el camino en la Eliminatoria rumbo a Brasil 2014.

8 Vida Espiritual

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 13 al 26 de junio del 2012

Lecturas del domingo 17 de junio

Primer Lectura:

Segunda Lectura:

Lectura del Profeta Ezequiel 17,22-24:

Segunda Lectura (2Cor 5, 6-10):

Esto dice el Señor Dios: - Arrancaré una rama del alto cedro y la plantaré.

De sus ramas más altas arrancaré una tierna y la plantaré en la cima de un monte elevado; la plantaré en la montaña más alta de Israel; para que eche brotes y dé fruto y se haga un cedro noble.

Anidarán en él aves de toda pluma, anidarán al abrigo de sus ramas.

Y todos los árboles silvestres sabrán que yo soy el Señor, que humilla los árboles altos y ensalza los árboles humildes, que seca los árboles lozanos y hace florecer los árboles secos.

Yo, el Señor, lo he dicho y lo haré.

Hermanos: Siempre tenemos confianza, aunque sabemos que, mientras vivimos en el cuerpo, estamos desterrados, lejos del Señor.

Caminamos guiados por la fe, sin ver todavía. Estamos, pues, llenos de confianza y preferimos salir de este cuerpo para vivir con el Señor.

Por eso procuramos agradarle, en el

destierro o en la patria.

Porque todos tendremos que comparecer ante el tribunal de Cristo, para recibir el premio o el castigo por lo que hayamos hecho en esta vida.

Palabra de Dios Evengelio: Evangelio (Mc 4, 26-34)

En aquel tiempo, Jesús dijo a la multitud: “El Reino de Dios se parece a lo que sucede cuando un hombre siembra la semilla en la tierra: que pasan las noches y los días, y sin que él sepa cómo, la semilla germina y crece; y la tierra,

Palabra de Dios

por sí sola, va produciendo el fruto: primero los tallos, luego las espigas y después los granos en las espigas. Y cuando ya están maduros los granos, el hombre echa mano de la hoz, pues ha llegado el tiempo de la cosecha”.

Les dijo también: “¿Con qué compararemos el Reino de Dios? ¿Con qué parábola lo podremos representar?

Es como una semilla de mostaza que, cuando se siembra, es la más pequeña de las semillas; pero una vez sembrada, crece y se convierte en el mayor de los arbustos y echa ramas tan grandes, que los pájaros pueden anidar a su sombra”.

Y con otras muchas parábolas semejantes les estuvo exponiendo su mensaje, de acuerdo con lo que ellos podían entender. Y no les hablaba sino en parábolas; pero a sus discípulos les explicaba todo en privado.

Palabra del Señor

Lecturas del domingo 24 de junio

Primera Lectura:

Lectura del libro de Isaías (49,1-6):

Escuchadme, islas; atended, pueblos lejanos: Estaba yo en el vientre, y el Señor me llamó; en las entrañas maternas, y pronunció mi nombre. Hizo de mi boca una espada afilada, me escondió en la sombra de su mano; me hizo flecha bruñida, me guardó en su aljaba y me dijo: «Tú eres mi siervo, de quien estoy orgulloso.»

Mientras yo pensaba: «En vano me he cansado, en viento y en nada he gastado mis fuerzas», en realidad mi derecho lo llevaba el Señor, mi salario lo tenía mi Dios. Y ahora habla el Señor, que desde el vientre me formó siervo suyo, para que le trajese a Jacob, para que le reuniese a Israel – tanto me honró el Señor, y mi Dios fue mi fuerza–: «Es

poco que seas mi siervo y restablezcas las tribus de Jacob y conviertas a los supervivientes de Israel; te hago luz de las naciones, para que mi salvación alcance hasta el confín de la tierra.»

Palabra de Dios

estaba para acabar su vida, decía: “Yo no soy quien pensáis; viene uno detrás de mí a quien no merezco desatarle las sandalias.”

Hermanos, descendientes de Abrahán y todos los que teméis a Dios: A vosotros se os ha enviado este mensaje de salvación.»

Segunda Lectura:

Palabra de Dios

Lectura del libro de los Hechos de los apóstoles (13,22-26):

Evangelio:

En aquellos días, dijo Pablo: «Dios nombró rey a David, de quien hizo esta alabanza: “Encontré a David, hijo de Jesé, hombre conforme a mi corazón, que cumplirá todos mis preceptos.” Según lo prometido, Dios sacó de su descendencia un salvador para Israel: Jesús. Antes de que llegara, Juan predicó a todo Israel un bautismo de conversión; y, cuando

Lectura del santo evangelio según san Lucas (1,57-66.80):

A Isabel se le cumplió el tiempo del parto y dio a luz un hijo.

Se enteraron sus vecinos y parientes de que el Señor le había hecho una gran misericordia, y la felicitaban. A los ocho días fueron a circuncidar al niño, y lo llamaban Zacarías, como a su padre.

La madre intervino

diciendo: «¡No! Se va a llamar Juan.»

Le replicaron: «Ninguno de tus parientes se llama así.»

Entonces preguntaban por señas al padre cómo quería que se llamase. Él pidió una tablilla y escribió: «Juan es su nombre.» Todos se quedaron extrañados.

Inmediatamente se le soltó la boca y la lengua, y empezó a hablar bendiciendo a Dios.

Los vecinos quedaron sobrecogidos, y corrió la noticia por toda la montaña de Judea. Y todos los que lo oían reflexionaban diciendo: «¿Qué va a ser este niño?» Porque la mano del Señor estaba con él. El niño iba creciendo, y su carácter se afianzaba; vivió en el desierto hasta que se presentó a Israel.

Palabra del Señor

La obsesión por el vil metal

Por Guillermo Urbizu

¿Todo el mundo está exclusivamente preocupado por el dinero? ¿O es que me lo parece?

No se habla de otra cosa, no se ambiciona otra cosa.

Mediante la política, la mafia de cualquier signo, la oposición a algo, la vocación de medrador, los concursos literarios, la lotería, acciones, la usura o el robo o la engañifa, lo que sea. Pero dinero cuanto antes, lo primero.

Se venden las joyas de la abuela o la selecta biblioteca. O la conciencia, y si es preciso el alma. ¡Faltaría más! Pero el dinero que no falte, y sin gran esfuerzo por favor.

Generaciones enteras en las que el dinero lo es todo. ¿Amor, conocimiento, poesía? Muy bonito, sí, te dicen, ¿y para qué sirven si falta el pecunio?

Yo no vivo del aire, pero tampoco de esta obsesión enfermiza. El hombre desconoce ya la sobriedad, el equilibrio, el mérito, la mesura. Se puede ser muy feliz gastando lo preciso, sin este desproporcionado consumo que nos deja secos por dentro. ¡Qué gran manipulación, qué dislate de vida!

Y así nos desvivimos. En esa ambición por poseer y adquirir más vacío. Nunca es suficiente. Siempre hay un por si acaso y un capricho vespertino y una nueva necesidad que cubrir. Teniendo poco o mucho, da lo mismo. El caso es que no hay manera de quitarnos de encima esa esclavitud, ese adquirir cosas sin necesidad. ¡Más, más, más! Todo es poco, no llega. Y si falta una pizca la mirada se nos esconde

y se va haciendo amarga, como triste. La estupidez se ha convertido en hábito.

Porque resulta estúpido ese acaparamiento, ese pensar que no podemos ser felices sin un reloj más, o un coche de alta gama de tontería, o ropa a

raudales, o… Pues eso, que así nos desvivimos, y nos acostumbramos a vivir en el sótano de la vida, entre cachivaches y sombras que no nos aportan nada y nos distraen de la verdad de nosotros mismos.

Más en la Pág. 9

Del 13 al 26 de junio del 2012

Vida Espiritual

La obsesión Preguntas sobre la por el vil Virgen María metal Por Juan García Inza

Viene de la Pág. 8

Toda una sociedad y un mundo -supuestamente muy avanzado- que insiste en ese engranaje del dinero, de la usura, del poseer venga o no a cuento (cuando en realidad somos nosotros los poseídos, los paulatinamente despersonalizados). Nadie dice: “ya tengo bastante, ya es suficiente”. Siempre hay algo más, siempre hay más dinero que ganar. Pero ¿para qué? ¿De que le sirve a la sociedad esa funesta

manía de cimentarlo todo en el dinero? Y el alma se va enfriando, y la codicia se adueña del corazón, y la política se ha quedado solo en un presupuesto (y su negativo de rapiña), y la vida -o la literaturasolo parece la posibilidad de un buen negocio o de una subvención o de una apuesta. Y total ¿para qué? Decidme, ¿para qué ese afán tan ridículo, tan superficial, tan memo, tan egoísta? Y el mundo se nos está quedando yerto, sin espíritu, sin trama, sin nada.

Vale, no soy nada. ¡Pero soy hijo de Dios!

Somos nada.

Pero somos hijos de Dios. Aunque a veces nos creemos casi Dios, o por contra -soberbia, soberbiapensamos que no tenemos remedio y la esperanza se nos desespera entre unas cosas y otras.

El caso es contar con el amor de Dios, con Su misericordia, perdón, ternura, mimo y amorosa Providencia. Él es el que lo hace todo, Él se ocupa de todo si confiamos, si aprendemos a ser humildes, a darnos cuenta.

Cualquier cosita, por pequeña que sea, por Dios, se torna en infinita.

También el sufrimiento y tantas agonías. ¿Qué es el hombre sin Dios, sin Su padre amorosísimo? Miremos a nuestro alrededor, abramos los periódicos o veamos los telediarios o salgamos a la calle. O leamos libros o Internet. “¿Por qué se amotinan las naciones?”, dice el salmo II.

La metafísica se está quedando sin metafísica, la vida sin norte, la mirada sin luz... ¿Dónde se ha metido la felicidad, dónde la poesía o la conciencia? Sin Dios

todo lo demás se queda seco, inane, como muerto, como sin belleza y resplandor.

Pidamos, pidamos, pidamos. Con sencillez y constancia.

La humanidad necesita el amor a Dios. Todos necesitamos de ese cariño sobrenatural, de esa conversión, de esa revelación que sólo viene del corazón de Cristo, Suma Claridad.

El mundo, las diversas culturas, los gobiernos, cada uno de nosotros, no puede vivir sin estar a bien con Dios, sin enamorarnos de Él, sin tener en cuenta Su parecer. Sin Dios no hay paz, no hay gozo real, no vemos los mismos colores, no acertamos con la sonrisa o la paz.

Confiemos, sí, confiemos. Porque no somos nada, porque la mitad de la vida -o másandamos desperdigados, perdidos, como mucho con una vela a Dios y otra al diablo. Así de comodones y de conformistas, así de pecadores y de rebeldes.

Y de aburridos.

9

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

¿QUIÉN ES LA VIRGEN MARIA?

María, que en hebreo quiere decir “Señora” o según otros, “Mar profundo de Tristeza”.

Es la mujer con la cual se abre la promesa en la antigua alianza (Gen. 3:15) y con la cual cierra Simeón la antigua profecía (Lc. 2, 25-35). Es la Mujer que ha tenido un mayor contacto con la Santísima Trinidad en la historia. El Padre la selecciona entre todas las mujeres, El ESPÍRITU SANTO engendro un hijo en sus entrañas y la segunda persona tomo carne y sangre en su vientre. Si por Eva entró el pecado en el mundo, por la Virgen María entró la salvación. ¿POR QUE MARIA ES CENTRO DE ATAQUE HOY EN DIA? Desde el Génesis fue profetizada “Enemistad entre la Mujer y el demonio” (Gen. 12, 13-18).

También esta escrito que les hará la guerra a los hijos de la Mujer. Esta es la razón por la cual María es centro de división entre los cristianos y no de unión. ¿POR QUE LA IGLESIA ES LA GRAN DEFENSORA DE MARIA? Por que es nuestra Madre ya que la recibimos de JESÚS en la Cruz, (Jn. 19, 25-28).

Juan representa a toda la iglesia, además la gran promesa en Gn. 3, 15 dice que quienes podrían vencer a la descendencia de la serpiente, serian los hijos o descendencia de la Mujer. Nosotros somos la descendencia de la Mujer, esta Mujer es la Virgen María. Si el pueblo de Israel, son los hijos de la Fe de Abraham, nosotros somos los hijos en la Fe de María, la primera que acepto a CRISTO como Señor y salvador, la primera que recibió la unción del ESPÍRITU SANTO(Lc. 1). ¿POR QUE LA IGLESIA LLAMA A MARIA MADRE DE DIOS?

En el evangelio de San Lucas 1, 39-45, Isabel llena del ESPÍRITU SANTO dijo, “Qué favor que la Madre de miSEÑOR venga a mí”.

La palabra griega para definir Señor que utiliza Isabel es “Kurios” que es la misma que se utiliza en la versión griega del Antiguo Testamento para traducir “Adonai”. Cuando una persona habla bajo la unción del ESPÍRITU SANTO es Él quien habla, luego fue el mismo ESPÍRITU SANTO quien llama a María,Madre de Dios. ¿TUVO MARIA MÁS HIJOS?

En el evangelio de San Marcos, se mencionan cuatro hermanos de JESÚS, Santiago, José, Judas y Simón los cuales nunca son llamados hijos de María.

La palabra hebrea “Aha” se utiliza como hermano,

tío, primo, pariente; por ejemplo en Génesis 13, 8 se menciona a Lot como hermano de Abraham, sin embargo son tío y sobrino (Gen 12, 5), En el mismo evangelio de Marcos 15, 40 se nombran a Joe y Santiago hijos de María que en Juan 19, 25 se aclara que esta María era hermana (Aha) de la Madre de JESÚS. En Hechos 1, 13 se mencionan a Simón y Judas como seguidores del Maestro.

¿QUE RELACIÓN TUVO JOSÉ CON MARIA?

La relación de José con la Virgen María fue la de proveer legalidad y sostén al Redentor. En Mateo 2, 13 el Ángel le dice a José, “Toma al Niño y a su Madre”. La forma hebrea para referirse a la mujer de José, es la Madre de JESÚS.

San Mateo 1, 25 dice “No la conoció hasta que parió a su hijo primogénito”. El hasta, indica anterioridad, no condiciona lo que ocurrió después, en Segunda de Samuel 6, 23 dice “Micol hija de Saúl, no tuvo más hijos hasta, que murió”.

Tuvo hijos después de muerta? En cuanto a primogénito no indica orden, sino consagración. ¿POR QUE LA IGLESIA DICE QUE MARIA NO TUVO PECADO?

JESÚS estuvo bajo la Ley. En la ley, el pecado lo transfería la madre (Salmo 51, 7). JESÚS NO puede tener pecado por lo tanto por el poder de DIOS, María fue preservada del pecado, en tanto a su maternidad, la palabra griega que se traduce llena de gracia es: Kecharito, la cual quiere decir que fue, que es y que será llena de gracia. La gracia es la ausencia del pecado.

María se proclama en el Magnificat “Me alegro en el Dios que me salva” faltan 33 años para el calvario y la Salvación y ya María se proclama en presente Salvada.

¿POR QUE LA IGLESIA DICE QUE MARIA FUE LLEVADA AL CIELO EN CUERPO Y ALMA?

Esto no está en la Biblia. La asunción de María no está bíblicamente expresada, pero está en la tradición de la Iglesia.

Muchas personas se preguntan, porqué no está en la Biblia? Podríamos, responderles, tampoco Martín Lutero está y sabemos que existió.

Estos fueron hechos que sucedieron después de terminados los libros que componen los Evangelios, sin embargo aunque no está en la Biblia, esta no la contradice, pues antes de María, Henoc en Gen 5, 24 y Elías en II de Reyes 2, 11 fueron llevados en cuerpo y alma al cielo.

¿POR QUE LA IGLESIA LLAMA A MARIA REINA?

Dice la Palabra “El que se humilla será ensalzado”. María se humilla a esclava (Lc 1, 38) y JESÚS la ensalza a lo opuesto que es, Reina, lógico verdad? Además en I Reyes 2, 19 dice que en el Reino de David la madre del Reyse sienta a la derecha del Rey. JESÚS es Rey (Jn 18, 37) es heredero del reino de David (Lc 1, 32) por lo tanto el lugar de María es un trono a la derecha de su Hijo que es Rey. ¿POR QUE LOS CATÓLICOS LE ORAN A MARIA?

En Juan 2, 1-12 María demostró hasta la saciedad su poder de intercesión.

“Pero es que hay un solo intercesor y es CRISTO”.

Cierto, ante el PADRE solo existe un solo intercesor que es JESÚS, pero ante JESÚS, María intercede por nosotros. Al igual que un pastor evangélico ora por un enfermo ante JESÚS, de la misma manera María ora por nosotros.

“Pero María esta

muerta” Falso, Lucas 20, 38 dice”: Que Dios no es Dios de muertos sino de vivos, porque para El todos viven”.

Además Apocalipsis 6, 9-10 y 8, 3 nos muestra a las almas clamando a DIOS aún después de abandonar este mundo.

LOS CATÓLICOS ADORAN A MARIA

No, la Iglesia no se cansa de proclamar que nosotros honramos a María como lo hacia JESÚS y la proclamamos bendita, cumpliendo la profecía bíblica (Lc 1, 48) pero la adoración es única y propia de DIOS y María es criatura. ¿POR QUE REZAN EL ROSARIO SINO ESTA EN LA BIBLIA? No hay oración más Bíblica que el rosario, todos los misterios están en la Biblia, el PADRE NUESTRO, también está en la Biblia y la primera parte del Ave María.

El Rosario es una oración más Bíblica que muchas que se hacen en algunas iglesias. En cuanto a la repetición dice Marcos 14, 39 que JESÚS repetía muchas veces la misma oración, el rosario es una meditación en una oración.

ALGUNAS PERSONAS DICEN QUE LAS APARICIONES DE MARIA SON COSAS DEL DEMONIO. Falso, María según Apocalipsis 12, tiene la misión de anunciar la segunda venida de CRISTO, en las apariciones María no trae al mundo mensajes propios, trae un mensaje Evangélico de conversión, arrepentimiento y retorno a lasEscrituras. El demonio no puede predicar conversión a JESÚS, y los frutos de Paz, conversión y alegría que se ven en las personas que asisten a estos eventos no pueden venir del maligno. Dice la Escritura que atribuir al demonio las obras de DIOS es pecado contra el ESPÍRITU SANTO y este no se perdona (Mateo 12, 22-32).

Hermanos, dice 2 Timoteo 2, 23-24 que la Biblia es para edificación no para discusión. Ama a María y Ella te llevará al JESÚS que tanto buscas, pues ella lo conoce muy bien, lo llevo en su vientre por nueve meses, lo alimentó, cuidó y guió por 30 años. Nadie lo conoce como Ella, nadie le da Gloria a Dios quitándole Honra a María, pues laHonra de María es la gloria de DIOS.

10 Noticias de Lexington

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 13 al 26 de junio del 2012

Departamento de Vehículos Motorizados de Lexington viene de la página 1...

Buenos Días NebraskaSharon Wood ha sido la tesorera del condado Dawson desde 1999.

En el departamento de vehículos motorizados de Lexington usted puede venir a sacar su licencia de conducir, su ID, también puede pagar sus impuestos, y puede sacar sus placas personalizadas.

También puede renovar su licencia aquí aunque no sea de la ciudad de Lexington o la puede renovar por internet.

Sharon nos dijo que para renovar su licencia necesita su tarjeta de renovación, registración y aseguranza, y comentó que la comunidad hispana siempre está al tanto de lo que necesitan llevar a la hora de renovar la misma.

Algo más que necesita tener en cuenta

es que si se ha cambiado de dirección necesita presentar 2 formas o comprobantes de correo de su nueva dirección, Sharon nos dijo que es algo muy importante porque en caso de una emergencia o accidente, van a tratar de contactar a su familia a la dirección que tiene en su licencia y también si el State Patrol lo llega a parar le darán una infracción por no tener la dirección correcta.

Un servicio que le puede ahorrar mucho tiempo es el de pagar sus impuestos de bienes y raíces (real estate taxes) en línea. Solo tiene que ir a nebraskataxesonline.us.

Básicamente los servicios que ofrecen aquí son de bienes y raíces, licencias de conducir, y títulos de vehículos.

Horario: Lunes a Viernes - 8 a.m. a 4:45 p.m.

Cómo mejorar la educación financiera, aquí y en el extranjero Por Jason Alderman

¿Se sorprendería si le dijera que los padres en muchos de los países más pobres suelen hablar más con sus hijos sobre la administración del dinero que en los países más ricos como Estados Unidos? Yo sí me sorprendí.

Esta es solo una de las muchas cosas interesantes que descubrí en la sexta Cumbre Anual de Educación Financiera recientemente realizada por el Banco de la Reserva Federal de Chicago y Visa Inc. Reconocidos expertos financieros estadounidenses e internacionales hablaron sobre las “Soluciones Internacionales para Mejorar la Educación Financiera”, compartiendo los éxitos y desafíos a los que se enfrentan sus propios países, y presentando nuevos estudios que exploran diferentes formas de mejorar los conocimientos y el comportamiento financiero.

Janet Bodner, editora de Kiplinger’s Personal Finance, compartió los resultados del Barómetro Financiero Global 2012, un estudio nuevo patrocinado por Kiplinger´s y Visa. Unos 25.500 participantes de todo el mundo fueron consultados sobre sus hábitos y opiniones financieras personales.

Después de evaluar esos datos, el Barómetro calificó los niveles de educación financiera de personas de 28 países. Algunos de los resultados más interesantes fueron:

Brasil encabezó la

lista de países con mayor educación financiera, seguido por México, Australia, EE.UU. y Canadá.

El 68% de los encuestados dijo tener una reserva de emergencia para solventar las necesidades básicas durante un hecho financiero inesperado, como la pérdida del trabajo, para menos de tres meses.

El 25% de los encuestados de altos ingresos dijo tener ahorros para cubrir menos de tres meses de gastos de subsistencia. En EE.UU. por ejemplo, la persona promedio tiene ahorros para cubrir solo 2,9 meses de gastos.

México y Brasil encabezaron la lista de los lugares donde los padres más hablan con sus hijos de entre 5 y 17 años sobre el dinero. Los mexicanos hablan del tema con sus hijos al menos 41,7 días al año, mientras que los brasileños lo hacen 38,1 días al año. Las familias estadounidenses hablan de dinero con sus hijos aproximadamente 25,8 días al año, ubicándose en el medio del grupo.

Cuando se les preguntó a qué edad los gobiernos deberían exigir a las escuelas que enseñen educación financiera, los encuestados estadounidenses se ubicaron cerca de la parte más baja, con 11,9 años. Por comparación, más de la mitad de los brasileños encuestados, creen que los niños deberían recibir esta educación antes de los 9 años.

En más de la mitad

de los países, la mayoría cree que los adolescentes y adultos jóvenes no entienden las cuestiones financieras básicas, como los presupuestos, los ahorros, las deudas y el gasto responsable.

Bodner destacó que estos resultados aportan mucho a nuestra base de conocimientos sobre la educación financiera.

“Primero hay que identificar los problemas de cada país, ciudad o escuela en particular, para luego determinar qué es efectivo para manejar esas situaciones”, dijo. Se puede encontrar un resumen más detallado de los principales resultados del Barómetro en www.practicalmoneyskills. com/barometer.

William Walstad, un profesor de Economía de la Universidad de NebraskaLincoln, presentó otro estudio interesante que demostró que las personas con malas calificaciones en sus exámenes de educación financiera pero que confiaron en su capacidad de administrar el dinero demostraron tener capacidades para administrar las tarjetas de crédito similares a las de las personas con mejores calificaciones en los exámenes; mientras que los que obtuvieron buenas calificaciones en los exámenes pero no creían en sus capacidades demostraron un comportamiento crediticio mucho más negativo. Walstad dijo que estos resultados sugieren que el desarrollo de la

confianza es fundamental en la educación financiera.

En resumen: Los panelistas concordaron en que todos los países representados comparten muchos de los mismos

problemas para fomentar la educación financiera, incluyendo el acceso masivo a programas de evaluación, la evaluación de sus resultados, y el hecho de que cada uno tiene poblaciones

muy diversas con diferentes necesidades en diferentes momentos de sus vidas.

Para ver una transmisión web gratuita de la Cumbre, visite www. practicalmoneyskills.com.

Del 13 al 26 de junio del 2012

Buenos DĂ­as Nebraska

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

PĂĄgina 11

Página 12

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 13 al 26 de junio del 2012

Buenos Días Nebraska

¨Dios ha llenado con Su amor nuestro corazón¨.

-Romanos 5:5

PĂĄgina 13

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 13 al 26 de junio del 2012

Buenos DĂ­as Nebraska

PĂĄgina 14

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 13 al 26 de junio del 2012

Buenos DĂ­as Nebraska

Del 13 al 26 de junio del 2012

Buenos DĂ­as Nebraska

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

PĂĄgina 15

16 Noticias de Hastings

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 13 al 26 de junio del 2012

Bob Sass Flowers Buenos Días NebraskaBob Sass Flowers abrió en el año 1955 por Bob Sass, padre de Amy, la actual dueña del negocio. Nos comentó que ha sido dueña de Bob Sass Flowers por aproximadamente 20 años. Cuenta con 4 hijos, Jacob de 21 años, Phillip de 18, Clare de 15, y Katherine de 9. Dijo que se casó con su esposo Dave en 1987 y poco después de haberse casado tomo cargo de la tienda.

Nos dijo que ella es la última de sus hermanos y es la que estuvo más en la tienda cuando era niña, dice que

desde aquel entonces ella soñaba con algún día ser la dueña del negocio de sus padres.

Durante los 20 años de negocio, dijo, el negocio de florería a cambiado mucho. Ya no solo se dedican a vender flores, también se dedican a decoración de casas. Si no le gusta cierto cuarto de su casa o como está decorada, ella puede ir y ayudarle a decorar o a darle tips de como decorar su casa, y no tiene que comprar cosas extra, “podemos trabajar con lo que usted ya tiene”, dijo.

También venden joyas, bolsas de mano, y

bufandas.

Las metas de los dueños de Bob Sass Flowers son servir a sus clientes al 100%, cuidar de sus necesidades, y transmitir sentimientos positivos a través de sus flores.

Otros servicios de Bob Sass Flowers son decorar para bodas, venden regalos únicos para bebés, también para quinceañeras, decoraciones para funerales, y homenajes conmemorativos para el cementerio, y ellos los van y los entregan.

Dave y Amy Hamburger, propietarios de Bob Sass Flowers

2618 W 2nd St. • Hastings, NE 68901 (402) 462-2179 www.bobsassflowers.com

albondigas atún burrito camarones ceviche chipotle elote empanada enchilada fajita flan

Crucigrama 17

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 13 al 26 de junio del 2012

flauta frijoles gordita guacamole huevos jalapeño menudo mole nopales pescado pozole

quesadilla salsa sopa sopes taco tamales tortilla tostada

$18 Gratis

Ganadores

Llámenos al 308.381.7777 para pasar a recoger su certificado de $18 para ir a comer a Sam & Louie’s

COMPLETE EL CRUCIGRAMA Y GANE

SE REGALARAN 7 CERTIFICADOS POR EDICION, 1 GANADOR POR FAMILIA CADA 2 MESES

Boletín de Servicios y Negocios - Anúnciese en este espacio por solo $10 por edición. Llame hoy al (308)381-7777.

18 Noticias de Grand Island

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 13 al 26 de junio del 2012

Dimension’s Hair Studio Cortes de pelo para toda la familia viene de la página 1...

Amanda Slough es originaria de Doniphan, Nebraska y estudió ahí desde kinder hasta el grado 12. Estudió recursos humanos en el Central Community College por un año y medio y luego estudiót en Xenon por 14 meses. Trabaja en Dimension’s Hair Studio desde abril.

En Dimension’s ofrecen cortes de pelo para toda la familia.

También color empezando

Horario:

Lunes, Miércoles, Jueves, y Viernes de 9 a.m. a 6 p.m.

Sábado de 9 a.m. a 3 p.m.

1209 Allen Dr. Grand Island, NE 68803

Corte de Pelo Gratis Con Cupón Para mujer, hombre, y niño 1 persona por familia Sin cita (walk-in) Oferta valida del 6/13/12 al 6/18/12

desde $65, permanentes empezando desde $70, el corte de pelo para hombres cuesta $15, para niños de $12 a $15, y $20 para mujeres. También pone uñas, hace pedicures por $28; y waxing por $12. No se necesita cita para ninguno de estos servicios.

Amanda les invita a venir a cuidar de su pelo y el de su familia a Dimension’s, “estoy abierta a las necesidades de los clientes”, dijo Amanda.

SOKPOH LAW GROUP estará ofreciendo consultas de 20 minutos para casos relacionados a inmigración.

Cuando: Sábado, 16 de Junio, 2012 10:00 a.m.-4:00 p.m.

En la Coalición Multicultural de Grand Island 221 W. 2nd Street Grand Island, NE 68801 Sokpoh Law Group son abogados de inmigración y de negocios ubicado en Omaha cerca de la calle 107 y Pacifico.

Abogada Karine Sokpoh

habla Ingles, Francés y Mina. Interpretación en español será proporcionado por la Coalición Multicultural de Grand Island. Si necesita ayuda en otro idioma, por favor siéntase libre de traer un interprete. Se requiere cita para asistir a las consultas gratuitas.

Por favor llame al 308.385.5242 para hacer una cita. Para mas información, por favor visite nuestra pagina en www. scolawgroup.com ó en w w w.facebook.com / scolawgroup.

Tecnología • Cine 19

Del 13 al 26 de junio del 2012

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Cine “Brave”

Desde tiempos remotos, los relatos de monumentales batallas y místicas leyendas han pasado de generación en generación en las escarpadas y misteriosas Tierras Altas de Escocia.

De la mano de Disney y Pixar,una nueva historia se une a la tradición cuando la valiente Mérida (voz original en inglés de Kelly Macdonald) se enfrenta a las costumbres, y desafía al destino para cambiar su suerte.

B R A V E (INDOMABLE) sigue el viaje de la heroica Mérida, hábil arquera e impetuosa hija del Rey Fergus (voz original en inglés de Billy Connolly) y de la Reina Elinor (voz original en inglés de Emma Thompson). Decidida a forjar su propio camino

Estrena el 22 de junio en la vida, Mérida desafía una antigua y sagrada costumbre de los señores de la tierra: el enorme Lord McGuffin (voz original en inglés de Kevin McKidd), el hosco Lord Macintosh

(voz original en inglés de Craig Ferguson) y el malhumorado Lord Dingwall (voz original en inglés de Robbie Coltrane).

Inadvertidamente, sus acciones desatan el caos y la furia en el reino, y

cuando Mérida acude a una excéntrica adivina en busca de ayuda, ésta le concede es un deseo malogrado. El consecuente peligro obligará a Mérida a descubrir todas sus

habilidades y recursos -incluyendo a sus inteligentes y traviesos hermanos trillizos- para deshacer una bestial maldición antes de que sea demasiado tarde.

“Abraham Lincoln: Vampire Hunter”

Indiana, 1818. La luz de la luna cae a través de los densos bosques que rodean una cabaña, donde un niño de nueve años llamado Abraham Lincoln se arrodilla junto a la cama de su madre que sufre. Ella ha sido atacada por algo que los lugareños llaman “Enfermedad de la Leche”. Mi niño... susurra antes de morir.

Más tarde, el niño se da cuenta de que la enfermedad mortal de su madre era en realidad obra de un vampiro. A partir de ese momento, el niño comienza un diario, y se propone ser un maestro de la mente y el cuerpo, con un sólo objetivo:

Emprender un camino de venganza que le llevará a la Casa Blanca.

Mientras que Abraham Lincoln es

su valiente lucha contra las fuerzas del mal se ha mantenido en la sombra durante años. Hasta que Seth Grahame-Smith

amplio ganador de las elecciones, debido en gran parte a su defensa de la Unión y a la liberación de millones de esclavos,

tropieza con el diario secreto de Lincoln.

Estrena el 22 de junio

Esta cámara permite ver qué hay tras una esquina

Científicos del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) han creado una cámara que permite ver objetos escondidos tras una esquina sin necesidad de recurrir a los poderes de “visión de rayos X” de Superman u otros superhéroes del mundo del comic. En un artículo que publica la revista Nature Communications, los investigadores sugieren que el dispositivo podría aplicarse pronto en los sistemas de navegación de vehículos para ver qué hay en un cruce con poca visibilidad o tras una curva peligrosa, así como en los rescates de emergencia en situaciones peligrosas, por ejemplo para ver el interior de un edificio en llamas.

El original invento se basa en un principio similar al periscopio de un submarino, si bien en lugar de usar espejos para redirigir la luz se sirve de paredes opacas, puertas o suelos, para reflejar una luz láser. En concreto, el sistema emplea un láser de

femtosegundos, que emite destellos de luz que se miden en cuadrillonésimas de segundos.

Para

echar un vistazo a una habitación que está fuera de su línea de visión, el ingenio dispara ráfagas

Facebook Camera vs. Instagram

L a famosa red social acaba de lanzar Fa c e b o o k Camera, una nueva a pl ic a ción p a r a móvil que per mitirá h a c e r , filtrar, editar y compartir fotos de una manera muy similar al servicio Instagram. Este lanzamiento ha sido una sorpresa para el público, pues, tras la compra por parte de Facebook de Instagram por unos 1.000 millones, parece que la compañía está duplicando esfuerzos en un mismo servicio.

La principal novedad de la aplicación es que permite subir y compartir múltiples fotos a la vez. También se pueden añadir comentarios, y `Me gusta´ en las imágenes de los amigos, etiquetarlos o navegar por sus respectivos álbumes.

Al igual que Instagram,

Fa c e b o o k Camera incorpora filtros con los que editar las fotos y darles un toque `vintage´.

D e momento, l a aplicación e s t á disponible para smartphones y tabletas con iOS como sistema operativo, y la compañía no ha revelado si en el futuro Facebook Camera también funcionará para Android y otros dispositivos.

¿Se puede calcular la edad de una persona a partir de una foto?

¿Cuánto dice una foto de una persona? La empresa Face.com ha creado una aplicación para desarrolladores que incluye tecnología de reconocimiento facial para adivinar la edad de una

persona. La aplicación obtiene un intervalo, con una edad máxima, una edad mínima y una edad aproximada que evalúa como “más probable”.

A partir de la imagen también deduce el género

de luz láser hacia esa dirección desde diferentes ángulos. La luz se refleja en la habitación, alcanza

el objeto, rebota y regresa de vuelta. Finalmente, un ordenador procesa toda la información y construye

del retratado. Y analiza los rostros para confirmar que son reales, detectando posibles “retoques” añadidos.

El sistema ideado por Face.com emplea lo que se conoce como ingeniera inversa para determinar si una persona es joven o madura, utilizando entre otros criterios la estructura de la cara. Así, por ejemplo, se sabe que cuanto más joven es una persona más redondeado es su rostro. Y a medida que envejecemos, la cara se alarga. La aplicación también determina si un individuo sonríe e incluso es capaz de deducir un estado de ánimo aproximado (feliz, triste, preocupado...) a partir de una fotografía. una imagen en 3D casi idéntica al objeto original, aunque ligeramente borrosa.

20 Chistes • Noticias Locales

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

CHISTES

1. había una vez una manzana que se callo de un árbol , las

restaurante y dice:

otras se empezaron a reír y la

-Vamos a comer a otro lugar, hombre mosca. Acá nos miran

manzana que se callo les dijo

como si fuéramos bichos raros

¡de que se ríen inmaduras!

2. -Papa ¿Me das dinero para ir al parque?

-No, Jaimito -¿Y para ir al cine?

-Tampoco -¿Y para ir a tomar un helado?

-Ni lo sueñes, Jaimito -¿Y para...?

-Basta, no pienso darte dinero para nada, haz cuenta que estoy muerto

-Entonces dame dinero para

12. -¿Que se te ofrece reo Juan?

-Quiero practicar un deporte -Todo internado tiene derecho a practicar deportes ¿Cual quieres practicar?

-La lucha libre -Solo puedes practicar la lucha encerrado

13. un cocodrilo le pregunta a su mama- mama,¿que voy a ser cuando grande?

- ¡billetera!

hacerte un funeral

14. -Doctor, ¿Mi marido 3. La profe a la clase: tendrá cura?

-¿Alguien es pedante?

-Si, si tendrá cura y muy -Yo profe pronto -Muy mal, jaimito, no deberías -¿Me lo asegura?

-Si, tendrá cura, ataúd, misa ser así -Pero solo me pasa cuando y velorio como frijoles

4. ¿Qué hace un perro con un taladro ?

R: taladrando

15. El turista al hombre: -¿Es usted de aquí?

-¿Porque lo pregunta?

-Es que busco el muro de los lamentos

-No lo entiendo -Ese lugar en donde la gente se arrodilla, reza y llora -Bueno, siga dos cuadras y se

5. Mientras niño comía: -¡Mama! ¿Porque papa no tiene pelo? encontrara con la oficina de -Por que es muy inteligente. impuestos -¡Y entonces! ¿Por que tu tienes tanto pelo?

16. -¿Sabias que Marcos murió -Come y calla. de cataratas?

6. Iban el tenedor y el -¿Cuando lo operaron? cuchillo caminando en el -No, cuando lo empujaron parque y ven a la cuchara y

el tenedor le dice:cuchara!!

Cuchara!! y la cuchara

le responde: parece que no escuchara

7. “¿Cual es el perro que usa calzoncillos?”

El Boxer 8. El niño al papa: -Papa ¿Puedo tomar helado de coco?

-Claro Y después cuando llega a la casa el niño esta todo golpeado

-¿Quedaste así por un helado de coco?

-Es que coco no quería darme

17 -Doctor, el loco que se cree perro lo quiere ver

-Hágalo pasar Y pasa: -¿De que quiere hablar?

-Que ya me encuentro completamente sano

-¿Esta seguro?

-Si, mire, tóqueme la nariz, esta fría

18. Un perro en la calle dominaba un balón de fútbol y hacia trucos con el.

Otro

perro lo ve y se sorprende.

Toda la gente lo veía, hasta el carnicero que había en esa calle.

Entonces el perro (El

entra a la carnicería

el helado

carnicero estaba viendo al

9. ¿Cual es la comida favorita de los caníbales?

Fidedos

serrano.

10. -Doctor, ayúdeme -¿Cual es su problema?

-¿Que? -Que me diga cual es su problema

-¿Como dijo?

-DIIIIGAMEEEEE CUUAAAL EES SUUUU PROBLEMAAAA -Que me enfurece mucho cuando alguien me grita o me alza la voz

11. Entran spiderman y el hombre mosca a un

otro perro) y roba un jamón

El carnicero le dice

al perro del balón:

-Que lindo espectáculo, amigo Y le da un chorizo -Te mereces este premio Y una mujer dice: -Toma esta galletita Y el perro que se robo el trozo de jamón serrano dice: -Ja,ja, actuando por migajas 19. ¿Que se echa superman para ir a una fiesta?

Superfume 20. El profesor a Jaimito: -¿Cuando se invento el baloncesto?

-Después del balón quinto

Del 13 al 26 de junio del 2012

Un Futuro Brillante

Por Oscar D. Erives oscar@buenosdiasnebraska.com

Buenos Días Nebraska– Maylin Alarcón es nuestra estudiante con UN FUTURO BRILLANTE de esta edición. Maylin nació en Norfolk, Nebraska, vive con su mamá, originaria de Guerrero, México.

Maylin actualmente cursa el grado 11 en la escuela preparatoria Grand Island Senior High. Sus materias favoritas son matemáticas, contaduría, e historia.

Algunos hobbies de Maylin son peinar o estilizar el pelo de sus amigas y “todo lo que tenga que ver con la moda”, dijo Maylin

Después de graduarse le gustaría estudiar administración de empresas en el Colegio de Hastings. Nos dijo que le gustaría ir ahí porque sus

amigos le han recomendado ese colegio y porque está cerca de casa.

Algunos maestros que han impactado el estudio de Maylin de manera positiva son Ms. Spencer, maestra de inglés, y Ms. Kenny, maestra de contaduría.

Nos comentó que su

mamá siempre le motiva para seguir estudiando para tener un buen futuro y una mejor vida. ¡Muchas felicidades Maylin Alarcón!

Los medios de comunicación pueden reimprimir y editar esta columna por longitud y formato siempre y cuando se incluya la información del autor y su afiliación y se notifique al Center for American Progress.

Esta columna fue publicada originalmente por el Center for American Progress aquí.

Esta pasada semana Nuevo México tuvo sus primarias republicanas; los siguientes 10 datos muestran el gran poder económico, cultural y electoral de los inmigrantes y gente de color en el estado.

1. Las comunidades de color están impulsando el crecimiento de la población en Nuevo México. La cuota latina de la población de Nuevo México aumentó de un poco más de 38 por ciento en 1990 al 46,3 por ciento en 2010, mientras que la cuota * asiática de la población del estado aumentó de un 0,9 por ciento al 1,4 por ciento, y la población afroamericana aumentó del 2,0 por ciento al 2,1 por ciento. Las comunidades de color representaron aproximadamente el 9,2 por ciento del crecimiento del estado en el mismo período.

2. Nuevo México tiene una de las mayores brechas raciales generacionales en los Estados Unidos. En 2010, los niños anglosajones menores de 18 años representaron sólo el 26 por ciento de la población infantil en general, mientras que los adultos anglosajones representaban el 60 por ciento.

Consulado de

México

3552 Dodge St. Omaha, NE 68131 1877-639-4835 (402)595-1841, (402)595-1842, (402)595-1843, (402)595Fax(402)595-1845 Oficina de protección (402)595-1862 (402)595-1863 Consulado de

Guatemala (312)332-3504 Consulado de

Los diez datos que usted debe saber sobre los cambios demográficos y la política de inmigración en Nuevo México Un vistazo a las comunidades de color emergentes del estado

Oficinas

Gubernamentales y Más

Actualmente Nuevo México tiene la cuarta mayor brecha generacional racial en los Estados Unidos, justo detrás de Arizona, Nevada y California.

3. Más de un tercio de los inmigrantes en Nuevo México son naturalizados - lo que significa que tienen el derecho a votar. En 2010, el 34 por ciento de los inmigrantes del estado eran ciudadanos estadounidenses naturalizados.

En 2008, casi un 9 por ciento de los votantes registrados en Nuevo México eran ciudadanos naturalizados o hijos de inmigrantes nacidos en Estados Unidos.

4. La gente de color será el voto clave para las próximas elecciones presidenciales en noviembre.

Nuevo México experimentó un incremento de 4,2 puntos en sus comunidades de participación de la población de color en la última década. Este año, el Estado proyecta tener aproximadamente 52 por ciento de los votantes de color. Los votantes hispanos en el estado favorecieron fuertemente al entonces candidato Barack Obama en 2008, cuando él recibió el 69 por ciento de sus votos, mientras que el 71 por ciento de las comunidades de color en general votaron por Obama.

5.Nuevo México eligió a Susana Martínez (R) en el año 2010 como su primera gobernadora Latina (y la primera gobernadora latina en el país). Notablemente, Martínez ganó sólo el 38 por ciento del voto latino, mientras que su contrincate Diane Denish (D) ganó el 61 por ciento.

6. Nuevo México ofrece tasas de matrícula de residentes a todos los residentes elegibles sin importar su estatus migratorio.

Nuevo México es uno de los 12 estados que les permite a estudiantes indocumentados pagar la misma matrícula en los colegios y universidades públicas como a otros estudiantes ciudadanos.

7. Como consumidores, las comunidades de color contribuyen miles de millones a la economía del estado. El poder adquisitivo de los latinos en Nuevo México aumentó de un 305 por ciento de 2000 a 2010 a un total de $20 millones, mientras que el poder adquisitivo de los asiáticos en el estado aumentó 607 por ciento en el mismo período a un total de $ 1,3 mil millones.

8. Como empresarios, los latinos en Nuevo México contribuyen significativamente a la economía del estado. Más de una cuarta parte de las empresas en Nuevo México -32.3 por ciento- son de propiedad de latinos.

9. Los trabajadores inmigrantes son esenciales para la economía de Nuevo México.

En 2010 los trabajadores inmigrantes en Nuevo México componían un 12,2 por ciento de la fuerza laboral del estado.

Según un informe del Pew Hispanic Center, los 50.000 inmigrantes indocumentados componían aproximadamente un 5,6 por ciento de la fuerza laboral del estado en 2010.

10. Los inmigrantes apoyan a los gobiernos estatales y locales de Nuevo México por medio del pago

El Salvador (312)332-1393 Consulado de

Honduras Hondu (602)273-0173 Oficina de

Inmigración 1-800-375-5283 Información en inglés y en español de lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m.

de impuestos. En el 2010, los inmigrantes indocumentados en el estado pagaron un total de $101,5 millones en impuestos estatales y locales, incluso $84,2 millones en impuestos de venta y $8,6 millones en impuestos estatales.

Salud 21

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 13 al 26 de junio del 2012

El ejercicio y la vitamina D previenen las caídas, según nuevas guías de EEUU Por Kerry Grens NUEVA YORK (Reuters Health) - Nuevas guías de un panel de expertos estadounidense recomiendan que los adultos mayores con alto riesgo de sufrir caídas hagan fisioterapia y tomen suplementos de vitamina D para reducir la posibilidad de lesionarse.

Las caídas son “un problema común y, a menudo, subestimado porque los médicos ignorarían el riesgo de sus pacientes”, dijo el doctor Albert Siu, profesor de la Escuela de Medicina de Mount Sinai, en Nueva York, y vice copresidente de la Comisión Especial de Servicios Preventivos de Estados Unidos (USPSTF, por su nombre en inglés), que acaba de publicar las guías.

“Al preguntarles a los pacientes sobre las caídas y observar cómo caminan, los médicos pueden determinar

quiénes tienen alto riesgo y podrían beneficiarse” con la prevención.

El experto aclaró que las caídas son la causa principal de lesiones en los adultos mayores.

Las guías, publicadas en Annals of Internal Medicine, dicen que el 30-40 por ciento de los mayores de 65 años se caen por lo menos una vez por año y que el 5-10 por ciento de ellos tendrá una lesión grave, como una fractura de cadera, como resultado.

L a s recomendaciones de la USPSTF son una actualización de las guías de 1996. Desde entonces, se realizó una gran cantidad de estudios sobre qué deberían hacer los adultos mayores para prevenir las caídas y qué sería lo más efectivo.

Las guías citan, por ejemplo, que corregir la visión, usar un protector de

cadera, suspender algunos medicamentos o tomar suplementos proteicos no reducen el riesgo de tener una caída.

En cambio, el consumo de vitamina D, el ejercicio y la fisioterapia son moderadamente efectivas al reducir el riesgo un 13 a un 17 por ciento. Eso se traduce en que cada año tendrían una caída 26 de cada 100 adultos mayores en lugar de 30 de cada 100.

Al revisar las pruebas sobre la vitamina D, la USPSTF halló que 10 adultos mayores tendrían que tomar suplementos para evitar que uno se caiga.

Siu indicó que la dosis habitual es de 800 unidades internacionales (UI) por día y que los estudios sugieren tomar vitamina D durante un año para notar los beneficios.

En cuanto al ejercicio y la fisioterapia, 16

Una encuesta halla que, a pesar de los peligros, muchos aún se broncean

A pesar de los esfuerzos de educación pública, muchos adultos jóvenes aún no comprenden los peligros de la exposición al sol y el bronceado, halla una nueva encuesta de EE. UU.

La encuesta nacional en línea llevada a cabo por la Academia Americana de Dermatología (American Academy of Dermatology) halló que 58 por ciento de los respondientes de 18 a 29 años de edad consideraban que las personas se veían más atractivas con un bronceado, y 71 por ciento se mostraron de acuerdo con la declaración de que “la exposición al sol es buena para la salud”.

En el año anterior, alrededor de 40 por ciento de los respondientes de ese grupo de edad intentaron broncearse en una cámara de bronceado, tomando el sol, usando un autobronceador o un aerosol bronceador.

La encuesta también halló que una cuarta parte de los respondientes de 18 a 29 años de edad no estaban seguros de si la exposición al sol podía provocar arrugas.

“Nuestra encuesta muestra que la edad se asociaba firmemente con el bronceado, ya que los respondientes menores de 30 años eran más propensos a

usar cámaras de bronceado y a pasar tiempo bajo el sol”, señaló en un comunicado de prensa de la academia la Dra. Zoe Draelos, dermatóloga.

“En última instancia, buscar cambiar el color de la piel está destinado al fracaso, ya que la exposición a la radiación ultravioleta (en las cámaras de bronceado o bajo el sol) puede llevar a arrugas, al envejecimiento prematuro de la piel e incluso a un diagnóstico de cáncer de piel”.

Para animar a las mujeres jóvenes a aceptar su color natural de piel, la academia produjo un anuncio televisivo de servicio público que pide a las mujeres que dejen de broncearse.

La academia también inició una campaña de concienciación pública sobre el cáncer de piel llamada SPOT, que se enfoca en las formas en que las personas pueden protegerse del cáncer de piel.

“ L a academia e s t á

comprometida con aumentar la concienciación sobre la prevención del cáncer de piel y con ayudar a las mujeres jóvenes a comprender que un bronceado no es hermoso, si no una señal de daño cutáneo irreversible”, apuntó Draelos.

“Si desea tener un bronceado, use un aerosol bronceador, que es una alternativa segura al bronceado mediante luz ultravioleta artificial o natural”.

El melanoma, la forma más letal de cáncer de piel, es el cáncer más común entre los estadounidenses de 25 a 29 años, y el segundo cáncer más común entre las de 15 a 29. Usar cámaras de bronceado aumenta el riesgo de melanoma, sobre todo entre las mujeres menores de 45 años.

personas deberían participar en un programa de 12 semanas para evitar que una se caiga. Siu comentó que no existe un único régimen físico que ayude a prevenir las caídas y recomendó consultar al médico sobre el mejor programa para sostener en el largo plazo.

El experto señaló que los médicos pueden detectar a los pacientes con alto riesgo de caerse mediante evaluaciones informales, como observar el equilibrio al caminar o preguntarles si tuvieron una caída recientemente.

Otros test más formales incluyen medir cuánto demora un paciente en levantarse de una silla, dar algunos pasos y volver al mismo lugar.

La USPSTF no recomienda hacer evaluaciones más detalladas en los pacientes de alto riesgo,

como poner a prueba el equilibrio o saber si el hogar tiene

obstáculos riesgosos. Para Siu, esa evaluación tendría un beneficio menor para el adecuado manejo de los

riesgos, por lo que sólo debería quedar

beneficiarían.

reservada a los p a cie nt e s q u e realmente se

Caminando protege su cerebro

Al andar se hace camino... y se mejora la memoria.

Caminar un mínimo de 10 kilómetros a la semana protege la masa cerebral y al mismo tiempo ayuda a conservar la memoria en edades avanzadas, según un estudio publicado en la revista Neurology

“La masa cerebral se reduce en las etapas finales de la edad adulta, un hecho que deriva en problemas de memoria”, comenta Kirk I. Erickson, autor del estudio e investigador en la Universidad de Pittsburgh.

“Nuestros resultados deberían fomentar ensayos bien diseñados de ejercicio físico en las personas adultas de avanzada edad como un enfoque prometedor para prevenir la demencia y la enfermedad de Alzheimer”, añade.

Los investigadores registraron los kilómetros

que recorrían en una semana 299 personas sin demencia.

Después de nueve años, los c ie n t í f i c o s realizaron escáneres cerebrales de los participantes para medir la masa cerebral.

Cuatro años más tarde, se volvieron a realizar pruebas a los participantes para comprobar si habían desarrollado demencia o deterioro cognitivo. A raíz del estudio se concluyó que las personas que habían caminado unos 10 km como mínimo a la semana

conservaban mayor volumen de materia gris que las que no habían llegado a caminar tanto. Y que quienes más ejercicio físico hicieron redujeron a la mitad el riesgo de desarrollar problemas de memoria.

22 Clasificado

Call to place an ad: 308-382-1000 Log on to place a classified ad: www.theindependent.com

Del 13 al 26 de junio del 2012

Buenos DĂ­as Nebraska

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

PĂĄgina 23

Página 24

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 13 al 26 de junio del 2012

Buenos Días Nebraska

Alaba al Señor en todo tiempo, y pidele que dirija tus pasos, y que estén fundadas en El todas tus deliberaciones Tobias 4: 20