Buenos Dias Nebraska Newspaper

Buenos Dias NEBRASKA Periódico bilingüe impreso y digital

!!FACIL FINANCIAMIENTO APLICA HOY!!

CREDITO O NO CREDITO NOSOTROS TE AYUDAMOS

Printed and Digital Bilingual Newspaper

* 2204 2nd St, * 708 S Locust St

PERIODICO GRATIS * FREE NEWSPAPER

Lealtad a Nebraska Central 24 Años de Fundado en el año 2000 Tel: 308.381.7777 nojomarcell@gmail.com www.buenosdiasnebraska.com

Más en la página

Grand Island NE

SERGIO 308.383.2709 DANNY 308.390.8808

SCIENCE

¿Por qué solo hay dos grandes partidos políticos en EEUU?

E

El futbolista brasileño admite que se está adaptando al futbol mexicano y su familia le ha ayudado en la transición.

Foto:TUDN

MIKE 308.381.9678 FREDY 308.440.8210

A9

n el vasto y diverso territorio de Estados Unidos, donde se celebra la pluralidad de voces y perspectivas en la vida cotidiana, surge una paradoja política intrigante: la dominación de solo dos grandes partidos, el Partido Demócrata y el Partido Republicano.

SAN DIEGO, EEUU — La política estadounidense es blanco y negro; o mejor dicho: rojo y azul. Desde 1852, todos los presidentes de Estados Unidos han

pertenecido a solo dos partidos, el Republicano o el Demócrata.

Aunque existen otros partidos, conocidos como 'third parties' que también presentan candidatos presidenciales, como el Partido Verde o el Partido Libertario, por ejemplo, la realidad es que no son muy populares y que votar por ellos es visto como un mero voto de protesta.

Para entender esta realidad hay que, primero....................

Más en la página

A8

Foto:VOA

CIENCIA

IMMIGRACION EEUU destinará otros 685 millones de dólares para frenar migración irregular en las Américas

Una explosión nuclear podría salvar la Tierra de un gran asteroide, dicen los científicos

Visitanos en : 410 N Broadwell Grand Island, NE O llama al Tel. 308-383-7807

Foto por: VOA

Si estás buscando casa yo la encuentro por ti "Hablo español" 1004 Diers Ave, suite 216 Grand Island, NE

Más en la página

A4

Foto por:The Guardian

Más en la página

“Financiamiento Fácil “ Nos Distingue Calida - Excelencia y Dedicación 1407 W 2ND ST GRAND ISLAND NE

Llámanos nosotros hablamos español (308.252.3947) - ( 308-675-3133)

Encuentra tu siguiente auto

A2

A2 Buenos Días Nebraska September 2024

CIENCIA Una explosión nuclear podría salvar la Tierra de un gran asteroide, dicen los científicos

L

os científicos, así como los productores de películas de Hollywood, han considerado durante mucho tiempo las bombas nucleares como una forma prometedora de defensa en caso de que un asteroide enorme apareciera sin previo aviso en un curso de colisión con la Tierra.

Ahora, los investigadores de una instalación del gobierno de EE. UU. han puesto la idea sobre una base sólida, mostrando cómo una explosión de este tipo podría salvar al mundo en la primera demostración integral de defensa planetaria asistida por energía nuclear.

Los físicos de los Laboratorios Nacionales Sandia, cuya misión principal es garantizar la seguridad del arsenal nuclear de EE. UU., registraron con detalles de nanosegundos cómo un inmenso pulso de radiación desatado por una explosión nuclear podría vaporizar el costado de un asteroide cercano.

El evento es tan violento que calienta la superficie a decenas de miles de grados, produciendo una bola de gas que se expande rápidamente capaz de empujar al asteroide fuera de su curso. Haga las cuentas correctamente y la desviación debería ser suficiente para posponer el día del juicio final. “El material vaporizado sale disparado por un lado, empujando al asteroide en la dirección opuesta”, dijo el Dr. Nathan Moore, el primer autor del estudio. “Es como convertir el asteroide en su propio cohete”.

Los impactos devastadores de asteroides son raros en la historia de la Tierra, pero los humanos han aprendido la lección de hace 66 millones de años de que las rocas espaciales pueden significar una catástrofe. El asteroide que terminó con el

reinado de los dinosaurios tenía aproximadamente 6 millas de ancho, pero las rocas mucho más pequeñas siguen siendo peligrosas.

El meteorito de 60 pies de ancho que explotó sobre la ciudad rusa de Chelyabinsk en 2013 hirió a más de 1.200 personas.

Dada la naturaleza existencial de la amenaza, los investigadores están explorando estrategias para proteger a la Tierra de impactos masivos. En 2022, la sonda Dart de la NASA se estrelló intencionalmente contra Dimorphos, una pequeña luna de un asteroide llamado Didymos.

La misión demostró que un impacto cinético podría proteger a la Tierra, pero el empujón debía darse años antes del impacto inminente.

La opción nuclear es para asteroides más grandes, particularmente cuando el tiempo es escaso. No implica derribar asteroides, ni adoptar el método de Bruce Willis en la película Armagedón de arrojar una bomba por un pozo perforado. Es más eficaz una explosión a distancia, que vaporiza parte de la superficie del asteroide y deja el resto a merced de la tercera ley de movimiento de Newton.

Para probar la idea, Moore y sus colegas construyeron un experimento sin precedentes que expuso trozos de asteroide simulado a intensos pulsos de rayos X similares a los liberados en explosiones nucleares.

El pulso primero destruye los soportes que mantienen el material en su lugar y luego vaporiza rápidamente la superficie del objetivo, creando un gas en expansión que lo hace volar.

En un artículo publicado en Nature Physics, los investigadores describen cómo los asteroides

simulados estuvieron sujetos a la gravedad tan pronto como se destruyeron los soportes, pero que cayeron menos de 2 millonésimas de milímetro antes de que terminara el experimento de 20 microsegundos. Los trozos de asteroide simulado fueron propulsados ​​a casi 200 mph.

Según los científicos, la estrategia debería funcionar con asteroides de hasta 4 kilómetros de ancho, pero no se trata de un límite superior estricto. “Si hay suficiente tiempo de advertencia, es seguro que se pueden desviar asteroides más grandes”, afirmó Moore.

El profesor Colin Snodgrass, del equipo científico de la misión Dart en la Universidad de Edimburgo, afirmó que era importante entender cómo escalar los resultados a asteroides de tamaño real. La misión Hera de la Agencia Espacial Europea, cuyo lanzamiento está previsto para el mes próximo, debería ayudar a estudiar las consecuencias del impacto de Dart en Dimorphos.

El profesor Gareth Collins, científico planetario del Imperial College, calificó los experimentos de Moore de “espectaculares”.

“Sigo teniendo una fuerte preferencia por las opciones no nucleares, en particular los impactadores cinéticos simples o múltiples, ya que sabemos que son tecnológicamente alcanzables”, afirmó. “Pero para un asteroide muy grande o con un tiempo de advertencia corto, este tipo de enfoque puede ser nuestra única opción”.

Nota publicada por: The Guardian/ Traducción a espanol/ BDN

SCIENCE Nuclear blast could save Earth from large asteroid, scientists say

Scientists, as well as Hollywood movie producers, have long looked to nuclear bombs as a promising form of defence should a massive asteroid appear without warning on a collision course with Earth.

Now, researchers at a US government facility have put the idea on a firm footing, showing how such a blast might save the world in the first comprehensive demo of nuclear-assisted planetary defence.

Physicists at Sandia National Laboratories, whose primary mission is to ensure the safety and security of the US nuclear arsenal, recorded in nanosecond detail how an immense pulse of radiation unleashed by a nuclear blast could vaporise the side of a nearby asteroid.

The event is so violent that it heats the surface to tens of thousands of degrees, producing a rapidly expanding ball of gas capable of nudging the asteroid off course. Do the sums correctly and the shunt should be sufficient to put doomsday on hold.

“The vaporised material shoots off one side, pushing the asteroid in the opposite direction,” said Dr Nathan Moore, the first author on the study. “It’s like turning the asteroid into its own rocket.”

Devastating asteroid impacts are rare in Earth’s history, but humans have learned the lesson from 66m years ago that space rocks can spell catastrophe. The asteroid that ended the reign of the dinosaurs

was about 6 miles wide, but far smaller rocks are still dangerous. The 60-foot-wide meteor that exploded over the Russian city of Chelyabinsk in 2013 injured more than 1,200 people.

Given the existential nature of the threat, researchers are exploring strategies to shield Earth from massive impacts. In 2022, Nasa’s Dart probe intentionally slammed into Dimorphos, a moonlet of an asteroid called Didymos. The mission showed that a kinetic impact could protect Earth, but the nudge needed to be given years before impending impact.

The nuclear option is for larger asteroids, particularly when time is short. It does not involve shooting asteroids down, or taking Bruce Willis’s approach in the movie Armageddon of dropping a bomb down a drill hole. More effective is a standoff explosion, which vaporises part of the asteroid’s surface and leaves the rest to Newton’s third law of motion.

To test the idea, Moore and his colleagues constructed an unprecedented experiment that exposed pieces of mock asteroid to intense X-ray pulses similar to those released in nuclear blasts. The pulse first obliterates supports that hold the material in place and then swiftly vaporises the target surface, creating an expanding gas that sends it flying.

Writing in Nature Physics, the researchers describe

how the mock asteroids were subject to gravity as soon as the supports were destroyed, but that they fell less than 2 millionths of a millimetre before the 20 microsecond experiment was over.

The bits of mock asteroid were propelled to nearly 200mph.

The strategy should work for asteroids up to 2.5 miles wide, the scientists say, but that is not a hard upper limit. “If there is enough warning time, one can certainly deflect larger asteroids,” Moore said.

Prof Colin Snodgrass on the Dart mission science team at Edinburgh University said it was important to understand how to scale the results to full-size asteroids.

The European Space Agency’s Hera mission, due to launch next month, should help by surveying the aftermath of Dart’s impact on Dimorphos.

Prof Gareth Collins, a planetary scientist at Imperial College, called Moore’s experiments “spectacular”. “I still have a strong preference for non-nuclear options, particularly single or multiple kinetic impactors, as we know they are technologically achievable,” he said. “But for a very large asteroid or a short warning time this type of approach may be our only option.”

Note published by: The Guardian

Buenos Días Nebraska September 2024

www.buenosdiasnebraska.com

1407 W 2ND ST GRAND ISLAND NE

$18,950

2015 Chevrolet Tahoe LS 150,000 millas, 4x2,5.3L V8

2015 Ford Explorer AWD, SPORT, 96,000 millas

you d n Fi

$19,950

$15,950

$22,950

$17,950

2016 Land Rover Range Rover Sport HSE, AWD, 114,000 millas

2017 Chevrolet Express LS 3500 Van, 6.0L V8, 140,000 millas

2016 Nissan Maxima 3.5 S FWD, 101,000 millas

2023 Jeep Grand Cherokee L Altitud, 44,000 millas

$19,950

2013 Jeep Wrangler Unlimited Sahara, 4x4, 103,000 millas

$14,950

$38,950

2018 GMC Acadia Denali 4x4, Denali, 119,000 millas

2017 Jeep Wrangler Unlimited Sport, 4x4, 127,000 millas

2018 Kia Forte LX Sedan, FWD, 83,900 millas

$17,950

Llámanos nosotros hablamos español (308) 675-3133)

ar

xt c e n r

$18,950

$24,950

$23,950

Encuentra tu siguiente auto

“Financiamiento fácil “ nos distingue la calidad excelencia y dedicación

$17,950

A3

2012 Jeep Wrangler Unlimited Sport, 4x4, 161,000 millas

2009 Jeep Wrangler Unlimited Sahara 4x4, 4 puertas, 140,000 millas

visitanos en nuestra tienda *1407 W 2nd, Grand Island NE 308-675-3133/308-850-9387

2019 Lincoln Nautilos Reserve 96,000 millas, AWD

$22,950

$49,950

2018 Chrysler 300 Limited Limited, RWD, 118,000 millas

$26,950

2022 Wagoneer Series II 4X4, 46,000 millas

Búscanos en :

www.islandautogi.com

2017 Ram 1500 Express 4x4, 134,000 millas

A4 Buenos Días Nebra

www.buenosdiasnebraska.com

September 2024

IMMIGRACION

E

EEUU destinará otros 685 millones de dólares para frenar migración irregular en las Américas

l nuevo aporte millonario de EEUU por solucionar la seria crisis migratoria que afecta a las Américas fue anunciado durante una reunión con los países firmantes de la Declaración de los Ángeles e incluye fondos para atención a inmigrantes venezolanos en Colombia, Ecuador y Perú.

El secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken anunció este miércoles que su país destinará unos 685 millones de dólares adicionales para asistir a los países de la región que cooperan en la estrategia regional contra la migración irregular bajo el plan establecido en la Declaración de Los Ángeles firmada por 25 naciones de las Américas.

Blinken dio la noticia durante la Reunión Ministerial de la Declaración de Los Ángeles sobre Migración y Protección en Nueva York, acompañado por Luis Gilberto Murillo, canciller de Colombia, que asume el liderazgo dentro del grupo para coordinar los programas intergubernamentales en pos de afrontar la crisis migratoria que sacude a la región.

En la cita, dentro de la agenda colateral de la 79 Asamblea General de la ONU, Blinken destacó que los fondos incluyen unos 369 millones de dólares para ayudar a refugiados, poblaciones migrantes vulnerables y países de acogida, “así como 228 millones de dólares en asistencia alimentaria de emergencia para migrantes venezolanos y personas desplazadas en Colombia, Ecuador y Perú”.

“Con este anuncio, Estados Unidos ha destinado –solo en 2024– más de 1.200 millones de dólares para promover los objetivos de la Declaración de Los Ángeles”, agregó Blinken.

El secretario de Estado explicó que la reorientada estrategia también involucra a organismos multilaterales de financiamiento como el Banco Mundial para utilizar fondos que promuevan el desarrollo económico en

grupos de refugiados y sus comunidades de acogida, para la que se destinan 10 millones de dólares.

Explicó que todo se gestionará desde una Secretaría Técnica que coordinará el trabajo intergubernamental, con Colombia a la cabeza, que además asumirá un rol protagónico en buscar soluciones ante las masivas llegadas de venezolanos desplazados a su territorio.

Blinken también añadió que dos años de trabajo después de la Cumbre de las Américas en Los Ángeles, a iniciativa del presidente Joe Biden, hay “un claro impacto de nuestros esfuerzos colectivos”, aunque señaló que existen grandes desafíos ante un fenómeno de migraciones globales sin precedentes.

“Confío en que juntos podemos avanzar hacia un hemisferio donde la migración sea una elección, hecha libremente, llevada a cabo legalmente, y donde las personas –todas las personas– puedan vivir con seguridad, dignidad y oportunidades”, acotó.

El reto de absorber la diáspora venezolana Por su parte el canciller Luis Gilberto Murillo indicó que Colombia sigue afrontando como una política de Estado “la respuesta al desafío de la migración”, aunque es claro que el fenómeno sobrepasa en muchas ocasiones las capacidades para dar respuesta.

“Colombia ha acogido a casi 3 millones de venezolanos.

De ellos, 2,5 millones ya han sido regularizados.

Y nos complace anunciar que estamos trabajando en la regularización de 500.000 más que ya están en Colombia, pero que necesitan estar en situación legal en nuestro país con la posibilidad necesaria de integrarse a la sociedad colombiana si ese es el caso”, dijo Murillo.

Entre otros retos en ese frente, el país suramericano se ha convertido en territorio de tránsito para cientos de miles de migrantes que intentan cruzar la región con rumbo a la frontera sur de

Estados Unidos.

El canciller colombiano explicó que su país se ve sobrepasado al tener grandes cantidades de recursos para “responder a las necesidades de los migrantes”, sobre todo al dar servicios de salud y educación.

“Y lo hacemos porque ese es nuestro compromiso de responder al desafío del hemisferio. Colombia en eso demuestra el principio al que nos comprometimos en la Declaración de Los Ángeles. Sin embargo, necesitamos ampliar las formas de responder a los migrantes que ya están en tránsito”, aseguró. Este trabajo se enfoca sobre todo hacia la ruta de la selva del Darién, donde Colombia ha afianzado la cooperación con Panamá y Estados Unidos “para responder al desafío”. Se estima que unos 500.000 migrantes cruzan cada año la peligrosa selva con rumbo a EEUU. “Estamos reduciendo esa cifra. Y estamos trabajando con nuestros socios en Panamá para tener un mayor control migratorio en esas áreas. Además de eso, estamos trabajando para proporcionar algunas Oficinas de Movilidad Segura que acordamos con Estados Unidos para facilitar el proceso de los migrantes que están dispuestos a venir a EEUU por vías legales”, explicó el ministro de Exteriores colombiano.

La cooperación también se amplía a miles de kilómetros de distancia con el país convertido en embudo de los llegados, México, Murillo explicó que esa cooperación bilateral es clave para hacer frente al problema al detectar también migraciones de otras regiones del mundo que buscan utilizar los países sudamericanos como punto de entrada al continente.

“Tenemos el desafío de responder a esos migrantes extracontinentales que están pasando por nuestro país”, puntualizó el canciller Murillo.

Nota publicada por: VOA

IMMIGRATION

US to allocate another $685 million to curb irregular migration in the Americas

T

he new multimilliondollar contribution from the US to solve the serious migration crisis affecting the Americas was announced during a meeting with the signatory countries of the Los Angeles Declaration and includes funds for assistance to Venezuelan immigrants in Colombia, Ecuador and Peru.

US Secretary of State Antony Blinken announced on Wednesday that his country will allocate an additional $685 million to assist countries in the region that cooperate in the regional strategy against irregular migration under the plan established in the Los Angeles Declaration signed by 25 nations of the Americas.

Blinken announced the news during the Ministerial Meeting of the Los Angeles Declaration on Migration and Protection in New York, accompanied by Luis Gilberto Murillo, Foreign Minister of Colombia, who assumes leadership within the group to coordinate intergovernmental programs to address the migration crisis that is shaking the region.

At the meeting, within the collateral agenda of the 79th UN General Assembly, Blinken highlighted that the funds include some 369 million dollars to help refugees, vulnerable migrant populations and host countries, “as well as 228 million dollars in emergency food assistance for Venezuelan migrants and displaced people in Colombia, Ecuador and Peru.”

“With this announcement, the United States has allocated – in 2024 alone – more than 1.2 billion dollars to promote the objectives of the Los Angeles Declaration,” added Blinken.

The Secretary of State explained that the reoriented strategy also involves multilateral financing organizations such as the World Bank to use funds

that promote economic development in refugee groups and their host communities, for which 10 million dollars are allocated.

He explained that everything will be managed by a Technical Secretariat that will coordinate intergovernmental work, with Colombia at the head, which will also assume a leading role in seeking solutions to the massive arrivals of Venezuelans. displaced to its territory.

Blinken also added that two years of work after the Summit of the Americas in Los Angeles, at the initiative of President Joe Biden, there is “a clear impact of our collective efforts,” although he noted that there are great challenges in the face of an unprecedented global migration phenomenon.

“I trust that together we can move towards a hemisphere where migration is a choice, made freely, carried out legally, and where people – all people – can live with security, dignity and opportunities,” he added.

The challenge of absorbing the Venezuelan diaspora For his part, Foreign Minister Luis Gilberto Murillo indicated that Colombia continues to face as a State policy “the response to the challenge of migration,” although it is clear that the phenomenon often exceeds the capacities to respond.

“Colombia has welcomed almost 3 million Venezuelans. Of these, 2.5 million have already been regularized. And we are pleased to announce that we are working on the regularization of 500,000 more who are already in Colombia, but who need to be in a legal situation in our country with the necessary possibility of integrating into Colombian society if that is the case,” said Murillo.

Among other challenges on that front, the South American country has become a transit territory for hundreds of thousands of migrants who try to cross the region heading to the southern border

of the United States.

The Colombian foreign minister explained that his country is overwhelmed by having large amounts of resources to “respond to the needs of migrants,” especially by providing health and education services.

“And we do it because that is our commitment to respond to the challenge of the hemisphere. Colombia in this demonstrates the principle to which we committed in the Declaration of Los Angeles. However, we need to expand the ways of responding to migrants who are already in transit,” he said. This work is focused mainly on the Darien jungle route, where Colombia has strengthened cooperation with Panama and the United States “to respond to the challenge.” It is estimated that some 500,000 migrants cross the dangerous jungle each year on their way to the United States.

“We are reducing that number. And we are working with our partners in Panama to have greater migration control in those areas. In addition to that, we are working to provide some Safe Mobility Offices that we agreed with the United States to facilitate the process of migrants who are willing to come to the United States through legal means,” explained the Colombian Foreign Minister.

Cooperation also extends to thousands of kilometers away with the country that has become a funnel for arrivals, Mexico. Murillo explained that this bilateral cooperation is key to addressing the problem by also detecting migrations from other regions of the world that seek to use South American countries as an entry point to the continent.

“We have the challenge of responding to those extracontinental migrants who are passing through our country,” said Foreign Minister Murillo.

Note published by: VOA

www.buenosdiasnebraska.com UN DILER CON UNA DIFERENCIA

TURBO AUTO SALES

$16,999

$16,900

2013 FORD F-150 PANTALLA, PIEL, QUEMACOCO 4X4, 178,000 MILLAS

2016 DODGE CHARGER AWD, VEN A MANEJARLA

$9,900

2009 JEEP WRANGLER VEN A MANEJARLO

$6,900

$30,900

$16,900

2010 FORD FLEX EXCELENTE OFERTA

$17,900

2020 JEEP GRAND CHEROKEE 93,000 MILLAS, NAV, AWD

2018 FORD F-150 XLT VEN A MANEJARLA

$11,900

2014 CHEVY CAMARO 5S

VEN A MANEJARL0

September 2024

A5

The Dealer with a difference

$10,950

2008 CHEVY SILVERADO EXCELENTE OFERTA $NEGOCIABLE

2016 CHEVY MALIBU EXCELENTE OFERTA

Visitanos en : 410 N BroadwellGrand Island, NE O llama al Tel. 308-383-7807

Conferencia Empresarial de Mujeres Latinas: Creando un Legado

Buenos Días Nebraska

2010 KIA SOUL 135,000 MILLAS, LLANTAS NUEVAS

Visítanos en Facebook

NEW OPEN

Martes, 8 de octubre 2024 9 a.m. a 3 p.m.

Fremont, Nebraska Únase a nosotros para un evento único en español que reúne a mujeres líderes, empresarias y profesionales de diversos sectores.

A través de discursos inspiradores, talleres interactivos y oportunidades para establecer contactos, tendrá la oportunidad de aprender de expertos del sector, compartir experiencias y establecer valiosas conexiones.

El costo de preinscripción es $35 antes del 7 de octubre y $40 en la puerta el día del evento. Esto incluye el almuerzo.

Preguntas: Brissa Borjas Esparza, 402.870.2749, brissabe@cfra.org

cfra.org/CreandoUnLegado Esta institución brinda igualdad de oportunidades en el empleo y los servicios que provee.

c f ra .org | in fo @cf ra.o rg | 4 02. 687. 21 00

Gran variedad de ropa para toda la familia 217 W 2nd St, Grand Island NE

A6 Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

September 2024

INTERNACIONAL

INTERNATIONAL

El huracán Helene se prepara para golpear Florida como una gran tormenta y llegar tierra adentro

TALLAHASSEE, Florida — El enorme huracán Helene inundó partes de México el miércoles mientras se movía en una trayectoria que, según los meteorólogos, lo llevaría a Florida como una tormenta potencialmente catastrófica con una marejada que podría tragarse casas enteras, una advertencia escalofriante que hizo que los residentes buscaran terrenos más altos, cerraran escuelas y provocaran estados de emergencia en todo el sureste.

El centro de Helene estaba a unos 735 kilómetros al suroeste de Tampa, Florida, dijo el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos, y se esperaba que el huracán se intensificara y acelerara a medida que cruzara el Golfo de México hacia el área de Big Bend en la costa noroeste de Florida. Se esperaba que tocara tierra en algún momento del jueves por la noche, y el centro de huracanes dijo que para entonces podría ser una gran tormenta de categoría 4 con vientos superiores a 208 kph.

Se esperaban condiciones de tormenta tropical en el sur de Florida el miércoles por la noche, extendiéndose hacia el norte y abarcando el resto de Florida, así como Georgia y Carolina del Sur hasta el jueves por la noche. La tormenta se desplazaba hacia el norte a 19 kilómetros por hora, con vientos máximos sostenidos de 140 kilómetros por hora, el miércoles por la noche.

Helene podría crear una marejada ciclónica potencialmente mortal de hasta 6,1 metros de altura en partes de la región de Big Bend, según los meteorólogos. Sus vientos con fuerza de tormenta tropical se extendieron hasta 555 kilómetros desde su centro.

El viento y la lluvia de la tormenta de rápido movimiento también podrían penetrar tierra adentro: el centro de huracanes emitió advertencias de huracán hasta Georgia y advertencias de tormenta tropical hasta el norte de Carolina del Norte, y advirtió que gran parte del sureste podría experimentar cortes de energía prolongados, árboles derribados e inundaciones peligrosas.

"Solo hay que esperar y rezar para que todos estén a salvo", dijo Connie Dillard, de Tallahassee, mientras compraba en una tienda de comestibles con estantes cada

vez más escasos de agua y pan antes de tomar la carretera para salir de la ciudad. "Eso es todo lo que se puede hacer".

Una compañía de seguros, Gallagher Re, espera miles de millones de dólares en daños en los EE. UU. Alrededor de 18.000 instaladores de líneas eléctricas de otros estados se establecieron en Florida, listos para ayudar a restablecer la energía. Los aeropuertos de San Petersburgo, Tallahassee y Tampa planeaban cerrar el jueves, y 62 hospitales, hogares de ancianos y centros de vida asistida evacuaron a sus residentes el miércoles.

Georgia activó a 250 soldados de la Guardia Nacional para un despliegue rápido. Los guardabosques estatales, los forestales y los equipos del Departamento de Correcciones ayudarán a proporcionar rescates en aguas rápidas y otras respuestas de emergencia.

El meteorólogo estatal Will Lanxton dijo que se esperan vientos con fuerza de tormenta tropical en todo Georgia.

Lanxton dijo que el área metropolitana de Atlanta no ha visto vientos de tormenta tropical sostenidos desde el huracán Irma en 2017.

"Creo que vamos a ver algunos cortes de energía significativos, probablemente nada como lo hemos visto, porque abarca 159 condados", dijo James Stallings, director de la Agencia de Gestión de Emergencias y Seguridad Nacional de Georgia.

En Tallahassee, donde las estaciones comenzaron a quedarse sin gasolina, Kameron Benjamin, un estudiante de 19 años de Florida A&M, llenó sacos de arena con su compañero de cuarto para proteger su apartamento antes de evacuar. Su escuela y Florida State cerraron.

"Este huracán se dirige directamente a Tallahassee, así que realmente no sé qué esperar", dijo Benjamin.

Mientras los residentes de Big Bend aseguraban sus hogares, muchos vieron el fantasma del huracán Michael de 2018. Esa tormenta se intensificó rápidamente y tocó tierra como una categoría 5 que arrasó Panama City y partes del Panhandle rural.

El miércoles, Meteorológico

el

Servicio Nacional

publicó una advertencia urgente para los residentes a lo largo de la Bahía Apalachee: "Existe el peligro de una marejada ciclónica catastrófica e insuperable para la Bahía Apalachee", dijo. "La marejada ciclónica puede comenzar a llegar tan pronto como el miércoles por la noche antes de los vientos. Este pronóstico, si se cumple, es un escenario de marejada de pesadilla para la Bahía Apalachee. ¡Por favor, por favor, por favor, tomen en serio cualquier orden de evacuación!"

"La gente está tomando nota y se está yendo a terrenos más altos", dijo Kristin Korinko, una residente de Tallahassee que se desempeña como comodoro del Shell Point Sailboard Club, en la Costa del Golfo, a unos 48 kilómetros al sur de Tallahassee.

Para los floridanos aguerridos que están acostumbrados a los huracanes, Robbie Berg, coordinador nacional de alertas del centro de huracanes, aconsejó: "No lo comparen con otras tormentas que hayan podido experimentar en el último año o dos".

Se pronostica que Helene será una de las tormentas más grandes en amplitud en años que haya azotado la región, dijo Phil Klotzbach, investigador de huracanes de la Universidad Estatal de Colorado. Dijo que desde 1988, solo tres huracanes del Golfo fueron más grandes que el tamaño previsto de Helene: Irma de 2017, Wilma de 2005 y Opal de 1995.

Las áreas a 160 kilómetros al norte de la frontera entre Georgia y Florida pueden esperar condiciones de huracán. Más de la mitad de los distritos escolares públicos de Georgia y varias universidades cancelaron las clases.

Y para Atlanta, que se encuentra bajo alerta de tormenta tropical, Helene podría ser el peor azote a una importante ciudad del interior del sur en 35 años, dijo la Universidad de Georgia.

Nota publicada en : VOA/ versión en inglés y traducido a español por BDN

Hurricane Helene is expected to hit Florida as a major storm, strike far inland

T

ALLAHASSEE, Florida — An enormous Hurricane Helene swamped parts of Mexico on Wednesday as it churned on a path forecasters said would take it to Florida as a potentially catastrophic storm with a surge that could swallow entire homes, a chilling warning that sent residents scrambling for higher ground, closed schools, and led to states of emergency throughout the Southeast.

all you can do."

Helene's center was about 735 kilometers southwest of Tampa, Florida, the U.S. National Hurricane Center said, and the hurricane was expected to intensify and accelerate as it crosses the Gulf of Mexico toward the Big Bend area of Florida's northwestern coast. Landfall was expected sometime Thursday evening, and the hurricane center said by then it could be a major Category 4 storm with winds above 208 kph.

Georgia activated 250 National Guard soldiers for rapid deployment. State game wardens, foresters and Department of Correction teams will help provide swift-water rescues and other emergency responses.

Tropical storm conditions were expected in southern Florida on Wednesday night, spreading northward and encompassing the rest of Florida as well as Georgia and South Carolina through Thursday night. The storm was moving north at 19 kph with top sustained winds of 140 kph Wednesday evening.

Helene could create a lifethreatening storm surge as high as 6.1 meters in parts of the Big Bend region, forecasters said. Its tropical storm-force winds extended as far as 555 kilometers from its center.

The fast-moving storm's wind and rain also could penetrate far inland: The hurricane center posted hurricane warnings well into Georgia and tropical storm warnings as far north as North Carolina, and it warned that much of the Southeast could experience prolonged power outages, toppled trees and dangerous flooding.

"Just hope and pray that everybody's safe," said Connie Dillard, of Tallahassee, as she shopped at a grocery store with thinning shelves of water and bread before hitting the highway out of town. "That's

One insurance firm, Gallagher Re, is expecting billions of dollars in damage in the U.S. Around 18,000 linemen from out of state staged in Florida, ready to help restore power.

Airports in St. Petersburg, Tallahassee and Tampa were planning to close on Thursday, and 62 hospitals, nursing homes and assisted living facilities evacuated their residents Wednesday.

State meteorologist Will Lanxton said tropical stormforce winds are expected throughout Georgia. Lanxton said metro Atlanta hasn't seen sustained tropical storm winds since Hurricane Irma in 2017.

"I think we're going to see some significant power outages, probably nothing like we've seen, because it's 159 counties wide," said James Stallings, director of the Georgia Emergency Management and Homeland Security Agency.

In Tallahassee, where stations started to run out of gas, 19-year-old Florida A&M student Kameron Benjamin filled sandbags with his roommate to protect their apartment before evacuating.

Their school and Florida State shut down.

"This hurricane is heading straight to Tallahassee, so I really don't know what to expect," Benjamin said.

As Big Bend residents battened down their homes, many saw the ghost of 2018's Hurricane Michael. That storm rapidly intensified and crashed ashore as a Category 5 that laid waste to Panama City and parts of the rural Panhandle.

On Wednesday, the National Weather Service posted an urgent warning for residents

along Apalachee Bay: "There is a danger of catastrophic and unsurvivable storm surge for Apalachee Bay," it said. "Storm surge may begin to arrive as early as late Wednesday night ahead of the winds.

This forecast, if realized, is a nightmare surge scenario for Apalachee Bay. Please, please, please take any evacuation orders seriously!"

"People are taking heed and hightailing it out of there for higher ground," said Kristin Korinko, a Tallahassee resident who serves as the commodore of the Shell Point Sailboard Club, on the Gulf Coast about 48 kilometers south of Tallahassee.

For toughened Floridians who are used to hurricanes, Robbie Berg, a national warning coordinator for the hurricane center, advised: "Please do not compare it to other storms you may have experienced over the past year or two."

Helene is forecast to be one of the largest storms in breadth in years to hit the region, said Colorado State University hurricane researcher Phil Klotzbach. He said since 1988, only three Gulf hurricanes were bigger than Helene's predicted size: 2017's Irma, 2005's Wilma and 1995's Opal.

Areas 160 kilometers north of the Georgia-Florida line can expect hurricane conditions.

More than half of Georgia's public school districts and several universities canceled classes.

And for Atlanta, which is under a tropical storm watch, Helene could be the worst strike on a major Southern inland city in 35 years, said University of Georgia Note publishied in : VOA

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

September 2024

A7

ATENCIÓN MÉDICA EXPERTA DE SALUD SEXUAL EN OMAHA Y LINCOLN • Métodos anticonceptivos • LGBTQ+ atención médica • Pruebas y tratamientos para lasenfermedades de transmisión sexual • y más!

PPNCS.ORG

1.800.230.PLAN (7526)

SABIAS QUE?

Los servicios de Quitline son gratuitos y usted puede ser elegible para recibir medicamentos para dejar de fumar que lo ayuden a dejarlo para siempre.

Si estás buscando casa yo la encuentro por ti "Hablo español"

1004 Diers Ave, suite 216 Grand Island, NE

A8 Buenos Días Nebraska Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE

www.buenosdiasnebraska.com

September 2024

Viernes 27 de Septiembre

Mayormente Soleado Máx. 83 ºF Mín. 53 ºF

Sábado 28 de Septiembre

Parcialmente Nublado Máx. 85 ºF Mín. 54 ºF

Domingo 29 de Septiembre

Martes 01 de octubre

Soleado

Soleado

Soleado

Máx. 83 ºF Mín. 52 ºF

Máx.79 ºF Mín. 44 ºF

Máx. 70ºF Mín. 46 ºF

“Buscamos lo que no tenemos, ya que si lo tuviésemos no habría que buscarlo" (Delia Steinberg Guzmán)

NATIONAL

NACIONAL

¿Por qué solo hay dos grandes partidos políticos en EEUU?

Viene de la página principal ..retroceder en el tiempo a los albores de la república estadounidense.

Aunque en los primeros años surgieron varias facciones políticas, fue en las elecciones presidenciales de 1796 cuando se perfiló la rivalidad entre dos grupos: los Federalistas y los Demócratas-Republicanos, precursores de los actuales Demócratas y Republicanos.

Estos comicios sentaron las bases del sistema bipartidista estadounidense que conocemos hoy, según la investigación histórica de la Biblioteca del Congreso de EEUU. La Guerra Civil de 18611865, un episodio crucial en la historia de Estados Unidos, marcó un punto de inflexión en la consolidación de este sistema.

La profunda división entre el Norte y el Sur no sólo desencadenó un conflicto sangriento, sino que también fortaleció el sistema bipartidista. La elección de Abraham Lincoln como el primer presidente republicano en 1860 selló aún más esta tendencia. La lucha por la abolición de la esclavitud y la unión de la nación se convirtieron en temas centrales de este período, tal como documenta el archivo histórico de la Universidad de Columbia.

El siglo XX y los cambios sociales El siglo XX fue testigo de cambios profundos en la sociedad estadounidense, y estos cambios se reflejaron en la política. La Gran Depresión de la década de 1930 y las políticas del New Deal lideradas por Franklin D. Roosevelt consolidaron el

Lunes 30 deSeptiembre

apoyo demócrata en muchas regiones del país.

Además, la década de 1960 presenció un movimiento por los derechos civiles que llevó a la promulgación de leyes clave de derechos civiles bajo un liderazgo demócrata.

Estos eventos políticos y sociales contribuyeron a cimentar aún más el sistema bipartidista.

Más allá de los eventos históricos, el sistema electoral de mayoría simple es otro elemento esencial que explica la persistencia del bipartidismo. En este sistema, el candidato con la mayoría de votos en un distrito gana la elección, lo que fomenta la votación estratégica para evitar "desperdiciar" el voto en terceros partidos.

De hecho, tanto el Congreso como la presidencia se eligen por el método llamado 'winners take all' (el ganador se lo lleva todo). En 48 de los 50 estados, los candidatos a la presidencia obtienen todos los votos de un estado si obtienen la mayoría de los votos.

Como explicó a la Voz de América Lee Drutman, politólogo y autor del libro: Rompiendo el Ciclo de los Dos Partidos, “siempre ha habido una dinámica de dos partidos y eso tiene mucho que ver con la naturaleza de «el ganador se lleva todo» de nuestras elecciones, la presidencia del ganador único con el colegio electoral y que sólo haya una ronda de votación”.

No existe ningún incentivo para votar por partidos más pequeños o aquellos que se centran únicamente en un tema en particular”.

David Malet, profesor de la

Universidad Americana.

Además, los dos principales partidos tienen una ventaja sustancial en términos de financiamiento de campañas y recursos. Las leyes electorales en muchos estados imponen barreras significativas a los partidos políticos minoritarios o independientes, como requisitos de firmas para colocar candidatos en la boleta o restricciones en los debates presidenciales, de acuerdo con información del Brennan Center for Justice.

En este sentido, el profesor de ciencias políticas de la Universidad Americana, David Malet, dijo a la VOA que “no existe ningún incentivo para votar por partidos más pequeños” en Estados Unidos.

“A diferencia de los sistemas electorales de representación proporcional, no existe ningún incentivo para votar por partidos más pequeños o aquellos que se centran únicamente en un tema en particular”, señaló Malet.

El profesor de ciencias políticas de la Universidad de Standford, Morris Fiorina, recalcó, sin embargo, que este sistema no tiene “nada de específico de Estados Unidos”.

“Se sabe desde hace casi un siglo que los países con sistemas electorales de distrito uni nominal generalmente tienen competencia bipartidista, mientras que los países con representación proporcional generalmente tienen competencia multipartidista”, aclaró en una conversación telefónica con la VOA. Nota publicada en: VOA

Why are there only two major political parties in the US?

In the vast and diverse territory of the United States, where the plurality of voices and perspectives is celebrated in everyday life, an intriguing political paradox arises: the dominance of only two major parties, the Democratic Party and the Republican Party.

SAN DIEGO, USA — American politics is black and white; or rather: red and blue.

Since 1852, every president of the United States has belonged to only two parties, the Republican or the Democratic.

Although there are other parties, known as 'third parties', that also present presidential candidates, such as the Green Party or the Libertarian Party, for example, the reality is that they are not very popular and that voting for them is seen as a mere protest vote.

To understand this reality, we must first go back in time to the dawn of the American republic.

Although several political factions emerged in the early years, it was in the presidential elections of 1796 that the rivalry between two groups emerged: the Federalists and the Democratic-Republicans, precursors of today's Democrats and Republicans.

These elections laid the foundations for the American two-party system we know today, according to historical research by the US Library of Congress.

The Civil War of 1861-1865, a crucial episode in the history of the United States, marked a turning point in the consolidation of this system.

The deep division between the North and the South not only triggered a bloody conflict, but also strengthened the twoparty system. The election of Abraham Lincoln as the

first Republican president in 1860 further sealed this trend.

The fight for the abolition of slavery and the union of the nation became central themes of this period, as documented by the historical archive of Columbia University.

The 20th Century and Social Changes The 20th century witnessed profound changes in American society, and these changes were reflected in politics.

The Great Depression of the 1930s and the New Deal policies led by Franklin D. Roosevelt consolidated Democratic support in many regions of the country.

In addition, the 1960s saw a civil rights movement that led to the enactment of key civil rights laws under Democratic leadership. These political and social events helped to further cement the two-party system.

Beyond historical events, the first-past-the-post electoral system is another essential element that explains the persistence of the two-party system. In this system, the candidate with the majority of votes in a district wins the election, which encourages strategic voting to avoid "wasting" the vote on third parties.

In fact, both Congress and the presidency are elected by the so-called 'winners take all' method. In 48 of the 50 states, presidential candidates get all of a state’s votes if they win a majority of the votes.

As Lee Drutman, political scientist and author of Breaking the Two-Party Cycle, explained to Voice of America, “There has always been a twoparty dynamic and that has a lot to do with the winner-takeall nature of our elections,

the single-winner presidency with the electoral college and only one round of voting.”

There is no incentive to vote for smaller parties or those that focus solely on a particular issue,” said David Malet, professor at American University.

In addition, the two major parties have a substantial advantage in terms of campaign finance and resources. Election laws in many states impose significant barriers to minor or independent political parties, such as signature requirements to place candidates on the ballot or restrictions on presidential debates, according to information from the Brennan Center for Justice.

In this regard, American University political science professor David Malet told VOA that “there is no incentive to vote for smaller parties” in the United States.

“Unlike proportional representation electoral systems, there is no incentive to vote for smaller parties or those that focus solely on a particular issue,” Malet said.

Stanford University political science professor Morris Fiorina stressed, however, that this system has “nothing specific to the United States.”

“It has been known for almost a century that countries with single-nominal district electoral systems generally have two-party competition, while countries with proportional representation generally have multi-party competition,” he clarified in a telephone conversation with VOA. Nota published in: VOA/ TRADUCTION TO ENGLISH/ BDN

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

September 2024

Pronóstico del Tiempo para Omaha, NE Viernes 27 de Septiembre Sabado 28 de Septiembre

Parcialmente Nublado Máx. 82 ºF Mín. 54 ºF

Parcialmente Nublado Máx. 85 ºF Mín. 55 ºF

Domingo 29 de Septiembre

Parcialmente Nublado Máx. 82 ºF Mín. 54 ºF

E

Joaquim Pereira: “Quiero quedarme en Tigres varios años”

que le brinda el cuadro Universitario, al vivir fuera de Brasil y conocer México, en particular, Monterrey.

“Es un lugar en donde pretendo quedarme y vivir bien, con mi esposa y ganar A finales de julio pasado, títulos aquí con Tigres y Tigres dio a conocer si Dios quiere quedarme a través de sus redes varios años”. sociales la incorporación del futbolista brasileño de Desde que le ofrecieron 25 años, Joaquim Pereira, el incorporarse a por la cantidad de ocho Tigres habló con varios millones de dólares. futbolistas que ya habían A unas semanas de la jugado en México, para noticia, Pereira asegura tener referencias del que se va adaptando a su equipo, la ciudad y el nuevo equipo, al futbol futbol. “Cuando les dije mexicano y sí también que era Tigres todos me a su nuevo hogar. “Mi dijeron ‘tienes que ir’. Es esposa y yo nos estamos el mejor club de México adaptando bien, nos y para ser sincero era el gusta mucho la ciudad, único club que conocía de que es parecida a Brasil. acá”.

Un clima cálido a veces Antes de venir a México frío y lluvioso”, asegura preguntó a futbolistas en entrevista exclusiva Joaquim le dijo a su con Vladimir García representante que quería reportero de TUDN. venir, que quería tener esta experiencia y venir El zaguero amazónico a Tigres para poner su soñó con la oportunidad nombre en la historia de

Martes 01 de Octubre

Soleado

Soleado

Máx. 80 ºF Mín. 48 ºF

Máx. 70 ºF Mín. 44 ºF

“No busques personas con tus mismos gustos, busca personas con tus mismos valores."

(Anonimo)

SOCCER

FUTBOL

l futbolista brasileño admite que se está adaptando al futbol mexicano y su familia le ha ayudado en la transición.

Lunes 30 de Septiembre

A9

Tigres. “Julio Furch me habló muy bien de los Universitarios. Soteldo también, ya que había jugado conmigo un año antes. Fue algo que no pensé dos veces, no escatimé esfuerzos para estar aquí”.

Joaquim Pereira: “I want to stay at Tigres for several years”

T

he Brazilian footballer admits that he is adapting to Mexican football and his family has helped him in the transition.

Cuando era más pequeño Pereira asegura que quería ser delantero, pero su padre le aconsejaba que fuera defensor y con el tiempo cambió de posición, por pedido de mi padre. “Admiro la calidad de Sergio Ramos tiene una calidad absurda, ¿no? El hambre para ganar, la voluntad de jugar un partido.

La visa del brasileño está en trámite para alcanzar al grupo en Houston donde los universitarios empezarán su participación en Leagues Cup..

At the end of last July, Tigres announced through its social networks the incorporation of the 25-year-old Brazilian footballer, Joaquim Pereira, for the amount of eight million dollars.

A few weeks after the news, Pereira assures that he is adapting to his new team, to Mexican football and also to his new home. “My wife and I are adapting well, we really like the city, which is similar to Brazil. A warm climate, sometimes cold and rainy,” he says in an exclusive interview with Vladimir García, a TUDN reporter.

Nota publicada TUDN noticias

The defender

en:

the opportunity that the Universitario team offers him, to live outside of Brazil and get to know Mexico, in particular, Monterrey. “It is a place where I intend to stay and live well, with my wife and win titles here with Tigres and if God wants, stay for several years.”

Since he was offered to join Tigres, he spoke with several players who had already played in Mexico, to get references about the team, the city and football. “When I told them it was Tigres, they all told me ‘you have to go’. It is the best club in Mexico and to be honest, it was the only club I knew from here.”

Before coming to Mexico, he asked players Joaquim told his agent that he wanted to come, that he wanted to have Amazonian this experience and come dreamed of to Tigres to put his name

in the history of Tigres.

“Julio Furch spoke very well of Universitarios.

Soteldo too, since he had played with me a year before. It was something I didn’t think twice about, I spared no effort to be here.”

When he was younger, Pereira says he wanted to be a forward, but his father advised him to be a defender and over time he changed position, at my father’s request. “I admire Sergio Ramos’ quality, he has an absurd quality, don’t you think?

The hunger to win, the will to play a match.

The Brazilian's visa is being processed to join the group in Houston where the university students will begin their participation in the Leagues Cup. Note published in: TUDN News

A10 Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

September 2024

Call to place a classified ad: 308-381-7777 Log on www.buenosdiasnebraska.com

Necesita una identificación con foto para votar.

Lleve su identificación con foto cuando vote en persona.

O, lleve su licencia de conducir/ID. del estado de Nebraska, o una fotocopia de la ID. cuando vote por correo.

NOS VEMOS EL DÍA DE LAS ELECCIONES.

TO. MI VO MI ID.

AERLO S A TR VAMO RA AHO

CLASIFICADOS 217 W 2nd St Grand Island NE. 308.381.7777

SE E

XIGE

ID C

ON F

OTO

Un mensaje del Secretario de Estado de Nebraska.

Para obtener más información sobre documentos de identificación para votantes, visite

VoterID.Nebraska.gov

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

September 2024

NACIONAL

El Congreso de EE.UU. aprueba un proyecto de ley temporal para evitar el cierre del gobierno

Washington — El Congreso aprobó el miércoles una medida temporal que mantiene a las agencias gubernamentales financiadas hasta diciembre, evitando un cierre por ahora y postergando las decisiones finales de gasto hasta después de las elecciones del 5 de noviembre.

El Senado aprobó la medida con una votación de 78 a 18 poco después de que la Cámara de Representantes la aprobara fácilmente. El proyecto de ley generalmente financia a las agencias en los niveles actuales hasta el 20 de diciembre. Pero se incluyeron 231 millones de dólares adicionales para reforzar el Servicio Secreto después de los dos intentos de asesinato contra el candidato presidencial republicano Donald Trump.

También se agregó dinero para ayudar con la transición presidencial, entre otras cosas.

El proyecto de ley ahora va al escritorio del presidente Joe Biden para que se convierta en ley.

“Este bipartidismo es un buen resultado para Estados Unidos”, dijo el líder de la mayoría del Senado Chuck Schumer momentos antes de la votación.

“Espero que marque la pauta para un trabajo bipartidista más constructivo cuando regresemos en el otoño”.

El presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, calificó la medida como una medida que “hace sólo lo absolutamente necesario”, una declaración dirigida a los miembros de su propia conferencia preocupados por los niveles de gasto.

Aun así, no fue una opción para algunos republicanos, lo que obligó a los líderes republicanos de la Cámara a depender de los votos demócratas para aprobar el proyecto de ley a través de un proceso que requiere el apoyo de al menos dos tercios de los miembros con derecho a voto. Johnson dijo que la única alternativa a la resolución continua en esta etapa habría sido un cierre del gobierno.

“Sería una mala praxis política cerrar el gobierno”, dijo Johnson. “Creo que todo el mundo lo entiende”.

El pleno de la Cámara estuvo prácticamente vacío durante el debate sobre la medida.

El representante Chip Roy, republicano por Texas, fue

el único crítico que habló, diciendo: “Terminamos en un círculo vicioso todos los años, el mismo círculo vicioso”.

Los legisladores de ambas cámaras están ansiosos por regresar a sus estados y distritos de origen para hacer campaña, allanando el camino para la aprobación de una solución temporal de financiación. Pero les esperan negociaciones fiscales más arduas a finales de año.

Según los términos de un acuerdo anterior para evitar un impago federal y permitir que el gobierno siga pagando sus cuentas, el gasto en programas de defensa y no defensa aumentaría un 1% el año próximo.

El Senado ha estado trazando un rumbo para superar ese nivel, mientras que los republicanos de la Cámara han estado votando a favor de fuertes recortes a muchos programas no relacionados con la defensa, y han adjuntado mandatos de políticas a los proyectos de ley de gasto a los que los demócratas se oponen abrumadoramente.

Por lo tanto, será difícil llegar a un acuerdo final.

Mientras tanto, el proyecto de ley temporal financiará principalmente al gobierno en los niveles actuales, con algunas excepciones como la inyección de fondos para el Servicio Secreto.

Los 231 millones de dólares para el Servicio Secreto tienen condiciones.

Dependen de que la agencia cumpla con la supervisión del Congreso.

El proyecto de ley también permite al Servicio Secreto gastar sus asignaciones más rápido si es necesario.

“Todo el mundo entiende que eso es de vital importancia en este momento”, dijo Johnson sobre el dinero del Servicio Secreto.

Trump agradeció a los legisladores por la financiación adicional del Servicio Secreto en un evento de campaña el miércoles. Anteriormente había pedido a los republicanos que no avanzaran con un proyecto de ley de gastos sin incluir también un requisito de que las personas presenten una prueba de ciudadanía al registrarse para votar. Esa legislación fracasó en la Cámara la semana pasada.

En una carta reciente, el Servicio Secreto dijo a los

legisladores que un déficit de financiación no fue la razón de las fallas en la seguridad de Trump cuando un hombre armado se subió a un techo sin seguridad el 13 de julio en un mitin en Butler, Pensilvania, y abrió fuego. Pero el director interino del Servicio Secreto, Ronald Rowe Jr., también dejó en claro que la agencia tenía “necesidades inmediatas” y que está hablando con el Congreso.

“El Servicio Secreto ha pedido esta financiación adicional. Es absolutamente esencial para hacer frente al entorno de mayor amenaza”, dijo la senadora Susan Collins, la republicana de mayor rango en el Comité de Asignaciones del Senado.

La resolución continua es necesaria porque el Congreso está lejos de completar el trabajo sobre la docena de proyectos de ley de asignaciones anuales que financian gran parte del gobierno federal. La Cámara de Representantes ha aprobado cinco de los 12 proyectos de ley, en su mayoría siguiendo líneas partidistas. El Senado no ha aprobado ninguno.

Los republicanos culpan del impasse actual a los demócratas del Senado por no poner la docena de proyectos de ley de asignaciones en el pleno del Senado para su votación, donde luego podrían conciliarse con los proyectos de ley de la Cámara durante las negociaciones. Pero los demócratas responden que los republicanos de la Cámara están actuando de mala fe, empantanado el proceso al socavar un acuerdo que el ex presidente Kevin McCarthy negoció con la Casa Blanca sobre los límites de gasto para los años presupuestarios 2024 y 2025.

La representante Rosa DeLauro, la principal miembro demócrata del Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes, dijo que su partido no aceptará nada menos que el aumento del 1% especificado en ese acuerdo. Además, si los republicanos buscan más que eso para defensa, debe haber “paridad dólar por dólar para lo que no es defensa”, dijo.

Nota publicada en: VOA

A11

NATIONAL

US Congress passes temporary bill to avoid government shutdown

W

ashington — Congress on Wednesday passed a temporary measure that keeps government agencies funded into December, avoiding a shutdown for now while punting final spending decisions until after the Nov. 5 election.

The Senate approved the measure by a vote of 78-18 shortly after the House easily approved it. The bill generally funds agencies at current levels through Dec. 20. But an additional $231 million was included to bolster the Secret Service after the two assassination attempts against Republican presidential nominee Donald Trump. Money was also added to aid with the presidential transition, among other things.

The bill now goes to President Joe Biden’s desk to be signed into law.

“This bipartisanship is a good outcome for America,” Senate Majority Leader Chuck Schumer said moments before the vote. “I hope it sets the tone for more constructive, bipartisan work when we return in the fall.”

House Speaker Mike Johnson billed the measure as doing “only what’s absolutely necessary,” a statement directed at members of his own conference concerned about spending levels.

Still, it was a no-go for some Republicans, which forced House Republican leadership to rely on Democratic votes to pass the bill through a process that requires at least twothirds support from voting members. Johnson said the only alternative to the continuing resolution at this stage would have been a government shutdown.

“It would be political malpractice to shut the government down,” Johnson said. “I think everyone understands that.”

The House floor was largely empty during debate on the measure. Rep. Chip Roy,

R-Texas, was the lone critic speaking out, saying, “We end up in a vicious circle every year, the same vicious circle.”

Lawmakers in both chambers are anxious to return to their home states and districts to campaign, smoothing the path for passage of a temporary funding fix. But more arduous fiscal negotiations await them at the end of the year.

Under terms of a previous deal to avoid a federal default and allow the government to continue paying its bills, spending for defense and nondefense programs would rise 1% next year.

The Senate has been charting a course to go above that level, while House Republicans have been voting for steep cuts to many nondefense programs, and they have attached policy mandates to the spending bills that Democrats overwhelmingly oppose. So a final agreement will be difficult to reach.

In the meantime, the temporary bill will mostly fund the government at current levels, with a few exceptions like the funding infusion for the Secret Service.

The $231 million for the Secret Service does come with strings attached.

It’s contingent upon the agency complying with congressional oversight.

The bill also allows the Secret Service to spend its allocations faster if needed.

“Everybody understands that’s critically important right now,” Johnson said of the Secret Service money.

Trump thanked lawmakers for the extra Secret Service funding at a campaign event Wednesday. He had earlier called on Republicans not to move forward on a spending bill without also including a requirement that people provide proof of citizenship when registering to vote.

That legislation failed in the House last week.

In a recent letter, the Secret Service told lawmakers that a funding shortfall was not the reason for lapses in Trump’s security when a gunman climbed onto an unsecured roof on July 13 at a rally in Butler, Pennsylvania, and opened fire. But acting Secret Service Director Ronald Rowe Jr., also made clear the agency had “immediate needs” and that he’s talking to Congress.

“The Secret Service has asked for this additional funding. It’s absolutely essential as they deal with the increased threat environment,” said Sen. Susan Collins, the top Republican on the Senate Appropriations Committee.

The continuing resolution is needed because Congress is nowhere close to completing work on the dozen annual appropriations bills that fund much of the federal government. The House has passed five of the 12 bills, mostly along party lines.

The Senate has passed zero.

Republicans blame the current impasse on Senate Democrats for not putting the dozen appropriations bills on the Senate floor for a vote, where they then could be reconciled with the House bills during negotiations.

But Democrats counter that House Republicans are acting in bad faith, bogging the process down by undercutting an agreement that former Speaker Kevin McCarthy negotiated with the White House over spending caps for the 2024 and 2025 budget years.

Rep. Rosa DeLauro, the top Democratic member of the House Appropriations Committee, said her party will accept nothing less than the 1% increase specified in that agreement. Also, if Republicans seek more than that for defense, there must be “dollar for dollar parity for nondefense,” she said.

Note published in: VOA

A12 Buenos Días Nebraska Septiembre 2024

RECETA

Tinga de Res

Uno de los platillos res acompañar el caldillo y deja típicos mexicanos es, 1/4 cebollas, para el - crema ácida, para que suelte el hervor, sin duda, esta receta caldillo acompañar cocina alrededor de 15 de Tinga de res. Que 2 dientes de ajo, para el minutos. se puede comer en caldillo Preparación: Incorpora la carne, cualquier día y época 4 jitomates, para el En una olla a fuego sazona y cocina 10 del año o especialmente caldillo medio, calienta el agua minutos más. en festividades Patrias. 1/4 tazas de chile con la sal y cocina la Sirve la tinga y decora chipotle adobado, carne con la cebolla y con cebolla morada, Para preparar esta receta molido o entero, para el los ajos hasta que esté cilantro, queso fresco y fácil de Tinga de Res, caldillo suave, alrededor de 30 acompaña con tortillas utiliza chile chipotle, 1 taza de caldo de res, minutos. Reserva el de maíz. que le dará mejor sabor. para el caldillo caldo, retira la carne y Y recuerda que es 2 cucharadas de aceite desmenuza.

Nota Tomada de: perfecta para servirla en vegetal Para el caldillo, licúa Kiwilimon tacos o tostadas.

1 cebolla, fileteada la cebolla con el ajo, -sal y pimienta el jitomate, el chile -suficiente agua para -cebolla morada, chipotle y el caldo de cocinar la carne. fileteada, para decorar res. Sazona con sal y -suficiente sal.

-cilantro fresco, para pimienta. decorar En un sartén profundo Ingredientes: -queso fresco, a fuego medio, calienta 1/4 cebollas desmoronado, para el aceite y acitrona 3 dientes de ajo decorar la cebolla. Cuando 500 gramos de falda de - tortillas de maíz, para esté brillante, agrega

Advertise- Buy or sell in our classified section call us at 308.381.7777 ZUDOKU #8

ZUDOKU #7

Iglesias de Nebraska Central St. Mary’s Cathedral 112 S Cedar St. Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 384-2523

Vida Nueva 1424 N Eddy St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 398-1441

New Life Community Church 301 W 2nd St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 384-5369

Iglesia Ebenezer 508 E Capital Ave, Grand Island NE. 308.675.2314

Iglesia Adventista del septimo dia 3205 Garland St Grand Island NE Phone: (308) 675-0838

St. Joseph church 507 S Howard St Kimball, Nebraska 69145 (308) 235-2162

New Hope Family Church 1220 Central Ave # 1, Kearney, NE 68847 Phone: (308) 237-0220 Trinity Lutheran Church 212 W 12th St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 382-0753 Iglesia Evangelica Pentecostes Redencion Eterna 318 W 3rd St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 850-5555

CHISTE

St Pauls Lutheran Church 1515 S Harrison St Grand Island, Nebraska 68803 Hours 8:00 AM - 12:00 PM, 1:00 PM - 5:00 PM (308) 382-2973 Asambleas de Dios Tabernáculo Pentecostés 411 E 8th St. Grand island, Ne. 68801 Pastor Oscar Suriano 308-218-9028

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

NOTA DE REFLEXION Cuando estés cansado y las preocupaciones de la vida sean demasiado grandes, acude a Jesús.

No es necesario que cargues todo el peso solo. Jesús puede darte alivio, consolar tu alma y devolverte las fuerzas. Él no te abandona en medio de las dificultades. Toma el tiempo necesario para descansar en Dios y entrégale todas tus preocupaciones. Él te dará descanso.

Entrégale tus afanes al Señor y él te sostendrá; no permitirá que el justo caiga y quede abatido para siempre.

(Salmo 55:22) Entrega tus afanes al Señor, pero hazlo con fe y confianza. Ten la certeza de que, como dice el Salmo 55:22, Dios te sostendrá y te ayudará a mantenerte en pie mientras esperas por la manifestación de su poder.

Y si, por alguna razón, te sientes desfallecer, no te preocupes. El Señor te levantará nuevamente y te dará las fuerzas que necesitas para seguir adelante. Él fortalece al cansado y acrecienta las fuerzas del débil.

30 Aun los jóvenes se cansan, se fatigan, los muchachos tropiezan y caen; 31 pero los que confían en el Señor renovarán sus fuerzas; levantarán el vuelo como las águilas, correrán y no se fatigarán, caminarán y no se cansarán.

September 2024

DALE TUS PREOCUPACIONES A DIOS Y ÉL TE DARÁ DESCANSO

(Isaías 40:29-31) Confianza plena solo en Jesús ¿Te has sentido traicionado luego de haber confiado totalmente en alguien?

Infelizmente, es probable que tu respuesta sea afirmativa. La realidad es que hay personas que se apegan ciegamente a otras y después sufren cuando las engañan o se burlan de ellas. La Biblia nos da una alerta: solo debemos confiar plenamente en Dios.

Cualquiera otra persona o cosa nos llevará a la frustración porque todo lo demás falla. ¡Confía en el Señor de todo corazón! ¡Él sí es digno de toda nuestra confianza!

Así dice el Señor: ¡Maldito el hombre que confía en el hombre! ¡Maldito el que se apoya en su propia fuerza y aparta su corazón del Señor!

(Jeremías 17:5) Confiar en Dios es un camino diario de entrega y fe inquebrantable. En Dios encontramos consuelo al tener la certeza de su amor incondicional.

La confianza en Dios es mayor que las circunstancias, ya que sabemos que él es soberano sobre todas las cosas.

Cuando confiamos en Dios, reconocemos nuestras limitaciones y su infinita sabiduría.

En momentos de adversidad, la confianza en Dios es nuestra base, afirmándonos en la esperanza que solo él

puede ofrecer. En las alegrías y los desafíos, aprendemos a depender de él, sabiendo que su gracia es suficiente para sostenernos.

Confiar en Dios no significa ausencia de luchas, sino la certeza de que no afrontamos estas batallas solos. Él es nuestro refugio seguro, la roca inquebrantable sobre la cual podemos descansar.

Confiar en Dios es un acto de entrega, una demostración de fe que nos conecta con la fuente inagotable de paz y seguridad. Que en cada paso de nuestra vida, podamos confiar plenamente en Dios, seguros de que su amor nos guiará hasta el final.

Dios hace muchísimo más Al que puede hacer muchísimo más que todo lo que podamos imaginarnos o pedir, por el poder que obra eficazmente en nosotros, (Efesios 3:20) Dios supera nuestras expectativas y logros.

Su capacidad es ilimitada. No limites tus peticiones, confía en el poder de Dios, él puede cumplir todo lo que le pidas según su Palabra.

Sueña en grande y confía en la soberanía de Dios. Él transforma las situaciones y cumple sus promesas. Pon tu confianza en él y mira su mano poderosa en acción. ¡Ah, mi Señor y Dios!

Tú, con tu gran fuerza y tu brazo poderoso, has hecho los cielos y la tierra. Para ti no hay nada imposible.

(Jeremías 32:17)

¡No hay nada imposible para Dios! Él creó todo lo que existe, puedes confiar en su grandeza y en su poder. Trae tus peticiones ante él con confianza.

Recuerda que, por más grande que sea tu problema o necesidad, Dios es más grande y más poderoso.

Así que pon tu confianza en Dios, búscalo con fe y espera ver su mano poderosa obrar en tu vida. Él es el Dios que hace infinitamente más, y su gracia y misericordia abundan para aquellos que lo buscan.

Bendito el hombre que confía en el Señor y pone su confianza en él. Será como un árbol plantado junto al agua, que extiende sus raíces hacia la corriente; no teme que llegue el calor, y sus hojas están siempre verdes. En época de sequía no se angustia, y nunca deja de dar fruto.

(Jeremías 17:7-8)

Puedes llamarnos al 308.258.4154 (Hno. Rogelio) o al 308.379.3772 (Pastor Carlos Bárcenas) 0 al 308.380.1841 Omega Barcenas de la Iglesia Vida Nueva en Grand Island NE. Si Quieres aprender más? llamanos.

A13

A14 Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

September 2024

SALUD

E

Un estudio de escáner cerebral identifica objetivos potenciales para tratar a jóvenes con depresión severa

l estudio de escáner cerebral más grande de su tipo revela diferencias en la depresión severa en adultos y jóvenes, incluida una aparente propensión a la rumia entre los jóvenes. Los jóvenes con depresión severa experimentan interrupciones en la forma en que las regiones de su cerebro se comunican entre sí que son distintas a las observadas en los adultos, según un estudio.

La investigación publicada el martes en Nature Mental Health podría usarse para identificar objetivos potenciales para terapias de estimulación cerebral, extendiendo su aplicación existente de adultos a jóvenes.

El estudio analizó los escáneres cerebrales de 810 jóvenes de entre 12 y 25 años, de los cuales 440 tenían trastorno depresivo mayor (TDM) y 370 eran individuos de comparación sanos.

El estudio dirigido por la Universidad de Melbourne encontró que en aquellos con TDM, algunas regiones densamente conectadas del cerebro (conocidas como centros) mostraron una conectividad más

fuerte y otras mostraron una conectividad más débil en comparación con los jóvenes sin depresión. El profesor Andrew Zalesky, el investigador supervisor, dijo que encontraron que la conectividad era par ticular mente fuerte en la parte del cerebro asociada con los pensamientos internalizados y la rumia de alguien.

“Vemos que en los jóvenes con depresión, el modo predeterminado está más fuertemente conectado, está más activado, lo que sugiere que hay un mayor enfoque en el autopensamiento y la autorreflexión”, dijo Zalesky.

El estudio, cuyo primer autor fue el estudiante de doctorado de tercer año de la Universidad de Melbourne, Nga (Connie) Yan Tse, también encontró que el alcance de estas diferencias podría predecir de manera confiable cuán graves eran los síntomas depresivos de una persona.

Los investigadores lograron lo que Zalesky llamó “el tamaño de muestra más grande de jóvenes con depresión y una comparación

saludable” con datos de estudios independientes previos de seis sitios en Australia, China, el Reino Unido y los EE. UU. Las terapias de estimulación cerebral pueden dirigirse a reparar circuitos cerebrales específicos como un enfoque alternativo para tratar la depresión, cuando alguien no responde a los tratamientos de primera línea, como los antidepresivos, dijo Zalesky.

Sin embargo, se han administrado más comúnmente como tratamiento a adultos porque los investigadores saben qué circuitos están interrumpidos.

Los objetivos desarrollados para tratar la depresión en adultos con estimulación m a g n é t i c a transcraneal (EMT) se han utilizado para tratar a los jóvenes como un “enfoque de mejor estimación”, según el artículo.

La EMT solo está recomendada para adultos por el regulador de medicamentos de Australia, la Administración de Productos Terapéuticos, pero puede estar disponible para los jóvenes

a discreción del médico, dijo Zalesky.

“La suposición es que los mismos circuitos se verían afectados en los jóvenes con depresión, y nuestro trabajo muestra que ese no es necesariamente el caso.

“Si bien hay cierta superposición con las interrupciones de conectividad que vemos en adultos, también hay interrupciones de circuitos únicas y específicas que solo vemos en jóvenes con depresión”.

Por ejemplo, los investigadores descubrieron que la red responsable de ayudar a identificar la pieza de información más relevante en un momento dado estaba ampliamente implicada en el TDM juvenil, mientras que los hallazgos fueron mixtos en la depresión adulta, dijo Zalesky.

Sería necesario realizar más estudios para comprobar la eficacia y la seguridad de las terapias de estimulación cerebral en jóvenes para que se practiquen más ampliamente entre los médicos, “pero este es un primer paso necesario para proporcionar o b j e t i v o s ” , dijo Zalesky.

La Dra. Hollie Byrne, investigadora asociada postdoctoral en el Centro Matilda de Investigación en Salud Mental y Consumo de Sustancias de la Universidad de Sydney, que no participó en la investigación, dijo que si bien proporciona “evidencia esencial para identificar posibles objetivos terapéuticos” para las terapias de estimulación cerebral, “es importante recordar que no existe un enfoque único para el tratamiento de la depresión”.

“A c t u a l m e n t e , se recomienda utilizar terapias neu romoduladoras junto con otras opciones de tratamiento como parte de un plan de tratamiento integral y personalizado, o en casos en los que se hayan agotado otras opciones de tratamiento”, dijo Byrne.

El Dr. Stevan Nikolin, investigador en neurociencia del Instituto Black Dog, dijo que “el trabajo descrito en este estudio extiende los hallazgos en individuos adultos con TDM a la depresión en

adolescentes y adultos jóvenes”.

“Esto nos permite comprender mejor el trastorno en los jóvenes y, con esa comprensión, se pueden concebir inter venciones futuras para abordar específ icamente la actividad cerebral patológica id e nt i f ic a d a”, afirmó Nikolin.

Los autores también reconocen las limitaciones del estudio, entre ellas, que solo se examinó a cada joven con depresión en un momento determinado.

Zalesky reconoció que, sin realizar más ensayos clínicos, cualquier inferencia sobre la estimulación cerebral debe tomarse con cierta cautela.

Nota Publicada en : The Guardian

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

September 2024

A15

HEALTH

L

Brain scan study identifies potential targets to treat youths with severe depression

argest brain scan study of its kind reveals differences in adult and youth severe depression, including apparent propensity to rumination among youth.

Young people with severe depression e x p e r i e n c e disruptions in the way regions of their brain communicate with each other which are distinct from those observed in adults, a study has found.

The research published on Tuesday in Nature Mental Health could be used to identify potential targets for brain stimulation therapies, extending their existing application from adults to youth.

The study analysed the brain scans of 810 young people aged 12-25, of which 440 had major depressive disorder (MDD) and 370 were healthy comparison individuals.

The study led by the University of Melbourne found that in those with MDD, some densely connected regions of the brain (known as hubs) showed stronger

connectivity and others showed weaker connectivity compared with youth without depression.

Prof Andrew Zalesky, the supe r v isi ng researcher, said they found the connectivity was particularly strong in the part of the brain associated with someone’s internalised thoughts and rumination. “We see that in youth with depression, the default mode is more strongly connected, it’s more activated, which suggests that there is a greater focus on self-thought and self-reflection,” Zalesky said.

The study, whose first author was thirdyear PhD student at the University of Melbourne, Nga (Connie) Yan Tse, also found the extent of these differences could reliably predict how severe a person’s depressive symptoms were. The researchers achieved what Zalesky called “the largest sample size of youth with depression and healthy comparison” with data from previous independent studies from six sites in Australia, China, the

UK and the US. Brain stimulation therapies can be targeted to repair specific brain circuits as an alternative approach to treating depression, when someone doesn’t respond to first-line treatments, such as antidepressants, Zalesky said.

However, they have been more commonly given as treatment to adults because researchers know which circuits are disrupted.

Targets developed to treat adult depression with transcranial magnetic stimulation (TMS) have been used to treat youth as a “best-guess approach”, the paper found.

TMS is only recommended for adults by Australia’s m e d i c i n e s regulator, the Therapeutic Goods Ad m i n ist rat ion, but it can be made available to youth at the clinician’s discretion, Zalesky said.

“The assumption is that the same circuits would be affected in youth with depression, and our work shows that that’s not necessarily the case.

“While there is

some overlap with the connectivity disruptions that we see in adults, there are also unique and specific circuit disruptions that we only see in youth with depression.”

For example, the network responsible for helping identify the most relevant piece of information at any given time, the researchers found was extensively implicated in youth MDD, whereas findings were mixed in adult depression, Zalesky said.

Further studies would need to be conducted to test the efficacy and safety of brain stimulation therapies in youth for it to be more widely practised among clinicians, “but this is a necessary first step towards providing targets”, Zalesky said.

Dr Hollie Byrne, a postdoctoral research associate at the Matilda Centre for Research in Mental Health and Substance Use at the University of Sydney, who was not involved in the research, said while it provides “essential evidence for identifying potential therapeutic targets”

for brain stimulation therapies, “it is important to remember there is no ‘one-size-fitsall’ approach to the treatment of depression”.

“Currently, neurom o d u l a t o r y therapeutics are recommended to be utilised in conjunction with other treatment options as part of a comprehensive, personalised treatment plan, or in cases where other treatment options have been exhausted,” Byrne said.

Dr Stevan Nikolin, a neuroscience fellow at the Black Dog Institute, said “the work described in this study extends findings in adult individuals with MDD to adolescent/ you ng-adult depression”.

“It furthers our understanding of the disorder in young people, and with that understanding future interventions may be conceived to specifically address the pathological brain activity identified ,” Nikolin said.

The authors also acknowledge limitations of the

study, including only looking at each youth with depression at one point in time.

Z a l e s k y acknowledged that, without undertaking further clinical trials, any inferences about brain stimulation still need to be taken with some caution.

Nota publicada en: VOA

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

September 2024

A16

Fácil Financiamiento ¡Aplica Hoy! Credito o no Credito nosotros te ayudamos ¡Hablamos Espanol!

Mike 308.381.9678

¡23 años Sirviendo a nuestra comunidad!

$20,950

2017 Toyota Rav4 Hybrido, Limited, 158,000 millas

$41,950

2020 Ford Expedition King 119,000 millas, AWD

$7,950 2013 Chevy Malibu LT

2014 Ram 2500 4WD, 240,000 millas

Danny Sergio 308.390.8808 / 308.383.2709

$30,950

$14,950

$13,950

$18,950

$43,950

$26,950

2018 GMC Yukon SLT 3 linea de asiento, 93,000 millas

2020 Toyota Corolla LE

Excelente, solo 54,000 millas

$25,950

2018 Audi A4 AWD, 2.3L, 41,000 millas

FWD, 2.5L, 125,000 millas

$13,950

Fredy 308.440.8210

$12.950

2014 Chrysler 300 S AWD, 3.6L, 129,000 millas

2012 AcuraTL FWD, 144,000 millas, 3.5L

$13,950

2013 Honda Civic SI FWD, 6 Velocidades Manual

$43.950 2017 Chevy Malibu LS 5.3L, AWD, 109,000 millas

2019 Chevy Silverado High Country, 73,000 millas

2006 Jeep Wrangler 4WD, 106,000 millas

2018 GMC Sierra SLT 4X4, 142,000 millas

$19,950

2018 Honda Civic EX Hatchback, FWD, 81,000 millas

$32,950 2020 Chevrolet Silverado TrailBoss, 4WD, 108,000 millas

visitanos en cualquiera de nuestras tiendas : *1118 2nd Ave. Kearney, NE 68847 308-236-7008 / www.goautocentral.net *708 S Locust, Grand Island NE 308-390-8808/308-383-2709 *2204 West 2nd St Grand Island, NE 308-381-9678