Verlagsvorstellung

Wir haben wieder einen Verlag entdeckt, den wir euch aus ein einem besonderen Grund ans Herz legen wollen: Denn der Manesse Verlag hat es sich zur Aufgabe gemacht, Klassiker der Weltliteratur aus allen Epochen und Kulturen zu verlegen. Gegründet wurde der Verlag 1944 von Walther Meier im Züricher Verlags- und Druckhaus Conzett & Huber. Als erste Bände der Manesse Bibliothek der Weltliteratur erschienen Herman Melvilles Moby Dick und Goethe im Gespräch.

Mit einer Neuübersetzung von Henry Fieldings Tom Jones durch Eike Schönfeld sind in der Bibliothek der Weltliteratur seit 1944 nunmehr 600 Bände erschienen.

Nachdem der Verlag 2004 sein sechzigstes Verlagsjubiläum mit exklusiven Künstlereditionen, Sonderausgaben und Klassikerlesungen feierte, wurde der Verlag im November 2005 von der Penguin Random House Verlagsgruppe in München übernommen, zu der er noch heute gehört. Die Verlagsgruppe beschäftigt über 900 Mitarbeiter:innen.

Im Herbst 2013 feierte Manesse eine Weltpremiere: Die Arabistin Claudia Ott hatte eine 800 Jahre alte Handschrift mit gänzlich unbekannten Schahrasad-Geschichten gefunden und zum ersten Mal überhaupt übersetzt. 101 Nacht erschien als bibliophiler Prachtband. 2019 feierte der Verlag seinen 75. Geburtstag und mit ihm zusammen viele Vertreter der Weltliteratur: Goethe und Melville (den beiden Klassikern aus dem Startprogramm von 1944), Longos, Sei Shōnagon, Rafik Schami, Lǎo Zǐ, Earl of Chesterfield, James Joyce, Theodor Fontane und Eduard von Keyserling.

Seit über 70 Jahren verlegt der Verlag nun Klassiker - Meisterwerke aller Epochen und Kulturpreise in Erst- und Neuübersetzungen aus zwei Dutzend Weltsprachen. Die Bücher bestechen vor allem durch die Qualität der einzelnen Ausgaben und die Buchästhetik, einfach wunderschön finden wir.

Hierbei stehen nicht nur bekannte Autoren im Vordergrund, sondern auch Autorinnen und besonders solche, die in Vergessenheit geraten sind und die es verdienen, wiederentdeckt zu werden. 2022 wurde bei Manesse zum "Jahr der Klassikerinnen": Ausgewählte Titel vergessener Autorinnen wurden neu aufgelegt, angeführt von dem Spitzentitel Prosaische Passionen, herausgegeben von Sandra Kegel. Damit erschien das erste weibliche Weltpanorama der literarischen Moderne: eine Sammlung von Erzählungen und Prosastücken aus über 25 Sprachen.

Um noch mehr Klassikerinnen aus dem Manesse Verlag zu entdecken, achte einfach auf dieses Logo. Hier ist unsere Auswahl: