omarbeldning og reparasjoner mottas.
A. Bopgfrsfn Telefon 15046 -22365 Høstens nyheter SKREDDER
istoffer <& mønster Etablert 1890 II N. SLOTTSGATE 17 nu hjemkommet —HJ. KARL JOHANSGATEArnt Amble VELKOMMEN IDET GRØNNE! Sjøgaten 2 JERNVARER VERKT0I KJØKKENUTSTYR / GJEIMNEM ALLE TIDER VE RLI mi mp URMAKER AK ERSGT. 26 't. J.&F.MARTELL € OGNAC LOMME OG ARMBÅNDSUR «STORT UTVALG REPARASJONSVE RKSTE D Forfatterne BERNHOFT-FELDBORG Den samme gamle. PELSKÅPER, CAPES BESETNINGSSKINN Rever
mottas. A.. Moderne stoppede møbler, med_ og uten dunputer. Divaner, madrasser, sjøgress og kurvmøbler, kurver, snek¬ kerarbeide, vevede ug strikkede saker,
m.m. Reparasjoner og stolsetefletning utføres. Bestillinger
Kun prima materialer benyttes. I Alt arbeide er solid og godt lige priser -Besøk våre utsalg og se selv. utført. ● ^'RimeCARL LUNDER Blinde!» Utsalg Pdial:Bergsliensgaten 13 —hj. av Sporveisgt. THORVALD MEYERS GATE 78TELEf6n 62433 TELEFON 14076 Karl Johansgt. 5, Oslo Inng. fra SkippergL -Telefon 14783 (! Jf
Gustav
PELSKÅPER -LUER KRAVER-COLLIER ,SKINN BESETNING Telefon 16734 BUN DTMAKE R-PE LSHAN DE L Gunnerus gate 2, hi. Dronningens gt. Kun håndverksmessig arbeide utføres. Bestillinger,
—Mår Bestillinger
børster,
mottas.
4 ii "/i'.« ● :,'y,.'V'v,■ 'ilM-" ^*^^ ■ GJEST: '.WV'. ■ZIEGLER ■ V“' W,-: LEIF AMBLE-NÆSS ■ De siste nyheter i og fa rve r Vi renser ztmic ALT FOR CHAT NOIR TEATER ull- og silkestoffer Qølvsberg £rMesting g fi nner De Merk: Hos kan De også få ZORIC-rensningVERDENS BESTE RENSEMETODE zomc /' 3 2
istørste utvalg
Carl Olsens Papirliandel
Karl Johans gate 12.
Lulu Ziegler
representerer kabaretens kunstart. Den danske presse, som enstemmig hylder henne, beklager samtidig at kabaretene er forsvunnet, er gått op irevyteatrene. Chat Noir, hvis utspring var kabareten, har beholdt sin kjærlighet til denne intime kunstart, og ønsker på de premisser Lulu Ziegler velkommen.
ÅV LULU ZIEGLERS REPERTOIRE:
KURT SCHMpT.
EjAMEN FRAy' VILLAVEIEN. Tekst: Sv. M. Kristensen. hard Chr4stensen.
GRANDHOTeL.4
Tekst: Eric Kåstner. Musikk: Otto Mortensen. Musikk: Bern-
Tekst: Eric Kåstner. Musikk: Otto Mortensen.
JEG HAR MIN CHANCE IMAJ. Tekst: Sv. M. Kristensen. Musikk: Bern¬ hard Christensen.
Dr. chiropraktor Reidunn Sverre Har Deres frisør Wella?
Tanninnsetning.
Gebisser til rimelige priser under full ga¬ ranti. Reparasjoner på få timer. Beløpet kan deles. De er nemlig alltid
Grensen 3, Akers Sparebanks gård. Tlf. 25193. 11—2, samt mand., onsd., '—6. Rygg- &nakkesraerter samt disses forgreninger. Bl. ahodesmerter, neuralgi, søvnløshet, nervøsitet, åndedretts-, fordøielses- og menstruasjonssykdommer etc. Benytter neurokalometer og røntgenbilleder.
Tanninnsetningskontoret
Kr. Augustsgt. 14" (hj. Universitetsgt.) Kontortid 10—7
Telefon 10 304.
SOMMER
Regnsk£k psbøker
1935 og Skrivesaker
Vi møtes
Antrekk: 99 99 ATHENE
på stranden
Badedrakt
■S'- nH- l-v B 'MÆ -ij'. i A iP. i ■ fr' 'f Ay 9.
i L 1 V'^a' m. L Jf "W' Vj * m' 1 E i sm n; W m w ^>)
m w
jt 11 i?
● O
sikker på en vellykket frisyre med
lUA
erma nen 5 4
Hår-Lalfer.
.Kr. 12.50 13.50 13.50 oBLiaXMAKCR <» /
Spesialilel: Pelskåper efter mål.
roseNkrantz pl. TELF. 21 523-— OSLO OLHt Karl Johansgate 23
UAKT
1. tablå.
Engelske . Robinson Barbisio . Chrfsty .. Borsalino Stetson ..
tt
K.ok elektf 20.00 f» 24.00 trisk med tt 28.50 It
AKTER -2.8 TABLÅER
● Forfattere: .BernhoftReldbdrg —
Per Kvist —HerbertK —Nicolette — Gammelgård. Instruktør dAmble-Næss. Dansene ved'Fred Lord. Kapellm.: Carsten Carlsen. Dekorasjoner:G Tandberg. ..Kostymene ved fru Kir¬ sten Woxholdt, fra eget atelier ved Aase Anderserf. Regisører: Haakon Johansen —Hans' Lund.
SOMMEREN FORTSETTES PÅ INQIERSTRAND. Astri Dahl, Else Hei¬ berg, Solveig Andersen, Solveig Ballarini, Ernst Diesen, Svend v. During, Hans Lund. Chat Noirs ballett. Tekst: Per Kvist. Musikk: Kristian Hauger.
2. tablå.
SKAL DET VÆRE SÅ SKAL DET VÆRE. Herberth. Tekst: Bernhoft—Feldborg. Musikk: Sune Waldimir.
3. tablå.
FINN DEM SELV. Lalla Carlsen. Tekst: Per Kvist.
4. tablå.
VELKOMMEN IDET GRØNNE. Amble-Næss. Tekst: Bernhoft—Feldborg. Chat Noirs ballett.
5. tablå.
SELSKAPSMANNEN. Norsk tekst: Bernhoft—Feldborg.
Hdt Il
CHAT NOIR HØSTREVY .1934
■
GJEST:,-^LU^ZIEGLER
m Kontorhygiene-Økonomi Siste nytt i Siden 1910 har vi utleiet*^ håndklær til kontorer og fabrikker. —Det er tidsbe¬ sparende og billig åleie håndklær hos oss. Hånd¬ klærne byttes hver uke. Kun det beste. ANSKER BUNTMAKER M. SØRENSENS EFTF. Etabl. 1866 KARL :J0HANS GATE 19 -1-nng‘ang Nedre SloUsgale PELSHANDÉL reparasjoner OPBEVARINGSAVD. Å JOHANSENS HANSKEFORRETNING 1 Leverandører til Chat Noir MARTIN VIIG Toilelskapkompaniet ^/s Tollbodgt. 11 -Telf. 14483 PRINSLNSGATE26B INNG. AKERSGT. TELEFON 21754 .KIRKEGT 34 (ved KARL JOH ANSGT) 7 6
—f
Kl KKERTER BRILLER m.
Schulzgården -Lille Grensen 5 KVINNEBOKEN
HVORDAN KJØNNSSYKDOMMER FOREBYGGES! HVORDAN SVANGERSKAP FOREBYGGES! SaIon AV for- hår og skjønnhetspleie
DOKTOR MEYER-LIE
Praktiserende læge.
BOKEN ERB- ÅDEFOR MANN og KVINNE
Fåes hos Dr. MEYER-LIE Thv. MeyersgL 48, og hos GLOBUS, Lillé Grensen
Spesial iiet: Besti 11 ti me Telefon 12360 Permanent krøll. —Hårfarvning. 6. tablå.
MITT IDEAL. Steinar Jøraandstad. Norsk tekst: Jøraandstad. 12. tablå.
ILULU ZIEGLER
TIKK —TAKK. Astri Dahl, Solveig Andersen og Solveig Ballarini, AmbleNæss, Steinar Jøraandstad. Koreogra fi : Fred Lord. Tekst: BernhoftFeldborg. 7. tablå.
13. tablå.
HALLO- fl ALLO. Per Kvist. Tekst: Per Kvist. 8. tablå.
DOBBELTGJENGEREN: Amble-Næss. Tekst: Bernhoff-Feldborg. 14. tablå.
FOR FEM OG TYVE ÅR SIDEN. Moren: Lalla Carlsen, datteren: Randi Steen. Tekst (Kvinnelist): Per Kvist. Tutti: Chat Noirs teaters ballett. 9tablå.
FRA LANGESUND. Solveig Ballarini, Solveig Andersen, Else Heiberg. Tekst: Herberth. Musikk: Chr. Schiørn. 10. tablå.
GODT SELSKAP. Kvist, Sandø, Diesen. Tekst: Feldborg—Bernhoft—Kvist.
xL
/"0 f 1 Besøk Ihøst OP DAL TURISTHOTEL 1 DOVREBANEN / All komfort, Pensjonsjonsprlsen -nedsatt. Alle opi/sninger ved hen¬ vendelse til reisebyråene eller A-S Norsk Spisevognselskap, Oslo HURDALS VERK er alltid åpent Ideelt rekreasjonssted. Diet om ønskes. Prektige selskapslokaler. Utmerket terreng forsommer og vintersport. Fine spaserveier. jaktrettigheter. Pensjon kr. 6.00,7.00 og 8.00. Postadr. Hurdal. -Telefon 70 -SIGURD THORI 9 8
PAUSE .N.
●
Lille Grensen 2a. Telf.f 16 121
GU MM IVAR ER for sykepleie og hygiene
tablå.-
DEN UKJENTE SOLDAT. Amble-Næss. Tekst: Arthur, Qammelgård. 1. tablå.
KONGENS GARDE. Chat Noirs ballett. 8. tablå.
PETTERSON &HARTMANN. Svend v. DUring. Ernst Diesen. Tekst: Bernhoft—Feldborg. 2. tablå.
HOLLI-HOH! Amble-Næss. Tekst: Bernhoft—Feldborg. 3. tablå.
HILS TANTE AUGUSTA. Norsk tekst: Bernhoft—Feldborg
9. tablå.
CARIOCA. Astri Dahl, Amble-Næss. Chat Noirs ballett. 10. tablå. 4. tablå.
ILULU ZIEGLER
ILULU ZIEGLER | 11. tablå.
SELSKAPSDANS. Else Heiberg. Ernst Diesen. Tekst: Bernhoft-Feldborg. 5. tablå.
SKILSMISSEGARASJEN. Norsk tekst: Bernhoft-Feldborg. 6. tablå.
TRILLE DEN SOM TRILLE BØR. Per Kvist. Tekst: Per Kvist. 12. tablå.
HURRA FOR ’N SEVERIN. Herberth. Tekst: Bernhoft-Feldborg.
GODE TYRKISKE CIGARETT
DEN EVENTYRLIG
2^ AKT 7.
Uet De al: S mm Mndv^næm m ollfr rc/lauranl 2-ctasjc spiscsAi nu seruersr en delikat lunsj fra kl. 12-5 fra 60 øre ^1: åKNT rMflU£4% GOD og HJEMLIG MAT. MUSIKK. DANS y^i 7 Vår spesialilet: Nepoleonskeker Horngåfden -Egertorvet 10 II
FORAN med nyheter. OVERikvalitet, pris.
i
LEVERANDØRER: Skotøi fra Excelsior skotøimagasin. Herrekostymene.. levert fra Hedén og William Schmidt. Wella-apparatene og stoler iskjønnhetssalongen er levert av Herm. Lepsøe A/S. Solistene og balletten i åpningsnummeret optrer i«Atheiie» badedrakter, levert av J. Jacobsen &Co. A/S, Larvik. Cellophan til finalen levert av Kalle &Co. A/Q rep. ved A/S Carl A. Knudsen, Oslo. Telf. 63 670. Søm og kostymer ved Aase Andersen, Drammensveien 6. Champagne leveres fra Nora fabrikker.
B Y"
TUskJærer- og syskole. Pilestredet 31, Oslo. Telefon 10129
Mottar elever hele året itil¬ skjæring av damegarderobe. Tegn Dem som elev av vår korrespondanseavdel ing. (Skriv efter plan og vedlegg svarporto.)
elskåper
Besetningsskinn Stort utvalg til rimelige priser. Pelsarbeide ut¬ føres. Elegant pelskåpesøm.
RAGNHILD ANDERSEN
KKEN
LA SSON
Mens flittige hender beskjeftiger sig med årive ned Tivoli, det første Chat Noirs fødested, feirer Bokken Lasson sitt 40-års jubileum som kunstnerinne. Ved sin jubileumskonsert iAulaen beviste hun fullt ut ihvilken grad hun har forstått åbevare
CHAT NOIR‘S
J(iui£Uetsoacec
Dameundertøi Isilke og egyptisk bomull — glimrende for høst og vinter.
Strømper, ensfarvet og mellert, kr. 1.45, 2.25, 2.75, 3.50.
12 13
1
##
elsvarer
il
BUNTMAKER HOLBERGS PLASS 5»
VIER: UNDER
13. tablå. NORGE VAKN OP! Lalla Carlsen. Tekst: Bernhoft—Feldborg. B
14. iablå. FINALE —TUTTI.
saig^!
Av vårt store utvalg fremheves: Nattkjoler, matt silke, tykk kvalitet fra kr. 10.50. Pyjamas, Hofteholdere, Brysteholdere, Underkjoler, silke kr. 4.90, 5.50, 7.80, Benklær, silke kr. 2.50, 390, o. s. v. til qodtklap, i deko rasj onerog kjoler er malt med farver fra Stace paciiec Chrilit. Eingebretiseii ét Støn PILESTREDET 27 ALFHEIMHJØRNET
Spesialforretning -Rosenkrantzgt. 19
KALENDERE PLAKATER SKILTER
ialle utførelser.
ikke bare sin charme, men også alle sine virkemidler. Et begeistret publikum hyldet henne da også på hennes hedersaften. Bokken Lasson har gjennem hele sitt liv vært et menneske som har gitt, og hennes gaver har vært gode åta imot. På den fest som blev holdt for henne efter konserten, vidnet alle taler for henne om det. Derfor blev det ikke van¬ skelig åholde taler, for det falt så uendelig lett åhylde denne den norske kabarets skaper og «grande dame».
«Nu river de det gamle det første Chat Noir, vi ser dets mure ramle og husker, hvad det v,ar.»
Slik lød begynnelsen av erx tale, hvis hensikt var åminne om Chat Noirs fødsel. I1912 startet Bokken Lasson Chat Noir. Det var modig gjort. Og idag gleder hun sig over kattungen som prøver ågå ihennes spor.
Vive la divetrice! Leve den evigunge Bokken Lasson!
KARL JOHAN
MOER jr.
ANNLÆGE -RØNTGEN STORTINGSGATEN 12i" TELEF. 16108 9—2ogl5—7
NOREFA
CENTRALBORD 16910
^4 ESKER LLSTRØMSrir-, FTTP P FLAK,i> FOR ALLE BRANSJER TYRKISK 40ØRE NOREFA HALFandHALF MIXED 40 ØRE CENTMALEOIRD 1691® 14 15
GULVTEPPE R MØBELSTOFFER GARDINER LINOLEUM Søstrene Johansens Skogveien 8-Telf. 40635 / ^A/C^-' S.CBRONN SPESIALFORRETN ING KONGENSGATE 24 Blomster. —Kranser. Arangements. Leverandør tli Chat Noir. Else Heiberg Randi Heide-Steen Solveig Ballarini % ' ■ T3 Astri Dahl Solveig Andersen r VI FLYTTER! Ibegyndelsen av oktober fl ytter vi inn inye mo¬ derne lokaler i / c:? LILLEtORVET INDUSTRIBYGNINGEN TBTKT 31. OKTOBER 1934 AAS aWAHI.S BOKTRYKKERI, OSLO
