CHAT NOIR TEATER
rI* (
\
Shampoo
Créme
Pudder
V
VICTOR BERNAU //. dce. /f ^ Aat 4WfchU Bolctrykk«ti A.S -O»lo 7-11-25, 3000
opfundct ved hoffene Versailles -Frankrige Vola Haar-Tonic Vola
Vola
Vola
Vola Haarfjemer
„Par Excellence DIREKTION:
T>e gode merker:
Pelsvarer
BI SAM-HUSET
Ekte kniplinger & fi lets, duker, brikker og metervarer. Byens billigste priser. Stof mottas til maling av batikskjerf. Godt utvalg istrømper ilin, silke og uld.
MARTIN VIIG
il Ikke mas
Den skjønne juletid nærmer sig med raske skridt og rundt ihjeniallerede begyndt at Fruen vil ha
mene er man tænke paa julegaverne. ny skindkaape og barna vil ha radio. Den ældste datteren vil ha ballkjole og sønnen indbo til «hytta», og midt idet hele staar husets fader og svin¬ ger lommeboken hvorfra sedlerne drysser som smaa fugle ialle farver og sier med et galgenhumoristisk smil; Ikke mas —alle faar! Under alt dette har Chat Noir Teaters revy «maset» sig gjennem 70 fulde og jublende hus —og end- har ikke «alle faat». —Saa beselveste Johan —kommet eks-
nu rømte gjester som Ludwig fra Kalfaret press fra Genéve for at fortælle hvordan han har ordnet den flokete verdenssituation —og hans bysbarn Henrik Benzon fortæller om fru Bet¬ tys —«tredje skærsommer»! «Fra ukjendt havn —til Eydehavn», seiler
Gr'^® Champagne' n
tappet her CARNEGIE’s Whisky .
Agenter; Hans A. Flaaten Lfd.A/S, Oslo C01NTREAU’s Likører.
BARNETT &FILS Co^nac „V. 0.“, tappet her kr. 11,00 17,00 15,00 Anbefales.
alle faar! og VOLA
flytende Shampoc den glade sjømand og forstaar in¬ genting andet end at stuerten er all right. En munter liten sketch viser hvordan det kan gaa, naar en læge har stillet feil diagnose. —Kort sagt —den som saa revyen mens bladene faldt, vil se meget nyt mens sneen falder. —
\Som det var let at spaa er revyens Stitel blit høijargonen iOslo fra Kam/OgIpensvandbassintilMasserudAllé. det har da ogsaa livets ret — tænk paa alle de ting som fordres av os mennesker —krav paa skat, lys, elskværdighet, gjestfrihet —ja Bjørn Bjørnson som er iKjøbenhavn og retter paa sin hals og blev avkrævet interviews, indskrænket sig til at be¬ svare alle journalisternes paatrængende spørsmaal med at hviske: «Ikke mas —alle faar!» —«Bare vent til jeg blir frisk ihalsen,» — har sikkert Bjørnson ment, —«saa skal dere faa uten aa mase!»
M: v« ^ ..o~
’B{‘ Vi éA fTtf AJ*
i
% %
-
Vola Hud-Créme Vola Ansikfs-Pudder
„PAR EXCELLENCE'
/I EILERT SUNDTSGT. 27.
hj. av Jørgen Moesgt. like ved Uranieborgkirke -Telef. 40933 9 m. m. —kun prima Varer Hge Priser, tll bil- m T
Sp ecialfor retning PARFUMER &DAMEARTIKLER
Fars -Fourrures -Pelswaaren
Niels O. Nielsen Øvre Slotsgate 19 -Ved Egertorvet Telefon 3A 653. Telegr.adr.
Kirkegaten
utføres solid og elegant ved mit Bundtmakeri ST.
21c -OSLO Telefon
Kjoler,
hyggelige
Teatercafeens Efter teatertid soupercr man Ragnhild Andersen Ttlefon
lokaler bedst i I<HIIII mn IIIMIIM MII CM IIMIlUtI HMM tNIMIiniMMMIIIIIIIIIIinillMIMIItlllMMiimiMMNMMIMIiniMK'*'* Rikt
Holbergs Plass 5. Chice faconer 3 2
Bisamhuset
34, nær Karl johansgt. Else Semb Lund Pelsvarer -Pelskaaper Pelsarbeide
OLAVSGT.
23628
jumpers, sports-
Strikker efter maal: dragter og bametøl 1uld, bomuld og silke.
12738
farveutvalg
repar. C. Johansen C=J Br«Kt=n Hillil^clieekCo INDH. FINN JOHANSEN Lille Grænsen 3 Niiiir De tvæn^ev fcliclftéet MOlnSftM Tele/.^3322&43719 0 D og VOLA Moderne Selskapsskotøi A flytende Shampoc Vola Hud-Créme Vola Ansikfs-Pudder „PAR EXCELLENCEha fi . QULDSMEDOiOLBERQ PARKVEIEN25,TILHffiGDEHAUGSVN LILLEMOR GJEMS SELMER SIGRUN SVENNINGSEN SIGNE aHLEN Damekonfektionen Den bedste tobaK ;VOGUE underV1 Of ser Kjole-, Linsøm og Haandarbeide som fi ns er \f Skown. 12 OSLO Tlf.42U2 Altid siste Nyt fra Paris iKjoler og- Bluser. Mit Iste Klasses Syatelier anbefales, rimelige Priser. SVERRE RYENS Hver dag fra 11—2 Wandagonsdag, fredag 7-9. Hersonhg henv. Bygdø Allé -Telefon 42067 5 4
Besøk TOSTRUPKJÆLDEREN DIETRICHSONS VINSTUE Eversharp Blyanter og Fountain Penne igodt Utvalg Karl Johansgate 25 Tordenskjolds Plads 3 Velpleiede vine Bedste spisested. gru og VOLA nm oum pspishanoel flytende Shampoc —Spaniens fi neste druer. — Repr. V. K. R. MØLLER, Oslo KARL JOHANS GATE 12 (overfor Branclvakten) Vola Hud-Créme Vola Ansikts-Pudder „PAR EXCELLENCE'A' Pelskaaper Besætninger Fru Klemp ARBINSGATE 5 TELEFON .... 45935 KJRKECT. 19 Tolef. 20 263 LALLA CARLSEN CARSTEN CARLSEN Grunerløkkens Kaapelager Elabl. 1898. Telefon 38212 THV. MEYERSGT. 51 ORIGINAL PILSEN Telef. 14058 Akersgt. 73 b KARL J. HAGEN Telef. 14 058 Akersgt. 73b ingen faar Bare mas BUNDTMAKER Schingle Cutting Erokostretter fra kl. 10—2 Utsekte Dagens kostreiter og åla carte. Delikate Soupera åpris fl x. Vinatuen Spisesal Café Billard-Sal ) { 20424 24 906 Pelsverk Telefoner klippe,ikkepent,undtagcnho*fogmand.HenvendDemho*experten AXEL GERLYNG -Riddervoldsgt. 10 FOR DAMER altid stort udvalg i Kaaper og Dragter, bedste snit og til byens billigste priser. Trik Olaf Ryea Plads. Repareres, moderniseres og opbevares. Iste kl. arbeide. F. Poppe Rimelige priser. (indebaver) Kabinetter for damer og barn Kom og prov 1 6
Lær al male porselæn
Elever iporselænsma’in2 jn mottages. Form.- og efterm.partier. Hvidt Porselæn lilsalgs. Porse aensbrænding ut» føres bedst og bilsigst. -c^y. lOHS. MIAiTVEDT og VOLA gjenklang hos Chat Noirs pu¬ blikum som isandhet ogsaa er og var og blir Jens Hetlands publikum!
Jens Hetland har iet av RUSELØKVEIEN 14 B flytende Shampoc sine mange ypperlige arbeiderlederforedrag uttalt en sætning hvis sandhet og rigtighet ingen tør bestride: «De sentimen¬ tale følelsene er no me fineste følelser jeg veit!» Glæden hos hans gamle kolleger atter at ha ham hos sig Chat Noir vil nok vinde
Velkommen da Spikern,Krestoffersen, Hansemand, Illusionist Gulliksen, Tiggeren, vel¬ kommen til Chat Noir kjære Jens Hetland.
MOE
HELLA KREFTING
Vola Hud-Créme
Vola Ansikfs-Pudder
og ^itomÆvtoL ait^ Lesemskultur di Signe Hebbes plasHk for scenen Oscars gt. 61IV over paa k-1 e Christian Hblters
„PAR EXCELLENCE'
Obs» De kan faa Deres kaker søndag som hverdag paa RAPPARATER OG MATERIEL y de fl este anerkjendte merker saa som: MARCONI, TELEFUNKEN. BALTIC, ELEKTRISK BUREAU, RADIOFON, MAR-CO Radio fagmand A av Solli Conditori CL pSl ser D ved Handelsbygningen I Akersgaten 45 Hj. Grænsen oHAGEN &KNEM, RUSELØKVEIEN^9 Telefo Bestillinger mottages. Iste klasses varer. 14 550 8 9
JENS HETLAND
OLSEN, JAHRMANN &CO., Klædeforretning faar! Ikke
KONQENSGT. 14 Slitetøier for Gutter EN GROS &EN DETAIL Dame- ÆHerrestoffe ialle Genres. ETABL. 1883
10de tahlaa:
Ikke mas —alle faar!
FAAES OVERALT
Lalla Carlsen En jordmor
Ilte tahlaa: Victor Bernau Hvorfor fa'n
Chat Noir’s høstrevy 1925 av Arne Svendsen og Per Kvist. 3akter og 21 tablaaer. Regie: Victor Bernau. Dragter og dekorationer av Otto v. Hanno og Per Aabel. Danser og balletter komponert og indstudert av Per Aabel. Musikken arrangert av Carsten Carlsen. En række melodier av Kolbjørn Svendsen. Dragter fra eget atelier. Chat Noir Teater’s skrædder J. E. Hedén.
10 minutters pause.
7de tahlaa: 3dje akt.
Iste tahlaa:Karl Johan. Frøken Karl Johan Sigrun Svenningsen Slappesen Bløtesen. «■ni ukjendt havn» ... Victor Bernau
2den tahlaa: Engelsk fayance. Chat Noir Teaters ballet.
Dekoration og kostymer av Per Aabel.
Lalla Carlsen La matrone Iste akt. 4de tahlaa: 2den akt.
Iste tahlaa: Ijunglen. Et speilbillede Jens Hetland
Apefar Forskeren Assistenten
Danse E^agywle‘'
utføres av Sigrun Svenningsen med Chat Noir Teaters ballet.
Dekoration og ballettens kostymer av Per Aabel.
Og
8de tahlaa: Per Kvist «Geneve en»
7de tahlaa: En friluftsrestaurant.
Vola Hud-Créme
Vola Ansikts-Puddet
..PAR EXCELLENCE'
4de tahlaa: „FcU diagnose“.
/^TulUand.
9de tahlaa: Hollandsk dans.
Et geni En jubilant Tonetta
Kelner HansenJens Hetland Per Kvist ..Henrik Dahl ... Lalla Carlsen Eugen Skjønberg
Kong Muli av Muli
Personer: ... Henrik Dahl ... Jens Hetland Eugen Skjønberg
Chat Noir Teaters ballet. Sketch ien akt.
iite tahlaa: „Elskovs bIomst‘' Lægen Iste patient 2den patient ....
Kong Gruli av Gruli .Victor Bernau
Ved kongen av Mulis Ceremonimestcren....hof:Henrik Dahl
Per Kvist Eugen Skjønberg .. Alfhild Myhre Per Kvist
Ola The missing link. M.lle Fleur d’ Amour Lillemor Gjems Selmer. Chat Noir Teaters ballet. Ikke mas —alle faarAlle En vision“. 2den tahlaa: Ikke mas —olle faar av Victor Bernau!
H fi e tahlaa: Olsen og jeg Victor Bernau
Maleren
Sdje tahlaa: Futuristisk delirium. Eugen Skjønberg Chat Noir Teaters ballet. Dekoration og kostumer av Per Aabel.
Dramatisk tilspisset situation i1akt. Eugen Skjønberg
Egtemanden Elskeren ... Hustruen ..
Favoritinden Lillemor Gjems Selmer Orakelkvinden. Sigrun Svenningsen Bøddelen Eugen Skjønberg Ministeren for de skjønne kunster. Hoffolk, danserinder. Forskeren
ote tahlaa:
Jens Hetland 9de tahlaa: I Gobelin^. Chat Noir Teater’s ballet. Dekoration og kostumer av Per Aabel.
ES
Olsen Persen .. ..
Ote tahlaa: Stakkars Hansen! (Situation iett billede.) Victor Bernau .Jens Hetland
Ote tahlaa: „Kvindelist'‘. Bli rolig sittende til vi er færdig! Vær ikke ræd for tøiet! Ikke mas —alle faar!
□ BARET HER □ RIENTAL5K 11 10
If.Iamhm? SMlmh mas ^aiiG QDerkstedir STfiCiCiQTl^^OGANDRERADIOAPPARATERERA ! CTÅBL£ T *9 KPJSTLV^iA trbAic.. nK^iiuoii ?7.
Sdje tahlaa: ^^A^
VOLA Eugen Skjønberg Per Kvist flytende Shampoc
En gaslykt. En bænk. 10 minutters pause. Sigrun Svenningsen F fl fl
BERGLIOT ROSELL
Salon for finere damehatter
Handelsbygningen, 2den etg. opg. B værelse 206
Pelskåper og andet pelsverk "rep og moderniseres. Bsstillinger av nyt pelsverk mottas til billigste priser. Iste kl. arbeide. Godt utvalg iforskj. pelsvarer. Bundtmakeri - €● £ ■ PETTiRSON -Pelsvarehandel Akersgt. 39 (Concordiagaarden) ●Benyt elevator
Violette straaler.
Intet graat haar mere, ingen haarfarve, intet haarvand, menvlolette straaler, radio lux behandling helbreder farvekjertlerne og gjengir faaaret dets fornødne livskraft og na¬ turlige farve. Handelsbygningen, værelse 310, III, Drammensveien, —5._
Frilufts- og Intcriørfotografering. Selska¬ per, Bryllupper, Portrætter, Pasfotos osv. «o Vola Hud-Créme Vola Ansikts-Pudder
A. Hahn’s Syforretning
MAJORSTUVEIEN 20
syr elegante kaaper, dragter, kjoler billigst
Forsøk mine FÆRDIGE KJOLER. De fleste varer halv pris. Fine stoifcr og godt snitt. Begge dele faaes hos Telefon 42381.
Dina Rothmann JOSE. HAMMARBÆCK uteksam. professor Rohr, New York Sehestedi gate 3IH. Telefon 13623
mange aar hoi Ellingsen &Lund
ansat
Og
VOLA flytende Shampoc STADIG NYHETER IHATTER
..PAR EXCELLENCE
PER
pakfjjhi Damppressenet iDAME &HERREGARDEROBE Ring NariaWarmingsDamefrisørsalon ^irTegaten 30 ti-. Tordenskjoldagate 2 Amerikansk meiode Presser medens De venter Telefon 13 489 13 266 Veslebilcentralen At 35, m Prinsensgi. 26 B-ved Atheneam Haarvask, ondulation, oljebehandling, farvning, massage, manicure etc. De skal fra teatret. Indg-ang Klmgenberggt.-Tivoli 3<?»/o under vanlige takster naar 1. KLASSES ARBEIDE ■ HURTIG EKSPEDITION Almindelige dresser kr. 4.75, Frakker kr. 4.75. HENTER OG BRINGER m %
Kun øvet, dygtig personale. 13 12
Fru
ARNE SVENDSEN
KVIST
Telefon 21033
Skal De
anskaffe Dem en radiomottager til reise eller sportsbruk, saa bør De forlange at faa et ,,Pol kuffertapparat demonstrert før De bestemmer Dem for noget andet. Leveres flere størrelser med alle nødvendige dele montert ien kuffert. Alt er omhyggelig og praktisk placert. F^es de fleste velassorterte radioforretninger. Pnillustrationer tilstilles paa forlangende.
F-inds ide Syng med irefrenget paa omslagets GURI SCHEEL’5 PARFYMERI P. SOELBERG BORGHILD SEMB TORVGATEN 26 GODT UTVALG IPARFYMER, HAARVAND OG TOILETGJENSTANDE BESØRGER BØRSTER ISAT NY BUST OG SKILDPADDE OPPUSSET Arbeidergt. 2^^ —Tlf. 12 297 10—3, 5-7 BOK- &AKCIDENSTRYKKERI AKERSGATEN T”* —OSLO immMMtMiitiimtmmi iiiMiimmiiiiiiiiiiMunmiiiMmimimimiuiinim* inimimnnmimiMiiiiinMmimMMMMiiiMiiiiMMM ANBEFALER SIT SYATELIER Manuskript hentes Telefon 22752 Hurtig Utførelse Moderate Priser sel- brudekjoler, for søm skabskjolcr, bluser og skjørter. og VOLA flytende Shampoc av Chat Noir Teaters ballet. Forandringer utføres Vola Hud-Créme Vola Ansikts-Puddei „PAR EXCELLENCE Hans Enger Urmaker Brevpapir Visitkort ●●● MOSSE BERGER SOLVEIG ANDERSEN Fountaxnpenne Brevlak Sjøgate n10 OSLO ASTRI DAHL IRENE LIUM PER AABEL (Instruk or) Radio
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiinimimniiiim TULLIK DAAEANDERSEN EBBA V. KROGH A. E. G. T. Fosnæs &Co. Papirforretning —Telefon 24843 — Prinsensgate 22, Hj. 0. Slotsgate Stsrste udvalg ifinere brevpapir til billigste priser av ser og Oslo Bergen L^Trondhjem, Stavanger Tønnessens elektr. Verksted Theresegaten 42, OSLO
100 15 14
-Telefon 63
5^[i)enforsfcrcjf?ér5.
PelsKaaper Brødrene Walberg
Skrædderforretning Telefon 44 753. Skovveien 27.
og alie sorter peisverk moderniseres og repareres. Iste kl. arbeide.
Erik LindmPf Bundtmaker —Brogt. 8^ Telefon 11 053 —39063
Vand, Vand, Vand.
Det bedste vand er HENRIK DAHL grundvandety EUGEN SKJØNBERG
som er koldt, friskt og absolut frit for organiske forurensninger og bakterier. Det faaes ved
Brøndhoringer
ALLIANCE CONDITORI
Rossnkrantzgmten Karl J.ohan«oata 33, Indgang
SpøoioUtat iKJæka, Viiit- Tha- og Oetertkaker. Daglig Utvalg Qaitlllingar paa Dosarlarrangamant til alla Anledningar metta» Har
KOLBJØRN SVENDSEN allld dat ny«»t» og lavorar kun do finatto og bod»to Vor Avdeling for Konfokt og Soiaechokolador anbofalo». en
NORSKDIAMANTBORINGS 'Vs
Torvet 13V OSLO Telf. 36 147
VINDEREN C0„N DIT0,R I
vad Holmankolbanan anbofalaa 8pad»oranda og «poritfolk "^3 g
laver vakre haandarbeider. Originale^helt broderte hatter iplantefarvet uldgarn gjenfundet antique brodermaate. -Deilige jumpers i den nye mønstret hekling ibløt let uldgam. Kunitneriske'farver og mønstre.
Adr. «Det blaa nøste» Jacob Aalsgate 48*^ Tlf. 60 565
1
og VOLA sc flytende Shampoc ● S<^ -< tO b Vola
Vola
„PAR EXCELLENCE ZO v>i < ■ '^3 1 C) ? k?'-KT) a o
Hud-Créme
Ansikts-Puddei
16 17
Mayol
Ikke mas —alle faar!
En av gangen —en av gangen Ikke mas —alle faar!
En av gangen —pas paa rangen Ikke mas —alle faar!
Vi vil nødig skuffe no’n iaar Ikke mas —ikke mas —alle faar!
T
Restaurant Diner og Souper Middag- og Åftenkoncert Mayol Conditori Mayol Original Yinstue Mayol Quicklunch mM ‘r Aktieselskapet EMALJESKILTE leuercs NO. RE. FA. o)‘ Og VOLA flytende Shampoo og til atl® WALDEMAR THRANESGT. 75 Telefoner: 36 472 og 30 340
I
REKLAM EPLAKATER EMALJESKILTER t i Alalags KARTONAGE I i I f 19 16 i K.'
Vola Hud-Créme Vola Ansikfs-Pudder „PAR EXCELLENCE-
