Officielt organ for
wleren
Jydsk
Bowling Union
2. årgang
December 1966 . Nr. 11
Vor nordiske mester
Vibeke
Raben,
Sisu,
havn, blev nordisk dividuelt viklede
ved
de
Køben-
mester innylig
mesterskaber
af-
"i Rød-
ovre. I strålende stil besejrede hun sine berømte svenske og v finske modstandere og jubelen blandt hendes
danske
bowlere
strålende
over
præstation
var stor. Her ses hun i aktivitet på den store dag, da mesterskabet
gik
hjem, og inde
i bladet står der mere om NM og om andet dansk bowlingnyt.
GEORGE
Engstrøm
SAM
gør det
DU
KAN
gør det ...
GØRE
Men hvad gør de?
Benytter AM F udrustning, når de bowler Spørg i hallen, personalet er uddannet til at vejlede , dig ved køb af kugle, sko eller taske.
KAROl I N El U N D BOWLINGHAL Fyensgade
1 - Aalborg
- Telefon
12 68 22
I sin "dansende stil" tog Vibeke Raben nordisk titel Hendes guldmedalje toppen på et strålende arrangement, som dansk bowling på alle måder har megen ære af.
Under en begejstring, som truede med at få hele RØdovre-Centret til at ,ramle, valsede Sisu og hele den danske bowlingverdens SØde Vibeke Raben i sin lette elegante »dansende stil« - som svenskerne kalder den - sig til et nordisk mesterskab. Efterladende sig tre danske rekorder og den Øvrige nordiske - og det vil sige det meste af verdenseliten bag sig - sørgede hun for den ungdommelige danske bowlings hidtil største internationale triumf. Ville nogen dansker kunne hævde sig i første række individuelt, måtte det være Vibeke Raben. Derom var ingen i tvivl. Men selvom hendes mesterskab ikke kom som »et lyn fra en klar hirnmel«, kom det dog overraskende. Især for de finske favoritter. De svenske damer var advaret. »Acta på Vibeke Raben« kunne læses i en rubrik i »Idrottsbladet«, og fra mange svenskdanske opgør kendte de stærke svenske damer den spinkle kebenhavnerindes styrke. Og vi danske holdt tommelfinger for hende. Vi troede på hende, og hvad der var mere vigtigt, hun troede på sig selv. Hun lå efter de tre fØlrste serier på andenpladsen> efter ~i som nummer fem, men på sidstedagen, da hun i tredie serie slog 267, var mesterskabschancen stor, og i næstsidste serie, da hun lavede 217 mod Eija Krogerus 157, var mesterskabet på det nærmeste i havn. Hun kunne tillade sig kun at score 157 i sidste serie, hvor Krogerus lavede 203 og endda have 13 kegler i overskud. Vibeke Rabens idrætslige triumf var lige netop det, der skulle til for at gøre arrangementet til en fuldkommen triumf set fra dansk side. Vi undser os aldrig for at gå i rette med DKBU's bestyrelse, når vi finder
noget forkert, men er på den anden side heller ikke karrig med ros, når der er grund til at rose. Og der er kun grund til at rose DKBU for afviklingen af dette mesterskabsstævne. Fra alle sider lyder der anerkendelse. Stævnet var lagt i et meget højt plan. Der var stil over det. Dansk bowling kan være mere end tilfreds med afviklingen, og takken for det er DKBU's bestyrelse og de hjælpere, der har assisteret Kestenholtz og hans stab. Mesterskabernes gæster var indlogeret på hotel »Tre Falke «, og mesterskaberne indledtes fredag, da RØdovres borgrnester -Gustav Jensen modtog deltagere og ledere på RØdovre Rådhus, hvor der blev serveret pindemadder og drinks. Borgmesteren, der var mesterskaberries protektor, bød velkommen, og der blev endvidere talt af DKBU's formand Alex Kestenholtz, Efter modtagelsen var der en times træning for hvert hold på banerne, der var bragt tip-top i orden, så svenskernes frygt for »tværstop« viste sig ubegrundet. Mesterskabsstævnet indledte lørdag med stilfuld indmarch, taler af DKBU's formand af FIQ's næstformand Gregor Aminoff .og borgmester Gustav Jensen, og man tog herefter fat på konkurrencerne for 4-ma.nds hold over tre serier amerikansk for mænd, Og det så ud til, at Danmark skulle komme på sejrsskamlen straks, for det danske førstebold bestående af Mogens Hansen, Per Nybro Christensen, Georg Jensen og Bent Petersen lå før sidste serie til sølv. Men så fik rutinerede folk .sorn Bent. Petersen og Per Nybro Christensen »nerver«, eller hvad det var, og scorede henholdsvis kun 143 og 148, og sølvet gik tabt, Mogens Hansen spillede strålende med 204-199.-210 og lå individuelt efter de tre
første serier på fjerdepladsen blandt samtlige deltagere. Finlands andethold med Ristota, Eerola, Rautakosski og Virtanen vandt med 2310. Sverige med Bror Larsson, Blomberg, Wallin og Fred Jonsson blev nr. to med 2267, og det finske førstehold med Touminen, Thalainen, Ajanto og Hoivassilta blev nr. tre med 2254. Det danske førstehold blev nummer fem med 2233, og andetholdet med Leif Elgaard, Flemming Nielsen, Svend Jarlstrøm og Kurt Christensen blev nummer seks med 2096. Havde Jarlstrøm været på førsteholdet i stedet for svageste mand på dette hold, var det blevet til sølv til Danmark. Leif Elgaard blev vraget til 2-mands holdene efter sin score i de tre første serier paa 481, en disposition, der ikke vakte udelt tilfredshed. Han blev erstattet af Frank Rasmussen. Vinder af denne disciplin, der er på seks serier, blev Sverige ved Bror Larsson og Kenneth Blomberg med 1106-1213 i alt 2319. Finland ved Touminen og Eerola, som scorede 1128 og 1156, i alt 2284, blev nr. to, og Bergendorff og Schellin, Sverige, blev med i alt 2272 nr. tre. Danskerne var langt nede. Bedste par var Per Nybro Christensen, Georg Jensen med 1072 og 1115 i alt 2188. Det gaven 11. plads. Mogens Hansen, Bent Petersen, med henholdsvis 1114 - 1067 blev nr. 12. Efter ni serier var svenskeren Wallin i spidsen individuelt med 1791. Mogens Hansen var som bedste dansker nummer otte med 1727. Det glippede også for danskerne i den afsluttende match for 8-mands hold over otte serier. Leif Elgaard var på ny kommet med, og danskerne lå pænt i starten på andenpladsen, men dumpede ned. Finland vandt med 12.006 foran Sverige med 11.968, Norge 11.467 og Danmark 11.398. Der blev altså ingen medaljer til de danske herrer, hvoraf ikke uventet Bent Petersen var bedst individuelt foran Mogens Hansen, der faldt af på det sidste, men ellers havde spillet strålende. Individuel mester blev ret uventet Olof Walling, Sverige, med Pål Heivang, Norge,
C"-,,.. CfvLLSf:.e;tSeJIl &. SøJlt Kød & Pålæg Hadsundvej 5 • Telt. 121724 Aalborg
Alt godt fra havet fås hos ØSTBYENS FISKEFORSYNING
vi
Jørgen Nielsen
østergade 39, Nørresundby, tlf. 126773
Kirsten
Bach
køreskole Teglvænget
9 . TIl. 12 9343
-
1375 II
Jeg siger PARK! !
/ på andenpladsen og Bergendorff,. Sverige,. nr. tre. Men damerne sørgede heldigvis for, at Danmark fik del i medaljehøsten. Om Vibeke Rabens ædle guld er der fortalt, og sammen med Gerda Raben, Elsebeth Jacobsen og Henny Siwert var hun kun syv kegler fra guld i fire mands hold over fire serier. Nu måtte de danske piger nøjes med sølv efter finnerne Kaartinen, Krogerus, Hilokoski og Rautekoski, der scarede 2030 mod danskernes 2023. Sverige blev nr. tre med Ulla Britt Kratz, Maj Olander, Ella Svensson og Margareta Utterback, I 2mands hold blev den bedste danske placering en femteplads til Elsebeth Jacobsen og Henny Siwert med henholdsvis 976 og 995, i alt 1971. Vibeke og Gerda Raben blev nr. seks med 1003-938, i alt 161. Vinder blev Kaartinen, Hilokoski med 1120-994, i alt 2114 foran Rautakoski, Krogerus 1048-1062, i alt 2110 og Ulla Britt Kratz, Maj Olander, Sverige, 982-1073, i alt 2055. Endelig blev det til bronze til de danske piger i 4-mands hold over seks serier med 4013 point. Sverige vandt med 4312 foran Finland med 4273. Norge blev fjerde med 3714. Efter hver disciplin fik vinderne deres medaljer overrakt og nationalmelodierne spillet, og efter stævnet samledes såvel bowlere som ledere og indbudte gæster på restaurant »Josty«, til en både stilfuld og hyggelig banket med de obligatoriske taler der berømmede arrangementet. Tre store dage for dansk, ja nordisk bowling vat" endt, og trætte 'kunne lederne trække sig tilbage til velfortjent hvile. Næste nordiske mesterskaber .c i 1968 - foregår i Norge.
Byens bowlingspillere
Motel og servicestation
AALBORGGARDEN vi
E. CHRISTENSEN
Østerbro 39 - Tlf. (08) 128480
Jørgen Petersen Herrefrisør
Nr. Uttrup
lindholm Isenkram H. Vestergaard Thistedvej
81 - Tlf.
131225
Nørresundby
Drejer det sig om
campingvogne - telte m. v.
Poul Jensen Skibstedvej
Telf.
& Søn"
5, Hasseris
121445
Repr. v/Jørgen.
Je.n~;n
køber kød hos
Knud ..J eppesen 0sterbro
67 • Telefon
125446
Kun een kvalitet - den bedste
Støt vore annoncører!
Individuelle resultater i NM HERRER: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.
Olof Wallin, Sverige . Pål Heivang, Norge . G. Bergendorff, Sverige .. Arild Andersen, Norge .. Pentti Virtanen, Finland Aarra Rautakosi, Finland K. Blornberg, Sverige .. S. Hoivassilta, Finland .. V. Tuominen, Finland .. Reijo Eerola, Finland Axel Schellin, Sverige F. Johnsson, Sverige B. Pedersen, Danmark K. lhalainen, Finland Bror Larsson, Sverige R. Frederiksson, Sverige M. Hansen, Danmark B. Ingesson, Sverige .. Erling Osland, Norge .. S. Jarlstrøm, Danmark .. P. N. Christensen, Danm. Fl. Nielsen, Danmark ..
. . - at tage er også en
3326 3294 3273 3272 3266 3254 3242 3228 3218 3212 3202 3177 3167 3138 3134 3130 3127 3104 3074 3072 3054 3053
195 193 192 192 192 191 190 189 189 188 188 186 186 184 184 184 184 182 180 180 180 180
23. 24. 25. 26. 27. 28.
Lauri Ajanto, Finland .. K. Christensen, Danmark Leif MØnster, Norge .. Jan Kurås, Norge .... G. Jensen, Danmark .. Øivind Ødegård, Norge ..
3032 3022 3011 3008 2935 2832
179 178 177 176 173 166
2721 2708 2689 2663 2617 2609 2547 2465 2426 2386 2376 2247 2247 2239
181 180 179 177 174 173 169 164 161 159 158 149 149 149
DAMER: 1. V. Raben, Danmark 2. Et ja Krogerus, Finland .. 3. Maj Olander, Sverige .. 4. T. Kaartinen, Finland .. 5. Ella Svensson, Sverige .. 6. Lea Hilokoski, Finland .. 7. M. Rautakoski, Finland 8. E. Jacobsen, Danmark .. 9. M. Utterbach, Sverige .. 1O.Henny Siwert, Danmark 11. Gerda Raben, Danmark 12. R. Bjørklund, Norge .. 13. Bjørg Wiwestad, Norge 14. Oddbjerg Ravndal, Norge
KØREKORT SPORT ..
ØSTERBRO 44 . AALBORG.
TLF. 129343
Det kan lade sig gøre!
Vist kan det lade sig gøre. Ib Sparre ira BK 61 har i hvert fald gio,t det. Taget den frygtede split 7-10. Og her demonstrerer han, hvordan det lod sig gøre. Sparre ramte hårdt på indersiden af 7-keglen, der sprang ind på sidebanden og herfra returnerede ind over banen og trillede over og tog 10-keglen med sig. Det er første gang, det officielt er lykkedes for en dansk bowler at tage denne split. På øverste billede viser Sparre, hvordan kuglen ramte, og på det nederste, hvordan keglen trillede over og ramte modsatte kegle.
Så er Aarhushallen blevet indviet som bowlinghal, Der holdes et åbningsstævne den 17. og 18. december Når
»Bowleren« er færdigtrykket er Aar-
At Aalborg-bowlerne kan trives i den nye
Den
hal er understreget af, at Lady Strike for
gamle hal i Aarhus centrum, hvor der har
nylig satte ny jysk rekord med en flot score
hushallen
indviet
som
bowlinghal.
været udstillinger, koncerter, store operaer,
på 3790, og at Mogens Hansen, Cimbrer,
6-dagesløb, håndboldlandskampe,
under en træningsmatch kunne notere sig for
boksning,
isshow og meget andet er omdannet til et bowlingpalads
af
dimensioner
som
intet
846 i fire serier. Hallen er fri for piller, og det vil glæde
andet sted i landet.
mange bowlere. Maskiristøjen kan være en
• Mange Aalborg-bowlere har allerede besøgt hallen, dels igennem en række turneringskampe, eller også i private ærinder. Aalborg-bowlere deltog da også i selve indvielsen af hallen. Det er oplyst indtil trivialitet, at Aarhushallen har 28 baner og dermed er den største hal i landet. Tilskuerforholdene er strålende, og det er tanken, at de danske mesterskaber skal afvikles i den nye hal. Bedre ramme kan man ikke få.
smule generende, men det ænser man ikke, når man først er blevet vænnet til den. I øvrigt bliver der rig lejlighed til for de nordyske bowlere i dagene 17. og 18. december at tage både' hal og baner i øjesyn og forsøge sig på dem. For da afvikles der nemlig et stort åbningsstævne. Og så skal vi i næste nummer af bladet anmelde hallen, når redaktionsstaben har gået den efter i sømmene.
ber kl. 22,00 enten hos Poul E. Larsen,' Teglvænget 9, Aalborg, .eller også i Karolinelund Bowlinghal.
Højers
Renseri
og Skræderi
Skrædermester
Hadsundvej
K. Jensen
Tf. 12 6347
50
C. W. Schøllhammer Guldsmed
og gravør
Danmarksgade Billedet giver et godt indtryk af den imponerende hal i Aarhus. Her vil der i liden fremover blive udkæmpet mange drabelige dyster. Forholdene er helt ideelle for både bowlere og tilskuere.
Auto-reparation og olie.
13
Til
1291 35
. Quick-service Batteri,
. Benzin
dæk og tilbehør
Stenhuset holder stort julestævne Stenhuset holder som i fjor julestævne, der afvikles juledag og 2. juledag. I fjor havde det samlet stor deltagelse, og det samme vil sikkert også blive tilfældet i år. Der spilles over seks serier i både dameog herre-klasserne, og startgebyret er 20 kroner. Hos damerne spilles der i a-rækken for spillere med 135 i gennemsnit og derover og i b-rækken spillere på 134 og derunder i gennemsnit. Hos herrerne spilles der i a-rækken for spillere med 165 og derover i gennemsnit, b-rækken for spillere med 164 og derunder og c-rækken for spillere med 144 og derunder. Rækkeinddelingen sker efter gennemsnit opnået i denne sæson. Der er præmier i alle rækker. Sidste tilmeldelsesfrist den 16. decem-
Mekaniker
Kr. Nielsen. Tlf.
KNUDS
Thistedvej
137075
motorcykelskole
Østerbro
44,
Tlf. 12 9343
Aalborg - 13 90 09
Reserveret
63-69
De forbereder sig meget omhyggeligt! Hvor omhyggeligt svenskerne forbereder sig på de store internationale opgør fremgår af, at den svenske deltager i Master Bowling Championship, den 40-årige Ivar Nordgren fra Karlstad i de sidste tre uger fØr slutrunden spiller på baner, der er specialbehandlet for at være lig banerne på hallen i Wembley i London, hvor finalestævnet foregår den 6.-8. december. Nordgren havde 191 point i gennemsnit i den svenske finale og er den af de nordiske deltagere, som har det højeste gennemsnit i finalekampene. Sidste års mester, finnen Lauri Ajanto skal forsvare sin titel mod vinderne fra 23 andre nationer. Norge repræsenteres af den unge Pål Heivang fra Oslo, som overraskede ved at blive nummer to ved de nordiske mesterskaber og der placerede sig foran Ajanto. Heivang er efterhånden stærkt rutineret. Han var deltager i sidste
års europamesterskab, og han har som vinder af »Jorden rundt« turneringen spillet i USA. Han lavede i den norske finale 189 point i gennemsnit. Den danske deltager er som bekendt Flemming Buchardt, der med et gennemsnit på 182 slog Jørn Toft j den danske finale, og spændende bliver det at se, hvordan han klarer sig. Foruden de fire nordiske lande deltager Australien, Belgien, Berrnuda, Canada; England, Frankrig, Holland, Irland, Italien, Japan, Mexico, Monaco, Schweiz, Singapore, Spanien, Vesttyskland, Venezuela og Østrig. TO' nationer er nye. Det er Singapore og Venezuela. I øvrigt har man givet denne turnering kælenavnet »Bowliaden«, hvilket vel hentyder til, at det er en slags olympiade for bowlere.
~ci
JYLlANDSGADE
28· AALBO'RG . T8.F. 126377
Aalborg Sækkelager
A/s
Tlf. 128033
Alt i sække!
KElJIO- R,ENS Østerbro 63 - Aalborg Telefon 126997
Rekord- \T ask KEMO-RENS St. Billesgade 15 - Aalborg Telefon 131529
Turneringskampe på hverdags-aftener? Interessant tanke udkastet på formandsmødet, hvor det var økonomien, der blev talt meget om.
På mødet kunne JBU-formanden
På formandsmødet i Karolinelund Bowlinghal slog mødets dirigent, formanden for Five o'Clock Sigurd Nielsen til lyd for, at hverdage i stigende grad blev anvendt til turneringskampe. Forslaget lyder godt, og der er ikke tvivl om, at turneringslede1sen bør tage det op til nærmere overvejelse ved tilrettelæggelsen af næste års turnering. Det kniber nemlig i mange klubber forud for hver turneringsweekend at skaffe tilstrækkeligt med spillere til holdene. Man må nemlig erindre, at mange bowlere er i den alder, hvor de må tage meget hensyn til deres hjem, og det kan være en belastning for freden i hjemmene, når den ene weekend efter den anden skal gå med bowling. Det åbner videre muligheder for i stigende grad at lave åbne stævner på fri weekends, individuelle konkurrencer af forskellig slags, for dem der har tid til at deltage i sligt. Der er faktisk for øjeblikket for få åbne stævner, simpelt hen fordi der ikke er plads til dem.
gaard oplyse, at der nu var 361 medlemmer tilsluttet unionen,
men ellers var det unio-
nens Økonomi, der blev gjort til genstand for behandling. Der blev fra flere sider foreslået gementer,
arran-
der kunne bringe lidt mønt til at
dække bunden i den tomme pengekasse,
og
man blev enig om at nedsætte et initiativudvalg, bestående' af Poul E. Larsen, Henning Munk og Palle Hebo til at forsøge at fremskaffe midler.
Telefon 131577
Aflæg også Bowlinghallens Restaurant et besøg! Gælder det selskab, såvel store som små, giver vi gerne tilbud.
Bowlinghallens
Per NØr-
Restaurant & Bar
v] Tove og Thorkild
Bach Christensen
Telf. 134969
Aarhus-bowlerne har fornyet ranglisten Jørn Toft øverst med imponerende resultat, Med Aarhus-bowlernes tilsynekomst er der også sket en glædelig fornyelse blandt rangliste-bowlerne. I Top 20-listen, hvor man denne gang er gået med til at tage bowlere med 20 serier på er århusianernes svenskfØdte topmænd Nils Ivan Wahle og Sven Ripadal kommet med frem i spidsen og del! tidligere Cimbrer-bowler Erik Nars har også formået at trænge sig på. Ikke mindre end 20 bowlere ligger over 170 i gennemsnit, hvilket må siges at være flot. Jørn Toft topper ganske suverænt listen med et totalgennemsnit på 185 over 125 serier. Det er meget imponerende. Morsomt at se Heinrich Jensen fra Sleeper så langt fremme og at konstatere, at hele Five o'Clocks divisionshold er blandt de 20. Men sæsonen er knapt halvgående, så der kan sikkert ventes store forskydninger inden enden tager. Hos damerne er det Karen Marcussen, der har lagt sig i spidsen foreløbig, og er
eneste pige med over 150 i gennemsnit. Her savnes Marie Petersen, men det skyldes udelukkende hendes karantæne. Når den inden så længe er overstået vil hun givet komme på. Men lad nu listerne tale for sig: TOP TYVE J Ørn Toft, The Gunners .. Mogens Hansen, Cimbrer .. Nils Ivan Wahle, Viking .. Leif Elgaard, Cimbrer .... E. Samuelsen, Five o'Clock Sven Ripadal, Viking . Kaj Højbjerre. Five o'Clock Heinrich Jensen, Sleeper .. Leif W. Jensen, BCA . Poul E. Larsen, Stenhuset .. BØrge Madsen, Stenhuset .. Erik Nors, Viking . Kurt Nielsen, Stenhuset . Jørn Skøtt, Cimbrer .
~------------------------------------------------------
Gælder det KØ D VARER
TELEFON
så
124142
~ 122641
Specialitet: SUKKERSALTET HAMBURGRYG
125 126 20
185 180 179
116
176 176 176 175 174 174 173 173 173
100 20 56
46 38 122 20 20 80 60
172
172
Ernst Frandsen, Stenhuset .. Bendt Rasmussen, MBC .. BØrge Andersen, Five o'Clock L. Rosenmeier, The Gunners E. Bertelsen, Five o'Clock .. Egon Damsø, Cimbrer ....
50 107 76 74 42 44
172 171 171 171 171 170
TOPTI Karen Marcussen, Lady Strike 64 151 Inge Hebo, Lady Strike .. 76 149 Henny Larsen, Split . 58 149 Inga Villadsen, Cimbrer . 76 148 Lone Christensen, Hvalen .. 40 144 Nanna Hansen, Cimbrer .. 46 144 Laila Andersen, Lady Strike 46 141 Kirsten Frederiksen, Hvalen .. 40 141 Jytte Kock, Lady Strike . 36 141 Bente Skovgaard, Split . 62 140 Bowlere med under 20 spillede serier er ikke medregnet i statistikken.
Cimbrer-bowlere i stor fremgang Cimbrer har holdt klubmesterskab, og det blev for a-rækkens vedkommende klubbens landsholdsstjerne, Mogens. Hansen, der beslaglagde førstepladsen. Damernes titel gik til Nanna Hansen, der er i vældig fremgang
og på vej mod de store resultater. En anden cimbrer, man også skal agte på, er a-rækkens vinder Erik Nielsen. Også han har rige muligheder for store resultater. De bedste var: DAMER - A-RÆKKE 1. 2. 3. 4.
Nanna Hansen Inga Villadsen Aase Christensen Kirsten Hemdorff
1. 2. 3. 4. 5.
Mogens Hansen BØrge Villadsen Leif Elgaard JØrgen Skørt Egon Damsø
1. 2. 3. 4. 5.
Erik Nielsen Finn Olsen Tage Pedersen Meinhardt Korsgaard Louis Schiemann
.. . . . . . . . . . . ..
905 814 745 704
HERRER - A-RÆKKE 1099 1053 1034 956 925
B-RÆKKE 1078 1060 1023 984 908
C-RÆKKEN 1. 2. 3. 4. 5.
Per Pedersen Aage Hansen Kjeld Larsen Knud Pedersen Ole Toppenberg
1029 1014 898 861 858
er altid hjertelig velkommen til
DII
SKANDINAVIA BOWLING AIS Aarhus Hallen - Danmarks største bowlingcenter - Tlf. (06) 132600-132622
Gigantmatch gav holdsnit på 170 til Five o'Clock Glimrende resultater i den ny gigantturnering
Gigant-turneringen ling-turnering
har man kaldt en bow-
nys startet, og som har klub-
berne Cimbrer,
Stenhuset,
Five o'Clock
og
The Gunners som deltagere. Der spilles for lO-mands
hold over otte serier, og fØrste
runde er afviklet over Stenhuset
med Cimbrer som vinder
og Five o'Clock som vinder
over Tlie Gunners. Sideløbende med denne turnering kæmpes der om en »Otter-pokal« udsat for 8mands hold. I den første kamp fik den til resultat, at Stenhuset vandt, men i den anden kamp var forskellen så stor på de to hold, at det også i dette tilfælde var Five o'Clock, som sejrede. Samme aften som Five o'Clock og The Gunners mødte hinanden, spillede Five o'Clocks andethold mod Hvalen, og det gav klar sejr til Hvalen på 9314 mod 8467. Knud Johansen var bedste spiller for Hvalen med 1066. Aage Poulsen - den tidligere FIFA-fodbolddommer kendt fra de store TV-kampe i Europa Cup - var Five o'Clocks bedste mand med 925 og scorede sit livs første 200-serie. Det var en festlig aften, idet der blev spillet i begge haller samtidigt.
Aage
Poulsen -
bedste
mand på Five o'Clocks
andethold.
STENHUSET: 1. JØrgen Tell
.
*) 1545
2. Poul
E. Larsen
.
*) 1442
Nielsen
.
*) 1386
4. BØrge Madsen
.
*) 1377
5. Svend
Brinkmann
.
*) 1369
6. Ernst
Frandsen
.
*) 1273
3. Karner
7. Knud E. Christensen
.
1251
8. Leo
.
*) 1208
.
*) 1194
.
1169
Madsen
9. SØren Worsaae 10. Erling
Jepsen
CIMBRER:
13.214
1. Leif Elgaard 2. Per Pedersen'
.:
'
'
3. Tage Pedersen
.
*) 1485
.
*) 1414
FTVE O'CLOCK:
.
*) 1354
1. E. Samuelsen
*) 1509
2. Svend Hansen
*) 1467
5. M. Korsgaard
.
") 1335 ,,) 1320
6. JØrn Skøtt
.
*) 1317
7. Mogens
.
*) 1282
4. Erik Nielsen
..
Hansen
8. Egon Darnsø 10. Louis Schiernann .
1269
'''''.'' ,I
~.
1261 13.312
3. 4. 5. 6.
............ ............ Kaj HØjbjerre ............ E. Berthelsen ........ BØrge Andersen . ... . .. .. Harald Enevoldsen . . . . . . . .
7. Arne 8. Erland
Wodstrup
•••
Christensen
0·0
•••••
........
*) 143 r *) 1399 *) 1373 ':') 1364
l337 1297
9. J ørgen Jensen
*) 1224
.
*) 1214
10. Sonny Thomsen
13.605 ------
................ 2. Lars Rosenmeier · . . . . . . . . . 3. Bent Kinnerup .. · . . . . . . . . . 4. Jørn Rosenmeier · . . . . . . . . .
........
*) 1391
der vidste.
*) 1349
1301
*) 1206 *) 1181
1175
............
12.843 Five o'Clocks holdgennemsnit ponerende som 170. Bowlere med *) er bowlere S-mands holdene.
var så imsom udgør
Mange nye danske bowlingrekorder Det danske landshold
satte ved de nordiske
en rekord
for 8-mands hold
over fire serier med 5781. Det var syv kegend JBU-holdets
der blev slået i matchen
danske
rekord,
København-Jyl-
land. Ved de nordiske
mesterskaber
satte Vi-
beke Raben videre dansk rekord i tre serier med
637, i fire
serier
med
1184, i otte
serier med 1562. Vibeke Raben fik videre andel i en fjerde rekord, cobsen,
da hun sammen Henny
Siwert
med Elsebeth og Gerda
Ja-
Raben
satte ny rekord for 4-mands hold over seks serier med 4013.
Lilly
De slog
Indbydelse til stævne i Aarhus!
*) 1213 .
10.Johs. Studstrup
ler mere
Larsen,
Øelund.
Kegle Club. Det var der vist ikke mange,
*) 1247
.......... . 9. Ove Berg ................ 8. Peter Rauls
mesterskaber
Kjær, Grete
og Anne-Lise
"') 1528
*) 1252
............
6. Niels Brock 7. I. C. Bruun
mer ved Ingrid
hold fire serier for da-
2643. CKC betyder for øvrigt Cyklisternes
1. Jørn Toft
Thomsen
i 4-mands
Bargholz
THE GUNNERS:
5. Henning
Ugen efter blev der samme sted sat ny rekord
Den 17. og 18. december afholder BK Viking, Århus, sit store julestævne i Århus Halien. Der spilles efter følgende proportioner: Licenserede spillere. Herrer A, gennemsnit over 161 Herrer B, gennemsnit 160 og derunder Damer .... . . . . . . . . .. 1. klasse Hold (2 mandshold) damer .. 1. klasse Hold (2 mandshold) herrer .. 1. klasse 1. klasse Mixed . Ulicenserede spillere. Herrer . 1. Damer . 1. 1. Juniorer (under 16 år) Hold (2 mandshold) damer .. 1. Hold (2 mandshold) herrer .. 1. 1. Mixed . Der spilles 8 serier europæisk 4 serier).
klasse klasse klasse klasse klasse klasse (juniorer
Stratajgijt:
8 serier kr. 30,00 4 serier kr. 15,00 Hold kr. 5,00 ekstra pr. hold Mixxed kr. 5,00 ekstra pr. hold Præmier: Præmierne byder på store og mange behagelige overraskelser med tanke på julen. (Mindst 1 præmie for hver 10. start.). Tilmelding: Sker til BK Viking, Århus Hallen, telefon (06) 13 25 00 - 13 25 22. Tilmeldingen ml være klubben i hænde senest den 10. december med opgivelse af starttid og holdinddeling. Vel mødt til BK Vikings julestævne.
---
månedens tankestreg
Det er beklageligt, måtte
sende
mange afbud, ste spillere
men ikke uforståeligt,
afbud
til
bymatchen
byhold
Kristiansand.
i bowling
Der
indløb
så
at holdet for det første slet ikke kunne tælle de stærke-
og for det andet
muligvis
heller
fordi man ikke kunne skaffe det fornødne Det er beklageligt meddele,
at Aalborg
mod
over
for vore
ikke ville
venner
i Norge,
at vi ikke kan komme. De har sikkert
ser med henblik
på besøget
blive fuldtalligt,
antal reserver.
og har altså
at vi har måttet
truffet
ulejliget
visse forberedelsig en hel del til
ingen nytte. Og det er skam gennem
ikke fordi,
de to tidligere
kammerater
blandt
vi ikke
bykampe,
nordmændene
skabet. Men aflysningen
gerne
vil til
Norge.
der har været spillet, og ville
er simpelt
Mange
fundet
har
herlige
gerne
genopfriske
bekendt-
hen økonomisk
begrundet.
Bowlerne
har ikke råd. Og det forstår og spil vil
man jo egentlig
rydde
godt
op
godt.
Rejse,
i tegnebogen.
hotelophold,
Det vil
kroner at være med, og det er for dyrt. I forvejen til de billigste
sportsgrene,
og da de udvalgte
koste
fortæring
op
mod
hører bowlingen
bowlere
i forvejen
300 ikke hører
til dem, der træner mest og spiller flest kampe, ja, så kan der simpelt hen ikke være penge til ekstravagancer som bykarnpe i udlandet. For at være i stand til at gennemføre fortsætte,
er det nødvendigt,
måske at de helt faar deres komme fra? Selvom hente noget er Aarhus
JBU's
der, for
kommet
sådanne
kampe,
at der ydes de udtagne udgifter
dækket.
nu er Aalborg
ikke
fuld, kunne
mere identisk
Herning
et tiiskud,
Men hvor skal
kasse var bugnende
til, og nu følger
om de skal
bowlere
efter.
pengene man ikke
med JBU. Nu
I forvejen
skal der
sættes ind på at skaffe midler til JBU, og så kan det være svært samtidig at skaffe penge til en speciel »Aalborq-kasse«. Man vil deraf kunne udlede, mod byer udenlands kes, at skaffe mod
fremover,
at det ligger så vejen
penge til at ophøje
Kristiansand
og
Gøteborg
eventuelle til
matcher Aarhus-Aalborg-Herning, uden at tegnebogen Naturligvis
bymatcher
unionskampe,
og
som kampene så
afvikle
by-
altså kampe, som kan gennemføres,
støvsuges.
skal vi have samkvem
ner, og der bør skabes økonomisk må lige erindre,
noget tungt med bykampe
må være, når og hvis det lyk-
at nu er unionen
med vore svenske basis for sådanne en organisation,
og norske
ven-
kampe, men man der skal varetage
I a n d s d e I e n s interesser. Man må fremover klart adskille kampe og bykampe. Det er to forskellige ting. Også økonomisk.
unions-