Review_3_2015

Page 40

DESTINACE D E S T I N AT I O N ДЕСТИНAЦИЯ

ЧТО ПОСМОТРЕТЬ В ОКРЕСТНОСТЯХ? Брагу, город с богатой историей, где на холме возвышается церковь Бом-Жезуш-ду-Монте, добраться до которой вы сможете на уникальном фуникулёре, приводимом в движение водой.

КАК СТАТЬ СВОИМ СРЕДИ ЧУЖИХ? Если вы выучите несколько слов по-португальски и будете держать в руке бокал портвейна, конечно, по-прежнему будет ясно, что вы турист. Но на лицах местных жителей непременно появится приветливая улыбка.

очень кстати придутся услуги общественного транспорта, система которого в Порту очень хорошо продумана. Базу общественного транспорта составляют шесть веток метро и автобусы. Когда-то Порту гордился первым трамваем на Пиренейском полуострове, сегодня же здесь остался всего один маршрут, по набережной Дору. На старинном трамвае вы доедете, например, до Центрального вокзала СанБенту (São Bento). Он знаменит, прежде всего, своими бело-синими изразцами (которые называются азулейжос), изображающими разные сцены из истории Португалии. Чтобы облегчить себе дорогу в гору из Рибейры до площади Баталья, воспользуйтесь обзорным фуникулёром. Очень приятна также прогулка по реке Дору на теплоходе, во время которой вы сможете полюбоваться зеленью, прекрасной природой, окружающей эту реку, и стильными мостами, переброшенными через Дору. Отдельно стоит отметить, прежде всего, величественный железный мост Марии Пии, сооружённый по проекту Гюстава Эйфеля, автора знаменитой башни в Париже. На теплоходе вы доплывёте до другого берега, до городка Вила-Нова-ди-Гая. Добраться туда можно и на метро или пешком по своеобразному символу города Порту — мосту дона Луиша, который был открыт в 1886 году. Это двухэтажный мост, нижний уровень которого предназначен для автомобильного транспорта, а по верхнему ездят электрички метро и прогуливаются пешеходы. Отсюда открывается замечательный вид на город и на склады портвейна.

В ПОРТУ ПЬЮТ ПОРТВЕЙН

Kostel a klášter Igreja dos Grilos jsou zapsány na seznam světového dědictví UNESCO The Igreja dos Grilos church and convent is listed as a UNESCO World Heritage Site Церковь и монастырь Igreja dos Grilos внесены в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО

Хороший повод для посещения города Вила-Новади-Гая — как раз этот знаменитый портвейн. Дело в том, что на здешних складах хранится и зреет большая часть продукции настоящего портвейна. Поездку сюда лучше запланировать на послеобеденное время, непременно включив в нее посещение здешних подвалов, с дегустацией. Ну а ужин пусть будет в одном из типичных ресторанов с видом на город. Заказать себе вы можете, например, местное фирменное блюдо «трипаш а модо ду Порту»: требуху, варёную с сухой фасолью и овощами, подающуюся с рисом. Жителей Порту из-за их любимого блюда даже иногда называют в шутку «трипайрош», по-русски это было бы что-то вроде «требушатники». Такое название прицепилось к жителям Порту ещё в XV веке, когда Португалия была великой морской державой, и самое лучшее мясо забирали с собой в свои путешествия мореплаватели. Ну а остатки, типа требухи, доставались людям, живущим в Порту… 40


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.