Revista fundada por San Juan Bosco en el año 1877
PERÚ
PAPA FRANCISCO
ISSN 2520-3452
BIENVENIDO
05
Lima, Perú / Año 1 / N.º 5 / Enero-Febrero 2018
PERÚ
Año 1 / N.º 5 Enero-Febrero 2018
CONTENIDO 1. EDITORIAL: Sueños, colores y perfumes 2. FOCUS: Acción poética – profética… 3. CALENDARIO 2018 4. ENERO 6. FEBRERO 8. MARZO 10. ABRIL 12. MAYO 14. JUNIO 16. JULIO 18. AGOSTO 20. SETIEMBRE 22. OCTUBRE 24. NOVIEMBRE 26. DICIEMBRE 29. UN CURSO INOLVIDABLE: El ‘maestrillo’ Bergoglio y el gran Jorge Luis Borges 30. RECTOR MAYOR: Con raíces, flexibles y llenándonos de lo esencial 32. SANTIDAD SALESIANA: San Francisco de Sales. El modelo que inspiró a don Bosco
2 30
Publicación editada por:
Centro Salesiano de Comunicación Social
Boletín Salesiano Perú Año 1 - Número 5 Enero-Febrero 2018 Copyright 2017 © Asociación Civil TVP (Televisión Pastoral) Centro de Comunicación de la Congregación Salesiana Primer Número, Mayo 2017 Director: P. Vicente Santilli sdb.
Editor: José Cava. Consejo Editorial: Christian Becerra sdb, P. Alejandro Arango sdb, Víctor Pérez, sor María Victoria Campos fma, José Cava, Silvia Quintero, Walter Fajardo. Diagramación: Jorge Senisse. Fotografía: Renato Luna, ANS. Retoque fotográfico: Marco Huertas. Edición a cargo: Asociación Civil TVP (Televisión
Pastoral) Centro de Comunicación de la Congregación Salesiana. Av. Brasil 218 - Breña. Telf. (0051-1) 4235225 www.boletinsalesiano.pe Noviembre 2017 Tiraje: 13,000 ejemplares. Impresión a cargo: Lettera Grafica SAC. Dirección: Av. La Arboleda N.º 431,
32
Ate - Lima Telf: 340-2200. Noviembre 2017 ISSN: 2520-3452 Registro de Proyecto Editorial Nº 31501051701253 Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú: 2017-03013 Derechos Reservados conforme a la Ley de Derecho de Autor.
Editorial
* Director del Boletín Salesiano / vicentesantilli@hotmail.com
Sueños, colores y perfumes Si quieres gozar de las vacaciones, las tienes que programar
Y
a estamos empezando las vacaciones. Todos tenemos muchos sueños para este tiempo: descansar, compartir más en familia con los papás y hermanos, viajar, leer buenos libros, hacer deporte, ir a la playa, reflexionar… Todas son metas muy bonitas, pero es necesario que no se queden en sueños sino que se transformen en realidad. ¿Cómo lograrlo? Simplemente organizando un programa y ser fiel al plan de vida que te traces para dar a cada cosa su tiempo. Si lo logras, tendrás los pulmones llenos de aire nuevo, la voluntad más dispuesta a hacer lo que le corresponde, y el corazón más abierto para acoger y compartir en la solidaridad y el servicio, sin encerrarte en ti mismos, sino siendo sensible a las necesidades de los demás. El período estivo está lleno también de colores que embellecen el ambiente y nuestra vida. Los jardines están llenos de flores.
del campo. Intenta descubrir y admirar los colores que te ofrece la naturaleza. Eso te relaja y ayuda a acercarte más a Dios.
Ofrece alegría
P. Vicente Santilli sdb *
Los que tienen la suerte de salir de excursión podrán observar las bellezas creadas por Dios que llenan la vida de alegría. Es muy hermoso detenerse a contemplar las maravillas que han salido de las manos de Dios. El hombre a
través de los medios técnicos en forma virtual quisiera reproducir estas bellezas, pero nunca podrá hacer lo que Dios ha hecho con tanta perfección. Jesús decía que ni Salomón en todo su esplendor se había vestido como las flores
En este tiempo también el aire tiene un perfume especial. No se trata solo de la exquisita gastronomía de cada lugar, sino de bellezas que perfuman el alma. Según los lugares que visites podrás apreciar el perfume del sol y sentir aire fresco o el calor del sol, el aire es más limpio y perfumado. Todo expide un perfume especial que tú podrás sentir y saborear. También tu vida debe hacer el mismo camino. Teniendo un comportamiento digno, tu vida no solo brillará, sino por donde pases dejarás una estela de bondad y amor. Es decir, tu vida producirá una alegría especial a cuantos encuentres en tu paso. Inténtalo y verás que estas no son solo palabras, sino una encantadora realidad.
1
Focus
C
omo verán, ando de aquí para allá, recorriendo comunidades del Perú, tratando de acompañar, escuchar y -sobre todo- aprender. Es mucho lo que recibo visita a visita, ciudad a ciudad, persona a persona. Entre estos aprendizajes, en varios lugares me encuentro con hermosas sorpresas escritas en las paredes que de golpe me abren una ventana de inspiración, me regalan una dosis pequeña de sabiduría o me generan una sonrisa cómplice. Estoy hablando de “Acción poética” un grupo de gente que pide permiso para pintar en algunas paredes blancas de nuestras ciudades, frases que son pequeñas poesías y grandes imágenes. “¿Qué es un suspiro? Es un aire que sobra por alguien que falta.” Les comparto esto no sólo como algo lindo y anecdótico, sino para proponernos vivir de una manera parecida: no me refiero a pintar paredes, sino a reflejar convicciones. Qué hermoso sería que nuestras acciones y opciones fueran claras, transparentes y contundentes como estas pequeñas expresiones. Que tuviéramos la misma creatividad para anunciar lo más profundo que nos sostiene y por lo cual vivi-
* Inspector Provincial
Acción poética – profética… Pienso, luego pinto. Los jóvenes sorprenden con nuevas expresiones. Toda idea es genial para anunciar la alegría del Evangelio.
Aquí van algunas de las que me fui encontrando:
P. Manuel Cayo sdb *
“Nada es más fuerte que mis ganas de ser feliz.” “Tu ausencia es lo que más me estorba.” “Lo bonito no son los ojos, son las miradas.” “Es sencillo ser feliz, lo difícil es ser sencillo.” “La sonrisa es una línea curva que endereza todo.” “Lo maravilloso de aprender algo es que nadie puede arrebatárnoslo.” “El tiempo dirá si al final nos valió lo dolido.” “No sé lo que vi en ti… sólo sé que no lo veo en nadie más.”
mos… Traducir el evangelio en pequeñas dosis de sabiduría vital que nos estimulen a seguir caminando. Ser como paredes pintadas que despiertan a los demás una alegría espontánea, una inspiración cotidiana, una invitación a lo nuevo. Sería toda una verdadera acción poética y profética. ¿No les parece? ¡Buen inicio de Año y que disfrutemos de la visita del papa Francisco!
2
2018 CALENDARIO
ENERO
DOMINGO
LUNES
MARTES
MIÉRCOLES
JUEVES
VIERNES
SÁBADO
1 2 3 4 5 6 1. María Madre de Dios 6. Epifanía del Señor 15. Beato Luis Variara 22. Beata Laura Vicuña 24. San Francisco de Sales 31. San Juan Bosco
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
Con Jesús está la verdadera alegría
FEBRERO
DOMINGO
LUNES
MARTES
MIÉRCOLES
JUEVES
VIERNES
SÁBADO
1 2 3
¡Avancemos con valentía por el camino hacia la santidad!
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28
9. Beata Eusebia Palomino 11. Virgen de Lourdes 25. Santos Luis Versiglia y Calixto Caravario
MARZO
DOMINGO
LUNES
MARTES
MIÉRCOLES
JUEVES
VIERNES
1 2 3 19. San José 29. Jueves Santo 30. Viernes Santo
La confesión es el sacramento de la ternura de Dios, su forma de acogernos
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
SÁBADO
ABRIL
DOMINGO 1
LUNES
MARTES
MIÉRCOLES
JUEVES
VIERNES
SÁBADO
2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
Esto os pido: sed pastores con "olor a oveja", que eso se note
1. Pascua de Resurrección 27. Santo Toribio de Mogrovejo
MAYO
DOMINGO
LUNES
MARTES
MIÉRCOLES
JUEVES
VIERNES
SÁBADO
1 2 3 4 5 6. Santo Domingo Savio 13. Santa María Dominga Mazzarello 24. María Auxiliadora 29. Beato José Kowalski
11 12 6 7 8 9 10
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
Don Bosco preparaba a los jóvenes para el trabajo
JUNIO
DOMINGO
LUNES
MARTES
MIÉRCOLES
JUEVES
VIERNES
9. Beato Esteban 1 2 Sandor 12. Beatos José Kesy y sus cuatro compañeros oratorianos mártires 23. San José Cafasso 29. San Pedro y san Pablo
Dios nunca deja de querer nuestro bien
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
SÁBADO
JULIO
DOMINGO
LUNES
MARTES
MIÉRCOLES
JUEVES
VIERNES
SÁBADO
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
No se dejen robar la alegría y la esperanza. Nunca pierdan la sonrisa
6. Beata María Romero 14. San Francisco Solano 16. Nuestra Señora del Carmen 28. Nuestra Señora de la Paz
AGOSTO
DOMINGO
LUNES
MARTES
MIÉRCOLES
JUEVES
VIERNES
SÁBADO
1 2 3 4
Sean testigos valientes de Cristo en el ambiente concreto en el que viven y trabajan
11 5 6 7 8 9 10
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
2. Beato Augusto Czartoryski 6. Transfiguración del Señor 15. Asunción de la Virgen María 25. Beata María Troncatti 26. Beato Ceferino Namuncurá 30. Santa Rosa de Lima
SETIEMBRE
DOMINGO
LUNES
MARTES
MIÉRCOLES
JUEVES
VIERNES
30 1 8. Natividad de la Virgen María
La familia cristiana es misionera: anuncia al mundo el amor de Dios
12. Santísimo nombre de María 15. Nuestra Señora de los Dolores 16. San Juan Masías 22. Beatos José Calazans y 94 compañeros mártires 24. Nuestra Señora de la Merced 29. Santos arcángeles Miguel, Gabriel y Rafael
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
SÁBADO
OCTUBRE
DOMINGO
LUNES
MARTES
MIÉRCOLES
JUEVES
VIERNES
SÁBADO
1 2 3 4 5 6
5. Beato A. Marvelli 7. Nuestra Señora del Rosario 12. Nuestra Sra. del Pilar 13. Beata Alejandrina María da Costa 24. Beato Luis Guanella 28. Señor de los Milagros 29. Beato Miguel Rua
7
8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
Las personas pobres y débiles son la “carne de Cristo”
NOVIEMBRE
DOMINGO
LUNES
MARTES
MIÉRCOLES
JUEVES
VIERNES
SÁBADO
1 2 3
Los niños tienen derecho a un ambiente familiar sano y seguro
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
1. Todos los Santos 3. San Martín de Porres 13. Beato Artémides Zatti 15. Beata Magdalena Morano
DICIEMBRE
DOMINGO
LUNES
MARTES
MIÉRCOLES
JUEVES
VIERNES
5. Beato Felipe 30 31 1
Jesús ha venido a salvarnos: no rechacemos este maravilloso don
Rinaldi 8. Inmaculada Concepción 12. Nuestra Señora de Guadalupe 25. Natividad del Señor 30. Sagrada Familia
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
SÁBADO
2 0 1 9
Un curso inolvidable
El ‘maestrillo’ Bergoglio y el gran Jorge Luis Borges
E
sta es la anécdota de un intrépido ‘maestrillo’ jesuita y de un escritor generoso. Hace 52 años el profesor de Literatura Española y Argentina, Jorge Mario Bergoglio, hoy papa Francisco, invitó al entonces candidato al Premio Nobel, Jorge Luis Borges, a viajar seis horas en bus a Santa Fe, solo y casi ciego, para dictar una charla sobre literatura gauchesca a los alumnos de cuarto y quinto del colegio Inmaculada Concepción, el primero y más antiguo de Argentina (1610). El ‘maestrillo’, como llaman los jesuitas a sus seminaristas docentes, estaba empeñado en abrirles el mundo con horizontes amplios a sus despreocupados estudiantes de una rica provincia agrícola y ganadera. Tenía 28 años y le decían Carucha, pero estaSilvia ban encantados con Quintero sus clases. Tobón
La memoria anual del colegio de la Inmaculada Concepción incluyó esta foto de Borges con los ‘maestrillos’ jesuitas Jorge Mario Bergoglio y Jorge González Manent.
Cuando les dio la tarea de escribir un cuento y que vendría un señor de Buenos Aires a examinarlos, nunca imaginaron que llegaría el autor de “El Aleph”. Sin embargo, Borges los sedujo con su magia e imaginación. De ese encuentro salió la idea de publicar un pequeño libro con los mejores trabajos realizados por los estudiantes del curso. Se llamó “Cuentos originales” y en el prólogo –todo un honor anhelado por los grandes intelectuales– Jorge Luis Borges escribió esta apreciación: “Excelente me parece la idea de reunir e imprimir los 14 relatos que conocerá enseguida el lector”. Agregó: “Este libro trasciende su originario propósito pedagógico y llega, íntimamente, a la literatura”.
Para toda la vida Izq.: El título “Cuentos originales” lo puso Borges. Derecha: Le decían Carucha por su cara de nene. Este es el segundo libro de Milia sobre Francisco. El anterior, “De la edad feliz”, se lo prologó Bergoglio cuando era cardenal en 2006.
En 2015, cuando se cumplieron los cincuenta años de ese inolvidable encuentro entre el escritor, el futuro Papa y los estudiantes del colegio jesuita, se realizó un emotivo home-
naje con presencia de María Kodama, la viuda de Borges. Pero este contacto del escritor famoso con los jóvenes de una provincia lejana no fue lo único que trascendió del viaje a Santa Fe. El entonces también seminarista Jorge González Manent, contó en una entrevista a BBC Mundo que un día acompañó a su compañero Jorge Mario al hotel para recoger a Borges. Este subió a la habitación y como se demoró mucho González le hizo una seña para que le contara qué había pasado. Discretamente Bergoglio le contestó que tuvo que quedarse afeitando a su invitado porque le pidió que lo ayudara. Borges acababa de cumplir 66 años y era tan avanzada su ceguera que acercaba el reloj hasta el pómulo para ver la hora. Las lecciones del profesor Jorge Mario dejaron honda huella en los alumnos, a quienes siguió viendo muchos años después, incluso en su época de cardenal. Entre sus antiguos estudiantes se destacan el periodista Jorge Milia, quien escribió sus vivencias en el libro “De la edad feliz”, y el diplomático Rogelio Pfirter, quien presentó sus cartas credenciales como embajador argentino ante su antiguo maestro y hoy papa Francisco.
29
Rector Mayor
* Rector Mayor de los Salesianos
Con raíces, fl exibles y llenándonos de lo esencial
E
n el mes de julio tuve la oportunidad de vivir una semana de serenidad y paz en un retiro espiritual (ejercicios espirituales), junto con los demás miembros de nuestro Consejo General. El lugar en el que estábamos era el monasterio vallombrosiano de -justamenteVALLOMBROSA. Un lugar muy sencillo, sobrio, que se encuentra en medio de la naturaleza, a mil metros de altitud. Un lugar también fresco que invitaba a la oración, rodeados de miles y miles de abe-
P. Ángel Fernández Artime sdb *
tos que tenían, muchos de ellos, más de veinte metros. De hecho, es una de las masas forestales más importantes de Italia. Y allí aprendí una lección de biología que me impresionó. Ya me había fijado en que aquellos abetos eran muy altos, casi podría decirse que extremadamente altos; muy rectos. Y la copa de cada abeto es muy pequeña, con pocas ramas y pocas hojas. Casi me atrever ía a decir que tenían lo esencial para poder vivir rea-
Reciban mi cordial saludo, amigos lectores, y todos los miembros de nuestra querida Familia Salesiana. Quiero ofrecerles, acompañando la presentación de este número del Boletín Salesiano, una reflexión que me ha llegado desde la vida, y más en concreto, como lección de la naturaleza. Se trata de lo siguiente. lizando las funciones propias de las hojas, y seguir creciendo. Preguntando a un experto por tal singularidad me dijo que aquellos abetos y en aquel lugar tenían tres características muy especiales. Son éstas: Eran árboles que tenían unas raíces muy profundas, un tronco m u y flexi-
ble, y una copa (ramas y hojas) muy pequeña. Preguntándole el porqué de esto, me dieron una explicación que me maravilló. - Las raíces profundas le son muy necesarias a cada abeto para poder encontrar humedad y agua, por más que haya sequía en la superficie, a veces con veranos que son abrasadores, incluso en la montaña. - El largo tronco (incluso de 25 metros de altura en muchos de ellos, según m e
30
Rector Mayor decía), necesita ser muy flexible para poder zambalearse, oscilar a merced del tiempo. Sin esa flexibilidad, máxime con tanta altura, fácilmente se romperían si fuesen más rígidos. - Por último, el tener una copa tan pequeña es, podríamos decir, un elemento de evolución natural para que en las grandes nevadas las ramas no se rompan. Si fuese muy ancha y con muchas ramas, sin duda que el peso de la nieve quebraría tantas ramas poniendo en peligro todo el abeto. Me quedé maravillado. Así explicado es más que evidente. Y me dije a mí mismo: Qué increíble metáfora, qué lección de vida de la propia naturaleza para nosotros los humanos. Pensé de inmediato en nosotros. Si alcanzamos a vivir con estas tres características; es decir, con una profundidad e interioridad grande que nos permita encontrar esa 'agua fresca' de la sereni-
* Rector Mayor de los Salesianos
dad, de la calma, de la paz, aún en los días difíciles, en los momentos de dolor o de disgusto, no nos derrumbaremos. Si somos capaces de ser flexibles en lo esencial, de ser versátiles cuando se trata de que lo que está en juego es importante; cuando suplimos la intransigencia por el diálogo, la escucha, la paciencia y la cercanía que nacen del amor, no nos quebraremos fácilmente. Y si buscamos de verdad solo lo más esencial, es decir lo auténtico, lo que nos es más imprescindible y que más
nos llena, otras muchas cosas pasarán a ser absolutamente relativas y nos sentiremos más plenos y más ricos y llenos en todos los sentidos. Y me parece que esta lección de la naturaleza es muy oportuna en este año en el que estamos invitando tanto a las familias a ser,
En este bosque de abetos de Vallombrosa, a 50 kilómetros de Florencia, se reunieron los integrantes de los consejos generales de los salesianos y de las hijas de María Auxiliadora.
justamente familias que han de ser escuela de vida y de amor. Y es algo que vale para las relaciones personales, para los vínculos en el seno del hogar, para la educación y acompañamiento de los hijos. Nos es muy válido para todas las relaciones de afecto y de amistad. Me parece oportuno incluso para los espacios de trabajo. En fin… allá donde está en juego quiénes somos y cómo somos y nos desenvolvemos. Creo que no me olvidaré fácilmente de esta lección siempre que contemple un bosque, especialmente con abetos altos y rectos. Al mismo tiempo que les saludo con toda cordialidad, les invito a dejarnos sorprender un poquito, si lo tienen a bien, por esta bella lección de la misma naturaleza. Qué hermosa huella ha dejado el Creador en esto. Sean felices.
31
Santidad salesiana
SAN FRANCISCO DE SALES
El modelo que inspiró a don Bosco Su lema de obispo “Dame almas, llévate lo demás” es el que identifica a la Congregación Salesiana
“U
n santo triste es un triste santo”. Es una de las frases geniales de san Francisco de Sales. Nació en 1567 en el ducado de Saboya, actual frontera de Francia con Suiza e Italia. Fue brillante desde niño, por su tenacidad en alcanzar las metas que se fijaba. En su primera comunión se propuso visitar todos los días a Jesús Sacramentado, rezar, ayudar a los pobres y leer vidas ejemplares. Ya universitario, en París y en Padua, además de confesarse y comulgar todas las semanas, se impuso atender bien las clases y preparar las tareas y lecciones para el día siguiente. Cumplir estos propósitos lo entrenó para asumir su más grande reto: contener la ira. Dado su carácter impetuoso, se empeñó cada día en ser más amable con todas las personas. “¡Qué bueno será Dios, cuando
tanta suavidad hay en Francisco!”, pues era hombre de acción basadijo san Vicente de Paul cuando lo da en la oración. Don Bosco lo tomó de modeconoció. Esta fama surgió de la forma lo desde que era seminarista. “La como san Francisco de Sales caridad y dulzura de san Francisco restableció el catolicismo en la de Sales me guiarán en todo”, anoregión de Chablais, dominada por tó cuando se ordenó sacerdote. la reforma protestante. “La mejor manera de predicar contra los he- El ADN salesiano rejes es el amor”, escribió. Y así fue: bajo su protección puso Es que, además de predicar, su primer oratorio, su primera tuvo una genialidad: repartía to- iglesia y la Pía Sociedad de San dos los días unas hojas en las que Francisco de Sales (Congregación explicaba la doctrina católica. Las Salesiana). En él se inspiró todo pasaba por debajo de las puertas. el sistema preventivo que delineó ¿Se imaginan a un obispo canilli- don Bosco para la educación de ta? Con su humildad, paciencia y los jóvenes. Es como un ADN. sencillez, más de 72 mil calvinisSan Francisco de Sales murió el tas se convirtieron. 28 de diciembre de 1622 en la casa “Se atrapan más mosde un jardinero, en Lyon. Alecas con una gota de miel jandro VII lo proclamó santo que con un barril de hiel”, en 1665. Pío IX lo declaró sabio consejo que resume Doctor de la Iglesia en 1877 el estilo de san Francisy Pío XI lo designó santo paco de Sales. Otra de sus trono de escritores y periofórmulas fue: “Las almas distas en 1923. Su fiesta se José Cava se ganan con las rodillas”, celebra el 24 de enero. Arangoitia
32