Bold & pepper - magazine Happy Life 77 - Suzuki

MOBILITE MIEUX ROULER, EN TOUTE SÉCURITÉ

XPLORE UN SECRET BIEN GARDÉ EN ITALIE

LE BONHEUR MADE BY SUZUKI

CONCOURS GAGNEZ DEUX BILLETS POUR TOKYO !

JUIN 2017 #7 7

“Moi, ça me rend happy...”

Me réveiller le matin avec le chant des oiseaux, déguster un bon café et ensuite prendre du bon temps avec les enfants le long de l’eau.

Steve Vuidar

Regional Manager Suzuki Liège, Luxembourg et Grand-Duché de Luxembourg.

Vous avez une chouette idée pour notre Happy Life?

Envoyez-la par mail à magazine@happy-life.be

Suzuki Belux

Le Japon est tendance Le Japon est plus que jamais tendance, Suzuki aussi ! En ce mois de mai, nous avons ouvert notre premier magasin pop-up sur le Meir, l’avenue commerçante d’Anvers.

Pour l’occasion, nous avions invité plusieurs grandes marques japonaises à se joindre à nous pour offrir une expérience japonaise à nos visiteurs. Curieux de découvrir comment nous avons lancé notre nouvelle Swift dans ce pop-up ?

Allez vite lire à partir de la page 10 et participez à notre concours. Vous remporterez peut-être 2 billets d’avion pour Tokyo ou l’un des nombreux prix offerts par nos partenaires.

Suzukibelux

Et vous, qu’en pensez-vous ?

Suzuki a toujours tenu compte de l’avis de ses clients. C’est pourquoi nous aimerions connaître votre point de vue sur notre magazine clients Happy Life. Accepteriez-vous de répondre à quelques questions en ligne pour nous aider à améliorer votre Happy Life ?

ÉDITO

Donnez vite votre avis sur www.custometer.be/suzuki et vous remporterez peut-être un iPad Mini !

Que le soleil brille Le soleil est enfin revenu. Quel plaisir ! Que diriez-vous d’une escapade en Italie ?

Et en plus on vous offre le voyage (p. 22) ! L’été est aussi la période par excellence pour passer son permis de conduire. Ne ratez donc pas nos articles sur le projet de réforme du permis de conduire (p . 32) et sur la conduite en toute sécurité (p. 30) !

Et un dernier conseil pour la route : suivez-nous sur Facebook et Instagram !

De gauche à droite : Catherine Free, Marketing Manager - Olivier Fontaine, Managing Director Bart Hendrickx, PR Manager - Luc Decraemere, Product Manager Nicolas Dewever , After sales manager - Jeroen Pierreux, Sales Manager

Happy Life

1

SOMMAIRE

Si nouvelle et pourtant si

Swift!

my car

> 10 Concours

Gagnez deux billets d’avions pour Tokyo !

my life

> 20 Food corner

Focus sur la sauce soja

> 16 Facts & Figures

> 28 Hip & happy

Tendances mode et shopping > 32 Mobilité

Mieux rouler, une question de sécurité… > 34 Happy & Healthy

Les bactéries, vos amies

2 Happy Life

> 37 Jeu

Mots croisés

26

XPERIENCE RACINES JAPONAISES EN BELGIQUE

22

XPLORE UN SECRET BIEN GARDÉ EN ITALIE

PROMOVE PRENEZ LA ROUTE EN TOUTE SÉCURITÉ !

30

06 DESIGN NOUVELLE SWIFT

ENVIE DE GAGNER UN IPAD MINI ?

Que pensez-vous du magazine Happy Life ?

Donnez-nous votre avis via www.custometer.be/suzuki

HAPPY LIFE est le magazine clients de Suzuki Belgium - 26e année, numéro 77.

Editeur responsable : Olivier Fontaine, Satenrozen 8, 2550 Kontich – T 03 450 04 00 – F 03 450 04 90.

Concept et réalisation : Bold & pepper, www.boldandpepper.be Conseil de rédaction : Anne-Eline Blockx, Olivier Fontaine, Catherine Free. Coordination : Ramses Van Ryssen, Pascal Mageren. Rédaction : Bruno Coppens, Marc Declercq, Kim De Craene-Bombonati, Valérie Du Pré, Pascal Mageren, Ramses Van Ryssen.

Photographie : Thierry van Vreckem. Illustration : Michaël Mageren. Mise en pages : Dirk Declerck, Janne Geelen.

Contact : magazine@happy-life.be.

Op eenvoudig verzoek is dit magazine eveneens beschikbaar in het Nederlands.

Happy Life

3

my car 4 Happy Life

Voyager, c’est partir à la découverte de l’autre. Et le premier inconnu à découvrir, c’est vous OLIVER FÖLLMI, PHOTOGRAPHE VOYAGEUR

Happy Life

5

DESIGN

Si nouvelle et pourtant si

Swift!

LA PETITE DERNIÈRE DE LA FAMILLE SWIFT A ÉTÉ PRÉSENTÉE EN PREMIÈRE AU SALON DE L’AUTO DE GENÈVE EN MARS 2017. PAS DE PANIQUE SI VOUS N’Y ÉTIEZ PAS, ON VOUS LA PRÉSENTE DANS LES MOINDRES DÉTAILS !

Le dernier modèle de la Swift, la 6e génération, n’a presque plus rien à voir avec les premières Swift. Et pourtant, elle conserve son look Swift et son ADN Swift.

Si nous nous penchons d’un peu plus près sur cet ADN, tout commence avec le mot SWIFT, qui signifie ‘ faire quelque chose vite et bien’ en anglais. C’est également la sensation dégagée par la nouvelle Swift, un sentiment de confiance, une voiture qui vous amène rapidement et sans encombre d’un point A à un point B. Peu importe la distance, la Swift fait son travail sans traîner !

NOUVEAU DESIGN Le design novateur confère à la nouvelle Swift un look encore plus jeune et dynamique. Plus large, plus basse, des lignes amusantes pour les phares en oblique, une forme qui suggère le mouvement… elle a toutes les cartes en main pour vous charmer !

L’impression de séduction se poursuit en ouvrant les portières.

Son intérieur stylé surprend avec un tableau de bord clair et un écran couleur LCD pratique pour l’affichage des informations en temps voulu ! Un volant en forme de D, une console centrale tournée légèrement vers le conducteur, des sièges à l’assise confortable à l’avant... Autant d’éléments qui s’interprètent telle une invitation : conduis-moi ! Le conducteur et la voiture ne feront bientôt plus qu’un.

PROUESSES TECHNOLOGIQUES Assistance au freinage d’urgence autonome, alerte de franchissement de ligne, assistant feux de route et bien plus d’équipements d’aide à la conduite. Par ailleurs, elle est aussi disponible avec un système avancé de détection des véhicules qui vous précèdent pour vous maintenir à une distance de sécurité sans devoir lever le petit doigt !

6 Happy Life

DANS LES COULISSES DE LA SWIFT

LES CHIFFRES La nouvelle Swift a subi diverses évolutions par rapport à ses prédécesseurs :

120

kg de moins sur le poids total*

5%

plus économique, moteur DUALJET

3%

plus silencieuse

8%

plus aérodynamique

« Elle a toutes les cartes en main pour vous charmer ! »

0,4 mètre

en moins en rayon de braquage

23 millimètres

de plus verticalement et latéralement pour l’espace principal à l’arrière

20 millimètres

d’espace supplémentaire entre les points centraux des sièges avant

25%

de plus pour le volume du coffre

*Le poids du châssis varie en fonction des spécifications générales.

Happy Life

7

1983 La Suzuki Swift est née par une journée ensoleillée de 1983 au Tokyo Motor Show. Avec ses 3m77, elle constituait la voiture familiale jeune idéale. Et pionnière avec ses 5 vitesses pour une petite voiture.

Sans oublier qu’elle était aussi disponible en 3 ou 5 portes !

Évolution de l’ADN de la Swift

2017 La nouvelle Swift a vu le jour à Sagara, au Japon. Plus grande, elle affiche 3m84 et propose un volume utile plus spacieux. Les quelques centimètres perdus en hauteur sont compensés par une conception plus large (+4 cm), le tout pour un look encore plus dynamique !

LE SAVIEZ-VOUS ?

millions 5,3 de Swift ont déjà été vendues dans le monde.

DESIGN

Gagnez 2 billets d’avion pour

Tokio!

ENVIE DE VIVRE UNE EXPÉRIENCE JAPONAISE INOUBLIABLE ? TOKYO, LA VILLE AUX 13 MILLIONS D’HABITANTS, VOUS TEND LES BRAS ! PARTICIPEZ À NOTRE CONCOURS POP-UP ET TENTEZ DE DÉCROCHER UN VOL POUR DEUX PERSONNES VERS TOKYO. A VOUS DE JOUER !

Surfez sans plus attendre sur www.theswiftlist.be et répondez correctement aux deux questions. La personne qui répondra le mieux à la question subsidiaire remportera un voyage pour deux personnes à Tokyo, capitale du pays du soleil levant ! Avec un peu de chance, vous réaliserez peut-être le rêve ultime d’une expérience exceptionnelle à Tokyo grâce à Suzuki.

Certains ont déjà pu avoir un avant-goût de l’expérience japonaise dans notre magasin pop-up en mai. Suzuki avait choisi le Meir, la célèbre avenue commerçante d’Anvers, pour y installer son concept store pop-up et y faire découvrir la culture japonaise sous différentes facettes, allant de la cuisine traditionnelle aux dernières évolutions technologiques. Vous n’avez pas eu l’occasion d’être de la partie ? Pas de problème, la rédaction de Happy Life vous a concocté un petit résumé dans les pages à suivre.

10 Happy Life

Outre les deux billets d’avion, nos partenaires mettent également en jeu les cadeaux suivants : • 1 x Nintendo Switch • 5 x Yakult yoga (carte 10 séances) • 5 x instax mini • Headset Pioneer • Uniqlo: bons pour des vêtements • chaussures Asics ... et bien plus encore !

Happy Life

11

DESIGN

Expérience

japonaise POP-UP !

Le pop-up store est resté ouvert tous les jours pendant un mois. Les visiteurs du store et les suiveurs de nos médias sociaux ont été invités à participer à divers événements et workshops exclusifs. Des moments uniques pour profiter d’une expérience originale avec la collaboration de nombreux partenaires !

est W s t e e m t s a E

La soirée d’ouverture a naturellement marqué le lancement des festivités qui ont duré un petit mois. Le public a répondu en masse et profité d’une belle soirée animée par le DJ de Pioneer !

Ambiance des grands soirs. Comme l’a dit un participant : pas très grand, mais grandiose. Un peu comme la nouvelle Swift !

SOIRÉE D’OUVERTURE

12 Happy Life

POUR MARQUER LE COUP LORS DU LANCEMENT DE LA NOUVELLE SWIFT, NOUS AVONS OUVERT UN MAGASIN POP-UP SUR LE MEIR, À ANVERS, ET INVITÉ PLUSIEURS GRANDES MARQUES JAPONAISES À NOUS REJOINDRE POUR OFFRIR UNE EXPÉRIENCE JAPONAISE ORIGINALE !

ZEN! Séance bien-être dès le deuxième jour. Yoga avec Yakult, car manger sain est un bon départ, mais une nourriture saine dans un corps sain est naturellement encore meilleur. Cette séance de yoga était proposée par Antwerp Yoga. La séance d’une heure a visiblement fait un bien fou aux participants qui ont eu la chance de recharger leurs batteries de la sorte. Vu le succès de la séance, nous avons répété l’opération à plusieurs reprises. Vous avez dit zen ?

Happy yoga!

JOUR 2

Saviez-vous qu’ANA signifiait All Nippon Airways?

C’est grâce à cette compagnie aérienne (qui assure des vols directs vers le Japon depuis Zaventem) que deux clients de Suzuki s’emvoleront vers Tokyo.

Le crédo de Yakult est manger sain et vivre sain. Des expertes nous l’ont encore démontré lors des workshops Yakult Yoga et Yakult Sampling. Saviez-vous que le scientifique Minoru Shirota a commercialisé la première bouteille de Yakult en 1935 ? Aujourd’hui, plus de 35 millions de bouteilles sont bues chaque jour dans un total de 38 pays.

Happy Life

13

DESIGN

ais n o p a j f e h c n U s n o u s d é v o idl ee sl es u s h i s secrets

UNE PETITE FAIM ?

VOICI LES SUSHIS !

La sauce soja est bien plus qu’une simple sauce d’accompagnement des sushis. Pour le démontrer, nous avons invité le chef japonais de Kikkoman, qui avait fait le déplacement depuis Tokyo ! Ce chef a servi quelques-uns de ses secrets aux blogueurs et convives du jour.

Heureusement, nous avions prévu un interprète pour profiter des explications du maître.

C’EST PARTI POUR LA FÊTE La Swift dégage une image jeune et dynamique. Les habitués du Meir ne nous contrediront pas. Le mercredi, notre pop-up store a été le cadre d’une Afterwork party pour le moins énergique avec le DJ de Pioneer habillé par Asics !

Le thème de la fête ? Fun et détente après une belle journée de travail !

KITKAT VERT KitKat a signé présent durant toute la durée du pop-up store avec ses traditionnelles barres chocolatées fourrées. Mais saviez-vous que KitKat avait aussi lancé une version au wasabi ? La couleur ?

Vert wasabi, naturellement !

14 Happy Life

JOUR 5

De la Swift dans les idées !

DE NOMBREUX BLOGUEURS ET INFLUENCEURS ÉTAIENT PRÉSENTS À LA SOIRÉE.

JOUR 6

ASICS, le cinquième équipementier sportif du monde, était également de la partie. Saviez-vous que ASICS signifiait ‘Anima Sana In Corpore Sano’ ou ‘un esprit sain dans un corps sain’ ?

#THESWIFTLIST #SUZUKIBELUX #NEWSWIFT2017 #TOKYO JOUR 9

Vous en voulez plus ? Rendez-vous sur nos médias sociaux. Qui sait, nous ouvrirons peutêtre bientôt un pop-up dans votre région...

Suzuki Belux

Suzukibelux

Happy Life

15

FACTS & FIGURES

Instagram

DANS LES COULISSES DE SUZUKI : SCOOP, INFOS PRATIQUES, CONSEILS.

#suzukilovers Vous avez 3 doigts à la main gauche et 3 doigts à la main droite ? Il ne vous reste plus qu’à trouver quelqu’un pour prendre la photo.

OBJECTIF LUNE Publiez votre photo sur Facebook ou Instagram en taguant Suzuki Belux et en ajoutant #suzukilovers Comme le disait Oscar Wilde, il faut toujours viser la lune car même en cas d’échec on atterrit dans les étoiles. Les ingénieurs de Suzuki l’ont bien compris. Une de nos équipes participe en effet au Google Lunar XPRIZE. Ce concours met en lice 16 équipes dont la mission est d’envoyer une navette spatiale sur la lune, de la faire rouler sur 500 mètres et d’envoyer des photos et vidéos en haute résolution. Le gagnant sera celui qui y parviendra en premier d’ici fin 2017. Un défi passionnant que vous pouvez suivre via le lien suivant. Nos collègues sont impliqués dans l’équipe japonaise Hakuto.

http://www.globalsuzuki.com/hakuto/

SUZUKI A DÉMARRÉ 2017 SUR UNE NOTE POSITIVE. MALGRÉ LE ‘PETIT’ SALON DU VÉHICULE UTILITAIRE, NOS CHIFFRES DE VENTES SONT COMPARABLES À 2016, CE QUI CONSTITUE UNE TRÈS BELLE PERFORMANCE.

Merci!

POUR VOTRE CONFIANCE.

Plus de 3 millions de vues en quelques semaines ?

Il vous faut juste un Vitara et un peu de créativité.

Eugene Romanovsky, de Tel Aviv, a mis les petits plats dans les grands pour vendre son Suzuki Vitara de 1996. Autant vous prévenir, il y a fort à parier que vous allez filer chez votre concessionnaire Suzuki lorsque vous aurez vu sa vidéo.

https://www.youtube.com/watch?v=u3lZsNfJ-3U

16 Happy Life

L’IGNIS EN MODE

séductrice

POTHOLE

3 CONSEILS POUR UNE SORTIE RÉUSSIE

L’été arrive. Pour beaucoup de propriétaires de Suzuki, le décompte est lancé, il sera bientôt temps de charger le véhicule pour profiter des vacances. Un homme averti en vaut deux, voici donc quelques conseils !

Le lancement de l’Ignis n’est pas passé inaperçu. Et c’est plutôt un euphémisme.

Séductrice à souhait, l’Ignis a immédiatement conquis le cœur des amateurs de SUV compacts. Ses courbes originales et sa forte personnalité lui valent énormément d’éloges. Un véhicule dans l’ère du temps notamment apprécié pour sa conduite élevée, sa maniabilité et son côté très fonctionnel.

1

Un porte-vélo n’est pas l’autre.

Parlez-en avec votre distributeur, il se fera un plaisir de vous conseiller.

Saviez-vous que les vélos ne peuvent pas dépasser la largeur du véhicule de plus de 40 cm, ce qui revient à une largeur totale de 2,55 m ?

Egalement disponible en quatre roues motrices, l’Ignis joue aussi la carte de la sécurité grâce au système DCBS (Dual Camera Brake Support), le freinage d’urgence automatique, l’alerte de franchissement involontaire de ligne et l’alerte de changement de trajectoire qui font partie des équipements de base. Sans oublier les doubles airbags avant, latéraux et rideaux et le système de maintien de trajectoire ESP®.

2

Le magazine automobile allemand Auto Bild a osé comparer notre Ignis à… la Bentley Bentayga Diesel, fierté de l’industrie automobile anglaise vendue à 175.000 € ! Verdict du test : « Sorry, Bentley, sorry, Engeland. Mais il n’y a pas de SUV plus cool que le Suzuki Ignis. C’est le coup de foudre. Suzuki nous montre que 10% du prix de la Bentley suffit pour proposer un SUV qui fait battre les cœurs » !

3

Collaboration entre Suzuki et Toyota

Les supports de toit sont pratiques pour les planches de surf, mais aussi pour les vélos.

Attention toutefois à la hauteur de votre véhicule dans les zones de péage ou à l’entrée de certains parkings !

Autre bon plan, l’attacheremorque amovible. Vous ne devez pas vous soucier de l’attacheremorque pendant le reste de l’année (par exemple pour vous garer), vous éviterez certainement quelques bleus au niveau du tibia et son montage est simple et rapide !

Pas simple de trouver une place de parking en ville ? Embarquez le vélo, garez-vous (gratuitement) à l’entrée de la ville et parcourez ensuite la ville à vélo. Merci Thule !

Les maisons mères des deux constructeurs automobiles japonais ont conclu un accord de collaboration en vue de l’échange d’expertise. Le partenariat porte essentiellement sur la chaîne d’approvisionnement et la recherche dans l’optique d’une expansion sur les marchés émergents. En contrepartie du partage de sa connaissance du marché indien, Suzuki bénéficiera des innovations de Toyota dans les domaines des véhicules automatiques, de l’intelligence artificielle et de la réduction des émissions de CO2. Un échange de bons procédés au profit des clients des deux marques.

Happy Life

17

my life 18 Happy Life

Il n’y a pas de plus grande joie que celle qu’on n’attend pas SOPHOCLE, PHILOSOPHE GREC

Happy Life

19

FOOD CORNER

La sauce condime NOUS UTILISONS PRINCIPALEMENT LA SAUCE SOJA DANS NOS PLATS AU WOK ORIENTAUX OU POUR NOS SUSHIS. MAIS LA SAUCE SOJA EST ÉGALEMENT LE CONDIMENT IDÉAL POUR LES SOUPES, LES SAUCES, LES PLATS MIJOTÉS, LES SALADES ET LES MARINADES.

C

ela fait déjà plus de 2.300 ans que la sauce soja est utilisée, ce qui en fait l’un des condiments les plus vieux au monde. Les moines bouddhistes de Chine utilisaient cette sauce relevée comme alternative au bouillon de viande ou de poisson afin de relever le goût de leurs plats végétariens. Ils en ont importé l’utilisation au Japon. La sauce soja chinoise a un goût très différent de la sauce soja japonaise.

La grande différence réside dans les ingrédients utilisés et dans la méthode de brassage. La sauce soja chinoise présente un arôme moins prononcé que sa version japonaise. Les Japonais utilisent en effet des micro-organismes, des

5

conseils de notre food writer Marc Declercq

soja, un nt idéal ferments lactiques et de la levure afin de faire fermenter leur sauce soja. C’est pourquoi leur sauce soja est si ronde et pleine. La version chinoise, par contre, ne subit pratiquement aucune fermentation et a dès lors moins de goût, ce qui est compensé par l’ajout d’un exhausteur de goût, le glutamate monosodique.

SANS COLORANTS Kikkoman est la sauce soja la plus connue chez nous. Cela fait plus de 300 ans qu’elle est préparée selon une recette japonaise traditionnelle à base de graines de soja, de grains de blé, d’eau et de sel. Elle ne comporte pas ni colorants, ni conservateurs, ni exhausteurs de goût. C’est lors du processus de fermentation naturel, qui dure 6 mois, que la sauce soja acquiert cette couleur brune et son goût riche et harmonieux avec un arôme épicé.

La sauce soja remplace le sel à merveille. Elle présente même

un goût en soi, appelé umami, alors que le sel est un exhausteur de goût. Cependant, utilisez toujours la sauce soja en petite quantité et goûtez toujours durant la cuisson afin d’éviter que le plat ne soit trop salé. Pour ceux qui veulent y aller un peu plus doucement, la sauce soja Kikkoman existe aussi dans une version avec 43% de sel en moins, mais toujours avec ce goût typique et les caractéristiques d’une sauce soja concoctée naturellement.

POULET TERIYAKI (FRITURE)

INGREDIENTS (4 PERSONNES) • Filet de poulet . . . . . . . . . 500g (25 dés) • Sauce Teriyaki Kikkoman . . . . . . 100ml • Gingembre râpé . . . . . . . . . . . . . . . ¾ c. à s • Fécule de pomme de terre . une pincée

Les deux ennemis de la sauce soja sont la lumière et la chaleur.

Conservez donc une bouteille de sauce soja ouverte dans un endroit froid et sombre. Le mieux est de la conserver dans le frigo si vous ne la consommez pas dans le mois qui suit. Ou transvasez-la dans une boîte métallique ou une bouteille en grès et conservez-la fermée dans un endroit frais.

1. Une cuillère à café de sauce soja suffit pour donner un petit plus à une vinaigrette classique pour la salade. Deux cuillères à café de sauce soja donneront également une dimension gustative supplémentaire à votre mayonnaise.

2. Mélangez de la sauce soja, du miel et de la pâte miso et badigeonnez vos filets de saumon avant de les cuire. Ce mélange fonctionne également très bien avec de la viande de porc et du tofu.

3. Déglacez la poêle dans laquelle vous avez cuit un steak avec deux cuillères à soupe de sauce soja. Tous les sucs de la viande seront ainsi mis en valeur.

4. Un mélange d’huile d’olive, de vinaigre balsamique et de sauce soja forme la vinaigrette parfaite pour une salade de tomates et mozzarella.

5. Remplacez le sel dans l’eau bouillante des pâtes par deux cuillères à soupe de sauce soja pour un goût plus riche.

• Huile de friture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

POUR LA SAUCE • Mayonnaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100g • Jus de citron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10ml • Sauce soja Kikkoman . . . . . . . . . . . . 10ml brassée naturellement

PREPARATION Coupez la viande en dés. Placez les dés de viande dans un sachet en plastique, ajoutez-y la sauce Teriyaki Kikkoman et le gingembre. Malaxez la viande dans le sachet pour obtenir une marinade homogène. Laissez mariner 30 minutes. Ôtez la viande du sachet, passez-là dans la fécule et cuisez-là à la friture à 170°C. Servez le plat avec un zeste de citron et de la sauce soja traditionnelle.

(Allergènes : œufs, soja, froment, dioxyde de soufre)

XPLORE

Secret bien gardé dans le nord de l’Italie PLAGE KILOMÉTRIQUE, PALMIERS TROPICAUX, NOMBREUX PETITS CAFÉS ET RESTAURANTS… BIENVENUE À LOANO, DANS LE NORDOUEST DE L’ITALIE, SUR LA MÉDITERRANÉE, À DEUX PAS DE LA FRONTIÈRE FRANÇAISE, DES ALPES ET DE PISE. PERDUE ENTRE NICE ET GÊNES, AU MILIEU D’UNE MAGNIFIQUE RÉGION CONNUE SOUS LE NOM DE RIVIERA DES PALMIERS, LOANO EST UN SECRET BIEN GARDÉ QUE SUNWEB VOUS FAIT DÉCOUVRIR AVEC PLAISIR. “ON Y TROUVE TOUS LES INGRÉDIENTS POUR DES VACANCES EN VOITURE RÉUSSIES”, SELON WIM DE SUNWEB.

22 Happy Life

Happy Life

23

M

Mais nous n’allons pas essayer de vous vendre une destination sans l’avoir nous-mêmes testée. Nous avons envoyé notre photographe maison, Thierry, en repérage afin de découvrir la région ! Sa mission ?

Revenir avec de beaux clichés et des histoires passionnantes !

également de nombreux atouts culinaires. A une heure de route vers l’Ouest, on arrive à Gênes. On y trouve par exemple Eataly, une des plus grosses boutiques de plats italiens avec un restaurant dont on trouve également des filiales à Paris, Londres et New York ! Ils possèdent 100 types de jambon et de mozzarella et fabriquent également 50 sortes de pâtes fraîches devant vos yeux ! Il vaut mieux ne pas y aller le ventre vide car vous ressortirez à coup sûr avec de

“On vient tout d’abord dans cet endroit pour profiter du soleil italien et des longues plages », explique Thierry. « Mais cette région possède

VACANCES EN VOITURE D’UN TOUT NOUVEAU GENRE, PLEINES DE FAMFUN! Découvrez les vacances FamFun de Sunweb. FamFun se décline sous deux formats : FamFun et FamFunXL. Dans les destinations FamFun, toutes les familles avec enfants à partir de 4 ans sont les bienvenues lors des vacances d’été. Durant toute la durée du séjour, le programme prévoit des activités gratuites avec participation libre ! Vous allez et venez comme bon vous semble, en fonction de vos envies.

FamFun XL est destiné aux familles avec

enfants à partir de 6 ans à la recherche de vacances un peu plus actives, avec des activités placées sous le signe de l’aventure. Un Holiday Maker se chargera personnellement du bon déroulement de nombreuses activités.

Que vous optiez pour des vacances FamFun ou FamFun XL, vous en aurez toujours plus que lors de simples vacances en voiture !

Découvrez-en plus sur location.sunweb.be

24 Happy Life

quoi nourrir tout un régiment ! Rien que la visite des 3 étages de la boutique et du restaurant justifie la petite heure de route. Mais la découverte de la superbe région aux alentours est un excellent bonus. Eataly se trouve entre le magnifique vieux centre de Gênes et le port“ IDÉAL AVEC LA FAMILLE Si vous préférez séjourner dans les environs de Loano, c’est également possible naturellement. Il fait toujours bon vivre sur la promenade en bord de mer durant les mois d’été. Prenez du bon temps en flânant sur la longue plage bordée de palmiers tropicaux et de nombreux petits cafés et restaurants.

Si vous souhaitez partir à la découverte de la culture locale de Loano, ne manquez certainement pas le marché couvert qui se trouve dans la partie plus basse de la ville. Perfetto! C’est ici que La Mama vend également ses produits frais et locaux.

Tout cela vous donne l’eau à la bouche ?

Rendez-vous au Restaurant 16, où vous mangerez les meilleures pizzas de la ville. N’oubliez pas, en journée c’est un magasin de décoration à l’avant, et un restaurant à l’arrière en soirée, avec un magnifique intérieur, cela va de soi.

Vous voulez une autre petite excursion sympathique en famille hors de la ville ? Dans un endroit où il ne fait pas trop chaud ? Rendez-vous aux grottes de Toirano. Vous pourrez non seulement admirer les magnifiques rochers, mais aussi y observer les empreintes laissées par des animaux préhistoriques Envie d’un voyage dans cette région ?

Consultez http://location.sunweb.be/italie/ ligurie/loano

Concours!

PERLE IMMACULÉE DANS LES MONTAGNES. Nous quittons la ville et les histoires de Thierry pour prendre la direction de Verzi. « Cette perle rare de l’Italie immaculée se trouve à seulement quinze petites minutes de Loano, perchée dans les montagnes ». Thierry a demandé à plusieurs habitants la particularité de ce village. « Se marier ? Voilà pourquoi on vient ici ! » ont-ils tous répondu à l’unanimité et avec fierté. La plus belle des natures, des petites boutiques idylliques, une ambiance authentique et des panoramas fantastiques sur la Riviera... Que demander de plus ?

Grâce à Happy Life et Sunweb, tentez votre chance pour un séjour FamFun de 8 jours pour 2 personnes en Italie.

(Forfait sur base de son propre transport, demi-pension et hôtel 3 étoiles minimum. A réserver au cours de la saison 2017-2018)

Question : Comment s’appelle le Parc aquatique dans la région de Loano, avec accès gratuit dans la formule FamFun. Question subsidiaire : Combien de réponses correctes aurons-nous reçues d’ici au 30/07/2017 à 23h59 ?

Répondez à cette question du concours à l’aide du formulaire que vous trouverez sur http://suzuki.be/fr/gagnez-une-semaine-de-vacances-loano-avec-sunwebgratuitement

Félicitations !

Dans notre précédente édition de Happy Life, nous avions mis en jeu un séjour dans la station de ski de Zell-am-See-Kaprun. La gagnante est Marina Vrijders, qui a offert le voyage à sa fille Freya et son copain.

Happy Life

25

XPERIENCE

RACINES JAPONAISES

en Belgique!

LE JAPON A TOUJOURS ÉTÉ UN PEU DIFFÉRENT. PAYS INSULAIRE, CULTURE ANCIENNE TRÈS RICHE, MODE DE VIE PARTICULIER. ETANT DONNÉ QUE BEAUCOUP DE CES PERLES ORIENTALES RESTENT INSOUPÇONNÉES, NOUS AVONS CREUSÉ LE SUJET POUR TROUVER LES RACINES JAPONAISES DANS NOS CONTRÉES… ÇA VOUS DIT ? CAR NOUS VOUS AVONS PRÉPARÉ UNE JOURNÉE POUR DEUX PERSONNES SOUS LE SIGNE DE LA CULTURE JAPONAISE !

INSTAX, LE FUN INSTANTANE Pas question de prendre la route sans votre photographe personnel. Avec l’instax 9 mini, vous immortaliserez chaque ‘xperience’ en un moment fun et personnel !

QUI DIT JAPON DIT SUSHI !

Durant cette expérience culinaire asiatique, vous découvrirez différentes techniques comme la sélection et la cuisine du riz pour sushis, la découpe du poisson cru et des légumes, la fabrication des Makis (Hoso & Futo) ou encore les techniques des ‘California rolls’, des Nigiris, des Temaki et des Tempura Maki ! Le tout dans le cadre du OZZO lounge and sushi à l’Hotel Van de Valk de Beveren. Saviez-vous que sushi signifie littéralement riz aigre ?

26 Happy Life

CHOKORÊTO Si vous pensez que seuls les Belges et les Suisses maîtrisent l’art du chocolat, détrompez-vous ! Nous partirons à la recherche des secrets du chocolat japonais, Chokorêto.

Des secrets dont certains éléments remontent à 1996, dans nos contrées. Ceci explique peut-être pourquoi le géant du chocolat japonais Roycé a choisi Anvers pour l’ouverture de son premier magasin européen fin 2016.

ET ILS FABRIQUENT DU VIN A BASE DE RIZ La distillerie de Whisky de Molenberg à Willebroek est l’importateur exclusif du saké japonais premium depuis mai 2017. Une raison de plus de s’y rendre en Suzuki ! Konishi est l’un des plus anciens producteurs de saké du Japon.

Son histoire remonte à 1550. L’entreprise familiale est aujourd’hui gérée par la 15e génération. Nous y avons notamment fait connaissance avec la marque maison saké Shirayuki (‘neige blanche’), basée sur cette tradition et une technique ancestrale. N’oubliez pas d’embarquer votre Bob dans l’aventure !

SUZUKI VOUS EMBARQUE Envie de passer une telle journée avec un(e) ami(e) ?

Nous prévoyons la Suzuki. Vous suivrez les traces de notre reporter à la découverte de ces perles japonaises. Intéressé(e) ?

Envoyez-nous vos coordonnées via : http://suzuki.be/fr/venez-en-route-avec-suzuki

UNE QUESTION DE RYTHME Le taiko est une forme de tambour japonais dont la pratique combine travail corporel et mouvements pour produire les bons rythmes et sons. Ces grands tambours sont fabriqués en bois et en peau de bovin. Les sons graves produits libèrent une énergie dirigée vers le ventre. Le taiko accorde une attention tant au corps, qu’à l’esprit et aux sensations. C’est sous la houlette d’un membre du premier groupe belge professionnel de taiko que vous apprendrez vos premiers rythmes

Expliquez-nous pourquoi vous êtes le candidat rêvé pour cette journée exceptionnelle et dites-nous ce que vous aimez tant dans votre Suzuki ? Nous vous recontacterons peut-être pour une escapade d’une journée à bord d’une Suzuki cet été !

Happy Life

27

HIP & HAPPY

QUELLES SONT LES TENDANCES POUR CET ÉTÉ ? NOTRE TRENDWATCHER VOUS A SÉLECTIONNÉ QUELQUES BONS PLANS.

Le Vinyle renaît de ses cendres Découvrez la puissance du véritable son analogique du vinyle grâce au PLX-500 de Pioneer. Les entrées phono et line vous permettent de connecter votre platine directement à votre système de sonorisation ou à vos enceintes actives pour profiter de ces notes chaleureuses. Le moteur à entraînement direct fournit en outre une énorme torsion, ce qui fait de cette platine l’outil idéal pour le scratch et le mix.

Grâce à l’ajout d’un port USB, vous pourrez aussi connecter la platine à votre ordinateur afin d’enregistrer directement avec une qualité sonore élevée, de digitaliser vos vinyles favoris ou naturellement de travailler avec le programme gratuit rekordbox.

3 Prix € 359

Plaisir garanti avec les photos instax

votre photo Une simple pression sur le bouton et imprimée, voilà La . areil sort directement de l’app L’appareil . amis vos avec tée men prête à être com par ance tend et gadg le est x Insta lm Fujifi photo nces. vaca les ou s excellence pour une fête, un repa édiatement Vos plus beaux souvenirs seront imm Photos instangravés et toujours à portée de main. tanées ! Plaisir instantané !

Instant FOTO’s! instant FUN! 3 Prix € 84

28 Happy Life

LE VERT TENDRE FLEURIT Selon Pantone, La couleur tendance du moment est le Greenery. Cet institut de la couleur qualifie le code couleur 15-0343 d’un vert avec une touche sous-jacente de jaune, qui fait penser à la nature lors des premiers jours de printemps. Selon l’institut, cette teinte de vert tendre devrait orner massivement les garde-robes, les beauty cases et les intérieurs.

Le Maroc INSPIRE

La marque d’accessoires belge Komono s’est inspirée de Marrakech avec sa médina colorée et ses paysages environnants impressionnants pour créer sa nouvelle ligne de montres. La montre classique Estelle a ainsi subi une mise à jour inspirée du Maroc : les bracelets en cuir de la montre sont disponibles en ocre et vert mousse.

3 Montre Estelle : € 79,95

3 MODES DE JEU! Découvrez le nouveau jeu par excellence qui combine la flexibilité d’une console portable à la puissance d’une console de salon, tout en permettant de jouer avec tout le monde, tout le temps et partout.

Grâce à ses 3 modes de jeu, le mode téléviseur, le mode sur table et le mode portable, vous pouvez utiliser la Nintendo Switch dans toutes les situations.

Dans Mario Kart 8 Deluxe, les célèbres personnages Nintendo s’affrontent. Nous parlons évidemment de Mario, Luigi, et Yoshi notamment, mais aussi de nouveaux venus tels que les Inkling garçons et les Inkling filles du jeu Splatoon. Grâce à ses 48 circuits, et aux nombreux modes de jeu, il s’agit du plus grand Mario Kart créé jusqu’à présent ! Faites la course en famille sur la télévision dans le salon, jouez une partie dans le parc avec vos amis, ou prenez votre Nintendo Switch avec vous dans la voiture ou pour jouer en ligne – tout est possible !

L’histoire inconnue d’AIRism AIRism est une matière qui respire et offre une sensation de fraîcheur et de confort car elle absorbe la transpiration de votre peau. Elle est née d’une technologie unique qui vise en harmonie parfaite avec votre corps. Une innovation moderne pour davantage de confort, inspirée du style de vie japonais. Née au Japon, disponible à Anvers.

Happy Life

29

MOBILITÉ

Prendre la route de manière intelligente !

ON PARLE BEAUCOUP DE LA RÉFORME DE LA FORMATION À LA CONDUITE CES DERNIERS TEMPS. « UNE BONNE CHOSE EN SOI », ESTIME CHRIS VANHEE, DIRECTEUR DE PROMOVE, QUI PROPOSE DES FORMATIONS D’APTITUDE À LA CONDUITE DEPUIS PLUS DE 20 ANS DANS L’IDÉE DE COMBLER LES LACUNES DE LA FORMATION À LA CONDUITE DANS NOTRE PAYS. « MALHEUREUSEMENT, ON SE CONCENTRE ENCORE TROP SUR LA THÉORIE ET SUR LES MANŒUVRES, SANS PORTER GRANDE ATTENTION AUX VÉRITABLES CAUSES DES ACCIDENTS. »

CHRIS VANHEE, DIRECTEUR ET FONDATEUR DE PROMOVE

30 Happy Life

Que faudrait-il changer selon vous ?

“Les autorités doivent accorder davantage d’attention à l’estimation correcte des situations dangereuses et à la prévention. Que faire en cas d’arrêt d’urgence ou d’obstacles sur la route, par exemple ? Ou comment adapter sa conduite selon les conditions climatiques ? Les réformes actuelles n’ont pas saisi cette opportunité. Les autori-

tés ont uniquement renforcé la théorie et augmenté le nombre de manœuvres et leur niveau de difficulté. ” Quand se produisent les accidents les plus mortels ?

“Pas pendant les créneaux ! Ils arrivent lors de circonstances malheureusement trop souvent imprévisibles sur la route. C’est pour cela que nous proposons diverses formations à la

conduite. La mission de ProMove est de veiller à ce que les conducteurs se comportent de manière plus sécurisée dans la circulation. Un objectif que nous poursuivons en conscientisant les conducteurs, en leur permettant de s’entraîner. On ne pourra jamais tout éviter, mais la prévention peut changer beaucoup de choses.”

Comment procédez-vous concrètement ?

“Nos formations à la conduite reposent sur le triangle éducation, participation et animation. Ce n’est pas parce que c’est un cours qu’on ne peut pas s’amuser. Un cours de dérapage est toujours amusant, mais cette formation propose bien plus que de l’amusement. Il s’agit d’un cours de conscientisation. Nous voulons également faire prendre conscience aux conducteurs des sensations d’une perte de contrôle d’un véhicule afin de lui enseigner les bons réflexes en pareille situation !”

Qui sont vos clients ?

“80% de nos clients sont des entreprises qui suivent des cours en semaine. Les 20% restants sont des particuliers, principalement le weekend. Nous sommes ouverts 7 jours sur 7. Beaucoup de clients prennent rendez-vous dans le cadre de leur

métier, comme les ambulanciers ou les pompiers, mais nous sommes heureux de constater que de plus en plus de gens réalisent que cette formation n’est pas un luxe superflu. Des parents la réservent pour leurs enfants, dans un souci de réduire les risques tant d’être une victime de la route que de porter la responsabilité d’un accident.

Les assurances sont de plus en plus nombreuses à offrir des réductions importantes aux jeunes de moins 27 ans qui ont suivi une telle formation.

25% de réduction sur votre prime vous permet par exemple d’être remboursé de votre formation après 1 an.”

Depuis peu, les motards peuvent également s’adresser à ProMove pour une formation défensive et une conduite anticipative…

“C’était nécessaire. Un motard court jusqu’à 7 fois plus de risques d’avoir un accident mortel qu’un conducteur automobile. Le risque de blessure physique est quant à lui 14 à 17 fois plus élevé. En outre, plus d’un tiers des accidents de motos sont des accidents unilatéraux, ce qui signifie qu’aucun autre véhicule n’est impliqué. Une formation supplémentaire pour les motards n’était donc pas un luxe, mais une nécessité.”

N’est-il pas difficile de faire perdre le contrôle d’une moto en toute sécurité pendant une formation ?

“C’est pour cela que notre instructeur Bert Vanherf a eu l’idée de mettre sur pied une structure de dérapage pour les motards. Cette dernière est adaptée à nos motos Suzuki. Vous pouvez ainsi effectuer une manœuvre d’évitement sur un sol humide ou glisser en toute sécurité, sans risque de tomber.”

La formation se déroule-t-elle sur un parcours ou sur la voie publique ?

“En tant que motard, vous pouvez choisir d’affiner vos aptitudes à la manœuvre sur un terrain, sur la voie publique ou en off-road. Le client est également libre de choisir le nombre de participants pour ses cours. Les formations en groupe permettent de réduire le coût jusqu’à 75%, ce qui les rend beaucoup plus accessibles !”

Auriez-vous un message pour les gens ?

“Maîtrisez-vous, connaissez votre environnement et connaissez votre véhicule ! Cela vous permettra d’adopter une conduite plus sûre mais aussi d’épargner votre véhicule et des vies.”

Happy Life

31

MOBILITÉ

Rouler mieux et de manière plus sûre … mais pas sans efforts !

DANS LE CADRE DU PROJET DE RÉFORME DE L’EXAMEN DE CONDUITE, ANNONCÉE D’ICI QUELQUES MOIS, NOUS NOUS SOMMES ÉGALEMENT ENTRETENUS AVEC JEANPIERRE DESCHEEMAEKER, COLLABORATEUR À L’AUTOÉCOLE DU VAB, QUI PASSE EN REVUE LES PRINCIPAUX CHANGEMENTS PRÉVUS.

32 Happy Life

L’examen de conduite subit-il de nombreuses modifications ?

“Tout commence naturellement avec l’examen de conduite théorique, que l’on peut passer dès 17 ans. On peut l’étudier seul dans des manuels ou s’exercer en ligne sur notre site web, mais il est également possible de compléter cette étude par un cours. La cote minimum pour la réussite est de 41 sur 50. Une infraction mineure engendre une perte de 1 point, tandis que les fautes graves sont synonymes de moins 5 points. Si vous ratez l’examen à deux reprises, vous êtes obligé de suivre 12 heures de cours théoriques auprès d’une auto-école agréée.”

Et après le théorique ?

“L’apprentissage à la conduite peut toujours se concevoir via une auto-école reconnue, en filière libre ou en combinant les deux. Si vous suivez une formation auprès d’une auto-école agréée, vous pouvez conduire seul dès que vous atteignez 18 ans et que vous avez été jugé compétent après 20 heures de cours. Vous pouvez ensuite vous entraîner pendant 3 mois minimum et maximum 18 mois. Si vous vous entraînez en filière libre, vous pouvez vous exercer pendant 36 mois maximum. Pendant la période de validité de votre permis provisoire, il vous est possible de changer de système d’écolage une seule fois. Si la réforme est approuvée, il vous faudra alors vous entraîner minimum 9 mois et maximum 18 mois, quelle que soit la filière d’écolage.”

Suffit-il d’être détenteur d’un permis de conduire pour pouvoir être guide ?

“Non. Le guide en filière libre doit posséder son permis depuis au moins 8 ans et ne peut accompagner qu’un seul ‘élève’ à la fois. Cela ne vaut toutefois pas lorsqu’il s’agit des

(petits-)enfants, des sœurs, des frères ou des enfants d’un partenaire légal. En tant qu’élève, vous pouvez d’ailleurs mentionner 2 guides sur votre permis de conduire provisoire. Cela risque également de changer prochainement car un guide en filière libre devra également suivre une séance de formation avant de pouvoir figurer sur le permis de conduire provisoire.”

L’examen pratique va-t-il lui aussi évoluer ?

“Si vous avez 18 ans et que vous vous êtes exercé pendant au moins 3 mois, vous êtes autorisé à passer votre examen pratique.

Cet examen a lieu sur la voie publique, tout comme les manœuvres. Aujourd’hui, il n’y a que deux manœuvres fixes : faire demi-tour dans une rue étroite et se garer en créneau derrière un véhicule. A l’avenir, il faudra y en ajouter quatre : reculer en ligne droite, faire un créneau à gauche entre deux véhicules, se garer en marche avant dans une place de parking perpendiculaire à la route et se garer en marche arrière dans une place de parking perpendiculaire à la route. Il faudra effectuer deux de ces manœuvres par tirage au sort sur la voie publique.”

On aurait pu s’attendre à plus de nouveautés…

“Il faut ajouter une partie tout à fait nouvelle. Durant l’examen pratique, il faudra désormais également pouvoir démontrer que vous pouvez prendre des décisions de manière indépendante, sans indications de la part de l’examinateur et par exemple atteindre une destination en suivant les indications du GPS ou les panneaux de signalisation. L’examen pratique sera également élargi et comportera un nouveau test de reconnaissance des dangers dans le centre d’examen. Ce test sur ordinateur déterminera, sur la base de cinq petits films, si vous êtes capable de déchiffrer la route correctement et de reconnaître et d’évaluer les dangers potentiels à leur juste valeur.”

Happy Life

33

HEALTHY & HAPPY

LE BONHEUR SE CACHE DANS UN BON LIVRE. ALORS, COUPEZ VOS ÉCRANS ET PLONGEZ-VOUS DANS LA LECTURE. DANS LES DIX MINUTES QUI SUIVENT, VOUS VOUS SENTIREZ COMPLÈTEMENT REVIVRE. ON PARIE ?

Betty sait tout. Quel que soit votre problème, elle a la solution. Nous l’avons donc proclamée consultante « Happy & Healthy » officielle. Cette semaine, Betty répond à la question de Kim.

Betty CONNAÎT LA RÉPONSE

(C’EST ELLE QUI LE DIT)

“Chère Betty, J’ai ce que l’on appelle une ‘resting bitch face’. On dirait toujours que je suis fâchée, alors que c’est mon expression normale. Cela m’attire pas mal de regards malveillants, aussi dans le trafic. Si je m’arrête devant des mamans avec leurs poussettes, les bébés se mettent instantanément à pleurer. Si je fais gentiment la file dans les embouteillages, le conducteur devant moi me fait un doigt d’honneur. Comment clairement montrer aux gens que je ne suis pas comme ça ?”

(Kim, 28 ans)

HEALTHY BODY LES BACTÉRIES, VOS PLUS PETITES ALLIÉES !

Je connais bien ce problème, Kim. La nature m’a elle aussi dotée d’un visage qui, même au repos, reflète la colère des dieux.

Vous pouvez entraîner vos zygomatiques, deux fois par jour devant le miroir, mais jusqu’à présent, cela ne m’a pas rapporté plus qu’un sourire en coin. Mon conseil ?

Portez des lunettes de soleil avec des verres réflecteurs. Les gens verront ainsi de leurs propres yeux qu’ils ne sont pas toujours des plus affables eux non plus.

Vous voulez savoir qui sont vos alliés les plus petits ?

Les bactéries ! Elles sont littéralement partout : sur et dans votre corps, sur votre smartphone, dans l’air, dans votre nourriture... Chaque personne en a plus de cent mille milliards sur soi ! La plupart des bactéries se trouvent dans nos intestins. On en dénombre minimum mille sortes différentes. Elles pèsent ensemble près d’un kilo et demi. Si on fabriquait une chaîne avec toutes les bactéries vivant dans notre flore intestinale, elle serait assez longue pour faire 2,5 fois le tour de la terre.

Betty.

Saviez-vous qu’une petite bouteille de Yakult contient des milliards de Lactobacillus casei Shirota ? Ces bactéries arrivent vivantes dans nos intestins. Yakult fait partie des habitudes quotidiennes de millions de personnes dans le monde. Chaque jour, 35 millions de petites bouteilles de Yakult sont en effet bues dans 38 pays. Idéal pour bien commencer la journée !

Vous aussi vous avez une question de santé ? Envoyez-la à betty@happy-life.be, avec votre nom et votre adresse. Bonne chance !

34 Happy Life

HEALTH METER BOOSTEZ VOTRE CORPS ET VOTRE ESPRIT

HEALTHY MIND EPAULES DROITES ET POITRINE EN AVANT Vous vous sentez épuisé(e) ? Vous vous ennuyez à mourir dans cet embouteillage monstre ?

Redressez votre dos et vous vous sentirez directement un peu mieux. La position de votre corps exerce en effet une grande influence sur votre vie intérieure. Les personnes qui se tiennent bien droites se sentent de meilleure humeur, plus énergiques et plus sûres d’elles-mêmes que celles qui s’abandonnent à l’appel de leur dossier. Votre mémoire semble également mieux fonctionner si vous ne vous laissez pas aller.

Un conseil bien avisé pour les personnes qui se sentent une fois de plus perdues.

1

TOURNÉE MINÉRALE En février, des dizaines de milliers de Belges n’ont pas bu une goutte d’alcool. « Quelle différence”, pouvait-on entendre tôt le matin dans de nombreuses salles de bains. Faisons-en une habitude, en février ou plus tard dans l’année.

2

ENERGIE ALTERNATIVE En cette période où tout tourne fou, avoir des batteries bien chargées fait le plus grand bien. Que vous les rechargiez grâce au yoga ou à la méditation, ou avec du cristal de roche, du reiki ou des ventouses, chaque petite étincelle d’énergie supplémentaire est plus que la bienvenue. Un peu bizarre ? Et alors ?

Source : spring.org.uk

3 4 5

#NOMAKEUP Alicia Keys, Gwyneth Paltrow et Kim Kardashian ont déjà montré leur visage sans artifices pour la bonne cause et il semble que nous nous mettions toutes à nu cette année. Au revoir, le stick de camouflage et le mascara voluminisateur. Hello there, amour propre à l’état pur.

KIMCHI Il faut bien l’avouer, le chou fermenté n’est pas des plus appétissants. Mais quand on sait que ce plat traditionnel coréen a été élu comme l’un des repas les plus sains au monde, on en reprendrait quand même bien une deuxième et une troisième portion, non ?

WORKLEISURE Après l’‘athleisure’ – des vêtements de sport qui peuvent être portés aussi avant et après vos séances d’exercices – c’est au tour de la variante affaires : le ‘workleisure’ désigne des vêtements stylés et confortables pour passer d’un rendez-vous à l’autre. A vos marques, prêts, partez !

CARTE BLANCHE

« ...que les bobines des rêves se mettent à tourner, à turbiner, à turbobiner … »

Pour un moment de plaisir azuré…

C’est une invitation au voyage, un rendez-vous en terre incongrue. Une croisière sans voucher, une balade immobile… Juste vos yeux voguant, dès qu’ouverts, vers la découverte…

Je vous invite à vous abandonner à la paréidolie… Le mot est, je l’avoue, barbare comme s’il résistait à se livrer, comme s’il s’adressait à des initiés… or, vous et moi, nous paréidolons!

Bruno Coppens Equilibriste de la langue française, Bruno jongle tant avec les mots qu’avec les casquettes : chroniqueur des “Cafés serrés” sur le site de La Première (RTBF) et de “l’Epinglé” dans l’Echo, auteur du récent “Le Ludictionnaire”, …

Suivez son actualité sur www.exquismots.be. @coppensbruno.

Chaque fois que nous levons les yeux et regardons les nuages intensément, intenses aimants, nous devenons projectionnistes. Ces vapeurs blanches éthérées sont l’écran de notre fantaisie, de nos délires. Tel un kaléidoscope, défilent sous nos cieux des visages, des animaux, des paysages… Un court ou long-métrage, une rêverie récré-active, un voyage sans terminus.

Alors, couchez-vous d’abord sur l’herbe ou sur un transat antique, gardez quelques minutes vos yeux clos, le temps que les bobines des rêves se mettent à tourner, à turbiner, à turbobiner, à tout rembobiner, à mêler le vrai du fou du flou… et soudain, ouvrez les yeux, fixez les nuages, ces oreillers volants qui, avec beaucoup d’ouaté, dans un silence gracieux, chorégraphient leur passage.

Sur la toile bleutée, azurée, lasurée d’un jet de nues ingénu, ils défilent tels des tutus moutonneux.

Leur corps est graff. Ils dansent, virevoltent, voltevirent puis sillonnent, effusionnent et fusionnent tout en doux-heurts, se fondent, se confondent et par fondu enchaîné se mettent à… morphoser, à fausser les formes… de ce cumulonimbus qui, informe au départ, dessine soudain un lapin tout en boule! Là, ce cirrus sculpte le visage de sorcière au nez en trompette. Ici, un éléphant élégant jaillit d’un stratocumulus… Et plus loin, on dirait, mais oui, c’est la botte italienne ! Ses côtes s’étirent en douceur, s’évaporent peu à peu et se fondent dans l’océan de l’azur.

Rêvassez devant ces visions, volez dans le sillon de l’évanescence, l’essence de l’évasion.

La paréidolie est un visa pour l’ailleurs. A l’instar de notre existence, projections de désirs et illusion d’optique. « La vie est un songe », clamait Calderòn.

Ensuite, d’un battement de cils, comme un soupir d’ailes, atterrissez, stoppez les bobines.

Le voyage alors se dilue, les nues mises à nu. Tout s’évanouit. Le bleu s’épanouit mais l’azur emporte avec lui nos cartons à dessins, nos visions enchantées, nos illusions bercées comme des bandes décimées, préservées à jamais tout là-haut, accrochées à un Cloud…

Nos rêves enfuis sont enfouis pour l’éternité. Soyez-en azuré!

Bruno Coppens

36 Happy Life

JEU

DISTRIBUTEURS

Distributeurs Suzuki BRUXELLES 1030 1170 1180 1640 1970

Bruxelles (Schaerbeek) Watermael-Boisfort Uccle Rhode Saint Genese Wezembeek-Oppem

Chaussée De Louvain 542 Chaussée de la Hulpe 225 Rue Vanderkindere 199 Av. De La Forêt De Soignes 138 Chaussée de Malines 73

AUTOMEISER 02/735.41.40 LESAGE BOISFORT S.P.R.L. 02/672.03.91 LAMBERT GROUP 02/347.35.29 ROAD MOTOR 02/381.17.07 BEN CAR 02/731.57.80

Bergensesteenweg 25 Cyriel Buyssestraat 24 Stationsstraat 54 Boterstraat 6 Brusselsesteenweg 39 Lanestraat 118 Liersesteenweg 309 Chaussée de Namur 240 Chaussée de Charleroi 34 Rue de l’Eglise 8 Chaussée de Nivelles 26A Route de Bruxelles 45 Pastoor Cooremansstraat 1

STERCKX MOTORS 02/361.08.72 DW CAR CENTER 02/252,04.66 DW CAR CENTER 02/269.72.50 HOUMAN 015/41.39.39 MULLENS LEUVEN 016/20.43.04 DEFRANCQ 02/687.42.49 WOUTERS BEGIJNENDIJK 016/56.87.23 BW MOTORS 010/81.83.50 E.V.A. MOTORS 081/21.69.21 DUGAILLY ERIC 02/633.17.59 FLIES & CO 02/387.00.06 J DESCAMPS & FILS 067/63.62.17 MOORKENS BRUSSELS WEST 02/410.70.90

Rue Louis Boumal 24 Quai du Bassin 35 Rue du Général Jacques 184 Rue de la Boverie 436 Rue de Liotte 28 Rue de Hesbaye 42 Chaussée de Gaulle 15 Quai d’Arona 18B Rue du Fort 101 Avenue Libert Froidmont 77 Rue de Spa 36 Rue de Botrange, 77 Avenue Pierre Clerdent 6

SODIA 04/252.68.62 UNIVERS DE L’AUTOMOB. 04/264.34.35 BVH 04/365.66.06 PASCAL MOTOR GAR. 04/337.24.23 PASSION NATURE 04/369.28.56 THIERRY LEBRUN 019/54.42.95 DI FEDE 04/263.10.86 SUD MOTOR DIVISION HUY 085/23.58.10 KOHL 04/377.44.09 BOLLAND ET FILS 04/379.20.65 VAN LEENDERT 087/78 52 66 VAN LEENDERT 080/33.09.24 LECOQ M. 080/68.43.07

Chaussée de Louvain 600 Route de Fosses 112 bte 1 Rue de Dinant 144 Rue Léon Simon 20 Rue de France 72

SUD MOTOR DIVISION NAMUR 081/21.30.42 SILVANO SAMBREVILLE 071/77.43.50 AUTO W.E.B. 082/71.04.00 M.S. MOTOR 083/21.24.07 DELFOSSE 071/66.60.40

Chaussée de Bruxelles 134 Chaussée de Binche 16 Rue de la Déportation 68 Chaussée de Tournai, 9 Chaussée de Dottignies 12 Boulevard Emile Schenels 3

GSL CHARLEROI BOI & FILS FAST CAR MIROUX CARS MIROUX CARS CHRISTOPHE SABOT

071/32.23.70 065/39.74.11 064/27.34.30 069/45.27.27 056/33.14.61 068/33.13.00

Aux-Chéras 5 Route de Bastogne 395 Fontaine-des-Dames 7 Route de Dinant 8 Avenue des Chasseurs Ardennais Rue des Deux Provinces 8 Route de Marche 72

LAMBIN MICHEL LAMBIN DARAND HUBERTY P. PIERRET JOHAN M.S. MOTOR MARCHE VINCENT BRISBOIS

061/28.80.35 063/23.31.11 063/57.77.05 061/22.50.67 061/61.10.07 084/44.48.44 086/21.47.77

BRABANT 1651 1800 1861 2811 3020 3090 3130 1300 1360 1380 1420 1430 1702

Gagnez un Bongo Des bulles au petit-déjeuner inciter

kidnapping

handicapant

fourbu

pieu

futé

associée

tasser

LIEGE amorphe

6 7

primordial

4

stupéfaite

grimpe

9

possessif glouton

2

petit impair

5

dévoile

en résumé

note a ses chercheurs arrose Berne

3

balais île de France

fait école

1

bleu foncé mesure chinoise

10

étreint

8

comme

Monique Debray

© Le Puzzleur

Formez un mot avec les lettres des cases numérotées 1

2

3

4

4000 4040 4051 4100 4170 4357 4420 4500 4632 4684 4850 4950 4970

Liege 1 (Laveu) Herstal Vaux-Sous-Chevremont Seraing Comblain-Au-Pont Limont-Donceel Saint-Nicolas Huy Cerexhe-Heuseux Haccourt (Oupeye) Plombières Sourbrodt Stavelot

NAMUR 5020 5060 5570 5590 5600

Champion Sambreville Beauraing Ciney Philippeville

HAINAUT coincé

fruit rouge

© De Puzzelaar

sans aide

bradype

tas période de la vie

Lot Vilvorde Wolvertem Hombeek Herent Overijse Begijnendijk Wavre Thorembais-St-Trond (Perwez) Lasne Braine L’alleud Rebecq Grand-Bigard (Dilbeek)

5

6

7

8

6020 7000 7100 7520 7730 7860

Dampremy (Charl.)

Mons Haine-Saint-Paul Ramegnies-Chin Estaimpuis Lessines

LUXEMBOURG

9

Encodez votre réponse et vos coordonnées sur http://suzuki.be/fr/bongo-petit-dejeuner avant le 15 juillet 2017 et vous remporterez peut-être un Bongo Des bulles au petit déjeuner.

Question subsidiaire : combien de bonnes réponses aurons-nous reçues pour le 15 juillet 2017 à 23h59 ?

10

6661 6700 6767 6800 6870 6900 6940

Houffalize Arlon Dampicourt Libramont Saint-Hubert Marche En Famenne Barvaux

GRAND DUCHÉ DE LUXEMBOURG L-4149 Esch-Sur-Alzette L-7257 Walferdange L-7590 Beringen L-8070 Bertrange L-9161 INGELDORF L-9455 Fouhren L-9643 Buederscheid

Zone Industrielle ‘Um Monkeler’ Millewé 8 (B.P. 41) Rue d’Ettelbruck Zone d’activité Bourmicht Rue de la Sûre 49a Route de Diekirch 32 Route de Wiltz 2

AUTODIS 00/352/26.55.56.1 DA SILVA AUTO RALLYE 00/352/33.15.18 GARAGE DU CENTRE 00/352/32.03.29 AUTOPOLIS 00/352/43.96.96.23.10 BLOM 00/352.80.84.86 SERVICE CENTER FOUHREN 00/352/26.87.44.77 SCHILTZ BUEDERSCHEID 00/352/26.88.90.75

Happy Life

37

Happy end • ANVERS - BELGIQUE • ALIANA (22) Aliana adore le shopping en ville, surtout quand la météo est de la partie. « Je peux trouver mon bonheur aussi bien en dénichant une babiole dans un magasin de seconde main qu’en découvrant une belle jupe qui flaire l’été et l’évasion !”

Envoyez-nous vos plus belles photos de vacances avec votre Suzuki via notre page Facebook

Suzuki Belux