Drakenstein
• Bouers Gereedskap • Elektriese Gereedskap • Tuin Gereedskap • Skoonmaak Masjiene • Sleepwaens • Masjiene Repair & Helicoil Service • Draaibank/Milling Werk; TIG/MIG Welding
WELLINGTON, 12 VERSAILLES ST 021 873 2222
Year 3 • Friday 26 April 2013 | Tel. 021 870 4600 | SMS 32365
Read in the Paarl Post ) Woman dies after being burnt
) Ernst van Dyk safely home ) When will Waterfront develop? ) Buffalo man talks about meat scandal
Teachers’ strike
3 Mej. NP-finaliste
7 Hugenote klop Struisies 8
OP VIR DWELMS GROENHEUWEL-PROTES: Die gemeenskap van Groenheuwel het onlangs ’n anti-dwelm-optog deur die strate van Groenheuwel gehou. Hierdie kinders van Groenheuwel Primêr het die dag ondersteun en het hul boodskappe oorgedra met kleurvolle plakkate. FOTO: WILLIE CUPIDO
Qualifications Include • IT/Computers • Marketing • Management • Tourism • UNISA Degree Support
• Accounting • Sports Administration • Media • Boston Degrees
REGISTRATION NOW OPEN 6 PAYMENT OPTIONS - UP TO 24 MONTHS TO PAY At Boston City Campus & Business College, we help turn dreams into reality. Our courses are accredited by Microsoft, CompTIA, ICB, PASTEL and UNISA. We boast one of the highest pass rates of any tertiary institution in South Africa. If you want the best chance of realising your dreams, you can’t do better than Boston. Paarl | 021 872 4387 | 4th Floor Towers Building, 333 Cnr Main & Lady Grey Streets
Over 40 branches nationwide | www.boston.co.za
Boston City Campus & Business College is provisionally accredited by UMALUSI, Council for Quality Assurance in General and Further Education and Training; and provisionally registered with the Department of Higher Education and Training as a private further education and training institution under the Further Education and Training Colleges Act, 2006 (Reg. No.: 2008/FE07/036).
It's not too late! Register Now and Graduate in 2013.
2
Drakenstein Gazette
Entertainment - Vermaak
Friday 26 April 2013
Bottles prevent disease Water is a scarce resource and for many South Africans practising cleanliness is a luxury, especially when there is limited access to clean running water. Peninsula Beverage Company (PenBev), in partnership with The City of Cape Town, has helped combat the risk of illness as a result of the lack of sanitation. PenBev is the local bottler and distributor of The Coca-Cola Company products in the Western Cape. They have been donating 2 litre plastic bottles to crèches in the Western Cape which have been transformed into mobile hand-wash units. They can be squeezed to let water pour out from a long tube, giving communities access to clean water and creating hygiene aware-
ness. Corporate Communications Manager Denise Green comments: “Diarrhoea as a result of the lack of hygiene is a worrying issue in local communities and settlements. “We are thrilled we are able to help by donating the bottles which are used to educate communities about the importance of keeping their hands clean, which in turn helps prevent the spread of diseases. “This initiative forms part of PenBev’s ‘me (people), we (community), world (environment)’ strategy, which serves the communities in which we operate and who have supported us over many years.” For more information about Peninsula Beverages and the bottle campaign, visit their website at www.penbev.co.za.
Werksessie in pastelle by Kreasie Stasie Drakenstein Kunsvereniging bied ’n Pastel-werksessie vir beginners aan op Saterdag 27 April by die Breytenbachsentrum se Kreasie Stasie in Wellington. Die werksessie word vanaf 10:00 tot 12:00 aangebied deur kunstenaar Lee Molenaar. Belangstellendes wat reeds gevorder is in die gebruik van hierdie medium is ook welkom. Jy kan jou eie sagte pastelle en pastelpapier saambring. Daar sal ook papier/ pastelle beskikbaar wees indien jy nie jou eie materiale het nie. Molenaar gaan ’n stillewe opstel wat kursusgangers gaan teken. Die koste beloop R25 vir lede en R50 vir nie-lede. Bespreek jou plek by Esther Kotzé by 021 873 7376 of drakensteinkunsvereniging@gmail.com.
Paarl Bel-Cantokoor vier feesjaar Gebeur wonderwerke nog?
My naam is Maransie. Ek bly in Wellington. Ek het in die spoorwegkantore gewerk, maar is nou ‘n pensionaris. Ek het bene komplikasies gehad. Ek het al die verskillende hospitale geprobeer. Maar ek het gevoel ek gaan verloor. Hulle wou my bene laat afsit. So een van die mediese dokters het my verwys na “Dr” Mutuba (Kruie Dokter) agter Shoprite in Wellington. So toe gaan ek soontoe. En “Dr” Mutuba het my ondersoek. En het vir my kruie gegee. Die bene se geswel het weer terug na normaal gegaan. Ek het ‘n dogter. Sy het maag komplikasies ontwikkel. Toe gaan ons direk na “Dr” Mutuba. Hy het vir haar dadelik kruie gegee. Wat uit my dogter gekom het, kan ek nie in woorde beskryf nie. My kontak nommer: 078 229 9899
Dr Mutuba: 083 479 9156/ 021 873 3619
Baie dankie “Dr” Mutuba
Die Paarl Bel-Canto-koor vier vanjaar sy 50ste bestaansjaar. David Samaai, die koorleier, het die koor in 1963 gestig om koorsang in die gemeenskap te bevorder. Op Sondag 28 April bied die koor ’n sangdiens aan vanaf 09:45 by die VGK Huguenot in Klein Drakensteinweg. Hierdie sangdiens is saamgestel deur die koorleier en bestaan uit Bybellesings, koorsang en gesange wat die tema “Ons is dankbaar vir ons Herder se liefde” uitbeeld, sê Samaai. Wyle John Arendse, die koor se eerste amptelike begeleier, het tien jaar gelede saam met die koor ’n soortgelyke sangdiens in hierdie kerk aangebied. Roderiques Arendse, sy seun, sal hierdie keer as orrelis optree. Die gemeenskap word vriendelik uitgenooi om saam met die Paarl Bel-Canto-koor fees te vier. Vir meer inligting, bel David Samaai by 021 862 1917.
EXPO AT AGRI WEEK: At the recent Bien Donné Agri Mega Week visitors were treated to a livestock exhibition. Here school children are amazed by these cute miniature horses. PHOTO: FRANS LE ROUX
Help my kinders om die lig te sien
KLA BY KLARA
en hoor wat hul belangstelBeste Auntie Klara – ek en lings is. Met daardie inligmy man het nie een matriek ting kan julle begin kyk na nie, want ons ouers het nie watter loopbane hulle kan geld gehad sodat ons klaar volg. Plaaslike biblioteke kon leer nie. het gewoonlik heelwat inligDeur harde werk het ons tog iewers gekom en kan ons Skryf gerus vir Klara by ting oor loopbane. Ook, as hulle skool ’n voorligtingvir ons kinders gee wat ons antieklara@gmail.com, onderwyser het, neem hulle nie gehad het nie. Ons het na hom of haar toe en betwee seuns wat ons graag die SMS 32365 spreek alle moontlikhede. beste wil gee, maar dit lyk faks 086 559 9644 of Stel hulle bloot aan soveel nie of hulle lus is vir leer nie, lewer ’n brief af by loopbane moontlik om hierdit is net pêlle en games. Newstraat 1A, Paarl. die gedagte in hulle op te Hoe moet ek dit tot hulle wakker. verstand bring dat hulle Sterkte, Klara moet leer en dat hulle geDear Auntie Klara leenthede het wat ons nie geI am 17 years old and have had het nie? Ons as ouers wil heard that donating blood tog die beste vir ons kinders can save a life. I would like hê, maar dit lyk of hulle hierto do this, but am a bit die geleentheid in ons gesigscared. Can you help me? te terugsmyt! Gee asseblief Stef raad. Dear Stef Anna I am really pleased to hear that a youngBeste Anna Ja, ek dink dit is ’n probleem waarmee ster such as yourself is thinking about this. talle ouers sit. Vandag se lewe is baie moei- It is a very honourable gesture to want to lik en die werkloosheidsyfer is baie hoog. donate blood to help others. And it is a very Dit lyk asof baie kinders hieroor net agter- simple, painless procedure. If you are in good health and between the oor sit en nie omgee oor ’n loopbaan nie, en boonop dink hulle dat hul ouers vir altyd ages of 16 and 65, weigh more than 50 kg, and you lead a sexually safe lifestyle, you daar gaan wees om vir hulle te sorg. Wat party mense doen is om met hul kin- are the perfect candidate. To find out where your nearest donor cenders deur die armste van woonbuurte te ry en dreig dat indien hulle nie hul skoolloop- tre is visit www.sanbs.org.za, call toll free baan ernstig opneem nie, dan gaan hulle 0800 11 9031 or SMS your NAME and POST CODE of the area you live in to 31454 and daar beland. Maar dreigemente is nie ideaal nie. Ek sal you will be informed of your nearest blood voorstel dat jy met jou kinders sit en praat donor centre.
On 28 April the service starts at 17:00 and on 29 April until 1 May at 19:30.
4 Mei 28 April )Paarl Soccer Club will be hosting their annual potjiekos competition at Boy Louw Clubhouse starting at 10:00 for groups between 2–4 persons. Entry fee is R50 per group and is payable on/before Saturday 20 April. There will be lots of prizes up for grabs. For more information, contact Gordon Philander on 079 522 9678, Abe Keet on 073 864 0857 or visit www.paarlsoccerclub.co.za. )Die Boeremusiekgilde se Boland-tak hou ’n dans met Die Manne by Laerskool Noord-Eind in die Paarl. Toegang is R35 (R45 vir nie-lede). Almal word uitgenooi om die aand te kom geniet. )The Potter’s House Christian Church will host special services from 28 April untill 1 May with international speaker pastor Duane Rens.
)Silwerkruin bied ’n heerlike ontbyt vanaf 09:00 tot 10:00 op hul basaardag aan. Die ontbyt sal gehou word in Silwerkruin se tuin. Kaartjies teen R50 per persoon sluit in vars plaasbrood en konfyt, worsies met ’n tamatie smoor, ’n ontbytwrap, sap en koffie. Daar sal ook stalletjies wees met verskeie lekkernye en produkte te koop.
22 September )Royal Stars Kersfeesorkes bied ’n toer na die tuinroete aan vanaf 22 tot 29 September. Hulle sal ook Port-Elizabeth en Mosselbaai besoek. Die koste beloop R2 300 per persoon en sluit verblyf en ontbyt in. Kaartjies is beskikbaar by lede. Nuwe lede van so jonk as drie jaar oud is welkom om by die groep aan te sluit. Stephen Jephthas kan vir meer inligting gekontak word by 071 065 3537 of na ure by 021 862 1130.
Friday 26 April 2013
News - Nuus
Constitutional court rules over DA SADTU (South African Democratic Teachers Union) Western Cape is ecstatic that the Constitutional Court has dismissed Education Minister of Education Donald Grant’s leave to appeal against the decision of the High Court to have the 27 schools which the department wanted to close down, remain open, pending the review of each school by the Court. This is huge victory for the 27 schools and SADTU who were respondents. SADTU regards this also as a severe blow to the national minister of Basic Education Angie Motshekga who opposed the application by SADTU and the 27 schools which was heard
in the High Court in December last year. Grant, in his Constitutional Court application, wanted to claim costs from SADTU, and they don’t know how he will explain to premier Zille and the tax payers that he has wasted their money. They are livid because this money could have been used to provide infrastructure to schools, more books, libraries, computer labs and reduce class sizes in poor working class communities. They hope the premier’s eyes will open and she will relieve Grant’s action to close the schools in the Western Cape. This is a huge victory for poor schools and members of SADTU in the country.
Here are the teachers with principal Desmond Ceaser in front of their school during a picket to persuade the Western Cape Education Minister Donald Grant to withdraw the collective agreement to stop the closure of the schools. PHOTO: FRANS LE ROUX
Drakenstein Gazette
The Ordinary People hip-hop sessions what I see around me on a daily basis,” says Siyabulela Bhali. The CD is sold for R50 and is available on order. Ordinary People hip-hop sessions, hosted by Mfanekiso, takes place on a monthly basis in an open-air space called “eStoepini” in Mbekweni. A group of Mbekweni Youth (between ages of 16-35) meet on a monthly basis and showcase their talent through the form of hip-hop, poetry, street dance and comedy. The hip-hop sessions have been going for just more than 10 years now. This is one of the few and most popular platforms that takes the Mbekweni youth away from crime-driven activities and centralizes them into one place where they are not being judged by the community and where they can voice their views without being censored. Their main challenge is, unfortunately, lack of sponsorship and support from surrounding businesses and government institutions. For more information on the hip-hop sessions, sponsorship and how you can get hold of Maica please contact his manager and event organizer, Mfanekiso @0784682074 or send an email to mfanekiso@gmail.com.
MAICA (Mpumelelo Melathi) was discovered by his fellow crew mate and producer, Mfanekiso (Siyabulela Njomane), back in 2004 in a show that Mfanekiso organized. He has performed around the Western Cape and in 2006, together with his group “Original Accents”, he was selected to perform in the popular hip-hop theatre show Hip-Hop Connected at Artscape in Cape Town. MAICA is one of the talented rappers in Mbekweni and Paarl in general. He was also featured in a Music from the Cape Winelands compilation CD that was sold all over the world. He also featured in the Isiqalo compilation CD that was released in 2006. Maica also featured in a Belgian produced documentary that focused on life in the township. The documentary was released in Belgium and broadcasted on their national TV. On 30 April he will launch his 10-track CD, Saphola, which is Xhosa for “We’ve been watching”. “I talk about a variety of things; the social illnesses in and around Mbekweni, love, hip-hop and having fun and I also talk a lot about myself on this CD, my personal struggles as a young man growing up in the streets of Mbekweni and
From left are Xolani Zantsi (rapper, poet), Siyabulela Njomane (founder, DJ, producer, rapper), Nkosinathi Manzi (rapper), Sivuyile Rolihlala (DJ, marketer, publicist), Siyabulela Bhali (photographer) and Mpumelelo Melathi (rapper, motivational speaker).
SUMMER SALE!
DOUBLE BED SALE!
ORTHOCARE 3000
• Full double on special sandwich foam • Base included KILLER DEAL KILLER • High density • 15 Year Warranty!
Double or Queen Bedset
• Base and mattress included • ROCK TUFF springs • Re-enforced side sections • No turn feature • 15 year warranty
Normally R3999
Normally R2499
90 • Base and mattress 90 included • Foam-sandwich construction • #1 Seller for twenty years • 100 kg per partner! • 15 Year warranty Normally R4699
SALE R2899!
MRS GOLD
Silver • Diamonds • Kruger Rands • Even Broken Gold Please bring all your unwanted gold anD we'll give you cash for gold
BEST PRICES PAID
9 CT | 14 CT 18 CT | 22 CT 24 CT | Silver
R1 silver coins between 1966 - 1969
Cash for South African silver coins 2 shilling, 5 shilling, tickey, 6 pence, 2 & a half shilling.
WE ALSO BUY BACK AND POND SHOP: FAKS 021 872 3947
FRIKKIE: 076 411 1700 | CHARLES: 072 478 6070
4A Verster St, Paarl (around the corner from Pep Home) • www.mrsgold.com BRANCHES: HEAD OFFICE: Shop 19, Brighton Square, Brighton Road Kraaifontein • JEWELLERY SHOP: (new & second hand), Shop 20, Brighton Square, Kraaifontein KRAAIFONTEIN 2: Shop 13, Shoprite Centre, Voortrekker Road • PAROW VALLEI: c/o Mark & Prinsloo St MALMESBURY: Nr3, Piet Retief Street • SALDANHA: 52 Saldanha Road • VREDENBURG: 15 Skool Street • TABLEVIEW: 17C Blaauwerberg Road PARKLANDS & JEWELLERY SHOP: Shop 20, Piazza Centre@Superspar, c/o Main & Link Road (opposite KFC)
Normally R4599
Normally R5999
SALE R2999!
•Base and mattress included •Bonnell Spring Technology! •100% Natural fibres inside •Your best sleep ever! •*Limited Lifetime Warranty 100% LAMBSWOOL INSIDE!
Normally R6999
SALE R3499!
Normally R7999
BOOKSHELVES
PINE DIVANS
Normally R899 Now Only
R699
WATER BENCH
Only
R459 SLEEPER COUCH
Normally R2 999
Now Only
R1 649
BARGAIN Now Only
R899
PAARL Main Street, Opp KFC (Old Costas Building) 021 872 6658
Only
• VERY strong construction • Beautiful! • Smooth sanded finish • We paint for you!
Sale
R399
BEACH COTTAGE COT • Beautiful new solid wood cot • Strong and safe • Smooth sanded finish • Our finishes are child safe!
PEDESTAL • Cheap, but nice • Solid SA Pine • 1 Drawer + storage • Smooth sanded finish
BARGAIN
PNormally rice NormR999 ally R1599 Now Only N ow O nly
R399 R749
FISH HOEK Cnr Main @ Recreation Rd 021 782 2621
STRAND 246 Main Rd Strand 021 854 8025
R1 599 DAY COUCH
Normally Sale R2 299
R1299
BEACH COTTAGE DOUBLE BUNK WORKBENCH/KITCHEN ISLAND oonly nly
R1 699 899 R1
• Solid Pine • Beautiful new style • Separates to make two single beds • Smooth sanded finish
LAUNDRY BASKET
WOW! * similar to picture
CHEST OF DRAWERS • Many sizes more available • Solid SA Pine • 5 Drawers (3+2) • Smooth sanded finish
Price Normally R1 999
R299Raw
SOMERSET WEST Cnr Bright & Andries Pretorius Rd 021 851 6188
Normally R1999 Now Only
WOW!
oonly nly
Now Only
R1 499
• Double - all sizes on special • Solid SA Pine • Head, body and LOW foot end • Smooth sanded finish
Solid Pine
R1 399 499 • Beautiful louvre sides • Large size • Varnished • Colours available
CHRISTINE BED
• Couch by day and bed by night • Solid SA Pine • Full single size • Smooth raw finish
Solid Pine
SOLID PINE TABLES
GARDEN BENCH
Normally R1 599
R499
• 900 x 900 R799 • 900 x 1200 R999 * We make • 900 x 1500 R1299 • 900 x 1800 R1499 tables to size! • Solid SA Pine • Colonial leg available WOW! • Smooth sanded finish
• Many options - all on special
• Strong & Firm • Solid SA Pine - 1 600 mm • Hardwood option only R749 • Arm rests excluded • Beautiful!
PRICE!
Normally R699 KILLER DEAL
BEACH COTTAGE BED • Includes headboard, foot-end, side rail and slats Single R899 Three Q R999 Double R1 199 Queen R1 399 King R1 599 • Solid Pine SALE! • Beautiful new style • We do many finishes - come and see!
Normally R2 299
PINE CHAIRS
Normally R999 Now Only
R499
• Strong & firm • Solid SA Pine • Converts to a double bed SALE! • Seats 4 easily • NB: Cushions available - Not in price
SALE R4999!
• Treated timber • Solid SA Pine • 4 Seater • Smooth sanded finish
TRESTLE TABLES • Strong & Firm • Solid SA Pine • 1800x700 • All sizes on special • Smoothly sanded finish
WITH WOOL, COTTON, VISCOSE & BAMBOO
OUTDOOR TABLE
• Strong and firm • Solid SA Pine • All sizes available • Ad price for single
• Strong & Firm • Solid SA Pine • 900 x 900 • All sizes on special • Smooth sanded finish
•1 500 mm, 1 800 mm available • Solid pine • Smooth sanded finish • Beautiful!
SALE R2999!
NATURAL BEDS
• Sizes available 900 x 900, 900 x 1 200, 900 x 1 800
CASH FOR GOLD
ORTHOCARE 5000 MAGNUM •Base and mattress included •STRONGEST spring bed in SA •175 kg per partner! •100% Re-enforced •20 Year warranty
150 ULTRA
Normally R1999 Now Only
SALE R4699!
• Base and mattress included • ROCK TUFF springs • 50% re-enforcing over whole bed • No turn feature • 15 Year warranty
•*Limited Lifetime Warranty • Base and mattress included • SUPERIOR SABS sandwich construction • 175 kg per partner! • Perfect independent sleep
SMASHING PRICE
•Base and mattress included •Pocket Spring Technology! •# 1 Seller for 15 years •Perfect independent sleep Normally R6999
4000
Double or Queen Bedset
LOADS MORE INSTORE SOVEREIGN
• *Limited Lifetime Warranty
SALE R1999!
NOW ONLY R1449
LYK IS GEVIND: Die halfnaakte lyk van Rudene Counter (17) wat vroeër vandeesmaand langs die Palmietrivier in Klein Nederburg gevind is, is verlede Maandag deur haar ma, Bettie Counter, uitgeken. Volgens haar ma is Rudene laas op 1 April gesien toe sy by hul huis weg is nadat sy ’n R100 gevra het om haar verjaardag die volgende dag te vier. Toe Bettie haar vir twee weke nie sien nie het sy bekommerd geraak en haar by haar pa in Smartie Town gaan soek. ’n Vriend het Bettie aangeraai om die na Paarl-Oos-polisiekantoor te gaan om navraag te doen. Sy het toe op Maandag 15 April haar lyk by die lykshuis gaan uitken. Hier hou die gemeenskap en familie vir Rudene ’n kranslegging by die plek waar haar lyk gevind is. Die moordsaak word ondersoek en enigiemand met enige inligting word gevra om sers. Ernest November by 021 877 5900 te bel.
3
Now Only
FACTORY 245 Broadlands Rd Strand 021 845 8962
R1 499
• Solid Saligna top • Two tier available • 900 x 600 • Fantastic value! • Wheels optional Normally R1 399 Now Only
R999
PRICE!
MICHEAL DOUBLE BUNK • Strong & firm • Solid SA Pine • Ladder & safety rail included • Big single size on special • Smooth sanded finish Normally R2 199
KILLER DEAL
DURBANVILLE Cnr Wellington & Oxford Rd 021 975 7454
Now Only
R1 499
TABLEVIEW 9 & 10 Builders Warehouse Sandown Road, Sunningdale 021 554 1254
SMASHING PRICE
PAROW 258 Voortrekker Road 021 930 9608
Affordable franchise available from R250 000. Call Andrew 082 871 6128. Ons praat Afrikaans
Recipes - Resepte
Drakenstein Gazette
Friday 26 April 2013
The Country Legends are back
PRINSESSIE: Liané Engels van Laerskool Noord-Eind het onlangs aan Little Miss Winelands 2013 deelgeneem. Sy is gekroon as die wenner in die kategorie Tiny Twinkle Tippy Toes. By dié geleentheid is sy ook as die wenner van die Junior Talent-afdeling aangewys. Benewens die prestasie, is sy ook gekroon as Tiny Miss Cape Town 2012 en Mej. Durbanville Plaasfees Sauvignon Blanc 2013. Sy is ook ’n finalis in die Face of Tiny Miss SA-kompetisie.
W iam m S Sm 's W ilillila miitthh 's
Starguide for 26 April 2013 CAPRICORN
(22 December - 21 January)
Physical thrills and excitement have a strong appeal for you now, and you want to do something new and out of the ordinary. You also have a lot of energy and quick reflexes. A vigorous game of racquetball or tennis or some other fast-moving competitive sport would be a good outlet for you now.
AQUARIUS
(21 January - 20 February)
Opportunities for friendship, pleasant associations, and enjoyable social interactions occur now. Personal relationships are harmonious and rewarding. Also, financial transactions go smoothly for you and material benefits are possible at this time.
PISCES
The Country Legends, with famous country and western stars such as Lance James, Sally Vaughan, Clive Bruce and Dennis East, will perform on Saturday 27 April at 20:00 at The Golden Valley Casino, Worcester. Tickets are from R80 and can be booked at The Golden Valley Casino. Phone 023 348 7200.
Recipes
(20 February - 21 March)
At this time it is easy for you to express yourself boldly and confidently. You seem to care less about outside approval and this frees you to act on your own behalf or to do something you have not had the courage to attempt before. Your health and vitality are quite good, and you need physical outlets for your energies now.
ARIES
(21 March - 21 April)
Physical thrills and excitement have a strong appeal for you now, and you want to do something new and out of the ordinary. You also have a lot of energy and quick reflexes. A vigorous game of racquetball or tennis or some other fastmoving competitive sport would be a good outlet for you now.
TAURUS
Krisanteskou Die jaarlikse Wellingtonse Krisanteskou vind op 11 Mei by die Breedsaal plaas. Dit is jaarliks ’n hoogtepunt op die tuinbou-kalender. Pragtige blomme word uitgestal en heerlike tuisgebak sal oudergewoonte beskikbaar wees. Die blomme kan van 13:00 af besigtig word en sal van 16:00 af te koop aangebied word. Toegang is R10 en die hele familie is welkom.
STIR-FRIED RICE WITH CHICKEN AND PEAS
(21 April - 21 May)
You feel quite amorous and affectionate now and will very much want to share this time with someone you love or at least with congenial company. Your creative or artistic inclinations are also stimulated, and your work in these areas will be especially satisfying and successful at this time.
GEMINI
Ingredients: For The Marinade • 45 ml Soy Sauce • 30 ml Crushed Garlic • 5 ml Oil • 3 Chicken Breasts - Skinned And Deboned • 30 ml Oil • 30 ml Crushed Garlic • 30 ml Grated Fresh Ginger • 1 Onion - Sliced • 1 Large Yellow Pepper Deseeded And Cubed • 250 ml Sugar Peas Cleaned And Halved Diagonally • 125 ml Frozen Or Canned Sweetcorn • 1 Litres Cold, Cooked White Rice
(21 May - 22 June)
Intellectual disagreements or differences of opinion and viewpoints arise now. You may have to speak your mind in a way that challenges or unnerves someone else. However, your mind is very active and sharp, and your reasoning power is good, so this is a good time to do mental work.
CANCER
(22 June - 23 July)
There is great depth to your conversations. You find yourself revealing secrets or very private matters, and also asking very penetrating questions of others. Superficial answers don't satisfy you now. This is an excellent time to investigate a complex problem or mystery, look for something that has been lost or hidden.
LEO
(23 July - 24 August)
Your personal charm and attractiveness has a positive effect on your career, reputation, or public image. People see you as a loving and lovable person and as someone who is aware of their needs and feelings, which can benefit you at this time. Others are willing to help and cooperate with your aims.
VIRGO
(24 August - 23 September)
You come into contact with a wider circle of people at this time. You may become friends or develop an association with an influential person or someone that can help you a great deal. This is an excellent time for advertising, promotion of a product or event, and mass media communications.
Seasoning • 1 Chicken Stock Cube Crumbled And Dissolved In Boiling Water • 15 ml Boiling Water • 20 ml White Vinegar • 7 ml Sugar
LIBRA
(23 September - 23 October)
This is an excellent time to eliminate whatever is unnecessary and outworn in your life from clutter and disorder in your environment to an unhealthy relationship or even a long-held attitude or belief which keeps you from going after what you really want in life.
SCORPIO
Method: Whisk the marinade ingredients together. Thinly slice the chicken breasts and marinade for about 15 minutes. Heat the oil in a fairly large pan and stir-fry the cooked rice until toasty and lightly browned. Remove from the heat. Pour the marinade off the chicken. Stiry fry the chicken strips until just browned. Add the garlic and ginger and stir-fry for a few seconds until fragrant. Add the onion, red pepper and sugar peas and stir-fry until the red pepper starts to soften. Add the sweetcorn and rice and stirfry until hot. Add the seasoning, stir and heat through. Season with salt and black pepper if required and serve immediately.
(23 October - 23 November)
At this time you put extra energy into thinking about and organizing your work and professional life. Decisions you make at this time are likely to work out well, as you are clear and objective. Gathering information regarding your career or long-range goals is also favored.
SINCERE COMPASSION: Drakenstein Municipality in association with Drakenstein prison changed the life of the 15-year-old physical disabled Marlon Fransman by donating a wheelchair and bed to him. The wheelchair and bed are custom-made for Marlin’s body and needs. Marlin no longer has parents and his aunt Sophie is now his guardian and takes care of him. The donation was made possible with the good intentions of Paarl FNB, Paarl Business Chamber, Drakenstein Municipality Ward 10 ward project funds, Shonaquip, Monté Christo Miglat and Spilo. Here with Marlon are (rear from left) Drakenstein Prison Area commissioner Jeremy Mattyse, portfolio holder for social services Noël Adams, Sophie de Vries (Marlon’s guardian), Francis Nieuwoudt (Paarl Business Chamber) and a family member.
SAGITTARIUS
(23 November - 22 December)
This is an excellent time to eliminate whatever is unnecessary and outworn in your life from clutter and disorder in your environment to an unhealthy relationship or even a long-held attitude or belief which keeps you from going after what you really want in life. You are also more perceptive than usual. *AFRIKAANS - DAAGLIKSE STERRE: Ram: 083 9140 010, Bul: 083 9140 011, Tweeling: 083 9140 012, Kreef: 083 9140 013, Leeu: 083 9140 014, Maagd: 083 9140 015, Weegskaal: 083 9140 016, Skerpioen: 083 9140 017, Boogskutter: 083 9140 018, Steenbok: 083 9140 019, Waterdraer: 083 9140 020, Vis: 083 9140 021
MAKLIK 4 6 9
7 4 5 6
1 5 7
6 3 5 8 5 7 4 1 3 6 9 5 2 1 5 2 1 5 1 3 2 8 6 6 4 5
UITDAGEND 6 9 3 7
7 8 1 6 1
6 8 4
1 4
7 3 8 9 3 8 2 8 7 9 5 5 3 6
MAKLIK
VRAE: 26 APRIL 2013
Elke ry en elke kolom asook elke 3X3 blok mag die syfers een tot nege slegs een keer bevat.
UITDAGEND
SUDOKU
Each row and each column as well as every 3X3 square may contain the numbers 1 to 9 only once.
ANTWOORDE: 19 APRIL 2013
4
8 4 3 6 5 9 1 2 7 6 4 8 2 5 1 7 3 9
6 5 1 3 2 7 4 8 9 1 3 2 7 4 9 8 6 5
7 9 2 4 8 1 3 6 5 9 7 5 6 8 3 1 2 4
3 6 4 2 7 8 9 5 1 5 8 6 9 1 2 4 7 3
2 7 5 9 1 3 6 4 8 2 9 4 3 7 8 5 1 6
1 8 9 5 4 6 7 3 2 3 1 7 4 6 5 2 9 8
5 2 6 1 9 4 8 7 3 7 6 1 8 9 4 3 5 2
4 1 8 7 3 5 2 9 6 4 2 9 5 3 7 6 8 1
THIS WEEK’S EXPECTED WEATHER TEMPERATURES
9 3 7 8 6 2 5 1 4
PAARL/WELLINGTON
8 5 3 1 2 6 9 4 7
MON
FRI
HIGH TEMP
33°C
ALLIWAL NOORD
FRI
LOW TEMP
HIGH TEMP
32°C
5°C
SAT
LOW TEMP
HIGH TEMP
26°C
5°C
8°C
29°C
TUE
29°C
WED
6:4
29°C
LOW TEMP
12°C
HIGH TEMP
23°C
LOW TEMP
14°C
HIGH TEMP
22°C
8°C
LOW TEMP
THURS
HIGH TEMP LOW TEMP
11°C
HIGH TEMP
20°C
9°C
LOW TEMP
WED
HIGH TEMP LOW TEMP
12°C
HIGH TEMP
23°C
MON
LOW TEMP
TUE
HIGH TEMP
LOW TEMP
12°C
24°C
23°C
SUN
LOW TEMP
HIGH TEMP
HIGH TEMP LOW TEMP
10°C
SUN
23°C
LOW TEMP
13°C
SAT
HIGH TEMP
8°C
THURS
HIGH TEMP
23°C
LOW TEMP
8°C
Friday 26 April 2013
People - Mense
Drakenstein Gazette
Stasiefees in Wellington Op 17 – 18 Mei word almal uitgenooi na ’n opwindende Stasiefees. Die stasie is vanjaar 150 jaar en deurlopend deur die jaar word daar fees gevier in en om die Wellington-stasie. Toegang is R20 vir volwassenes en R10 vir kinders onder 18 jaar. Die doel is om die dorp Wellington uit te beeld as ’n eenheid en ideale tuiste, wat ’n gemeenskaplike kultuur gevorm het deur ryk insette en invloede van ander kulture.
Dit alles gebring tot hier deur die stasie oor 150 jaar. Saam stap ons met ’n ongelooflike ryk en trotse kultuur met baie entoesiasme die toekoms in. Op die Vrydagaand sal die bekende sanger Snotkop optree in die tent op die gronde van Wellington Wynkelder. Saam met sy optrede gaan daar kosstalletjies wees om jou innerlike te versterk. Kreatiewe en kunstige mense in en om Wellington kan hulle werke kom uitstal deur ’n stalletjie te neem teen R200 vir Vrydagaand
Ondersteun Tekkie Tax-dag
en Saterdag. Saterdag gaan Martelize Brink optree as gas en daar gaan gepoog word om die wêreld rekord te breek om die grootste melktert ooit te maak met tannie Evita Bezuidenhoud van Darling Stasie se verleidelike resep. Stalletjies word bespreek by Tharina Schweidler by 082 779 4001 asook karltha@absamail.co.za teen R200 per stalletjie vir Vrydagmiddag en Saterdag heeldag. Uitstallers moet hul eie tafel en stoele bring (drie persone per tafel is ingesluit in die R200).
Tekkie Tax-dag, ’n nasionale geldinsamelingsprojek vir ’n geselekteerde groep van ons land se grootste welsynorganisasies, vind plaas op Vrydag 31 Mei. Kindersorg Suid-Afrika is een van hierdie organisasies en die Paarl-tak vra alle Drakensteiners om hulle te ondersteun. Die publiek word aangemoedig om ’n Tekkie Tax-plakker te koop teen R10. Daar kan ook spesiale veters met ’n “Tekkie Tag” aan gekoop word teen R30. Die publiek moet dan op 31 Mei tekkies en hul plakkers of spesiale veters dra. Vir meer inligting, skakel Kindersorg Paarl se kantoor by 021 862 6182.
Kindersorg Paarl benodig hierdie items Kindersorg Paarl in Paarl-Oos wat reeds 60 jaar maatskaplike dienste aan die gemeenskap bied, is geleë op die hoek van Solomon en Mackierstraat. Hulle bedien Amstelhof, Langvlei, Boland Park, Lustigan Village, Klein Drakenstein korrektiewe sentrum se huise, New York, Nederburghoogte, Nederburg (Mackier tot Maystraat), Riverside, Mountain View, Klein Drakenstein-plase (25) en Du Toits Kloof-plase (5) en beskik oor ’n maatskaplike kantoor op die hoek van Solomon en Mackierstraat. Dienste word gelewer deur twee maatskaplike werkers, ’n gemeenskapsontwikkelingswerker sowel as ’n administratiewe klerk. Maatskaplike dienste sluit in statutêre dienste, pleegsorgtoesigdienste, huweliksberading, aansoek om hulptoelae en wanbesteding, kinderverwaarlosing, bejaardes, gesinsgeweld, pleegouer-keuring, gedragsprobleme en privaat reëlings. Die gemeenskapsontwikkelingswerker behartig projekte soos nasionale Vrouedag, 16 dae van aktivisme, Kinderdag, Vigsdag, kinderbeskermingsweek asook geldinsamelings-, voorkoming- en bewusmakings-
programme. Drakenstein Bewaarskool, wat ook in Mackierstraat geleë is, waar daar daagliks na sowat 70 kinders omgesien word, is ’n projek van Kindersorg . Kindersorg behartig ook die Amstelhof-nasorgsentrum. Leerlinge van verskillende skole in die omgewing meld in die middae na-skool aan sodat daar toesig oor hulle gehou kan word. Die departement van maatskaplike ontwikkeling help met befondsing vir die nasorg.
Finansies bly ’n kopseer en dit is moeilik om kop bo water te hou. Die maatskaplike kantoor benodig ’n kleinkas houer, rekenaar-trollie, skootrekenaar, selfoon, lugtyd, drukker en ink, ongedrukte papier, witbord- en witbord-merkers, inkleurboeke, inkleurpotlode, vetkryt, balle, springtoue, balonne, karton, potlode, legkaarte, penne, kospakkies, nie-bederfbare produkte, suiker, koffie, tee en melk (vir die gebruik van projekte). Die Kindersorg Bewaarskool benodig: komberse, lakens, opvoedkundige speelgoed, opvoedkundige DVD’s, skottels met deksels, skoonmaakmiddels, ’n strykyster, potte en panne en ’n kis-vrieskas. Die Nasorg-sentrum benodig inkleurboeke, potlode, opvoedkundige speletjies, handdoeke, waslappies en toiletware. Die publiek kan skenkings (geen kontant nie) vir Kindersorg Paarl tot Vrydag 3 Mei na die Drakenstein Gazette (Paarl Post) se kantoor by Newstraat 1A, Paarl (langs Virgin Activebring. Vir navrae en nadere besonderhede, bel 021 870 4600.
5
ANTI-DWELMS WEDLOOP: Die eerste RADA-wedloop (Run Against Drug Abuse) was onlangs gehou. Hier is die wenners van die vroue afdeling, Tashnique Carolissen (3de), Tracey Fielies (wenner) en Kim Kelly Williams (2de). Al drie meisies is van Paarlzicht-skool. FOTO: ERNEST KILOWAN
is
lekker
en lekker is ‘n
Supreme Pet
22% -protein • 8% - vet
TRADITIONAL HEALERS’ CONCERNS DISCUSSED: Minister Bonginkosi Madikizela (Minister for Human Settlements) recently had a meeting with Mbekweni and surrounding areas’ traditional healers to address the challenges of traditional healers with regard to the work that they do. Their main areas of concerns were recognition of their organisations, recognition of their work and profession by health authorities and other stake holders, acceptance of the medical certificates they issue to their patients and integration to the main stream of the health profession. Here with the traditional healers are: (middle centre) Minister Bonginkosi Madikizela, (rear fourth from right) portfolio councillor for Community Services Noël Adams, portfolio councillor for Human Settlements Wendy Philander, PR councillor for Ward 9 Tandiwe Eveline Somgqeza and portfolio councillor for Corporate Services Lulu Ntlemeza.
KILOTREADS
SuidAfrika se mees bekostig bare en e voedsam s! o k e d n o h
• Vermaaklikste reeks speelgoed. • Kwaliteit troeteldier kos, bykomstighede en lekkernye teen bekostigbare pryse! • Hondekos KOOP NOU GROOT & SPAAR.
Kontak besonderhede: 43 Kerkstraat, Wellington Agter Spar parkeer area. Kontak Denise by: 071 687 0867
Jan van Riebeeck Drive, Huguenot, Paarl Tel: 021 872 1637 After hours: 082 494 8604 | Fax: 021 872 6876
Deals This Week
155x13 from .............R400 165x13 from .............R483 175/70x13 from .......R469 175/65x14 from .......R484 185/60x14 from .......R542 185/65R14 from.......R548 195/50x15 from .......R570 195/55x15 from .......R581
195/60x15 from .......R581 195/65x15 from .......R648 205/55x16 from .......R796 205/40x17................R720 195x14C from ...........R805 195x15C from ...........R848 195/70x15C from.....R805 215x15 from .............R1 112
Call-outs and field service available. FREE 10 POINT SAFETY CHECK Supplier of all brands of new tyres, retreads, wheel balancing, wheel alignment, shocks, exhausts, batteries and towbars.
Terms & Conditions Apply. Prices include VAT. Balancing, Valves, Fitting Excluded.
WHILE STOCKS LAST
6
Geklassifiseerd
Drakenstein Gazette
Geklassifiseerd www.olx.co.za | www.paarlpost.com Paarl Post 021 870 4600
REGAS FRIDGES
ELECTRICAL REPAIRS & AIRCONS
TE KOOP FOR SALE
083 708 4950
71
Algemeen Miscellaneous
112
Gordyne/Matte/ Stoffering Curtains/Carpets Upholstery
24/7 CASH FOR YOUR Bakkie or Car. Just SMS or PHONE 072 620 1126.
ALGEMENE DIENSTE GENERAL SERVICES 102 115
Allerlei Miscellaneous Services
Vervoer en Berging Moving & Storage
MOVING? TREK?
105
Binnenshuisdienste Home Services Interior
083 708 4950
ANYTHING ENIGE IETS FURNITURE MEUBELS TRANSPORT VERVOER
Ons naam is u waarborg Vir die beste diens, skakel 083 556 6359
Friday 26 April 2013
Education incentive to raise literacy causes mixed reaction NICOLE MCCAIN The Western Cape Education Department has allocated 30 million rand to fund a cash incentive programme as a reward system for schools that improve their literacy rates. However, the announcement has received a mixed response from schools. According to Bronagh Casey, spokesperson for the MEC of Education, Donald Grant, “the Western Cape Education Department (WCED) aims to improve language and mathematics outcomes in all schools in the province. “To further this aim, the WCED will be allocating R30 million to the incentive programme during the course of the next financial year to schools that improve their literacy and numeracy performance”. Casey says the incentives are to show appreciation for schools and teachers which have performed well. “We also want to incentivize other schools to improve their results in order to receive the cash rewards.” The funds received through the reward programme must be distributed back into the schools, and are earmarked for extra reading materials, equipment in classrooms or new technology, according to Casey. According to Casey, the criteria for the 2013 rewards has yet to be set, but will be based on the 2013 WCED language and maths testing for Grade 3, 6 and 9. This has also raised some concerns for local principals. However, Casey says the criteria will be set in such a way that ensures that schools that improve on their results are also rewarded. “It will not be just for schools with the best results. Therefore, schools that have not achieved good results in the past have greater opportunities for improvement than a school that has been excelling at a high level already.” Principal Henry Schemper of Huguenot Primary says if any form of reward is considered, it should happen over a period of at least three years. “Rather reward consistent growth over a period than a flash in the pan performance that is not sustained. Schools should also be categorised according to the areas that they serve. “For some schools to achieve a high pass rate is the expectation while for some schools to reach a 50% pass rate is an achievement.
E-pos: premierblind@mweb.co.za Gratis kwotasies & installasies. Asook herstelwerk.
108
140
Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs
Geld/lenings Money/Loans
APPLIANCE REPAIRS
Speed Queen, Whirlpool speicalist • FRIDGES • FREEZERS • TUMBLE DRIERS • DISHWASHERS • WASHING MACHINES • RE-GAS R170 Jan 076 919 0596
MULLER HERSTELDIENSTE: Yskaste, stowe, droërs, wasmasjiene, ens. Skakel Arnold 083 339 8886.
COUNTRY LIVING
“Stop playing the statistics game and focus the energy where it is needed,” says Schemper. The WCED is invested in helping school improve their literacy despite a lack of resources, according to Casey. The WCED has a language and mathematics strategy in place and each school’s language and mathematics strategy has been adapted and improved taking into account where weaknesses of their learners lie in the 2012 testing. In addition, the WCED has over the last two years provided millions of textbooks and classroom readers to schools, says Casey.
Marlize van Schalkwyk RE/MAX Country Living W: 021 873 7242 www.remaxboland.co.za
FYNBOS DEVELOPMENT PHASE 2
APPLY NOW!!
Choose your ideal plot and plan to suit your pocket. Invest and protect your family's future & retirement with this affordable package deal. Pre-approved plans with 2 and 3 bedroom houses, with or without a garage & braai room with granite tops in kitchens, tiles and laminated floors/carpets. Bonds from banks available. Terms & Conditions apply. Contact Marlize van Schalkwyk now for a consultation to prevent disappointment. 021 873 7242 or 083 379 4060
Friday 26 April 2013
Schools - Skole
Drakenstein Gazette
7
Graad in natuurwetenskappe open deure na verskeie beroepe Het jy geweet ’n BSc-graad kan die begin wees van ’n professionele beroep soos dié van ’n mikrobioloog, ’n laserfisika, ’n eksplorasie-geoloog, ’n rekenaarsagteware-ontwikkelaar, ’n omgewingskonsultant of ’n laboratoriumtegnoloog, om maar net ’n paar te noem? Tóg neig die meeste jong mense en hul ouers om eerder hoofstroomberoepe soos dié van dokters, ingenieurs of prokureurs te oorweeg. “Min mense besef hoeveel werksmoontlikhede daar bestaan vir mense met ’n BSc-kwalifikasie,” verduidelik Mariétta van den Worm, hooforganiseerder van Maties se gewilde Natuurwetenskappe Winterweek, wat vanjaar weer van 23 tot 27 Junie op die Universiteit Stellenbosch (US) se kampus plaasvind. Die geleentheid, wat jaarliks deur die US se Fakulteit Natuurwetenskappe gereël word, gee aan graad 11- en 12-leerlinge met ’n belangstelling in wiskunde, die fisiese wetenskappe en lewenswetenskappe die kans om meer te leer oor BSc-verwante studieprogramme en loopbaan opsies. Dit sluit onder meer programme in chemie, fisika, geoinformatika, sportwetenskap, die omgewing, wiskundige wetenskappe, menslike lewenswetenskappe, aardwetenskappe en molekulêre biologie en biotegnologie in. “Ons vertel leerlinge meer oor die studieprogramme wat
hulle kan volg om uiteindelik werk te vind in nywerhede en maatskappye wat byvoorbeeld tekstiele en verwe vervaardig, of wat sorg vir data-sekuriteit by banke, of help om nuwe medisynes te ontwikkel,” vertel Van den Worm. Die week se program sluit gesprekke in oor die verskillende studieprogramme wat deur die Fakulteit Natuurwetenskappe aangebied word, ’n besoek aan die Planetarium in Kaapstad en verskeie motiverings- en inligtingspraatjies. Die hoogtepunt op die program is die “Afspraak met ’n wetenskaplike” waartydens leerlinge vrae kan stel aan mense wat ’n BSc-graad verwerf het en nou in die bedryf, in die akademie of by navorsingsinstellings werk. Die Winterweek word in samewerking met die Natuurwetenskappe Studentekomitee en die Sentrum vir Voornemende Studente van die US aangebied. Leerlinge kry ook kans om met die US-kampus kennis te maak. “Dit is ideaal vir die leerlinge wat wil uitvind hoe om sy of haar liefde vir onder meer chemie, syfers, selle, plante, diere, atome, genetika en grafieke in ’n suksesvolle loopbaan om te skakel,” verduidelik Van den Worm. Die inskrywingsgeld van R1 300 sluit etes en verblyf in ’n universiteitskoshuis in. Die sluitingsdatum vir inskrywings is 18 Mei 2013. Aansoekvorms is beskikbaar by www.sun.ac.za/science.
PRETLOOP EN GROOT BEDERF: Pauw Gedenk Primêre Skool het onlangs ’n pretloop aangebied na die Wellington-stasie. Die pretloop was deel van die Wellington-stasie se 150ste feesvieringe. Lede van die ATKV het die leerlinge daar ontvang en heerlik bederf. By hulle is Herman Bailey (links) en JC Williams (skoolhoof).
SKOONHEDE: Die Mej. Noorder-Paarl finale vind plaas op Dinsdag 30 April in die Gemeenskapsaal om 19:00. Kaartjies by die deur is R25. Hier staan die 12 finaliste van Mej. Noorder-Paarl by die beoordelaars: (van links) Chrisna Ngamfeni, Yurika Braaf, Cody Arendse, Siphokazi Gqagqa, Creason van Wyngaardt, Thina Nduli, Sha-iesta Samuels, Marozelle Sani, Veronique Daniels, Veronique Fredericks, Mischa Arendse en Shivani Samaai. Vir meer inligting skakel Mercia Jacobs by 021 872 7016 (skool).
PRETDRAF: Leerlinge van primêre skole het onlangs die koue vroegoggendlug vir die 8 km Run Against Drug Abuse (RADA) aangevat. Die jong spanne wou wys hulle gee om vir mense wat ten spyte van seksuele mishandeling, dwelmverslawing en ander vorme van mishandeling steeds sterk staan. Moeders met hul klein kinders en babas het gestap en die 8 km voltooi. By die wegspringpunt het skole soos Paarlzicht Primêr reeds probeer die voortou neem. FOTO: SAMMY DAVIDS
BOEKEDAG: Hoër Meisieskool Paarl het onlangs wêreld Boekedag gevier. Die gr.11-leerlinge het vir die laerskoolkinders stories tydens pouse gelees. Daar was ook verskeie boekuitstallings en ook soetgoed te koop om saam met die geselligheid te geniet.
Let’s zoop it up for the hungry There’s nothing better on a winter’s day than a bowl of delicious hot soup. And there’s nothing better than doing some good at the same time. Buy any Denny soup and, on National Soup Day, 31 May, you will help FoodBank South Africa feed thousands of hungry people. Denny, South Africa’s premier ready-to-eat soup range, is once again championing National Soup Day in a bid to ensure that people living in our poorest communities may also enjoy a good hot meal when they need it most. Denny will donate 40c worth of soup for each Denny Soup sold between April and August to FoodBank SA, a non-profit organisation and the country’s only food banking network that secures quality food for the hungry, helping to alleviate hunger and malnutrition in South Africa. Currently, there are about 11 million people in South Africa who do not know where their next meal will come from and one in five children under the age of nine suffers from stunted growth as a result of malnutrition. FoodBank South Africa distributes food to more than 1 000 NGO’s through-
out the country, ensuring that the donated food reaches the families and children who need it most. The National Soup Day campaign aims to give consumers an easy way of feeding the hungry during the coldest months of the year. By purchasing a Denny Soup throughout the month of April as well as on National Soup Day itself, not only will you be stocking your own cupboard with some hearty goodness, but you’ll also be sharing the love with your fellow South Africans. Denny’s managing director, Ron Hoskin says: “Denny guarantees a minimum donation of R200 000 worth of soup to FoodBank South Africa although this year we hope to beat last year’s figure of R300 000. In advance, we thank all our consumers for coming on board with this initiative.” For more information on National Soup Day and how the fund-raising is going, as well some exciting competitions, visit www.nationalsoupday.co.za and join us on Facebook or follow us on Twitter. For more information about FoodBank, visit www.foodbank.org.za.
g Weens die vakansiedag Woensda 1 Mei sluit alle advertensies vir g 3 Mei Drakenstein Gazette van Vryda Dinsdag 30 April om 12:00
y the Due to the Public Holiday 1 Ma for deadline of all advertisements 3 May will Drakenstein Gazette Friday be Tuesday 30 April at 12:00 Drakenstein
SPERTYD/DEADLINE
Drakenstein
Hierdie promonente spasie is weekliks beskikbaar teen
R285
Bereik 17 500 huise weekliks deur hier te adverteer
Skakel Craig 021 870 4618 Year 3 • Vrydag 26 April 2013 | Tel. 021 870 4600
Villagers verniel Bloues
Villagers Newton het Saterdag op hul tuisveld die Bloues aan flarde gespeel. Villagers het die veel swaarder span van Malmesbury met 27-5 geklop. Die besoekers se agttal was baie groter en sterker as die tuisspan, maar het swaar geleef in die skrums en lynstane. Pikkie Didloft het talle omgekeerde besit vir Villagers verseker. Die tempo waarteen Villagers se agterspelers gespeel het, was ook gans te vinnig vir die besoekers. Puntemakers vir die Villagers was Maxwell Solomons (twee drieë, een strafskop en twee doelskoppe), Aiden Cupido (een drie), Anthony Pietersen (een drie). Villagers se tweede span het 37-10 gewen. Saterdag speel Newton weg teen United Stones. Vervoer vertrek 13:00 vanaf Newton veld.
Hengelaars sukkel by Theewaterskloof
PERFECT OFFLOAD: Hugenote High School hosted Oudtshoorn High on Saturday. The hosts proved too strong for the visitors and gave them a good hiding with an end score of 32-10. Here Vuyosani Singinqi shows his superior skill with a perfect off-load. PHOTO: FRANS LE ROUX
Die Paarl Varswater Hengelklub het sy vierde kompetisie van die jaar gehou by die uitdagende Theewaterskloofdam op 13 April. Die hengelaars het gemengde welslae behaal en 14 van die 34 hengelaars is terug huistoe met mombakkies op. In hengeltaal beteken dit natuurlik dat hulle niks vir die dag gevang het nie. Anton Olivier was die beste hengelaar in A-sone met vyf vis en Johan Otto die beste hengelaar in B-sone met 27 vis. Johan was dan ook die algehele wenner vir die dag met Nico Joone in die tweede plek met 20 vis en sy vrou Erica in die derde plek met 14 vis. David Kotze het die meestersafdeling gewen met vyf vis, Zandrea van Deventer die junior afdeling met twee vis en Gerrit Bester jr. was die beste penkop met twee vis. Van die vroue was daar net twee wat suksesvol was met Erica, die wenner, gevolg deur Magda Otto met vyf vis. Ná vier kompetisies is Anton steeds die algehele voorloper met 116 punte, gevolg deur Johan ook met 116 punte en Magda in die derde plek met 110 punte.
STEEKSKOPPIE: Boland Landbouskool het Saterdag Wynberg Seunskool die stryd aangesê op Boland se veld. Die manne van Kaapstad het net nie genoeg skietgoed gehad vir die tuisspan se brute krag nie. Boland wen die stryd 37-27. Hier wys Danrich Visagie sy vaardighede met ’n perfekte steekskoppie teen die kantlyn af.
FOTO: FRANS LE ROUX
OUR PRICES ARE REAL LOW!
’s Ci arette
WHOLESALERS
Your local Tobacconist & Gift supplier Shop 9 Market Square, 100 Main Road, Pick & Pay Centre next to The Write Shop, Wellington
BUSINESS HOURS: MON - FRI: 08:00 - 18:30 | SAT: 08:00 - 16:00
ALSO AVAILABLE
LIGHTERS
Stormers • Bulls • Sharks • Cheetahs • Lions, plus others as well!
ON Promotion Electronic cigarette devices available (with guarantee) • Smoke FREE Brands: Green Smoke & Ego-T
How does it work?
COME AND FIND OUT!
PALE TOE: Rangers het die afgelope naweek teen die sterk span van Vineyards te staan gekom. Sharief Mack wys hier vir sy opponent hoeveel spoed hy werklik het deur hom maklik te klop. Vineyards wen 23-17.
FOTO: ERNEST KILOWAN