Drakenstein gazette 24 04 2015 by Boland Gazette

Drakenstein

• Bouers Gereedskap • Elektriese Gereedskap • Tuin Gereedskap • Skoonmaak Masjiene • Sleepwaens • Masjiene Repair & Helicoil Service • Draaibank/Milling Werk; TIG/MIG Welding WELLINGTON, 12 VERSAILLES ST 021 873 2222

X1PTX9CR-GZ240415

www.bolandgazette.co.za

Year 5 • Friday 24 April 2015 | Tel. 021 870 4600 | SMS 32365

In the Paarl Post

Tiyo vs Lamoer Pigs destroy cricket pitch ) Alleged drug lord in court ) Stolen Cognac in Paarl ) Gimmie makes record jump ) )

Diewe teister skool

2 PJSS vier 50 jaar

3 Paarl-rugbyklub wen

Uitreik:

Die Solomonstraat-buurtwag het onlangs aan een van hul buurtwaglede, Dorothy Sampson (voor middel) wat met borskanker gediagnoseer is, ’n vrugtemandjie geskenk as deel van hul ondersteuningsgroep. Sampson was een van die getroue lede wat weekliks die area van Lantana help patrolleer het. Saam met haar is agter van links Natasha Knoop, Hazel Scheffers (ondervoorsitter), June Schroeder, Sonia October, Joyce Kroutz en Henry Booysen (voorsitter). Voor links is James Pedro (GPF-voorsitter) en AO Andrew Bresley, sektor 3-bestuurder. FOTO: DEVIDEAN MOSES

WELLINGTON TAKKE Hoofweg 84, Wellington Tel: 021 864 3007

Kortstraat 4, Wellington Tel: 021 873 5837

SPESIALE AANBIEDINGE Kom loer gerus in vir ons spesiale aanbiedinge! Terwyl vooraad hou!

WELLINGTON TAKKE

Frozen Cater Thighs

ONS VERKOOP GEEN INGEVOERDE PRODUKTE NIE

Frozen Mixed Braai Chicken Portions

R25.90

/kg

R238

Vars Heelhoenders

Vars Hoenderfillette

30 Unwrapped Eggs

R33.95

R47.95

R35.95

/kg

g 10k

/tray X1Q0R4RD-GZ240415

News - Nuus

Drakenstein Gazette

Friday 24 April 2015

‘Polisie’ beroof man toe hulle motor deursoek Vier mans wat hulle as polisiebeamptes voorgedoen het, word deur die Mbekwenipolisie gesoek nadat hulle ’n inwoner van Newton meters vanaf sy huis met ’n vuurwapen gedreig en beroof het. Volgens Mbekweni-polisiewoordvoerder, sers. Nceba Vanqa, was die klaer op pad na sy huis in Skoolstraat, Newton, toe hy in sy motor op die hoek van Skool- en Newtonstraat deur vier mans, wat hulle as polisiebeamptes voorgestel het, voorgekeer is. Hulle het hom ingelig dat hulle besig is

met ’n roetine deursoekingsoperasie en dat hulle sy motor moet deursoek. Een van die verdagtes het toe ’n vuurwapen uitgehaal en dit teen die man se kop gehou terwyl sy drie makkers die motor deursoek het. Hulle het sy selfoon en R240 gevat en te voet gevlug van die toneel gevlug. Die polisie ondersoek klagtes van die rig van ’n vuurwapen en diefstal. Die verdagtes is steeds op vrye voet. Enigiemand met inligting word gevra om die polisie te skakel by 021 868 9900.

Inskrywings by swemklub Paarl Aquarius Swemklub hou hul opedag en registrasie op 29-30 April om 16:30 tot 18:30 by die Paarl-Oos swembad se klub. Registrasiegelde dek die tydperk van 1 Mei tot 30 April 2016. Inskrywers moet elkeen ’n afdruk van identiteitsbewys bring asook R250 as klub-registrasiefooi. Westelike Provinsie Assosiasie (WPA) fooi vir seniors is R380 en R30 vir juniors. Hierdie is onderhewig aan WPAgoedkeuring, so dit mag verander. Vir navrae bel Dereck Peceur by 082 454 2401 of Nazli Gaidien by 0716747217.

Skoolhoof Elmo Cairncross van Orleansvale Primêre Skool is al raadop en moedeloos vir diewe wat hul skool vernietig. Hieronder het diewe ook vensters van een van die stoorkamers stukkend gegooi. FOTO’S: DEVIDEAN MOSES

Diewe hou net nie op om skool te teister DEVIDEAN MOSES

Boewe teiken Or leansvale Primêre Skool in Chicago gedurig, en daar was vanjaar reeds talle inbrake by hierdie skool. Op Vrydagaand 17 April het diewe weer die skool geplunder. Skoolhoof Elmo Cairncross vertel: “Die vensters van een van ons stoorkamers is stukkend gegooi. Die diewe het op die dak gespring en die diefwering oopgedwing om toegang tot ’n klaskamer wat op die eerste verdieping is te kry. Sò het hulle toe die venster oopgebreek, die skryfbehoeftes asook ’n elektroniese toestel gesteel.” Cairncross meen die skool word elke keer geteister met afbrekende gedrag asook diefstal. “Dit is skokkend dat ons gemeenskap in Chicago ons skool so afbreek en boonop die gesteelde goedere van die diewe koop. Hulle kinders maak ook gebruik van die skool as leersentrum en hulle breek die skool af,” sê ’n moedelose Cairncross. Die skool, wat nie skoolgeld hef nie, word

finansieel swaar getref deur inbrake, wat beteken onvoorsiene uitgawes vir herstelwerk styg, terwyl hierdie gelde ten bate van leerdertoerusting gebruik kon word. Tydens die Drakenstein Gazette se besoek aan die skool, was die draad van die skool by verskeie kante oopgebreek, wat ’n bewys is van die vandale se spoor van vernietiging. “Mense in die gemeenskap moet oplettend wees en die polisie bel as hulle iemand na ure op die skoolterrein sien, het Cairncross gevra. Verder vra hy ook die gemeenskap om hande saam met die skool asook die polisie te neem om alle misdaad hok te slaan. Paarl-Oos-polisie wil ook die publiek waarsku om nie gesteelde goedere te koop nie. Persone wat in die besit van gesteelde goedere betrap word, sal in hegtenis geneem word. Enigiemand wat die polisie met die ondersoek na die inbrake by die skool kan help, kan 021 877 5900 bel. Die publiek kan ook alle gevalle van inbrake by skole, vandalisme en ander skoolgebaseerde misdaad aan die Veilige Skole-inbelsentrum rapporteer deur 0800 45 46 47 te bel.

Mbekweni resident assaulted, robbed The Mbekweni Police are looking for three men who allegedly assaulted and robbed a man in his house in M-block. According to sgt. Nceba Vanqa, Mbekweni Police spokesperson, a 46-year-old man was watching television inside his house on Sunday 19 April at 17:40, when he was attacked by three men. They assaulted him and demanded money. The suspects fled the scene with R120. X1Q0R8ND-GZ240415

The victim had to be taken to hospital for medical treatment due to injuries sustained during the assault. The police are investigating a house robbery. The suspects are still at large. One of the suspects is known as “Akhona”, while the other two suspects can be identified by the victim. Anyone with information is requested to contact Mbekweni Police at 021 868 9900.

Friday 24 April 2015

News - Nuus

Drakenstein Gazette

Children’s home benefits View, California (USA). The contents of the lunch box exceeds the value of R100 000. The handover at the children’s home took place on Thursday 16 April. Each of the 150 children at the children’s home received their own ‘lunch box’ filled with age appropriate items. This was part of Wilgenhof’s annual charity drive.

Andrew Murray Children’s Home in Wellington was the beneficiary of the contents of the word’s largest lunch box project. The Wilgenhof men’s residence, South Africa’s oldest university residence, in partnershipwithCheckers,broketheGuinnessWorld Record for building the world’s largest lunch box. The current world record for lunch boxes is held by Coupons for Change in Mountain

Paulus Joubert Sekondêr vier vanjaar hul 50ste bestaansjaar. Hier pronk die skool se eerste personeel.

Skool vier 50ste feesjaar Gedurende die apartheidsera is daar besluit om die Bruinmense uit die middedorp te verskuif omdat hulle nie meer toegelaat is om tussen die blankes te woon nie. Almal is in die laat sestigerjare tot oos van die Bergrivier geskuif. Die enigste hoërskool op daardie stadium was Hoërskool Noorder-Paarl wat op die hoek van Berlyn- en Sanddriftstaat geleë was. As gevolg van die dringende behoefte aan ’n skool, is ’n nuwe hoërskool gebou wat in 1965 sy deure oopgemaak het vir die leerders van die “Rug” en die nuwe woonbuurte wat vir die gekleurdes gebou is. Aan die begin was daar slegs 125 leerders en 12 opvoeders onder leiding van skoolhoof Joepie Arendse wat vanaf Hoërskool Noorder-Paarl oorgeplaas is om die skool te begin. Vandag is Tommy Kearns, een van die leerders wat destyds aan die skool gematrikuleer het, die skoolhoof. Daar was geen banke, tafels of stoele nie en die leerders moes op die grond sit en skryf. Die afgelope vyftig jaar het hierdie skool van krag tot krag gegaan en vier die skool vanjaar sy 50ste bestaansjaar met ’n feesprogram waar daar voorsiening gemaak word vir almal wat by die skoolgemeenskap betrokke is. Soos die skool ouer geword het, is daar op baie terreine vordering gemaak en veral op akademiese gebied het leerders uitgestyg om verskeie beroepe in die samelewing te beklee. “Verskeie mediese dokters, predikante, opvoeders, skoolhoofde, ingenieurs en doktore, om maar ’n paar te noem, is deur die skool opgelewer,” spog Kearns. Die skool staan vandag nog as ’n baken van opvoeding wat steeds die gemeenskap getrou dien. Die jongste matriekuitslae wys dat die slaagsyfer die afgelope vier jaar konstant bo die 80%-90% gehandhaaf word. Dit is ’n bewys dat daar baie hard by die skool gewerk word, aangesien die leerders uit minder gegoede woonbuurte kom en soms in haglike omstandighede leer om uit te styg. Kearns meen dat die skool se leuse baie sê: “Nihil difficilius (Niks is te moeilik nie).” Een van die eerste matrikulante van die skool,

Jafta Efraim, was ’n opvoeder by die skool en het tot adjunkhoof gevorder voor hy na 38 jaar in 2013 afgetree het. Baie oudleerders is as opvoeders by die skool betrokke en verrig verdienstelike werk as opvoeders. Oudleerders wat nie opvoeders is nie, dien ook die skool deur die Alumni wat deur die groep van 1984 in die lewe geroep is. Daar is ’n bestaande Alumni wat geregistreer is en die belange van alle leerders ondersteun en op die hart dra. Hulle pak verskeie projekte aan waarby die skool finansieel baatvind. Leerders in matriek ontvang ook ekstra klasse en tutors word deur die Alumni betaal om leerders te onderrig. Paulus Joubert het ook in 2008 ’n saal ryker geword wat op 14 Maart 2008 ingewy is. Daar is ongelukkig geen toilette of verhoog gebou nie en ons kom tot op hede so oor die weg. Ons matrieks het in 2008 vir die eerste keer hul eksamen in ’n saal geskryf, wat ’n mylpaal vir die skool was. Ons hoef nie meer 10 klaskamers te ontruim om matriekeksamen te skryf nie. Paulus Joubert het met rasse skrede gegroei en baie gou die sportomgewing in die Paarl oorheers en later ook in die Boland se skole-atletiek gedomineer. In die negentigerjare is ons skool as die sportskool van die Boland aangewys – ’n prestasie waarop ons baie trots is. Vir amper 20 jaar speel Paulus Joubert al sprankelende hardlooprugby in ons streek. By die skool is daar in 2008 voorsiening gemaak vir ’n voedselkamer waar elke dag byna 700 leerders gevoed word. Vier vrywilligerdames bedien die leerders daagliks met ontbyt en middagetes. Hierdie maaltyd is soms die enigste maaltyd wat sommige leerders vir die dag ontvang. Vars groente en vrugte word weekliks deur die Wes-Kaap Onderwysdepartement (WKOD) voorsien. “Vir ons vyftigste bestaansjaar bied ons ’n feesprogram aan wat veral ons leerders en ouers betrek en vir baie pret en vermaak sal sorg. Ons nuutste funksie is ’n gholfdag op 1 Mei, wat op Boschenmeer gehou sal word en almal is welkom om te speel.

Here with some of the children of Andrew Murray Children’s home are Altus Viljoen (third from left) from Wilgenhof men’s residence and Karen Petersen (second from right) from the children’s home. FOTO: LIEZL DAVIDS

FIND US ON

Tel: 021 872 1617 Fax: 021 872 6558

facebook.com/paarlmarket

COMBO:

1x Pocket 7kg Potatoes 1x Pocket 7kg Onions 1x Pocket 7kg Butternut 1x Pocket 7kg Gem Squash

English Cucumbers

3 for R20 Fuerte Avo’s

5 for

R20 Carrots

3 packets for

R10

750g

Sweet Potato

All for R100

R7,99

p/kg

OPEN MONDAY 27 APRIL UNTIL 14:00

OPEN SATURDAYS UNTIL 17:00 WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES.

PRICES VALID FROM THURSDAY 23 APRIL UNTIL MONDAY 27 APRIL. X1Q0R655-GZ240415

SALE

DOUBLE BUNK MANIA!

BRACKENFELL RIEBEEK WES TABLEVIEW PAROW PAARL FISH HOEK SOMERSET WEST FACTORY STRAND Shop 1 Shop 3, Claredown Main Street, Opp KFC Cnr Main 246 Main Rd Cnr Bright & Andries 245 Broadlands Rd 9 & 10 Builders Warehouse 258 Voortrekker Aroma Village Centre Commercial Centre (Old Costas Building) @ Recreation Rd Pretorius Rd Strand Strand Sandown Road, Sunningdale Road Old Paarl Road Voortrekker & Smuts Rd 021 872 6658 021 782 2621 021 854 8025 021 851 6188 021 845 8962 021 554 1254 021 930 9608 021 981 5288 082 2141912

• Perfect design! • Available in single or double

• 100% solid SA pine • 2 year GUARANTEE! • Strong & firm • Ladder & safety rails incl. • Smooth sanded finish • Limited stock so hurry-HURRY!!

• 100% solid SA pine • Lovely design. • Smooth sanded finish • We paint & varnish!

S A L E

SINGLE THREE QUARTER DOUBLE S NORMALLY R1299 NORMALLY R1399 NORMALLY R1499 R999 R899 A R799 KING QUEEN L NORMALLY R1799 NORMALLY R2099 R1599 E R1299

R999

KILLER K ILLER DEAL DEAL

BEACH COTTAGE BED

THREE QUARTER DOUBLE NORMALLY R1 899 NORMALLY R2 299

R1 099

KING NORMALLY R2 899

R1 899

CHRISTINE BED • New Christine range! • Full bed with low foot end • Beautiful • HEADBOARDS ONLY available from R599 • Smooth sanded finish • We paint & varnish!

• Beautiful! • Extra slats for strength • Complete bed • Headboards from only R499!! • Smooth sanded finish • We paint & varnish! SINGLE S NORMALLY R1 699 A R999 QUEEN L NORMALLY R2 499 E R1 499

S A L E

HEADBOARDS FROM ONLY R399

NORMALLY R1 899

R1 299

SINGLE S NORMALLY R1 499 A R1099 QUEEN L NORMALLY R2 199 E R1 599

KING NORMALLY R2 499

R1 999

ONLY

R1 199

R1 499

• Very strong! • Extra slats for strength • Attach a headboard from only R399! • Smooth sanded finish • We paint & varnish!

900x900 900x1200 900x1500 S NORMALLY R999 NORMALLY R1 399 NORMALLY R1 699 R999 R799 A R599 900x2100 900x1800 L NORMALLY R1 999 NORMALLY R2 399 R1 599 E R1 299

SINGLE THREE QUARTER DOUBLE S NORMALLY R1 199 NORMALLY R1 399 NORMALLY R1 499 R899 R699 A R599 KING QUEEN L NORMALLY R1 699 NORMALLY R2 299 R1 199 E R999

SLEEPER COUCH

900x900 900x1200 900x1500 S NORMALLY R1 499 NORMALLY R1 999 NORMALLY R2 299 A R899 R1 099 R1 399 900x2100 900x1800 L NORMALLY R2 499 NORMALLY R2 999 E R1 999 R2 399

• Large size - 1200x600 • Strong and rigid - no cheap chipboard! • Ideal for home and office • Two drawers - 3&4 drawers available. • Smooth sanded finish • We paint & varnish! S NORMALLY A R2799 L E

R1799

LOFT BUNK

PINE DIVANS

• New Beach Cottage range! • Great storage capacity. • More models available • WE MAKE TO SIZE ALSO! • Smooth sanded finish • We paint & varnish!

TABLES • Lovely and strong. • We make to size - small to MASSIVE! • Hostels, restraunts, retirement homes speak to us for EXTRA SPECIAL deals! • ROUND tables available - whoohoo • Square leg but round Colonial leg available in 75 & 100 • Smooth sanded finish • We paint & varnish!

DESK

THREE QUARTER DOUBLE NORMALLY R1 699 NORMALLY R2 199

R1 199

BEACH COTTAGE BOOKSHELVES

BEACH COTTAGE SUN LOUNGER

LOVE BED

LAUNDRY BASKET

• 1000's sold already • STRONG! - no Chinese junk here. • Heavy duty hinge • Couch by day - bed by night • Full double size. • Mattress not included. • Smooth sanded finish • We paint & varnish! S NORMALLY A R2799

L E

R1 966

TRESTLE TABLE • 100% solid SA pine • Inc. two trestles • Church, Office, Home! • 1800mm x 600mm • We paint & varnish! • BARGAIN! S NORMALLY A R999 L E R499

S NORMALLY A R999 L E R399

DAY COUCH

S NORMALLY A R1999 L E R1 599

S A L E

NORMALLY R2499

R1999

• Beautiful! • Strong and safe • Our paints are CHILD SAFE - no ugly chemicals. • Smooth sanded finish • We paint & varnish! S NORMALLY A R2499 L E R1 799

WATER BENCH • Very attractive! • 1500mm - order the length you require!! • Strong - glued and screwed • Smooth sanded finish • We paint & varnish! S NORMALLY A R999 L E

R549

4 POSTERS • Stunning! • LIMITED INTRODUCTORY PRICE!! • Lovely velour headboard. • Solid SA pine • Smooth sanded finish. • We paint & varnish!

2 SEATER 4 SEATER S NORMALLY R1499 NORMALLY R1999 R1599 A R999 6 SEATER 8 SEATER L NORMALLY R2299 NORMALLY R2699 R2499 E R1999

SINGLE THREE QUARTER DOUBLE S NORMALLY R2 899 NORMALLY R3 299 NORMALLY R3 999 R2 899 R2 299 A R1 899 KING L QUEEN NORMALLY R4 499 NORMALLY R4 899 R3 999 E R3 299

UNDERBED STORAGE BIN

L-SHAPE BUNK

• On wheels! • Strong & firm • 600x600x150 • Smooth sanded finish

• Very strong • Including ladder & safety rails • 2 year GUARANTEE! • Strong & firm • We paint for u!! • Smooth sanded finish

• Strong SA pine • Smooth sanded finish • Beautiful!

S NORMALLY A R499 L E R449

S NORMALLY A R2999 L E R2499

S A L E

S NORMALLY A R899 L E R549

WORK BENCH or KITCHEN ISLAND

R999

OUTDOOR BENCHES • 100% solid SA pine • SUPER STRONG 38mm • Full CCA treated for outdoor use • Available with backrest • Available in ROUND • Umbrella attachment included • Café's, restaurants, hotels talk to us!

UNDERBED

• 1000's sold already • 900x600 - order the size you require!! • Smooth sanded finish • One tier - two tiers & drawers available • We paint & varnish! S NORMALLY A R1799 L E

BEACH COTTAGE CHAIR • Beautiful! • Strong and rigid - no cheap chipboard! • Sold to restaurants, café's & hotels • Straight or round back • Smooth sanded finish • We paint & varnish! S NORMALLY A R799 L E R399

• NICE! • 2 year GUARANTEE! • Strong & firm • Roll in - roll out! • Smooth sanded finish

CHEST OF DRAWERS • Lovely and strong. • We make to size - WHAT'S YOUR SPACE? • Many configurations available • Smooth sanded finish • We paint & varnish! 4+2 S 3+2 NORMALLY NORMALLY R2 899 A R2 699 L R1 899 R1 999 E

• NICE! • 2 year GUARANTEE! • Strong & firm • Note - no gaslift • Smooth sanded finish

• Beautiful! • Size of a single bed! • Straight or love seat back • Smooth sanded finish • We paint & varnish!

BEACH COTTAGE COT

• Nice & high! • Including ladder & safety rails • 2 year GUARANTEE! • Strong & firm • PRICE! • Smooth sanded finish

MICHAEL DOUBLE BUNK • Solid posts • 2 year GUARANTEE! • Strong & firm • Ladder & safety rails incl. • Separates to two single beds • Smooth sanded finish S NORMALLY A R1999 L E

R1499

S NORMALLY A R999 L E R549

NORMALLY R1 999

R1099

TOY & STORAGE BOX

BAR STOOLS

• 100% solid SA pine • Lovely design. • New Beach Cottage range! • 800 x 500 x 420 • Smooth sanded finish • We paint & varnish!

• NICE! • 2 year GUARANTEE! • Strong & firm • Square seat - round available • Smooth sanded finish

S A L E

PEDESTAL • Cheap but NICE! • 2 year GUARANTEE! • Strong & firm • One drawer, one shelf • Smooth sanded finish

LOVE BENCH

NORMALLY R1499

R899

NORMALLY R499

R249 X1Q0R49R-GZ240415

General - Algemeen

Drakenstein Gazette

Star Star Signs Signs CAPRICORN

22 December to 21 January

It is impossible for you to be content with superficial answers now, and you are impatient with people who avoid looking candidly and honestly at root causes and hidden reasons for any problem or situation. You tend to force your views on other people now. Also, you can become obsessed with an idea or problem until you have figured it out.

AQUARIUS

21 January To 20 February

At this time, some of your more idealistic goals and aspirations may fail to gain the approval of those around you. You may be accused of having too much faith in yourself and the world at large. Your over-optimistic outlook can be deflated by disappointing circumstances, and you must try to restore your inner confidence and trust in yourself.

PISCES

20 February to 21 March

Your feelings run hot now, and you are more likely to act on instinct, emotion, and impulse rather than reason. Your responses to life are passionate and also more natural, childlike, and direct. High-spirited physical play, lovemaking, or any activity that really involves you emotionally, such as a rock concert or a rousing football game, will be very gratifying to you now.

ARIES

21 March to 21 April

A sense of failure, self-doubt, or inability to effectively compete and assert your own will may typify this time period. Stifled anger and resentment over the frustrations and obstacles you confront now may further complicate matters. This is not a good time to begin a new venture, ask for a promotion, or try to expand your activities in any way. Patience and perseverance are required of you now.

TAURUS

21 April to 21 May

A significant personal encounter or confrontation occurs today. You cannot, and probably will not want to, be alone now. This is a time to reach out to people and to get others' input or counsel. Listen to your mate or a friend who can enlighten you at this time. Also, consulting a professional for health, business, or personal reasons will be very constructive and fruitful now.

GEMINI

21 May to 22 June

This is likely to be a time of considerable frustration and discouragement for you. You are unusually sensitive to criticism of your efforts and to the limitations and restraints that your responsibilities entail. Fighting with authority figures or lashing out at others who restrict you in any way is a strong possibility. A sense of struggle or of being overwhelmed by obstacles and blockages is likely to characterize this period.

CANCER

22 June to 23 July

A sudden accident, trauma, violent outburst, or fever are possibilities now. If you have been withholding any animosity, not taking what you need for yourself, or been in any sort of ongoing battle with another, the stress is likely to become unbearable. You also tend to force yourself unmercifully now, which will backfire. You might sustain injuries in a competitive situation or "burn out".

LEO

23 Julie to 24 August

This is a time for getting a little loose and wild with friends, going dancing, or doing something out of the ordinary that is stimulating and fun. You meet interesting new people and are more open to people who are quite different from yourself. An opportunity for a romance may arise which is likely to be exciting, though short-lived.

VIRGO

24 August to 23 September

You are very impulsive and restless now and you are likely to act or speak too quickly without sufficient forethought or concern for the consequences. You tend to be verbally aggressive, starting fights with people who don't agree with you or who simply get in your way. Positively, you are very sharp and clear mentally at this time and can attack problems and tasks with great vigor.

LIBRA

23 September to 23 October

SCORPIO

23 October to 23 November

The world of imagination, fantasy, art, music, or mysticism is very appealing to you now, and if you have talent in any of these areas, this can be a creative and fruitful time for you. However, the negative possibilities for you now are being undisciplined, slack, indefinite, or wasting time and energy.

SAGITTARIUS

23 November to 22 December

Differences in styles, personal tastes, aesthetic appreciation, or values is an issue in your life at this time. You may feel unloved or not valued due to differences in the way you and a significant other express affection. In social situations, you may well feel out of place, awkward, and ill at ease; perhaps you run into an old lover or are in a social setting which is distinctly different from the one you are familiar with. X1PX880R-GZ240415

Friday 24 April 2015

Oud-Wellingtonner stel eerste twee digbundels bekend Oud-Wellingtonner, Simone Naik Hagfeldt, stel haar eerste twee digbundels Saterdag om 11:00 by die Breytenbach-sentrum in Wellington bekend.

Die Afrikaanse boek, Kaalvoet Klimeid, So praat ekke word vergesel deur ’n Engelse gedig- en fotobundel Celebrating Triumphs, Traversing Transience, in samewerking met Shawn Johnston, met ’n bydrae deur Clement Cupido. Met die boekbekendstelling wil sy ander skrywers wat in hul privaatheid dig en selfs kortverhale skryf aanmoedig om hul werk te laat publiseer sodat meer verhale uit die oogpunt van voorheen ag-

tergeblewenes die lig kan sien. Die program sluit ’n voorsmakie in van die lewensgeskiedenis-fotografie “Skaapwagters in die Binneland”, vasgevang deur medeWellingtonner Clement Cupido. Alle belangstellendes is welkom om die geleentheid by te woon. Bel Simone Naik Hagfeldt by 084 838 6274 of e-pos simone.hagfeldt@icloud.com vir meer inligting. Of kontak die Breytenbach Sentrum by 021 873 2786.

Simone Naik Hagfeldt stel Saterdag haar eerste twee digbundels bekend.

Word ’n Gazetteentrepreneur Maak jy Mbekwenimuffins of Chicago Sweets? Of dalk Klein Drakenstein-koekies of Blikkiesdorp-beelde? Die Drakenstein Gazette wil weet van alle entrepreneurs wat vanuit hul huise interessante en unieke besighede bedryf en produkte vervaardig. In vandag se moeilike ekonomie is die oplossing jou eie besigheid. Hierdeur skep jy nie net vir jouself werk nie, maar vir ander ook. Stuur vir ons ’n beskrywing van jou bedryf, of kom sien ons daaroor. Aan die einde van elke maand sal die Gazette se Entrepreneur van die Maand gekies word. Hiervoor wen die wenner ’n artikel oor hulself en hul besigheid in die Drakenstein Gazette, asook ’n advertensie om sy of haar besigheid ’n hupstoot te gee. Om in te skryf of vir meer besonderhede, bel 021 870 4614, e-pos drakenstein@media24. com of besoek ons by Newstraat 1a, Paarl.

AUNT DORA............

BoBeoreerreartaete

LIDDORINGS:

smeer tussen die tone. • Neem niervet van ‘n bok en Moet dit nie verwyder as Draai vas en hou vir 6 dae aan. jy bad nie of r en sny die liddoring dun. • Hou jou voet in warmwate draai toe met lappie. en dit om k lmel erpo Sit ving Of emaak is of 1 koekie Hero’s • Smeer blousel aan wat fyng as dit hard is en skuur liddoring daarmee

Jy die entrepreneur: Moet ek my besigheid registreer? DAVID MALHERBE Beplan jy om ’n besigheid te begin? Dan is my raad om dit so eenvoudig moontlik te hou. Dit verg vasbyt en harde werk om ’n besigheid op die been te bring. Daarom wil jy nie onnodige werk en onkoste aangaan nie. Tog vind ek dikwels dat mense wat my nader om raad met hul nuwe besighede juis die moeiliker roete volg. Nog voordat hulle begin, registreer hulle ’n maatskappy of korporasie sonder dat hulle besef watter ekstra werk en koste dit gaan meebring. Wanneer jou besigheid as ’n maatskappy of korporasie geregistreer is, is een van die vereistes dat ge-ouditeerde finansiële state jaarliks aan die Suid-Afrikaanse Inkomstediens (SAID) en die Registrateur van Maatskappye gelewer word. Dit beteken dat die besigheid eerstens ’n rekenmeester moet hê wat by ’n professionele liggaam geregistreer is en wat oor sekere kwalifikasies beskik. Tweedens moet die meeste maatskappye se boeke jaarliks ge-oudit word voordat dit aan die SAID gestuur word en na die Registrateur van Maatskappye gaan. Die rede hoekom voornemende besigheidseienaars dikwels hul besighede so gou registreer, is omdat hulle hoop om

daardeur makliker finansiering en groot kontrakte te kry. Ongelukkig is dit nie al wat tel nie. Die heel belangrikste is om eers die besigheid aan die gang te kry en ’n klomp kleiner projekte suksesvol te voltooi voor jy groter projekte aanpak. Sag. 4:10 sê: “Moenie die dag van klein dingetjies gering ag nie.” Ons wil almal graag suksesvol wees, maar onthou dit is net in die woordeboek waar sukses voor werk kom. Dit is vorige suksesse wat sal meehelp dat groter projekte in die toekoms aan jou onderneming toevertrou kan word; nie in die eerste plek die maatskappyregistrasie nie. Wanneer jou besigheid groot genoeg is en jy ’n rekenmeester of ouditeur kan bekostig, kan jy registrasie oorweeg. Let wel dat ek nie goeie boekhouding van die begin van jou besigheid af ontmoedig nie, inteendeel, dit is uiters belangrik. Maar om jou nuwe besigheid aanvanklik as ’n eenmansaak te bedryf kan jou duisende rande spaar, net omdat ’n eenmansaak aan baie minder duur wetsvereistes hoef te voldoen as ’n maatskappy of korporasie. * David Malherbe is ’n besigheids- en loopbaankonsultant en woon in Wellington. Kontak hom op sy webblad www.jedidiah.org.za of by 021 873 0262 of op Facebook by “Jy die Entrepreneur”.

Saamgestel deur: Danie Smuts se Boererate X1PX87AW-GZ240415

Tickle your tastebuds

THIS WEEK’S EXPECTED WEATHER TEMPERATURES

PEANUT BUTTER RIPPLE CHEESECAKE Ingredients: CRUST: • 4 Tbs butter, melted • 2 cup ground peanuts FILLING: • 480 g full fat cream cheese

• 1 cup smooth peanut butter • 1 cup white sugar • 1 Tbs flour • 1 tsp vanilla essence • 2 eggs • 1/2 cup full cream milk • 60 g dark chocolate, melted

FRIDAY 17/04

PAARL/ WELLINGTON WEATHER

30°C

MONDAY 20/04

TUESDAY 21/04

27°C

Method: Preheat your oven to 180°C. Grease a 23cm spring form tin with butter or a grease proof spray Crust: Mix the melted butter and ground peanuts together in a bowl. Press the mixture down onto the base and the sides of the cake tin. Make sure it is smooth and in an even layer. Filling: Beat the cream cheese, peanut butter, sugar, flour and vanilla essence together in a bowl until the mixture is smooth and creamy. Add the eggs and the milk to the mixture. Split the mixture in two equal parts. Add the dark chocolate to one half. Pour half of the peanut butter mixture onto the peanut crumbs. Pour all of the chocolate mixture on top. Now add the rest of the peanut butter mixture on top of that. Swirl the batter around with a skewer or a fork. Bake in the oven for 30-35 minutes. Remove from the oven and place the cake in the fridge leaving it in the cake tin until it is completely chilled. This recipe works the best if the cake is cooled in the fridge overnight before removing it from the tin. X1PX87PD-GZ240415

PORT ELIZABETH EAST COAST WEATHER MONDAY 20/04

20°C

29°C

FRIDAY 17/04

23°C

TUESDAY 21/04

21°C

SATURDAY 18/04

27°C

SUNDAY 19/05

24°C

WEDNESDAY 22/04 THURSDAY 23/04

23°C

21°C

SATURDAY 18/04

SUNDAY 19/05

19°C

WEDNESDAY 22/04 THURSDAY 23/04

18°C

20°C

X1PX86XD-GZ240415

Friday 24 April 2015

Advertisement - Advertensie

Plascon Wall Seal Cedar Hi-Hiding Pastel 20L 20 L White

R699

R199

TIMBER

Waterproofing + FREE membrane 5 L

Rockgrip Plaster Primer 20 L

Rockgrip 100% Roof Acrylic 20 L White

Rockgrip Pliotex Exterior 20 L White (Texture Paint)

R99,95

R649

R599

Hardboard 1.2m x 2.4m

Battons 38 x 38 per l/m Wall Plates 38 x 114 per l/m Purlines 50 x 76 per l/m Rafters 50 x 152 per l/m

R6,99 R18,95 R18,95 R38,95

DOORS Deep Moulded Mixed Timber Panel Door (4 Panel)

Rhino Board 6.4 mm x 1.2 m x 3 m

Hardwood Hardwood Stable Door D/frame 90x45

Sliding Door 1,8m

PT66

R1699 R499 BUILDING MATERIAL

R9,95 /m

/length

DEAL OF THE WEEK

Geyser 100 L x 400 KPA 5yr

90 mm

R6,25

140 mm

R7,99 Excl Delivery

/blok

190mm

R8,99

/blok

Tile Cement 20 kg (5 & more)

R26,95/bag

R1099

R1899

R539 PVC FITTINGS PRICES TOO LOW TO ADVERTISE.

Underground Pipe 110 mm x 6 m

Glass Bricks

Less 50% on all other aluminium windows

R329

Double Bowl Sink 1.2m

/length

R23,95

R34,95

R549

200 L @ R3999 R139

Roof Sheets Corr. (3.9m only)

Roofsheet IBR .3mm (3m only)

R749

from

B Grade Knottypine LIMITED STOCK & SOLD AS IS

R109,95

PT1212

Duram Wall & Ceiling 20 L White

Elf Cisten & Pan

R309,95

R79

Dulux Weatherguard 20 L (selected colours)

PLUMBING AND SANWARE

Shutter Ply Board 18mm x 1.2m x 2.4m

150 L @ R1979 R278 R749 R699 R399 ALUMINIUM WINDOWS AND DOORS

Building Blocks

BBBEE - LEVEL 1 CONTRIBUTOR

PAINT

White Door (2 Panel)

Drakenstein Gazette

R22,95 each Alpine Cement 50 kg 42,5N

Corner Entry Shower Door White 900x 900mm (Quadrant Square)

R1199 Wheel Barrow Soft Wheel

(10 & more) (Cash & Carry only)

R74,95/bag

R349

Valid from Friday 24 April until Wednesday 29 April 2015 | WE BEAT ANY WRITTEN QUOTE

X1Q0R8G5-GZ240415

Geklassifiseerd

Drakenstein Gazette

Friday 24 April 2015

ALGEMENE & HUISDIENSTE

VOERTUIE

ELEKTRIES

VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP 3075

1810

PERSOONLIKE DIENSTE

REGSDIENSTE

AANBOD AAN BAKKIE EN MOTOR eienaars. Lopend en nie-Lopende voertuie welkom. Kontak/SMS/Pcm/Whatsapp 084 844 0000.

HUWELIKE

1440

1490

AANDAG ALLE KLIENTE Voertuie dringend gesoek. Ek koop enige gebruikte voertuie vir kontant. Skakel 083 464 6960. Doen bank aflosse.

KINDERVERMAAK 1405

KRUIEKENNER 1435

CHIEF KALEMBERA This has come for everyone who has problems like: *Bring back lost lover *Him or Her listen to you only, within 2Hrs *Kapango to bring money in your house. We can help those who have problems mentioned and those who are desperate. Call: 076 253 2460

HEALER JAMIL • Troubled relationship • Financial difficulties • Win court cases / divorce • Magic wallet / stick • Delayed pension, • Cash in account • Business job promotion, • Cleanse bad luck and evil spirits. % 063 117 3044

HUISVERBETERINGS BINNE

TE KOOP

LENINGS

1835 1445

ALLERLEI 1655

Wednesday 10:00

HERSTEL BY DIE HUIS Ys- en vrieskaste, stowe, wasmasjiene, tuimeldr. en mikrogolfoonde. 071 755 3390.

ROMMELVERWYDERING 1860

A MIRACLE EXPERT MAAMA REMMIE THE HERBALIST

Troubled Marriages & relationships Financial problems Quick Money & get loan in 24hrs, clear Debts, Good luck in business. Borrow Magicstick & wallet 4 cash Luck Gambling & Casino. Divorce & Court Cases. Unfinished jobs Quick selling / buying of property

Pay after results. BELLVILLE / PAARL 071 785 2704

X1PXC6FM-GZ030415

FINALIST

was a at the MTN Awards 2015 in the sport feature with the submission of 'The Scoop'!

The nomination proves that we are up there with the best. This means we will compete in at least five categories next year!

2 Paarliete by die MTN Awards in Johannesburg die afgelope naweek is Radio KC se stasiebestuurder, Franklin Huizies saam met Martelize Brink, omroeper by RSG.

Radio KC , keeping you informed, on 107.7fm

T: 021 871 1438 www.radiokc.org.za

Like us on

Radio kc107.7fm X1PX1M35-GZ240415

Stasiesterretalentkompetisie Laat jou talent skitter in die opwindende Stasiesterre-talentkompetisie en staan ’n kans om groot pryse te wen. Die pryse behels ’n beurs aan die Triple Threat Performing Arts Academy en die kans om die verhoog vir ’n bekende kunstenaar te open. Die kategorieë sluit in sang, dans, drama en musiek en persone van alle ouderdomme kan deelneem. Die eerste ronde vind Saterdag 9 Mei om 10:30 by Laerskool Hugenote in Wellington plaas en die finaal is Saterdag 16 Mei om 10:30. Inskrywings is R50. Toegang is R20 vir volwassenes en R10 vir skoliere. Vir inskrywings en navrae, bel Grieta van Zyl by 082 940 6052.

Children prone to burn accidents South Africa has an extremely high incidence of burn injuries, with an estimated 3,2% of the population suffering from a thermal injury annually. Burn accidents most commonly occur in densely populated, informal settlements where paraffin is the most commonly used source of fuel, and cooking often takes place on fires and primus stoves situated on the floor. These informal dwellings often consist of only one room, making it incredibly difficult to plan safe kitchen and sleeping areas. Children are particulary vulnerable to burn accidents – one of the leading causes of death and injury to young children in South Africa. The Red Cross War Memorial Children’s Hospital in Cape Town is the only paediatric hospital in Sub-Saharan Africa with a trauma unit and a burns unit dedicated exclusively to children under 12 years. The Specialist C2 Burns Unit treats more than 3 500 children with serious burns every year. Eighty-five percent of the patients are younger than six years old and 98% are from disadvantaged communities. The main causes of burn injuries seen at the Red Cross Burns Unit are as a result of hot water from tipping containers above the child’s head or at ground level, and from unattended fires. When the skin is exposed to excessive heat, electricity or corrosive chemicals, the resulting tissue damage is known as a burn. Burns are usually categorised as follows, according to the severity of the tissue damage: • First-degree burns that affect only the top layer of skin (epidermis), causing mild pain and redness. • Second-degree burns that extend to the layer below the epidermis, the dermis, and cause pain, redness, and blisters that may ooze. • Third-degree burns that involve all layers of the skin and can also damage the underlying bones, muscles and tendons. The burn site appears pale, charred or leathery, and where nerve endings have been destroyed there is no sensation in the area. The appropriate treatment for burns depends on the extent of the tissue damage, the cause of the burn, and whether or not an infection is present. Infection is a primary concern, followed closely by dehydration. A burn injury leads to a loss of fluid through the skin and potential symptoms include thirst, weakness, lightheadedness and dizziness. While the burn injuries themselves cause tremendous pain, the healing process is equally traumatic. As the new skin begins to form, intolerable pruritus (post-burn itch) develops. This condition, caused by severe dehydration, can be unbearable to anyone, but particularly to young children. The itchiness causes them to scratch incessantly, which, in addition to the obvious discomfort, has the detrimental effect of destroying the newly-formed skin. This leads to additional skin grafts, sepsis and scarring, as well as longer hospitalisation. Psychological post-burn problems are also common and can vary from an inability to sleep, fear, anxiety, depression and anger.

Friday 24 April 2015

General - Algemeen

Drakenstein Gazette

Die nuwe boekwinkel, Die Boekrak, by die Afrikaanse Taalmonument, is Saterdag met ’n praatjie deur Melt Myburg geopen. By die opening was Elsa Olivier, Megan Ruiters, Karel Dampies en Amira Clayton. Die publiek kan hier kom boeke lees of koop. FOTO:

LIEZL DAVIDS

Charleston Hill Sekondêre Skool se graad 10-12 geskiedenisleerders het as deel van erfenismaand die Taalmonument, Taalmuseum en Anglo-Boereoorlog-museum besoek.

Voorkoms en hantering van leerder-swangerskappe in skole Inligting word in Lewensoriëntering-periodes oorgedra. Daar word ook op ’n gereëlde basis van buite-diensverskaffers gebruik gemaak om voorligting aan leerders te gee. Verder organiseer die plaaslike Kring-kantoor van die Kaapse Wynland onderwysdistrik twee loopbaanuitstallings per jaar, vir gr. 10- tot 12-leerders en een vir gr. 9-leerders. Hierdie loopbaanuitstallings het ten doel om leerders se toekomsvisie te ontwikkel en hul horisonne te verbreed. Daar word dus gepoog om leerders te rig met die uitoefening van keuses ten opsigte van hul gedrag en hul toekomsbeplanning. Skole voorsien nie kondome aan leerders nie. Die departement van onderwys se doel en taak is die opvoeding en bemagtiging van leerders. Die voorsiening van kondome en ander geboortebeperkingsmiddels is gesetel by die departement van gesondheid. Daar is egter baie goeie samewerking tussen die Drakenstein sub-distrik van die dept van gesondheid en die genoemde Kring-kantoor van die departement van onderwys. Hierdie samewerkende verhouding het tot gevolg dat ’n gesonde leefstylsentrum vir leerders geopen het in die Paarl-Oos Thusong-sentrum. Hierdie sentrum funksioneer Woensdagmiddae vanaf 14:00 tot 16:00 en leerders kan dit besoek vir enige navrae oor ’n gesonde leefstyl. Dit sluit ook seksualiteit in. ) Prosedure vir die hantering van leerder-swangerskap Die uitgangspunt dat wanneer leer en onderrig plaasgevind het, (leiding en bemagtiging, voorkomingsaksies) ondersteuning gebied moet word waar leerders nie die verwagte uitkomste bereik het nie (wel swanger geraak), is hier ook ter sprake. Binne die konteks van inklusiewe onderwys behoort leer-

der-swangerskap dan ook as ’n struikelblok tot leer hanteer en bestuur te word. Leerderswangerskap is nie die oortreding van ’n skoolreël of die uitdaging van gesag en dissipline nie, maar ’n spesiale onderwysbehoefte. Daarom dan dat ’n leerder nie dissiplinêr verhoor of uitgesit kan word uit die skool as gevolg van swangerskap nie. Die gees van die beleidstuk oor prosedures vir die hantering van leerder-swangerskappe, ondersteun die proses en kriteria wat geld by die bepaling van die vlak van ondersteuning wat ’n leerder met ’n spesiale onderwysbehoefte nodig het, en tot watter mate die skool waar die leerder haar bevind, op daardie vlak ondersteuning kan bied. Die akademiese/skolastiese vordering van die leerder moet deurgaans voorop gestel word. Dit vereis dus dat daar ’n individuele plan van ondersteuning vir elke swanger leerder opgestel word waar samewerking tussen al die verskillende partye (leerder, ouers, skool, hulpbronne) bewerkstellig word in belang van die leerder. Hierdie plan behoort die produk te wees van ’n holistiese kyk na en gesamentlike besluitneming oor die rolle en verantwoordelikhede van al die partye en voorsiening te maak vir gereelde monitering en evaluering van die situasie, wat aanleiding kan gee tot herbeplanning. Die opvoedkundige gevolge van leerderswangerskap en ouerskap is tweeledig: jong moeders en vaders loop die risiko om nie die opvoedkundige vaardighede te verwerf om onafhanklik en selfonderhoudend te wees nie en dit het dikwels tot gevolg dat hul kinders met ekonomiese en ontwikkelingsagterstande tot die opvoedkundige stelsel toetree. “Ons het ’n verpligting teenoor ons jeug – nie net ten opsigte van hul toekoms nie, maar ook ten opsigte van hul potensiaal om ’n toekoms vir hul kinders daar te stel,” sê Sura Swart, skool maatskaplike werker vir Kaapse Wynland onderwysdistrik: Kring 2.

Ebenezer Primêre Skool het onlangs as deel van hul feesjaar ’n familiedag by hul skool gehou met ’n verskeidenheid aktiwiteite. Hier saam met die skoolhoof Freddie Matthee (middel), is onderwysers van die skool.

122471/M24/21X4

Skole het deurlopend ’n fokus op die bemagtiging van leerders ten einde leerderswangerskappe te voorkom.

ARE WE ARE YOU READY FOR YOUR FUTURE?

Open Day: 9 May 2015 9am – 5pm From building innovative race cars, to launching a satellite into space, our students are creating the world of tomorrow. Find out how we can help create your

We’re celebrating a decade of groundbreaking ﬁrsts, future. innovation and international acclaim. Go to facebook.com/cput.ac.za for We’re proud to be at the heart of technology information. education andmore innovation in Africa.

#WeAreCPUT

Ebenezer Primêre Skool het as deel van sy feesjaarvieringe die afgelope naweek ’n familiedag by die skool gehou. Daar was ’n verskeidenheid aktiwiteite vir die kinders soos ’n glybaan en knortjorre. Hier baljaar die leerders in die seepwater wat deur die brandweer verskaf is.

PAARL PETS

PAARL PETS Hoofstraat 397 Tel: 021 872 6756 Beste Diens Kennis Waarde

Hoofstraat 397 | Tel: 021 872 6756

Drakenstein

Beste Diens | Kennis | Waarde

ROD, REEL & LINE COMBO’S

25 kg Adu R299 lt

4’6.....................@ R120 6’ft....................@ R180 10’.....................@ R300 12’......................@ R330

X1Q0RB1D-GZ240415

X1Q0R52R-GZ240415

Year 5 • Vrydag 24 April 2015 | Tel. 021 870 4600

Blues mors met Allandale Blues, viermalige kampioen van die Paarlligastreek, het Saterdag alle verwagtinge oortref om Allandale op Groot Drakenstein met 62-0 af te ransel en in die proses 10 drieë te druk.

Allandale het alles in die stryd gewerp maar kon nie die bloutrein in toom hou nie. Met hardlooprugby het Blues se spelers die skare gedurig op hul voete gehad. Die vlugvoetigheid van Christopher Mouwers, Ryan Jordaan en Kempton Kika het hul opponente se verdediging telkens oorhoops gehad.

Voorlangs was dit Ashley Swarts, Garth Thompson en Kent Williams wat verseker het die agterspelers het goeie balbesit gekry. Kent, seun van Pompies Williams, het met sy skitterspel sy pa sekerlik laat terug dink aan die dae toe hy nog gespeel het. Al die spelers behoort vermelding te kry want vir ’n beter spanpoging kon jy nie gevra het nie. Blues sal Saterdag egter op hul beste moet wees as hulle Rangers op Dal Josafat wil klop. * Ander uitslae: 3de span Allandale 27-27 Blues; 2de span Allandale 15-13 Blues.

The Sasol Women’s soccer league commenced on Sunday when Paarl United played against Roses United. The exciting match took place at the Monte Christo fields in New Orleans. Roses United proved too strong as they beat Paarl 3-1. Here Carmelitha Muller (right) from Paarl United takes control of the ball. PHOTO: ERNEST KILOWAN

Sportdagboek . Sport diary RUGBY

Paarl-rugbyklub het Saterdag hul eerste tuiswedstryd van die seisoen op Faurestraat gespeel. Dit was ’n goeie dag vir die tuisspan waar al drie hul spanne aan die wen-kant was. Hier is Paarl se Roderick Daniels besig met ’n stormloop tydens die derde span se 50-0 oorwinning. FOTO: FRANS LE ROUX

Rugby results and fixtures ) Results for 18 April: Riverstones 44 – Pêrel United 12 Paarl Rangers 52 – Windmeul United 16 Allandale 0 – Lower Paarl 62 Young Gardens 29 – Simondium 27 Violets 26 – Albions 19 Young Peoples 19 – Milnerton 55 Paarl 23 – Stellenbosch Coronations 32 Franschhoek United 25 – Raithby Universals 20 ) Week 3 (25 April) fixtures: Super League C Strand United vs Paarl 1st

team Abattoir Field A (16:00) Paarl Region: Allandale Pêrel United vs Allandale Drakenstein (16.00) Lower Paarl vs Paarl Rangers Dal Josafat A (16:00) Simondium vs Windmeul United at Simondium (16:00) Vineyards vs Riverstones Dal Josafat B (16:00) Young Gardens vs Violets (Paarl) Dal Josafat C (16:00) Young Standards vs Albions at Dal Josafat Stadium (16:00)

Paschens P aschens Butchery Butchery A Grade Lamb

R64,95

per kg

Club Steaks

R59,99

per kg

Steak Mince

R47,99

per kg

Stewing Beef

R39,99

per kg

Beef Patties

R49,99

per kg

Skilpadjies

R48

per kg

We also stock clean afval and a range of cold meats. Special prices available for beef forequarters and hind-quarters. Debit and credit cards now accepted. (except Amex and Diners Club)

PRICES VALID UNTIL STOCKS LAST Vosmaar Street, Dal Josaphat • Tel: 021 868 1493

E+O.E. X1Q0R5C5-GZ240415

) Young Super Starsrugbyklub het Saterdag teen Mbekweni Black Vultures gespeel en sommer ge maklik gewen met 316. Die tweede span het ook ’n bonuspuntoorwinning behaal (243). Oefe ninge vind Dinsdae en Donderdae plaas. Bel vir Marko by 073 203 6561 of Jose by 072 384 5779. ) Superstars RFC played against Evergreens Wel lington and won both games. First team won 296, while the second team won 130. This Saturday Superstars will face Adelaars at the Sandrivier fields at 16:00. Contact José on 072 384 5779. ) Villagers Newton speel Saterdag 25 April ’n wegwedstryd teen Saron. Die bus vertrek om 11:30 vanaf die Villagers New tonrugbyveld en die koste beloop R50 per per soon ) Windmeul United oefen Dinsdae en Donder dae om 19:00. Bel Abel Mentoor by 083 352 2703. ) Paarl Rangers speel eerskomende Saterdag sy laaste vriendskaplike wedstryd teen Hamediehs op die Vygieskraalrugbyveld. Bus vertrek om 12:30 vanaf Groenheuwelgarage en 13:00 vanaf die biblioteek. Busgeld beloop R30 vir toeskouers en R20 vir spelers. ) The Annual Golf Day of Young Gardens RFC will take place on Friday 15 May at Paarl Golf Club. Entry fees will be R2 000 per fourball, which include dinner at the prizegiving, and the format will be a Better Ball Stableford. Companies or individuals who wish to participate or make a contribution can contact the president Mario Williams at 082 380 2680 or 021 870 1081 or at email mwwwilliams@ telkomsa.net. Lots of excellent prizes will be up for grabs, so please enter as soon as possible to avoid any disappointment. An auction of sport memorabilia will be held at the prize giving. ) Young Peoples het die langnaweek ‘n loslootjie en sal weer volgende week teen Violets op Dal Josafat die sake moet regmaak. Oefeninge is Dinsdae en Donderdae op Dal Josa fat soos normaal.

GHOLF ) As deel van Paulus Joubert Sekondêr se 50ste bestaansjaar, word op Vrydag 1 Mei …. (tyd sal ek uitvind) by Boschenmeer ‘n gholfdag gehou. Almal is welkom om te kom speel. Vir nadere na vrae bel die skool by 021 862 3480

BASKETBALL

) Boland Basketball will present a technical clinic at Paulus Joubert Primary for referees and table officials on Thursday 23 April form 14:0017:00. Cost for the clinic is R50, which includes workshop material and a Tshirt. For more information con tact 021 862 3690.

SOCCER ) Paarl Soccer Club will be hosting their annual potjiekos competition on Sunday 26 April at Boy Louw Sports ground starting at 10:00 (next day public holiday). Teams of minimum two and maxi mum four members can enter at R80 per team. Lots of prizes up for grabs. Please contact Lionel Matthee at 072 239 2181 for more details. * Weekend Results U. 13: Saturday 18, Paarl S.C. 2 vs Downtown Stars 0 U. 15: Saturday 18, Paarl S.C. 2 vs Downtown Stars 0 First team: Saturday 18 April, Victoria United 0 vs Paarl S.C. 0, Sunday 19 April, Paarl S.C. 1 vs African Jaguars 1. – Goalscorer: J. Bekoang. * Fixtures U. 13: Sat 25 April 09:00, Mbekweni B, Paarl United vs Paarl S.C. U. 15: Sat 25 April 10:40, Mbekweni B, Paarl United vs Paarl S.C. U. 17: Sat 25 April 11:50, Mbekweni B, Paarl United vs Paarl S.C. First team: Sat 25 April, 15:00, CPUT: CPUT vs Paarl S.C.

KARATE ) Karate Boland kies nuwe bestuur. Patrick Ross (president), Dean Sias (visepresident), Monica Sias (sekretaris), Chabre Simons (hulpsek retaris), Errin Willemse (kassier), Graham Scholtz (hoofskeidsregter), Chris Ensil (direkteur van afrig ting). * Karate Boland is ’n affiliaat van United World karateRSA en bied ’n kinders, kadet en vroue toernooi aan op 9 Mei te Scottsdenesportsentrum. Die korrespondensie sal aan alle style gestuur word.

KRIEKET

) Young Peopleskrieketklub se algemene jaar vergadering is op Vrydag 24 April om 18:30 in die klubhuis. Lede word versoek om by altwee vergaderings teenwoordig te wees.