Breederivier gazette 21 04 2015

Page 1

Breederivier Spar 2L koeldrank

R7 99 VANAF DINSDAG 21 APRIL - SON 26 APRIL

T: 023 626 1552 | F: 023 626 1554 Trading hours: Mon - Sun: 7 am - 8 pm X1PXEY55-BZ210415

www.bolandgazette.co.za

Year 19 • 21 April 2015 | Tel. 023 626 5212

Luke Godfrey

The helmet and camera are picked up.

The GoPro footage when everything was still intact.

Luke Godfrey loses his helmet.

A first look at the device.

The camera is passed around for inspection.

Parachuter’s lost helmet goes viral HILDERINE SCHRÖDER

A group of local men unexpectedly made it onto computer screens worldwide after picking up a GoPro camera that had “fallen from the sky” and survived to record their bemused reactions. The story began when Luke Godfrey, from Cape Town, lost his helmet, equipped with a GoPro camera, when he had to cut away from a malfunctioning main parachute at the Robertson Skydive Club. The video of the incident, later uploaded to Youtube, spread like wildfire, leading to television interviews not only by local media, but also media houses in

Australia, Italy and the United States. In the video Godfrey, a member of the Robertson Skydive Club, can be seen cutting away from his main parachute. In the process, he told the Gazette, his helmet, which also has a cut-away, also came off. While he drifted safely towards the ground under his reserve parachute, his helmet continued tumbling down landing in the grass at a nearby sport stadium. The helmet hardly touched ground before it was picked up by a group of young men. Shortly after landing, Godfrey, along with other members of the club, started searching for his lost equipment. Susan Watts, a fellow member, stumbled up-

on the group after a few children pointed her in their direction. At first, she told the Gazette, they denied that they had it. She could see, however, that they were hiding something. After chatting to them for a while, the group eventually admitted that they had the helmet and demanded R1 000 for its return. Watts called another club member who quickly brought the money they requested. Although it doesn’t happen very often that a skydiver loses a helmet, it can happen more often that they need to cut away from a malfunctioning parachute. “We need to create awareness in the community that they should return these items to the club. It’s of no use for anyone who picks it up,

but very valuable to a skydiver.” According to Pam Russell, chairman of the Robertson Skydiving Club, the club plans a flyer campaign giving information and asking people to return equipment for a reward. Meanwhile Godfrey is still surprised by the stir the video created. He did another jump shortly after his first mishap. It was only after viewing the recording after that jump that the footage was discovered. “Our jaws dropped,” he laughs. He never expected the reaction the video caused. “I’m just glad nobody got hurt. Had the helmet hit someone on the ground it could have caused serious injury.” By the time of going to press, the video already had 353 131 hits.

Robertson

Flame Grilled Lamb or Pork Chops Per kg

79

95

Fried Calamari Strips Per kg

All products on this page have been styled for photography

PRICES VALID 21 - 26 APRIL 2015 AT PICK N PAY ROBERTSON ONLY

Shop in store or online at www.pnp.co.za/shop Customer Care 0800 11 22 88. Toll free landline only. Cellphone rates apply. www.picknpay.co.za Certain promotional stocks are limited. Information correct at time of print. Prices inclusive of VAT, where applicable. smart shopper terms and conditions apply. E&OE.

52

99

BBQ Chicken Portions Per kg

OUT OF CASH?

Spend your points

14

99

Boerewors Roll and Chips Per Meal Switch points to cash back on your card at the kiosk or on the Pick n Pay Mobile App Terms and conditions apply

1193244_10x8_E

99

95


2

Entertainment - Vermaak

Breederivier Gazette

Dinsdag 21 April 2015

Marc to make you laugh Looking for a good dose of comic relief? One of South Africa’s favourite stand-up comedians, Marc Lottering, is bound to leave guests in stitches when he will take to the stage with his new show, My Favourite Stories, at the Caledon Casino on Saturday 2 May. The Cape Town born comedian is popular for his hilarious portrayal of endearing characters and has performed across the world in London, Canada, New Zealand, Australia and Dubai. Doors open at 19:30 for the show that will kick off at 20:00. Tickets cost R120 each and are available from Computicket or at the Caledon Hotel reception. Early booking is advised to avoid

disappointment. The show is not suitable for under 18s. For more information contact The Caledon Casino, Hotel, Spa and Entertainment on 028 214 5100 or visit www.thecaledoncasino.co.za.

tuut vir Blindes op Worcester, bied aan Doep is nie dood nie, ’n eenmanvertoning met teks- en musiekgrepe oor die lewensbeskouing en werk van Koos du Plessis. Die vertoning begin om 18:30 vir 19:00 by The Blind Spot, Napierstraat, Worcester.Kaartjies:R120stuk. Wynkroegbeskikbaar.

22 EN 29 APRIL ELKE DINSDAG ) Die Christelike Afhanklikheidsdiens (CAD) vergader om 19:00 by die Thusong-sentrum. Navrae: 0 082 666 9884 of 023 626 1337.

ELKE DONDERDAG

) Quiz Night at 1:00 at Mulligans Pub, Montagu. Cost: R20 per person. Reserve your place on 0 023 614 3013.

EVERY THURSDAY

SATERDAG 9 MEI

) Duplicatebridgeat13:30atAirliesGuesthouse in Bath Street. Enquiries: Tielman de Villiers, 0 023 614 2943.

) Nuyvallei-fees by Willow Creek, Nuy-wynkelder, Conradie Family Vineyards en Leipzig in die Nuyvallei. Heerlike eetgoed en wyn met hope vermaak. Toegang: R60 per persoon (sluit ’n wynglas in). Onder 18’s kry gratis toegang, maar nie ’n wynglas nie. Gratis trekkerwa-ritte is tussen die kelders beskikbaar. Meer inligting by www.worcesterwineroute.co.za. ) Willow Creek/Computer Mania MTB by die Olive Creek-olyflandgoed in die Nuyvallei. Roetes: 10 km, 30 km en 60 km. Inskrywings: www.racetec.co.za. Navrae: Chris, 2 info@detourcycles.co.za, of besoek www.detourcycles.co.za, www.willowcreek.co.za en www.computermania.co.za. ) Chris Chameleon met Drie Vriende by die NG Moederkerksaal in Worcester, aangebied deur Rejoice-gospelsanggroep, om 19:00. Met Drie Vriende kry gehore ’n besondere kykie op die wye verskeidenheid gedaantes van Chameleon. Die digter Daniella Deysel maak ook ’n verskyning, asook die partytjiemusikant Sarel Fourie. Koste: R100. Kaartjies is beskikbaar by Munnik Juweliers, Worcester. Navrae: 0 083 375 6100

) Teetuin en oggendmark by die Robertson-museum se anneks. Gebruik Le Rouxstraat-ingang. Navrae: 0 023 626 3681.

SECOND THURSDAY OF EACH MONTH ) Montagu Alzheimer’s Support Group meets at 15:00 in the bottom lounge of Huis Uitvlucht, Montagu.

14 APRIL TOT 24 APRIL

Movies

) 3 Solo’s Kunsuitstalling by die KWV Binnehof, Montagu, met werke van Joshua Miles, Hanna Naudé en Beate Joubert.

Here’s the Nu Metro Mountain Mill schedule for 21 to 23 April: ) Ballade vir ’n Enkeling (16 LV): Tuesday 21 to Thursday 23 April 11:45, 14:30, 17:15, 20:00. ) 3D: Avengers: Age of Ultron (1012 PG): Thursday 19:45. ) Gunman (16 LV): Tuesday and Thursday 12:00, 14:45, 17:15, 19:45. ) Fast & Furious (13 LV): Tuesday 12:15, 15:00, 17:45, 20:30. ) Strikdas (PG): Tuesday to Thursday 15:00, 19:45. ) Cinderella (PG): Tuesday, Thursday 12:15, 17:15. ) Run All Night (16 V): Tuesday and Thursday 12:30, 15:00, 17:30, 20:00. ) Girls Night Out: The Duff (13 L): Thursday 23 April at 20:00. Times are subject to change without prior notice. For more information, visit the Nu Metro ticket counter or go to www.numetro.co.za.

BLINKWATER 072 021 6829 / 084 214 9118

Veevoer Verspreiders

GROOT MAAT BESTELLINGS WELKOM ONS KAN AFLEWER! • LUSERNPILLE • GOLDEN NUGGET (honde pille) • VARK MEEL • DUIWEKOS • VERSKEIDENHEID ELITE ALL STAGES DOG FOOD SAAD • GEEL MEEL

NOW AVAILABLE • VERSKEIDENHEID • MIELIES R260 vir 25kg • HOENDERKOS KOS PRODUKTE (vir voëls en papegaaie) R100 vir 8kg • IDEAL (honde R400 vir 40kg & katpille) • EN VELE MEER!

blinkwatervoerverspreiders@gmail.com • H/V Barry en Le Roux str (Barry 47) Robertson

DINSDAG 21 APRIL ) Jannie du Toit, in samewerking met die Insti-

Kom proe kase en meer Kaasliefhebbers kan uitsien na vanjaar se SA Kaasfees van 25 tot 27 April by Sandringham in Stellenbosch. ’n Reuseverskeidenheid kaas en verwante produkte, glanspersoonlikhede wat hul kulinêre vaardighede ten toon stel, innoverende koskombinasies en vermaaklikhede en ’n uitgesoekte verskeidenheid verwante produkte wat geproe en gekoop kan word, is maar ’n voorsmakie van wat geniet sal kan word. Die Wes-Kaapse departement van landbou-projek oor alternatiewe produkte is ’n

Phone us on 023 615 2241 or 083 275 8101

X1PXEYPW-BZ070415

1 month contract: R279.95 p/m 3 month contract: R229.95 p/m 6 month contract: R199.95 p/m 12 month contract: R169.95 p/m

Off-peak special: R99.95 pm for a 12 month membership only. Training hours are restricted from 09:00 to 14:00 - Mondays to Fridays only.

School children, pensioners, police, paramedic, firemen and correctional officers pay: 1 month contract: R279.95 p/m 3 month contract: R159.95 p/m Joining fee: 6 month contract: R149.95 p/m R200 12 month contract: R129.95 p/m

47b Church Street, Robertson (behind Sheet Street) • Tel: 023 626 4706 Cell: 071 372 5692 X1PLHLF5-BZ210415

Die SA Kaasfees vind van 25 tot 27 April by Sandringham in Stellenbosch plaas.

SKAKEL 083 603 1920 023 347 8833

CONTRACTS

Winelands SPCA

nuutjie. Verder is daar ook ’n daaglikse kaaskerfkompetisie, gehalte-eetplekke en kostrokkie, en heelwat kindervermaak. Kaartjies is by Computicket, Shoprite- of Checkerswinkels beskikbaar teen R130 per dag. Senior burgers betaal R100 per dag en kinders 13 jaar en jonger kry gratis toegang. Geen kaartjies sal by die hekke te koop wees nie. Die feestye is daagliks van 10:00 tot 18:00. Meer inligting is te kry by Agri-Expo, 021 975 4440, cheese@ agriexpo.co.za, of www.cheesefestival.co.za.

water boys plumbing cc

X1PXEY21-BZ070415

Big Ears - that's me. Homeless - that's me Very special - that's me Adoptable - THAT'S ME

MONDAY 27 APRIL

) Alkoholiste Anoniem vergader om 19:30 in die Eeufeessaal op Robertson.

EERSTE SATERDAG VAN ELKE MAAND

The well-known comedian Marc Lottering will perform at the Caledon Casino on 2 May.

)Ebenheaser Restourasie bediening bied om 19:15 ’n diens in die Schoongezicht-dienssentrum se saal aan. Vir navrae bel Reagan by 082 969 3643 of Georgette by 081 344 3651.

X1PXEYLR-BZ070415

X1PXEK7W-BZ070415


Dinsdag 21 April 2015

News - Nuus

Breederivier Gazette

3

Rondlopervee ’n groot kopseer buite Ashton HILDERINE SCHRÖDER

Rondloperdiere in die omgewing van Zolani buite Ashton is ’n groeiende kopseer vir beide inwoners van Ashton sowel as die Langeberg-munisipaliteit. Die Gazette het die afgelope weke verskeie klagtes van inwoners van Ashton gekry wat hul kommer oor die situasie uitgespreek het. Rondloperbeeste hou nie net ’n gevaar in vir padgebruikers nie, maar rig ook skade aan nabygeleë boorde en wingerde aan, het een inwoner op voorwaarde van anonimi-

teit aan die Gazette gesê. “Die vee wat rondloop raak ’n ál groter probleem. “Daar was reeds verskeie ongelukke wat veroorsaak is deur diere wat voor voertuie ingeloop het. Die uiteinde gaan wees dat mense dié pad (die roete tussen Ashton en Swellendam) heeltemal gaan vermy en dít kan ’n geweldige ekonomiese impak op die dorp hê.” Volgens Soyisile Mokweni, munisipale bestuurder, is rondlopervee ook vir die munisipaliteit ’n groot bron van kommer. Die munisipaliteit het ’n paar jaar gelede twee omheinde veekampe (75 m x 75 m) tot die beskikking van kleinboere gestel ná die

munisipaliteit verskeie klagtes van inwoners van Zolani ontvang het dat rondlopervee hul tuine en munisipale bome beskadig. Hoewel dié kampe voldoende omhein was, sê Mokweni, het probleme ontstaan dat kleinboere nie in die finansiële posisie was om hul vee daagliks in die kampe te voer nie en dus toegelaat het dat hul diere in nabygeleë areas wei. Rondlopervee, voeg Mokweni by, is ook ’n groot probleem op die Robertson-Bonnievale-pad, sowel as die Robertson-McGregorpad. “Ons grootste bron van kommer is dat kleinboere dikwels vee bekom sonder om te sorg dat hulle ’n gepaste plek het waar

hulle veilig aangehou kan word.” Terwyl die munisipaliteit verantwoordelik is vir diere op munisipale grond, is die eienaar van die dier verantwoordelik vir dié diere, sowel as enige skade wat aangerig word, sodra die dier op privaat- of provinsiale grond kom. Eienaars van vee moet nie net toesien dat hul vee binne beheerde areas bly nie, maar moet ook sorg dat hul vee voldoende gemerk is, sê Mokweni. Mokweni doen ’n beroep op die publiek om voorvalle van los lopende diere by die plaaslike polisie aan te meld, wat die munisipaliteit in kennis sal stel indien diere op munisipale grond rondloop.

Gratis 2de bril Promosie

Kry ‘n tweede paar afstand, lees of sonbril GRATIS met die aankoop van ‘n voorskrif bril* *Terme & voorwaardes geld.

Sien die Verskil... See the difference... Route 62 Centre (Spar Centre), Piet Retief straat, Robertson t 023 626 3803/5 e robertson@biermangroup.co.za 50 Bath street, Montagu t 023 614 2011 e montagu@biermangroup.co.za Swellen Mark Shopping Centre, Voortrek straat, Swellendam t 028 514 2726 e swellendam@biermangroup.co.za Besoek ons webtuiste: www.biermangroup.co.za

Aanvaar alle mediese skemas Ons aanvaar alle mediese fondse! Deel van Discovery Netwerk met 20% afslag vir Discovery lede. Veskeie betaal opsies beskikbaar!

SPAR REIK UIT: Die Klaasvoogds Primêre Skool se leerders kan deesdae met oorgawe aan ’n verskeidenheid balsportsoorte deelneem danksy ’n skenking van Robertson Superspar wat 30 sportballe, waaronder rugby-, sokker-, en netbalballe, geskenk het. Dié skool het die skenking verwelkom en gesê dit dra baie by tot sy sportontwikkeling omdat die skool se terreine nie baie groot is nie en hy dus alternatiewe sporttoerusting verwelkom. Die balle is deur Spar se Louise Blom aan die skool oorhandig. FOTO: ZELDA KLOPPERS

X1PXEX2R-BZ070415

opening specials

59.99

59.99

59.99

49.99

49.99

49.99 79.99 99.99

PRINTED LEGGINGS FROM 49.99

bigger, better store 22 church street, robertson opening 23 april at 8aM. proMotion ValiD FroM 23 april, While stocKs last

choice RCS available in All major credit selected stores. cards accepted.

clothing

CHOICE ACCEPTS SASSA CARDS


4

News - Nuus

Breederivier Gazette

Dinsdag 21 April 2015

Verdagte vasgetrek danksy hulp van publiek Die Montagu-polisie het danksy inligting van ’n informant ’n verdagte vasgetrek wat met sowat vier oneerlikheidsmisdade verbind kan word. Volgens die polisie het speurkonst. Avin Appels inligting ná ’n onlangse

inbraak in Montagu opgevolg, toe ’n lid van die publiek hom meegedeel het dat ’n verdagte man ’n mikrogolf aan iemand in Bloekomlaan verkoop het. Appels het dié inligting opgevolg en by die betrokke persoon vasgestel

wie die mikrogolf aan hom verkoop het. Hy het ook op die mikrogolf beslag gelê vir verdere ondersoek. Die 25-jarige verdagte is kort hierna in hegtenis geneem. Hy het reeds in die hof verskyn.

VACANCY BULLETIN One of the visiting planes at the fly-in

EXCITING OPPORTUNITIES FOR PEOPLE WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE

DEPARTMENT OF HEALTH DIRECTORATE: MANAGEMENT ACCOUNTING (CAPE WINELANDS (2 POSTS), CENTRAL KAROO AND EDEN (2 POSTS), OVERBERG (2 POSTS), WEST COAST (1 POST)

ADMINISTRATION CLERK: FINANCE (REVENUE) (7 POSTS) REMUNERATION: R123 738 PER ANNUM SERVICE BENEFITS: 13TH CHEQUE, EMPLOYER’S CONTRIBUTION TO THE PENSION FUND, HOUSING AND MEDICAL AID ALLOWANCE Requirements: Minimum educational qualification: A Senior Certificate (or equivalent) with Mathematics and/or Accountancy as a passed subject or Senior Certificate (or equivalent) with experience/competencies that focuses on the key performance areas (KPAs) of the post. Experience: Experience in HIS (Health Information System)/Delta 9 or other health billing systems • Experience in hospital or general patient fees or any health related claims environment. Inherent requirements of the job: Willingness to travel and spend long periods away from the office • A valid (Code B/EB) driver’s licence (persons with a valid learner’s licence may also apply). Competencies (knowledge/skills): Knowledge of UPFS (Uniformed Patient Fee Schedule) or Hospital Memorandum Chapter 18 or general patient fee billing tariffs • Ability to perform medical aid/EDI (Electronic Data Interchange) related transactions in the billing systems • Ability to perform billing related transactions for state departments, i.e. RAF (Road Accident Fund), SANDF (South African National Defense Force), SAPS (South African Police Services), DCS (Department of Correctional Services) and COID (Compensation for Injury on Duty) • Computer literacy (MS Word and Excel).

Robertson hosts fly-in pilots

Not even rain could dampen the spirit at the annual fly-in recently held at the Robertson Flight Club. The fly-in breakfast is a popular event on the calendar of aviation enthusiasts and is hosted by the Robertson Flight Club, with assistance from the Vryburger Omgeemense. This year weather played a part with overnight showers

throughout the area. Even so, 10 aircraft arrived with pilots and passengers ready for some Robertson hospitality. This fell short of the 35 hosted last year, but was a creditable turnout after the overnight weather. Aside from the visitors, various airfield regulars were also fed. The approximately R2 200 raised will be shared among local Robertson charities.

Duties (key result areas/outputs): Ensure accurate billing of patient accounts, raising and releasing of invoices and debiting of charge entries to invoices as per UPFS (Uniformed Patient Fee Schedule) billing procedures • Assist the Hospital Fees Departments at various institutions with monthly drawing of relevant reports for account write-offs and follow-up of outstanding patient accounts and invoices in terms of the Hospital Fees Policy • Investigate debtor queries and assist the Hospital Fees Department with handing over of accounts to debt collectors • Ensure submissions of EDI (Electronic Data Interchange) and paper claims, and assist with EDI (Electronic Data Interchange) rejections and resubmissions • Capture payments and journals on BAS (Basic Accounting System) and AR (Accounts Receivable System) • Liaise with debtors and private companies (Medical aids, etc.) and other relevant stakeholders telephonically, in person or in writing for outstanding balances • Ensure submission of invoices to state departments and assist hospitals to clear state department backlogs in terms of outstanding invoices. Note: No payment of any kind when applying for this post.The nature of the duties is such that it is part of the successful candidate’s core function to travel, for the performance of their official duties, to various hospitals which shall be regarded as their normal place of work. Enquiries: Ms L Ismail, tel. 021 940 4553 or 021 483 6691 PLEASE SUBMIT YOUR APPLICATION FOR THE ATTENTION OF MS C VERSFELD, TO THE DIRECTOR: HUMAN RESOURCE MANAGEMENT, DEPARTMENT OF HEALTH, PO BOX 2060, CAPE TOWN 8000.

INSTRUCTIONS TO APPLICANTS: Z83 forms (obtainable from any Government department or www.westerncape.gov.za) must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidates may use this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, the names of 3 referees and certified copies of ID, driver’s licence and qualification/s. A separate application form must be completed for each post. Applications without the aforementioned will not be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CV’s will not be returned. Excess personnel will receive preference. Applications, which are received after the closing date, will not be considered. Further communication will be limited to short-listed candidates. If you have not received a response from the Department within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department.

Despite rain a number of aviation enthusiasts turned up at Robertson’s recent fly-in breakfast. PHOTOS: STEFAN KRUGER

Eseltjiesrus Donkey Sanctuary McGregor Posts currently offered We offer challenging and fulfilling positions. An opportunity to become part of a growing organisation and to help make a difference to the welfare of donkeys. These are permanent part-time posts.

As directed by the Department of Public Service & Administration, applicants must note that further checks will be conducted once they are short-listed and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, which include security clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment.

The Department of Health is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard will be appreciated.

? ? ? ? ? ? ?

Closing Date: 15 May 2015 122831 BGAZETTE ayandambanga.co.za

Kaapse Wynland distriKsmunisipaliteit

Donkey Care Assistant: You will be trained to work in a team on a variety of tasks related to improving the well-being of the donkeys at the Sanctuary. This will include routine donkey care and feeding. You will be required to learn about handling donkeys, safety rules as well as the ethos of the Sanctuary. The Sanctuary works 7 days a week on a roster basis.

Cape Winelands distriCt muniCipality

WYSIGINGSKENNISGEWING

CORRECTION NOTICE

2012/2013 TOT 2016/2017 GEÏNTEGREERDE ONTWIKKELINGSPLAN (GOP) KONSEP HERSIENING

2012/2013 TO 2016/2017 INTEGRATED DEVELOPMENT PLAN (IDP) DRAFT REVISION

KONSEP 2015/2016 TOT 2017/2018 VEELJARIGE MEDIUMTERMYN-INKOMSTE-EN-UITGAWERAAMWERK (MTIUR) EN DIENSLEWERINGS- EN BEGROTINGSIMPLEMENTERINGSPLAN (DLBIP)

DRAFT 2015/2016 – 2017/2018 MULTI-YEAR MEDIUM TERM REVENUE AND EXPENDITURE FRAMEWORK (MTREF) AND SERVICE DELIVERY AND BUDGET IMPLEMENTATION PLAN (SDBIP)

Kennis geskied hiermee ingevolge regulasie 3(4)(b) van die Regulasies insake Plaaslike Regering:Munisipale Beplanning en Prestasiebestuur, 2001; artikel 21 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels, 2000 (Wet No. 32 van 2000) en artikel 22 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Finansiële Bestuur, 2003 (Wet No. 56 van 2003) dat die 2012/2013 tot 2016/2017 Geïntegreerde Ontwikkelingsplan (GOP) konsep Hersiening, konsep 2015/2016 tot 2017/2018 Veeljarige Mediumtermyn-Inkomste-en-Uitgaweraamwerk (MTIUR) vir die Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit (KWDM) en Dienslewerings- en Begrotingsimplementeringsplan (DLBIP) deur die Raad oorweeg sal word vir goedkeuring op 28 Mei 2015 en nie 21 Mei 2015 soos voorheen geadverteer.

Notice is given in terms of regulation 3(4)(b) of the Local Government: Municipal Planning and Performance Management Regulations, 2001; section 21 of the Local Government: Municipal Systems Act, 2000 (Act No. 32 of 2000) and section 22 of the Local Government: Municipal Finance Management Act, 2003 (Act No. 56 of 2003) that the 2012/2013 to 2016/2017 Integrated Development Plan (IDP) draft Revision, draft 2015/2016 to 2017/2018 Multi-year Medium-Term Revenue and Expenditure Framework (MTREF) for the Cape Winelands District Municipality (CWDM) and Service Delivery and Budget Implementation Plan (SDBIP) will be considered for approval by Council on 28 May 2015 and not 21 May 2015 as previously advertised.

Navrae kan gerig word aan: Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit, Posbus 100, Stellenbosch 7599 of telefoon 0861 265 263, faks 023 342 8442 of per e-pos by admin@capewinelands.gov.za

Enquiries may be directed to: Cape Winelands District Municipality, P.O. Box 100, Stellenbosch 7599 or telephone 0861 265 263, fax 023 342 8442 or via e-mail at admin@capewinelands.gov.za

M. MGAJO MUNISIPALE BESTUURDER

M. MGAJO MUNICIPAL MANAGER

www.ayandambanga.co.za

KAAPSE WYNLAND DISTRIK

M U N I S I PA L I T E I T • M U N I C I PA L I T Y • U M A S I PA L A

Are you fit and healthy? Passionate about animals? Willing to learn and follow training and instruction? Able to work on weekends? Comfortable in English andAfrikaans? Confident in interacting with the public? In possession of a valid driver’s license?

Receptionist and Visitor Guide: You will work Thursdays to Sundays (9.30am to 4pm) and in addition to Visitor Guiding act as a receptionist to our visitors and operate the Donkey Shop and Book Shop. You will be required to learn about handling donkeys, all their names and histories, safety rules, as well as the ethos of the Sanctuary. To apply: Send us a brief CV (2 pages) and an essay of not more than one page telling us about yourself and your reasons for wanting to do this work. Please indicate which post(s) you are applying for and supply the names of two referees with their contact details. Applications and enquiries should be posted to PO Box 29, McGregor, 6708 or emailed to: admin@donkeysanctuary.co.za The closing date for applications is Monday 27th April 2015.

CAPE WINELANDS DISTRICT

M U N I S I PA L I T E I T • M U N I C I PA L I T Y • U M A S I PA L A

122817

For further details please see our website: www.donkeysanctuary.co.za Skakel gerus met ons in Afrikaans. X1PYLRA5-BZ210415


Dinsdag 21 April 2015

Daniel Baadjies en sy dogter, Danvonique by sy gradeplegtigheid.

Werk en jy sal beloon word ANNELDA GROOTBOOM ’n Robertsonner mag dalk al vyf dekades agter die blad hê, maar dít het hom geensins gekeer om een van sy groot drome na te jaag en sy honneursgraad te verwerf nie. Om te studeer was altyd ’n lekker uitdaging, sê Daniel Baadjies, wat verlede maand sy honneursgraad in BA Publieke Administrasie aan die Universiteit van Stellenbosch verwerf het. Baadjies (50), oftewel Bonzie soos hy in die gemeenskap bekend staan, is absoluut geïnspireer deur die gesegde wat lui dat mens nie moet toelaat dat jou omstandighede jou toekoms bepaal nie, maar dat jy moet opstaan en self jou situasie waarin jy jou bevind, so ook jou omstandighede verander. Baadjies is getroud met Desirey en het twee dogters, Danvonique en Jay-Dean, asook ’n kleindogter, Ava-Leigh. Húlle ondersteun hom in alles wat hy aanpak. Gevra hoekom op sý ouderdom nog studeer sê Baadjies die feit dat hy by die plaaslike owerheid (Langeberg-munisipaliteit) werk, verg dat jy op die hoogte moet wees van die bes moontlike praktyke en nuwe metodes om jou werk te vergemaklik en aangesien hy elke dag met die gemeenskap werk, was sy gekose studierigting ’n bonus. Sy studies was ’n program van 12 modules, wat ook ’n navorsingstaak ingesluit het, wat hy binne ’n jaar voltooi het. Die program het ’n kontaksessie van tien dae by die Universiteit se School of Public Leadership-kampus in Bellville ingesluit. Hiér word jy deeglik opgelei om jou take en navorsingstuk volgens die Harvard Universiteit-metode uit te voer en word jy deurlopend tydens klasbywoning via satellietverbinding verder ondersteun. Hoewel hy nie maklike kinderjare gehad het nie, het Baadjies steeds deurgedruk. Armoede het hom geensins teruggehou om van sy lewe ’n sukses te maak nie. “Dit was eintlik ’n stepping stone wat my gemotiveer het om die uitdaging te omskep in iets positief,” sê hy. Hy is vroeg in sy skoolloopbaan in ’n “veiligheidsnet” opgeneem, vertel Baadjies. Die ondersteuning deur oud-rugbyspelers van die Robertson-rugbyklub, die geliefde tannie Gerty Padiachy, vriende en ’n span goed opgeleide onderwysers van die Langeberg Sekondêre Skool in die 80’s het gemaak dat hy gefokus gebly het en sy studies verder kon voortsit, voeg hy by. Volgens Baadjies was sy ma sy grootste inspirasie wat hom altyd toe, en nou nog steeds, bygestaan het. Hy kon sy oomblik van blydskap met haar deel tydens sy gradeplegtigheid. Sy suksesse, sê Baadjies, word grootliks toegeskryf aan die feit dat hy haalbare doelwitte gestel het en gefokus het om dit binne ’n bepaalde tyd af te handel. “Toegewydheid en die dryfveer agter als was om uit armoede weg te beweeg en elke geleentheid te gebruik om my akademies te bekwaam vir ’n beter lewe. Opoffering is die prys wat betaal word om suksesvol te wees.” Nie dat hy van plan is om op sy louere te rus nou dat hy sy honneursgraad behaal het nie. Baadjies mik nou om aanstaande jaar sy meestersgraad te voltooi. “Jongmense kan soms so gou tou opgooi weens omstandighede, maar ’n droom het ’n begin en ’n einde. En dit begin gewoonlik by dít wat jy graag in die lewe wil bereik, want die lewe is vol geleenthede wat benut moet word. Moet ook nooit vergeet van jou geestelike lewe nie, want sonder die Here is alles tevergeefs,” is Baadjies se raad.

General - Algemeen

Breederivier Gazette

5


6

Geklassifiseerd

Breederivier Gazette

PERSOONLIKE DIENSTE

KRUIEKENNER 1435

FAMILIEKENNISGEWINGS

IN MEMORIAM 1015

JEROME FEBRUARY Liefste Chocca (Jerome February), Saterdag (11 April) was jy presies een jaar by ons Hemelse Vader. Al is die seer en verlange nog steeds daar, weet ons dat jy veilig is en dol gelukkig by God. Niemand sal ooit jou plek in ons harte kan vul nie. Mis jou verskriklik, onbeskryflik baie. Van mammie, daddy en almal wat jou lief het.

STEVENS CATHERINE Geb: 22/04/1974 Gest: 22/09/2013 Morê (22 April) is dit jou 2de verjaarsdag weg van ons. Die gemis en verlange is groot. Ons sal altyd aan jou din. Van jou ma, pa, 2 broers, kinders Justin, Don Carlos, Emile, Monique, Byron en Stevens familie.

WONDERWERKE KAN GEBEUR. Ek was onregverdig afgedank toe 'n kollega my beskuldig het van steel by die werk, my vrou het my gelos want sy het stories gehoor dat ek haar verneuk met iemand anders. My lewe was deurmekaar vir 'n tydperk van 5 maande want ek moes die skeihof en kriminele hof uit en in, en ek het nie 'n werk gehad nie. 'n Vriend van my het my aangeraai om (Prof) Karim te gaan sien vir hulp, ek het nie daaraan geglo nie maar het toe 'n kans gevat. Dinge het onmiddelik wonderbaarlik begin werk, die hofsake was onmiddelik uitgegooi, hulle het my 5 maande se geld uitbetaal by die werk. Binne 5 dae was my vrou terug by my en ons is nou 'n baie gelukkige familie. Moet nie sit met 'n probleem nie, kontak ''Prof'' Karim by 074 411 3522.

SWALIK LOST LOVER/TROUBLED MARRIAGE Magic Ring for Riches, financial problems, Business Boosting, unfinished Jobs by other healers Quick sale of property Manhood problem. Call 071 823 8845. LENINGS 1445

Dinsdag 21 April 2015

Cape Winelands District Municipality

strives towards rendering a dynamic and effective service to the community under its jurisdiction. As an Employment Equity employer, we currently offer the following vacancies to appropriately qualified and experienced individuals:

Deputy Director: Financial Statements & Reporting Job Profile: Advise on the implementation of financial strategies to enhance good financial management and decisionmaking • Implement good governance practices, ethics and values in financial management, as well as risk and change management within the Budget and Treasury Office, together with the Director: Budget and Treasury Office • Direct the implementation of specific procedures, systems, controls and policy reviews with the compilation of annual financial statements • Responsible for statutory reporting in accordance with legislative requirements that is applicable to the Division: Financial Statements and Reporting • Supervise the management of cash flow and investment management, as well as Council’s insurance portfolio • Supervise the compilation of various statistical information relevant to the Financial Statements and Returns; the submission of financial reports to National and Provincial Treasury, other organs of State, the Auditor-General and other organisations relevant to the Division: Financial Statements and Reporting, as well as the submission of information to be placed on Council’s website applicable on the Division: Financial Statements and Reporting • Ensure that all relevant key performance indicators of the Division: Financial Statements and Reporting are met • Assess and review the drafted control accounts related to Financial Statements and Returns • Responsible for the Asset Register function and implementation of the Asset Management Policy, inclusive of acquisitions and disposals • Supervise the submission of financial information to be captured in the Annual Report to Council, National Treasury and other Governmental Departments • Supervise the safeguarding of all documentation related to the Division: Financial Statements and Reporting and control the effective execution of relevant correspondence, as well as the handling of applicable external and internal audit queries • Prepare agenda items and financial comments for submission via the Director: Budget and Treasury Office to Council and other Committees • Manage and supervise personnel in the Division: Financial Statements and Returns • Liaise with the relevant departments regarding subsidies/grants allocated to Council and assist with the compilation of the annual capital and operating budgets • Disseminate guidance and information on specific key performance areas and requirements associated with the financial reporting programme and financial procedures relating to the various functionalities. Requirements: Degree or National Higher Diploma (NQF 7 qualification) with Accounting III (academic records with examination results must accompany the application) • 8 years’ relevant experience within Local Government • Minimum Municipal Competency Levels, as required in terms of the Local Government Municipal Finance Management Act, 2003 (Act No 56 of 2003): Municipal Regulation on Minimum Competency Levels, or proof of enrolment in the MMCL programme • Computer literacy in MS Office applications and SAMRAS • Language proficiency in at least two of the three official languages of the Western Cape Province • Good management, human relations, interpersonal and communication skills • Analytical skills and the ability to give attention to detail • High level of responsibility and the ability to work under pressure • Valid Code B driver’s licence. Starting Salary: R445 188 per annum

VOERTUIE

Post Level: T17 Work Centre & Reference: Stellenbosch (Ref. 114)

VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP 3075

AANBOD AAN BAKKIE EN MOTOR eienaars. Lopend en nie-Lopende voertuie welkom. Kontak/SMS/Pcm/Whatsapp 084 844 0000.

DIENSPERSONEEL - ROBERTSON

Technician: Road Infrastructure Construction Job Profile: Provide technical input relating to road maintenance with the emphasis on road construction and re-gravel activities and gravel pit management • Comment on Land Use applications according to Provincial Ordinances relating to traffic impact on the provincial road network, on request by the Provincial Road Authority • Monitor the utilisation and cost-effectiveness of activities against operational plans • Prepare and approve drawings, designs and cost estimates for minor new works and monitor the implementation sequences thereof • Assess, analyse and address civil roads and minor structure technical issues • Keep abreast with new technology and development associated with civil engineering • Analyse and align requirements with operating capacity and capability • Provide technical input relating to all concrete work by designing and controlling of concrete mix, evaluating and monitoring of structure construction and supplying of knowledge regarding concrete work in general, concrete additives and use of epoxies Requirements: Degree or National Diploma in Civil Engineering • Valid Code B driver’s licence.

(Skoonmaakster)

Starting Salary: R189 564 per annum

PwC, ‘n vooraanstaande firma van Geoktrooieerde Rekenmeesters en Besigheidsadviseurs benodig dienspersoneel in hul Robertson kantoor.

Post Level: T11 Work Centre & Reference: Worcester (Ref. 397)

Verantwoordelikhede sal behels: Algemene skoonmaak van kantore, bediening van koffie, tee en verversings aan personeel en kliënte en ander administratiewe take. Die suksesvolle kandidaat sal beskik oor ten minste ‘n Graad 10 kwalifikasie, vorige soortgelyke ondervinding en goeie kommunikasievaardighede. Indien u ten volle taalvaardig is in Afrikaans en Engels en voldoen aan bovermelde vereistes, stuur gerus u Curriculum Vitae voor of op Vrydag 24 April 2015 aan: Elna Stipp by faks +27 (0) 23 626 7432 of elna.stipp@za.pwc.com

Senior Mechanic Job Profile: Deliver mechanical support service to the District Municipality’s vehicular and machinery fleet • Execute prescribed administration of quotations, service records, etc. • Advise and guide subordinates on various matters and ensure the correct execution of work • Execute modifications on vehicles and equipment as requested • Service and repair vehicles and machinery and do basic auto electrical repairs • Perform welding on implements and road worthy inspections • Perform basic hydraulic work • Implement preventative maintenance to vehicles and machinery • Handle purchases and order parts within approved budget • Diagnose and find faults on vehicles and machinery. Requirements: N2 Certificate in Petrol/Diesel Mechanics • Proof of trade test as an Artisan as Diesel and/or Petrol Mechanic • At least 3 years’ appropriate experience in a mechanical workshop • Computer literacy • Valid Code EC driver’s licence • Valid Professional Driver’s Permit • Willingness to perform standby duties and work overtime. Starting Salary: R189 564 per annum Post Level: T11

2015 PricewaterhouseCoopers Geïnk (“PwC”). Alle regte voorbehou AAAAAA-BZ210415

Work Centre & Reference: Worcester (Ref. 762)

Artisan Assistant: Mechanical Job Profile: Executing of general mechanical repair and maintenance activities of machinery and vehicles as instructed by skilled personnel in order to ensure activities are completed in accordance with laid down instructions and specific deadlines • Check and test vehicles before and after service maintenance and/or repairs • Ensure adequate support during maintenance and repair work • Cleaning of worksites and responsible for the storage and safekeeping of mechanical tools.

MN NO. 36/2015

Requirements: Appropriate NQF 3 qualification •Two to three years’ relevant mechanical experience • Valid Code C driver’s licence • Valid Professional Driver’s Permit • Knowledge of different types of tools and vehicle parts.

PROPOSED REZONING OF ERF 8220, CNR SWELLENDAM- & PIET RETIEF STREET, ROBERTSON Ordinance 15 of 1985 Land Use Planning Notice is hereby given in terms of Section 17 of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (Ordinance 15 of 1985) that Council has received an application from Umsiza Planning on behalf of AR Trust for the rezoning of erf 8220, Robertson from Single Residential zone to General Bussiness zone for a second hand car dealer. The application will be open for inspection at the Robertson Office during normal office hours. Written legal and fully motivated objections/comments, if any, must be lodged with the undersigned before or on 22 May 2015. Further details are obtainable from Mr Jack van Zyl (023 - 614 8000) during office hours. Any person who cannot write may come to the office mentioned above, during office hours where a staff member of the municipality will assist that person to transcribe his/her comments or representations. MK NR. 36/2015 VOORGESTELDE HERSONERING VAN ERF 8220, H/V SWELLENDAM- & PIET RETIEFSTRAAT, ROBERTSON Ordonnansie 15 van 1985 Grondgebruikbeplanning Kennis geskied hiermee ingevolge Artikel 17 van die Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning, 1985 (Ordonnansie 15 van 1985) dat die Raad ‘n aansoek ontvang het van Umsiza Plannaning namens AR Trust vir die hersonering van erf 8220, Robertson vanaf Enkelwoningsone naAlgemene Sakesone vir die verkoop van tweedehandse voertuie. Die aansoek lê ter insae gedurende kantoorure in die Robertson Kantoor en skriftelike regsgeldige en goed gemotiveerde besware/kommentaar, indien enige, moet nie later as 22 Mei 2015 skriftelik by die ondergetekende ingedien word nie. Navrae kan gerig word aan mnr Jack van Zyl by telefoonnommer 023 - 614 8000. ‘n Persoon wat nie kan skryf nie kan gedurende kantoorure na bogenoemde kantoor kom waar ‘n personeellid van die Munisipaliteit daardie persoon sal help om sy/haar kommentaar of vertoë af te skryf. SA MOKWENI MUNICIPAL MANAGER/ MUNISIPALE BESTUURDER Municipal Office/ Langeberg Munispaliteit

Private Bag X2/ Privaatsak X2 ASHTON 6715 GGGGGG-BZ210415

Starting Salary: R112 524 per annum Post Level: T7 Work Centre & Reference: Stellenbosch (Ref. 752) Closing date for applications: 8 May 2015 Fringe benefits include: Pension/retirement fund, medical scheme, group life insurance, 13th cheque and a non-pensionable accommodation allowance. Details regarding the comprehensive list of fringe benefits are available on request. The closing date for applications is regarded the date on which minimum requirements, as stipulated in this advertisement, should be met by applicants. No supplementary documents will be accepted after the closing date. Applicants must acquire the prescribed application form from Mr S. Magalela on 021 888 5109 or Ms J. Martin on 021 888 5196. Applications, accompanied by originally-certified, true copies of qualification certificates (degrees, diplomas, certificates, school certificates, etc.) as well as required driver’s licences, Professional Driver’s Permits and where applicable, registration certificates from professional bodies, are to be forwarded to the Municipal Manager, Cape Winelands District Municipality, P.O. Box 100, Stellenbosch 7599. Sealed envelopes must be endorsed: “Application form”.

ADVERTISEMENTS ARE AVAILABLE IN AFRIKAANS AND XHOSA ON REQUEST. It should be noted that applications that do not adhere to the abovementioned prescriptions will not be considered, neither will late, faxed and/or electronic applications be considered. Please note that, should no feedback be received by 31 July 2015, candidates may assume that their applications have been unsuccessful. Canvassing will disqualify a candidate.

CAPE WINELANDS DISTRICT

M U N I C I PA L I T Y • M U N I S I PA L I T E I T • U M A S I PA L A

122796


Dinsdag 21 April 2015

SWIMMING: Three learners from Robertson Logos Christian School took part in a swimming gala held at Rûens College. From left are Kiera Bowker (second: 25 m breaststroke), Bianca le Roux (first: 50 m backstroke, second: breaststroke, third: freestyle and butterfly) and Ané-Mare Lloyd (third: 50 m freestyle).

Schools - Skole

SKITTER-ATLEET: Aliza Rossouw, ’n leerder aan die Laerskool Robertson, het aan die Suid-Afrikaanseatletiekkampioenskappe in Germiston deelgeneem waar sy met ’n uitstekende hoogte van 1,53 m ’n vyfde plek in die hoogspring vir meisies o. 13 behaal het. Sy het ook aan die 200 m-hekkies deelgeneem. Aliza was deel van die Wes-Kaap-span. By hierdie byeenkoms het sy, met ’n hoogte van 1,54 m, ’n goue medalje in hoogspring gewen. Sy het ook ’n silwermedalje in die 200 m-hekkies gewen. Sy word deur die privaatafrigter Karin Crous afgerig.

KULTUURPLESIER: Die Hoërskool Robertson het onlangs sy kultuuraand aangebied waar sy leerders hul talente kon uitstal. Leerders het aan verskeie items deelgeneem soos dansnommers, voordrag van gedigte, musieknommers en vele ander. Die aand was ’n klinkende sukses en ieder en elk het dit baie geniet.

Breederivier Gazette

MONTAGU-ATLETE SKITTER: Vyf atlete van die Hoërskool Montagu het onlangs aan die Wes-Kaap-atletiekkampioenskappe op Stellenbosch deelgeneem. Fregan Fortuin (links, silwermedalje in die 3 000 m en ’n goue medalje in die 2 000 m hindernis) en Eric Havenga (silwermedalje in hamergooi) is opgeneem in die Wes-Kaap-span wat aan die SA Skole Kampioenskappe in Rustenburg deelgeneem het.

7

TWEEKAMP: By die onlangse Boland-tweekampkampioenskap het Nelius Möller (links) ’n goue medalje in die seuns o. 11-afdeling gewen. By hom is Constant Tamboer wat ook ingesluit is in die Boland-span wat op 4 April aan die SA kampioenskap op Stellenbosch deelgeneem het. Jana Wessels, wat afwesig was met die neem van die foto, was ook in dié span.

MN NO. 37/2015 PROPOSED REZONING OF ERF 7892, 7 VICTORIA STREET, ROBERTSON Ordinance 15 of 1985 Land Use Planning Notice is hereby given in terms of Section 17 of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (Ordinance 15 of 1985) that Council has received an application from Peter G. Mons on behalf of JW Consul for the rezoning of erf 7892, Robertson from Single Residential zone to General Residential zone to operate a guest house and small scale restaurant. The application will be open for inspection at the Robertson Office during normal office hours. Written legal and fully motivated objections/comments, if any, must be lodged with the undersigned before or on 22 May 2015. Further details are obtainable from Mr Jack van Zyl (023 - 614 8000) during office hours. Any person who cannot write may come to the office mentioned above, during office hours where a staff member of the municipality will assist that person to transcribe his/her comments or representations. MK NR. 37/2015 VOORGESTELDE HERSONERING VAN ERF 7892, VICTORIASTRAAT 7, ROBERTSON Ordonnansie 15 van 1985 Grondgebruikbeplanning Kennis geskied hiermee ingevolge Artikel 17 van die Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning, 1985 (Ordonnansie 15 van 1985) dat die Raad ‘n aansoek ontvang het van Peter G. Mons namens JW Consul vir die hersonering van erf 7892, Robertson vanaf Enkelwoningsone naAlgemene Woonsone ten einde ‘n gastehuis en restaurant op klein skaal te bedryf. Die aansoek lê ter insae gedurende kantoorure in die Robertson Kantoor en skriftelike regsgeldige en goed gemotiveerde besware/kommentaar, indien enige, moet nie later as 22 Mei 2015 skriftelik by die ondergetekende ingedien word nie. Navrae kan gerig word aan mnr Jack van Zyl by telefoonnommer 023 - 614 8000. ‘n Persoon wat nie kan skryf nie kan gedurende kantoorure na bogenoemde kantoor kom waar ‘n personeellid van die Munisipaliteit daardie persoon sal help om sy/haar kommentaar of vertoë af te skryf.

VOORGESTELDE HERSONERING EN ONDERVERDELING : RESTANT VAN DIE PLAAS NR 217, MONTAGU Kennis geskied hiermee ingevolge Artikels 17 en 24 van die Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning, 15 van 1985 (Ordonnansie 15 van 1985) dat ‘n aansoek om hersonering en onderverdeling soos hieronder uiteengesit by die Raad voorgelê gaan word en dat dit gedurende kantoorure ter insae lê by die Departement Stadsbeplanning (Montagu) te Piet Retiefstraat 3, Montagu. Nadere besonderhede is gedurende kantoorure by Jack van Zyl (023 - 614 8000) beskikbaar. Aansoeker Eiendomme Eienaars Grootte Ligging Voorstel

::::::-

Huidige sonering

:-

TPS Grondgebruik Beplanners Rest van die Plaas Nr 217, Montagu Jannie Kriel Familie Trust 816.5938ha ±10km Oos-Noord-Oos van Montagu Onderverdeling in 2 gedeeltes en Hersonering van Gedeelte A vanaf Landbousone I na Oop Ruimtesone III (Natuurreservaat) Landbousone I

Skriftelike, regsgeldige en goed gemotiveerde besware/kommentaar, indien enige, kan by die ondergemelde adres of enige van die Langeberg munisipale kantore ingedien word voor of op 22 Mei 2015. ‘n Persoon wat nie kan skryf nie kan gedurende kantoorure na bogenoemde Montagu kantoor kom waar ‘n personeellid van die Munisipaliteit, daardie persoon sal help om die persoon se kommentaar of vertoë af te skryf. Geen laat besware sal oorweeg word nie. Kennisgewing nr:- MK38/2015 PROPOSED REZONING AND SUBDIVISION : REMAINDER OF THE FARM NO 217, MONTAGU In terms of Section 17 and 24 of the Land Use Planning Ordinance, 15 of 1985 (Ordinance 15 of 1985), notice is hereby given that an application has been received for a rezoning and subdivision as set out below. This application is to be submitted to Council and will be available for scrutiny at the Town Planning Department (Montagu) at 3 Piet Retief Street, Montagu. Further details are obtainable from Jack van Zyl (023 - 614 8000) during office hours. Applicant Properties Owners Size Locality Proposal

::::::-

Existing zoning

:-

TPS Land Use Planners Rem of the Farm No 217, Montagu Jannie Kriel Family Trust 816.5938ha ±10km East-North-East of Montagu Subdivision into 2 Portions and Rezoning of Portion A from Agricultural zone I to Open Space Zone III (Nature Reserve) Agricultural zone I

Written, legal and fully motivated objections/comments, if any, against the application must be lodged in writing with the undersigned or at any Langeberg municipal office on or before 22 May 2015. Any person who cannot write may come to the Montagu office during office hours where a staff member of the municipality, will assist that person to transcribe that person’s comments or representations. Late objections will not be considered. Notice no:- MK38/2015 SA MOKWENI MUNICIPAL MANAGER/ MUNISIPALE BESTUURDER Municipal Office/ Langeberg Munispaliteit X1PXH2WW-BZ210415

Private Bag X2/ Privaatsak X2 ASHTON 6715 GGGGGG-BZ210415


Breederivier

Year 19 • 21 April 2015 | Tel. 023 626 5212

Groot hoogtes in kort tyd

KRIEKET: Die Robertson-polisie se krieketspan het onlangs koning gekraai in sy wedstryd teen die span van die Ladysmith-polisie. Die span het ook al teen ’n span, saamgestel uit onderwysers van die Langeberg Sekondêre Skool, kragte gemeet. Die span hoop om ’n sosiale krieketliga op die been te bring wat op ’n gereelde basis teen mekaar kan meeding. Plaaslike sakeondernemings wat graag spanne wil saamstel word genooi om kapt. Marchel Klaasten by 082 302 5261 of sers. Heinrich Carolus by 076 168 4424 te bel.

HILDERINE SCHRÖDER

Die ure wat sy weekliks op die atletiekbaan deurbring om te oefen is hoegenaamd nie vir haar Aliza Rossouw neem wel net ’n opoffering nie, vertel Aliza die afgelope drie jaar ernstig wat boonop ook ’n kranige hokaan atletiek deel, maar dít kiespeler en danser is. Tóg verg het nie gekeer dat sy reeds haar atletiekloopbaan soms haar merk gemaak het nie. moeilike besluite soos die een wat sy onlangs moes neem toe sy Aliza (12), die Gazette en Sumoes besluit of sy na die SA kamperSport se Let’s Play sportster pioenskappe vir dans of atletiek van die maand vir Maart, het moes gaan. Uiteindelik het atleonlangs aan die Suid-Afrikaantiek gewen, maar dit was ’n se kampioenskapsbyeenkoms moeilike besluit, erken sy. Haar deelgeneem waar sy ’n vyfde ouers, Amelia en Pieter, staan plek in die hoogspring vir meibankvas agter haar en ondersies o.13 behaal het. Aliza Roussouw Vanjaar se SA-kampioenFOTO: HILDERINE SCHRÖDER steun haar geweldig, sê Aliza. Sy is egter die enigste atleet in die skap in Germiston was ’n heerlike ervaring, verklap Aliza, wat ook aan die gesin (sy het ook drie sussies). “Ek het geen idee waar ek my sportgene kry 200 m-hekkiesitem deelgeneem het. “Ons is met ’n bus soontoe en het heerlik op pad daarheen nie,” lag sy. Aliza, wat by die Wes-Kaap-atletiekkampien terug gekuier. Dit was lekker om nuwe mense te ontmoet en nuwe vriende te maak.” Boon- oenskap ’n goue medalje in die hoogspring en op was dit ook haar eerste keer in Gauteng, ver- ’n silwermedalje in die 200 m-hekkies verower tel Aliza. Dié provinsie, voeg sy met ’n laggie het, blink boonop ook akademies uit en staan by,verruilsybeslisnievirdieBolandnie.Aliza, tans eerste in haar klas. Sy gaan aanstaande jaar na HTS Drostdy op ’n gr. 7-leerder aan die Laerskool Robertson, het eers in gr. 4 ernstig aan atletiek begin deelneem Worcester waar sy hoop om haar atletieklooptoe die plaaslike afrigter Karin Crous haar ta- baan verder te slyp. “Ek hoop om eendag verder lent raakgesien het en haar onder hande ge- te gaan in atletiek en dalk aan die Olimpiese Spele deel te neem,” verklap sy. neem het.

X1PX2L1E-BZ070415

AAAAAA-BZ210415

Dakar Edition

Kom toetsbestuur die nuwe 2015 Hilux

Wie weet - dalk is jy die volgende Giniel de Villiers...

GGGGGG-BZ210415

GGGGGG-BZ210415


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.