Drakenstein Gazette 18 Jan 2013 by Boland Gazette

Drakenstein

• Bouers Gereedskap • Elektriese Gereedskap • Tuin Gereedskap • Skoonmaak Masjiene • Sleepwaens • Masjiene Repair & Helicoil Service WELLINGTON, 12 VERSAILLES ST, 021 873 2222

Year 3 • Friday 18 January 2013 | Tel. 021 870 4600

In the latest Paarl Post ) Millions lost as fires burn on farms ) Matric results ) Home almost razed to ground due to Eskom cables ) Back to school

“Wapens word opgeOu Blare ontmoet 2 Skole steeds oop 7 neem” 8

Die trane die rol...

Op Ja-Keen Williams se eerste skooldag by Paarlzicht Primêre Skool het sy trane gestort toe haar ma, Janine Williams, die klaskamer moes verlaat. Saam met haar het nog 3 906 gr.1-leerlinge in die Drakenstein hul eerste skooldag begin. FOTO: ERNEST KILOWAN

E S S OPS ESSOPS

SUPERMARK SUPERMARK YOUR SUPERMARKET OF CHOICE!

116 Klein Drakenstein Road, Paarl | Tel: 021 862 6756, Fax: 021 862 6377 Pryse geldig vanaf Vrydag 18 Januarie 2031 tot Dinsdag 22 Januarie 2013 ALL MAJOR CREDIT AND DEBIT CARDS NOW ACCEPTED. SWIPE YOUR SASSA CARDS AT ESSOPS!

Coca Colas, Fanta or Sprite + Deposite 1,5 L

R7,99

12 x 1,5 L

R93,99

Jolly Licks Guava Bompies

R17,99

Coca Colas, Fanta or Sprite + Deposite 500 ml

R4,99

500 ml per case

R84,99

Supa Smoothies

R6,99

Stoney & Sparletta Flavours + Deposite 1,5 L

R7,50

12 x 1,5 L

R84,99

Star Biscuits

R18,99

J.C. Bompies

R29,99 Nutty P. Peanut Butter 410 g

R11,99

Entertainment - Vermaak

Drakenstein Gazette

Friday 18 January 2013

Ou Blare ontmoet by Die Boer Die gewilde gesinskomedie, Ou Blare, kan op 25 en 26 Januarie gesien word by Die Boer teater in Durbanville. Tussen joga en whiskey waai die maskers. Drie jarelange vriendinne blaas stoom af, herlaai en vat mekaar aan. Dis veel meer as ’n gemoedelike koffie-en-skinder: Die drie uiteenlopende vroue is eksentriek, dapper en boonop vies. Hulle spoel mond uit oor karwagte, rietskraal winkelpoppe, kopdokters en thongs. Hul saamwees bewapen hulle om mans, kinders, siekte, ouderdom, en ander daaglikse katastrofes in die oë te kyk. In die proses word ’n fakkel gedra vir vriendskap waar siele uitgetrek en genees word. Ou Blare is ’n gesinskomedie deur die bekroonde skrywer/akteur/regisseur

Leon Kruger en was die eerste keer by Woordfees 2012 op die planke in stampvol sale. Kruger se toekennings getuig van sy sukses en gewildheid, veral in die komediegenre. Die drie ou blare word vertolk deur Elsabé Daneel, Susanne Beyers en Joanie Combrink, drie bekende en geliefde aktrises wat reeds vir dekades lank hul professionele merk op die verhoog, TV, film en radio maak. Ou Blare kan deur die hele gesin geniet word – ons almal ken ma’s met drome, snaaksighede en frustrasies. Die lewens en identiteit van dié drie vroue word op so ’n toeganklike wyse vasgevang dat almal hulle vir 70 minute daarin kan verlekker. Die vertonings begin om 20:30, kaartjies kos R110 en is beskikbaar by 021 979 1911/083 406 011.

Public Opinion at Golden Valley Casino Versatile live band Public Opinion will perform at Golden Valley Casino on Friday 25 January. The show starts at 21:00 in the Winner’s Action Bar, entry is free and there will be lucky draws during the evening. Rated one of the best show bands in South Africa, Public Opinion’s range of music includes Funk, Reggae, Pop, Jazz, Gospel, Latina and much more. Public Opinion have appeared as backing band for all the artists on the Shell Road to Fame, at the annual Show of Lights Festival in Paarl, and have twice won the Battle of the Bands competition.

Die drie ou blare word vertolk deur Susanne Beyers, Elsabé Daneel en Joanie Combrink.

Valentynspiekniekkonsert by die Taalmonument Die bekende Paarlse sangeres Loren Erasmus, Idols-naaswenner Gift Gwe, en hulle vriende beloof ’n spesiale Valentynspiekniekkonsert by die Afrikaanse Taalmonument Tuinteater in die Paarl op 14 Februarie. Die vertoning van 90 minute begin om 19:30. Ander kunstenaars sluit in die sanger Tye Platinum en die komediant Ashley Pienaar as seremoniemeester. Die konsert sluit Afrikaanse en Engelse romantiese ballades in. Besoekers is welkom om hulle eie wyn en piekniekmandjie saam te bring of ’n Valentynsmandjie by Volksmond Koffiewinkel te bestel teen R280 vir twee persone, met vonkel-

wyn ingesluit (021 863 2800). Koffie, ligte verversings, wyn en bier sal te koop wees. Kaartjies, teen R60 per persoon, is vooraf by die Taalmonument beskikbaar, maar ook by die hek. Bring ’n kombers, warm klere en ’n flits saam. Veilige parkering is beskikbaar en toegang word beheer. Geen honde of vure word toegelaat nie. Indien die weer sleg is, word die konsert uitgestel. Vir verdere inligting oor geleenthede by die Taalmuseum of Taalmonument, bel 021 863 4809/0543 of besoek www.taalmonument.co.za en www.facebook.com/afrikaansetaalmonument.

Loren Erasmus is een van die kunstenaars wat by die Taalmonument op Valentynsdag gaan optree.

Sondag 20 Januarie ) Die Duitse St. Petri Lutherse Gemeente in Meulstraat in die Paarl hou twee maal per maand ’n oggenddiens om 09:30, afwisselend in Duits en Afrikaans. Vandag se diens geskied in Afrikaans, gelei deur pastoor Peter Molchin. Na die diens word koffie en tee geniet in die gemeentekamer.

Volmaanpiekniek by Grande Taalmonument Provence Harvest Festival The Grande Provence Harvest Festival has become legendary in the Franschhoek valley and will take place on Saturday 23 February at Grande Provence Heritage Wine Estate. The day kicks off at 09:00 with coffee and fresh muffins served upon arrival, followed by a tractor ride to the award-winning vineyards for the grape picking. Then guests move to the cellar for a tour, wine tasting and a presentation by the winemaker Karl Lambour. This is followed by stomping the freshlypicked grapes in the barrels and a traditional hose-down of your feet. Thereafter guests gather under the old oak tree for a scrumptious braai, under the watchful eye of executive chef Darren Badenhorst, accompanied by live musical entertainment throughout the afternoon. Tickets are R295 for adults and R130 for children under 12 and special rates are given to groups of 10 guests or more. Included in the price is one bottle of Angels Tears wine per adult, to be collected on your departure. For reservations and more information on the Grande Provence Harvest Festival, please contact Nicole on 021 876 8600 or reservations@grandeprovence.co.za

Piekniekliefhebbers moenie die eerste volmaanpiekniek van die jaar by die Taalmonument op Paarlberg op Saterdag 26 Januarie misloop nie. Die maanopkoms geskied om 19:15 en sonsondergang is om 19:55 (dit is een dag voor volmaan). ’n Begeleide toer van die monument sal om 18:30 en weer om 19:30 aangebied word, en die monument sal tot 22:00 oop wees. Besoekers is welkom om hul eie piekniekmandjies saam te bring of een by Volksmond Koffiewinkel te bestel (021 863 2800). Volksmond sal tot om 22:00 oop wees vir koffie en ligte verversings. Die toegangsfooi by die hek beloop R15 vir volwassenes, R10 vir studente en R5 vir kinders. Geen besprekings is nodig nie. Besoekers moet onthou om flitse en warm klere saam te bring. Geen honde en vure word toegelaat nie. Veilige parkering is beskikbaar en toegang word beheer. ’n Nuutjie by vanjaar se volmaanpieknieks is ’n fotokompetisie op die Taalmonument se Facebook-blad, met verskeie pryse op die spel. Volmaanpieknieks is ook geskeduleer vir Saterdag 23 Februarie (sonsondergang 19:30, maanopkoms 17:49) en Donderdag 28 Maart (sonsondergang 18:45, maanopkoms 20:05). Die monument sal in die somerseisoen van Oktober tot Maart tot 20:00 oop wees. Vir meer inligting oor geleenthede by die Taalmuseum of Taalmonument, bel 021 863 0543/4809 of sien www.taalmonument.co.za en www.facebook.com/ afrikaansetaalmonument of www.twitter.com/taalmonument.

Maandag 21 Januarie ) Paarl Suikergilde vergader om 17:15 in Laerskool Drakenstein se klubhuis, besoekers is ook welkom. Rhinda Strauss sal maskers en borslappe demonstreer. Vir meer inligting, bel Juanita Loubser by 083 264 9834.

Sondag 27 January ) Have some family fun in the Bouckaert-Soenen Paarl Road and MTB Race. For online entries and more information, visit www.Paarlrotarv.co.za.

Donderdag 31 January ) The first support group meeting of the Wellington Autism Centre will be held on Thursday 31 January at their office at 1 Rose Street. This support group meets every last Thursday of the month between 19:00 and 20:30. For information call 072 649 5465 or email autism.wellington@gmail.com.

Friday 8 February ) Get into the swing of things at the Roxy Revue Bar at GrandWest with Alistair Izobell’s tribute show Slick Swing. Tickets cost R78 and are available at Computicket and the show runs till end March.

Ticket prices: 3D - R60 • 2D - R40 3D glasses available at R10 each Tuesdays Special: Half Price

NEW RELEASE

Les Misérables

Zambezia

In 19th-century France, Jean Valjean, who for decades has been hunted by the ruthless policeman Javert after he breaks parole, agrees to care for factory worker Fantine's daughter, Cosette. The fateful decision changes their lives forever.

FINAL WEEK

FRI: 14:45, 17:15 SAT: 10:00, 12:15, 14:30, 17:15 SUN: 12:15, 14:30 MON, TUES, WEDS, THURS: 14:45, 17:15

A young man who survives a disaster at sea is hurtled into an epic journey of adventure and discovery. While cast away, he forms an unexpected connection with another survivor ... a fearsome Bengal tiger.

Set in a bustling bird city on the edge of the majestic Victoria Falls, "Zambezia" is the story of Kai - a naïve, but high-spirited young falcon who travels to the bird city of "Zambezia" where he discovers the truth about his origins and, in defending the city, learns how to be part of a community.

13V FRI: 12:15, 15:30, 18:45, 22:00 SAT: 09:00, 12:15, 15:30, 18:45, 22:00 SUN: 13:15, 16:30, 19:45 MON, TUES, WEDS, THURS: 10:00, 13:15, 16:30, 19:45

Life of Pi

10MPV

FINAL WEEK

FRI: 12:15, 19:30, 22:15 SAT: 19:30, 22:15 SUN: 17:00, 19:45 MON, TUES, WEDS, THURS: 12:00, 19:45

Subject to change without notice - We regret no complimentary tickets & vouchers are allowed during first week of any new release • 18 January - 24 January 2013 • TEL: 021 872 0714/5

Friday 18 January 2013

News - Nuus

Drakenstein Gazette

Be wise with your money After the festive season, many people end up paying high debt in the coming months, often resulting in them to have to take out loans. Credit Ombudsman, Manie van Schalkwyk urges consumers to make sure they understand the true costs of borrowing and payment conditions. As a rule of thumb you shouldn’t borrow more than 35 percent of your income or you could run into trouble on your repayments. “You can end up paying many more times what you borrowed in interest alone. “Interest rates differ for long-term debt, such as home loans, and short-term debt, such as credit and store cards.” “Borrow as little as possible,” he advises. Van Schalkwyk says consumers should investigate debt consolidation offers from banks thoroughly. Under the National Credit Act (NCA), it’s your right as a consumer to be given a pre-agreement statement and quotation when seeking credit, he says. These will outline the terms and conditions of the proposed agreement and all costs involved such as cost of credit, interest, service fees, initiation fees, credit insurance, deposit required, number of instalments, date of first instalment and last instalment. “You must know what is expected of you prior to signing the credit agreement,” says Van Schalkwyk. Be aware of exactly how much it will cost you and for how long you will be paying off on the loan. If you don’t understand something, take your time and ask for assistance. The loan agreement should also contain all other charges that will be added. “Only borrow from a reputable credit provider otherwise you will have no recourse if things go wrong later on.” Another key factor in the borrowing process is ensuring that the credit provider has all the necessary information for the affordability assessment. These are undertaken to ensure that you do not borrow more than you can afford and become overindebted. “If you become over-indebted and cannot repay your debt, credit providers can attach your assets, such as your home or car, or deduct the money directly from your salary,” says Van Schalkwyk. He explains that if you do find yourself running behind on your repayments, contact your credit provider as soon as possible before the account is hand-

ed over for collection and legal action. They may be willing to negotiate a payment holiday or reduce your instalments. “The quicker you seek out help, the quicker you will be able to get out of debt,” says Van Schalkwyk. Tips for borrowing wisely: ) Budget What’s the difference between how much income your family earns and what your total expenses are each month? Will you be able to pay for your debt once you’ve covered all your expenses? What if interest rates go up, how much more will you be paying? You should also plan for unexpected costs, such as if you are in an accident or one of your family members is retrenched. ) Borrow as little as possible As a rule of thumb you shouldn’t borrow more than 35% of your income or you could run into trouble on your repayments. Put aside at least 15% of your income every month in a safe investment for your retirement. ) Honesty is the best policy Disclose all the information required to your credit provider, particularly for the affordability assessment. If you’re dishonest, you could lose the protection offered by the NCA against reckless lending. ) Pay on time, every time Paying late will adversely affect your credit rating and possibly your ability to take out credit in the future. If you think you cannot meet your monthly instalments, call your credit provider immediately and try to re-arrange payments. Do not wait until you skip payments. ) Home loan comes first Pay your home loan first. ) Check your credit report regularly This way you’ll be able to identify any errors and correct them. Under the NCA a credit bureau must provide you with one free copy of your credit report each year from each of the 11 registered bureaus. Additional copies cost between R20 and R30, excluding VAT. The office of the Credit Ombud enforces fairness in credit, credit bureaux and debt counselling matters and can be contacted on 0861 662 837 or click here for more information. Source: Fin24

DRAKENSTEIN GAZETTE GEE OM: Rusthof-tehuis vir bejaardes in Paarl-Oos wat reeds vir 33 jaar bestaan, het onlangs deur die Drakenstein Gazette gee om-projek verskeie donasies van die gemeenskap ontvang. Baie dankie aan almal wat skenkings vir die organisasie gegee het. Hier saam met advertensiebestuurder Ilse Fourie (voor links), is matrone Alvira Kleinhans (voor regs) en Sonja Felaar, Annemie Bruce (advertensieverteenwoordiger), Winnefred Williams en Maryke Lourens (advertensieverteenwoordiger). FOTO: DEVIDEAN MOSES

GEVIND: Paarl-Oos polisie het in minder as ’n week op verskeie dwelms beslag gelê met ’n straatwaarde van R15 000. Mandrax tablette, dagga en vele gramme tik is by Fairyland, Siyahlala en Chicago gevind. Hier pronk die lede wat verantwoordelik is vir die reuse fonds. Agter staan Shaun Wilson, Quiton Stipps, Angelo Swarts en Gerhard Sampson. Voor is Deon Jacobs, Weon Damonse en Anthony Sauls. FOTO: FRANS LE ROUX

JOU MENING STAAK: Die voortslepende landboustaking is hierdie week weer hervat en plaaslike polisie het hulle hande vol gehad. In Blignautstraat Mbekweni het stakers vragmotors met klippe bestook en buitebande is aan die brand gesteek. Hier is stakers besig om die pad te versper wat vir meer as vier ure gesluit was. ’n Boerderybedryf naby Wellington het skade van R100 miljoen opgedoen toe vermeende stakers twee vrugte pakhuise aan die brand gesteek het.

SMS jou mening na Maks. 20 woorde

While electronic transactions are on the rise, many of us still regularly go to the ATM to withdraw cash for smaller transactions. It’s a routine that many take for granted and that’s what fraudsters prey on. Bank authorities are thus warning the public to take special care when using ATMs. Fraudsters will use any opportunity to commit crimes, from looking over your shoulder to elaborate set-ups such as installing a CCTV and skimmer on an ATM machine to steal information about your bank or credit card. By stealing your card information, it will enable them to potentially create fake credit cards for fraudulent spending – all on your account Banks are working around the clock to ensure that your card transactions are protected worldwide but you can still take simple steps to ensure that you do not become a victim of this crime. To help stop retail/ATM fraud, remember: ) review receipts before you sign, ) monitor your statements, ) sign up for email/text “transaction alerts” from your bank,

32365

VOERTUIG FINANSIERING • Vinnig & maklik • Geen deposito • Geen bestuurderslisensie BENODIG! ID, bewys van inkomste, 3mde bankstate, bewys van adres 90 MINUTE VIR GOEDKEURING!

FOTO: FRANS LE ROUX

Watch your back at ATM

SMS kos R1

KEUSE VAN 70 VOERTUIE

Skakel 021 872 4667 of faks aansoekdokumente na 021 872 9422 Sel: 082 672 2906

MRS GOLD

CASH FOR GOLD

Silver • Diamonds • Kruger Rands • Even Broken Gold Please bring all your unwanted gold anD we'll give you cash for gold

BEST PRICES PAID

9ct | 14ct | 18ct | 22ct | 24ct | Silver

WE ALSO BUY BACK AND POND ) keep copies of ATM and sales receipts for your records, ) be aware of your surroundings, ) guard your PIN from fraudsters looking over your shoulder, and ) report missing cards immediately. For more tips and information on how to protect your account information, avoid payment card scams and resolve unauthorised card use, visit www.VisaSecuritySense.com.

SHOP: 021 872 3947

FRIKKIE: 076 411 1700 CHARLES: 072 478 6070 4A Verster St, Paarl (around the corner from Pep Home) • www.iplay-ads.co.za BRANCHES:

HEAD OFFICE, Shop 19, Brighton Square, Brighton Road Kraaifontein JEWELLERY SHOP (new & second hand), Shop 20, Brighton Square, Kraaifontein | KRAAIFONTEIN 2, Shop 13, Shoprite Centre, Voortrekker Road MALMESBURY, Nr3, Piet Retief Street | SALDANHA, 52 Saldanha Road | VREDENBURG, 15 Skool Street | TABLEVIEW, 17C Blaauwerberg Road PARKLANDS & JEWELLERY SHOP, Shop 20, Piazza Centre@Superspar, c/o Main & Link Road (opposite KFC)

Recipes - Resepte

Drakenstein Gazette

Friday 18 January 2013

Adams by Taalmonument Annual cycle for

W iam m S Sm 's W ilillila miitthh 's

Starguide

warm klere saam. VeiEmo Adams en sy orkes lige parkering is betree Saterdag 9 Februarie skikbaar en toegang as deel van die Tuinteater word beheer. Geen Piekniek-konsertreeks by honde of vure word die Afrikaanse Taalmonutoegelaat nie. Indien ment in die Paarl op. die weer sleg is, word Die vertoning begin om die konsert afgestel. 20:00 in die Tuinteater wat Toekomstige geop die grasperk reg aan die leenthede by die Taalvoet van die monument gemonument sluit in leë is. volmaanpieknieks (26 Besoekers is welkom om Januarie, 23 Februahulle eie wyn en piekniek- Emo Adams. rie en 28 Maart), ’n Vamandjie saam te bring of een by Volksmond Koffiewinkel te lentynspiekniek-konsert met Lobestel (021 863 2800). Koffie, ligte ren Erasmus en Gift Gwe (14 Feverversings, wyn en bier sal te bruarie), ’n piekniek-konsert met die Superstars Klopse-troep (9 koop wees. Die konsert word ten bate van Maart) en sterrekykpieknieks (16 die Taalmonument se leesprojek Februarie en 23 Maart). Vir verdere inligting oor geaangebied. Kaartjies is vooraf by die Taalmonument beskikbaar, leenthede by die Taalmuseum of maar ook by die hek, teen R100 vir Taalmonument, bel 021 863 volwassenes en R50 vir kinders 4809/0543 of besoek www.taalmoen www.face(onder 6 jaar gratis). Plek is egter nument.co.za book.com/afrikaansetaalmonubeperk. Bring ’n kombers of kussing en ment.

for 18 January 2013 CAPRICORN

(22 December - 21 January)

You are more distressed than usual over any dissonance in your environment or personal relationships, and you are inclined to avoid serious discussions or real disagreements with others. Also, challenging mental work and concentration is difficult for you now.

AQUARIUS

(21 January - 20 February)

This is a time of considerable frustration and your desires or efforts appear to be thwarted or at least delayed. Relationships with men and people in authority may be particularly uncomfortable. Also, you have more self-doubt than usual; your mood is somber and rather self-critical.

PISCES

(20 February - 21 March)

Though you are unusually energetic, it is hard for you to get anything done. You tend to fly off the handle and to scatter your forces. You are happiest now when you do something creative and daring, and that doesn't require cooperating or conforming to others' wishes and needs.

ARIES

(21 March - 21 April)

This is a good time for solitude, quiet, or contemplative activities and rest. Your spirits may be temporarily depressed, so take some time for yourself. Others may criticize you or show little emotional warmth at this time. Emotional well-being and contentment characterize this time period. You feel quite relaxed and carefree, and this would be a splendid time for a vacation.

TAURUS

Recipes

(21 April - 21 May)

You feel quite amorous and affectionate now and will very much want to share this time with someone you love or at least with congenial company. Your creative or artistic inclinations are also stimulated, and your work in these areas will be especially satisfying and successful at this time.

GEMINI

(21 May - 22 June)

Extreme restlessness and discontent with the limitations of your current situation incline you to speculate and gamble on ways to quickly change your life. There is a strong tendency to exaggerate and put on a front to impress others to gain the advancement that you seek.

CANCER

(22 June - 23 July)

STUFFED FISH

This time is filled with stimulating discussions about controversial topics, unusual or offbeat ideas, or "crazy" schemes. The tempo of your life increases and may leave you feeling frazzled. Because you are quite restless, you may do or say things in haste that you will regret later.

LEO

(23 July - 24 August)

Your ability to concentrate on mundane concerns and problems diminishes now. The world of imagination, fantasy, entertainment, or art holds more attraction for you. Go to a movie with a friend (or write your own!). Also, your psychic sensitivity and intuition are heightened at this time.

Ingredients: Stuffing • 100g Spinach • 150 ml Chicken or Vegetable Stock • 100 ml White Wine • 40 ml Butter, at Room Temperature • 200 ml Couscous • 40 ml Chopped Dill • 30 ml Chopped Fresh Tarragon or 15 ml Dried Tarragon • 40 ml Chopped Parsley • Salt And Pepper To Taste • 1 Egg, Whisked

VIRGO

(24 August - 23 September)

Restlessness, nervous haste, and rashness can be something of a problem, for you act on impulse and may be out of sync with your environment. You feel that you have to fight for what you want or believe in, and you are very clear, decisive, and convincing right now, but you also tend to stir up more controversy or competitive feelings than is really necessary.

LIBRA

(23 September - 23 October)

Your thinking is rather gloomy and pessimistic at this time. You see the superficiality, the flaws, and the foolishness or impracticality in others' plans. Also, communicating with others is difficult now, and people resist what you are saying. You feel more inhibited and uncommunicative, and you sense that others are not receptive.

Emotional well-being and contentment characterize this time period. You feel quite relaxed and carefree, and this would be a splendid time for a vacation. Laziness, self-indulgence, and expecting everything to work out well with no effort on your part are negative possibilities now.

SAGITTARIUS

(23 November - 22 December)

Blomme by Dahlia Die jaarlikse Dahlia-blommeskou vind plaas Saterdag 19 Januarie in die Wellington-stadsaal en deure open om 14:00. Alle klubs in die Wes-Kaap kan meeding in die verskillende afdelings van die uitstalling en sterk kompetisie word verwag. Toegang is gratis en blomme kan na afloop van die skou gekoop word. Vir meer inligting, skakel Tony Pretorius by 084 318 9502.

4 6 9 7 3

5 7 1 8

1 2

UITDAGEND

7 6 3

3 5

6 4 4 3 9 1 8 8 5 1 6 3 7 8 5 9

6 8 5

8 5 4 1 2 3 5

4 5 1 8 3 9 7 6 8

Elke ry en elke kolom asook elke 3X3 blok mag die syfers een tot nege slegs een keer bevat.

THIS WEEK’S EXPECTED WEATHER TEMPERATURES

PAARL/WELLINGTON

MAKLIK

Each row and each column as well as every 3X3 square may contain the numbers 1 to 9 only once.

UITDAGEND

VRAE: 18 JANUARIE 2013

Paarl Rotary Club is kicking off the New Year with full-scale preparations for the Bouckaert-Soenen Paarl Road and MTB Race which takes place on Sunday 27 January. The race is organised and managed by the Rotary Club of Paarl under the auspices of the Pedal Power Association (PPA). The main sponsor of this annual event is local textile and clothing company, Bouckaert-Soenen, as part of their social responsibility activities. All proceeds from the race will be channelled through Paarl Rotary towards community development projects. This league race is also a fun-ride event, aimed at the whole family. It will include three road races, measuring 126 km, 72 km and 42 km. The three MTB routes on Paarl Mountain measure 49 km, 42 km and 19 km. All the races start and finish at the Paarl Boys’ High sport fields in Brug Street. The shortest 19 km MTB race, along Jan Phillips Mountain Drive is, billed as a development race with affordable entry fees. This is primarily focused on schools and will enable them to enter teams, while at the same time encouraging family participation. The school with the most entrants in the development race will receive prize money from the race organisers. Entries can be done on-line and these qualify for the reduced entry fee charged for early entries. The cut-off date for pre-entries is 25 January. For further information and on-line entries visit www.paarlrotary.co.za.

Die ACVV op Wellington is dringend op soek na welwillende persone of sake-ondernemings wat bereid is om te help om ’n paar lastige kopsere op te los. Volgens Malene Hartmann van die ACVV is daar by die Fyngoud-dienssentrum ’n rolstoel wat dringend herstel moet word en by maatskaplike dienste en die ACVV se winkel op Wellington ’n groot behoefte aan nie-bederfbare voedsel en toiletware. Enigeen wat kan help, skakel asseblief 021 873 2204.

*AFRIKAANS - DAAGLIKSE STERRE: Ram: 083 9140 010, Bul: 083 9140 011, Tweeling: 083 9140 012, Kreef: 083 9140 013, Leeu: 083 9140 014, Maagd: 083 9140 015, Weegskaal: 083 9140 016, Skerpioen: 083 9140 017, Boogskutter: 083 9140 018, Steenbok: 083 9140 019, Waterdraer: 083 9140 020, Vis: 083 9140 021

SUDOKU

community development

ACVV verlang hulp

Fish • 750 g Whole Fish (kabeljou, Red Roman or Monk) Gutted and Scales Removed • Salt and Freshly Ground Black Pepper to Season • Oil for Brushing • Lemon Slices for Serving

Method: Stuffing. Cook the spinach, squeeze out the liquid and chop finely. Bring the stock and wine to the boil and add the butter and couscous. Bring to the boil once more, stir well, remove from the heat, cover and stand for 10 minutes. Fluff the couscous with a fork and stir in the spinach and herbs. Season with salt and pepper and stir in the egg. Fish. Season the fish with salt and pepper. Fill the cavity with the stuffing. Brush the fish and a hinged braai grid with oil. Braai the fish for 15 minutes on each side. Serve with lemon slices and roast vegetables.

SCORPIO

(23 October - 23 November)

ANTWOORDE: 21 DESEMBER 2012

7 2 9 3 4 8 1 5 6

1 6 8 9 5 2 4 7 3

4 5 3 7 6 1 9 8 2

3 1 2 8 9 6 7 4 5

6 8 5 2 7 4 3 9 1

9 4 7 1 3 5 2 6 8

2 3 6 4 8 7 5 1 9

8 9 4 5 1 3 6 2 7

5 7 1 6 2 9 8 3 4

1 8 3 7 2 9 5 6 4

6 9 7 1 4 5 2 8 3

5 2 4 8 3 6 7 9 1

2 7 1 6 5 4 9 3 8

8 3 6 9 7 2 1 4 5

9 4 5 3 8 1 6 2 7

3 6 8 2 1 7 4 5 9

7 5 2 4 9 8 3 1 6

4 1 9 5 6 3 8 7 2

FRI

HIGH TEMP

33°C

LANGEBAAN

FRI

LOW TEMP

20°C

SAT

HIGH TEMP

36°C

SAT

32°C

SUN

32°C

MON

35°C

TUE

32°C 33°C

LOW TEMP 4:6

18°C

HIGH TEMP

28°C

LOW TEMP

18°C

HIGH TEMP

30°C

18°C

WED

LOW TEMP

THURS

HIGH TEMP LOW TEMP

15°C

HIGH TEMP

28°C

19°C

LOW TEMP

WED

HIGH TEMP LOW TEMP

15°C

HIGH TEMP

28°C

20°C

LOW TEMP

TUE

HIGH TEMP

LOW TEMP

16°C

HIGH TEMP

31°C

20°C

LOW TEMP

MON

HIGH TEMP LOW TEMP

16°C

HIGH TEMP

29°C

20°C

LOW TEMP

SUN

HIGH TEMP LOW TEMP

19°C

THURS

HIGH TEMP

29°C

LOW TEMP

19°C

Friday 18 January 2013

People - Mense

Drakenstein Gazette

Bags were handed out to pupils at the Back to School Campaign of Monte Christo Ministries.

Monte Christo Miqlat motivates and inspires UITREIK: Karel Dampies, vrywilliger, en Ruwayda Joseph, gemeenskapswerker, het dit goed geag om hierdie kinders se harte bly te maak. Nie net het hulle die lekkernye geniet nie, maar was ook baie verbaas en bly. Opvoedingsprogramme sal ook deur hulle aangebied word in samewerking met Kindersorg Wellington vir die kinders.

EXCITED: Little Sanele Kapayi couldn’t wait to try on his new shoes this week in preparation of entering Gr. R at Langabuya Primary School in Mbekweni. PIC: MARGOT SLABBERT

VISIT: Boland College Paarl Campus celebrates yet another successful registration and are looking forward to the coming year. The Paarl Campus had their annual gathering where all new students meet their Campus principal and all the academic staff. It was a prestigious event, with Lynelle Kenned (front left), well-known opera singer and freelance presenter on Pasella. With her from the left are Ralph Kenned, Iwan Hartman (Paarl Campus Manager), Pastor Christo Pretorius, Riel Stofberg (Faculty Manager: Paarl Campus). In front is Helen van Voore (Faculty Manager: Paarl Campus). Paarl Campus will continue with registration until Friday, 25 January. Bursaries are available. Contact Boland College Paarl Campus at 021 872 3323.

Monte Christo Miqlat (MCM) in Paarl operates six community upliftment programmes in the Drakenstein area. Their programmes concentrate on delivering numerous community development programmes supported by donations from local and international churches, businesses and individual benefactors. One of MCM’s focus areas, Lukhanyo Community Care Centre, hosted a “Back to School Campaign” on Tues-

day, 15 January, in Mbekweni. The primary objective of the campaign was to remind parents that the holiday is over, it is time to shift their focus back to their children and promote their education. This campaign also makes sure that the pupils of Mbekweni community are all going back to school. To help MCM help others, please contact 021 872 5580 or mcmmiqlat@gmail.com.

EERSTE DAG: Hierdie drie graad eentjies het geen probleem gehad om dadelik aan die werk te spring op hul eerste skooldag by Laerskool Gimnasium nie. FOTO: LISE BEYERS

WE’RE MAKING MEDICAL MALE CIRCUMCISION FREE. HAVE YOURS DONE AND LET’S MAKE MEN’S HEALTH BETTER TOGETHER.

Medical male circumcision helps reduce the risk of: HIV infection Sexually Transmitted Infections (STIs) Penile cancer Your partner contracting cervical cancer.

To make an appointment, call Available at

TOP-STUDENTE: Altesaam 30 studente het verlede maand hul kursusse in tuisversorging suksesvol aan die Wamakersvallei-opleidingsentrum op Wellington voltooi. Petronella Smith (heel regs) is aangewys as Wamakersvallei-opleidingsentrum se topstudent vir 2012. Saam met haar verskyn van links Angelique Steenkamp, die topstudent in Tuisversorging; Marie Farao, een van die studente wat as topstudent genomineer was; Chantelle Swanepoel, wat ’n onderskeiding in die praktiese deel van haar tuisversorging-kursus ontvang het; Caroline Sefoor, wat ook ’n onderskeiding in Tuisversorging-prakties behaal het, en die gasspreker by die diplomaplegtigheid, dr. Braam Coetzee van die Bestuurskool van die Universiteit van Stellenbosch en sy eggenote, Thea Coetzee. Die sentrum se eerste reeks kursusse vir 2013 in tuisversorging, kindersorg en kookkuns begin op 21 Januarie. Studente wat belangstel om vir een van die kursusse in te skryf, kan 021 873 5942 bel. FOTO: JOHAN NEL

TC Newman

Mr. L. Maschilla on 021 862 4520 076 334 8351

Classifieds

Drakenstein Gazette

Friday 18 January 2013

GOLF

Paarl Golf Club, Wednesday 9 January, 4BBB Stableford: 1. A Higgins and Gustafson; 2. D Pretorius and H Pretorius; 3. W Griessel and S Loubser; 4. J v/d Westhuizen and A van Wyk. Nearest to the pin: Johan Nortier (7th) and R Shaik (14th). Paarl Golf Club, Saturday 12 January, 4BBB Stableford: 1. G Daniels and JP Neethling; 2. B van Rooyen and B Roussouw; 3. H Huisamen and J Kitshoff; 4. J Loubser and P Hermann; 5. B van Oort and R Kritzinger.

108

Geld/lenings Money/Loans

TE KOOP FOR SALE

KLUBKRIEKET

140

Algemeen Miscellaneous

Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs

1ml SAND, klip, kompos & bogrond (topsoil) in klein areas afgelewer, sowel as bourommel en vullisverwydering. Skakel Neels 021 872 9397 of 083 412 8810.

REGAS FRIDGES

ELECTRICAL REPAIRS & AIRCONS 083 708 4950

EIENDOMME PROPERTIES 171

Woonstelle te Huur Flats to Let NEWLY BUILT Tw o bedroom flat. 44 Abbatoir Road, Charleston Hill, Paarl, 7646. R4000p.m. Contact 021 862 3067. Achmat Cassiem cell - 078 851 1027.

ALGEMENE DIENSTE GENERAL SERVICES

1794

Verblyf Gesoek Accommodation Wanted

102

Allerlei Miscellaneous Services

112 105

Binnenshuisdienste Home Services Interior

TYDELIKE HUUR GESOEK - (Tuinwoonstel), familie van 4, vanaf 20 Jan wat verhuis na Paarl. Kontak 084 755 8111.

Gordyne/Matte/ Stoffering Curtains/Carpets Upholstery

JOBS

400

Betrekkings Gevra Jobs Wanted TUISVERSORGER met ondervinding, onmiddellik beskikbaar. 079 618 2799.

Paarl-Oos I het Saterdag op die New Orleansveld teen Worcester United te staan gekom en met 30 lopies geseëvier. Hulle het altesame 178 lopies opgestapel en 6 paaltjies verloor. Die beste kolwers was Fenito Mehl (41, 1x4), Justin Pietersen (34, 2x4) en Herschel Poggenpoel (45, 5x4). Worcester kon net 148 lopies aanteken en het 7 paaltjies verloor. Jade Adams (11.2.24.1), Wayne Minnies (13.3.28.1), Alfriedo Adams (11.2.29.1), Justin Pieterse (8.0.28.1) en Zynod-

Sixes, highlights and disasters, prizes for players and spectators alike and a traditional day of fun and good humour, bringing back the joys of the game as a family entertainment, will be shown at the 53rd Six-a-Side cricket tournament on Sunday 3 February. The tournament will start at 09:30 at the Groot Drakenstein Games club and continue all day. This is one of the oldest tournaments in the country and is certainly being played on the oldest turf wicket laid in South Africa. Championship holders of 2012, Western Province CC, are being challenged by Paarl East, Coronations, Hermanus, a Groot Drakenstein invitational side from the

Your chance to be a winner, don’t delay advertise today!

Contact Sharon at 021-870-4600

No one can beat our low rates. Phone Sharon at

021-870-4600

MOVING? TREK? 083 708 4950

ANYTHING ENIGE IETS FURNITURE MEUBELS TRANSPORT VERVOER

Paarl Boys’ High Results: PBH u.19A v St Johns College – PBH 83 (Warne Nel 32), St Johns College 83 for 1. PBH lost by 9 wickets. ) PBH u.19A v SACS – PBH 173 for 7 (Coenie Nel 75), SACS 174 for 3 (Warren Stoman 3/35). PBH lost by 7 wickets. ) PBH u.19A v Westville – PBH 113 for 7 (Marcke Cilliers 79), Westville 112 (Warren Stoman 3/21 and Abrie du Plessis 3/23). PBH won by 3 wickets. ) PBH u.19A v Paul Roos – PBH 195 for 3 (Marcke Cilliers 98 and Werner van der Merwe 66), Paul Roos 194 for 9 (Abrie du Plessis 4/28). PBH won by 7 wickets.

Boland, Fish Hoek, Claremont and Cape Town CC. Western Province are defending with a powerful side full of top class cricketers keeping atop of the WP league. Coronations, recovering from a not too good 2012 season, have brought in some exciting youngsters to boost the sturdy regulars such as Verno Stubbs and Freddie Hendricks. Groot Drakenstein are led by wine farmer Morné Landman and ex-provincial hockey player and outstanding all rounder Wynand Grobler. There are wonderful club facilities including a swimming pool and braai area which the public can enjoy on the day.

Drakensteiners in marathon team A few Drakensteiners are included in the Boland marathon team which will take part in the 2013 ASA Marathon Championships that will take place on Sunday 3 February at the SA Infantry School in Oudtshoorn. This championships will serve as qualifier for the 2013 IAAF World Championships in

EERSTE KEER SKOOL TOE My naam is:……………………........... Ek is …………………............jaar oud. Ek is in Graad 1. My Juffrou se naam is …………………………………............. in ........................................................ laerskool.

Vir slegs R100 kan u die foto van ’n leerling in graad 1 inskryf elke week tot einde Februarie 2013 om in Drakenstein Gazette te verskyn onder die hofie “Eerste keer skool toe”. Voltooi die bogenoemde inskrywingsvorm en u kontakbesonderhede onderaan tesame met ’n kop en skouers foto en handig tesame met R100 in by Paarl Post se kantore te Newstraat 1A voor Woensdae om 10:00. Of skakel Sharon of Zeta om ’n elektroniese foto te stuur en ’n internetbetaling te doen.

Vervoer en Berging Moving & Storage

CAPE CRICKET FESTIVAL

Sixaside cricket at Groot Drakenstein

As ek eendag groot is gaan ek ’n ………………………………….....word.

115

ien Fredericks (6.1.17.1) het die paaltjies geneem. Sondag het Paarl-Oos vir Robertson met 13 lopies geklop. Die Paarliete het 179 aangeteken met Dale Alexander (34, 3x4), Herschel Poggenpoel (48, 3x4), Alfriedo Adams (29, 3x4) en Chaigen Rens (21, 1x4). Boulers wat uitgeblink het, was: Elroy Abrahams (15.1.38.3), Wayne Minnies (101.483) en Alfriedo Adams (9.4.2.38.2). ) Paarl-Oos III het Klapmuts I met 97 lopies geklop. Paarl-Oos het 215 lopies aangeteken met Dino Esau (51), Wayne Pietersen (20) en Llewellyn Sedgwick (28). Die beste boulers was Llewellyn Sedgwick (4.1.0.8.2) en Abdul Arnoldus (4.0.22.4).

OUERS SE BESONDERHEDE: Naam: .................................................. Van: ..................................................... ID: ........................................................ Posadres:............................................. Tel no werk: ......................................... Huis of sel: ........................................... Drakenstein

Newstraat 1A, Paarl, 7646 • 021 870 4600

Moscow later this year. The Drakensteiners are Dumisani Dosi (senior men – Paarl), Michelle Dreyer, 35 (masters women – Paarl), Owen Smith 40 (masters men – Wellington), John Small 50 (masters men – Wellington) and Steintjie Prins 55 (masters women – Paarl).

NavChallenge in Stellenbosch The next NavChallenge is in Jonkershoek in Stellenbosch on 16 February. The objective of the challenge is to get to as many checkpoints as you can in 3 hours. Two man teams (trail runners or mountainbikers) can take part. The NavChallenge is suitable for both beginner and hard-core athletes with a sense of adventure. The fee is R220 per person and includes 3 hours of fun and adventure, a goody to the first 150 entrants and a strict limitation on the number of entrants allowed, prizes to podium finishers and lucky draw prizes, and refreshments upon completion of the event. For more about the event and entry details go to the www.raceinterface.co.za.

24 hour MTB event in Grabouw For the third year, Dirtopia will be presenting a 24 hour MTB team relay event at Oak Valley Estate near Grabouw on 19 and 20 January. Although the entries for this event closed two days ago the not so brave can still try the 3 hours of Oak Valley race. It runs on the same course as the 24 hour from 09:00 to 12:00 on Sunday. Entries for this event will only be taken on Sunday from 07:30 at the venue. Go to www.dirtopia.co.za for more information or email theteam@dirtopia.co.za or call Dirtopia Trail Centre on 021 884 4752.

Friday 18 January 2013

Schools - Skole

Drakenstein Gazette

Exciting study and career opportunities still available Matriculants who were not successful in gaining access to one of South Africa’s twenty one universities or other higher learning institutions to further their studies need not despair. Opportunities to obtain globally sought after qualifications in the manufacturing sector are still up for grabs to qualifying applicants. Ninety five additional students will be selected in Cape Town for tool, die and mould making training as part of the National Tooling Initiative Programme’s TDM Powered Foundation and Apprenticeship Programmes. The programmes are presented at the Wingfield Campus of Northlink College in Goodwood. TDM Powered, a competencybased programme, stretches over a

period of three to four years and provides students with the basic, core and eventually specialist skills to enable them to qualify as tool maker artisans. The learning content of both programmes is structured to include fundamental and applied theory, trade theory, workshop practical training and on-the-job training, providing students with extensive industry exposure and experience. Once qualified, students can pursue careers in cross-cutting sectors such as the aerospace, automotive, chemical, electronics, leisure, marine, medical, mining and packaging industries. The 2013 intake of TDM Powered Foundation and Apprenticeship students is sponsored by the Depart-

ment of Trade and Industry. Students will receive a small stipend during Phase 3 to support them with transport costs to the companies where they will receive their on-thejob exposure and training. Cape matriculants, industry incumbents and out-of-school youth are invited to attend the “Careers in manufacturing and tool making” open day on 24 January from 09:00 to 15:00 at Northlink College, Wingfield Campus, SAS Wingfield Naval Base, Vanguard Drive, Goodwood. More information and application forms are available from the TDM Powered office. Please write to P O Box 35497, Menlo Park, Pretoria, 0102, e-mail info@tdmpowered.co.za, phone 071 675 3551 or visit www.tdmpowered.co.za.

ONS GAAN SKOOL: Puma Dagsorg in Boland Park se gr. R-leerlinge van 2012 was Woensdagoggend slaggereed vir hul gr. 1-loopbaan. Hier is die tweelingpare Wade (links) en Waylen Damonse, en Matt en Marcus Davids.

LOOPBAAN: Annchen Allemann, ’n gr.1-leerling van Laerskool Courtrai is op haar eerste skooldag deur haar pa, Edzard en haar ouma Willene Kellermann na haar juffrou Aletta Hill se klas vergesel. Edzard was ook op sy beurt van gr.1 in 1984 in dieselfde onderwyser se klas.

CAMP: Koinonia’s peer educators held an appreciation camp in December 2012. It was a way of thanking the pupils for faithfully participating in the program. Ninety of the pupils who are from different nine schools in Drakenstein, were selected to attend the camp at Manyano Centre, Paarl. Here they celebrate with some of Koinonia’s staff.

SKOOL SE DEURE NIE GESLUIT: Die minister van onderwys, Donald Grant, het verlede jaar aangekondig dat twee plaaslike skole, LK Zeeman Primêr en Bergrivier Primêr, in Desember 2012 sou sluit. Die beheerliggame van dié skole het egter, tesame met die SA Demokratiese Onderwysunie ’n dringende tussentydse interdik in die Kaapse Hooggeregshof teen die onderwysdepartement aangevra en die hofsaak tydelik gewen. LK Zeeman Primêre Skool asook Bergrivier Primêre Skool het Woensdag dus hul deure vir leerlinge heropen. Die hofuitspraak het aan die personeel van die skole ’n keuse gegee of hulle by die skool wil bly of na ’n skool van hul keuse wil gaan. Die hele personeel, met uitsondering van twee onderwysers, het verkies om by LK Zeeman te bly. Linda Marias, hoofonderwyskundige van die Kaapse Wynland Onderwysdistrik vir Kring 2, het gesê die Wes-Kaap Onderwys Departement is daartoe verbind dat die leerlinge by dié skole onderrig moet ontvang en het dus die personeelgetalle aangepas met vier tydelike aanstellings. FOTO: DEVIDEAN MOSES

ALLEENMANDAAT

PAARL

R560 000

Web ref: 280507

NETJIESE BEGINNERS HUIS

Kamers 3 Badkamers 1 Oulike plekkie met volledige kombuis, motorafdak & omhein in Charleston Hill. Loopafstand van alles.

ALLEENMANDAAT

- SKAKELHUIS IN AMSTELHOF R 150 000.

ALLEENMANDAAT - HOPHUIS IN GREENFIELDS R 80 000. KONTANT. PRYSVERLAGING

- NEW ORLEANS 3 KAMERS, 1½ BADKAMERS WOONSTEL & SWEMBAD. R 799 000.

VOORSPOED EN SEËNINGE AAN AL MY KLIËNTE VIR 2013.

BERENICE 072 423 1455 / 021 872 2223

Drakenstein

Drakenstein Gazette word versprei na 21 000 huishoudings in Paarl, Wellington en Mbekweni.

Om hier te adverteer, kontak: 021 870 4600 Year 3 • Vrydag 18 Januarie 2013 | Tel. 021 870 4600

Sportdagboek Rugby Young Standards oefen van Maandag tot Donderdag (18:30) op die Boy Louw-velde. Nog plekke beskikbaar vir Oos-Kaap-toer. Kontak Lee Scholtz by 082 598 5805. Violets oefen van Dinsdag tot Donderdag om 18:00 by Paulus Joubert Sêkonder. Klubvergaderings is ook Maandae om 19:30 by Bethel Kerk. Kontak Ashley Raubenheimer by 078 786 1999. Villagers Newton oefen Dinsdae, Woensdae en Donderdae om 18:30. ’n Vergadering word op 24 Januarie by die klubhuis gehou. Bel Jannie Japtha by 0781473082 vir meer inligting. Vineyards se oefeninge begin eerskomende Maandag om 19:00 by Daljosafat.

Tiere spring op vals noot weg Young Peoples het nie ’n goeie naweek op die krieketveld beleef nie toe al drie sy spanne nederlae gely het.

Die eerste span het op Pniel ’n verrassende nederlaag gely, sy eerste in die Time Cricketkompetisie. Coronation het eerste gekolf en is vir 139 lopies uitgeboul. Peoples het die tuisspan op 59/7 teen die planke gehad, maar kon onverklaarbaar nie die uitklophou plant nie. Charlton Daniels het sy goeie vorm voortgesit en 5/42 platgetrek. Ook Waylain Sep-

tember het met sy 3/18 sy hand opgesteek. Die Tiere se veldwerk was beroerd en verskeie vangkanse is verbrou. Peoples se kolfwerk was nie veel beter as hul veldwerk nie en hulle is in die tweede beurt vir 86 lopies uitgeboul – hul swakste telling in ’n lang tyd. Verskonings kan seker aangebied word, maar die Tiere het nie goeie krieket gespeel nie. Hulle sal vandeesweek hard moet werk voor hul derby Sondag teen Paarl-Oos. Met die belangrike 50 beurt-kompetisie net twee weke weg, sal die span hom moet regruk en

Challenges for fun and serious cyclists

Netbal Die Metro-netbalunie se bestuursvergadering is op 22 Januarie (19:30) in Macassar. Die algemene vergadering sal op 29 Januarie om 19:30 plaasvind, Gustro-sportterrein, Strand. Klapmuts, Franschhoek, Kylemore en Pniel word uitgenooi om dit by te woon. Kontak Caroline Scholtz, 073 948 3583, Racheline Thomas, 074 774 8730, of Sanna Booysen, 076 737 0800.

Hengel Die Paarl-kushengelklub neem op 19 Januarie aan die vierde ligakompetisie van Boland Kushengel in Struisbaai deel. Bel Gert van Niekerk by 083 259 4310.

Cricket Paarl’s home matches for Sunday are: 1st XI vs Easterns, 2nd XI vs Berg River and 3rd XI vs Mbekweni. Paarl-Oos I speel Sondag teen Young Peoples I (New Orleans-veld, 10:00), Paarl-Oos II speel teen Maties III (Allandale, 10:00) en Paarl-Oos III speel teen Easterns IV (Kraaifontein, 10:00).

weer die veggees terugkry wat eie aan die Tiere is. Die klub se tweedes het ook Saterdag teen Maties II verloor, terwyl die derdes Saterdag teen Easterns en Sondag teen Franschhoek vasgeval het. Sondag speel die eerste span teen PaarlOos op die New Orleans-velde, die tweedes speel op Daljosafat teen Vredenburg/Saldanha en die derdes speel ook tuis teen Klapmuts ) Weens die internasionale eendagstryd tussen die Proteas en Nieu-Seeland Saterdag op Bolandpark, is daar geen klubwedstryde nie.

GEWAPEN: Hoër Meisieskool La Rochelle is gereed om “wapens op te neem” vir die 2013-atletiekseisoen. Hier is die spiesgooiers saam met afrigter Nico Cronje en atletiek-organiseerder Marianna Schoeman tydens dié skool se oefenkamp wat verlede naweek begin het . FOTO: SIEB SIEBERHAGEN

WELLINGTON ROLBALTROTS: Dié rolbalspan van Wellington het begin Desember in die strawwe tweedaagse Walvis Classic-rolbaltoernooi op Franskraal goed presteer en vier van hul ses wedstryde gewen. Agt-en-twintig rolbalspanne het aan die toernooi deelgeneem en die span van Wellington het hulle afdeling gewen. Van links is Chris Blom, Rinie de Jager, Coen Reynolds en Piet Giliomee.

Hoogspring Die Paarl se hoogspring-akademie se oefensessies by Hoërskool Gimnasium is op Maandae, Woensdae en Donderdae. Bel JC de Kock by 071 113 1723.

Stoei Die Paarl-stoeiklub se oefeninge (18:00 tot 19:30) vind elke Dinsdag en Donderdag in die Paarl-ontspanningsklub-saal in Du Toitstraat plaas. Skakel Johan Jordaan by 072 385 6510.

KILOTREADS

With only a few days left to one of the main cycling events in the Boland, the BouckaertSoenen Paarl League Ride & MTB Challenge is well on track to present a day filled with challenges and fun for serious cyclists as well as the whole family. Organisers Paarl Rotary has everything in place to make the event on Sunday 27 January one of the most successful ever. Early on-line entries are showing an increase on last year’s as more entrants are making use of the discounted early entry fees. A fun feature is the 19 km untimed MTB race on Jan Phillips Drive along the lower parts of Paarl Mountain, geared towards development and participation by the whole family. All schools in the area have been encouraged to enter riders and anyone can enter this particular race for an affordable fee of R55. The school that enters the most cyclists will be awarded. The races start and finish at the Paarl Boys’ High sports fields in Brug Street with the first start at 06:15 and the cut-off time at 12:30. The road races are divided into three routes of 126 km, 72 km and 42 km, while the three MTB routes on Paarl Mountain measure 49 km, 42 km and 19 km. The league prize giving will be at 11:00 and the lucky draw is at 12:00. Drakenstein Municipality’s traffic department will be out in force on the day to regulate the flow of traffic and assist marshals in ensuring safety along the race routes. Because of traffic disruption due to the race routes, motorists are encouraged to exit to Paarl Mall and the N1 via Market Street, cross over the Berg River and turn right into Jan Van Riebeeck Drive. All proceeds from the event are channelled to community development projects through The Rotary Club of Paarl. Detailed information is available on www.paarlrotary.co.za

Jan van Riebeeck Drive, Huguenot, Paarl Tel: 021 872 1637 After hours: 082 494 8604 | Fax: 021 872 6876

Deals This Week 155x13 from............R414 165x13 from............R460 175/70x13 from ......R456 175/65x14 from ......R478 185/60x14 from ......R542 185/65R14 from ......R548 195/50x15 from ......R570 195/55x15 from ......R581

195/60x15 from ......R581 195/65x15 from ......R648 205/55x16 from ......R796 205/40x17...............R720 195x14C from .........R729 195x15C from .........R848 195/70x15C from ....R805 215x15 from............R1 112 245/70x16 from ......R1 190

Call-outs and field service available. FREE 10 POINT SAFETY CHECK Supplier of all brands of new tyres, retreads, wheel balancing, wheel alignment, shocks, exhausts, batteries and towbars.

Terms & Conditions Apply. Prices include VAT. Balancing, Valves, Fitting Excluded.

WHILE STOCKS LAST