Revista do Terraville BNGC

R EVISTA DO

PUBLICAÇÃO DO BELÉM NOVO GOLF CLUB (BNGC) E CONDOMÍNIO TERRA VILLE

Um espaço para

TODOS NÓS

No feriado do dia 12 de outubro, o ginásio coberto e a praça foram inaugurados.

A movimentação foi intensa com diversas atividades esportivas e com muitos encontros, comprovando que o local será um dos mais queridos do condomínio e do clube

1

[ Fotos DivulgAção ] [ JEFFERSON BERNARDES/PREVIEW.COM ]

Porto Alegre, Ano 2 – Edição Setembro e Outubro de 2016

Expediente

Editorial

Presidente do Belém Novo Golf Clube (BNGC): Alexandre Teixeira Presidente do Conselho de Administração do Condomínio Terra Ville: Luis Binotto Síndico do Condomínio Terra Ville: Celso Schiavon Ano 2 – edição setembro e outubro de 2016 Coordenação: Eduardo Soeiro Edição: Divulgação Agência de Conteúdo Textos e reportagens: Cláudia Coutinho e Elaine Lerner Revisão: Press Revisão Design gráfico: Carolina Porto Ruwer Impressão: Comunicação Impressa Tiragem: 1.000 exemplares BELÉM NOVO GOLF CLUBE (BNGC) Avenida Juca Batista, 8000 Belém Novo – Porto Alegre – RS Fone: (51) 3277-8282 Email: bngc@bngc.com.br Ouvidoria: 99318-8134 (whats) Site: bngc.com.br Facebook: Bngc Bngc CONDOMÍNIO TERRA VILLE Avenida Juca Batista, 8000 - Belém Novo – Porto Alegre – RS Fone: (51) 3277-8000 Email: terraville@terraville.com.br Site: www.terraville.com.br

Mudamos para ficar mais próximos Caros Amigos, todos bem?

Depois de um curto período de ausência, estamos de volta. E de cara nova. Apesar da mudança, especialmente no visual e na forma como os conteúdos são organizados ao longo de nossa revista, seguimos com a mesma intenção de manter um ótimo relacionamento com todos e de promover o convívio harmonioso entre nossos associados e condôminos.

Nesta edição, destacamos na capa e na página central a inauguração do ginásio e da praça,

2

Venha para o novo, venha para o melhor...

Venha para Avant

Car!

(54) 3537.6405 | (54) 3537.6408 contato@avantcar.com.br www.avantcar.com.br

um grande playground, que já no seu primeiro dia mostrou que será um dos espaços mais queridos do nosso condomínio e clube. A movimentação intensa desde as primeiras horas da manhã até o início da noite mostrou que estávamos certos em investir tamanho esforço na realização deste sonho.

Esperamos que todos curtam a nova revista e ficamos à disposição para sugestões de pautas, críticas e observações.

A Equipe

Mural Nova diretoria do BNGC eleita A nova diretoria do Belém Novo Golf Club foi eleita no dia 22 de outubro, um sábado, para o biênio 2017-2018. Maurício Mota, na presidência, e Gilmar Duarte, na vice, lideraram a chapa única que

Gestão para 2017-2018

Temporada das piscinas

mobilizou um significativo número de sócios na eleição.

A posse da nova diretoria ocorrerá em janeiro de 2017, quando Alexandre Teixeira e demais integrantes da atual gestão se despedirão. [ BNGC ]

Presidente: ∞ Maurício Mota Vice-presidente: ∞ Gilmar Duarte Diretores: ∞ André Cestari ∞ Daniel Antoniolli ∞ Régis Padoa Conselho Fiscal: ∞ Isar Marcelo Galbinski ∞ José Álvaro Bitencourt

Já começou a contagem regressiva para o início da temporada das piscinas no BNGC. Será no dia 19 de novembro. O término está programado para 15 de março.

Estação do SUP O Verão está se aproximando e, com ele, o convite para aproveitar ainda mais a Prainha da Vila do Barco. Entre as opções, está a prática do Stand Up Paddle (SUP) nas modalidades race e sprint.

Sábado tem feirinha Conselho Superior: ∞ Ricardo de Rose ∞ Luís Augusto Coelho Braga ∞ Luís Carlos Ritter Lund ∞ Aldo Carboni ∞ Nei Comis Garcia

A Feirinha Ville, com produtos orgânicos, continua acontecendo todos os sábados, das 10h30 às 12h30, no estacionamento do BNGC. Frutas, verduras, legumes, ovos e sucos, bem fresquinhos, podem ser encontrados no local.

3

Bate-papo com o vizinho

Compartilhar bons momentos com amigos é fonte de bem-estar Os laços de amizade e companheirismo que se formam entre vizinhos, no condomínio, estão no topo das vivências positivas apontadas pelo médico cardiologista José Horácio Conte Ortega para manter uma boa qualidade de vida.

“Sem os amigos, muitos dos recursos disponíveis acabam sendo desprezados. Caminhar, jogar golfe, ir ao clube se tornam mais prazerosos quando compartilhados”, assegura Ortega, membro do grupo que se reúne no BNGC para jogar tênis e depois confraternizar em jantar nas noites de quinta-feira.

Acompanhe algumas dicas de quem entende de saúde como médico, há quase 43 anos, e como desportista e morador do Terra Ville: 4

Por que é tão importante ter hábitos saudáveis para preservar a saúde?

DR. ORTEGA: A prevenção e a qualidade de vida podem mudar as estatísticas que colocam as doenças do aparelho circulatório (coração) na liderança das mortes preveníveis no mundo.

Na maioria dos casos, os problemas são desencadeados por diabetes, hipertensão, colesterol alto e tabagismo. Também o estresse, o sedentarismo e os antecedentes familiares agravam o quadro, embora de difícil mensuração. São fatores em que se consegue intervir, com exceção da genética, com hábitos saudáveis e, se necessário, com medicamentos.

A alimentação faz muita diferença para uma vida saudável?

DR. ORTEGA: Sim. Destaco que o sal é um dos grandes vilões, especialmente à medida que se vai envelhecendo. Depois dos 60 anos, o ideal é consumir, no máximo, 4 a 6 gramas por dia, isso considerando que 70% do consumo vem de embutidos e comidas industrializadas. O consumo brasileiro é o dobro de outros países e, aqui, no Rio Grande do Sul, chegamos ao dobro da média nacional. Gaúcho gosta de sal. A alimentação rica em frutas, verduras e legumes também traz benefícios para o corpo, e nos últimos tempos a dieta mediterrânea tem mostrado os melhores resultados.

Com a proximidade do verão, muita gente se atira nas atividades físicas para descontar o tempo parado.

Isso traz benefícios?

DR. ORTEGA: Essa atitude não é muito recomendável. Atividade física se começa devagar e com orientação, até para evitar lesões ortopédicas. Os homens, a partir dos 40 anos, e as mulheres, depois dos 50 anos, devem fazer uma avaliação cardiológica, que inclui uma série de exames. Todos podem se cuidar. Muitas doenças podem ser evitadas. Como diz o ditado médico: “Mais vale uma grama de prevenção que um quilo de remédios”.

Como o morador pode usufruir melhor ainda as opções para uma vida saudável oferecidas pelo condomínio?

DR. ORTEGA: Temos a possibilidade de realizar atividades lúdicas, compartilhadas com amigos, o que estreita laços entre as pessoas. Aqui se pode caminhar à meia-noite com o cachorro ou simplesmente caminhar nas trilhas. No clube, formamos grupos de corrida, de natação, de tênis, de golfistas, de ginástica, de dança, etc.

Um morador puxa o outro, tornando as atividades mais divertidas e interativas. O isolamento social tem surgido como um importante fator de risco cardiovascular.

[ Divulgação ]

Leca e José Ortega curtem a casa ao lado do inseparável Magy

Das noites musicais aos passeios com Magy Há nove anos, a segurança foi determinante para o casal José Ortega e Maria Helena, a Leca, escolher o Terra Ville. “Hoje, somos apaixonados pela nossa casa, principalmente devido à proximidade com o lago, à imensa área verde e à intensa vivência com amigos”, conta o médico, de 68 anos. O casal tem a companhia inseparável de Magy, um elegante pastor húngaro. É no condomínio também que se reúne com os amigos para noi-

tes musicais uma vez por semana.

“Estudei violão clássico desde guri e comecei como todos da minha geração: música italiana, The Beatles, bossa nova. Bons tempos, boa música. Estou me dedicando também à guitarra. A música faz a gente se sentir bem, é a trilha sonora da alma”, explica o médico especialista do coração.

Ortega aproveita as horas de lazer também para velejar no Vento e Alma, veleiro de competição no Veleiros do Sul. “Soling, a modali-

dade que disputo, exige boa mobilidade e condicionamento físico, além de entrosamento com os outros dois tripulantes. Sem falar que possibilita contato com a natureza, a água, o vento. Também é puro trabalho em equipe”, analisa.

A intensa atividade profissional não impede de aproveitar muito bem os momentos de lazer. Os congressos internacionais de Cardiologia, além de atualização, propiciam uma boa motivação para o casal realizar viagens ao exterior.

5

Golfe

Herik e Chuang participaram do Mundial Amador no México Os gaúchos Herik Machado e Gustavo Chuang, juntamente com o carioca Daniel Ishii representaram o Brasil no Campeonato Mundial de Golfe Amador, de 21 a 24 de setembro, em Riviera Maya, no México. O time terminou a disputa empatado na 34ª colocação, com 581 tacadas, ao lado da Itália, do Zimbábue e do Marrocos. Austrália sagrou-se campeã, com 534 tacadas, seguida pela Inglaterra, com 553.

No terceiro lugar, Áustria e Irlanda

empataram com 554 tacadas.

O Mundial Amador, organizado a cada dois anos, é disputado entre equipes. São quatro rodadas de 18 buracos, sendo que, a cada rodada, somente os dois melhores resultados do time são computados.

Na semana anterior à competição masculina, a equipe brasileira feminina, formada por Luiza Altmann, Clara Teixeira e Lauren Nunes Grinberg, conquistou a 36ª colocação.

Drive ∞ Os representantes do BNGC se destacaram no 67º Campeonato Aberto de São Paulo, disputado de 5 a 7 de agosto, no Guarapiranga Golf & Country Club. Herik Machado chegou em terceiro lugar, Matheus Balestrin, em quinto, e Gustavo Chuang, em 10º.

[ Divulgação CBG ]

∞ Gustavo Chuang e Herik Machado fizeram dobradinha no pódio do 49º São Fernando Golf Club Open, encerrado em 31 de julho, em Cotia (SP).

Chuang foi o campeão, e Herik, o vice. Sandro Gonçalves terminou na nona colocação.

Herik, Chuang, o capitão Octavio Villar e Ishii representaram o país ∞ Aberto Cidade de Gramado Sandro Gonçalves conquistou o título do 45º Aberto Cidade de Gramado – Copa Makita de Golfe, nos dias 20 e 21 de agosto, no Gramado Golf Club.

Matheus Balestrin alcançou o vice-campeonato. Herik Machado classificou-se em quinto lugar, e Andrey Xavier S. Borges, em sexto.

6

∞ Aberto do Rio Grande do Sul - Herik Machado é o campeão do 61º Aberto do Estado do Rio Grande do Sul, que ocorreu nos dias 2, 3 e 4 de setembro, no Belém Novo Golf Club. Sandro Gonçalves comemorou o segundo lugar. Também se destacaram Gabriel Velasco, em terceiro, Matheus Balestrin, em quinto, Andrey Borges, em sexto, e Thiago Reiter, em 10º.

∞ Andrey Xavier Borges sagrou-se campeão na categoria pré-juvenil do 27º Campeonato Brasileiro Amador Pré-Juvenil e Juvenil, disputado de 20 a 22 de julho, no Alphaville Graciosa Clube (PR). Já Gabriel Velasco conquistou o sétimo lugar na juvenil. ∞ Herik Machado foi o brasileiro mais bem colocado no 86º Campeonato Amador de Golfe do Brasil, realizado no período de 30 de junho a 3 de julho, no Clube Curitibano (PR).

Na classificação geral, ficou em quinto lugar.

[ Fotos André Nery/Especial ]

Adilson da Silva recebeu o carinho da garotada e retribuiu com autógrafos

Visita olímpica movimenta o BNGC Poucos dias depois de ter a honra de dar a primeira tacada em Jogos Olímpicos depois de 112 anos, no retorno do golfe ao programa do evento, o gaúcho Adilson da Silva esteve no Belém Novo Golf Club para apadrinhar o projeto de Alta Performance do clube. Nos Jogos do Rio, Adilson, o único representante do país na competição masculina, foi selecionado para iniciar a primeira volta no campo olímpico, ao lado do sul-coreano Na Byeong Hun e do canadense Graham DeLaet. Despediu-se do torneio empatado na 39ª colocação, com 285 tacadas, e enorme emoção por agitar uma bandeira do Brasil ao embocar a bola no 18 da rodada final.

No BNGC, além de conhecer mais detalhes do projeto de Alta Performance, iniciado em 2013, Adilson participou de uma clínica de golfe com oito atletas integrantes da equipe. O programa é desenvolvido com base no modelo existente nas universidades norte-americanas.

O projeto é destinado a crianças e jovens, dos oito aos 22 anos.

O atleta olímpico recebeu uma placa do BNGC como padrinho do projeto de Alta Performance

7

Golfe

BNGC domina Copa Farroupilha e Interclubes O Belém Novo Golf Club conquistou o bicampeonato da Copa Farroupilha e Interclubes da temporada 2016. O evento foi realizado no fim de semana dos dias 23 e 24 de julho. A equipe vencedora da Copa Farroupilha formou com Sandro Gonçalves Tavares, Herik Machado, Gustavo Chuang, Matheus Balestrin, Andrey Xavier e Gabriel Velasco. Já o time que conquistou o título do Interclubes contou com Cheng Ming, Thiago Reiter, Luis Carlos Baumgarten, Paulo Pacheco, Paulo Lima, Iraldo Alves Jr., Marcelo Cornetet e Ailzo Costa.

Drive ∞ O Torneio Aniversário foi disputado nos dias 11 e 12 de junho. Na categoria scratch, Matheus Balestrin sagrou-se campeão. ∞ Durante o mês de maio, Herik Machado conquistou dois títulos no BNGC. Venceu a Copa Kojima, disputada nos dias 28 e 29 de maio, e a Copa Presidente, no dia 7 de maio, ambas na categoria scratch.

A dica do coach Por Wagner Vieira

10 motivos para iniciar as crianças 1. Benefícios para toda a vida: Entre as vantagens do golfe, está fazer amigos ao longo da vida e aprender um jogo que pode ser praticado em qualquer idade.

2. Atividade em família: O golfe pode ser um evento em torno do qual todos os membros da família podem se reunir durante várias horas.

3. Ar livre: Além de andar e ser ativo, permite respirar o ar fresco, estabelecendo hábitos de exercício saudável, muito além de jogos de videogames ou televisão.

4. Habilidade para os negócios: O golfe ensina a autoconfiança, melhora a capacidade de trabalhar com números e desenvolve habilidades para resolver problemas.

5. Um jogo para todos: A diversidade encontrada em um campo de golfe – homens e mulheres de todas as idades – abre aos jovens golfistas uma visão mais ampla do mundo e das pessoas.

6. Autoajuda: O golfe desafia o jogador para o autoaperfeiçoamento constante. Os jogadores analisam o que fizeram bem e o que é preciso melhorar.

7. Etiqueta e valores: Jogar golfe ensina os jovens como se comportar em relação a si e aos outros e transmite valores como honestidade e disciplina.

8. Saúde: O golfe é um jogo ativo e menos propenso a lesões comuns nos esportes de contato, melhora a flexibilidade e permite a oportunidade de se estar em forma.

Hole In One Eduardo Fontoura fez hole in one no buraco 7 do BNGC, com uma tacada de 200 jardas, no dia 6 de maio. No dia seguinte, durante a Copa Presidente, Luis Carlos Baumgarten repetiu o feito no buraco 14, com distância de 130 jardas.

8

9. Emoções controladas: No golfe, como na vida, existem realizações e decepções. Aprender com os erros e superar obstáculos melhoram o jogo do golfista.

10. Diversão: Reunir-se com os amigos para jogar golfe dá aos jovens golfistas a oportunidade de passar momentos agradáveis na competição amigável.

Esportes

Hora de brincar no Clubinho [ Divulgação ]

O Clubinho proporciona momentos de diversão e aprendizagem para as crianças Meninos e meninas de três a oito anos têm, desde o início de outubro, o Clubinho, um espaço lúdico e seguro para brincar e desenvolver habilidades próprias da idade no horário inverso à escola. A área no Belém Novo Golf Club foi totalmente remodelada sob medida para as crianças, com o uso de piso antiderrapante, cores vivas e brinquedos novos.

Com 13 anos de experiência em atividades esportivas, de lazer e em educação para crianças, a Motiva-Ação já atendeu a mais de 20 mil crianças. Uma de suas especialidades são as tradicionais colônias de férias, realizadas também em outras associações. Em janeiro deste ano, os pequenos sócios do BNGC também aproveitaram cerca de quatro semanas da colônia de férias.

A professora Lisandra Dinech, coordenadora da equipe Motiva-Ação, explica que os profissionais envolvidos com a criançada são professores de Educação Física, com experiência no atendimento à faixa etária contemplada no projeto. “Realizamos uma alfabetização corporal com as várias atividades, que são importantes e prazerosas para o desenvolvimento global da criança nessa faixa etária”, sustenta Lisandra.

Para participar ∞ Público: crianças de três a oito anos, sócias do Clubinho. ∞ As crianças são divididas em grupos, de acordo com a idade. ∞ Menores de três anos precisam estar acompanhados por um adulto. ∞ Não há necessidade de inscrição prévia. ∞ Atividades: psicomotricidade, ginástica de bola, jogos cognitivos, jogos motores, jogos cooperativos, capoeira, slackline, ritmos.

Horários: ∞ Até dezembro, de segunda a sexta-feira, das 9h às 12h . ∞ A partir de 19 de novembro, haverá atividades aos sábados, na piscina. ∞ De 02 a 26 de janeiro, à tarde, acontecerá a colônia de férias para crianças de cinco a 11 anos. ∞ Mais informações pelo telefone (51) 3029-3989.

9

Tênis

Quarta etapa do torneio define seus vencedores

A dica do coach Por Niege Dias

Uma possibilidade de ataque nas duplas

Vencedores da quarta etapa do Torneio de Simples A quarta etapa do Torneio de Simples do Belém Novo Golf Club foi realizada no dia 8 de outubro, sábado, e, mantendo as características das disputas anteriores, teve bons jogos, muito foco e determinação e ótimos momentos de confraternização. Cristina Brambilla comemorou o primeiro lugar na categoria Feminino A, com Karine Cordeiro, em segundo. Na Feminino B, Bruna Muller classificou-se em primeiro, e Giovana Martins Dutra, em segundo. Entre os homens, Leandro Roisenberg foi campeão na categoria A, seguido por Anthero Ferreira como vice; e Juan Domingues venceu na B, com Alexandre Andrade na segunda colocação.

Drop shot ∞ Excelentes jogos e muita integração marcaram o Intercâmbio Masculino realizado entre o BNGC e a AABB no sábado dia 02 de julho. ∞ O Rei e Rainha realizado em maio, no sábado dia 21, teve Paulo Lima como vencedor e Regina Tichauer como ganhadora. ∞ Em setembro, no dia 10, tenistas do BNGC receberam jogadoras da AABB para um dia de Integração. Muita descontração marcou o encontro. ∞ O Torneio de Equipes disputado no dia 13 de agosto teve USHUAIA como vencedora. O time formou com Eliane Balestrin, Simone Klitzke, Clarice Debiagi, Beth Marques, Eduardo Soeiro, Leo Magnago, Isar Galbinskiu e Maurício Motta.

10

O jogo de duplas é um cenário de mudanças repentinas e repleto de decisões rápidas. Você deve cruzar ou cobrir somente seu lado na rede? Aproximar-se da rede ou esperar por uma melhor chance? Volear a bola baixa e no meio ou correr mais riscos ao ir para o corredor? Muitas são as escolhas de jogadas que podem ser executadas e, geralmente, as respostas não são exatas. Porém, há uma exceção: se você enxergar as costas do adversário, é sinal de que deve atacar.

Imagine a seguinte situação: você e seu parceiro estão posicionados na linha de base (fundo da quadra) e um de vocês despacha um lob alto e fundo, forçando seus oponentes a se afastarem da rede. Assim que perceber que um dos rivais deverá ficar de costas para a rede ao defender-se do lob, você e seu parceiro devem avançar e se aproximar da rede. Pouco antes de o oponente devolver a bola, faça um split-step e se prepare para atacar.

Tome cuidado para não ficar muito perto da rede. Como seu adversário foi forçado a rebater uma jogada difícil, há grande possibilidade de ele executar outro lob. Então, seu split-step deve ocorrer logo atrás da linha de saque.

Com esse posicionamento, você pode lidar com qualquer jogada que o oponente disparar para o seu lado.

Lembre-se: se observar as costas do adversário, chegou o momento de avançar e ir à rede.

Fonte: Tennis Magazine

Integração foi a marca do torneio [ Fotos BNGC Tênis ]

Em junho, no sábado, dia 4, a garotada participou com muita determinação e alegria do Torneio Integração Infantil. Os vencedores na categoria Bola Vermelha foram Bento Assis, em primeiro, e Antonia Gick, em segundo. Na Bola Laranja, Wesley Guimarães da Silva foi o campeão e Giovanna Farina, a vice. Na Bola Normal B, Otávio Galbinski venceu, e Gabriel Szabo ficou em segundo. E, na Bola Normal A, Walter Machado e Lucca Stefani foram o campeão e o vice, respectivamente.

O evento contou com a participação de alunos da Fundação Tênis, ONG que realiza um programa socioassistencial com base na Educação Olímpica.

Evento reuniu tenistas do BNGC e alunos da Fundação Tênis

11

Inauguração

Uma grande festa para todos O feriado do dia 12 de outubro foi a data escolhida pelo Condomínio Terra Ville e pelo Belém Novo Golf Club para inaugurar uma das obras mais esperadas de moradores e associados: o ginásio e a praça.

Aquela quarta-feira nem estava tão primaveril assim, mas o dia nublado e abafado não afastou as centenas de famílias que foram conhecer o novo espaço e aproveitar as dezenas de atividades preparadas especialmente para a data. Das nove e meia da manhã até o final da tarde, mais de 300 pessoas circularam pelo local, curtiram, brincaram, jogaram, conversaram e voltaram para suas casas com a certeza de que ganharam mais um lugar para estar em contato com a natureza e com os amigos.

A construção do ginásio e da praça já estava presente no projeto do empreendimento desde o seu início, tanto que sua concepção leva a assinatura do Terra Lima Imóveis. No entanto, foram nos últimos três anos que a ideia começou a sair do papel envolvendo o clube, o condomínio e o empreendedor. “Foi um trabalho árduo”, resume o presidente do BNGC, Alexandre Teixeira.

12

Os dias que antecederam a inauguração do ginásio e da praça foram marcados por intensa atividade para que o espaço pudesse receber a todos

“Nossa expectativa é de que esta área venha a se tornar o coração do condomínio”, projetou Alexandre. “Queremos que este espaço seja um local de congraçamento das famílias, onde todos podem vir para cá e se divertir, nas mesmas atividades ou em diferentes jogos”, comentou o síndico do Terra Ville, Celso Schiavon.

Durante todo o dia da inauguração, as atividades organizadas mostraram que o novo espaço

veio para atender a diferentes idades e gostos. Na quadra poliesportiva, foram realizados jogos de futsal e uma partida de vôlei com equipes mistas. Na quadra do futebol kids, a garotada se divertiu com jogos e um aulão para os meninos e as meninas. Já na pista do skate, foram realizadas clínicas para diferentes faixas etárias, com o objetivo de apresentar as primeiras noções de segurança. Além de tudo isso, foi montado um espaço bastante agradável com mesas e cadeiras e com a presença de food trucks.

[ Fotos DivulgAção ]

A estrutura básica ∞ Quadra poliesportiva coberta ∞ Pista de skate ∞ Espaço para o basquete 3x3 ∞ Quadra de futebol kids ∞ Dois campos de futebol ∞ Duas quadras de vôlei ∞ Playground ∞ Futebol house (será totalmente reformulada)

Meninada curtiu a nova quadra para futebol kids Integrantes da escola de música do condomínio participaram da festa Uma área de confraternização com food trucks foi montada para o dia

Foram organizados jogos de basquete 3x3

Manobras nem tão radicais foram apresentadas na pista

13

Futebol

Intercâmbios movimentaram as equipes do BNGC

A dica do coach Por Marcelo Borges

Os minijogos na iniciação

Durante os meses de setembro e outubro, a escola de futebol do Belém Novo Golf Club organizou dois intercâmbios, com jogos bem disputados e muita diversão por parte de todos. No dia 17 de setembro, foram realizadas três partidas com os times da Escola de Futebol GB Show de Bola. O time da casa venceu um jogo, perdeu outro e empatou o terceiro. Dois fins de semana depois, os encontros aconteceram com o pessoal da Escola Genoma Colorado do Jardim Sabará, sendo que os representantes do BNGC somaram duas vitórias e uma derrota.

BNGC x GB SHOW - Categoria sub 9: BNGC 2 x 4 GB SHOW - Categoria sub 12: BNGC 6 x 3 GB SHOW - Categoria sub 16: BNGC 5 x 5 GB SHOW BNGC x GENOMA - Categoria sub 9: BNGC 1 x 3 GENOMA - Categoria sub 12: BNGC 6 x 0 GENOMA - Categoria sub 16: BNGC 6 x 1 GENOMA

Encontro da turma máster A seleção gaúcha de futsal máster esteve no BNGC para participar de uma partida amistosa contra associados do clube na quarta-feira, 12 de outubro. O evento fez parte da programação de inauguração do ginásio e da praça esportiva.

14

Os minijogos caracterizam-se pela prática do esporte em espaço e número de participantes reduzidos. No futebol, utilizamos esta forma de jogar para o desenvolvimento das crianças em sua formação física, técnica, cognitiva, psicológica e social.

Este formato é tão eficiente no ensino de jovens, que em muitos países de destaque as organizações de futebol infantil criaram normas para a prática dessa modalidade, definindo número de jogadores por equipes e tamanho do campo reduzido. Nos Estados Unidos e em alguns países da Europa, como Holanda e Escócia, foi padronizado que, até os oito anos de idade, o jogo será formatado em 4x4. Já na Espanha, no caso de adolescentes, o jogo será 7x7.

A principal ideia do jogo reduzido é manter as características básicas de um jogo normal, mas proporcionando maior contato com a bola, mais ações defensivas e ofensivas, disputas 1x1 - 2x1, dribles, ações de raciocínio rápido em espaços mais curtos, maior número de conclusões a gol, número de ações com improviso na execução.

Isto é, possibilita repetir mais vezes, em um menor espaço, tudo o que envolve o jogo de futebol.

Com base nesses aspectos, trabalhamos com regras alteradas e exercícios que proporcionam o desenvolvimento das técnicas necessárias para que nossos alunos se qualifiquem cada vez mais para a prática do futebol.

Destaque

​ uita fantasia para M saudar a Primavera

[ Fotos BNGC ]

O Salão Principal do BNGC se transformou na noite do sábado 22 de outubro para receber diferentes personagens, das mais longínquas localidades e de todos os tempos, passado e futuro. O convite para ir à fantasia na Festa da Primavera foi muito bem aceito, e todos se divertiram muito com a criatividade. Cerca de 200 pessoas participaram do evento, que teve também como destaque a Ilha de Caipirinhas e as comidinhas de boteco. ​ Para o sucesso da festa, foi fundamental o apoio da Bravo Iluminação e Sonorização, da Arco Íris Floricultura e da D’Or Estética e Salão, que disponibilizou um camarim durante todo o evento. [ Arquivo BNGC ]

Um título de destaque

Herik Machado é campeão mundial juvenil O gaúcho de Santana do Livramento Herik Machado, integrante da equipe de Alto Rendimento do Belém Novo Golf Club, conquistou destacado resultado no dia 13 de outubro, em Colchester, na Inglaterra: sagrou-se campeão da categoria de até 21 anos do Faldo Series Grand Final, a etapa final do Circuito Mundial de Golfe Juvenil. Herik somou 210 tacadas (parciais de 69/70/71) para alcançar a vitória. Ficou com uma tacada de vantagem em relação ao vice-campeão da categoria geral, o norte-americano Frankie Capan e o inglês Harry Goddard, empatados com 209. O campeão na geral

foi Jiri Zuska, da República Checa, com 206 tacadas.

Herik explicou que os dois últimos buracos eram bastante difíceis e acabou cometendo dois bogeys, o que lhe “tirou” da disputa do título também na classificação geral.

O golfista gaúcho conquistou vaga na etapa final do mundial ao vencer o Faldo Series South America Championship, a final sul-americana do circuito, disputada em junho deste ano, em Itatiba (SP). A outra brasileira presente na disputa foi Lauren Grinberg, de São Paulo, que conquistou a nona colocação na categoria feminina abaixo dos 16 anos, com 236 tacadas (79/77/80).

15

NCC Belém

Investimento com retorno positivo Núcleo Comunitário e Cultural Belém Novo ∞ Endereço: Av. Juca Batista, 7570 - Bairro Belém Novo ∞ Fones: (51) 3264-0913 e 99113-5110 ∞ e-mail: secretaria@nccbelem.org.br ∞ site: www.nccbelem.org.br ∞ mídia social: facebook.com/ nccbelem

Werno Lunge, responsável pela gestão financeira, atua como voluntário Quase 3 mil atendimentos foram prestados pelo Núcleo Comunitário e Cultural Belém Novo (NCC Belém) somente em agosto, nas áreas educacional, profissionalizante e cultural. A evasão também é significativa: 1,34% em relação aos atendimentos.

Criado em 2002, o NCC Belém atende às comunidades próximas ao Terra Ville. “É difícil mensurar o impacto, mas sabemos que a violência local é bem menor do que em outros lugares”, garante o tenente da Brigada Militar e gestor administrativo Carlos Augusto Medina. Até o final do ano, ele terá em mãos uma pesquisa elaborada pelo Centro de Estudos e Pesquisas em Administração da UFRGS sobre a relação entre o condomínio e a comunidade atendida.

A origem do Núcleo foi a sopa semanal servida por voluntários no posto da Brigada Militar da esquina da Avenida Juca Batista com a Mário Carvalho. Aos poucos, o grupo percebeu que as necessidades eram bem maiores. Hoje, a área

16

Tenente Medina mostra os prêmios recebidos pelo NCC que está sendo construída é de 594 metros quadrados, em uma área total de 2.250 metros quadrados, incluindo parte administrativa, salas de aula e biblioteca. Além da contribuição dos moradores do Terra Ville, a entidade tem a participação dos Institutos Gerdau e Cyrela, da Parceiros Voluntários, do SENAC-RS e do SENAI-RS. Diariamente, o atendimento vai até as 22 horas, com vários cursos

à noite, inclusive de alfabetização de adultos. Aos sábados, o funcionamento é até o meio-dia. A menina dos olhos é o apoio escolar, pelo qual cerca de 100 crianças têm aulas de Português e Matemática no turno inverso à escola.

A van do tio Sílvio leva e busca a gurizada. Adultos e crianças recebem também alimentação, mesmo que o refeitório ainda não esteja concluído. Quando estiver pronto, será transformado em sala multiuso.

“O trabalho aqui me gratifica muito e sou feliz com o que faço”, explica Werno Lunge, gestor financeiro, um dos primeiros moradores do Terra Ville. Aos 75 anos, Werno se orgulha de ser voluntário em uma ONG que já recebeu prêmio de direitos humanos da Unesco.

“Faço a ligação entre o condomínio e o Núcleo. Temos metas estabelecidas, somos acompanhados por empresa de gestão de qualidade, temos transparência”, conta. O Núcleo trabalha com 14 colaboradores e 31 voluntários.

[ Fotos Divulgação ]

Nova perspectiva no mercado de trabalho

Jovens têm aula de Matemática no turno inverso à escola

Como ajudar 1) Funcriança: doações em nome do Núcleo por meio do Imposto de Renda devido (6% para pessoa física e 1% para pessoa jurídica).

Mais informações: www. funcriancapoa.procempa.com.br 2) Nota fiscal gaúcha: após cadastramento, listar o Núcleo.

Mais informações: www. notafiscalgaucha.rs.gov.br 3) Outras formas de ajudar: ∞ Depósito bancário: Banco Banrisul - Agência 031 - Conta-

corrente 06851967.1.6 - CNPJ 07.131710/0001-08 ∞Boleto bancário: você pode retirar um boleto bancário na secretaria do Núcleo para pagamento em qualquer banco, preferencialmente nas agências do Banrisul. ∞ Nas duas opções, o valor é estipulado por quem irá realizar a doação. ∞ Valor não dedutível do Imposto de Renda.

Tricô como fonte de renda Há menos de um ano residindo no Terra Ville, Gláucia Machado de Miranda e Souza já se integrou ao voluntariado do NCC Belém por meio de aulas de tricô e crochê. O manejo das agulhas e linhas pode se tornar uma boa fonte de renda, principalmente com orientação voltada à qualidade.

“Gosto de colaborar em todas as áreas. Há 25 anos faço trabalho voluntário”, explica essa carioca de 79 anos. Com sua experiência de mais de duas décadas, dona Gláucia elogia o trabalho desenvolvido pelo Núcleo, especialmente quanto à organização interna e à participação da comunidade.

A experiência da administradora de empresas Cecília Reif da Costa está abrindo portas para jovens e adultos da comunidade atendida pelo Núcleo. Moradora do Terra Ville, criou, como voluntária, o gabinete de orientação profissional. “É uma forma de contribuir com o meu conhecimento. Está sendo gratificante”, assegura.

Conversar é a chave para conhecer as competências – por mais simples que sejam – e os talentos de quem procura o gabinete. Em muitos casos, um novo direcionamento profissional já faz diferença para que a pessoa encontre um trabalho adequado e aumente a renda familiar. Outro foco é encontrar vagas no próprio condomínio, tanto na administração como em casas de famílias. “O encaminhamento é pelo concierge, que possui um cadastro”, conta Cecília.

Energia reiki através das mãos As tardes das quintas-feiras transformaram-se em momentos de restabelecer a harmonia e o equilíbrio de crianças, adolescentes e adultos que frequentam o Núcleo.

Desde o início do ano, um grupo de moradoras reikianas voluntárias do condomínio usa suas mãos para transmitir energia reiki à comunidade.

“Os resultados são gratificantes, especialmente pelo retorno dado pelas crianças que frequentam as turmas de reforço escolar”, explica Michele Scheidt, terapeuta e mestre reiki. Além de bilhetinhos de agradecimento, as professoras observaram que os alunos estão mais tranquilos e focados. Juntamente com Michele, participam do grupo Carla Babi, Ilca Neves, Rosana Mazeron e Shana Marques.

17

Sociais

Sarau entre amigos no ritmo da bossa [ Fotos Adriano Vedovi ]

No encontro de domingo, Andrea, Themis, Mariângela, Odila e Jenifer apresentaram músicas da bossa nova O projeto surgiu por iniciatiUm frio atípico para início de prima- condidos. Também pretendemos ter vera tornou ainda mais aconche- uma agenda cultural permanente no va dos moradores do Terra Ville e gante o Sarau Ville – Para Viver a BNGC”, explica Jenifer Castellan de sócios do Belém Novo Golf Club, Arte!, realizado no domingo, 25 de Oliveira, que, juntamente com Lilian que sentiam a necessidade de ensetembro. O interesse demonstra- Preissler e Odila Wunderlich, liderou a contrar espaços de troca e vivência com o objetivo de estimular e do pelos mais de 50 participantes iniciativa.

A sugestão do nome – Sarau Vil- promover uma agenda cultural. A do projeto cultural, iniciado pela tarde de bossa nova, entusiasmou os le – foi ideia de Miguel, de 11 anos, diretoria acolheu o projeto.

O primeiro Sarau Ville incluiu organizadores, que prometem dar filho de Odila e Gilberto. apresentação de poeandamento a novas mas, canções e textos atividades culturais. da bossa nova pelos “Queremos realimoradores Andrea Guzar, ao menos, dois bert, Graciele da Costa saraus por semestre, conforme o desejo Lino, Jenifer Castellan de Oliveira, Mariângela dos associados. A Rosa, Odila Wunderexpectativa é de que lich, Sérgio Cunha e outros possam se Themis Rosa. A coorsomar a essa ideia, denação artística foi desenvolvendo e realizada com afinco organizando novos pela soprano Cristina eventos que conSorrentino e pelo violigreguem música, literatura, artes plásnista Karlo Kulpa, com participação do flautisticas, fotografia e reGraciele e Sérgio leram poesias de Vinícius de Moraes; ta Amauri Iablanovski. velando talentos ese a coordenadora artística Cristina Sorrentino

18

Bem-estar

Muito exercício para manter o cérebro ativo O cérebro, assim como o corpo, também precisa de atividades que estimulem atenção, memória, linguagem, criatividade, raciocínio e aprendizagem. Por isso, desde abril deste ano, o Projeto Cérebro Ativo está em andamento no Terra Ville sob a coordenação da neuropsicóloga Adriana Linden. “Um cérebro sedentário é mais vulnerável ao aparecimento de problemas como esquecimentos e dificuldade de concentração, planejamento, compreensão, velocidade de raciocínio, entre outros”, alerta.

Adriana observa que a prevenção das disfunções cerebrais está baseada na alimentação saudável e nas atividades física e intelectual.

A oficina trabalha justamente com este terceiro item. “A estimulação cognitiva é realizada através de jogos e exercícios com o objetivo de ativar conexões entre neurônios, fortalecendo redes neuronais e estimulando a plasticidade cerebral”, explica. O resultado, destaca a neuropsicóloga, é a melhora no desempenho das funções cerebrais, não importando a idade, e a ampliação da reserva cognitiva que protege a todos tanto no envelhecimento normal como no caso de doenças neurodegenerativas e cérebro-vasculares.

Durante o Projeto Cérebro Ativo, são realizadas palestras e oficinas.

“Nessas oficinas, além de exercitarmos o cérebro, trabalhamos com técnicas que podem ser aplicadas no dia a dia”, diz Adriana. Entre essas, está o uso de estratégias adequadas para a memorização a fim de reduzir os esquecimentos.

Algumas possibilidades Muitas técnicas podem ser adotadas na rotina de todos para estimular a memorização. Seguem alguns exemplos: ∞ Categorização: é preciso organizar as informações em categorias lógicas. Por exemplo, na hora das compras no supermercado, a lista deve ser dividida em grupos, como higiene pessoal, frutas, temperos... O que for mais adequado. ∞ Primeiras letras: a ideia é criar uma frase, cujas primeiras letras das palavras sejam a série de informações que se precisa memorizar. Ao relacionar as letras a números, será possível também memorizar senhas. ∞ Repetição e prática distribuída: a repetição é a estratégia de memorização mais simples, que todos costumam usar, quando, por exemplo, se repete o número do telefone várias vezes até realizar o telefonema. O aspecto negativo desta técnica é que ela não promove o aprendizado de longo prazo, por isso é indicada para se lembrar de uma informação em curto espaço de tempo. Já a técnica da repetição distribuída garante a manutenção de informações por um período maior. Por exemplo, na necessidade de gravar o nome de oito pessoas com quem se irá jantar daqui a uma semana, cria-se a lista dos nomes. No primeiro dia, lê a relação várias vezes, no segundo dia, menos, procurando associar os casais. E assim sucessivamente, até o dia do evento.

Para participar ∞ Público: adultos de todas as idades ∞ Número de participantes por turma: de 4 a 8 pessoas ∞ Periodicidade: uma vez por semana, às segundas-feiras ∞ Duração: uma hora e 30 minutos ∞ Local: sala de treinamentos da administração do Terra Ville

19

Momento da chef [ Fotos DivulgAção ]

A mão certa para bolos e tortas O Natal se aproxima e, com ele, uma época de muito trabalho para Ariane Sommer. Neste ano, a previsão é produzir grande quantidade de fruitcakes, o tradicional bolo inglês de Natal. A especialidade, iniciada como presente a uma amiga, transformou-se no carro-chefe de Ariane, há seis anos no Terra Ville. “A amiga pediu algo diferente para presentear os médicos. O bolo fez sucesso, e muitos já esperam recebê-lo”, conta Ariane. O tradicional fruitcake leva tudo de bom: nozes, tâmaras, damascos, passas pretas e brancas, cerejas, frutas cristalizadas e uma mistura de especiarias (cravo, canela, gengibre e noz moscada) desenvolvida por Ariane.

Nos outros meses do ano, ela é especialista em bolos e tortas, pedidos que também se intensificam no período de festas de final de ano e a partir das quintas-feiras. O movimento aumentou depois da criação do grupo de vizinhas no WhatsApp, porque são os moradores do condomínio os principais apreciadores das suas receitas. Mas o maior elogio veio

20

Delicioso bolo inglês de Natal do marido, Roberto: após provar a famosa torta de nozes, admitiu que estava melhor do que a original, criada pela sogra, Dona Lori. “A mão é que faz a receita”, ensina a especialista, há mais de 15 anos, em bolos e tortas.

“Adoro doces. Se eu aprovo a receita, tenho certeza que estará muito boa”, assegura Ariane.

O hábito de presentear com bolos, cucas e tortas segue a tradição de Dona Lori, que entregava a familiares o bolo preferido no dia do aniversário de cada um. As exceções eram o filho Roberto e a neta Lucila, que aniversariam, respectivamente, em fevereiro e janeiro, período de férias da

mãe e avó na praia. “Não podia deixar o marido e a filha sem bolo, não é?

Então fui aprendendo e montando as minhas próprias receitas”, revela Ariane. O filho Arthur, quando chega de Londres, onde mora, já sabe que terá a torta preferida preparada pela mãe.

“Os homens, que normalmente não gostam muito de doce, adoram as minhas tortas porque não uso muito açúcar”, explica Ariane, um dos segredos que herdou de Dona Lori.

Como boa quituteira de origem alemã, segura na adição de açúcar. No condomínio, a banoffee de banana, inglesa, é a torta mais procurada, mesmo sendo bem doce. Leva doce de leite, creme de leite, biscoito Negresco e chantilly.

Também os cheesecakes são bastante encomendados, especialmente os de frutas vermelhas. Quem prefere os de goiabada tem a vantagem extra de se deliciar com goiabas do jardim do casal Sommer. As frutas, colhidas nos meses de verão, viram geleias nas mãos de Ariane, que mora na casa 1054 da Buena Vista.

Ariane Sommer prepara sozinha suas guloseimas nos dois fornos da moradia.

“Trabalho no meu ritmo, olhando o verde do jardim e aproveitando a excelente qualidade de vida que temos aqui”, explica.

O bolo de laranja (veja a receita ao lado), em forma de flor, é o preferido entre os de cenoura, chocolate e milho, entre outros sabores.

O BOLO DE LARANJA Ingredientes ∞ ½ xícara de óleo ∞ 1 xícara de suco de laranja ∞ 1 pedacinho de casca de laranja ∞ 2 xícaras de açúcar ∞ 3 xícaras de farinha ∞ 1 colher de sopa de fermento

Modo de fazer ∞ Coloque tudo no liquidificador. ∞ Despeje na forma untada e açucarada. ∞ Asse por 45 minutos em forno a 190 graus.

Calda Ingredientes ∞ 1 xícara de suco de laranja ∞ ½ xícara de água ∞ 3 colheres de sopa de açúcar ∞ 1 colher de maisena Modo de fazer ∞ Coloque no fogo baixo. Quando engrossar, derrame no bolo ainda quente.

21

Condomínio

Dicas para a construção de uma convivência harmônica O respeito ao espaço de cada um e também coletivo é fundamental para a construção e manutenção da convivência harmônica no condomínio. Como a chegada de novos moradores, sempre muito bem-vindos, tem sido uma constante no Terra Ville, seguem algumas dicas para manter o bem viver em alta, evitando problemas, constrangimentos e até mesmo multas. Para os condôminos mais antigos, vale a lembrança.

Todas estas dicas estão baseadas na Convenção e no Regulamento Interno do Condomínio.

Agenda útil ∞ Concierge: 8008 concierge@terraville.com.br ∞ Segurança: 8999 seguranca@terraville.com.br ∞ Secretaria BNGC: 8282 secretaria@bngc.com.br

22

TRANSPORTE ∞ Limite de velocidade: É expressamente proibido o tráfego de veículos acima de 30 quilômetros por hora (30 km/h). O infrator pagará multa equivalente a 30% da taxa condominial. No caso de reincidência, o valor da multa será cobrado em dobro, e assim sucessivamente. ∞ Habilitação legal: Também é expressamente proibido a condução de veículos automotores, independentemente do tipo de motorização, por menores de idade ou por pessoas não habilitadas legalmente para dirigi-los. ∞ Atenção às cancelas: Em todas as cancelas, a passagem de veículo é feita um de cada vez. Portanto, se um veículo estiver à frente, aguarde o abrir e o fechar da cancela para continuar o trajeto. ∞ Questão de segurança: Os veículos de moradores, proprietários e sócios do BNGC têm livre acesso ao condomínio, desde que devidamente cadastrados. No entanto, ao passar nas portarias, é preciso abrir o vidro da porta do motorista do veículo para que os vigias possam fazer a visualização e o controle adequado.

ESPAÇO COMUM E VISIBILIDADE

LIXO

SONS E RUÍDOS [ Fotos DivulgAção ]

∞ Limite de uso: Os espaços comuns do condomínio não podem ser usados para qualquer realização de serviços domésticos, de depósito ou guarda de objetos, utensílios ou qualquer tipo de material. ∞ Placas e anúncios: O uso de placas e anúncios, mesmo para aluguel ou venda de imóveis, tem que respeitar as dimensões máximas de 50 centímetros x 70 centímetros. ∞ Uso de varal: A utilização de varal nos pátios das residências só será permitida quando o mesmo não for visível das ruas internas ou mesmo do campo de golfe.

∞ Local apropriado: É expressamente proibida a colocação de lixo em frente às residências. O mesmo deve ser colocado nos locais apropriados e respeitando os horários de coleta. Além disso, é sugerido observar o correto acondicionamento dos resíduos em sacos plásticos impermeáveis, separando o lixo orgânico do seco. ∞ Nada de entulhos: É proibido lançar entulhos ou outro tipo de detrito em lote próprio ou em lote alheio, mesmo que autorizado pelo seu proprietário.

O condômino infrator será advertido por escrito para que tome as providências necessárias em um prazo máximo de 24 horas.

∞ Horário do silêncio: Todos os moradores do condomínio deverão respeitar o horário de silêncio, das 22 horas às 8h30, evitando fazer qualquer tipo de ruído que venha a perturbar o sossego e o bem-estar de outros condôminos. Nos fins de semana e em véspera de feriado, o horário será da meianoite e meia (0h30) até às 8h30.

E, durante o horário de verão, o início do horário do silêncio começa às 23 horas. ∞ Som: O uso de rádios, aparelhos de som ou de qualquer instrumento musical precisa ser feito de modo a não perturbar a vizinhança. Neste caso, não basta respeitar o horário do silêncio, é preciso usar o bom senso.

RISCO DE ACIDENTE ∞ É fundamental respeitar os avisos sobre as áreas onde existe a possibilidade de acidentes com a bolinha de golfe.

ANIMAIS DOMÉSTICOS ∞ A permanência dos animais domésticos é tolerada no condomínio. Porém, eles devem ficar nos quintais de suas residências e, quando em passeio, devem estar sempre contidos por guias adequadas. ∞ É proibida a permanência de animais cuja ferocidade ou agressividade coloquem em risco a segurança dos condôminos.

SERVIÇOS PARTICULARES w

∞ Os funcionários do condomínio estão expressamente proibidos de prestar serviços particulares aos moradores.

23

Agenda Atualizado em 22.11.2016.

24