editor’s letter
“DANCE FIRST. THINK LATER. IT’S THE NATURAL ORDER.” “BAILA PRIMERO. PIENSA DESPUÉS. ES EL ORDEN NATURAL.” samuel Beckett
We’ve dedicated bMI:MAG’s issue #15 to all things beautifully dark. Inspired by the night and its enthralling shadows, a bittersweet blend of both seduction and fear. Our fascination with darkness has stood the test of time. Our pages will be filled with stories about legendary werewolves and Victorian geniuses, and we will travel forward in time to today’s trends in design, art, fashion, cinema and lifestyle, from dark seduction to Gothic chic. And the night takes centre stage as we celebrate blue Marlin Ibiza’s 11th anniversary. August 14th, 15th & 16th will see an explosive DJ line-up that’s set to rock the dancefloor and take you on an avant-garde musical adventure. When the sun sinks below the horizon it’s time to get into blue Marlin Ibiza’s upbeat evening glitz, before indulging in fine dining, groovy hip swinging or simply gazing at the spectacular sea view. Here comes the night - enjoy!
Dedicamos el número 15 de bMI:MAG a todas las cosas bellamente oscuras. Inspirado en la noche y su fascinante oscuridad, una mezcla agridulce de seducción y miedo. Nuestra fascinación por la oscuridad ha resistido la prueba del tiempo. Nuestras páginas están repletas de historias sobre legendarios hombres lobo y genios victorianos. Haremos un viaje en el tiempo hasta las tendencias actuales de diseño, arte, moda, cine y estilo de vida, de la seducción oscura al chic gótico. La noche será la gran protagonista en la celebración del XI aniversario de blue Marlin Ibiza. Los días 14, 15 y 16 de agosto se organizará un explosivo set musical que sacudirá las pistas de baile y te llevará a una aventura vanguardista. Cuando el sol comience a esconderse tras el horizonte, será la hora de acudir a la divertida velada glamurosa de blue Marlin Ibiza, y antes de degustar una cena exquisita, mover las caderas con estilo o sencillamente admirar las espectaculares vistas del mar, la hora de la medianoche habrá llegado. ¡Enjoy!
BLUE MARLIN IBIZA
®
12