14 blossomzine.eu
{Text
Dana Frigerio
}
www.blossomzine.eu/blog/
blog@blossomzine.eu
23é gioielli particolari Cipolle spogliate non solo per farne soffritto ma anche preziosi gioielli. A metterle a nudo e a riciclare i loro abiti, fragili e sottili tuniche protettive dalla consistenza cartacea e leggere come piume, gli stilisti Mirco Marchetti (quello de L’orto di Michelle) e Deborah Correnti che insieme hanno creato il brand di accessori artigianali 23é Limited edition. Li ho incontrati tra i banchi di un mercato ortofruttico intenti a selezionare bellissime cipolle, e ho chiesto loro: Odore di cipolla: resta o va? E’ assicurato, nessuna traccia di cipolla odorosa!
Onions are peeled not only for the base of a sauce but also for precious jewels. To lay them naked and launder their clothes, Per settimane il nostro atelier è stato un campo those fragile and thin protective tunics that nudisti poi tutte in have a paper texture as cucina. light as a feather, the stylists Mirco Marchetti Collane d’aglio contro (L’orto di Michelle) and parassiti e vampiri, e Deborah Correnti have quelle di cipolla? together created the Decisamente per rendere handcrafted accessories 23é Limited Edition più belle e uniche le brand. I met them donne! among the stalls of a flowers and vegetables Come cambia il colore market where they naturale delle guaine intended to select fogliari? beautiful onions, and asked them: Nessuna variazione, tutto merito all’abito Onion smell: does it stay trasparente da loro or go? indossato prima di It’s assured, no trace of essere trasformate in fragrant onion! gioielli. Spogliate per farne gioielli, che fine hanno fatto i chili (immagino) di cipolle nude?
Once they are peeled
www.23ventitre.it
to create jewelry out of them, what happened to the pounds, I guess, of naked onions? Our studio was a nudist camp and, afterwards, all of them ended up in the kitchen. Garlic necklaces are against parasites and vampires, what about the onions’ ones? Definitely to make women more beautiful and unique! How does the natural color of the bulb skins change? No change, it all comes from the transparent dress worn by them before being transformed into jewelry.
