Tout ce que je devrais savoir sur Dieu • Kenneth Taylor

N OU V

E AU

Ver s io n avec ver s e ts bibliq u es

La théologie pour les tout-petits Écrit par Kenneth Taylor • illustré par Jenny Brake

Qu’est-ce que Graines2vie ?

Graines2vie est une association composée de familles tout comme vous, qui ont à cœur l’authenticité d’une foi vivante à la maison.

Notre mission est de vivre, rayonner et transmettre la présence et l’amour de Dieu, au cœur des foyers.

Plus d’informations sur www.graines2vie.fr

Édition originale publiée en langue anglaise sous le titre :

Everything a child should know about God • Kenneth Taylor 2014 • Tyndale house foundation/10Publishing.

Publié par 10Publishing, un département de 10ofthose.com

9D Centurion Court • Farington, Leyland, PR25 3UQ • Grande-Bretagne

Traduit et publié avec permission. Tous droits réservés. Édition en langue française :

Tout ce que je devrais savoir sur Dieu : La théologie pour les tout-petits • Kenneth Taylor 2016 • BLF Éditions • www.blfeditions.com

Rue de Maubeuge • 59164 Marpent • France

Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés.

Une coédition BLF Éditions et Graines2vie • www.graines2vie.fr Traduction : Anne Worms Illustrations : Jenny Brake

Typographie : Diane Bainbridge

Impression no XXXXX • Sepec • Rue de Prony • 01960 Péronnas • France Coédition BLF Éditions

ISBN 978–2–36249-326-3 Coédition Graines2vie

ISBN 978-2-9543143-5-8

relié relié

Dépôt légal 1er trimestre 2020

Index Dewey (CDD) : 248.82

Mots-clés :

1. Dieu. Littérature Jeunesse.

2. Théologie. Littérature jeunesse.

3. Guide de vie chrétienne pour les enfants.

Écrit par Kenneth Taylor Illustré par Jenny Brake

Les amis de Jésus ont écrit des parties de la Bible

10

La Bible, c’est le grand livre de Dieu

12

Partie 2 Ce que Dieu a fait

Table des matières

Un petit mot aux parents

Dieu a fait le monde

16

Dieu a fait les plantes et les animaux

18

Dieu a fait les anges

20

Dieu a fait le premier homme et la première femme

22

Dieu veille sur le monde

24

Partie 3 Qui est Dieu ?

vii

Partie 1 La Bible, c’est quoi ?

La Bible nous parle de Dieu

2

On lit la Bible pour comprendre qui est Dieu

4

C’est important de lire la Bible

6

Des prophètes ont écrit la Bible

8

Dieu a toujours existé

28

Dieu est Esprit

30

Dieu est amour

32

Dieu est saint

34

Dieu est bon

36

Dieu sait tout

38

Dieu est partout

40

Dieu est la personne la plus puissante au monde

42

Dieu est le seul vrai Dieu

44

Dieu est Père, Fils et Saint-Esprit 46

Jésus guérit un aveugle

Partie 4 Le problème du péché

88

Jésus fait revivre une petite fille 90

Le jardin d’Éden

50

Jésus accomplit des miracles

92

Dieu avertit Adam et Ève

52

« Longue vie au roi ! »

94

Satan tente Adam et Ève

54

Adam et Ève désobéissent à Dieu

Certaines personnes détestent Jésus

96

56

Dieu punit Adam et Ève

58

Pilate laisse la foule mettre Jésus à mort

98

Nous avons tous du péché dans notre cœur

Jésus meurt sur une croix

100

60

Jésus meurt pour nos péchés

102

Les amis de Jésus sont tristes

104

Jésus est mis au tombeau

106

Marie rencontre un ange

108

Partie 5 Jésus vient à notre aide

Les amis de Jésus cherchent son corps

110

Jésus est vivant !

112

Jésus rend visite à ses amis

114

Jésus retourne au ciel

116

Jésus va revenir

118

Jésus prie pour nous

120

Jésus t’aime

122

Jésus est le Fils de Dieu

64

Jésus a toujours existé

66

Jésus quitte sa maison au ciel

68

Jésus devient un petit bébé

70

Un ange parle à Marie

72

Jésus naît

74

Un ange parle aux bergers

76

Les anges louent Dieu

78

Les bergers adorent Jésus

80

Les mages viennent voir Jésus

82

Le petit Jésus enseigne à des grands

84

Partie 6 Jésus est venu pour te sauver

Jésus choisit douze amis pour l’aider

Nous sommes tous pécheurs

126

86

Jésus veut te sauver

128

Jésus efface nos péchés

130

À l’église, on se fait baptiser

160

Tu fais partie de la famille de Dieu

132

À l’église, on prend le repas du Seigneur Jésus

162

Nous pouvons vivre avec Jésus au ciel

134

Merci Jésus !

136

Partie 7 Le Saint-Esprit nous aide Le Saint-Esprit, c’est Dieu

140

Le Saint-Esprit nous aide

142

Le Saint-Esprit descend sur les amis de Jésus

144

Le Saint-Esprit aide les amis de Jésus à parler de Dieu

146

Les amis de Jésus font des miracles

148

Les amis de Jésus annoncent la Bonne Nouvelle

150

Partie 9 Vivre comme un ami de Jésus Les amis de Jésus sont gentils

166

Les amis de Jésus prient

168

Les amis de Jésus parlent de lui aux autres

170

Les amis de Jésus sont reconnaissants

172

Partie 10 Quand Jésus reviendra Jésus va revenir

176

Dieu va punir les méchants

178

Dieu va apporter la paix

180

Alors souviens-toi…

Partie 8 Pourquoi allons-nous à l’église ?

Les débuts de l’Église

154

C’est quoi l’Église ?

156

À l’église, on apprend des choses sur Dieu

158

Dieu est avec toi

184

Les dix commandements

186

Un petit mot aux parents La raison d’être de cet ouvrage, riche en couleurs, est d’enseigner aux tout-petits ce qu’ils devraient savoir sur Dieu. Connaître Dieu est le commencement de toute sagesse, je le crois vraiment. Et je crois aussi que les enfants à qui on parle de Dieu très jeune seront impactés positivement toute leur vie.

Voilà longtemps que je voulais écrire un tel livre, et je suis persuadé aujourd’hui qu’il s’agit du livre le plus important que Dieu m’ait donné d’écrire. Les enfants intègrent facilement ce à quoi ils sont exposés très tôt dans leur vie. Que ce soit par la télévision ou l’internet, ou au travers des vérités bibliques qui peuvent transformer leur vie, comme celles qui sont présentées dans ce livre. Cet ouvrage va plus loin qu’un livre d’histoires de la Bible, qui lui aussi doit avoir une place importante dans la vie d’un enfant.

Ce livre est un premier livre pour parler aux enfants de l’éternité avec Dieu, de Jésus au ciel avec son Père et de la raison pour laquelle il est venu mourir sur la terre. Ce livre dit aux enfants que Jésus est remonté au ciel vers son Père, mais qu’il va bientôt revenir. Les grands enseignements de la Bible concernant Dieu sont présentés dans ce livre, brièvement et très simplement.

KENNETH TAYLOR PS : ce livre a été conçu pour être lu à l’enfant par son père ou sa mère.

vii

PARTIE 1 La Bible, c’est quoi ?

La Bible nous parle de Dieu

Sur ce dessin, on voit une Bible.

C’est le meilleur livre au monde. Il nous parle de Dieu, qui est la personne la plus importante au monde.

Vérifie dans ta Bible : Jean 20 : 30-31

Question De qui nous parle la Bible ?

2

On lit la Bible pour

comprendre qui est Dieu

Les gens de cette famille sont en train de lire la Bible ensemble. Ils font cela

tous les soirs. Ce qu’ils lisent parle de Dieu, notre Père au ciel.

Lis dans ta Bible : Matthieu 6 : 25-26

Question De qui parle le livre que cette famille est en train de lire ?

4

C’est important de lire la Bible

Ce petit garçon s’appelle Rémi. Il a six

ans et il sait déjà lire. Il lit un peu dans sa Bible chaque jour. Parfois, il lit une histoire de la Bible à sa petite sœur

Lucie. Elle n’a que quatre ans, alors elle ne sait pas encore lire.

Lire la Bible, c’est très important.

Pour en savoir plus, cherche dans ta Bible : Psaumes 119 : 105

Question Quand Rémi lit-il sa Bible ? Si tu ne sais pas encore lire, qui pourrait te lire la Bible ou un livre d’histoires de la Bible ?

6

Des prophètes ont écrit la Bible Ça, c’est un prophète. Il a vécu il y

a très longtemps. Il écoutait Dieu et écrivait ce que Dieu disait. Il est en

train d’écrire une partie de la Bible.

La Bible a été écrite par plein de

personnes différentes. Dieu a parfois choisi des prophètes, ou des rois, ou

des amis de Jésus, pour qu’ils écrivent tout ce qu’il voulait nous dire sur lui.

Regarde dans ta Bible : 2 Pierre 1 : 21

Question Que fait ce prophète ?

8

Les amis de Jésus ont

écrit des parties de la Bible Dieu a demandé à plusieurs personnes d’écrire différentes parties de la Bible.

L’un des hommes que Dieu a utilisé pour cela, c’est Paul, l’apôtre. Dieu a expliqué à Paul que Jésus était mort pour que nous puissions être pardonnés et devenir les amis de Dieu. Paul a tout écrit et aujourd’hui nous pouvons lire dans la Bible les choses merveilleuses que Dieu a faites pour nous. Sur le dessin, Paul écrit à ses amis pour leur parler de Dieu. Cette lettre fait maintenant partie de la Bible.

Vérifie dans ta Bible : 2 Pierre 3 : 15-16

Question Peux-tu me donner le nom d’un ami de Jésus qui a écrit une partie de la Bible ?

10

La Bible,

c’est le grand livre de Dieu Dieu est le seul à savoir ce qui va se

passer dans le monde dans quelques

années. Il nous dévoile ses merveilleux

secrets dans le livre qu’il nous a donné.

Son livre s’appelle la Bible. C’est le livre le plus extraordinaire au monde parce que c’est Dieu lui-même qui nous l’a donné.

Lis la suite dans ta Bible : 2 Timothée 3 : 16-17

Question Pourquoi la Bible est-elle

le livre le plus extraordinaire au monde ?

12

PARTIE 2 Ce que Dieu a fait

Dieu a fait le monde

La Bible nous parle de ce que Dieu a fait.

Il a créé notre planète et aussi le soleil

et la lune. Il a fait des milliards d’étoiles et il les a disposées dans le ciel.

On peut en admirer quelques-unes quand on lève les yeux vers le ciel la nuit.

Tu en sauras plus en ouvrant ta Bible : Genèse 1 : 14-19

Question Qui a créé le monde, le soleil et les étoiles ?

16

Dieu a fait les plantes et les animaux

Dieu a fait notre magnifique planète

avec toutes ses fleurs et ses arbres.

Il a aussi créé tous les animaux.

Vois-tu le lion sur le dessin ?

Et la girafe ?

Regarde dans ta Bible : Genèse 1 : 11-13, 20-25

Question Qui a fait les animaux et les fleurs ?

18

Dieu a fait les anges Dieu a créé des milliers d’anges aussi.

La plupart du temps, on ne peut pas les voir. Mais certaines personnes

dans la Bible ont vu des anges et leur

ont même parlé. Peut-être qu’un ange est là avec nous en ce moment !

Les anges sont là pour nous aider.

Vérifie dans ta Bible : Colossiens 1 : 16

Question Est-ce qu’il pourrait y avoir un ange dans cette pièce avec nous en ce moment ?

20

Dieu a fait le premier homme et la première femme

Sur le dessin, on voit le tout premier

homme et la toute première femme qui

ont existé. Ils s’appellaient Adam et Ève.

Dieu a créé Adam avec de la poussière du sol, puis il lui a donné la vie.

Ensuite, il a fait Ève en prennant une des côtes d’Adam.

Pour en savoir plus, ouvre ta Bible : Genèse 2 : 7, 21-23

Question Comment s’appelaient le premier homme et la première femme ?

22

Dieu veille sur le monde Après avoir créé les plantes, les

animaux, Adam et Ève et tout ce qu’il

y a sur terre, Dieu était très content.

Dieu aime sa création et il se soucie

toujours d’elle. La Bible nous dit que

Dieu se préoccupe des petits oiseaux et aussi des enfants comme toi !

Merci Dieu de m’aimer et de vouloir m’aider.

Tu en sauras plus en ouvrant ta Bible : Matthieu 6 : 26

Termine cette phrase en mettant ton prénom :

Dieu aime et prend soin de

24

PARTIE 3 Qui est Dieu ?

Dieu a toujours existé

D’où vient Dieu ? Est-ce qu’il a un papa et une maman ? Non. Dieu n’avait pas besoin d’un papa et d’une maman.

Il a toujours été là. Qui a créé Dieu ?

Personne. Dieu a toujours existé et il existera toujours.

Cherche la réponse dans ta Bible : Psaumes 90 : 1-2

Question Est-ce que Dieu avait des parents ?

28

Dieu est Esprit

Dieu est Esprit. Cela veut dire qu’il

est une personne mais qu’il n’a pas de corps. Toi et moi, nous avons un

corps. La petite fille sur le dessin nous montre combien son corps est fort.

Dieu est là et il la regarde, mais on ne le voit pas puisqu’il n’a pas de corps.

Vérifie dans ta Bible : Jean 4 : 24

Question Est-ce que Dieu a un corps ?

30

Dieu est amour

La Bible nous dit que Dieu nous aime.

Il aime nous aider. Il est notre ami.

Il aime quand on lui parle.

C’est ce qu’on fait quand on prie.

Ce petit garçon est en train de parler à Dieu.

Découvre la réponse dans ta Bible : Matthieu 6 : 6

Question Comment peux-tu faire pour parler à Dieu ?

32

Dieu est saint Dieu est saint. Cela veut dire qu’il ne fait jamais rien de mal. Tout ce qu’il

fait est bien. Personne d’autre n’est

saint comme Dieu, puisque nous avons tous déjà fait quelque chose de mal.

Mais Dieu est parfait. Il ne se trompe jamais et ne fait jamais de bêtise

comme ce petit garçon sur le dessin.

Tu en sauras plus dans ta Bible : Ésaïe 6 : 3

Question Qui est saint et n’a jamais rien fait de mal ?

34

Dieu est bon Est-ce que tu peux penser

à quelqu’un qui est très bon

et très gentil avec toi ? Peut-être que tu penses tout de suite à ton papa, ou à ta maman, et c’est normal.

Mais il existe quelqu’un d’autre qui aime nous faire plaisir. C’est Dieu.

Il est bon envers nous et il nous pardonne.

Regarde dans ta Bible : Tite 3 : 4-5

Question Qui est encore plus gentil avec toi que tes parents ?

36