Seite 18
September/Oktober 2012
Helmuth Felkel
Wir liefern frei Baustelle: ◆ Füllsand ◆ Mutterboden ◆ Recycling-Schotter
◆ Auffüllboden ◆ Mauersand ◆ Pflastersand
Freie Werkstatt – Abschleppdienst
Abschleppdienst 24-h
Wir führen aus: ◆ Erd- und Rohrleitungsbau ◆ Kanalbau ◆ Kabelleitungstiefbau
◆ Pflasterarbeiten ◆ Containerdienst ◆ Abbrucharbeiten
2008-2009-2010-2011
2012
Für eine Beratung und ein Angebot stehen wir gerne zur Verfügung.
BAUUNTERNEHMEN GmbH & Co. KG 26670 Uplengen-Remels · Am Neuland 11-15 · Telefon (0 49 56) 92 50-0 Telefax (0 49 56) 92 50-22 · Internet: www.post-bauunternehmen.de
Täglich HU und AU durch Überwachungsorganisation sowie jeden ersten Samstag im Monat von 8.30–12 Uhr Rudolf-Diesel-Straße 7 26670 Uplengen-Jübberde
19. KARTOFFELERNTEFEST JÜBBERDE / NACH DEM TUFFELFEST IST VOR DEM TUFFELFEST
Kartoffelfest bei Jung und Alt beliebt Jübberde Am 18. August drehte sich wieder mal alles um die „tolle Knolle“. In Jübberde lud die Freiwillige Feuerwehr zum Kartoffelerntefest an der Hollener Straße ein. In diesem Jahr nun schon zum 19ten Mal, im nächsten Jahr gilt es also, ein kleines Jubiläum zu feiern. Das Wetter spielte – wie immer – perfekt mit. Wobei man sagen muss, dass einige – vorwiegend ältere Menschen – zuhause geblieben waren, weil es mit über 30 Grad einfach zu heiß war. Trotzdem, die vielen Besucher konnten sich auch in diesem Jahr wieder ein Bild der Kartoffelernte – von ganz früher bis in die heutige Zeit – machen. Ob mit Pferd und Schleuderroder, ob mit Trecker und „Wühlmaus“ oder fast schon modern, mithilfe des Vollernters. Wer ernten will, der muss auch säen. Das hatten einige Kameraden bereits im Frühjahr erledigt und nun konnten die „Friesländer“ – so der Name der Kartoffelsorte – wieder das Tageslicht erblicken. Doch schon bald – nach dem Sortieren und dem „Weihern“ – wurden sie an die vielen, wartenden Kunden verkauft. Der Erlös aus dem Verkauf
Aus der Luft zeigt sich das ganze Spektakel erst richtig. An diesem Tag waren Schattenplätze sehr gefragt.
der Erdäpfel geht auch in diesem Jahr wieder an den Kinderschutzbund. Nicht immer kann es Rekorde geben. Letztes Jahr waren es noch 1700 Euro, jetzt immerhin 1400 Euro. Das Geld ist – egal wie viel auch immer – bei dem gemeinnützigen Verband bestens aufgehoben. „Letztes Jahr waren die Kartoffeln einfach etwas größer“, begründete Feuerwehrkamerad
Glasbruch oder beschlagene Scheiben?
Kein Problem! Andreas Bolte Tischlerei GmbH Oldendorfer Straße 119a 26835 Schwerinsdorf Tel. 04956–1476 E-Mail: andreas.bolte@ewetel.net
Enno Ennen den diesjährigen Erlös. Als Rahmenprogramm hatten wieder an die 100 Oldtimer bzw. historische Maschinen den Weg nach Jübberde gefunden, Kinder konnten sich auf der Hüpfburg austoben, eine Kutschfahrt unternehmen oder am Stand des Kinderschutzbundes aktiv werden. Mittags gab es traditionell „Ruuch Tuffels und Fierler Stipp“.
…immer das höchste Erlebnis
Kuhlenstraße 6a, 26655 Westerstede Tel.: 04488 – 4849
Foto: de Buhr
Das ließ sich nicht nur die ältere Generation schmecken. Zum Kartoffelerntefest Jübberde gehörte wie in jedem Jahr die zünftige Scheunenfete gleich gegenüber, bei der die Feuerwehr Jübberde auch für den Ausschank sorgte. Nach dem Aufräumen am nächsten Tag ging ein mindestens 24-Stunden dauernder Tag für die Männer und Frauen zuende.
Frische Ideen für Ihren Kopf.
mail: info@turmcafe-wst.de www:turmcafe-wst.de Öffnungszeiten: Mi. bis Mo. von 8:30 Uhr bis 17:30 Uhr – Dienstag Ruhetag
Täglich Frühstücksbuffet Incl. Kaffee/Tee und Saft Mo – Sa 9,50 € Sonn- und Feiertage 12,50 €
Inh. Marlene Pollmann
Remels Raiffeisenstraße 24 Telefon (0 49 56) 92 79 79
Apen Hauptstraße 194 Telefon (0 44 89) 60 54