Uplengen Blattje Nr. 120

auf ALLES* *Gültig bis 10.10.2022. Ausgenommen Top- und Werbepreise sowie Ware von Interliving. Nur gültig für Pluskarteninhaber.

Das Gemeindemagazin. Von Uplengenern – für Uplengener

Postwurfsendung – An alle Haushalte

Zustellung durch die Deutsche Post

Nr. 120 21. Jahrgang September/Oktober 2022

buss-wohnen.de

Kontakt? Telefon: 04489-928026 · E-Mail: blattje@ewetel.net · www.blattje.de

"Volle Hütte" im Höstpark!

GEMEINDE-KINDERFEST AM 10. JULI MIT REKORDBETEILIGUNG

Uplengener

Herbstmelas rkt in Rem

Sonntag

18.

September • Großer Flohmarkt • Verzehrstände • Livemusik • Handwerk • Oldtimer • Offene Geschäfte Siehe Seite 10-11

Viele Menschen im Höstpark. Das ist ein relativ seltenes Bild. Doch am 10. Juli war es wieder soweit: nach vierjähriger Pause wurde endlich

wieder das Gemeindekinderfest veranstaltet. Viele Spiele, bei denen es etwas zu gewinnen gab, ließen keine Langeweile aufkommen.

Auch für die Unterhaltung war bestens gesorgt. Das Foto zeigt Magier Linnert bei seiner magischen Zaubervorstellung.

Wir feiern

75 Jahre Bäckerei Hoppmann Überraschungen, Infos, Gewinnspiele Mitmachen über unsere sozialen Medien www.baeckerei-hoppmann.de Das nächste Blattje erscheint Ende November 2022 – Redaktionsschluss: 6. Nov./ Anzeigenschluss: 9. Nov.

September/Oktober 2022

Großes Frühstücksbuffet

Was ist los in Uplengen?

9. Oktober 2022, 10.00 Uhr*

Freuen Sie sich auf: Rührei, gek. Eier, Wurstaufschnitt, Räucher-/Kochschinken, Weich-/Streich-/Schnittkäse, Mett, ger. Forellen, ger. Makrelenfilets, Lachs, Matjesfilets, Rollmops, Bratrollmops, überbackene Tomaten, Marmeladen, Honig, Nutella, Cornflakes, Müsli, frisches Obst, Melone, Quark mit Früchten, Brotvariationen, frische Bäckerbrötchen, Kaffee, Tee, Kakao, Orangensaft, Apfelsaft

■ Gaststätte / Irish Pub ■ Clubraum bis 60 Personen ■ Festsaal bis 240 Personen ■ Grillhaus bis 40 Personen ■ Kegelbahn bis 20 Personen

15,90

Pro Person nur € Kinder (bis 12 Jahre) zahlen pro Lebensjahr 1,- Euro.

Großes Advents-Frühstück

An allen Advents-Sonntagen, 27.11., 04.12., 11.12., 18.12.,10.00 Uhr*

WhiskyTasting

16,90

Pro Person nur € Kinder (bis 12 Jahre) zahlen pro Lebensjahr 1,- Euro.

Fr., 2. Dezember, ab 19.30 Uhr

Unser beliebtes Bauernbuffet mit alten ostfriesischen Gerichten 20. November,12.00 Uhr*

Unser großer Festsaal bietet den richtigen Rahmen für eine unvergessliche Feier (für bis zu 240 Personen).

Festpreisangebote möglich!

Pro Person nur €

18,90

Freuen Sie sich auf unser

Festliches Weihnachtsbuffet 25. Dezember, ab 11:30 Uhr

Vorspeisen: Honigmelone mit Bauernschinken, Tomate/ Mozzarella / Suppen: Hühnersuppe und Lauchcremesuppe / Salate: Tomaten-, Gurken-, Chinakohl- u. Bohnensalat, versch Dressings / Hauptgang: Rinderrouladen, Schweinefilet in Pilzrahmsauce, Entenkeule, Hähnchen cordon bleu, Spanferkel Rollbraten, geschmorter Rehbraten mit Waldpilzen, Seelachsfilet mit Senfsauce / Gemüse: Apfelrotkohl, Erbsen mit Möhrchen, Rosenkohl, Speckbohnen / Beilagen: Salzkartoffeln, Kartoffel-/Gemüsegratin, Kroketten und Kartoffelklöße / Dessert: Vanilleeis mit Zimtpflaumen, Schokocreme und Zimtsterne-Eis

• Hochzeiten • Vereinsfeste • Geburtstage • Betriebsfeiern

Gasthaus „Zum Grünen Jäger“ Hollener Straße 36 26670 Uplengen-Jübberde Telefon (0 49 56) 92 88 78 johann.luening@gmx.net

19.00 Uhr

Remels Ortsmitte Veranstalter:

Sonntag, 18. September 2022 Uplengener Herbstmarkt GSU Uplengen

ganztägig

Großoldendorf Dorfplatz Veranstalter:

Samstag, 24. September 2022 Herbstfest Örtliche Vereine

ab 19 Uhr

Remels Rathaussaal Veranstalter:

Freitag, 30. September 2022 Fotovortrag Nordkorea Kulturring Uplengen e.V.

19.30 Uhr

Remels Ostlandweg Veranstalter:

Samstag, 1. Oktober 2022 Tag der offenen Tür Kita Kinnertied

11–15 Uhr

Stapel Aula Grundschule Veranstalter:

Samstag, 29. Oktober 2022 19.30 Uhr Traditioneller Heimatabend Akkordeonfreunde Uplengen, Tel.: 04956/926000

Remels St. Martinskirche Veranstalter:

Montag, 31. Oktober 2022 Licht und Ton zur Reformation Kirchengemeinde Remels

18.00 Uhr

Gemütliches Kaffee-/Teetrinken mit selbstgebackenem Kuchen

Familienfeste und sonstige Feierlichkeiten Essen und Frühstück für Gruppen nach Voranmeldung

Wir bitten um Verständnis, dass wir evtl. noch auf dann gültige Corona-Vorgaben achten müssen.

www.gasthaus-luening.de.de

Freitag, 16. September 2022 Weinabend CDU Gemeindeverband Uplengen

Ab Oktober wieder Snirtjeessen auf Voranmeldung

28,50

Pro Person nur € Kinder: bis einschl. 11 Jahre 1,- pro Lebensjahr

Inh.: Johann Lüning

Remels Ostertorplatz Veranstalter:

– *Wir bitten bei allen Veranstaltungen um Voranmeldung. –

Jannes Duis

ůƚĞƌ WŽƐƚǁĞŐ ϵϴ • hƉůĞŶŐĞŶͲZĞŵĞůƐ dĞů͘ Ϭϰϵϱϲ ϵϮϳϳϵϳ

Seite 2

ŝůĚ͗ Ξ ŶŽƌĚĞŶĨĂŶ ͬ ƐƚŽĐŬ͘ĂĚŽďĞ͘ĐŽŵ

ŝůĚ͗ Ξ ŶŝƐĂŶŐŚĂ ͬ ƐƚŽĐŬ͘ĂĚŽďĞ͘ĐŽŵ

ŝůĚ͗ Ξ ŐƌĞĞŶƉĂǀŝůůŽŶͬ ƐƚŽĐŬ͘ĂĚŽďĞ͘ĐŽŵ

ŝůĚ͗ Ξ ƐLJĚĂ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶƐ ͬ ƐƚŽĐŬ͘ĂĚŽďĞ͘ĐŽŵ

ŝůĚ͗ Ξ ^<E EŽƌĚĞŶ

ͣ ƵƐ KƐƞƌŝĞƐůĂŶĚ͕ Ĩƺƌ KƐƞƌŝĞƐůĂŶĚ͊͞

September/Oktober 2022

Wohnungen gesucht UNTERKÜNFTE FÜR FLÜCHTLINGE GESUCHT Uplengen Seit Ende Februar tobt ein erbitterter der Krieg in der Ukraine, viele Menschen sind auf der Flucht.

In Uplengen sind inzwischen 122 Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine angekommen, die hier Schutz und Sicherheit gefunden haben.

Die Gemeinde Uplengen ist für die Unterbringung der Geflüchteten zuständig und sucht weitere Wohnungen, die angemietet werden können.

20 Jahre Uplengen Mit diesem Heft halten Sie die Nummer 120 des Uplengen Blattje in der Hand. Bei sechs Ausgaben im Jahr bedeutet das, dass wir 20 Jahre hinter uns haben!

20 Jahre Uplengen Blattje! Wer hätte das gedacht? Wir wohl nicht...

Angefangen mit 16 Seiten und 5000 Stück Auflage ging es stetig aufwärts. Mittlerweile sind es meistens mindestens 48 Seiten bishin zu 60 Seiten. Gedruckt wird das Blattje in einer Auflage von derzeit 8200 Stück und wird mit der Deutschen Post kostenlos an die Haushalte in Uplengen und Drumherum verteilt.

IMPRESSUM: Herausgeber/Anzeigenverwaltung: DRUCKdesign Printmediengestaltung Ulrich de Buhr / Gertrud de Buhr Am Bargacker 16, 26670 Uplengen-Hollen Tel. 04489 928026, Fax 04489 928025 E-Mail: druckdesign@ewetel.net Redaktion: Ulrich de Buhr (V.i.S.d.P.) DTP-Mediengestalter Hans-Henning Stephans Diplom-Wirtschaftler Alter Postweg 81, 26670 Uplengen-Remels Tel. 04956 4181 In Zusammenarbeit mit den Vereinen, Organisationen, Kirchen und Gruppen Uplengens Internet: www.blattje.de E-Mail: blattje@ewetel.net Erscheinungsweise: 6 x jährlich (am Ende jeden ungeraden Monats) Druck:

Druckerei Jann Meeuw, Alter Postweg 74, Remels

Vertrieb: Deutsche Post AG (alle Haushalte in Uplengen, Teile Ammerland, Hesel, Jümme) Auflage: 8200 Exemplare Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

Unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos, denen kein Rückporto beiliegt, werden nicht zurückgesendet.

Anzeigen, die für das Blattje gestaltet wurden, dürfen nicht ohne Zustimmung anderweitig verwendet werden.

Nächste Ausgabe: Redaktionsschluss: Anzeigenschluss:

Ende November 2022 6. November 2022 9. November 2022

Insbesondere kommen abgeschlossene Wohneinheiten mit separatem Eingang infrage.

Interessierte Eigentümerinnen beziehungsweise Eigentümer können sich mit der Verwaltung in Verbindung setzen. Ansprechpartner sind: • Wilfried Diener Telefon 04956/911726 Mail: wilfried.diener@uplengen.de • Stephan Janßen Telefon 04956/911721 Mail: stephan.janssen@uplengen.de

Intensivkurs in den Herbsƞerien Start: 15. Oktober 2022 Melde dich noch heute an, damit du deine Prüfung in den Ferien machen kannst!

Infos unter: 04956 / 405180 oder info@fahrschule-wilken.de

Figurentheater Remels Das bekannte Figurentheater Nasowas präsentiert das Theaterstück: "Der kleine Rabe Socke - Alles vermurkst" nach Nele Moost und Annet Rudolph.

Es findet statt am Donnerstag, den 15. September, um 15 Uhr im Rathaussaal in Remels.

Eintrittskarten gibts an der Tageskasse (Kinder 8 Euro -mit Gutschein 7 Euro-, Erwachsene: 8 Euro). Einlass 30 Min. vor der Vorstellung, Spieldauer ca. 50 Minuten.

Augusƞehner Str.6, 26670 Uplengen-Jübberde Tel.: 04956/405180 - Mobil: 0173/3653639

Nachhaltige Heiztechnologie KOMMUNEN MÜSSEN ENERGIE EINSPAREN / UPLENGEN GUT AUFGESTELLT Uplengen Wie viele Kommunalverwaltungen ist auch die Gemeinde Uplengen aufgefordert, mögliche Energieeinsparmaßnahmen zur Reduzierung des Strom- und Gasverbrauchs zu prüfen und zum Herbst/ Winter umzusetzen. Eine mögliche Option für die Reduzierung des Stromverbrauchs wäre bspw. eine zeitlich eingeschränkte Dauer der Straßen- und Objektbeleuchtung.

Auch das Deaktivieren jeder zweiten Straßenlaterne ist denkbar.

In der Gemeinde Uplengen wurde bereits vor einigen Jahren gemeinsam mit der Politik der Weg in eine nachhaltige, regenerative Heiztechnologie geebnet. So werden das Rathaus, die Grundschule Stapel und die KiTa Rappelkiste durch moderne Hackschnitzelheizungen, die den in der Gemeinde anfallenden Strauchschnitt verwerten, mit Wärme versorgt. Kurzfristig sollen in Hollen die Grundschule und die KiTa ebenfalls an eine neu gebaute Hackschnitzelheizung angeschlossen werden. Die entsprechende Baugenehmigung wird im September 2022 erwartet. Das Lehrschwimmbecken in Hollen wird bereits jetzt ausschließlich durch Sonnenenergie erwärmt. Ein An-

TAXI

autoKa

Sehr gute Erfahrungen hat die Gemeinde Uplengen mit ihren Holzhackschnitzelheizungen gemacht. Die erste wurde im Familienzentrum im Höst installiert. Es folgten Anlagen bei der Grundschule in Stapel und auch beim neuen Kindergarten "Kinnertied" und in der ehemaligen Dirksenhalle. Die nächste Anlage wird auf dem Gelände der Grundschule Hollen gebaut. Das Heizmaterial (Foto) fällt jedes Jahr in großen Mengen beim Rückschnitt der Gehölze auf Wallhecken etc. an.

Foto: de Buhr

schluss der Grundschule Remels an die Hackschnitzelheizung im Schillbülthuus wird ergänzend geprüft.

Die KiTa Kinnertied wird bereits mit energiesparender Wärmepumpentechnologie beheizt. Es ist also nicht zu befürchten, dass Besucherinnen und Besucher des Rathauses oder die Kinder in den Grundschulen oder KiTas frieren müssen.

Bei den gemeindeeigenen Gebäuden (Wohnungen, DGH etc.), die mit Gas beheizt werden, ist eine Reduzierung der Maximaltemperaturen angedacht. Einzelmaßnahmen werden im Rathaus vorbereitet und mit der Politik Anfang September erörtert.

Ferner findet zu diesem Thema ein intensiver Austausch mit allen Rathäusern des Landkreises Leer statt.

Seite 3

September/Oktober 2022

Helmuth Felkel Freie Werkstatt – Abschleppdienst

G m b H

Mobilitätspartner

Abschleppdienst 24-h 2014-2015-2016-2017-2018-2019

2020

Täglich HU und AU durch Überwachungsorganisation sowie jeden ersten Samstag im Monat von 8.30–12 Uhr Rudolf-Diesel-Straße 7 26670 Uplengen-Jübberde

Start der neuen "Dorfjugend Uplengen" VEREIN GEGRÜNDET / IDEE ENTSTAND BEI FEST IN SELVERDE / MITMACHER WILLKOMMEN Uplengen "Man müsste…" "Man sollte…"

"Man könnte…" – Wie oft hört man bei Anlässen, wie schön es wäre, wenn… Wenn es zum Beispiel wieder eine Jugend gäbe, die sich aktiv am Gemeindeleben beteiligt und auch selbstständig Neues erarbeitet.

Seit dem 20. August – dem Tag der Gründungsversammlung – gibt es nun die "Dorfjugend Uplengen".

Es waren 28 Interessierte der Einladung gefolgt. Weiter waren anwesend Heinz Brunken als Ortsvorsteher und Gemeinderatsmitglied sowie Vertreter des OBV Selverde.

Zu Beginn der Sitzung wurde die Idee der Dorfjugend vorgestellt und viele Ideen gesammelt, was als Verein geplant und umgesetzt werden kann.

Nachdem der Satzungsentwurf vorgelesen und erläutert wurde, kam es zur Abstimmung. Alle Anwesenden stimmten dem Entwurf zu, sodass auch alle als Gründungsmitglieder die Satzung unterschrieben haben.

Erwähnenswert ist auch, dass alle Abstimmungen (Beschlüsse und Ämter) einstimmig erfolgt sind.

Die Idee zu diesem Verein kam auf der Veranstaltung "Nu is Fierobend", einem Dorffest in Selverde am 21.

Mai 2022. In Zusammenarbeit mit dem Ortsbürgerverein Selverde hatten Jugendliche bzw. junge Erwach-

Bei der Gründungsversammlung am 20. August waren 28 Personen anwesend, die alle ihren Beitritt erklärten.

sene die technische Umsetzung (Musik, Ambientebeleuchtung) sowie den Getränkeverkauf übernommen.

Dabei kam auch der Wunsch auf, sich als Gruppe in Uplengen mehr für die jüngere Generation einzusetzen, da es neben der Gemeinde und Politik keine wirklichen Anlaufstellen oder Vereine gibt, die etwas Vergleichbares für alle Ortschaften

machen.

So entstand daraus ziemlich schnell die Idee, die Dorfjugend Uplengen als Verein zu gründen, um unter einen Namen handeln zu können und durch den Status eines Vereins auch eine gewisse Serosität und Ernsthaftigkeit gegenüber Firmen und anderen Organisationen zu erreichen.

Mit Hilfe der Jugendpflege der Gemeinde Uplengen wurde ein Konzept aufgestellt, das sich in der zukünftigen Satzung des Vereins wiederfindet.

Wen oder was will die Dorfjugend erreichen: • Interessenvertretung und Anlaufstelle für die Jugend in Uplengen.

Zielgruppe zwischen 14 und 27 Jahren • Leben hier auf dem Land attraktiver gestalten • Organisation und Planung von (teils tradionellen) Veranstaltungen und Aktionen.

• Pflege von Ortschaften und Kultur.

Wer kann eintreten: Zum Vorstand wurden gewählt (v.l.n.r.): Laura Kopischke (Schriftführerin), Neele Browarny (Festausschuss), Sven Wolters (Kassenwart), Sören Brunken (1. Vorsitzender), Kai Gerdes (2.

Vorsitzender), Jannes Meyer (Beisitz), Amke Ubben (Beisitz, nicht im Bild).

Seite 4

• Personen bis 35 Jahren können dem Verein als aktives Mitglied beitreten.

Fotos: privat

• Über 35 Jahren sowie juristische Personen können als Fördermitglieder beitreten. Dabei hat das Mitglied aber nur noch eine beratende Rolle.

Weitere Schritte und Ideen: • Netzwerken mit der Gemeinde, Firmen und Vereinen um mögliche Kooperationen aufzubauen.

• Planung von weiteren Veranstaltungen. Die Ideen gehen hier von gemeinsamen Campingaktionen, Arbeitseinsätzen zur Aufwertung von bpsw. Spielplätzen, die Wiederbelebung der Erntefeste oder öffentliche Osterfeuer bis hin zur Umsetzung eines eigenes Open Air Festivals.

Erreicht werden kann der Verein über die folgenden Kanäle: Website: www.dorfjugend-uplengen.de (ist erreichbar, aber vorerst nur eine Landing Page); E-Mail: info@dorfjugend-uplengen.de; Instagram: https://www.instagram.com/dorfjugend.uplengen/ Jeder zwischen 16 und 35 Jahren, der sich angesprochen fühlt, ist herzlich eingeladen, mitzumachen.

September/Oktober 2022

Unser Service macht den Unterschied.

Ihre Spezialisten für: Q OLED- und LED-Fernseher Q Sat-Technik Q PCs/Notebooks und Zubehör Q Elektrogroß- und -kleingeräte Q Festnetz/Telefonanlagen Q Mobilfunk

Rademacher

Partner von

www.ep-rademacher.de

26670 Uplengen, Alter Postweg 64 E-Mail: rademacher@ewetel.net, Tel. 04956 1027

TAXI

autoKa

Seite 5

September/Oktober 2022

Viel Vergnügen auf dem Herbstmarkt wünscht Ihr CNW-Containerdienst!

Wir stellen 5 m3, 7 m3 und 10 m3 Absetzmulden für u.a.

Tauchpumpe und Arbeitsleuchte NEUE AUSSTATTUNG FÜR DEN FÖRDERVEREIN FEUERWEHR UPLENGEN OST E.V. Uplengen Der Förderverein Feuerwehr Uplengen Ost e.V. konnte dank finanzieller Unterstützung durch die Raiffeisen-Volksbank eG (RVB) eine Tauchpumpe und eine Arbeitsleuchte für die Fahrzeugbeladung anschaffen.

Die im Jahr 2019 neu fusionierte Feuerwehr „Uplengen Ost“ besteht aus den Wehren Bühren sowie Groß- und Kleinsander. Mittlerweile gehören 40 aktive und 13 Alterskameraden der Feuerwehr an. Da gerade in der heutigen Zeit die Starkregenereignisse zunehmen, möchte die Feuerwehr für die Ortschaften Groß- und Kleinsander sowie Bühren und weitere Ortschaften für die Einwohner zur Stelle sein. „Die Tauchpumpe ist für uns bei Starkregenereignissen sehr wichtig. Genauso wichtig ist eine gute Arbeitsleuchte um die verschiedenen Einsatzstellen bei Dunkelheit ausreichend auszuleuchten“ berichtet Ortsbrandmeister Stefan de Vries. „Wir sind sehr dankbar, dass wir durch die Unterstützung der RVB unser VorSeite 6

Das Bild zeigt RVB-Vorstandsmitglied Mario Baumert und RVB-Regionaldirektor Carl-Heinz Kloppenburg mit dem Vorsitzenden des Fördervereins Feuerwehr Uplengen Ost e.V. Andree Bullerjahn, dem Ortsbrandmeister Stefan de Vries, dem stellvertretenden Ortsbrandmeister Hellwig Franzen, dem Schriftführer Gerd Tammen, dem Kassenwart Christian Mittag, sowie den Kommandobeisitzern Stefan Franzen, Henri Loers, Thomas Bohlen, Tamme Bohlen und Klaus Janßen bei der symbolischen Scheckübergabe.

haben, neue Ausrüstungsgegenstände für die Fahrzeugbeladung anzuschaffen, umsetzen können“ ergänzt Andree Bullerjahn, Vorsitzender des Fördervereins.

Die RVB hat die Anschaffung der Tauchpumpe und der Arbeitsleuchte mit einer Spende von 2.000 Euro aus ihrem Regionalfonds finanziell unterstützt. Mit dem Regionalfonds

unterstützen die RVB sowie ihre Mitglieder gemeinnützige Projekte vor Ort wie zum Beispiel soziale Projekte, Kunst- und Kulturprojekte sowie ausgewählte Vereinsprojekte.

September/Oktober 2022

ENTSPANNT EINKAUFEN FRISCHE, QUALITÄT UND VIELFALT ERLEBEN Bei uns finden Sie rund 18.500 Artikel, viele zu Discounter-Preisen. Obst und Gemüse, Milchprodukte, Fleisch- und Wurstwaren sowie Getränken und Hygieneartikeln und noch vielerlei dazwischen.

Mit der EasyShopper App geht der Einkauf dazu noch schneller. denn mit dem EasyShopper können Sie ganz unkompliziert Ihre Ware selbst scannen und an der Kasse bezahlen, ohne Umpackerei und langes Warten.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Behrends Ostertorstraße 52 · Tel.: 0 49 56 / 9 27 44 52

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 7.00 bis 20.00 Uhr Seite 7

September/Oktober 2022

Tischlerei - Ladenbau GmbH

Inh. Stefan de Vries

Eine Werkstatt – Alle Marken

AUTOFIT® ist die Meisterwerkstatt für praktisch jede Automarke.

Winterreifen zu Toppreisen!

Jetzt bei uns wechseln!

• Fenster und Türen in Holz und Kunststoff • Möbel und Innenausbau mit 3-D-Planung • Ladeneinrichtungen • Praxiseinrichtungen • Holzfußböden • Fertigparkett • Treppen

Burgstraße 20 26670 Uplengen-Großsander Telefon 04956 912960 Telefax 04956 912961 ddv@tischlerei-ladenbau.de

www.tischlerei-ladenbau.de

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 08:00 – 17:00 Uhr, Sa. nach Vereinbarung Kfz-Service • Karosserieinstandsetzung • Elektrik / Elektronik • Fehlerdiagnose Reifenservice • Gebrauchtwagen • HU/AU

Specht Autoservice Schützenstraße 12 26670 Uplengen-Remels Telefon 04956-1337

Combi-Markt Remels: Rohbau fertig BAUFERTIGSTELLUNG VORAUSSICHTLICH ENDE OKTOBER / NEUERÖFFNUNG ENDE NOVEMBER Remels Voll im Zeitplan liegt der Neubau des Combi-Marktes in Remels. Das wurde der Presse bei einem Termin auf der Baustelle am 18. August bekannt gegeben. Das ist angesichts der derzeitigen Baustoffknappheit nicht selbstverständlich, aber glücklicherweise wurde die Materialien noch rechtzeitig bestellt. Auch wenn die Kosten dafür ca. 30 % gestiegen waren.

Auch wenn die komplette Inneneinrichtung noch fehlt, so werden beim Blick in die Halle die neuen Dimensionen klar. Die Handwerker geben sich derzeit die Klinke in die Hand. Draußen ist man dabei, die ca. 100 Parkplätze zu pflastern – nachdem in aufwändiger Vorarbeit darunter ein Regenwassersammelsystem gebaut wurde – und innen werden Kabel gezogen und die Balken in grau lackiert.

Der neue Combi-Markt wird eine Verkaufsfläche von ca. 1850 qm haben. Energetisch wird man hier neue Wege gehen. Hier wird man unabhängig von fossilen Brennstoffen sein. Auf dem Dach wird eine große Photovoltaikanlage installiert, die Strom für eine Heizungsanlage mit Wärmepumpentechnologie einspeist.

Der Kunde betritt den neuen großzügigen Markt durch ein gro-

Bei der Rohbaubegehung (v.l.): René Stein (Bäckerei Lorenz), Matthias Adler (Leiter Standortentwicklung), Bürgermeister Heinz Trauernicht, Ludwig Wessel (Projektleiter), Jasmin Cirksena (Expansionsmitarbeiterin), Johannes Booken (Pressestelle).

Fotos: de Buhr

ßes Portal mit einer großen Licht durchflutetenden Glasfront. Direkt im Eingangsbereich befindet sich – wie auf einem Marktplatz – der Obst- und Gemüsebereich, direkt dahinter diverse Bedientheken.

Im Frischebreich werden sogar eigene Kräuter im kleinen Gewächshaus gezüchtet. Ein komplettes BioSortiment der Firma Allnatura wird

Nicht viel kleiner als ein Fußballfeld ist der neue Combi-Markt. Markant die offene Decke.

Hier hängen bereits die Lautsprecher und Schächte für die Lüftungsanlage.

Seite 8

hier ebenfalls "einziehen".

Links im Eingangsbereich wird die Bäckerei Lorenz einen Backshop mit Café und großzügigem Außenbereich eröffnen.

Im neuen Combi-Markt werden ca.

60 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt werden. Beim Bäcker Lorenz werden 8 bis 10 Mitarbeiter Arbeit finden.

Übergangsweise hat Combi derzeit auf dem Schützenplatz einen Zeltverkauf. Dieser wird nach Angaben der Verantwortlichen erstaunlich gut angenommen.

Allerdings freuen sich alle auf die Neueröffnung Ende des Jahres, wenn sie ihre Kunden nach gerade mal 10-monatiger Bauzeit begrüßen können.

Die riesige Glasfront lässt viel Tageslicht rein, insbesondere in den vorderen Bereich, wo eine Art Marktplatz die Kunden erwartet. Im linken Bereich ist der Standort der Bäckerei.

September/Oktober 2022

Turnier in Hollen

WIR HABEN GEÖFFNET! MIT TOLLER MODENSCHAU BEI UNS IM GESCHÄFT

Hollen Am Samstag, den 16. Juli fand auf dem Hof von Familie Engels-Schulte in Hollen zum ersten Mal ein kleines Working Equitation Turnier statt.

Diese Reitsportdisziplin gewinnt in der Region immer mehr an Beliebtheit. Sie fasst die alten europäischen Arbeitsreitweisen zusammen und erfordert von Pferd und Reiter viel Geschick und ein sehr harmonisches Zusammenspiel. Es werden eine Dressuraufgabe und ein Hindernisparcours geritten, der sogenannte Stil-Trail, bei dem es darauf ankommt, Aufgaben wie das Öffnen und Schließen eines Tores, Rückwärts durch eine Gasse oder enge Wendungen um Tonnen möglichst perfekt zu absolvieren. In den höheren Klassen kommen noch ein Speed-Trail und die Arbeit mit Rindern hinzu.

HERBST

Markt

18.09.22 VON 11:00 - 17:00 UHR Am Vormittag wurden die Dressuraufgaben in der Reithalle geritten.

Nachdem die Pferde sich über Mittag in ihren Paddocks entspannen konnten und die Teilnehmer und Zuschauer sich bei Kaffee und Kuchen gestärkt hatten, ging es dann mit dem Stil-Trail auf dem großen Außenplatz weiter. Es war ein sehr schöner Turniertag bei bestem Wetter, mit viel guter Laune und netten Gesprächen, der mit der gemeinsamen Siegerehrung abgeschlossen wurde.

Übertragung auch nach Remels Remels

Auf www.workingequitationostfriesland.de finden Interessierte weitere Informationen rund um die Disziplin Working Equitation und anstehende Veranstaltungen im näheren Umkreis.

Vom 25. bis 27. Juli 2022 wurde in die Kreuzkirche Remels der Leitungskongress von Willow Creek Deutschland übertragen. 100 Teilnehmerinnen und Teilnehmer von insgesamt 4650 nahmen in Remels per Liveübertragung an diesem Ereignis teil.

Thema war, wie wir in einer geistlichen und gesellschaftlichen Zeitenwende Kirchengemeinden mit neuer Leidenschaft von Gott reden und für Menschen unterwegs sein können. Die Teilnehmenden hör-

ten Vorträge von 14 Fachleute aus sechs Ländern in den Bereichen Gemeinde, Forschung und Wirtschaftsleben, darunter der norddeutsche Hotelunternehmer Bodo Janssen, die Neurowissenschaftlerin Tali Sharot (London) und Gary Haugen, der Gründer der International Justice Mission (IJM), der weltweit größten Anti-Sklaverei-Organisation. Zu den Sprechern zählte auch Dave Dummitt, der Leitende Pastor der Willow-Creek-Gemeinde in South Barrington bei Chicago, der erstmals an einem Willow-CreekLeitungskongress in Deutschland

beteiligt war und über die geistliche Kraft eines Neubeginns nach Krisenzeiten sprach.

Die Teilnehmenden in der Kreuzkirche Remels kamen aus lutherischen, methodistischen, baptistischen und pfingstlerischen Kirchen und aus der Gemeinschaftsbewegung. Sie erlebten eine intensive geistliche Atmosphäre, motivierende Vorträge und einen inspirierenden Austausch untereinander. Über 50 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus allen beteiligten Kirchen sorgten für das leibliche Wohl und ein herzliches Willkommen.

Seite 9

September/Oktober 2022

Seite 10

September/Oktober 2022

Endlich wieder Herbstmarkt in Remels NACH ZWEIJÄHRIGER ZWANGSPAUSE HEISST ES AM 18. SEPTEMBER ENDLICH WIEDER

Flanieren – Schauen – Feilschen – Genießen – Leute treffen Marktstart Zum Auftakt des Marktes wird um 10.00 Uhr wieder der plattdeutsche Gottesdienst in der St. Martins Kirche gefeiert. Auch um 10:00 Uhr beginnt der 19. Uplengener RVBHerbstmarktlauf. Weitere Informationen gibt es auf der Seite der LGUplengen.de.

Flohmarkt Der große Flohmarkt ist seit den Anfängen der Hauptbestandteil des Herbstmarktes. In einer riesen Auswahl an gebrauchten aber auch neuen Waren kann nach Herzenslust gestöbert werden. Wer selbst verkaufen möchte ist herzlich eingeladen, die Keller bzw. Dachbodenfunde in neue Hände zu vermitteln. Eine Anmeldung ist dazu nicht erforderlich.

Auf dem Schulhof der Grundschule organisiert der Förderverein Grundschule Remels e. V. einen kostenlosen Kinderflohmarkt. Beginn 11 Uhr.

Musik Für „Roadpack“ ist Musik unverzichtbarer Lebensinhalt. Jedes Bandmitglied verfügt über langjährige LiveErfahrungen aus unterschiedlichen Projekten. Dadurch gewinnt ihre Musik die ausdrucksstarke Vielfältigkeit und entwickelt ihren ganz eigenen Stil. So spielen sie kraftvollen Rock aber auch tanzbare Mucke. Ein genialer Mix also! Geprägt wird die Musik vor allem durch das antreibende Gitarrenspiel von Lead Gitar-

Wollen auch Sie Mitglied der GSU werden?

Informieren Sie sich im Internet auf www.gsu-uplengen.de oder nehmen Sie gerne Kontakt mit uns auf.

Gemeinschaft der Selbständigen in Uplengen e.V. Am Neuland 10 26670 Uplengen-Remels Telefon: 04956 - 9113-16 E-Mail: info@gsu-uplengen.de Internet: www.gsu-uplengen.de

Alte Bekannte – Roadpack spielen ihr großes Programm rist Hartmut, ebenso wie durch die ausdrucksstarke und facettenreiche Stimme von Frontfrau Anneke.

Außerdem dabei: "Adams Family".

Das Repertoire der Band erstreckt sich vom Sound der 60er Jahre, bis hin zum Sound von heute. Oldies, Rock, Pop und Blues, gehören zu ihrem abwechslungsreichen Programm.

10. Handwerker- und Bauernmarkt Holzartikel-Deko, Näharbeiten, Strickwaren, Käsestand, Äpfel aus dem „Alten Land“, Marmelade, Imkerei mit Honigverkauf, selbst gefertigter Schmuck und einiges mehr wird gezeigt und angeboten.

Oldtimerausstellung Die Oldtimer-Ausstellung auf dem Ostertorplatz wird in diesem Jahr wieder vom ACL (Automobil Club Leer) unterstützt. Die Mitglieder betreuen die Teilnehmer und stehen auch für Fragen gerne zur Verfügung. Viele liebevoll restaurierte Fahrzeuge, die 30 Jahre oder auch deutlich älter sind, werden ausgestellt. Auch etliche Motorräder älteren Datums werden vertreten sein.

Alte Traktoren wie Lanz Bulldog, Porsche, Hanomag, McCormick u. a. finden Sie in diesem Jahr auf dem Gelände vor dem Edeka-Markt.

Weitere Infos Flohmarkt Aufbau für Flohmarktbetreiber: ab ca. 6:00 Uhr Aufbau Kinderflohmarkt: ab 10:30 Uhr (Standbreite 2 m) Offizieller Beginn des Marktes: ab 11:00 Uhr

Preise für Flohmarktstände Trödel / Gebrauchtes 5,00 €/m Standbreite Handwerk / Kunsthandwerk 7,00 €/m Standbreite Neuware 12,00 €/m Standbreite Textilien 15,00 €/m Standbreite

• Reservierungen sind nicht möglich. Standplätze können markiert werden, jedoch kann die GSU eine Reservierung nicht absichern.

• In jedem Fall müssen die markierten Plätze bis 8.00 Uhr besetzt werden, sonst können sie für den Lückenschluss anderweitig vergeben werden.

• Wenn Fahrzeuge am Standplatz bleiben müssen, bitten wir die Ordner (orange/gelbe Warnwesten) anzusprechen. Dann wird ein geeigneter Platz zugewiesen.

• Ansonsten werden die Plätze morgens ab 6.00 Uhr nach dem Windhundprinzip vergeben!

Verkaufsoffene Geschäfte Einige Geschäfte im und um den Veranstaltungsbereich öffnen ihre Türen zum verkaufsoffenen Sonntag von ca. 13.30 – 18.00 Uhr.

Leibliches Wohl Die örtlichen Vereine betreiben zum Großteil die Verzehr- u. Getränkestände. U. a. bietet die Feuerwehr zu Mittag Erbsensuppe an und bei LSP Ladenbau gibt es Spanferkel am Spieß.

Die Landfrauen Uplengen haben sich entschieden. Das große Angebot an Kaffee/Tee mit Torte wird weiter im St. Martins-Haus präsentiert.

TAXI

autoKa

Seite 11

September/Oktober 2022

Rekordsumme für Kinderschutzbund KARTOFFELERNTEFEST JÜBBERDE / 2100 EURO BEIM KARTOFFELVERKAUF ZUSAMMENGEKOMMEN

Jübberde Nach zwei Jahren der "Enthaltsamkeit" – bedingt durch die Corona-Pandemie – wurde in Jübberde am 20. August endlich wieder das richtige Kartoffelfest ausgetragen.

Auch wenn in den beiden letzten Jahren die Kartoffeln verkauft wurden – unter den erlaubten Bedingungen – wurde das Fest von allen wieder herbei gesehnt.

Es war das 29. Mal, dass die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Jübberde zu Seite 12

dieser traditionellen Feier einluden.

Die Saat dafür wurde buchstäblich bereits im April gesät bzw. gesetzt, als nämlich die Saatkartoffeln in die Erde auf dem Acker an der Hollener Straße gepflanzt wurden. Nun war es soweit und die vielen Besucher schauten sich das Spektakel an, wenn auf unterschiedlichste Art bzw. mit den unterschiedlichsten Maschinen die Erdäpfel aus der Erde geholt werden. Von der "Wühlmaus" bis zum sogenannten Vollernter war alles dabei. Dann gingen die goldgelben Knollen auf einen Acker-

wagen, von dem diese dann über einem Rüttler in die Verpackung gingen. Doch bedingt durch die große Trockenheit in diesem Jahr kamen die Knollen fast sauber aus dem Erdreich. Frischer konnte man keine Kartoffeln bekommen.

Alle Knollen konnten "an den Mann" gebracht werden. Pro Netz wurden 5 Euro kassiert und am Ende kam man somit auf eine Summe von 2100 Euro.

Das Geld wird – wie jedes Jahr – an den Kinderschutzbund des Landkreises Leer gespendet. In den vie-

len Jahren, in denen das "Tuffelfest" nun schon stattfindet, beträgt die Spendensumme mittlerweile über 30.000 Euro.

Nach dem Tagesprogramm des Kartoffelfestes wurde nochmal umgebaut und abends stieg dann die große Fete mit DJ Walter.

In diesem Jahr wurde das ganze Open Air, also im Freien, direkt vor Ort durchgeführt. Das war eine sehr gute Idee, denn das Wetter war an diesem Samstag spitzenmäßig und viele, viele Leute kamen und feierten bis in den frühen Morgen.

September/Oktober 2022

Seite 13

September/Oktober 2022

Praxis für Massage und Krankengymnastik

FRANK LEUCHTERS Staatlich anerkannter Masseur und med. Bademeister

26670 Uplengen-Hollen · Schleede 7 Telefon (0 44 89) 94 01 78 Telefax (0 44 89) 94 01 50 Öffnungszeiten: Mo.–Do. 8:00 Uhr – 12:30 Uhr und 14:30 Uhr – 19:00 Uhr Fr. 8:00 Uhr – 12:30 Uhr (nachm. geschlossen) Hausbesuche nach Vereinbarung

Jahre VLH +RUVW &DUVWHQV Beratungsstellenleiter /DQJH 6WU :HVWHUVWHGH KRUVW FDUVWHQV#YOK GH

Gemeindekinderfest TROTZ LEICHTEM REGEN VIEL LOS IM HÖSTPARK Uplengen Nach vierjähriger Pause fand am Sonntag, den 10. Juli endlich wieder das Gemeindekinderfest im Höstpark statt. Die Veranstaltung – die von der Gemeinde Uplengen sowie vielen freiwilligen Helfern der hiesigen Vereine organisiert und durchgeführt wird – zog nicht nur die Kinder in Massen an. Auch Eltern, Großeltern und "Zaungäste" waren vor Ort und machten bei den vielen kurzweiligen Spielen und Wettbewerben mit.

Das Wetter war nicht ganz optimal – es regnete zwischendurch leicht – doch das tat dem regen Treiben keinen Abbruch. Gerade die Kleinen ließen sich durch das Wetter nicht abhalten.

Zu Gast waren die Kinderrockband "Die Blindfische" und der Magier Linnert. Tanzeinlagen boten die Kinder vom Fitnessstudio "Impuls" (Jetzt redfit Remels).

Für das leibliche Wohl sorgte die Feuerwehr mit einem Grillstand sowie eine Eisbude und ein Stand mit Kaffee und Kuchen.

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160, www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm Seite 14

Hauptstraße 544 · 26689 Augustfehn Telefon 04489-4049963 · www.hundundkat.de

September/Oktober 2022

Mit Rad bi‘d Padd Uplengen Haben Sie schon mal überlegt, in der eigenen Heimat Fahrrad zu fahren und dabei viel zu entdecken.

Denn wie heißt es so schön: "Warum in die Ferne schweifen, denn das Gute ist so nah…"

Wer aber nicht "planlos" rumfahren möchte sondern sich viel lieber die Touren vorher plant, kann auch das bei Touristen und Gästen sehr beliebte Knotenpunktsystem nutzen.

Ursprünglich stammt dieses System aus dem belgischen Bergbau und diente als Orientierungshilfe unter Tage. Über die Niederlande ist dieses einfache Wegweisungssystem zu uns gekommen. Immer dort, wo sich zwei oder mehrere Radrouten kreuzen, entsteht ein sogenannter Knotenpunkt. Jeder dieser Punkte erhält eine Nummer zwischen 1 und 99. Vor Ort sind die Knotenpunkte mit entsprechenden Schildern gekennzeichnet.

Bildausschnitt einiger Knotenpunkte.

Man benötigt für die Radtour keine ausführliche Wegebeschreibung mehr. Man notiert einfach die Knotenpunktnummern der gewünschten Strecke auf einen Zettel und fährt diese ab. Sie können für Ihr Handy auch die App "Fietsknoop" herunterladen oder Sie nutzen eine interaktive Karte von Fietsknoop für Ihre Tourenplanung (www.touristikuplengen.de). Klicken Sie die Knotenpunktnummern an und erstellen Sie sich so Ihre individuelle Radtour. Sie können die Knotenpunktnummern und den Verlauf der Route entweder ausdrucken oder als GPS-Track herunterladen. Unterwegs auf dem Rad führen Sie zudem Hinweisschilder zwischen den Knotenpunktschildern problemlos zum Ziel.

Nach alter Tradition EIMERFESTSPIELE IN BÜHREN Bühren Hochsommerliches Wetter am 12.

August 2022. Temperaturen von über 30 Grad ließen sich die Teilnehmer und Gäste bei den "Eimerfestspielen" in Bühren – nach zweijähriger Zwangspause – gefallen. Auch wenn es bei diesen um nicht mehr als Ehre und viel Spaß ging, so zog es auch wieder zahlreiche Schaulustige an.

Sowohl professionelle Feuerwehrleute als auch Hobbygruppen gingen an den Start.

TAXI

autoKa

Uplengen-Ost mit zwei Gruppen, Bagband mit zwei Gruppen sowie einer Frauengruppe. Mit dabei auch Uplengen-Mitte, Groß- und Kleinoldendorf, Lammertsfehn, Firrel und Schwerinsdorf.

Sieger wurde die Gruppe 1 aus Bagband vor Groß- und Kleinoldendorf und Uplengen-Ost 1.

Im Anschluss an die schweißtreibenden Wettkämpfe kam das Kameradschaftliche natürlich auch nicht zu kurz: Ein DJ sorgte für Stimmung und die Kaltgetränke flossen in Strömen.

Seite 15

September/Oktober 2022

MINIBAGGERVERLEIH Verleih von • Minibagger • Stromerzeuger (bis 9,6 kW)

• Rüttler, Dumper

FREDO MEYER

26670 Uplengen-Jübberde Sandkastenweg 18 Tel. 04956 9288626 · 0160-7646590

Unsere Aufgabe, trauernde Menschen zu unterstützen und zu begleiten, sehen wir als Berufung.

Mitfühlend und verlässlich wollen wir uns um das kümmern, was nötig ist.

Ein "Universalstein" erobert die Welt

Alter Postweg 128 I 26670 Uplengen (Remels) Tel.: 04956 928 774 I info@grube-bestattungen.de www.grube-bestattungen.de

ür

st f peziali Ihr Solstermöbel P

HELMUT HOLTZ · RAUMAUSSTATTER • Ostfriesensofas aus eigener Herstellung • Aufarbeitung • Neuanfertigung • Reparatur • Plissees nach Maß Gornstr. 8 · 26670 Hollen · Tel.: 0176 69337704 oder 04489-410603 Internet: www.polsterei-holtz.de · E-Mail: helmut.holtz@ewetel.net

Der Herbst zeigt seine Farben!

Große Auswahl an Blumen und Pflanzen für Balkon und Garten Außerdem Geschenkideen für jeden Anlass…

Blumen, Deko-Accessoires oder einen Gutschein!

An der Fehnke 10 26670 Uplengen-Remels Tel.: 04956-1030 blumen.olthoff@ewetel.net www.blumen-olthoff.de

Neue Öffnungszeiten: Folgt uns auf Instagram: @blumen.olthoff

Montag bis Freitag Samstag Sonntag

8.30-12.30 Uhr 14.00-18.00 Uhr 8.30-13.00 Uhr Geschlossen

STEUERBERATER & UNTERNEHMENSBERATER Oldendorfer Straße 25 | Uplengen-Remels | 0 49 56/928 40-0 Friedrich-Ebert Straße 53 | Moormerland | 0 49 54/955 08-0 mail@kanzleilotz.de | www.kanzleilotz.de

Seite 16

Firmeninhaber Norbert Zielinsky jun. (rechts) zeigt die Stelle, an der die neue Halle gebaut werden soll. Bürgermeister Heinz Trauernicht freut sich über die Entwicklung der Firma in Stapelermoor.

Foto: Alina de Buhr

Stapelermoor Des Öfteren berichtet das Blattje über die erfolgreiche Vermarktung der Gewerbegebiete sowie der Ansiedlung neuer Unternehmen in Uplengen.

Es gibt jedoch auch Orte ohne Gewerbegebiet, in denen Firmen seit Jahren erfolgreich tätig sind. So zum Beispiel das idyllische Stapelermoor. Hier hat die Firma Zielinsky Universalstein seit 1990 ihren Sitz.

Bäckermeister und Firmengründer Norbert Zielinsky starb im Jahr 2013 und seitdem kümmern sich Sandra und Norbert Zielinsky jun. um die Geschicke des Familienunternehmens, das heute zwölf Mitarbeiter beschäftigt. Die Ursprünge der Firma – die auf Messen und Veranstaltungen ihren "Universalstein", einem natürlichen Reinigungsmittel, vertreibt – konnte ihre Umsätze immer weiter steigern.

Seit 2020 ist der Vertriebsweg Messen wegen Corona bis auf Weiteres komplett ausgefallen. Doch statt Trübsal zu blasen und auf bessere Zeiten zu hoffen, bauten die Zielinskys auf das Internet und boten ihre markanten grünen Dosen in erster Linie online an. Mittlerweile werden ihre Reinigungsmittel in die ganze Welt versendet, z.B. USA, China, Polen, Tschechien, um nur einige zu nennen. Der Verkauf erfolgt dabei u.a. über Amazon, hier sind sie unter den Top-10 der Reinigungsmittel. Die "Wollnys" konnten als Influencer für ihr Produkt gewonnen werden.

Die grüne Dose wurde vom Dualen System Deutschland zertifiziert und kann nach Gebrauch über den gelben Sack entsorgt werden.

Die Inhaltsstoffe kommen allesamt auf Deutschland. Und seit etwa acht Jahren können sie den Verkaufspreis stabil halten.

Stolz sind die Zielinskys auch über die Tatsache, dass EDEKA ihren Universalstein in ihrem Sortiment aufgenommen hat.

Bisher reichte der Platz für die Produktion an ihrem Standort im Barkensweg immer aus, doch die Verkaufszahlen gehen nach wie vor steil nach oben. Die Firma entschloss sich, eine Produktionshalle anzubauen. Was angesichts der Lage in der Nähe des Naturschutzgebietes Lengener Moor gar nicht so selbstverständlich ist, was das Genehmigungsverfahren angeht.

Doch Bürgermeister Heinz Trauernicht machte ihnen Mut und so konnte nun auch mit dem Bau begonnen werden.

Die Firma wird sich energieautark aufstellen: so soll Strom aus einer Photovoltaikanlage gewonnen werden und Gas wird ebenfalls nicht mehr gebraucht werden.

Ein Wehrmutstropfen ist jedoch nach wie vor das nicht vorhandene schnelle Internet. Die vorhandenen 10 Mbit reichen für einen Betrieb dieser Größenordnung nicht aus.

Die Hoffnung ist jedoch, dass im Zuge der Nachverdichtung auch Stapelermoor im nächsten Jahr in den Genuss der schnellen Glasfaserleitung kommen wird.

September/Oktober 2022

In Sterbefällen wende man sich vertrauensvoll an

Bestattungsinstitut Bley Erd-/Feuer-/Seebestattungen Friedwald / anonyme Bestattungen

26689 Augustfehn Südgeorgsfehner Str. 4-6 + 20a Telefon 04489-1282 www.bestattungen-bley.de

Erledigung aller Formalitäten – Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten

Herbstfest

Tolle Knolle

Großoldendorf

Jübberde

Zu einem zünftigen Herbstfest laden die Organisatoren aus Großoldendorf herzlich ein.

Die Natur hält immer wieder Überraschungen bereit. Obst und Gemüse weicht manchmal etwas von der "Norm" ab. Es wächst, wie es wachsen will.

Jetzt Termin vereinbaren unter: 04956 / 405 179 Augusƞehner Str. 6 26670 Uplengen 04956 / 405 179 service.wilken@gmail.com

Wir sorgen für Behaglichkeit in Ihrem Zuhause.

Gas · Heizung · Sanitär · Wärmepumpen · Lüftung Solar- und Brennwerttechnik

Am Samstag, den 24. September 2022 findet es ab 19 Uhr auf dem Dorfplatz beim DGH statt.

Für das leibliche Wohl sorgen die örtlichen Vereine.

Das Foto zeigt eine Kuriosität unter den Kartoffeln. Diese Knolle wurde beim Kartoffelerntefest aus dem Acker geholt.

Fast zu schade zum Verspeisen.

Meinersfehner Str. 29 · 26670 Uplengen Tel. 04956-912063 · Fax 04956-912064 Internet: www.franzenundtaute.de

Telefon 04944-947090

Sie haben mehr, als nur die Erst& Zweitstimme.

BESTATTUNGS-

VORSORGE

Ihre ganz persönliche Wahl.

Hauptstr. 325 | Wiesmoor | www.buss-bestattungen.de

TAXI

autoKa

Seite 17

September/Oktober 2022

Starten Sie gut in den Herbst, mit der Akku-Power von

Sport im DGH

Großoldendorf

Wir beraten Sie gern:

Jeden Montag bietet der STV Hollsand Gymnastik im Dörfergemeinschaftshaus in Großoldendorf an.

Um 17:30 Uhr startet die Seniorengruppe mit Hockergymnastik.

Im Anschluss, ab 18:30 Uhr findet Fitness-Gymnastik statt.

Wer Interesse hat, kann gerne dazu kommen und mitmachen.

Weitere Informationen bei Petra Hinrichs 04956 4945 oder beim STV 04956 9276222.

Neilanderweg 4, 26670 Uplengen - Tel. 04956-409470

Kulinarische Einkaufsnacht DAS STADTFEST IN WESTERSTEDE AM 16.09., AB 18 UHR IN DER INNENSTADT Westerstede Die Kulinarische Einkaufsnacht – das Stadtfest in Westerstede – ist eine Veranstaltung des Wirtschaftsforums Westerstede, das seit vielen Jahren tausende Besucher in die Innenstadt zieht.

Ein großes Feuerwerk an der Kirche ist eines der Highlights. Foto: Dennis Caspers

Dieses Jahr findet es am Freitagabend, 16. September 2022, ab 18:00 Uhr statt.

Westersteder Unternehmen haben ihre Türen geöffnet und präsentieren sich einer großen Anzahl an Besuchern. Zusätzliche Aktionen wie Gewinnspiele, Rabatte, usw. runden das ShoppingErlebnis ab. Die lokale Gastronomie bietet Getränke und Essen an Ständen, Bierwagen und in ihren Restaurants.

Es gibt wieder vier Standorte mit Bühnenprogramm: Am Pumpenhörn spielen die "West Coast Twins", auf dem Markt spielt die Band "Play High", an der Volksbank sorgt "Accuray" für Stimmung und an der Ecke Poststraße gegenüber vom Waschsalon wird DJ René de Rot seine Plattenteller kreisen lassen. Die polnischen Freunde aus Pleszew sind mit ihren Spezialitäten dabei und zwischen Bücking und Juwelier Schmidt lädt eine Weinecke zum Verweilen ein. Dort spielt auch der "Piano Man".

Essen und Trinken ist – neben der Einkaufsmöglichkeit – an diesem Abend das wichtigste: neben Senfbratwurst, Moorwurst, Champignons, Crêpes, Mandeln, Eis, Cocktails und Bier wird auch eine kulinarische Reise in die indische Küche angeboten.

Gegen 22:30 Uhr wird Hartmut Ahlers ein großes Feuerwerk am Kirchturm abbrennen.

Nachdem die letzten Geschäfte am späten Abend geschlossen haben werden, wird in diversen Loka- Am Pumpenhörn spielen die West Coast litäten weitergefeiert werden.

Twins.

Foto: Michael Rathje

Ecke Poststraße gegenüber Waschsalon legt DJ René de Rot auf.

Foto: privat

An der Volksbank die Band: ACCURACY. Seite 18

Foto: Band

Auf dem Markt die Band: Play High.

Stelzenläufer werden mit ihren Auftritten in den Straßen für Aufsehen sorgen.

Foto: Band

September/Oktober 2022

e h c s i r a n i l u K Die inkaufsnacht E Westerstede

STADT FEST

18:00 Uhr

INNENSTADT

shoppen Feiern Geniessen LIVE on STAGE

Play High

DJ René de Rot

West Coast Twins

WIRTSCHAFTSFORUM WESTERSTEDER UNTERNEHMER

Accuracy

Seite 19

September/Oktober 2022

Reparaturen aller Fabrikate Unfallinstandsetzung

Klimaservice Reifenservice Teile und Zubehör Unser neues Bürogebäude wurde fertiggestellt.

Wir sind bereits eingezogen und freuen uns darauf, unsere Kunden noch besser beraten zu können.

Herzlich willkommen bei uns.

Oldendorfer Str. 23 · 26670 Uplengen-Remels · Tel. 04956-4085-95 · www.kfz-service-janssen.de

Wir sind Wir – gemeinsam STARK PROJEKT MIT SV STERN UND KYFFHÄUSER KAMERADSCHAFT SCHWERINSDORF UND REDFIT REMELS

Das Inklusions-Team von redfit Remels.

Uplengen/Schwerinsdorf Der SV Stern Schwerinsdorf, das redfit Remels und die Kyffhäuserkameradschaft setzen ein gemeinsames Zeichen für Inklusion im Sport.

Im Rahmen des Projekts „Sport für alle im Landkreis Leer“ möchten sie zusammen Menschen mit Beeinträchtigung die Möglichkeit geben, im Verein aktiv Sport zu machen und am Vereinsleben teilzunehmen.

Die Kyffhäuserkameradschaft Schwerinsdorf bietet die Möglichkeit, verschiedene Schießsportarten auszuprobieren. Ab 10 Jahren werden das Schießen mit der Luftpistole, dem Luftgewehr und dem Bogen angeboten. Die Trainingseinheiten am Donnerstag finden unter fachkundiger Aufsicht statt. Um auch Rollstuhlfahrern die Möglichkeit zu

Bogenschießen wird von der Kyffhäuser-Kameradschaft Schwerinsdorf angeboten.

geben, dabei zu sein, ist die gesamte Anlage barrierefrei gestaltet.

Das Fitnessstudio aus Remels bietet die Möglichkeit für Kinder und Erwachsene, an Tanzangeboten teilzunehmen. Jeden Mittwoch können sich die Kinder im Alter von 4-7 Jahren mit Anita im redfit Remels treffen, um zu Tanzen und einfach Spaß an Bewegung zu haben. Am Freitag sind die Erwachsenen und Jugendlichen ab 13 Jahren eingeladen, in der Turnhalle in Hesel zu latein-amerikanischer Musik gemeinsam mit Monika und Marion Zumba zu tanzen. Das Fitnessstudio bietet daneben auch noch basalen Sport mit Olli an. Hierbei sollen die Sinneswahrnehmung und Körperorientierung der Kinder und Jugendlichen gefördert werden.

Wer Lust auf Fußball hat, ist beim

SV Stern Schwerinsdorf genau richtig. Neben den Ostfriesenkickern und der Herrenmannschaften soll auch eine Inklusionsmannschaft gegründet werden, wo Menschen mit und ohne Beeinträchtigung in einem lockeren Rahmen Fußball spielen können und ihnen nach Wunsch der Übergang in eine Regelmannschaft erleichtert wird.

Spielszene der JSG Ostfriesenkicker.

Seite 20

Zu dritt wollen wir euch am 8. Oktober 2022 ab 14-16 Uhr zu einem Kennenlernen auf der Sportanlage des SV Stern Schwerinsdorf einladen. Ihr habt an dem Tag die Möglichkeit, alles auszuprobieren und zu schauen was euch am besten gefällt. Außerdem stellen wir euch die Sportart Juggern vor.

Wir freuen uns auf euch und einen tollen Tag!

R E N E G N E L 5P

September/Oktober 2022

R E B M E T P E 3

3ONNTAG DEN

10%

2ABATT

AUF &AHRRAD ZUBEHÚR

20% AUF (ELME

VON 5HR

10%

2ABATT

% 5 1 AUF N

TT A B A 2

2ABATT

AUF "IO "IKES

BEI "ARZAHLUNG

E H C S 4A

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 09:00 - 12:30 Uhr 14:00 - 18:00 Uhr 09:00 - 13:00 Uhr Sa.

"IKE ,EASING

/STERTORSTRA E s 2EMELS s 4ELEFON

Seite 21

September/Oktober 2022

Rollladenreparatur-Service • Wärmeschutz-Fenster und -türen aus Holz oder Kunststoff • Insektenschutz • Innentüren • Vinylböden

Andreas Bolte Tischlerei GmbH Oldendorfer Straße 119a 26835 Schwerinsdorf Tel. 04956–1476 E-Mail: andreas.bolte@ewetel.net

#

- . /

" $ % & '& !!!" ! ( ) ** &* 0 &1 2 / * $ * + &,

Mehr als nur Schülertransport ÖFFENTLICHER PERSONENNAHVERKEHR WIRD AUSGEBAUT / STANDORT WESER-EMS-BUS IN REMELS Uplengen Wenn man in unserer Gemeinde von öffentlichen Verkehrsmitteln spricht, denken die meisten an den Transport der Kinder zu den Schulen.

Wer jedoch in den Schulferien einen Bus nutzen möchte, um von "A nach B" zu kommen, wartet vergebens an der Haltestelle. Nur wenige Linien werden bedient.

Die Linienbetreiber sprechen von einer niedrigen Aufmerksamkeit und Nutzung, die potenziellen Fahrgäste von einem dürftigen bis nicht vorhandenen Angebot.

Angesichts der immer weiter steigenden Kraftstoff- und Energiepreise werden jedoch immer mehr Bürgerinnen und Bürger gezwungen zu sparen. Dann hat ein Haushalt vielleicht nicht mehr durchschnittlich zwei Autos vor der Tür stehen, sondern nur noch eins. Möglicherweise auch gar keines mehr.

Dann stellt sich natürlich die Frage, wie komme ich zum nächsten Arzt, Geschäft oder einfach an einen anderen Ort, wenn es für das Fahrrad zu weit ist?

Das Unternehmen "Weser-Ems Busverkehr GmbH" – eine Tochter von DB Regio – möchte in Zusammenarbeit mit dem Landkreis eine Lösung entwickeln, indem das Angebot an Buslinien bzw. deren Taktungen bei uns ausgebaut wird.

Um die Weichen für die Zukunft zu stellen, wurden nach den Ferien die Hauptlinien vom Weser-Ems-Bus, in Zusammenarbeit mit der Firma Blaue Bus Reisen, durchgeführt. Im

"Blaue Busse" der Firma Wissmann sind durch die markanten roten Busse von Weser-Ems-Bus abgelost worden. Die bisherigen Touren werden in partnerschaftlicher Zusammenarbeit mit Wissmanns Autoreisen durchgeführt. Das Foto zeigt die symbolische Übergabe (von links): Bürgermeister Heinz Trauernicht, Hilke Wissmann (Wissmanns Autoreisen GmbH), Alexander Ulrichs und Dennis Jäger (Weser-Ems) sowie Busfahrerin Ines Redenius an der Bushalle Am Neuland in Remels.

Foto: de Buhr

Gewerbegebiet „Am Neuland“ werden dann künftig auch die roten Weser-Ems-Busse stationiert sein.

Alexander Ulrichs, Betriebsmanager der Weser-Ems Busverkehr GmbH in der Region, stellte bei einem Pressetermin die Zukunftspläne des Unternehmens vor.

Linie 625: Westerstede - Leer Bisher wird diese Strecke zweimal täglich bedient. Die Linie 625 ist momentan auf den Schulverkehr ausgerichtet. Dieser Bus soll künftig alle zwei Stunden fahren und wird auf der Strecke auch Großsander, Bühren, Remels usw. anfahren. Der Wunsch der Gemeinde Uplengen ist es, in absehbarer Zeit auf einen stündlichen

Pünktlich zu Beginn des neuen Schuljahres sind die neuen Busse eingetroffen. Foto: privat Seite 22

Takt zu erhöhen. Erste Gespräche zwischen dem Landkreis Leer, Weser-Ems Bus und der Gemeinde Uplengen für die Entwicklung eines neuen Fahrplans auf Basis und Klärung von Umsetzungsfragen laufen bereits.

Den jeweils aktuell gültigen Fahrplan können Sie mithilfe des QRFahrplan Linie 625 Codes scannen.

Nachteule Vor den diesjährigen Sommerferien kam die traurige Mitteilung, dass die Nachteule nicht mehr fahren würde. Das hatte allerdings nichts mit zu wenigen Fahrgästen zu tun, sondern lag daran, dass es einfach zu wenig Busfahrer gibt. Diejenigen Busfahrer, die am Wochenende die Nachteule fahren, fallen dann am Montag und Dienstag aus und können deswegen andere Linien nicht fahren.

Doch jetzt – nach Beendigung der Sommerferien – geht es weiter. Die Nachteule fährt wieder zu den bekannten Zeiten.

Link zur Nachteule

Linie 470: Wiesmoor - Augustfehn Die Linie Wiesmoor über Remels zum Bahnhof Augustfehn des Verkehrsverbundes Ems Jade – betrieben von der Kreisbahn Aurich – wurde in den Sommerferien testweise in einem Stundentakt bedient. Ob dies so beibehalten wird, werden die Zahlen zeigen.

Fahrgastinformation An der Haltestelle am Ostertor sollen künftig Fahrgastanzeigen Informationen zum Linienverkehr anzeigen (sog. Echtzeitinformationen). Die Ausschreibung für die Leistung geht über den Landkreis.

Aktuell werden gerade die Anforderungen und Voraussetzungen zwischen dem Landkreis Leer und der Gemeinde Uplengen abgestimmt.

Dieses passt perfekt mit den regelmäßigen Takten der Linie 625 zusammen, Remels könnte sich in dem Fall zu einem zentralen öffentlichen Verkehrsknotenpunkt entwickeln, welches Leer und Westerstede, sowie Wiesmoor mit Augustfehn engmaschig verbindet.

September/Oktober 2022

.DUWRIIHOQ

+RIODGHQ PLW 6HOEVWEHGLHQXQJ 0R 6R ELV 8KU

%HODQD XQG URWH /DXUD

GLUHNW YRP +RI

75 Jahre Mitglied VERSAMMLUNG BOSSELVEREIN OLTMANNSFEHN

=X GHQ :LHVHQ :HVWHUVWHGH± +ROOZHJHUIHOG

Kennen Sie schon unseren Selbstbedienungsshop?

Geöffnet täglich von Montag bis Sonntag von 8 bis ca. 20 Uhr mit einer

riesigen Auswahl herbstlicher Pflanzen, gepflanzter Schalen, Geschenkideen etc.

Zahlen Sie einfach in bar oder per PayPal.

Einkaufen wie im Hofladen: bei uns können Sie täglich von 8 bis 20 Uhr Blumen, Gestecke und Geschenkideen einkaufen. Firmeninhaber Rüdiger Wolf sowie die Mitarbeiterinnen Heike Krey und Sandra Seidel sorgen immer wieder für frischen Nachschub.

Anlässlich des Jahreshauptversammlung wurden wieder Ehrungen durchgeführt.

Oltmannsfehn Der Boßelverein Oltmannsfehn hatte am 15. Juli 2022 zur Jahreshauptversammlung eingeladen.

Bedingt durch die Pandemie-Verordnung konnte die Versammlung nicht wie geplant Anfang des Jahres stattfinden.

In der Veranstaltung wurden viele Mitglieder durch den ersten Vorsitzenden Johann Grüßing geehrt.

Ehrungen für 2020 50 Jahre: Helmut Goosmann, Enno Lümken, Fritz Schön 25 Jahre: Torsten Ahrenholtz, Tina Aukes, André Gerdes

macht, um im benachbarten Friesland Wettkämpfe auszutragen. Dabei wurden immer die alten Lieder des Boßelsports gesungen. Johann Janßen gab außerdem noch ein Lied zum Besten.

Erst im Jahre 1972 wurde der Kreisverband 13 gegründet, dem der BV Oltmannsfehn 1976 beitrat.

Der Verein wünscht Johann Janßen alles Gute und dass er noch lange so rüstig und gesund bleibt.

Ebenso bedanken sich alle recht herzlich bei allen Geehrten für die lange Treue gegenüber dem Verein.

Ehrungen für 2021

Ihr Gärtner

BLUMEN Moosbroksweg 10 · Tel. 04488/2769 "

"&) "+ &" - & # )#

75 Jahre: Johann Janßen, Willi Otto (leider verstorben) 60 Jahre: Hermann Feldmann, Johann Meyer, Enno Meyer, Gerhard Wolters, Thee-Uden Reöfzaad, Walter Radmann 40 Jahre: Johann Otten, Wilfried Feldmann 25 Jahre: Thomas Rademacher Zwei Mitglieder wurden für 75 Jahre Mitgliedschaft geehrt. Leider konnte Wilhelm Otto diese Ehrung nicht mehr erleben.

Eine so lange Mitgliedschaft ist sehr selten und besonders hervorzuheben.

Johann Janßen (92 Jahre alt) erzählte über die ersten Jahre des Boßelsports in Ostfriesland. Am frühen Sonntagmorgen wurde sich zu Fuß oder per Fahrrad auf den Weg ge-

Westersteder Blumenhof

" # ( &) '$ *" "" " #&) + " "& !%*+ $ ) * * " '' $ -$ ( )* +10 $ .) , #&) ) & ", # " # . + & "& & " & ! * " '' $ -$ ) $ $ $ "" )1 - %"-$ $ ) ) -* "" )1 - +) $*'%)+ $ )1 - -* "" + ) % ) . !) * $ )1 - -* "" . ! %"-$ /%$ $ )$ - )'" $# . !) * ) $! $). !+) $*'%)+ . !+) $*'%)+ /%$ -*+ ) $ )* $ /%$ )1$ # ++ "$ $* -*" $ ) $! $ *- # -*" $ * ). !)- " # % * "" )" $ $ $1 "" ) %+" # -*" $ %!-# $+ $ '%+ -+%* ".** "* )/ )1 - / )1%""-$ -$ / )* )%++-$ # -*" $ %$+ !+/ )# ++"-$ 1- )1+ $ -$ +* $0 "+ $ # -*" $ * "+ $ 0 " $ +" $ $ ) % " + +* ) $+ 0 $ !&$$ $ 10( 0 + ) !%*+ $ ) *+-$ $ $ "+ $(

Seit 75 Jahren ist Johann Janßen Mitglied des Boßelvereins Oltmannsfehn.

TAXI

autoKa

Seite 23

September/Oktober 2022

IHRE IHRE INSPEKTION INSPEKTION

f J G º J º ,G , ¤ o É ¤ J Ƴ J G , G , J fA ,ƶ

bei uns schon ab

bei uns schon ab

79,00€ 79,00€

Uplengener Störche

zzgl. Material

fJ G É ¤ ] º , f J , ,] &, fƶ ,[ J of fe Y, É É¤ Jf

zzgl. Material

Wir checken für Sie: • Beleuchtung Wir checken für Sie: • • • • • • • • •

Windschutzscheibe Beleuchtung Flüssigkeitsstände Windschutzscheibe Luftfilter Flüssigkeitsstände Reifen Luftfilter Bremsanlage Keilriemen Reifen

• Bremsanlage • Keilriemen

Kfz-Service Johann Hagedorn

Uhlhornstr.

26835 Firrel 04946 990 220 info@kfz-hagedorn.de www.kfz-hagedorn.de

Fahrradtour der Poghausener

Poghausen Der diesjährige Fahrradausflug der Poghausener wurde am 15. Juli 2022 unternommen. Die Strecke führte über Spols, an der ehemaligen Hüntjenburg vorbei, durch das Höstgebiet nach Großoldendorf. Hier wurde auf dem

sehr schön angelegten Dorfplatz eine Pause verbracht, bevor es im leichten Regen zurück über den Upschottenweg nach Poghausen ging.

Auf dem Poghausener Dorfplatz hatte Grillmaster Fritz Eilers seine Plancha schon angeheizt, sodass das Grillgut aufgelegt werden konn-

te und der Abend beim gemeinsamen Essen ausklang.

Für die Küche der Dorfkate spendete Johann Lüschen aus Poghausen eine Arbeitsplatte inkl. Montage. Bei dieser Gelegenheit konnte diese gleich eingeweiht werden.

Die Dorfgemeinschaft Poghausen bedankt sich dafür!

Hollen Aus Uplengen kann von einer erfolgreichen Brutsaison der Störche berichtet werden. Ein Jungstorch bei Gerhard Oltmanns in Bühren, zwei Jungstörche bei Hans-Georg Weerts in Südgeorgsfehn und vier Jungstörche auf dem Grundstück von Hermann Claus in Hollen sorgten für reichlich Storchennachwuchs.

Die flüggen Jungstörche bereiten sich nun mit den letzten Flugübungen auf den umliegenden Dächern und Schornsteinen auf die lange Reise in den Süden vor.

Vergleichsweise haben in der Samtgemeinde Jümme nur wenige Storchenjunge auf bebrüteten Nestern überlebt. Bei der vorjährigen Brut in Hollen mit fünf Jungstörchen waren bedauerlicherweise vier davon verhungert. Durch storchengerechte Zufütterung konnte in diesem Jahr ein Verhungern des Storchennachwuchses verhindert werden.

Nach über 70-jähriger Beobachtung und Aufzeichnung des Storchennestes auf dem eigenen Grundstück hat sich die Anzahl der flügge gewordenen Jungstörche erst im letzten Jahrzehnt sehr verringert. Dieses gilt leider nicht nur für den Storch, sondern vom Fasan, Kiebitz bis zum Fliegenschnäpper ist dies zu beobachten.

Wir wünschen den Uplengener Storchenfamilien einen guten Flug ins Winterquartier und eine glückliche Heimkehr nach ihrer gefahrvollen Rückreise, um uns im Frühjahr wieder mit freudigem Geklapper begrüßen zu können.

Text: Hermann Claus, Foto: Günter Lohmeyer

40 Jahre Ortsbürgerverein Remels Remels Vor 40 Jahren wurde der Ortsbürgerverein Remels e.V. gegründet.

Dieses Jubiläum war Anlass für den jetzigen Vorstand, die Vereinsmitglieder zu einer feierlichen Veranstaltung in den Saal von Hotel Wenke einzuladen. Der erste Vorsitzende Dieter de Buhr gab einen Rückblick zu 40 Jahre OBV Remels, bedankte sich bei den aktiven Mitgliedern für die Übernahme von Aufgaben zum Wohle der Remelser Bürger und bei den anwesenden Gründungsmitgliedern für die jahrelange Treue und gute Zusammenarbeit. Um die erfolgreiche Arbeit fortsetzen zu können, braucht der Verein neue Mitglieder (gern auch Jüngere).

Seite 24

September/Oktober 2022

Alles für den guten Schlaf

Für ein Lächeln ist es nie zu spät.

- Daunenbetten - Klimafaserbetten - Kopf- u. Nackenkissen - Matratzen - Lattenroste Kalter Winter, kein Problem Im warmen Bett Energie sparen ohne frieren

Mit ERGO Zahn-Ersatz-Sofort erhalten Sie Leistungen auch, wenn die Behandlung schon begonnen wurde.

Subdirektion

Egon Kaiser

ig igart Einz arkt! am M e Kein itse ndh Gesu en! frag

Alter Postweg 70 26670 Uplengen Tel 04956 928800 egon.kaiser@ergo.de www.egon-kaiser.ergo.de

Klimafaser-Winter-DUO-Betten ab Daunenbetten, 3x4 Kassette ab

49,95 129,95

Schöne Auswahl an Wohndecken Sind´s die Betten, geh zu

"Ja, ich will…"

WILFRIED DIENER SEIT 35 JAHREN STANDESBEAMTER

G

Giesmann Mode - Textil - Betten

Mittwochnachmittags geschlossen

Uplengen-Remels 04956-1268

ALLES RUND UMS HAUS VOM KELLER BIS ZUM DACH Ob Altbausanierung, Reparatur, Instandhaltung – ob Neubau oder Anbau – wir sind der richtige Partner rund um Ihre Immobilie

JAN ALBERTS Von links: Erich und Marion Keiser sowie Standesbeamter Wilfried Diener.

Uplengen Auf 35-jährige Tätigkeit als Standesbeamter der Gemeinde Uplengen kann Wilfried Diener zurückblicken.

Wilfried Diener (links) nach seiner ersten Trauung im April 1987. Das Brautpaar Marion und Erich Keiser mit ihren damaligen Trauzeugen.

Fotos: privat

Im April 1987 konnte er das erste Mal aus einem Paar ein Ehepaar machen. Erich Keiser und Marion Keiser (geb. Höfers) waren die Glücklichen und sie ließen es sich nicht nehmen, "ihren" Standesbeamten persönlich zu diesem Jubiläum zu gratulieren.

Sie besuchten Herrn Diener im Rathaus und dort wurden viele Erinnerungen ausgetauscht.

Bis heute hat Herr Diener insgesamt 1.589 Ehen geschlossen. Der Ablauf der Zeremonie hat sich nach seinen Angaben in den letzten Jahren stark verändert. "Früher gingen regelmäßig nur die Väter des Brautpaares als Trauzeugen mit zum Standesamt, heute wird das Braut-

paar meistens von der kompletten Familie begleitet und als Trauzeugen sind gute Freunde mit dabei. Es gibt aber auch Paare, die heimlich, still und leise in die Ehe starten.

Jedes Brautpaar ist individuell und die Feierlichkeit des besonderen Anlasses soll natürlich nicht zu kurz kommen. Manchen Paaren steht die Nervosität förmlich ins Gesicht geschrieben, ich erinnere mich an eine Eheschließung, da war der Bräutigam so aufgeregt, dass er bei seiner Unterschrift zunächst keinen Buchstaben aufs Papier bekommen hat. Nach einer kurzen Pause hat es dann aber doch noch geklappt.

Aber, ohnehin kein Problem, die Ehe wäre aber auch ohne Unterschrift gültig gewesen, das mündliche JAWort zählt", erzählt der Standesbeamte.

Diener ist seit dem 01.08.1979 im Rathaus tätig, nach der Ausbildung zum Verwaltungsangestellten wurde er 1981 übernommen und ist nach Stationen in der Finanzabteilung bzw. Bauamt seit 1986 im Ordnungs- und Sozialamt tätig. Die Ausbildung zum Standesbeamten habe er an der Akademie für Personenstandswesen in Bad Salzschlirf absolviert; zum Standesbeamten wurde Diener nach Beschluss des Rates am 17.01.1987 ernannt, nach damaligem Recht unter Berufung in das Ehrenbeamtenverhältnis.

TAXI

autoKa

A

ZIMMERER-/ BEDACHUNGS-, TROCKENBAUARBEITEN MAURER- / BETONBAUARBEITEN HERSTELLUNG SCHLÜSSELFERTIGER HÄUSER

26655 Westerstede- Hollriede · Augustfehner Straße 1 Telefon 04956 – 4096742 · Mobil 0152 – 24 35 04 15

37# *NNPCJMJFO (NC) +܃ Ƽąƀ ŠǍ£ŷš ïYƼ»£ą ?Ü£ s£ƀƀ£ŷ¹ 1MBOFO 4JF KFU[U *ISFO *NNPCJMJFOWFSLBVG 8JS TJOE G S 4JF EBÅ

ĀĀĐsÜòÜ£ąƒÜŝŝÉ£s£ŷ XFSEFO VOE QSP UJFSFO XXX NFJOF SWC EF JNNPCJMJFO UJQQHFCFS

8JFCLF #BVNBOO 4FSJ T VOE LPNQFUFOU *ISF "OTQSFDIQBSUOFSJO JO EFS 3FHJPO

CBVNBOO!SWC JNNPCJMJFO EF

"6,5*0/"503&/ * *..0#*-*&/.",-&3

# SP 3FNFMT * 0TUFSUPSTUSB F * 6QMFOHFO

XXX SWC JNNPCJMJFO EF

Seite 25

September/Oktober 2022

Seite 26

September/Oktober 2022

Du träumst davon, Großes zu bewegen.

Willkommen, Du passt zu uns.

Als Quereinsteiger zum Busfahrer (w/m/d).

Jetzt informieren und bewerben: deutschebahn.com/nord-busfahrer Seite 27

September/Oktober 2022

Die Akkordeonfreunde Uplengen laden ein zum Mitsingen und Schunkeln bewegen können.

Uplengen Die Akkordeonfreunde Uplengen laden nach zwei Jahren Pause wieder zum Traditionellen Heimatabend am 29. Oktober 2022 ein. Ab 19:30 Uhr erklingen die ersten Töne aus den Akkordeons. Ort der Veranstaltung ist die Aula der Schule Lengenerland, Hahnenmoorsweg 2 in Uplengen – Stapel. Unter der musikalischen Leitung von Gerlinde Berger proben die Akkordeonfreunde schon fleizig für diesen Auftritt.

Sie haben auch neue Titel einstudiert, die sie auch zu Gehör bringen werden. Ihr breites Repertoire beinhaltet Schlager, Volksmusik, Seemannslieder und Musicals. Das Motto lautet: „Musik mit guter Laune“. Deshalb werden sie mit ihrer Musikauswahl die Hörer sicherlich

Die Akkordeonfreunde haben auch wieder Gäste eingeladen. Monika Klaassens Lebensmittelpunkt ist Südbrookmerland im schönen Ostfriesland. Sie startete ihre Kariere 1998 als Sängerin deutschsprachiger Schlager. Sie gibt Konzerte im Inund Ausland. Mit ihren inzwischen 5 veröffentlichen Alben erreichte sie gute Plazierungen in zahlreichen Hitparaden. Ihr aktuelles Musikalbum mit 12 Titel lautet: „Die Liebe hat nie Schweigepflicht“. Die 5 CD`S beinhalten Titel aus dem Leben, aussagestarke Texte sowie einfühlsame als auch schwungvolle Musik.

Ebenfalls zu Gast ist das „Duo Leuchtfeuer“. Georg Galts war 2002

Partner der Landwirtschaft für Mischfutter und Düngemittel!

Oldendorfer Straße 46 26670 Uplengen-Großoldendorf

Tel 04956/911 40 · Fax 04956/911 42 0 Seite 28

der Mitbegründer des „Duo Leuchtfeuer“. Er und Claudia Dirks bilden heute das ostfriesische Duo aus Esens. Ihr Repertoire umfaßt Schlager, volkstümliche Schlager und Volksmusik, sowie einige gecoverte Songs von den Amigos und den Flippers. Das Talent zum Musizieren hat Georg Galts von seiner Mutter geerbt. Sie spielte Gitarre und Mandoline und begleitete sich selbst mit ihrer ausgeprägten Stimme.

Claudia bekam mit 13 Jahren ihre erste Gitarre. Jede freie Minute spiel-

te sie darauf. In der Schule schloß sie sich dem Schulchor „Die Mollypops“ an. 2016 hatte sie hier ihren Auftritt als Solosängerin.

Die Akkordeonfreunde versprechen einen stimmungsvollen und kurzweiligen Abend, den Gerold Schmidt wieder moderiren wird. Für alle, die sich diesen Heimatabend nicht entgehen lassen möchten, gibt es Eintrittskarten (10,- €) im Vorverkauf bei den Akkordeonfreunden, sowie unter Telefon: 04956/926000 (Schmidt), 04956/4098508 (Bohn).

September/Oktober 2022 Anzeige

CONCORDIA. EIN GUTER GRUND.

Die neue Adresse für Sicherheit und Vorsorge in Nordgeorgsfehn.

Uplengen Nach nun mehr als 15 Jahren Tätigkeit für die Ostfriesische Brandkasse wird Ralf-Dieter Helmers als Versicherungsfachmann für die Concordia Versicherungen tätig und eröffnet als Mitarbeiter der Generalagentur Mimke Janssen einen Standort in Nordgeorgsfehn.

Seit dem 1. September 2022 steht das Büro im Obenende Nord 70, den Bewohnern der Region in allen Fragen rund um Versicherungs- und Finanzierungsthemen mit Rat und Tat zur Seite. „Da dieser Wechsel nicht geplant war möchte ich die Gelegenheit nutzen, um mich bei meinen Kunden für das jahrelang entgegengebrachte Vertrauen zu bedanken.“, möchte Herr Helmers seinen damaligen Kunden mit auf den Weg geben.

„Zu Beginn meiner beruflichen Karriere war ich selbst bei der Ostfriesischen Brandkasse tätig und habe Ralf-Dieter dort bereits kennengelernt. Mit ihm verbinde ich seitdem auch eine enge Freundschaft. Sein Wechsel zur Concordia ergab für unsere Generalagentur eine wunderbare Gelegenheit, einen erfahrenen Kollegen für die Vertriebsarbeit und Kundenbetreuung zu gewinnen", erklärt uns Mimke Janssen, der sich dieses Jahr den Status als Generalagentur erworben hat.

Haftpflicht-, Kfz-, Rechtsschutzversicherung bis hin zur Unfall-, Kranken- und Lebensversicherung. Die Concordia bietet für alle Sicherheitsaspekte ausgezeichnete Produkte zu fairen Beiträgen.

Zudem bietet die Concordia einen Rundum-Schutz für Betriebe und Landwirte.

Herr Janssen freut sich sehr auf die kommende Zusammenarbeit und ist sich sicher, dass die Kunden von Herrn Helmers bei der Concordia in besten Händen sind und von seiner langjährigen Erfahrung profitieren werden.

„Insbesondere bei der Landwirtschaft ist eine gute Absicherung in den vergangenen Jahren immer wichtiger geworden. Die Risiken in diesem Bereich sind vielfältig und komplex. Als traditioneller Landwirtschaftsversicherer ist die Concordia hier bestens aufgestellt.“, weiß Herr Helmers, der sich bereits darauf freut, auch den Landwirten in der Region zur Seite zu stehen.

In der Generalagentur werden alle Themen aus einer Hand betreut.

Von Wohngebäude-, Hausrat-,

Wenn Sie von Herrn Helmers beraten werden möchten, steht er Ihnen künftig unter der Ruf-

nummer 04956-4095162 zur Verfügung. Gern können Sie ihm auch eine E-Mail an: ralf-dieter. helmers@concordia.de schreiben oder einfach persönlich in seinem neuen Büro vorbei schauen. Herr Helmers freut sich darauf, Ihnen helfen zu können.

Doch warum der Wechsel zur Concordia? „Die Concordia punktet mit ihrem Service-Anspruch und persönlichen Ansprechpartnern vor Ort. Versicherungen sind beratungsintensive Produkte, die einen idealerweise viele Jahre begleiten. Um das richtige Produkt für den Kunden zu finden, legt die Concordia Wert auf sorgfältige und individuelle Beratung. Das hat mich vollkommen überzeugt“, antwortet uns Herr Helmers.

Der Versicherungsfachmann wird sich nicht allein um die Belange seiner Kundinnen und Kunden kümmern. Mit der Generalagentur Mimke Janssen, steht ein starkes Team an seiner Seite, das bereits seit mehr als 10 Jahren erfolgreich in der Region Südbrookmerland für die Concordia Versicherung tätig ist.

Mimke Janssen (Geschäftsstellenleiter), Corinna Hildebrandt (Auszubildende), Wilhelmine Janssen (Innendienstmitarbeiterin) Ralf-Dieter Helmers (Außendienstmitarbeiter).

Generalagentur Mimke Janssen Koppelweg 19 · 26624 Südbrookmerland Tel: +49 (4942) 6567787 · Mobil: +49 (151) 16515033 mimke.janssen@concordia.de

Generalagentur Mimke Janssen Ralf-Dieter Helmers Obenende Nord 70 · 26670 Nordgeorgsfehn Tel: +49 (4956) 4095162 ralf-dieter.helmers@concordia.de Seite 29

September/Oktober 2022

Großes jugoslawisches Buffet am Freitag, 23. Sept., 14. + 28. Oktober, sowie am 11. + 25.11., jeweils ab 18.30 Uhr pro Person 19,90 € Aufgrund der aktuellen Lage bitte nur auf Anmeldung.

26670 Remels/Selverde Selverder Straße 61 Tel. 0 49 56 - 99 02 98 ÖFFNUNGSZEITEN: Di. 17.30–23 Uhr, Mi–Sa. 12–14 Uhr und 17.30–23 Uhr, sonn- u. feiertags 12–23 Uhr durchgehend – montags Ruhetag

Verstärkung FÜR DIE KREUZKIRCHE Remels Am 2. Oktober 2022 wird in der Kreuzkirche Remels, Truglandsweg 2, um 14.30 Uhr ein weiteres Pastorenehepaar eingeführt. Tim und Sabrina Hemmen kommen mit ihren beiden Kindern aus Hamburg. Dort haben sie beide in der EvangelischFreikirchlichen Gemeinde Hamburg Schnelsen, „Kirche am Krankenhaus“, als Jugendpastor und Diakonin hauptsächlich im Bereich der jungen Gemeinde gearbeitet.

Gendern, Gas, Gurkentruppe – ODER WARUM DER GESCHLECHTSLOSE HINTERN AN BEDEUTUNG GEWINNT Von Heike Elsner-Hibben Dat is di ook all watt. Also ich komme da langsam nicht mehr mit. Mittlerweile kann ich meine Großeltern verstehen, die dann in den 80ern und 90ern gerne mal bei irgendwelchem neuen Kram sagten: „Gaut dat ik mi dormit nich mehr befaten mutt.“ Was genau? Naja…

Also neulich zum Beispiel habe ich mich mit einem Jugendlichen unterhalten. Der erzählt so über seine Freunde und Bekannten. „ … und der ist also pansexuell.“ Ich hatte dem Gespräch bis dato etwas unaufmerksam gelauscht. Doch nun hielt ich inne. „ Der ist was?“ „Pansexuell!

Weißt du etwa nicht, was das ist?“ Nöö. Wußte ich nicht. Aber bisher bin ich mit den gängigen Sexualitäten die es so gab auch gut über die Runden gekommen. Aber es hilft ja nix. Wenn man mit der Zeit gehen will, muss man sich schlau machen. „Also dann erkläre mir das mal.

Das interessiert mich.“ Und nur höre ich also, dass es nicht nur homound heterosexuelle Menschen gibt, sondern auch noch diverse andere.

Also pansexuell ist man, wenn man sich in den Charakter eines Menschen verliebt, und nicht in das Geschlecht. Aha. Ich wußte nur nicht, dass es dafür ein Wort gibt.

Ich dachte, das wäre immer so. Also ich habe mich in meinen Mann ja auch nicht aufgrund seines Geschlechts verliebt, sondern wegen seines Charakters. Das finde ich generell sowieso empfehlenswert.

Wie ich weiterhin erfahre, gibt es auch asexuelle Personen. Watt is dat nu weer? Die Erklärung folgt sofort, als er in mein ratloses Gesicht sieht. „Das sind Leute, die gar keinen Sex möchten.“ Ach was. Sowas gibt`s?

Naja. Jedem das Seine.

Dann wirft mir dieser Teenager auch noch ein drittes Geschlecht an den Kopf. Also bildlich gesprochen.

Divers. Gut, das habe ich schon mal gehört, dass es Leute gibt, die sich geschlechtlich nicht genau zuordnen lassen. Aber dann erzählt er davon, dass es ja auch bald möglich sein soll, sein Geschlecht einmal im Jahr zu ändern.

Also in meinem Kopf taucht das

SERVICE rund um’s Haus

Bild einer Kröte auf, die ihr Geschlecht selbst ändern kann, so wie es gerade vonnöten ist. Aber so ist doch sicher nicht gemeint?

Das interessiert mich doch nun brennend. Und bei wem würde ich wohl am besten Informationen finden? Bei Tante google. Genau. Ich setze mich jetzt also an den Computer und google – ohne nachzudenken – „Geschlechtsmerkmale Männer und Frauen“ UH– OH - na das hätte ich mal besser gelassen. Nicht schön. Schnell weg damit.

Jetzt nochmal genauer gegoogelt.

Ahaha, soso. Es gibt viel zu lesen. Und noch mehr Fragen in meinem Kopf.

Also kann ich mich jetzt bald (wenn es denn so durchgewunken wird von der Regierung) jährlich umentscheiden, welches Geschlecht ich haben will? Und muss ich da irgendwelche Kriterien erfüllen? Man stelle sich das vor, wie praktisch sowas sein kann.

Nehmen wir mal an, Erika Mustermann dreht ein richtig dickes Ding.

Und dann droht sie aufzufliegen.

Also marschiert sie schnurstraks zum Standesamt, verkündet, Sie hätte sich das genau überlegt, und wäre gerne ab morgen männlichen Geschlechts mit Namen Heini Meyer.

Und zack! Abgetaucht. Und wenn dann eine Verhandlung kommt, dann sagt sie/er „Das war ich gar nicht, das war ja Erika“. Das eröffnet

ungeahnte Möglichkeiten.

Aber ob uns das insgesamt bei den aktuellen Problemen unseres Landes weiterhilft, wage ich mal anzuzweifeln. Ich glaube im Moment haben die meisten Leute eher ein Problem mit zu hohen Sprit- und Gaskosten, Inflation, oder Schulausfall. Und Corona dümpelt ja auch noch in der Gegend rum. Ob es da nun hilfreich ist, dass man sein Geschlecht häufiger wechseln kann, würde ich jetzt mal tendenziell mit nein beantworten.

Und wenn ich daran denke, wie viel Bürokratie bereits nötig ist, um zu heiraten, oder sich umzumelden – da möchte ich nicht wissen, wie viel Papierkram bei einem Geschlechtswechsel auf einen zukommt. Und ich kann mir auch nicht vorstellen, dass das jemand freiwillig häufiger auf sich nimmt.

Nun gut, sei es wie es sei – es ist ja gut, dass man sich über solche Themen Gedanken macht als Regierung. Hoffen wir mal, dass die sich um die anderen Probleme genauso viele Gedanken machen. Denn wenn wir im Winter alle bei -10 Grad rumfrieren, weil die Regierung ihre Hausaufgaben nicht gemacht hat, gehen uns deren dahingestoppelte Entschuldigungen und Erklärungen sicherlich am Arsch vorbei.

Und der ist ja zum Glück bei allen Geschlechtern vorhanden;)

Ausgelassene Stimmung

Inh.: Thomas Plaß

Ab dem 1. Oktober wird Tim Hemmen als weiterer Pastor neben Pastor Hartmut Grüger ein lebendiges Gemeindeleben fördern. Beide werden für die gesamte Gemeinde zuständig sein und dabei auch Schwerpunkte in der jungen Gemeinde setzen. Die Gemeinde freut sich sehr auf die Verstärkung durch die Familie Hemmen.

Seite 30

☎ 01590 6517279 GARTENARBEITEN aller Art

Jübberde Bis in den frühen Morgen feierten am 27.8. die Gäste der Black JackRevival-Party ausgelassen und friedlich beim Waschpark in Jübberde.

Zum neunten Mal fühlten sich die Junggebliebenen Partygänger an ihre damalige Kultdisco aus KleinRemels erinnert.

Mehr über die getätigte Spende daraus im nächsten Blattje.

September/Oktober 2022

Wi moken dat Beste ut Holt!

Bi uns sünd ji goud uphoben!

SCHNEIDET DURCH BAUMSTÄMME, HOLZ UND VORURTEILE.

● Fenster ● Türen ● Treppen ● Innenausbau ● Parketthandel und -verlegung ● Insektenschutz für Fenster + Türen

Am Industriepark 8 · 26670 Uplengen-Jübberde Telefon 04956 912980 · Fax 04956 912982 www.tischlerei-eden.de · service@tischlerei-eden.de

Politischer Praktikant ULF THIELE AUF BAUSTELLE VON TISCHLEREI DABEI

TESTEN.

TIE RAN GA

GELD-ZUR TAGEÜCK 30-

OHNE RISIKO.

*Mit Ausnahme des neuen EGO Sortiments für Profis

LLE

E*

FÜ

RA

EG O GA RT E N GE R

ÄT

AKKU-POWER, DIE ALLE ERWARTUNGEN ÜBERTRIFFT. Machte sich ein Bild von der Arbeit des hiesigen Handwerks: Ulf Thiele baut die alten Fenster aus, Meister Wilhelm Eden gibt Anweisungen.

Foto: de Buhr

Uplengen Die Tischlerei Wilhelm Eden aus Jübberde hatte für einen Tag die Unterstützung eines Praktikanten aus der Politik bei ihrer Arbeit.

Ulf Thiele, Mitglied des Landtages, war am 19. August auf der Baustelle des Kindergartens Hollen dabei und erlebte hautnah, was das Handwerk heutzutage alles leisten kann und muss.

Der Politiker durfte an diesem Tag mithelfen, alte Fenster auszubauen und durch neue, energetisch hochwertige zu ersetzen. Dabei hieß es, nicht nur zuzuschauen, sondern auch mit anzupacken. Denn nach dem Ausbau wurden die Teile zur Deponie nach Breinermoor gebracht, um dort fachgerecht entsorgt zu werden.

Für die Firma Eden wie für Ulf Thiele eine Erfahrung fürs Leben.

*Mit Ausnahme des EGO Sortiments für Profis

www.obic.de

Wir steuern Ihren Erfolg.

Ihr Steuerberater vor Ort.

26670 Remels · Friedhofsallee 16 · Tel.: 04956-9299-0 · Fax: 04956-9299-92 Weitere Beratungsbüros in Oldenburg (OBIC Wechloy) · Bremen · Twist (Emsland) Seite 31 VSSB_AZ_Erfolg_steuern_RE_2sp_50mm.indd 1

14.02.20 09:50

September/Oktober 2022 Anzeige

Neueröffnung in Remels, Ostertorstr. 47

Telefon 04956-4095149

MedFit & Reha

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 bis 21 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr

E-Mail: medfit.reha@gmail.com

Unsere Leistungen: ■ ■ ■ ■ ■

Fachliche Betreuung durch lizensierte Trainer Elektronische Kraftgeräte Effektives Muskellängentraining Cardio-Training Reha-Kurse sowie verschiedene Kurse z.B. Faszienrollmassage und Engpassdehnungen, Yoga ■ EMS-Training (Elektro Muskel Stimulation)

Vachagan Sargsyan und seine Mitarbeiterin Kerstin Warkus vor dem ehemaligen OLB-Gebäude in Remels. Hier befindet sich ab sofort das Gesundheitsstudio "MedFit & Reha".

Remels Ich, Vachagan Sargsyan, habe die Fernlehrgänge bei der „Deutschen Fitness Akademie“ zum Fitnesstrainer A-Lizenz und zum Übungsleiter B-Rehabilitationssport-Bereich „Orthopädie“ absolviert und auch in Armenien Sportwissenschaft studiert.

Seit 15 Jahren arbeite ich im Bereich Fitness und Reha-Sport und seit Januar 2018 besitze ich mit meinem Kollegen ein eigenes Gesundheitsstudio in Augustfehn.

Bewegung ist in jedem Alter ein wichtiger Faktor zum Erreichen oder Beibehalten einer hohen Lebensqualität. Egal, ob Sie Reha-Sport betreiben oder einfach etwas für sich tun wollen, ob sie jung oder alt sind – bei uns trainieren Sie unter Gleichgesinnten.

Training im Gesundheits- und Kraftzirkel bietet: • Gesundheitssport • Medizinisches Rückentraining • Sport für Ältere • Kraft und Kondition • Sicherheit beim Training • Aktiv und gesund in 2 Runden • Abnehmen ohne zu hungern • bessere Lebensqualität Ab September sind wir nun auch in Uplengen-Remels für Sie da. In den Räumlichkeiten der ehemaligen OLB-Filiale (neben der ARALTankstelle) bieten wir gesundheitsbewussten Menschen – und die es werden wollen – eine breite Palette an Möglichkeiten.

Gesundes Training Unsere Trainingszirkel sind eine einzigartige Kombination von Kraftund Ausdauertraining. Sie trainieren die wichtigsten Muskelgruppen in Bezug auf Haltung und Gelenkstabilität. Übergewicht wird reduziert. „Wer langfristig gesund und schmerzfrei werden und bleiben möchte, muss selbst etwas dafür tun“, sagt Vachagan Sargsyan.

Im neuen "MedFit & Reha" in Remels wird Kerstin Warkus die Kundinnen und Kunden professionell betreuen.

Sie unterstützt als Medizinische Fitnesstrainerin nicht nur den Reha-Sport sondern ist auch funktionelle Trainering für komplexe Bewegungsabläufe, die mehrere Muskelgruppen gleichzeitig beanspruchen. Hier ist besonders die Elektro-Muskel-Stimulation (EMS) empfehlenswert.

Auch Yoga gehört zu ihren Professionen. "Yoga hält dich fit. Du wirst beweglicher und es verschafft dir geistige Ruhe", verspricht Frau Warkus.

Beckenbodentraining gehört auch zum Angebot des neuen Studios in der Ostertorstraße 47. Nach der Rückbildung ist diese angezeigt oder zur Vorbeugung vor Inkontinenz.

Die Sportwissenschaft und medizinische Erkenntnisse zeigen zudem, um wirklich eine Vielzahl von Beschwerden wirksam behandeln zu können, braucht man nicht nur

Pünktlich zur Neueröffnung sind die hochwertigen Trainingsgeräte eingetroffen. Studioinhaber Vachagan Sargsyan testet diese gerade auf "Herz und Nieren".

Fotos: de Buhr

eine gewisse Beweglichkeit, sondern auch eine bestimmte Kraft und Stabilität, um vor Bandscheibenvorfällen, Arthrose und Co. geschützt zu sein, damit man auch im hohen Alter den Belastungen des Alltags noch standhalten kann. Nur ein gezieltes Kräftigungstraining kann die Muskeln und damit den gesamten Organismus fit halten für den Alltag und das Alter. Beweglich und kräftig genug für den persönlichen Alltag zu sein, ist nichts was jungen Menschen vorbehalten ist.

Seinen Körper kann man bis ins hohe Alter trainieren. Aus diesem Grund haben wir uns für die Trainingssysteme der Firmen eGym & flexx entschieden. Diese kleinen Wunderhelfer sorgen dafür, dass die Fehler, die sonst beim herkömmlichen Krafttraining passieren, automatisch verhindert werden. So trainiert man immer 100% effektiv und absolut sicher. Das war uns aus Trainersicht besonders wichtig. Insbesondere für Menschen mit wenig Zeit, Menschen, die bisher wenig In-

Sie sparen bis zu 198 € beim Tag der offenen Tür Sonntag, 18.09.2022 (Herbstmarkt Remels) Seite 32

Das neue "MedFit & Reha" befindet sich in den ehemaligen Räumlichkeiten der OLB.

teresse an Gesundheitstraining hatten und Nicht-Sportler, stellt diese Kombination der Trainingssysteme, verbunden mit der Sicherheit durch die Betreuung für uns die optimale Lösung für den Bedarf unserer Kunden dar.

Noch wichtiger als ein besonders einfaches, effektives und sicheres Trainingssystem sei laut Sargsyan jedoch die Anleitung, Betreuung und Aufklärung der Trainierenden.

"Aus diesem Grund werde ich mit meinem Team sehr viel Zeit und Arbeit in die umfassende Aufklärung sowie Betreuung der Kunden investieren."

Wir stellen zu den Betreuungszeiten lückenlos eine Fachkraft zur Verfügung, die sich wirklich um die Trainierenden kümmert, den dauerhaften Spaß und Erfolg für die Mitglieder gewährleistetet und permanent aufklärt und erklärt. Erst wenn unsere Gäste die grundlegenden Zusammenhänge des Körpers und über das Training für sich erkannt haben, können wir auf dieser Basis aufbauen und unsere Kunden perfekt anleiten und betreuen.

Wer sich einfach unverbindlich ein eigenes Bild machen möchte und das außergewöhnliche Trainingskonzept von MedFit & Reha kennenlernen möchte, ist herzlich eingeladen zu unserem Tag der offenen Tür am Sonntag, den 18.09.2022 von 10-17 Uhr.

September/Oktober 2022

Immobilien

Folkert Folkerts

Immobilien sind unsere Leidenschaft Unsere Dienstleistungen: • verkaufen • verwalten • finanzieren

• vermieten • versichern • Bauland erschließen

• verpachten • bewerten Jan Spieker

Spieker Immobilien GmbH · Schützenstraße 4 · 26670 Uplengen · Tel. 04956 9185-0 · www.spieker-immo.de

Rehkitzretter schließen Saison ab Kleinsander Mit einer Abschlussfeier am 15.

Juli wurde die Saison der Rehkitzrettung Kleinsander mit guter Beteiligung und leckerem Essen beendet.

Die Saison 2022 kann sich sehen lassen: insgesamt wurden an 38 Einsatztagen 926 Hektar abgeflogen.

Dabei konnten 77 Rehkitze aufgespürt, mit Körben gesichert und vor dem sicheren Mähtod gerettet werden.

Die Rehkitzrettung Kleinsander feierte ihren Saisonabschluss zusammen mit Begleitung.

Fotos: Frank Lawatsch

"Wir sind sehr stolz auf unser Ergebnis, freuen uns nun schon auf die Saison 2023 und werden bis dahin einige neue Pläne versuchen umzusetzen", heißt es in der Pressemitteiling der Ehrenamtlichen.

Ganz besonders bedanken sich die Retter bei allen Helfern, Spendern und Landwirten.

Da die Rehkitzretter alles ehrenamtlich machen, sind sie auf Unterstützung angewiesen. Wer mit Spenden unterstützen möchte oder Fragen hat, kann sich gerne an die E-Mail Adresse rehkitzrettung-kleinsander@gmx.de wenden.

PENNING GmbH Altpapierannahme kostenlos Feldweg 17 26689 Augustfehn Telefon: 04489-935341 Handy 0173-87 50 474 Seite 33

September/Oktober 2022

ROSENBÖGEN

Garten- und Landschaftsbau =DXQEDX õ %DJJHU X 3ñDVWHUDUEHLWHQ 6SRUWSODW]SñHJH õ :LQWHUGLHQVW 9HUPLHWXQJ YRQ %DXPDVFKLQHQ *DUWHQ XQG .OHLQJHUÃWHQ %DXPVFKQLWWDUEHLWHQ PLW $UEHLWVEşKQH

GALABAU · UPLENGEN Rudolf-Diesel-Str. 6 · 26670 Uplengen Tel 0 49 56 / 43 35 · www.sassen-galabau.de

Vollmassiv in Roheisen oder Feuerverzinkt in verschiedenen Größen am Lager.

Antikpark Gräfe

www.antikpark.de

Leeraner Str. 11 · 26835 Hesel

Tel. 0 49 50 / 93 78 90

Buchspenden FÖRDERVEREIN UNTERSTÜTZT PROJEKT

Action beim Ponytag

Großoldendorf Am 16. Juli fand der Ponytag im Uplengener Reit- und Fahrverein statt.

Neun Mädels im Alter von 6 bis 12 Jahren wollten mit uns und unseren Ponys einen schönen Tag erleben.

Nachdem wir uns alle etwas kennengelernt hatten, gab es erst einmal ein leckeres Frühstück mit frischen Brötchen.

Auf der Hofrallye gab es einige knifflige Fragen zu beantworten.

Kurz darauf ging es auch schon in den Stall, um die Ponys zu putzen und zu satteln.

In kleinen Gruppen gab es nun eine Unterrichtsstunde im Reiten.

Nach der Stunde brachten wir die Ponys wieder auf die Weide und für die Kinder standen schon Nudeln mit Tomatensoße und Bolognese auf dem Tisch.

Frisch gestärkt ging es zurück in den Stall. Dort wartete schon Julie, Seite 34

das Voltigierpony, auf die Kinder.

Nachdem die verschiedenen Übungen auf dem Holzbock geübt wurden, ging es an die Umsetzung auf dem Pferd..

Knien, Fahne und sogar stehen auf dem Pferd haben alle Kinder mit Bravour gemeistert.

Zum Abschluss durfte jedes Kind noch ein paar Runden galoppieren.

Oben im Casino wurden Taschen bemalt. Dabei sind wunderschöne Kunstwerke entstanden.

Weiter ging es mit einer Schnitzeljagd durch das halbe Dorf, welche in einer Schatzsuche endete.

In der Schatztruhe waren Medaillen für jedes Kind. Eine Urkunde gab es ebenfalls.

Zum Abschluss wurden noch Hotdogs gegessen.

Am 22. Oktober planen wir einen ähnlichen Tag. Alle weiteren Informationen zur Anmeldung etc. findet ihr auf www.ruf-uplengen.de Text/Foto: Anja Penning

Von links: Frau Bohlen (Firma Bolte), Frau Hahn (GS Lengenerland), Frau Höfers (1. Vorsitzende Förderverein), Frau Tapper-Hanken (Kassenwartin Förderverein), Kinder sitzend: Pia Babenscheider, Pia Tapper, Marielle Höfers

Uplengen Die Schulbücherei für die 120 Schüler/-innen der Grundschule Lengenerland ist in die Jahre gekommen, der Buchbestand ist mittlerweile stark veraltet und die Räumlichkeiten laden nicht unbedingt zum Bücher lesen und verweilen ein. Dies soll sich nun drastisch ändern. Die Grundschule erarbeitet derzeit ein großes Bücherei Projekt, um das Lesen und die Nutzung der Schulbücherei wieder attraktiver zu machen. Neben einer zukünftigen, räumlichen Modernisierung der Schulbücherei und Digitalisierung der Ausleihe, sollen viele neue Kinder- und Jugendbücher angeschafft werden. Der Förderverein „Freunde und Förderer der Grundschule Lengenerland“ spendete 200€ aus eigenen Mitteln und konnte mehrere bekannte Kinderbuchautorinnen überzeugen, dieses Projekt mit

Buchspenden zu unterstützen. Die Kinderbuchautorin und Kinderliedermacherin Bettina Göschl spendete ihre beliebte Buchreihe „Die Nordseedetektive“. Die bekannte Autorin Cornelia Funke beteiligte sich mit sechs Büchern, von „Igraine Ohnefurcht“ bis „Herr der Diebe“, nur um einige Titel zu nennen und die Berliner Kinderbuchautorin Nina Petrick förderte das Bücherei Projekt ebenfalls mit mehreren Büchern. Die Firma Bolte aus Remels ließ es sich auch nicht nehmen eine Bücherkiste für die Schule zu spenden. Außerdem unterstützte die Raiffeisen-Volksbank die Anschaffung weiterer Kinder- und Jugendbücher mit einer Spende von 800€ aus ihrem Regionalfonds. Bei Fragen zu diesem Projekt, weiteren Spendenmöglichkeiten oder zum Förderverein, schicken Sie gerne eine E-Mail an: foerderverein@gslengenerland.de.

September/Oktober 2022

Los geht ‘s!

¢ėśėœƖ ȉ ªĉĸưƢǓėŞƖƢƎìơė ǣ ȉ ·ėœėįŧŞȊ ǢǦǫǧǨȵȖȵǫǫǢǤǧǣ

Impuls heißt jetzt redfit Remels Wir machen uns stärker!

Auf über 1000 qm (mit ausreichend Parkplätzen) und einem Team von über 20 Mitarbeitern und Kurstrainern bieten wir: ■ Milon Q- & Kraft-Zirkel (hochmodernes, chipkartengesteuertes Ganzkörpertraining)

■ ■ ■ ■

five Faszientraining für Rücken und Gelenke Rehasport in Kooperation mit dem SV-Stern Schwerinsdorf §20 online Kurse bis zu 100% Krankenkassenerstattung möglich Live-Kurse (Zumba, Yoga, Power, Core, TRX, Outdoor Kurs, Drums-Fit,

■ ■ ■ ■ ■ ■

Kids-Kurse im Alter von 3 bis 15 Jahren Klassisches Krafttraining inkl. Kurz- und Langhanteltraining bis 50 kg Großer Cardiobereich Umkleiden inkl. Duschen ■ Mineralgetränkespender Lounge inkl. Kaffee/Snack- und Eiweißautomaten Partner Hansefit-Studio https://hansefit.de

Hula-Hoop, Tabata, Laufen für Einsteiger)

■ Kräftigt die Muskeln ■ Kann präventiv eingesetzt werden ■ Optimiert das muskuläre System und macht stärker ■ Bildet die dritte Säule zu Ausdauer und Kraft ■ Spricht neben den Muskeln auch die Faszien des Menschen an ■ Schon nach 2 bis 3 Trainingseinheiten kann ein Unterschied spürbar werden

■ 8-wöchiger Online-Kurs mit praktischen Kurs-Videos ■ 8 Wissenseinheiten über die Muskulatur ■ Audioübungen ■ Steigerung von Aktivität und Kraft ■ Reduzierung von Bewegungsmangel ■ Digitales Trainingstagebuch ■ Bis zu 100 % Erstattung deiner Krankenkasse

Milon „Q“

Einzigartig am Fitnessmarkt: Milon Q Snake steht für ein neues, noch besseres Trainingserlebnis. Der schlangenförmig visualisierte Verlauf der Bewegung ermöglicht eine saubere und richtige Bewegung mit darauf abgestimmter Geschwindigkeit.

V

OR

F

1968

e.V.

ERINS

D

W

STER

gegr.

N

SCH

Reha Orthopädie/Osteoporose in Kooperation mit dem SV Stern Schwerinsdorf

S

Große Ziele, wenig Zeit? Elektronisch gesteuertes milon Zirkeltraining bietet beste Voraussetzungen für schnelle Trainingserfolge. Erfolgreiches Training in nur 35 Minuten: Effektives Ganzkörpertraining durch verschiedene Zirkel aus Kraft- und Ausdauer-Geräten. Keine lästigen Geräteeinstellungen.

Seite 35

September/Oktober 2022

Über den Wolken Uplengen/Westerstede Im Rahmen des Ferienprogramms der Gemeinde Uplengen und in Zusammenarbeit mit dem OBV Remels fuhren am 19. August 14 Kinder mit dem Fahrrad in Begleitung von vier Mitgliedern des OBV Remels zum Flugplatz Felde. Dort wurde den Kindern ein tolles Programm und viele Informationen rund um das Fliegen geboten. Als Höhepunkt des Tages kamen alle in den Genuss eines Rundfluges zu ihren Wohnorten.

Vor dem Flug wurden jedoch die vielen Fragen der Kinder rund um das Fliegen von dem Piloten Gerhard Oltmanns geduldig beantwortet. So z.B. das "Flieger-Alphabet" am eigenen Namen geübt und erklärt das Flugzeuge "Tragflächen" und keine "Flügel" haben. Auf einer Karte im "Tower" berichtete der Pilot über besondere Flugzonen, das Starten und Landen der Flugzeuge und so erfuhren die Kinder sehr viel über die Faszination des Fliegens.

Nach der Fragestunde stärkten sich die Kinder und Erwachsenen bei Getränken und "Hotdogs", um anschließend bei schönstem Sommerwetter die Freiheit über den Wolken zu genießen.

Blütenmeer Remels Trotz der hochsommerlichen Temperaturen trotzen viele Blühstreifen und Blumenwiesen der diesjährigen großen Trockenheit.

Viele bei uns so üblichen kurzgeschorenen Grasflächen strahlen dem Besitzer vielleicht Natürlichkeit aus, sind aber für die Pflanzen- und Insektenwelt völlig uninteressant und bieten weder Versteckmöglichkeiten noch Nahrungsangebot.

Vorteil von solchen Blühwiesen – das Bild zeigt eine hinter EDEKA – ist, dass man sie in den Sommermonaten völlig sich selbst überlassen kann.

Seite 36

September/Oktober 2022

Weinabend Remels Der CDU-Gemeindeverband lädt nach zweijähriger Pause wieder ein zum Weinabend. Termin ist Freitag, der 16. September, ab 19 Uhr. Der Ostertorplatz gegenüber der Kirche ist wieder feierlich geschmückt und bei gutem Wein und anderen Getränken finden wieder viele interessante Gespräche statt.

Natürlich ist auch gegen den Hunger vorgesorgt.

Lesenest MITHILFE GESUCHT Uplengen Die Gemeinde Uplengen hat seit Februar 2019 drei Lesenester in den Grundschulen Hollen, Remels und Stapel eingerichtet.

Das Lesenest ist eine Einrichtung für alle Kinder, die unter einer Leseund Schreibschwäche leiden.

Unterrichtet wird nach der Rabanus-Methode. Bei diesem Leselehrgang handelt es sich um eine Zeichen-Lautier-Sprache.

Jedem Laut wird ein eigenes Fingerzeichen zugeordnet, wobei die Buchstaben, die gelesen werden sollen, gleichzeitig mit den Fingern angezeigt werden. Erfahrungsgemäß wird mit dieser Methode der Lernerfolg entscheidend verbessert, denn mit dieser Hilfestellung gelingt es den Kindern ihre Schwierigkeiten zu meistern. Beim Übertragen von Buchstaben in Laute und beim Zusammenziehen von Lauten in einzelne Wörter erfahren sie kontinuierlich mehr Sicherheit.

Das Konzept ist so erfolgreich, dass die Kinder, wenn sie regelmäßig zwei bis drei Stunden je Woche am Unterricht teilnehmen, nach 9 bis 12 Monaten das Lesen und Schreiben sicher lernen.

Der Unterricht findet in kleinen Gruppen statt, die Kinder werden von speziell geschulten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern betreut.

Die Gemeinde Uplengen sucht hierfür noch weitere interessierte Personen, die diese Aufgabe übernehmen und die Lesenester unterstützen möchten. Es wird ein Verdienst in Höhe des gesetzlichen Mindestlohnes gezahlt! Die zukünftigen Unterrichtskräfte durchlaufen einen Qualifizierungslehrgang, der die Rabanus-Methode und das Konzept einprägsam vermittelt. Bei Interesse oder Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Präventionsfachkraft der Gemeinde Uplengen, Wiebke Buddenberg, unter der Telefonnummer 04956 911731 oder per Mail: wiebke.buddenberg@uplengen.de

"La Signora" zum Weltfrauentag 2023 wieder dabei Remels Sie trägt immer noch Dutt und Haarnetz und hat natürlich auch wieder ihr Akkordeon dabei: La Si-

gnora bringt diesmal „ihre besten Knaller“ auf die Bühne.

Anlässlich der nächsten gemeinsamen Veranstaltung zum Welt-

Frauentag, ist es Beate Bäuerle, Gleichstellungsbeauftragte der Gemeinde Uplengen und Helga Roßkamp, LandFrauen Uplengen,

erneut gelungen La Signora nach Remels zu holen.

Nähere Informationen in der nächsten Ausgabe des Blattje.

Seite 37

September/Oktober 2022

7KRPDV +H\HQ $OOLDQ] *HQHUDOYHUWUHWHU 2VWHUWRUVWU 8SOHQJHQ 5HPHOV

DJHQWXU KH\HQ#DOOLDQ] GH

DIE ALLIANZ ELEKTROAUTO -VERSICHERUNG

Kein Akku ist wie Dein Akku!

::: $//,$1= +(<(1 '(

Erdröhrenfeld

Ammerlandpokalsieger

JETZT AUCH AUF DEM FRIEDHOF STAPELERMOOR Stapelermoor

Die fleißigen Helfer: Ernst und Gertrud Berneis, Til und Stefan Webermann.

„Jetzt gibt es auf dem Friedhof in Stapelermoor neben der anonymen und der normalen Bestattungsform auch die Möglichkeit der Erdröhrenbestattung“ freut sich Ortsvorsteherin Gertrud Berneis.

Die Erdröhrenbestattung wird seit einigen Jahren auf den Gemeindeeigenen Friedhöfen in Uplengen angeboten und auch angenommen. Hierzu wird eine Röhre aus Edelstahl in den Boden eingelassen die für zwei Urnen Platz bietet.

Auf der Röhre befindet sich eine Platte die man Individuell gestalten kann. Die Grabpflege entfällt, da die Erdröhrenfelder vom Friedhofsgärtner mit dem Rasenmäher gemäht werden.

Kreisjugendtag

Männer 2: Hinten die Stapler Sieger Heino Gerdes, Heino Meiners, Andreas Janßen, Heinz Janßen, Stefan Heibült, Sven Meyersrenken und Stefan Webermann, es fehlt Stefan Zimmermann; vorne die Torsholter Nico Folkers, Michael Sommer, Torsten Fresemann, Stefan Behrens und Holger Sommer.

Männer 4: Jonny Duis, Fidi Hassler, Dieter Oeltjen, Wolfgang Riedel, Fidi Schön und Manfred Lohmeyer.

Stapel

Hinten Jonas Janßen, Rieke Veenhuis, Colin Specht, Til Webermann; vorne Pia Babenschneider, Tobias Tegtmeier.

Stapel/Osterscheps Die Nachwuchsboßler aus Stapel waren auch auf dem Kreisjugendtag in Osterscheps erfolgreich und glänzten in den jeweiligen Altersklassen mit tollen Erfolgen. „Das lässt auf eine neue erfolgreiSeite 38

che Saison 2022/2023 hoffen“ freut sich Jugendbetreuer Nico Veenhuis.

Für die neue Saison können sich Interessierte für den Damen-, Herren- oder Jugendbereich des „Free weg“ Stapel gerne melden.

Kontakt: Stefan Webermann 04956/990840, 0162/9797470 oder stefan.webermann@ewetel.net

In einem hochklassigen Finale des Ammerlandpokals am 21. August konnten sich die Männer 2 um Mannschaftsführer Heino Gerdes erfolgreich mit 4 Schoet gegen Torsholt durchsetzen. Den Grundstein legten die Stapeler mit der Gummikugel, führte man auf der Wende schon mit 3 Schoet. Bereits im letzten Jahr standen die Männer 2 im Finale, mussten hier aber den Werfern aus Westerscheps den Vortritt lassen. Dieses Jahr konnte man endlich das „Finale to Huus“ gewinnen und peilt nun die Titelverteidi-

gung 2023 an.

Auch die Männer 4 um Mannschaftsführer Manfred Lohmeyer hatten das Finale erreicht, mussten sich den mit der Holzkugel klar überlegenen Halsbekern aber geschlagen geben und belegten einen tollen 2. Platz.

Das Finale des Ammerlandpokals fand nun zum 4. Mal in Folge auf der Stapeler Strecke statt und war ein voller Erfolg. „Ein großer Dank geht an alle helfenden Hände, ansonsten wäre die Durchführung einer solchen Veranstaltung nicht möglich“ stellt Stefan Webermann 1. Vorsitzender des Vereins fest.

September/Oktober 2022

Aktion:

17m5tl.€ 1

Unabhängiger dank Wärmepumpe

Heize zukünftig dein Zuhause statt mit Gas einfach mit Wärme aus der Umwelt – ohne eigene Investition1 Hochwertige Marken-Wärmepumpe: Passend zum individuellen Bedarf, für 175 Euro monatlich pachten, Kosten für Anschaffung und Installation übernimmt EWE1 Zuschüsse sichern: Mögliche staatliche Fördergelder von bis zu 35 % beantragt EWE, verbindliche Förderzusage liegt binnen weniger Tage vor 2

Besuchen Sie uns im EWE Shop in Remels, Schützenstraße 9 (Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–17.30 Uhr)

oder informieren Sie sich online: ewe.de/waermepumpe 1) Keine eigene Investition. Für das Leistungspaket von EWE ZuhauseWärme Wärmepumpe wird ein Nutzungsentgelt (PNE) für die Pacht der Wärmepumpe berechnet. Für den Aktionszeitraum gilt ein besonderer Aktionspreis: Das Nutzungsentgelt (PNE) beträgt 175,00 € pro Monat. Dieses Entgelt gilt nur dann, wenn die Investitionssumme (Angebotssumme minus Fördersumme) zwischen 14.994,00 € und 26.061,00 € liegt. In allen anderen Fällen wird das Nutzungsentgelt (PNE) für die Pacht in Abhängigkeit von der Investitionssumme berechnet. Die Voraussetzung für den Aktionspreis ist der Abschluss eines EWE ZuhauseWärme-Pachtvertrags. Maßgeblich für die Teilnahme ist der bis zum 31.12.2022 vom Kunden unterschriebene und eingereichte Auftrag zur Nutzungsüberlassung der Wärmeerzeugungsanlage inkl. aller förderrelevanten Dokumente. Der Auftrag wird nach Erhalt der Auftragsbestätigung wirksam und somit besteht ab dann der Anspruch auf den vereinbarten Aktionspreis. Der Pachtvertrag hat eine Laufzeit von 15 Jahren und läuft automatisch nach Ablauf der Vertragslaufzeit aus. 2) Dieses Angebot basiert auf der Annahme, dass das Vorhaben mit öffentlichen Mitteln der BAFA-Förderung bezuschusst durchgeführt werden kann. Die Höhe der Förderung hängt von vorgegebenen Kriterien ab, welche vorhabenbezogen geprüft werden. Sofern dieses Vorhaben nicht oder nicht in erwartetem Umfang förderfähig ist, kann eine Wärmepumpe auch ohne Förderung gepachtet werden. Eine Gewähr für die Auskehrung von Fördermitteln kann EWE nicht übernehmen Alle Preise inkl. der gesetzlichen MwSt. Angebot regional begrenzt verfügbar und vorbehaltlich technischer Realisierbarkeit.

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. EWE VERTRIEB GmbH, Cloppenburger Straße 310, 26133 Oldenburg

Seite 39

September/Oktober 2022 www.ruseler.de

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG!

Verabschiedung der Vorschulkinder

AB SOFORT: SERVICEBERATER (M/W/D) Was wir von Ihnen erwarten:

• Abgeschlossene Berufsausbildung • •

zum/zur Automobilkaufmann/ -frau, Kfz-Mechatroniker/in oder KfzMeister/in Technische und rhetorische Kompetenz sowie Zuverlässigkeit, Genauigkeit, Organisationstalent Motivation, Leistungsbereitschaft, Teamfähigkeit

Welche Aufgaben Sie erwarten: • Versierte Kundenberatung • Erstellung von Kostenvoranschlägen • Termin- und Lieferantenorganisation • Bearbeitung von Garantie und Kulanzanträgen • Abstimmung mit Kfz-Versicherungen • Zubehör- und Versicherungsberatung

Was Sie von uns erwarten können: • Abwechslung in einem modernen Arbeitsumfeld • Interessante Fortbildungsangebote • Attraktive Konditionen und Sozialleistungen • Leistungsgerechte Vergütung Das klingt ganz nach Ihrem Geschmack?

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung!

Ansprechpartnerin: Frau Meike Parduhn Tel.: 04489-1225 E-Mail: meike.parduhn@ruseler.de

BESUCHEN SIE UNS AUCH GERN ONLINE UNTER:

www.ruseler.de Hauptstr. 503 ƒ 26689 Augustfehn ƒ 04489/1225

Licht und Ton

Remels Am 5. und 6. Juli 2022 wurden die Vorschulkinder mit einem Abschiedsgottesdienst in der St. Martins Kirche offiziell aus dem Familienzentrum verabschiedet.

Neben dem Übernachtungsfest im Kindergarten, verschiedener Aktionen und Überraschungen, wie ein Einwagen im Kindergarten, einem Wasserpiel- und Spaßtag, einem Picknick, einer Kinovorstellung

und aufregender Experimente, ließen die Eltern nach dem Abschlussgottesdienst Wünsche für ihre Kinder in den Himmel steigen.

Mit dem Eintritt in die Schule beginnt für die Vorschulkinder ein neuer Lebensabschnitt. Wir wünschen den Vorschulkindern alles Gute auf Ihrem weiteren Lebensweg und blicken auf eine schöne und unvergessliche Zeit im Familienzentrum St. Martin zurück.

Text/Foto: Familienzentrum

ZUR REFORMATION Remels Die St. Martins-Kirchengemeinde lädt am 31.10. (Reformationstag), um 18 Uhr herzlich in die St. Martinskirche ein.

Unter dem Untertitel "Licht und Ton zur Reformation" gibt es Musik und Poesie aus der St. Martinsgemeinde.

Der Eintritt ist frei, es wird um eine Spende gebeten. In einer Pause wird Glühwein und Punsch angeboten.

Kürvenweg 40 · 26670 Uplengen-Jübberde Telefon 04956 928540 info@boeckmann-ostfriesland.com

■ Beckenbodengymnastik ■ Bindegewebsmassage ■ Elektrotherapie/Ultraschall ■ Schlingentisch ■ Fußreflexzonenmassage ■ Hausbesuche ■ Heißluft/Naturmoorbehandlung

/,'!

-!33!'% *!.33%.

02!8)3 &Ä2

+2!.+%.'9-.!34)+

Zur Gaste 11 · 26670 Uplengen-Hollen · Telefon (0 44 89) 41 09 86 Seite 40

RENTENEINTRITT VON KOLLEGIN

■ Krankengymnastik ■ Bobath-Therapie ■ Manuelle Therapie ■ Manuelle Lymphdrainage ■ Behandlung des Kiefergelenks ■ Klassische Massage

5.$

Bunte Überraschung

Remels Am 7. Juli 2022 verabschiedeten sich Kinder und Mitarbeiter des Familienzentrum St. Martin von ihrer langjährigen Erzieherin und Kollegin Hella Duis.

In einem, von den Kindern und

Mitarbeitern, bunt geschmückten Garten, blickten sie gemeinsam auf die letzten Jahre zurück und verbrachten einen sonnigen Vormittag mit Tee, Kuchen und ganz viel Spielzeit. Für die gemeinsame Zeit danken wir dir von Herzen, Hella.

Text/Foto: Familienzentrum

September/Oktober 2022

Schwimmkurse ZUSCHUSS VON GEMEINDE Uplengen Schwimmen rettet Leben!

Noch immer gibt es viel zu viele Nichtschwimmer, auch unter den Kindern der Gemeinde Uplengen. Ziel der Gemeinde Uplengen ist, dass möglichst alle Kinder die Grundschulen zumindest mit dem Seepferdchenabzeichen verlassen können. Aus diesem Grund wurden die Schwimmzeiten in Absprache mit der Samtgemeinde Hesel und der Stadt Westerstede ausgeweitet und der Schwimmunterricht der Grundschulen so gestärkt.

Darüber hinaus kann seit Juni 2022 ein Zuschuss von bis zu 50 Euro für Schwimmkurse beantragt werden. Hierfür stehen insgesamt 5.000 Euro zur Verfügung. Eltern und Erziehungsberechtigte von Kindern bis zu einem Alter von 14 Jahren können dies beantragen.

Ein Antrag kann mit dem unten abgebildeten QR-Code heruntergeladen werden.

Erstattet werden 50% der Teilnahmekosten an einem Schwimmkurs, maximal 50,00 Euro. Voraussetzung für die Auszahlung der Förderung ist, dass der Erstwohnsitz der Teilnehmerinnen und Teilnehmer im Gemeindegebiet Uplengen liegt.

Der Schwimmkurs selbst kann an beliebiger Stelle absolviert werden.

Die Eltern bzw. Erziehungsberechtigten müssen zunächst in Vorleistung gehen und den Kurs selbst zahlen. Der Antrag kann dann ausgefüllt und mit dem Nachweis der Teilnahme am Schwimmkurs bei der Präventionsfachkraft Wiebke Buddenberg eingereicht werden (Telefon: 04956-911731, E-Mail: wiebke.buddenberg@uplengen. de). Eine Auszahlung erfolgt nach einer kurzen Bearbeitungszeit.

18. September 2022

Herbstmarkt in Remels Wir haben für Sie von 13–18 Uhr geöffnet

10% Rabatt

auf alle aktuellen Schuhe!

Ostertorstr. 81 · 26670 Uplengen-Remels Tel. 04956-738 · www.schuhhaus-janssen.de

Getroffen Remels Auch dieses Jahr fand wieder das Nachbarschaftstreffen der Friedhofsallee in Remels statt. Gastgeber waren diesmal Jacqueline und Paul-Hermann Leier. Nach der Begrüßungsrede, bei der auch der Zusammenhalt der Nachbarn gelobt wurde, gab es erst einmal eine Stärkung in Form selbstgemachter Salate und Nachspeise sowie Leckereien vom Grill.

Bevor es zum gemütlichen Teil überging, wurde noch ein gemeinsames Erinnerungsfoto gemacht. Es folgten wieder angeregte Gespräche unter den Nachbarn und auch hierbei gab es Getränke und kleine Snacks.

Seite 41

September/Oktober 2022

Das Leben ist ein Geschenk.

Ein liebevoller Abschied auch.

Osterende 30 · 26849 Filsum

Tel. 04957-912070

Zwei neue Jugendfußballtore FÜR DEN BOLZPLATZ VON GROSSOLDENDORF / RVB UNTERSTÜTZT MIT 1000 EURO AUS REGIONALFONDS Großoldendorf

Das Bild zeigt RVB-Regionaldirektor Carl-Heinz Kloppenburg mit dem Ortsvorsteher von Großoldendorf, Eberhard Wilken und dem Bürgermeister von Uplengen, Heinz Trauernicht auf dem „Bolzplatz“ in Großoldendorf bei der symbolischen Scheckübergabe.

Die Dorfgemeinschaft Großoldendorf konnte dank finanzieller Unterstützung durch die RaiffeisenVolksbank eG (RVB) zwei Fußballtore für den Spielplatz des Dorfes anschaffen.

Aufgrund seiner zentralen und dennoch vom Straßenverkehr abgeschiedenen Lage zwischen den Dörfern Groß- und Kleinoldendorf gilt der Spielplatz als Treffpunkt von vielen Familien. Somit war es der Dorfgemeinschaft Großoldendorf eine Herzensangelegenheit die mittlerweile abgängigen Fußballtore auf dem Spielplatz zu ersetzen. „In Großoldendorf leben so viele Kinder und Jugendliche wie seit vielen Jahren nicht mehr. Wir freuen

uns, den Kindern und Jugendlichen weiterhin einen Ort für Freizeitaktivitäten zu gewähren“, berichtete der Bürgermeister Heinz Trauernicht beim offiziellen Scheckübergabetermin. „Die Kinder und Jugendlichen in Großoldendorf freuen sich über die neuen Fußballtore. Jetzt kann wieder richtig Fußball gespielt werden“, ergänzt Ortsvorsteher Eberhard Wilken.

Die RVB hat die Anschaffung der Fußballtore mit einer Spende von 1.000 Euro aus ihrem Regionalfonds finanziell unterstützt. Mit dem Regionalfonds unterstützen die RVB sowie ihre Mitglieder gemeinnützige Projekte vor Ort wie zum Beispiel soziale Projekte, Kunst- und Kulturprojekte sowie ausgewählte Vereinsprojekte.

Oldendorfer Senioren auf Bustour

Groß-/Kleinoldendorf Am 20. Juli 2022 unternahmen die Senioren aus Groß- und Kleinoldendorf wieder eine Busfahrt mit 50 Personen.

Seite 42

Das Ziel war in diesem Jahr die Ortschaft Greetsiel in der Krummhörn. Es wurde eine einstündige Bootstour durch die Kanäle unternommen. Man sah das Fischerdorf von einer anderen, schönen Seite.

Auch das Mittagessen wurde im Ort eingenommen.

Am Nachmittag ging es mit dem Bus weiter an der Küste entlang, nach Horsten ins Grashaus zum Kaffee und Kuchen. Unsere Reise-

leiterin hatte der Reisegruppe viel Wissenswertes über die einzelnen Dörfer und Landschaften erzählt.

Organisiert wurde die Fahrt von den Ortsvorstehern Eberhard Wilken und Heinrich Bolte.

September/Oktober 2022

Fit für 100 GRUPPE MIT SCHWUNG Uplengen "Fit-für-Hundert" findet jeden 1., 2. und 3. Mittwoch von 14:30 Uhr bis 17:00 Uhr im St. Martinshaus, Lindenallee 3, 26670 UplengenRemels statt. Die Diakoniestation Hesel-Jümme-Uplengen hat für die Gruppe in Remels noch Kapazitäten frei und freut sich immer über neue und altbekannte Gesichter.

Was ist Fit für Hundert? Spielen und bewegen macht unabhängig vom Alter Spaß und belebt den Alltag. Egal ob man gern singt, handwerklich tätig ist oder Lust up „en moi Tass Tee“ in Gesellschaft hat, das vielfältige Fit-für-Hundert-Angebot der Diakonie hilft, körperlich und geistig aktiv zu bleiben.

Beim gemeinsamen Kochen, Backen und Plaudern ergibt sich nicht nur der Austausch von Lieblingsrezepten sondern auch ein munteres Gespräch über ganz alltägliche Themen. Ausflüge in der Gruppe runden das Fit-für-Hundert-Angebot ab.

Auf Wunsch kann auch der eigene Fahrdienst genutzt werden. Die Fahrer/-innen holen die Senioren direkt in ihrer Wohnung ab und bringen sie anschließend wieder sicher nach Hause. Bei Anspruch auf Betreuungs- und Entlastungsleistungen, kann dieses Angebot über die Pflegekasse abgerechnet werden. Frau Fenja Düring ist Ihre Fit-für-100-Ansprechpartnerin und berät die Interessenten gern in allen Belangen rund um dieses Angebot.

Sollten Sie Interesse haben, dann rufen Sie uns einfach unter der Telefonnummer 04956 928 25 200 an und vereinbaren einen unverbindlichen Probetermin. "Werden Sie Teil einer Gruppe mit Schwung."

Unsere Schlusszeiten: Erscheinungstermin:

Ende November 2022 Redaktionsschluss:

6. November 2022 Anzeigenannahmeschluss:

9. November 2022

Gemeinsam unterwegs…

Uplengen Im Frühjahr diesen Jahres wurden bei der Jahreshauptversammlung der Ev. Gemeinschaft Uplengen alte Vorstandsmitglieder wieder- und eine neue Schriftführerin (Anja Gabel) und Beisitzerin (Lydia Dieken) in den Vorstand gewählt.

Ein tolles Team, wie wir finden, alle freuen sich auf die gemeinsame Weiterentwicklung unserer Evangelischen Gemeinschaft in Uplengen!

Text: Gottfried Rühle

Das Foto zeigt (v.l.n.r.): Gunda Weber (Kassenwartin), Thomas-Wolfgang (Towo) Harms (Leitungsteam), Folkmar Weers (Beisitzer), Anja Gabel (Schriftführerin), Gisela Lüschen (Leitungsteam), Garrelt Brunken (Leitungsteam), Lydia Dieken (Beisitzerin) und Gottfried Rühle (Gemeinschaftspastor).

TAXI

autoKa

Seite 43

September/Oktober 2022

Schumacher Schumache Sc SSch chhumac humach uumac machhe her er Kanttechnik

• Fenster und Türen aus Holz und Kunststoff • Rollläden und Insektenschutz

Tischlermeister Helmut Hemken Kürvenweg 50 26670 Uplengen-Jübberde Telefon 0 49 56 / 20 70 Telefax 40 84 94

Ihr Fachbetrieb für: Stahlbleche VA-Bleche Aluminium Zink- und Kupferbleche

• Trockenbau und Fußbodenleger • Treppen nach Maß • Innentürelemente

Individuelle Fertigungen nach Ihren Wünschen und Planungen.

• Glasbruch Ilexstraße 16

www.helmut-hemken.de

Unsere Schlusszeiten: Erscheinungstermin:

Ende November 2022 Redaktionsschluss:

6. November 2022

Anzeigenannahmeschluss:

9. November 2022

Die Küche ist das Herz Ihres Hauses!

Wiesmoor - Hinrichsfehn

04944 - 91 42 88

info@kanttechnik-schumacher.eu

Konzert im Remelser Höstpark

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Küchen und Möbel Südgeorgsfehner Str. 88 · Uplengen Tel. 04489-1653 ®

IMMOBILIEN AN DER KÜSTE UWE BRAHMS & TEAM Uplengen - Leer - Emden - Aurich - Norden - Oldenburg

WIR SUCHEN private und gewerbliche Verkaufsobjekte in Ostfriesland Telefon 0491-9250717 mail@immo-nordsee.com www.immo-nordsee.com Seite 44

Remels Am 9. Juli 2022 fand im Remelser Höstpark ein Konzert mit der Band „Mellow Melange“ statt. Der Uplengener Kulturring e.V. hatte die fünfköpfige Band engagiert. Gesponsert wurde die Veranstaltung von der Uplengerer Volksbank. Knapp 100 Gäste genossen unter freiem Himmel, im grünen Ambiente des Höst-

parks, eine musikalische Mischung aus Jazz, Chanson und Pop. Selbst ein kurzer Regenschauer tat der Begeisterung des Publikums keinen Abbruch. Die Sängerin, Sonja Firker, die bereits seit 27 Jahren zur Band gehört, beeindruckte mit ihrer ausdrucksstarken Stimme und Matthias Schinkopf begeisterte das Publikum mit Saxofon-Soloeinlagen.

Ingo Höricht komponiert und

arrangiert die eingängigen Songs der Band, die immer eine amüsante oder auch traurige Geschichte erzählen. „Mellow Melange“ entführte die Zuhörer/innen musikalisch zu weit entfernten Orten wie Paris, Algier und Marrakesch. Nach zwei Stunden und einer vom Publikum geforderten Zugabe endete der abwechslungsreiche Abend im Remelser Höstpark.

! "

September/Oktober 2022

Offene Tür Remels Am Samstag, den 1. Oktober 2022, ab 11 Uhr, lädt die Kita Kinnertied zu einem Tag der offenen Tür ein.

Bis 15 Uhr sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vor Ort und freuen sich, den interessierten Gästen ihre moderne Einrichtung zu präsentieren und stehen selbstverständlich für Fragen und Informationen zur Verfügung.

Rindenmulch Pinienrinde Holzhackschnitzel

Blütenmeer

Neue Sorte: mm grob 25 - 40

Stapelermoor "Das müsste mal in die Zeitung…"

Diesen Satz hört man immer wieder mal. Auch unsere Leserin Grete Berg aus Stapelermoor meinte, dass ihre Rispenhortensie es wert sei, abgedruckt zu werden.

HANDEL • FFE • LAND

BAUSTO

ONTAGE

SERVICE + M

mmertsfehn a L 9 4 8 6 2 • 82 -ditzum.de n e s s n Hauptstraße a .j w w w 7 / 9 10 91 • 5 9 4 0 n fo le Te

Das machen wir gerne. Dieses Prachtexemplar ist ca. 15 Jahre alt und verwandelt sich alljährlich in ein Blütenmeer.

Vielen Dank für das Foto.

Sichtschutz SPIRALUMKLEIDEN Großsander Ende Mai wurden am Badesee Großsander sogenannte Doppelspiralumkleiden aufgebaut.

Hier kann sich der Badegast nun auch abseits des Versorgungsgebäudes vor neugierigen Blicken geschützt umziehen.

Hergestellt wurden diese von der Firma Rosco aus Erkner und haben zusammen ca. 6000 Euro gekostet.

Kürzlich wurden diese noch mit bunten Uplengener Fotomotiven beklebt.

TAXI

autoKa

Seite 45

September/Oktober 2022

NFJOF SWC EF -HW]W J QVWLJH =LQVHQ VLFKHUQ

) U ,KUHQ 1HXEDX RGHU .DXI ,KUH 0RGHUQLVLHUXQJ RGHU ,KUH $QVFKOXVV¿QDQ]LHUXQJ 8QVHUH ([SHUWHQ GHU 5DLႇHLVHQ 9RONVEDQN H* RGHU EHL 6FKZlELVFK +DOO ]HLJHQ ,KQHQ JHUQH ZLH

3BJGGFJTFO 7PMLTCBOL F( ¨ ¥¤ ¢ ª ¢ ¦ ¨©ă¤¢

Zwei neue Fußballtore für Meinersfehn Meinersfehn Die Dorfgemeinschaft Meinersfehn konnte dank finanzieller Unterstützung durch die Raiffeisen-Volksbank eG (RVB) zwei Fußballtore für den Spielplatz des Dorfes anschaffen.

Der zentral gelegene Spielplatz in Meinersfehn wird von vielen Familien aus dem Dorf, aber auch von auswärtigen Familien, als zentraler Treffpunkt genutzt. Aufgrund seiner verkehrsberuhigten Lage dient dieser für die Kinder und Jugendliche als sicherer Ort zum Spielen und Verweilen. „Vor allem die Fußballtore des Spielplatzes werden von den Kindern und Jugendlichen aus dem Dorf gerne genutzt. Die alten Tore sind jedoch leider in die Jahre gekommen und abgängig und stellen eine große Gefahrenquelle dar“, berichtet Heinz Trauernicht, Bürgermeister der Gemeinde Uplengen, beim offiziellen Scheckübergabetermin. „In Meinersfehn leben vielen Kinder und Jugendliche, die den Spielplatz als Treffpunkt nutzen.

Damit der Spielplatz auch weiterhin gefahrenlos genutzt werden kann, sind neue Fußballtore für den „Bolzplatz“ unerlässlich. Daher sind wir sehr dankbar, dass durch die Unterstützung der RVB unser Vorhaben, neue Jugendfußballtore anzuschaffen, umgesetzt werden konnte“, ergänzt Gertrud Berneis, OrtsvorsteSeite 46

RVB-Regionaldirektor Carl-Heinz Kloppenburg mit der Ortsvorsteherin von Meinersfehn, Gertrud Berneis, dem Bürgermeister von Uplengen, Heinz Trauernicht, dem 1. Vorsitzenden des OBV Meinersfehn Christoph Wagner sowie Sandra Wessels, Holger Veenhuis und den Kindern Tamina Jokiel, Marvin Berneis, Theo Höfers und Esther Veenhuis auf dem Spielplatz in Meinersfehn bei der symbolischen Scheckübergabe.

herin von Meinersfehn.

Die RVB hat die Anschaffung der Jugendfußballtore mit einer Spende von 1.000 Euro aus ih-

rem Regionalfonds finanziell unterstützt. Mit dem Regionalfonds unterstützen die RVB sowie ihre Mitglieder gemeinnützige Projek-

te vor Ort wie zum Beispiel soziale Projekte, Kunst- und Kulturprojekte sowie ausgewählte Vereinsprojekte.

September/Oktober 2022

Mehr ist mehr Jetzt mit noch mehr Datenvolumen in allen Tarifen!

2 2 5G G a l ax y A & M o b il L h c a f n i E Tarif B nur mit 2 5 G

1€

1

einm alig

Besuchen Sie uns im EWE Shop in Remels, Schützenstraße 9 (Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–17.30 Uhr)

Online-Infos: ewe.de/mobilfunk-aktion 1) Mit Tarif Einfach Mobil L: Samsung Galaxy A22 5G (64 GB) mtl. 24,99 € zzgl. einmalig 1,00 €.

Mindestlaufzeit 24 Monate. Tarifpreis nach 24 Monaten 34,99 €. Anschlusspreis einmalig 29,99 €. Internet-Flat mit 25 GB LTE-Datenvolumen bei max. 50 Mbit/s, danach Drosselung auf max. 64 Kbit/s, inkl. Telefon- und SMS-Flat für Standardgespräche und -SMS in nat. Mobilfunk- und Festnetze. Inklusivvolumen können nicht in den Folgemonat übernommen werden.

Für Neuverträge oder aktive Vertragsverlängerung. Gültig für Privatkunden bis 31.10.2022 und solange der Vorrat reicht.

Alle Preise inkl. der gesetzlichen MwSt. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

EWE TEL GmbH, Cloppenburger Straße 310, 26133 Oldenburg

Seite 47

September/Oktober 2022

Dirk

Minibaggerarbeiten Wir führen aus: ■ Erdaushub für Gräben, Drainage, Versorgungsleitungen, Streifenfundamente usw.

■ Freilegung von Kellerwänden etc.

■ Gräbenaufbereitung ■ Entfernung von Wurzeln, Sträuchern, Hecken, Bäumen und kleineren Fundamenten usw.

■ Verlegung von Regenwasserund Schmutzwasserleitungen ■ Verlegung von Spurplatten ■ Stemmarbeiten ■ Ausheben von Teichen ■ Pflasterarbeiten ■ Erdarbeiten u.v.m.

Augustfehner Str. 1 · 26655 Hollriede · Mobil 0160 8207689

Schulzentrum und Orientierungsstufe REFORMEIFER MACHTE ANFANG DER 1970ER JAHRE AUCH VOR SCHULEN NICHT HALT Fortsetzung der Juliausgabe

Schulentwicklung Im Zuge der Gemeindegebietsreform machte der Reformeifer Anfang der 1970er Jahre auch vor den Schulen nicht halt. Der Gesetzgeber führte Schulzentren und die Orientierungsstufe ein, die möglichst 6-zügig sein sollten und in Uplengen zum 1.8.1975 eingeführt wurden. Durch das Schulzentrum, in dem neben den Schülern der Orientierungsstufe auch die Haupt- und Realschüler unterrichtet wurden, verloren in Uplengen die Schulen Hollen und Stapel die Schüler der Klassen fünf bis neun. Die kleinen Schulen in Klein-Remels, Neufirrel, Neudorf, Spols/Poghausen und Ockenhausen waren schon vor der Gemeindereform aufgelöst worden.

Am 1.8.1973 mussten die Schulen Großoldendorf I, Großoldendorf II (dort wurde nach dem Verkauf das OKM-Heim eingerichtet) und die Schule in Selverde aufgelöst werden, weil die Zuweisung von Lehrkräften nicht mehr gewährleistet war (damals herrschte noch Lehrerknappheit). So konnte der Staat über den Einsatz von Lehrkräften den Bestand der Schule steuern. Die alte Schule Selverde wurde ebenfalls verkauft.

Am 1.8.1975 wurden ebenfalls die Schulen in Stapel und Nordgeorgs-

50 Jahre Gemeinde Uplengen 1973 – 2023 fehn aufgelöst. Ein Jahr vorher war bereits die Schule Südgeorgsfehn geschlossen worden. Am 1.8.1976 wurde ebenfalls die Schule in Bühren aufgelöst. Im August 1978 wurden an den Schulen Hollen und Lengenerland die Vorklassen eingerichtet. Zusätzlich änderte der Gemeinderat die Schuleinzugsbereich, sodass die Ortschaften Neufirrel und ein Teil von Großoldendorf und Bührenerfeld der Schule Stapel und Jübberde und Klein-Remels der Schule Hollen zugeordnet wurden.

Damit waren diese erst Mitte der

Die Grundschule Bühren wurde mit Beendigung des Schuljahres 1975/76 als letzte der kleinen Dorfschulen geschlossen. Heute dient das Gebäude der Ortschaft Bühren – wie in vielen anderen Dörfern auch – als Dorfgemeinschaftshaus Foto: de Buhr Seite 48

1960er Jahre gebauten Schulen nach dem allmählichen Verlust der Schüler der Klassen 5 bis 9 räumlich wieder ausgelastet. Das Zeil, die drei vorhandenen Grundschulen jeweils zweizügig zu führen, wird dadurch bis heute erreicht, wobei in Remels durch rege Bautätigkeit teilweise ein Dreizügigkeit der Grundschule gegeben ist (Stand 1998).

Die Schulträgerschaft für den Sekundarbereich I (Klassen 5 bis 9) wurde mit Wirkung vom 1.1.1975 auf den Landkreis Leer übertragen, sodass die Gemeinde nur noch die Schulträgerin der Grundschulen blieb. Damit erhielt der Landkreis auch ein Grundstück im Wert von (damals) rund 300.000 DM, welches die Gemeinde für das neue Schulzentrum im Höst erworben hatte.

Die überstürzte Einführung der Orientierungsstufe durch das Land 1975 führte in Remels seinerzeit teilweise zu chaotischen Zuständen bei der räumlichen Unterbringung.

Fast 1.300 Schüler waren damals in den Schulgebäuden am Alten Postweg und an der Lindenallee untergebracht, weil die zu der Zeit für rund 4 Millionen DM im Höst neu gebaute Schule noch nicht fertiggestellt war. Alle Gruppenräume und der Konfirmandensaal wurden als Klassenräume genutzt. Zur Linderung der großen Raumprobleme hat die Gemeinde bereits 1973/74 durch die später leider in Konkurs gegangene Firma "Informbau" den 2-klassigen Schulpavillon mit Kosten von rund 120.000 DM an der Turnhalle errichten lassen (die Firma hatte erst ab 1972 den Betrieb aufgenommen udn befand sich in der großen Halle am Moorweg).

Der Kreis hat 1979/80 noch eine Großraumturnhalle im Höst mit Baukosten von rund 4,6 Millionen DM errichtet, woran die Gemeinde sich mit rund 415.000 DM beteiligt hat.

Insgesamt kann festgestellt werden, dass das Schulwesen in der Gemeinde gut geregelt ist, auch wenn manche Eltern sicherlich die Aufhebung der ortsnahen, kleinen Dorfschulen als einen großen Verlust empfunden hatten.

Anfang des nächsten Jahres wird die Gemeinde Uplengen 50 Jahre alt. Dieses historische Ereignis soll mit einer Vielzahl an Aktionen und Veranstaltungen gewürdigt werden. Näheres zu gegebener Zeit.

Die ersten 25 Jahre – über die das Blattje in den letzten beiden Ausgaben berichtet hat – hatte der damalige Gemeindedirektor und Bürgermeister Hartwig Aden in einem umfangreichen Buch Revue passieren lassen.

Aus diesem hat sich das Blattje "bedient", wofür wir uns ganz herzlich bedanken möchten.

Die Einrichtung eines Schulzentrums in der Gemeinde führte auch dazu, dass die Schule Uplengen in Remels in eine Grundschule (Klassen 1 bis 4) und in eine Haupt- und Realschule mit Orientierungsstufe (Klassen 5 bis 10) organisatorisch neu aufgeteilt wurde.

Realschulrektor Friedrich Möller wurde Leiter für den Sekundarbereich I, zur neuen Rektorin für die Grundschule wurde ab September 1976 Frau Gisela Thoms bestellt.

Nach dem Eintritt von Herrn Möller in den Ruhestand trat am 6.8.1986 Herr Christian Hönsch die Nachfolge an, der leider tödlich verunglückte. Dessen Nachfolger wurde mit Wirkung vom 8.8.1996 Herr Dr. Helmut Sprang, der bis 2010 diese Position inne hatte. Seitdem leitet Frau Marion Gerdes-Ufken die Schule.

Auch Frau Thoms, die auf eigenem Wunsch ausschied, erhielt mit Herrn Uwe Geyken ab 1.8.1992 einen Nachfolger. Am 1.9.1997 hatte die Grundschule in Remels 248 Schüler, die Haupt- und Realschule mit Orientierungsstufe 598 Schüler.

Nach Geyken war Christian Wempe von 2012 bis 2015 Leiter der Grundschule Remels. Seitdem führt Frau Silke Drees diese.

Leiter der Grundschule Hollen blieb der langjährige Rektor Georg Seemann. Nach seinem Eintritt in

September/Oktober 2022

Für ein Lächeln ist es nie zu spät.

Mit ERGO Zahn-Ersatz-Sofort erhalten Sie Leistungen auch, wenn die Behandlung schon begonnen wurde.

Zeit für einen Versicherungswechsel!

Generalagentur

Stefan Rolfes

Alter Postweg 70 26670 Uplengen Tel 0151- 10461584 stefan.rolfes@ergo.de www.stefan-rolfes.ergo.de

ig igart Einz arkt! am M e Kein itse ndh Gesu en! frag

Wohngebäudeversicherung zum Jetzt-oder-Nie-Preis!

Wechselvorteil Nur für kurze Zeit!

◆ Transportieren – Sanieren – Abbruch – Recyceln – Entsorgen ◆ Erdarbeiten / Straßenbau ◆ Gas-, Strom-, Telekommunikations- und Abwasserleitungen ◆ Lieferung von Sand / Schüttgüter ◆ Containerdienst

BAUUNTERNEHMEN GmbH & Co. KG

26670 Uplengen-Remels Am Neuland 11-15 Telefon 04956 9250-0 Telefax 04956 9250-22

www.post-bauunternehmen.de

den Ruhestand wurde mit Wirkung vom 1.7.1994 Frau Almut Kuper als Schulleiterin eingeführt. Mit den Kindern der Vorklassen besuchten 237 Schüler am 1.9.1997 diese Schule.

Auf Kuper folgte im Jahr 2005 Frau Wilmintje Herlyn, bevor Herr Manfred Christians 2014 die Leitung der Grundschule Hollen übernahm.

Einen Wechsel gab es auch bei der Schulleitung der Grundschule in Stapel. Der ebenfalls langjährige Rektor Ulrich Dumschat trat in den Ruhestand, seine Nachfolge trat Frau Frauke Schweers ab 1.1.1989 an. 207 Schüler (einschl. Vorklassen) gingen per 1.9.1997 in diese Schule.

Frau Schweers war Rektorin bis zum Jahr 2000. Es folgte Frau Lisa Mansholt (bis 2021) und seit 2021 ist Herr Martin Schubert Schulleiter.

Vorklassen Nicht nur durch die Änderung der Einzugsbereich, sondern auch durch die Einführung von Vorklassen zum 1.8.1978 wurde versucht, die Räumlichkeiten an den Schulen Hollen und Lengenerland in Stapel besser auszunutzen. In Remels konnten keine Vorklassen eingeführt werden, weil dort bereits ein Kindergarten vorhanden war.

Rund 50.000 DM hat die Gemeinde seinerzeit für die Einrichtung der Vorklassen bereitgestellt. Gegenüber der Kindergärten hatten sie bisher den Vorteil, dass ihr Besuch unentgeltlich war, da die Betreuung durch vom Land bezahlte Lehrer erfolgte. Das hatte sich dann seit dem 1.8.1997 geändert. Das Land

Generalagentur Helmut Bohlen e.K. Schoollandsweg 17a, 26670 Uplengen-Neufirrel helmut.bohlen@wuerttembergische.de

Niedersachsen verpflichtete die Gemeinden, eine Gebühr von 100 DM monatlich für jedes Kind zu erhebne, wovon die Gemeinde knapp 67 DM an das Land abführen musste. Den Rest durfte sie zur Abgeltung der Sachkosten und der Verwaltungsaufwandes behalten. Um den Besuch der Vorklassen nach wie vor attraktiv zu machen, hatte die Gemeinde auf ihren Anteil fast verzichtet und erhob nur 70 DM monatlich. Das Land hatte dann per Gesetz festgelegt, dass die Vorklassen zum 31.7.2002 aufgehoben werden sollten.

Schülerwartehallen Die Schülerinnen und Schüler der Gemeinde werden größtenteils mit Bussen zu den Schulen gefahren, was zum Teil auch auf die Auflösung der kleinen Dorfschulen zurückzuführen ist. Einige Gemeinde hatten zum Schutz gegen die Witterung schon vor der Gemeindegebietsreform Wartehallen aus Stahlblech aufgestellt. Auch der Anstrich mit grüner Farbe konnte nur mühsam kaschieren, dass Materila und Form keine Zierde für die Landschaft waren. Danach wurden sie auch Holz gebaut und heute bestehen viele aus Glas.

In einer großen Aktion mit den Eltern wurden über mehrere Jahre rund 60 Schülerwartehallen errichtet und hierfür rund 200.000 DM bereitgestellt für eine Aufgabe, die kraft Gesetzes eigentlich dem Kreis obliegt. Trotzdem hat die Gemeinde für die Sicherheit der Schülerinnen und Schüler die Wartehallen auch noch mit einer Beleuchtung ausge-

TAXI

autoKa

Die Gemeindebücherei an ihrem jetzigen Standort.

stattet, wodurch weitere Kosten von rund 60.000 DM entstanden waren.

Gemeindebücherei Bereits im Jahre 1959 wurde die erste Gemeindebücherei in Remels eingerichtet. Sie befand sich in einem Nebengebäude der ehemaligen Volksschule Remels. Die Bücherei hatte zunächst einen Bestand von 300 Büchern aus allen Bereichen der deutschen und ausländischen Literatur. Leiter der neugeschaffenen Gemeindebücherei wurde Herr Friedrich Möller. Aus organisatorischen Gründen wurde die Bücherei einige Jahre später in die vorderen Räume der Grundschule Uplengen eingegliedert. Das war jedoch nicht der letzte Umzug der Gemeindebücherei. Da die Grundschule den Platz dringend brauchte, zog sie im Jahre 1991 in das Gebäude Lindenallee 4. Mittlerweile war der Buchbestand auf über 6000 Bü-

Foto: de Buhr

cher angewachsen.

Nach fast 40-jähriger Tätigkeit für die Betreuung und Verwaltung der Gemeindebücherei übergab Herr Möller im Mai 1997 offiziell die Leitung an Frau Christine Baumfalk.

In Zusammenarbeit mit der Ostfriesischen Landschaft wurde ein Konzept zur Steigerung der der Attraktivität der Gemeindebücherei erarbeitet, das dann auch die Tat umgesetzt wurde. Viele Bücher wurden aussortiert und bei einem Bücherflohmarkt veräußert. Damals "neue Medien" wie Kassetten und CDs gehören mittlerweile auch fast der Vergangenheit an. So kann heute online recherchiert oder Medien vorgemerkt werden. Auch das papierlose Lesen mit sogenannten "EReadern" wird angeboten, kann jedoch das herkömmliche Lesen und Blättern in Büchern nicht ersetzen.

Fortsetzung im nächsten Blattje.

Seite 49

September/Oktober 2022

Glockenspielhaus D 26655 Westerstede Lange Straße 8 diaoro@juwelier-schmidt.com hmidt.com juwelier-schmidt.de

...Zeit erleben ben

So besonders wie Ihre Liebe, so unverwechselbar sollen auch die Symbole sein, mit der Sie diese besiegeln.

Durch langjährige Erfahrung und großer Leidenschaft für Schönes aller Art, genießen Sie bei uns erstklassige Beratung, eine umfangreiche Auswahl verschiedenster Designs und viele weitere Vorteile wie die DIAORO Qualitäts-Garantie

Finden Sie bei uns Ihr „Traumpaar“ fürs Leben - wir nehmen uns gerne in aller Ruhe viel Zeit für Sie und Ihre Wünsche.

Erstellen Sie sich bereits vorab einen Entwurf Ihrer Trau(m)ringe mit unserem Ring-Designer auf unserer Webseite www.juwelier-schmidt.de

Uplengener Hochzeitsgalerie

Lotta Maria Buttjer geb. van Rooijen und Mathias Buttjer schlossen am 15.07. in der Mühle Remels den Bund fürs Leben.

Frauke Gronewold geb.

Schmidt und André Gronewold sagten am 15.07. im Trauzimmer des Rathauses JA zueinander.

Frauke Reents geb. Loers und Patrick Reents schlossen am 03.08.2022 im Trauzimmer des Rathauses den Bund fürs Leben.

Melanie Wemjes geb.

Speichert und Olaf Wemjes sagten am 05.08.2022 im Trauzimmer des Rathauses JA zueinander.

Tomma Kuper geb.

Schön und Jendrik Kuper gaben sich am 15.07.2022 in der Mühle in Remels das JA-Wort.

Rieke Faustmann und Aaron Faustmann geb. Mac Donald gaben sich am 05.08.2022 in der Mühle in Remels das JA-Wort.

Buchen Sie telefonisch oder online einen WunschBeratungstermin unter Tel. 04488/2350 oder www.juwelier-schmidt.de/ terminvereinbarung/

www.uplengen.de/hochzeitsgalerie

Lisa Schmidt geb. Sassen und Florian Schmidt schlossen am 16.07.2022 in der Mühle in Remels den Bund fürs Leben.

Jeannine von Heymann geb. Specht und Hermann von Heymann sagten am 22.07.2022 im Trauzimmer Remels JA zueinander.

Christa Bunger geb. Wilken und Heinrich Bunger gaben sich am 29.07.2022 in der Alten Schmiede in Hollen da JA-Wort.

Johanna Wünsche und Steffen Wünsche geb. Brückmann schlossen am 12.08. in der Schmiede Hollen den Bund fürs Leben.

Claudia Harms geb. de Kinkelder und Patrick Harms gaben sich am 19.08.2022 im Trauzimmer des Rathauses das JA-Wort.

Yvonne Koerdt geb. Hillers und Michael Koerdt sagten am 20.08.2022 in der Mühle in Remels JA zueinander.

Jubiläum Remels

Almke Wöhlk geb. Franzen und Patrick Wöhlk schlossen am 26.08.2022 in der Mühle in Remels den Bund fürs Leben.

Seite 50

Tomma Goesmann und Henning Goesmann geb.

Haaken gaben sich am 26.08.2022 in der Mühle in Remels das JA-Wort.

Kristin Pülscher geb. Griepenburg und Dennis Pülscher sagten am 26.08.2022 in der "Alten Schmiede" in Hollen JA zueinander.

Vor 25 Jahren wurde das Jugendhaus Uplengen gegründet.

Das wurde am Sonntag, 28. August 2022 kräftig gefeiert.

Die Präventionskraft Wiebke Buddenberg und der Jugendpfleger André Schäfer hatten u.a. ehemalige Jugendpfleger sowie Gäste aus der Politik eingeladen.

Die Kinder bzw. Jugendlichen hatten die Gelegenheit, sich ihren Treffpunkt anzuschauen und auch Spiele wurden angeboten.

September/Oktober 2022

Für Sie vor Ort: Jannes Duis & Team

Bild: © SKN Druck und Verlag

hŶƐĞƌ sŽƌƚĞŝ

ůƐƉĂŬĞƚ Ĩƺƌ

ĂůůĞ ŵŝƩĞŶ ŝ

ůĞ Ăď ĚĞŵ ϱϬ͘ >ĞďĞŶƐũĂŚƌ͘

ŵ >ĞďĞŶ͘

hŶƐĞƌ sŽƌƚĞŝůƐƉĂŬĞƚ Ĩƺƌ Ăů

ern!

Jetzt Vorteile sich

ern!

Jetzt Vorteile sich

Bild: © SKN

Druck und

Verlag

ŝůĚ͗ Ξ ^LJĚĂ WƌŽĚƵĐƟŽŶƐ ͬ ƐƚŽĐŬ͘ĂĚŽďĞ͘ĐŽŵ

ŵ

Bild: © ƌŽďŽƚ ĞĂŶ ͬ ƐƚŽĐŬ͘ĂĚŽďĞ͘ĐŽ

hŶƐĞƌ ĞƐƚ K ŽƐƞƌĞĞƐůĂŶĚ sŽƌƚĞŝůƐƉĂŬĞ ƚ WƌŝǀĂƚŚĂŌƉ ŇŝĐŚƚ ,Ă ƵƐƌĂƚ 'ů dŝĞƌŚĂůƚĞƌŚĂ ĂƐ tŽŚ ŌƉŇŝĐŚƚ ŵƂ ŶŐĞďćƵĚĞ ; ŐůŝĐŚ ǁĞŶŶ ǀŽƌŚĂ ŶĚĞŶͿ

t Unser Best Oller Vorteilspake ćƵĚĞ ;ǁĞŶŶ ǀŽƌŚĂŶĚĞŶͿ ƌĂƚ 'ůĂƐ tŽŚŶŐĞď WƌŝǀĂƚŚĂŌƉŇŝĐŚƚ ,ĂƵƐ ůŝĐŚ dŝĞƌŚĂůƚĞƌŚĂŌƉŇŝĐŚƚ ŵƂŐ

'ĞƐĐŚćŌƐƐƚĞůůĞ :ĂŶŶĞƐ ƵŝƐ Alter Postweg 89 ϮϲϲϳϬ hƉůĞŶŐĞŶͲZĞŵĞůƐ dĞů͘ Ϭϰϵϱϲ ϵϮϳϳϵϳ ŐƐƚͲƌĞŵĞůƐΛďƌĂŶĚŬĂƐƐĞͲĂƵƌŝĐŚ͘ĚĞ Seite 51

Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung. Preisänderungen vorbehalten. Fotos sind unverbindlich. Gültig bis 22.10.2022, solange der Vorrat reicht.

Inklusive Trittschall

9LQ\OERGHQ Maße: 1220 x 228 mm x 5 mm, Farbe: Wullen Eiche, 11879162

Inklusive Trittschall

9LQ\OERGHQ Maße: 1220 x 228 mm x 5 mm, Farbe: Marga Eiche, 11879166

GRATIS dazu: Drücker BB

Türelement Weißlack, Maße: 14 x 73,5/86 x 198,5 cm, DIN L/R, 11459226

Nur solange der Vorrat reicht!

%RGHQÁ LHVH Å$VKYLOOH´ Maße: 300 x 600 mm, Farbe: beige, Frostsicher, 11600315

Nur solange der Vorrat reicht!

%RGHQÁ LHVH Å6WHLQRSWLN´ Maße: 300 x 600 mm, 9 mm Stark, Farbe: anthrazit, 12006256

Nur solange der Vorrat reicht!

%RGHQÁ LHVH Å$XVWUDOLD´ Maße: 1.200 x 195 mm, 9 mm stark, Farbe: hellbraun oder dunkelbraun, 1. Sortierung, 11788138

6RFNHOOHLVWH Å+DPEXUJHU /HLVWH´ MDF, 19/60 mm x 238 cm (lfm=3,36), 12074068

Nur solange der Vorrat reicht!

:DQGÁ LHVH Å7RUVWHLQ´ Maße: 300 x 600 mm, 10 mm stark, Farbe: grau, Material: Steingut, 11433688

BOLTE GmbH & Co. KG Ostertorstraße 48 26670 Uplengen Tel. 04956 - 9255 - 0 www.bolte-remels.de BOLTE GmbH & Co. KG Ostertorstraße 48 26670 Uplengen Tel. 04956 - 9255 - 0 - www.bolte-remels.de Öffnungszeiten: Baumarkt/ Spielwaren Mo.-Fr. 8.00 18.00 | Sa. 8.00 - 16.00 Öffnungszeiten: Baumarkt Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 | Sa. 8.00 - 16.00 Baustoffe Mo.-Fr. 7.30 - 18.00 | Sa. 8.00 - 16.00