Uplengen Blattje Nr. 121

WEIHNACHTSWELTEN

Jahren

VORAB ONLINE

Stöbern

Nr. 121 21. Jahrgang November/Dezember 2022

Das Gemeindemagazin. Von Uplengenern – für Uplengener

0LW NRVWHQORVHP *HZLQQVSLHO 6HLWH

3267:85)6(1'81* ± $Q DOOH +DXVKDOWH

Kontakt? Telefon: 04489-928026 · E-Mail: blattje@ewetel.net · www.blattje.de

K e i n

A u t o ?

Smart ab EUR 29,00/Tag Agila ab EUR 39,00/Tag I n f o s g e b ü h re n f re i

0800-44762886 1RYHPEHU

1U

8SOHQJHQ %ODWWMH LVW HQGOLFK GD :HQQ 6LH GLHVH =HLOHQ OHVHQ KDOWHQ 6LH JHUDGH GLH HUVWH $XVJDEH ,KUHV Ä8SOHQJHQ %ODWW MH³ LQ GHQ +lQGHQ 8QG GDPLW HV QLFKW QXU EHL GLHVHU HLQHQ $XVJDEH EOHLEW VLQG 6LH DXIJH UXIHQ GDUDQ PLW]XZLUNHQ

NRVWHQORV

8SOHQJHQHU +HUEVW PDUNWODXI YROOHU (UIROJ

Winterruhe am Badesee Großsander

%HDFKWHQ 6LH XQVHUH JUR H

$X HUKDXV .DUWH

DXI 6HLWH

*HSODQW LVW HV GDV 8SOHQJHQ %ODWWMH DOOH ]ZHL 0RQDWH KHUDXV ]XEULQJHQ :LU OHJHQ EHVRQGHUV YLHO :HUW GDUDXI ]X EHWRQHQ GDVV GDV Ä%ODWWMH³ QLFKW GXUFK $XVWUlJHU ]XJHVWHOOW E]Z LQ *HVFKlIWHQ XQG 7DQNVWHOOHQ DXVJHOHJW ZLUG VRQGHUQ HV ZLUG GXUFK GLH 3RVW DQ MHGHQ +DXV KDOW ]XJHVWHOOW 'DV EHGHXWHW ]ZDU K|KHUH .RVWHQ DEHU GDI U HUKlOW LKQ DXFK MHGHU 8SOHQJH QHU (LQZRKQHU :ROOHQ DXFK 6LH DNWLY PLWZLUNHQ" 6 6HLWH

9HUHLQH VWHO OHQ VLFK YRU

(LQ 2UW VWHOOW VLFK YRU

9HUHLQH VWHO OHQ VLFK YRU

1DFKGHP GHU +LPPHOV DXIULVV NDPHQ GLH %HVX FKHU ZLHGHU LQ 6FKDUHQ

6HLW PHKU DOV -DKUHQ N PPHUW VLFK GHU % UJHU YHUHLQ +ROOHQ XP VHLQ 'RUI

%LV LQV -DKU KXQGHUW ]XU FN JHKHQ GLH HUVWHQ $XI]HLFKQXQJHQ *UR 6DQGHU V

'DV $NNRUGHRQ RUFKHVWHU 2FNHQKDXVHQ 2OWPDQQVIHKQ VSLHOW DXI

6HLWH

6HLWH

6HLWH

Weihnachts-Buffet

6HLWH

$XVELOGXQJ LQ DOOHQ .ODVVHQ

)DKUVFKXOH )HULHQ IDKUVFKXOH :LONHQ ) KUHUVFKHLQ I U DOOH .ODVVHQ NDQQ PDQ JXW EHL :LONHQ PDFKHQ

[ LP 1RUGHQ

0RID $XVELOGXQJ 0RWRUUDG )DKUDXVELOGXQJ 3.: )DKUDXVELOGXQJ /.: )DKUDXVELOGXQJ PLW HLJHQHP /.: YRQ QLV %XV )DKUDXVELOGXQJ LOGHW VJHE 'HQ 7UDNWRU )DKUDXVELOGXQJ Q DX HOPXW HUGH OOL + 5 1DFKVFKXOXQJHQ 6LH ZUDXG 8 +HOPXW 3UD[LV $XIIULVFKXQJ XQG :DOW 3XQNWH $EEDXVHPLQDU 6FKXOXQJVUlXPH EHILQGHQ VLFK LQ 7HOHIRQ 5HPHOV KLQWHU $5$/

'HWHUQ $XWR *UXEHQ

+ROWODQG $OWH 0RONHUHL $XJXVWIHKQ +DXSWVWUD H )LOVXP EHL %lFNHUHL %UXQV

(abends auch à la Carte mögl.)

)XQNWHOHIRQ

"Kaum zu glauben, aber wahr…" So fangen oft Gespräche über Erinnerungen an die alte Zeit an. Das geht uns vom Blattje nicht anders.

Vor genau 20 Jahren wurde das erste Blattje gedruckt und kostenlos per Post in Uplengen und Umzu zugestellt.

Dieses ist die mittlerweile 121ste Ausgabe. Und wenn es nach uns geht, können es gerne noch mehr werden.

Wir bedanken uns an dieser Stelle herzlich bei allen Leserinnen und Lesern, unseren Inserenten und bei allen, die am Gelingen des Blattje beteiligt waren und sind.

2.+.3./9.+10./16.+17.

Dezember ab 18.30 Uhr 1. + 2. Weihnachtstag jeweils von 11.30 bis 15 Uhr und ab 18.00 Uhr

(LQ YROOHU (UIROJ ZDU GLH HUVWH $XIODJH GHV Å8SOHQJHQHU +HUEVWPDUNWODXIHVµ DP 6HSWHPEHU GLHVHQ -DKUHV 'LH /* 8SOHQJHQ ZDU GHU 9HUDQVWDOWHU XQG IDVW 7HLOQHKPHU QDKPHQ DQ GLHVHP 9RONVODXI GHU EHVRQGHUHQ $UW WHLO ) U GDV NRPPHQGH -DKU LVW EHUHLWV HLQH 1HXDXIODJH JHSODQW

+HUEVWPDUNW

Großes jugoslawisches Buffet

Silvester ab 18 Uhr

Silvester-Buffet Wir bitten um Tisch-Reservierungen.

26670 Remels/Selverde Selverder Straße 61 Tel. 0 49 56 - 99 02 98

ÖFFNUNGSZEITEN: Foto: Marion Holtz

Leckere htsWeihnac zeit

Di. 17.30–23 Uhr, Mi–Sa. 12–14 Uhr und 17.30–23 Uhr, sonn- u. feiertags 12–23 Uhr durchgehend – montags Ruhetag

Hoppmanns

ADVENTSSTUTEN mit Äpfeln, Mandeln und Zimt

ADVENTSKRINGEL mit Marzipan und Mandeln

www.baeckerei-hoppmann.de Das nächste Blattje erscheint Ende Januar 2023 – Redaktionsschluss: 9. Jan./ Anzeigenschluss: 12. Jan.

Postwurfsendung – An alle Haushalte

Zustellung durch die Deutsche Post

Seit

20

November/Dezember 2022

Großes Advents-Frühstück am 18. Dezember 2022,10.00

Unser großer Festsaal bietet den richtigen Rahmen für eine unvergessliche Feier (für bis zu 240 Personen).

Festpreisangebote möglich!

• Hochzeiten • Vereinsfeste • Geburtstage • Betriebsfeiern

Südgeorgsfehn Dorfgem.-Haus Veranstalter:

Samstag, 26. November 2022 Weihnachtsmarkt Ortsbürgerverein Südgeorgsfehn

Ostfriesisches Bauernbuffet

Großoldendorf Treff : Waldhaus Veranstalter:

Sonntag, 27. November 2022 Adventslauf Leichtathletikgemeinschaft Uplengen

Remels St.-Martins-Kirche Veranstalter:

Sonntag, 4. Dezember 2022 14.00 Uhr 13. Uplengener Weihnachtsmarkt Gemeinde Uplengen/GSU/Kirchengemeinde

Remels Mühle Veranstalter:

Montag, 5. Dezember 2022 17.30–19.30 Uhr Nikolausverknobelung Lions Club Uplengen – Amke van Lengen –

Selverde Dorfgem.-Haus Veranstalter:

Montag, 5. Dezember 2022 Nikolausverknobelung Freiwillige Feuerwehr Uplengen-Mitte

18.00 Uhr

Hollen Christuskirche Veranstalter:

Samstag, 17. Dezember 2022 Lüttje Wiehnachtsmarkt bi’d Kark Dorfgemeinschaft Hollen

15–20 Uhr

Großoldendorf Dorfplatz Veranstalter:

Samstag, 7. Januar 2023 ab 19.00 Uhr Winterfest Ortsvereine Groß- und Kleinoldendorf

Remels Zelt auf Sch'platz Veranstalter:

Freitag, 27. Januar 2023 Neujahrsempfang Gemeinde Uplengen

29.01./26.02./12.03./26.03.2023, ab 12 Uhr Hauptspeise: Grünkohl, Speck, Pinkel, Snirtjebraten, Blutwurst, Grützwurst, Steckrüben gestampft Beilagen: Salzkartoffeln, Bratkartoffeln, Rotkohl, Kürbis, Rote Beete, Speckbohnen, süß saure Gurken, Bohnensalat und braune Sauce Dessert: Mehlpüt (Pottstut) mit heißen Birnen, Vanillepudding mit Himbeersirup Pro Person nur €

18,90

Kinder (bis 12 Jahre) zahlen pro Lebensjahr 1,- Euro.

Kohlfahrten 2023

Mit Musik und Tanz

Einlass: 18:30 Uhr, Essen: 19:30 Uhr, Ende: 2 Uhr

Getränke: alle üblichen alkoholfreien Getränke, Veltins Pilsener, Sekt, Wein, Weinbrand, Wodka, Klaren, Roten und Jim Beam.

Essen vom Buffet: Kasselernacken, Bauchspeck, frische Pinkel, geräucherte Pinkel, Grünkohl und Salzkartoffeln oder Snirtjebraten, Salzkartoffeln, Rotkohl, Bohnensalat, Rote Beete, Kürbis, saure Gurken und Pflaumen. Nachspeise: Dessertbuffet

28.01. / 11. und 25.02. / 4. März Alles inklusive! Pro Person nur

Gasthaus „Zum Grünen Jäger“ Inh.: Johann Lüning

Hollener Straße 36 26670 Uplengen-Jübberde Telefon (0 49 56) 92 88 78

www.gasthaus-luening.de.de

johann.luening@gmx.net

€ 52,00

Nur im Kartenvorverkauf – Info: 04956-928878 Anmeldeformular im Internet: www.gasthaus-luening.de

Bitte beachten Sie: Eine Anzahlung von 20 Euro pro Person ist 14 Tage nach Anmeldung zu bezahlen. Den Restbetrag bezahlen Sie bitte 21 Tage vor Ihrem Kohltermin. Die Essenswünsche (Grünkohl oder Snirtje) müssen im voraus bestellt werden.

– *Wir bitten bei allen Veranstaltungen um Voranmeldung. –

Überschuss gespendet

Das Foto zeigt die Betreuer der Kinder- und Jugendfeuerwehr. Leiter Herbert Heeren erhält aus den Händen von Ulrich de Buhr (Organisator der BJRP) den symbolischen Scheck. Anwesend beim Pressetermin war auch Gemeindebrandmeister Arne Saathoff, der sich ebenfalls herzlich bedankte.

Foto: Gertrud de Buhr

Uplengen Am 27. August fand in Jübberde die neunte Black Jack-Revival-Party statt. Wie angekündigt, wurde der Überschuss aus den Eintrittsgeldern nun den Uplengener Kinder- und Jugendfeuerwehren gespendet.

Insgesamt 3429,40 Euro wurden

den Betreuern der einzelnen Wehren zur Verfügung gestellt.

Wofür das Geld genau verwendet werden soll, steht noch nicht fest.

Geplant ist jedoch, dass insbesondere die Mitglieder der Kinderfeuerwehren einheitliche Bekleidung erhalten sollen, um das Gemeinschaftsgefühl zu stärken.

Seite 2

Was ist los in Uplengen?

Pro Person nur € Kinder (bis 12 Jahre) zahlen pro Lebensjahr 1,- Euro.

16,90

■ Gaststätte / Irish Pub ■ Clubraum bis 60 Personen ■ Festsaal bis 240 Personen ■ Grillhaus bis 40 Personen ■ Kegelbahn bis 20 Personen

Uhr*

14–18 Uhr

9.30 Uhr

19.30 Uhr

Wohnraum für Geflüchtete gesucht ZUZUG VON MENSCHEN HÄLT UNVERMINDERT AN Uplengen Seit Ausbruch des Krieges in der Ukraine wurden bereits 146 Geflüchtete in Uplengen aufgenommen bzw. registriert. Damit sind in den letzten Monaten mehr Flüchtlinge aus der Ukraine und anderen Ländern zu uns gekommen als während der Flüchtlingskrise 2015/2016. Leider gibt es keine Anzeichen dafür, dass sich die Situation kurzfristig entspannt, so dass es weiterer Anstrengungen bedarf, um auch in den nächsten Wochen und Monaten Menschen unterzubringen, die bei uns Schutz suchen.

Der Landkreis Leer hat nunmehr für die Kommunen eine neue Quote festgelegt, die als Orientierung für die nächsten 6 Monate gilt. Danach sind für die Gemeinde Uplengen insgesamt 177 Personen vorgesehen, die bis Ende März 2023 voraussichtlich aufzunehmen sind.

Falls sich diese Zahl in etwa bestätigen sollte, werden ca. 40 weitere Wohnungen benötigt, um die Menschen adäquat unterbringen zu können. Dies ist nur zu schaffen, wenn freie Wohnungen zur An-

mietung durch die Gemeinde zur Verfügung gestellt werden, selbstverständlich wird eine angemessene Miete direkt an den Vermieter gezahlt.

Deshalb werden interessierte Wohnungseigentümer gebeten, sich mit der Verwaltung in Verbindung zu setzen. Gesucht werden in erster Linie abgeschlossene Wohneinheiten mit separatem Eingang, die sofort oder in absehbarer Zeit genutzt werden können.

Ansprechpartner der Gemeindeverwaltung für die Anmietung: Wilfried Diener, Tel. 04956/911726 wilfried.diener@uplengen.de Stephan Janßen, Tel. 04956/911721 stephan.janssen@uplengen.de

Rathaus zu Vom 27.12.2022 bis zum 30.12.2022 bleibt das Rathaus geschlossen.

Gemeinde Uplengen Der Bürgermeister

Broschüre Uplengen Die sowohl bei Gästen und Touristen als auch Mitbürgern beliebte Bürgerinformationsbroschüre "Uplengen Info" ist fertiggestellt und kann im Bürgerbüro des Rathauses abgeholt werden.

November/Dezember 2022

"

$ ,/% ,*,- +0%-* " ! " " ' ! " /$ ,../* & (

"

!

Begrenzte Sitzplatzkapazität.

Wir bitten um Anmeldung bis zum 16. Januar 2023 bei Frau Taute (Tel. 04956/9117-12, E-Mail: rieke.taute@uplengen.de).

Augusƞehner Str.6, 26670 Uplengen-Jübberde Tel.: 04956/405180 - Mobil: 0173/3653639

Abnahme im Gewerbegebiet Jübberde 4,5 HEKTAR GEWERBEFLÄCHE IM 7 HEKTAR GROSSEN AREAL / VERLÄNGERUNG ROBERT-BOSCH-STRASSE

Zur obligatorischen Abnahme der Arbeiten durch die Gemeindeverwaltung gehört auch ein Blick in die Schmutzwasser- und Regenwasserkanalleitungen.

Jübberde Im Gewerbegebiet (Nahe der Autobahnabfahrt Apen/Remels) ist die zweite Verlängerung der Robert-Bosch-Straße für die weitere Ansiedlung von Gewerbebetrieben erschlossen worden. Im ersten Abschnitt befinden sich bereits eine LKW-Werkstatt und ein Waschpark.

Im zweiten Abschnitt laufen bereits die Bauarbeiten für eine große Maschinenbaufirme, eine Großwäscherei, ein Bauunternehmen sowie

eine Fahrschule. Wegen der großen Nachfrage an Gewerbegrundstücken hat die Gemeinde Uplengen nun den dritten Bauabschnitt ins Leben gerufen und dafür die Erschließungsmaßnahmen beauftragt.

Diese wurden am 6. Oktober bei einer gemeinsamen Begehung begutachtet und abgenommen.

Anwesend waren neben der Vertretung der Gemeindeverwaltung, der Kläranlage auch die bauausführende Firma Koch (Westerstede) sowie die Kremer-Klärgesellschaft aus Hesel.

TAXI

autoKa

Das Regenwasser wird durch Leitungen in ein neu angelegtes bzw. erweitertes Regenrückhaltebecken geleitet.

Fotos: de Buhr

Verbaut wurden 330 m Schmutzwasser- und 320 m Regenwasserkanalleitung. Für die Regenwasserrückhaltung wurde ein Bodenausaushub von ca. 6.500 Kubikmetern und für einen Regenwasserrückhaltegraben noch einmal etwa 396 Kubikmeter Erdreich ausgehoben.

Die Straßenbauarbeiten umfassten eine 2-reihige Pflasterrinne sowie etwa 2.400 Quadratmeter Asphaltstraßenbelag.

Es wurde eine neue Wallhecke entlang der Hollener Straße angelegt

und demnächst bepflanzt. Dazu gehören auch etwa 5.770 Quadratmeter Wallheckenschutzstreifen. 4.000 Quadratmeter wurden als Maßnahme zur Grünlandextensivierung gefräst und angesät.

Die Gesamtkosten für diese Erschließungsmaßnahmen belaufen sich auf gut 700.000 Euro.

Auch für diesen Bereich gibt es bereits interessierte Gewerbetreibende. Für Informationen steht die Gemeinde Uplengen zur Verfügung, Tel. 04956-911742.

Seite 3

November/Dezember 2022

Helmuth Felkel Freie Werkstatt – Abschleppdienst

G m b H

Mobilitätspartner

Abschleppdienst 24-h 2014-2015-2016-2017-2018-2019

2020

Täglich HU und AU durch Überwachungsorganisation sowie jeden ersten Samstag im Monat von 8.30–12 Uhr Rudolf-Diesel-Straße 7 26670 Uplengen-Jübberde

Glasfaser in Uplengen – wie geht's weiter?

Uplengen In den Jahren 2018 bis 2020 wurde in Uplengen bereits viel gebuddelt: Das erste geförderte Glasfaserausbauprojekt (Breitbandausbau 1.0) wurde durchgeführt. Viele Haushalte oder auch Gewerbebetriebe – ca.

1.730 Adresspunkte – konnten einen kostenlosen Glasfaseranschluss erhalten. Jedoch blieben viele auf der Strecke und warten bis heute auf einen Anschluss ans schnelle Netz.

Dann wurde bekannt, dass mit dem Folgeprojekt (Breitbandausbau 2.0) in Uplengen weitere 820 Adresspunkte von Privatleuten und Gewerbetreibenden erschlossen werden sollten. Der Start der Tiefbauarbeiten für dieses Projekt war

noch für 2022 in Aussicht gestellt worden, ist nun für das Frühjahr 2023 angekündigt.

Erfreulicherweise werden mit dem zweiten Ausbauprojekt nahezu alle unterversorgten Adresspunkte in Uplengen mit schnellem Internet versorgt. Eine förderfähige Unterversorgung liegt vor, wenn weniger als 30 Mbit/s Geschwindigkeit an dem Adresspunkt zur Verfügung stehen.

Der aktuelle Stand der Planungen inklusive einer interaktiven Karte des Kreisgebietes mit den Ausbaugebieten und geplanten Ausbauzeiträumen der jeweiligen Gebiete ist auf dem Internetauftritt des Landkreises Leer und folgendem Link erreichbar: www. landkreis-leer.de/Wirtschaft-Bauen/Breitbandversorgung/

Auflösung oder Weiterführung?

DIE NACHBARSCHAFTSHILFE AM GRABE Hollen Angefangen hat alles bei den ersten Überlegungen von Kurt Dillhöfer und Georg Seemann im Jahre 1970 mit dem Ziel, die persönliche Hilfe, die kaum mehr durchführbar war und ist, zu verlagern auf eine finanzielle Unterstützung. Die Gemeinschaft, die sich anfangs auf die neue Siedlung beschränkte, wollte die persönliche Hilfeleistungen bei Todesfällen von der Nachbarschaft, einem Bestattungsinstitut übertragen und bezahlen. Nach und nach schlossen sich fast alle Bereiche des Dorfes Hollen diesem Modell und

Text: Herbert Betten

In Delfzijl gesungen MGV "FEIERABEND" KLEIN-REMELS UNTERWEGS

Klein-Remels Der Ostfriesische Chorverband feiert in diesem Jahr sein 160jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass fanden an verschiedenen Orten unterschiedliche Chorprojekte statt.

Die Reihe der Konzerte hatte am 17. September 2022 ihren Abschluss. Unter dem Motto "Nachbarn ohne Grenzen" trafen sich deutsche und niederländische Chöre.

Unter anderem fand ein Konzert mit zwei niederländischen und drei deutschen Chören in der Kruiskerk in Delfzijl (NL), mit 150 Sängerinnen Seite 4

der Gemeinschaft an.

Nun stellt sich die aktuelle Frage, ob die Nachbarschaftshilfe am Grabe noch weiter existieren kann und soll? Dafür wird eine außerordentliche Versammlung am Donnerstag, 8. Dezember 2022 um 19 Uhr in der „Alten Schmiede“ in Hollen abgehalten.

Anmerkung: Eine aktuelle Artikelüberschrift lautete am Samstag, 29.10.2022, in der NWZ :“Nur wenige wollen eine klassische Beerdigung“. Laut einer Umfrage sind nur noch 14 Prozent der Deutschen für die Beerdigung in einem Sarg.

und Sängern, statt.

Dort hat auch der MGV "Feierabend" Klein-Remels mit drei Liedbeiträgen gesungen. Auf der gegenüberliegenden Seite, an der Knock, sangen vier Chöre mit 80 Personen und auf dem Ausflugsschiff der "Warsteiner Admiral" sieben Chöre mit 200 Aktiven.

Das besondere an diesem Tag war, dass um 19.00 Uhr alle siebzehn Chöre mit 430 Singenden, zeitgleich bei Sturm und Regen gemeinsam den Kanon sangen: "Singen ist Sauna für die Seele"- der eigens zum Festjahr von Heinrich Herlyn komponiert worden ist.

November/Dezember 2022

Wir sind Ihre Spe ezialisten für • OL LED- un nd LED LED-F D-Fern rn nsehe her • Sa at--Tec chni niik • PCs/N Note te ebo ookss und d Zu ubehör be r • Elektr trog gro oßß- un nd Klein ngerä äte • Festn nettz Teleffona anlag gen • Mob bilfu unk k • und vi v eless meh eh hr

Rademacher

www.ep-rademacher.de Inhaber Torsten Rademacher 26670 Uplengen, Alter Postweg 64 E-Mail: rademacher@ewetel.net

Telefon 04956 1027

Tagesbildungsstätte der Lebenshilfe Leer VERTRETER DER GEMEINDE UPLENGEN BESUCHTEN DEN TBS-STANDORT REMELS Remels Überraschender Besuch in der staatlich anerkannten Tagesbildungsstätte (TBS) der Lebenshilfe Leer am Standort in Remels.

Ende August informierten sich Malte van Mark, Erster Gemeinderat und Leitung des Fachbereiches Bildung, Zentrale Dienste und Finanzen der Gemeinde Uplengen, und Beate Bäuerle, Sachgebietsleitung für Personal, Organisation, Kindergärten und Schulen, bei den Lehrkräften Sonja Erdwiens und Laura Free sowie TBS-Abteilungsleiterin Meike Arends über die inklusive Bildung und den Beitrag, den der TBS-Standort Remels dazu in der Gemeinde leisten kann. Ausführlich wurden die Vorteile dieses schulischen Angebotes besprochen. Alle waren sich einig, dass Kooperationsstandorte dieser Art der allgemeinen Vorstellung von schulischer Inklusion zurzeit am nächsten kommen.

SchülerInnen mit sonderpädagogischem Unterstützungsbedarf im Förderschwerpunkt Geistige Entwicklung können hier an ihrem Wohnort teilweise gemeinsam mit SchülerInnen ohne Behinderung unterrichtet werden.

Ebenfalls einig war man sich da-

rüber, dass der Beratung von Eltern mit Kindern mit Behinderung bezüglich der möglichen Beschulungsorte in den Kindergärten und vor der Einschulung auch in den Grundschulen eine wichtige Rolle zukommt. Diesbezüglich wurden weitere Termine gemeinsam mit Grundschul- und Kitaleitungen vereinbart.

Seit dem Schuljahr 2009/10 betreibt die staatlich anerkannte Tagesbildungsstätte der Lebenshilfe Leer einen Kooperationsstandort in der Gemeinde Uplengen. Mitten in Remels und in unmittelbarer Nähe zur Grundschule hat die Primarstufenklasse GS4 ihren Klassenraum. Sieben SchülerInnen mit dem Förderschwerpunkt Geistige Entwicklung werden hier vom 1. bis zum 4. Schulbesuchsjahr unterrichtet.

Der Standort bietet somit für SchülerInnen mit geistiger Behinderung eine wohnortnahe Beschulung. „Die nächste Förderschule ist in der Stadt Leer, eine weitere Alternative befindet sich im Landkreis Ammerland. Die Fahrwege sind entsprechend weit“, erklärt Abteilungsleiterin Meike Arends.

Die Fächer aus dem Curriculum des Primarbereiches der staatlich anerkannten Tagesbildungsstätten/Förderschulen sind gleich mit

TAXI

autoKa

V.l.): Beate Bäuerle, Sachgebietsleitung Personal, Organisation, Kindergärten und Schulen der Gemeinde Uplengen, und der Erste Gemeinderat Malte van Mark besuchten die Lehrkräfte Sonja Erdwiens und Laura Free am Standort der staatlich anerkannten Tagesbildungsstätte der Lebenshilfe Leer in Remels.

Foto: privat

denen im Curriculum der Grundschule. Dies ist auch die Grundlage für die Zusammenarbeit zwischen der TBS und Grundschule Remels. Zusätzlich zu der Arbeit in Kleingruppen und der Einzelförderung - beides ist sehr wichtig für die betreffenden SchülerInnen -, gibt es so die Möglichkeit, dass SchülerInnen mit und ohne Behinderung teilweise gemeinsamen Unterricht haben. Dies geschieht zum Beispiel in den Fächern Sport, Mathematik oder

Sachunterricht.

Gemeinsame Schulfeste und teilweise gemeinsame Pausen gehören ebenso zur Kooperation.

Die Mitarbeiter/innen Sonja Erdwiens und Laura Free freuen sich, dass in diesem Schuljahr die Zusammenarbeit mit der Grundschule wieder aufgenommen werden kann. Seit 2020 war eine Kooperation aufgrund des Corona-Infektionsschutzes für beide Schulen nur sehr eingeschränkt möglich.

Seite 5

November/Dezember 2022

Über 25 Jahre Erfahrung

Für alle Anlässe!

Die Küche ist das Herz Ihres Hauses!

Traditionelles Original „Oldenburger“ ostfriesisches Snirtjeessen Grünkohlessen Sch Sc S chw hwei hwe eine nefl flei eis isscch aau us tä t gl g icche er Scch hllacht acht ac htu un ng ng g,, waahlw w hlwe hl weis eis ise m ise miit K Kn noc oche en, n nac ach Gr Gro oß ßmu mutter tter tt ers Art, Ar rt, t, dazu A Ap pfe felr lro ottko k hl h und d Saallzk zkar arto toff ffel eln mi mit Brrat Brat aten ens nsa sauc uce e..

Alls A ls Be Beiillag agen n Rot ote Be eet ete e,, Kürrb Kü bis is und Se en nffg gu urrke ken n A fp Au fpre fpre eis ise ffü ür Sp pec eckb bo oh hnen und ei un und eing ngel gel ele eg e g gte te e Pfl flau au ume me m en

11.90 € 0.70 €

Kaaass K ssel ss eler errbr brat raatten n, lu luft ftge g trro occkkn net ete err Baau uch uch chsp spe ecck, k, Amm mme errläänd nder er K o oh hlp piin nke kel,l, Met ettw tw wür ürstte, e, daz azu Saalzzkkaart S Salz rtofffe felln n und nd frriisscch zu zu ube berre be eittet eter ter e O de Ol en nb bu urrge ger G Grrün ünk nkoh koh ko hll miit Ha Hafe ferg rgrü grrü ütz tze

11.90 €

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Küchen und Möbel Südgeorgsfehner Str. 88 · Uplengen Tel. 04489-1653

Up U ple ple len eng ngen en · Kü ürrv ve enw nwe eg g 39 · Te Tele Tele effo on n:: 0 49 5 56 6 / 92 70 70 24

Neue Trainingsanzüge für VfB Uplengen

Uplengen Der VfB Uplengen hat seine Jugendfußballer und Jugendleichtathleten mit neuen Trainingsanzügen ausgestattet. Diese logistische Meisterleistung konn-

te nur in Zusammenhang mit dem Modehaus de Buhr aus Remels gelingen. Über mehrere Wochen wurde im Frühjahr zusammen mit Heinz de Buhr gemessen, anprobiert, getauscht und bestellt.

Beim letzten Heimspiel der 1.

Moderne Floristik ∙ Trauerfloristik ∙ Grabpflege ∙ Fleurop

Weihnachtsbaumverkauf ab 10. Dezember!

An der Fehnke 10 26670 Uplengen-Remels Tel.: 04956-1030 blumen.olthoff@ewetel.net www.blumen-olthoff.de

Seite 6

Montag bis Freitag Samstag Sonntag

auf einer 4 m hohen Klappleiter und hat in schwindelerregender Höhe wunderschöne und imposante Bilder „gezaubert“. Der VfB Uplengen bedankte sich bei Heike Oltmanns und Heinz de Buhr für deren Einsatz.

st für peziali Ihr Solstermöbel P

HELMUT HOLTZ · RAUMAUSSTATTER

Viele tolle Geschenkideen für Weihnachten! Neue Öffnungszeiten: Folgt uns auf Instagram: @blumen.olthoff

Herren konnte als Abschluss der Aktion das ausstehende Gruppenfoto erstellt werden. Alle Jugendteams und die Leichtathletikgruppe waren vor Ort. Die (Vereins-) Fotografin des VfB Uplengen, Heike Oltmanns, stand

8.30-12.30 Uhr 14.00-18.00 Uhr 8.30-13.00 Uhr Geschlossen

• Ostfriesensofas aus eigener Herstellung • Aufarbeitung • Neuanfertigung • Reparatur • Plissees nach Maß Gornstr. 8 · 26670 Hollen · Tel.: 0176 69337704 oder 04489-410603 Internet: www.polsterei-holtz.de · E-Mail: helmut.holtz@ewetel.net

November/Dezember 2022

Telefon 04944-947090

Sie haben mehr, als nur die Erst& Zweitstimme.

BESTATTUNGS-

VORSORGE

Ihre ganz persönliche Wahl.

Hauptstr. 325 | Wiesmoor | www.buss-bestattungen.de

Radlader für die Oberschule Uplengen UNTERSTÜTZENDE MASCHINE FÜR DIE UMSETZUNG VIELFÄLTIGER PROJEKTE UND PROJEKTIDEEN Uplengen Die Oberschule Uplengen beschreibt sich mit dem passenden Slogan: „Die Schule im Grünen“.

Zum Teil von umfangreichem Baum- und Gehölzbestand umgeben, zum anderen Teil umgeben von direkt angrenzenden umliegenden landwirtschaftlichen Grün- und Ackerflächen liegt das weiträumige Schulgelände am Ortsrand von Remels. Welcher Slogan könnte also besser passen, als „Die Schule im Grünen“?

Mit dem Umstand, dass die Schule so Naturnah gelegen ist, ergeben sich unglaublich viele Möglichkeiten für die Schülerinnen und Schüler und deren Lehrkräfte, das Schulgelände zu Nutzen und zu Gestalten.

Projekte und Aktionen für Klima-

schutz und Nachhaltige Entwicklung sind grundlegend im Sinne des Selbstverständnisses der Schule und damit ein fundamentaler Bestandteil des Schulprogramms. Aber auch für Berufsorientierende Maßnahmen, gerade im Hinblick auf „Grüne Berufe“ oder traditionelle Handwerksberufe, bietet das Gelände vielfältige Möglichkeiten.

Die Planungen des Neubaus an der Oberschule Uplengen laden zusätzlich dazu ein, mit den Schülerinnen und Schülern gemeinsam den Lebensraum Schule aktiv mitzuplanen und zu gestalten.

Insgesamt soll der Fokus hier auf projektbezogenem Lernen und Lehren liegen, wobei lebensnahe, praktische Anknüpfungspunkte für den Unterricht diverser Fächer

genutzt werden.

Mit großem Erfolg startete im Schuljahr 21/22 ein TechnikWahlpflichtkurs mit dem Schwerpunkt GaLa-Bau. Für entsprechende Vorbereitungen, aber auch als direkte Unterstützung bei den Tätigkeiten im Rahmen dieses GaLa-Bau-WPK wurde schnell deutlich, dass maschinelle Unterstützung bei der Durchführung vieler Projekte notwendig ist. Die knapp bemessenen Lernzeiträume können sonst nicht effektiv genutzt werden.

Auch zusätzlich geplante Kurse oder Arbeitsgemeinschaften profitieren von den Möglichkeiten maschineller Unterstützung.

Nach vielen Überlegungen und Beratungsgesprächen, wie eine solche maschinelle Unterstützung aussehen und umgesetzt

werden kann, hat sich die Schule dann für die Anschaffung eines Radladers ausgesprochen.

Ermöglicht wurde diese Anschaffung aber nur mit der finanziellen Unterstützung diverser Sponsoren: • Gemeinde Uplengen • SMB Sondermaschinenbau • BOLTE Remels • LionsClub Uplengen • Bäckerei Hoppmann • RVB Uplengen • Clemens Hoping GmbH Die Entgegennahme der Sponsorenzuwendungen lief dabei über den Förderverein der Oberschule Uplengen. In einer feierlich angelegten Zusammenkunft aller Beteiligten wurde der Schlüssel für den Radlader nun vom Förderverein an die Schule zur weiteren Nutzung übergeben.

Die Oberschule Uplengen freut sich über die großartige Unterstützung. Von links: Hausmeister Hellwig Franzen, Regionaldirektor RVB Carl-Heinz Kloppenburg, Gesa Scheide (Förderverein OBS), Lehrer Daniel Buyken, Bürgermeister Heinz Trauernicht, Ingo Kleen (Stv. Baumarktleiter Fa. Bolte/Trauco), Markus Harms (Schulamt Landkreis Leer), Wolfgang Blank (Fa. SMB), Klaas Krieger (Stv. Schulleiter OBS Uplengen), André Kasten (Lions Club Uplengen), Thomas Nienaber (Fa. Hoping).

Foto: de Buhr Seite 7

November/Dezember 2022

In Sterbefällen wende man sich vertrauensvoll an Tischlerei - Ladenbau GmbH

• Fenster und Türen in Holz und Kunststoff • Möbel und Innenausbau mit 3-D-Planung • Ladeneinrichtungen • Praxiseinrichtungen • Holzfußböden • Fertigparkett • Treppen

Bestattungsinstitut Bley

Inh. Stefan de Vries

Erd-/Feuer-/Seebestattungen Friedwald / anonyme Bestattungen

Burgstraße 20 26670 Uplengen-Großsander Telefon 04956 912960 Telefax 04956 912961 ddv@tischlerei-ladenbau.de

26689 Augustfehn Südgeorgsfehner Str. 4-6 + 20a Telefon 04489-1282

www.tischlerei-ladenbau.de

www.bestattungen-bley.de

Erledigung aller Formalitäten – Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten

In Remels entsteht geförderter Wohnraum SOGENANNTE SOZIALWOHNUNGEN MANGELWARE Remels Alles wird teurer. Nicht nur gerade in dieser turbulenten Zeit. Ob Lebensmittel, Energie oder auch das Wohnen. Viele sind Haus- oder Wohnungseigentümer, doch es muss auch Mietwohnungen geben.

Und die muss man sich auch leisten können. Mieten kennen eigentlich nur den Weg nach oben. Gerade im mittleren oder unteren Lohngefüge wird es immer schwieriger, seine vier Wände zu bezahlen.

Mietwohnungen, die von privaten Investoren gebaut werden, gibt es reichlich, jedoch sind die Mietzinsen auch für einige nicht mehr bezahlbar.

Eine Alternative sind Sozialwohnungen, also staatlich geförderter Wohnraum. Diese sind gerade bei uns auf dem Land nicht so häufig zu finden.

In Remels im Neubaugebiet in der Schleusenstraße – in der Amke-vanLengen Straße 3 und 5 – werden derzeit zwei Mehrfamilienhäuser mit "Sozialwohnungen" errichtet.

Der Investor ist Stefan Luitjens.

Das Gebäude ist besonders energiesparend und entspricht dem KFW40+ Standard, so dass die zukünftigen Mieter nicht nur von einer günstigen Miete profitieren, sondern auch von sehr geringen Heizkosten.

Geheizt wird über eine Fußbodenheizung, die von einer Wärmepumpe versorgt wird. Die Wohnungen besitzen eine Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung.

Es entstehen vier kleine Wohnungen im Erdgeschoss für 1 bis 2 ■ Krankengymnastik ■ Bobath-Therapie ■ Manuelle Therapie ■ Manuelle Lymphdrainage ■ Behandlung des Kiefergelenks ■ Klassische Massage

Fototermin vor einem der beiden Neubauten in der Amke-van-Lengen-Straße in Remels.

Von links: Bauherr Stefan Luitjens, Ausschussvorsitzender Tom Peters, Wilfried Diener (Gemeinde Uplengen), Ortsvorsteher Peter Walde und Bürgermeister Heinz Trauernicht.

Personen (je 48 qm). Offene Wohnküche, Schlafzimmer, Bad und einer großen Terrasse.

Im OG entstehen 4 Wohnungen für 4-köpfige Familien (je 86 qm).

Offene Wohnküche, 3 Schlafzimmer, Bad, Gäste WC und einem großen Balkon.

Die Kaltmiete beträgt 5 € je qm (EG Wohnung 240 €, OG Wohnung 430 €). Die Fertigstellung ist zum 1.

Mai 2023 angedacht.

Um Investoren für die Errichtung von gefördertem Wohnraum zu ge■ Beckenbodengymnastik ■ Bindegewebsmassage ■ Elektrotherapie/Ultraschall ■ Schlingentisch ■ Fußreflexzonenmassage ■ Hausbesuche ■ Heißluft/Naturmoorbehandlung

/,'!

-!33!'% *!.33%.

02!8)3 &Ä2

+2!.+%.'9-.!34)+ 5.$

Zur Gaste 11 · 26670 Uplengen-Hollen · Telefon (0 44 89) 41 09 86 Seite 8

winnen, werden Bauvorhaben von der NBank gefördert.

Die Wohnraumförderstelle des Landkreises Leer hat den Bauherrn bei der notwendigen Antragsstellung sehr unterstützt.

Bürgermeister Trauernicht erklärt: „Die Gemeinde Uplengen hat den Bedarf an sozialem Wohnraum für die Gemeinde Uplengen bescheinigt und ich bin froh, dass Herr Luitjens das Projekt mit unserer Unterstützung auf den Weg gebracht hat.“ "Mein Ziel war es, nicht nur einfach günstigen sozialen Wohnraum

zu schaffen, da dies die Nebenkosten einer Wohnung außer Acht lässt. Ich möchte ein günstiges Gesamtkonzept anbieten, das die Menschen wirklich entlastet. Daher habe ich mich für den Bau eines Effizienzhauses entschieden, um auch die Nebenkosten möglichst gering zu halten“, erklärt Bauherr Luitjens. „Als zukünftige Mieter für die großen Wohnungen würde ich mir Familien wünschen, die arbeiten gehen, das Einkommen aber trotzdem kaum reicht. Hier machen ein paar hundert Euro im Monat einen großen Unterschied. Bei den Erdgeschosswohnungen habe ich an ältere Menschen gedacht, da wir einen ebenerdigen Zugang, breite Türen und eine ebenerdige Dusche haben", erläutert Luitjens sein Wohnkonzept.

Um sicherzustellen, dass auch nur Berechtigte derartige Wohnungen bekommen, müssen Interessenten einen Wohnberechtigungsschein (WBS) vorweisen.

Dieser kann beim Landkreis Leer, Abteilung Wohnraumförderung, beantragt werden. (Online: im Internet nach „Landkreis Leer -> Wohnberechtigungsschein“ suchen.) Ob und wer berechtigt ist, kann auch im Internet herausgefunden werden: https://wbs-rechner.de Wer Interesse an einer der Wohnungen hat, kann sich direkt mit dem Bauherren Stefan Luitjens per E-Mail in Verbindung setzen: WBSWohnungLuitjens@gmx.de.

Herr Luitjens bittet die Interessenten, im Vorfeld zu prüfen, ob sie für einen Wohnberechtigungsschein in Frage kommen.

Wir sorgen für Behaglichkeit in Ihrem Zuhause.

Gas · Heizung · Sanitär · Wärmepumpen · Lüftung Solar- und Brennwerttechnik

Meinersfehner Str. 29 · 26670 Uplengen Tel. 04956-912063 · Fax 04956-912064 Internet: www.franzenundtaute.de

November/Dezember 2022

Immobilien

Folkert Folkerts

Immobilien sind unsere Leidenschaft Unsere Dienstleistungen: • verkaufen • verwalten • finanzieren

• vermieten • versichern • Bauland erschließen

• verpachten • bewerten Jan Spieker

Spieker Immobilien GmbH · Schützenstraße 4 · 26670 Uplengen · Tel. 04956 9185-0 · www.spieker-immo.de

Zehnjähriges Jubiläum nach zwölf Jahren JUBILÄUM DES MÄNNERKREISES DER EVANGELISCHEN KIRCHENGEMEINDE REMELS

Remels Der Männerkreis der evangelischen Kirchengemeinde Remels feierte ein Jubiläum. Der Termin für die Veranstaltung war recht ungewöhnlich.

Der Kreis wurde im August 2010 gegründet. Wegen der Koronakrise musste er für etwa 2 Jahre seine Tätigkeit unterbrechen. Somit feierte er kurioserweise erst 12 Jahre nach seiner Bildung sein 10jähriges Bestehen. Die Feier fand am letzten Sonntag im August mit einem auf das Ju-

biläum ausgerichteten Gottesdienst, in dem Regionalbischof Dr. Detlef Klahr die Predigt hielt und einem anschließenden Treffen im Gemeindehaus statt. Dr. Klahr hatte schon an der Bildung des Männerkreises mit einem Vortrag über das Thema „Hilft mir heute noch, was mein Vater mir beibrachte?“ mitgewirkt. An der Jubiläumsfeier nahmen ausnahmsweise auch zahlreiche Ehefrauen teil.

Der Männerkreis ist keine geschlossene Gruppe von Personen.

Er ist vielmehr eine für jedermann

Eine Werkstatt – Alle Marken AUTOFIT® ist die Meisterwerkstatt für praktisch jede Automarke.

Tägliche Hauptuntersuchung durch externe Prüfingenieure einer amtlich anerkannten Überwachungsorganisation Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 08:00 – 17:00 Uhr, Sa. nach Vereinbarung Kfz-Service • Karosserieinstandsetzung • Elektrik / Elektronik • Fehlerdiagnose Reifenservice • Gebrauchtwagen • HU/AU

Specht Autoservice Schützenstraße 12 26670 Uplengen-Remels Telefon 04956-1337

zugängliche lose Vereinigung innerhalb der Kirchengemeinde. Jeder Mann ist herzlich willkommen zu den Veranstaltungen.

Der Männerkreis lädt in der Regel einmal pro Monat zu einer Vortragsveranstaltung ein. Sie finden am vierten Dienstag im Monat um 19.30 Uhr im Gemeindehaus der Kirchengemeinde statt. Die Themen sind sehr vielfältig. Sie betreffen sowohl theologische als auch sonstige Angelegenheiten. Diese Vielfalt trägt offensichtlich zur Attraktivität der

Veranstaltungen bei, denn sie sind regelmäßig stark besucht. Es ist den Organisatoren der Gruppe stets gelungen, bekannte Persönlichkeiten als Referenten zu gewinnen.

Das Angebot des Männerkreises beschränkt sich nicht auf Vortragsveranstaltungen. Im Sommer werden zusätzlich Fahrradtouren und Grillabende angeboten. Durch ihre regelmäßigen und vielfältigen Aktivitäten hat sich die Gruppe eine feste Position innerhalb der Kirchengemeinde geschaffen.

Rollladenreparatur-Service • Wärmeschutz-Fenster und -türen aus Holz oder Kunststoff • Insektenschutz • Innentüren • Vinylböden

Andreas Bolte Tischlerei GmbH Oldendorfer Straße 119a 26835 Schwerinsdorf Tel. 04956–1476 E-Mail: andreas.bolte@ewetel.net Seite 9

November/Dezember 2022

ProSaat verlegt Sitz nach Südgeorgsfehn GEWERBEGEBIET AN DER KREISMOORSTRASSE VOLLSTÄNDIG VERMARKET Südgeorgsfehn "Stillstand ist Rückschritt" heißt es im Volkmund. Das gilt auch für Städte und Gemeinden. Denn wer sich nicht kontinuierlich weiterentwickelt wird über kurz oder lang Einbußen in allen Bereichen hinnehmen müssen.

Das gilt in Uplengen insbesondere auch für die Entwicklung von Gewerbegebieten und die Ansiedlung neuer Unternehmen. Denn sie sorgen nicht nur für Arbeitsplätze in der Region sondern sind durch die Einnahme von Gewerbesteuern wichtigster Finanzierungsbestandteil einer Gemeinde.

Das Gewerbegebiet an der Kreismoorstraße – unmittelbar an der Gemeinde-/Kreisgrenze zur Gemeinde Apen gelegen – konnte nunmehr komplett entwickelt werden.

Bei einem Pressetermin am 4. November stellte sich die Firma ProSaat GmbH vor. Dessen Geschäftsführer Claas Bangemann berichtete

über die Pläne, in Südgeorgsfehn auf ca. 1,5 Hektar die neue Produktion und Verwaltung aufzubauen.

Die ProSaat GmbH & Co.KG wurde am 1. Januar 2020 in Moormerland neu gegründet. Zurzeit zählt das Unternehmen sieben Mitarbeiter in Festanstellung, davon ein Auszubildender. Weiterhin tätig für das Saisongeschäft sind mehrere freie Handelsvertreter.

Die ProSaat GmbH & Co. KG ist ein regionales Saatgutunternehmen für die Bereiche genfreies und regionales Saatgut (Mais, Gräser, Zwischenfrüchte, Getreide, Rasen und Blühmischungen), Rollrasen, biologische Düngemittel, innovative biologische Pflanzenschutzmittel OHNE Chemie, Heimtier- und Wildvogelfutter, samt Meisenknödel.

Der Tätigkeitsbereich liegt derzeit in Niedersachen, Schleswig-Holstein, NRW und in Teilen der Niederlande.

Aus Platzgründen, durch stetig hohes Wachstum, bedarf es nun eines Neubaus in Form eines Bü-

Die Erdarbeiten waren Anfang November bereits in vollem Gange. Beim Pressetermin waren Bürgermeister Heinz Trauernicht, Südgeorgsfehns stv. Ortsvorsteherin Marion BungerThiede sowie Bauherr und Geschäftsführer Claas Bangemann vor Ort. Foto: de Buhr

rokomplexes und einer Lagerhalle mitten im Kundengebiet in Südgeorgsfehn.

Spätestens mit Fertigstellung des Neubaus im Sommer 2023 erweitern soll das Portfolio von ProSaat

um Siliermittel, Toxinbinder, Dienstleistungen rund um die Aussaat, Nährstoffaufbereitung, Mineralfutter, Hühnerfutter, Leckmassen, Kälber-TMR und vieles mehr erweitert werden.

Goldene Konfirmation in Hollen gefeiert Hollen

Sitzend (v.l.): Harmine Konrad geb.Ley, Thea Schmidt geb. Brückmann, Foline Eilers geb, Helmers, Christa Willhaus geb. Scharrel, Margret Schmdit geb, Ollermann, Jenny Fittje geb. Kramer, Anita Fecht geb. Düring, Anna Franzen geb. Garrels, Renate Düring geb. Ollermann. Stehend (v.l.): Johann Voss, Kar-Heinz Beneke, Bernhard Kruse, Rudolf Bruns, Heiko Oltmanns, Christian Jürgens, Erich Hellmers, Harm Wattjes, Myntia Seemann-Ueberberg geb. Seemann, Georg Olthoff, Harm de Vries, Eilert Gerd Renken, Foline Flitz geb.Bruns, Heino Buttjer, Gerd Dahlweg, Theodor Schmidt, Annchen de Vries geb. Brakenhoff, Pastor Johann Goudschaal.

Foto: Heike Oltmanns

Nach einem neuen Konzept und Organisation der einzelnen Jahrgänge wurde in Hollen am 29. Oktober 2022 zur Goldenen Konfirmation, Jahrgang 1972, eingeladen.

Aus dem Jahrgang kamen 41 Konfirmierte, 26 Jubilare der Einladung nach, 9 von den damals Konfirmierten sind inzwischen verstorben.

Leider waren 6 Konfirmierte verhindert.

Vor dem Festgottesdienst wurde bei Tee/Kaffee und Kuchen in der Alten Schmiede Hollen viele Erinnerungen ausgetauscht. Dann erfolgte eine sehr schöne Andacht mit Segnung in der Christus-Kirche mit Pastor Johann Goudschaal.

Zum Abschluss gab es ein Abendessen im Gasthaus „Zum Grünen Jäger".

Über 30.000 Euro in 29 Jahren gespendet Jübberde

Das Foto zeigt Gudrun Schulte, Gesa Freiheit und Albrecht Heim vom Kinderschutzbund und einen Teil des Kommandos der Feuerwehr Jübberde.

Seite 10

Das 29. Kartoffelerntefest konnte in diesem Jahr erstmals wieder auf dem Kartoffelacker stattfinden. Die Kartoffeln wurden geerntet, verpackt und direkt auf dem Acker zu Gunsten des Kinderschutzbund Leer e.V. verkauft.

Der Reinerlös in Höhe von 2.150 Euro wurde direkt nach dem Kartoffelerntefest überwiesen und am 28. September fand in „kleiner Runde“ die offizielle Scheckübergabe im Feuerwehrhaus in Jübberde statt.

Die Feuerwehr Jübberde bedankt sich bei allen Käufer*innen und Spender*innen für ihre Unterstützung, die positive Resonanz und die mutmachenden Worte!

November/Dezember 2022

Jetzt Kfz-Versicherung wechseln!

Bild: © adobestock.com / Soloviova Liudmyla

... wir rechnen für Sie!

Prod o ukkt d de er Ein Pr

Für Sie vor Ort: 'ĞƐĐŚćŌƐƐƚĞůůĞ :ĂŶŶĞƐ ƵŝƐ Alter Postweg 98 26670 Uplengen-Remels Tel.: 04956 927797 E-Mail.: gst-remels@brandkasse-aurich.de

Wir beraten Sie gerne kostenlos und unverbindlich.

Seite 11

November/Dezember 2022

Plan Kreuzung Ostertor-/Schützenstraße AMPELKREUZUNG SOLL FÜR BESSEREN VERKEHRSFLUSS SORGEN UND RADFAHRER SCHÜTZEN

So wird der Kreuzungsbereich wahrscheinlich nach den Umbauarbeiten aussehen. Geregelt wird dieser über eine weitere (intelligente) Lichtzeichenanlage. Aus Richtung Hesel wird es eine Linksabbiegerspur in die Schützenstraße geben. Vom Parkplatz der Sparkasse wird man auch über eine Ampelsteuerung in die Ostertorstraße einfahren können. Der bald neu eröffnende Combi-Markt erhält eine wesentlich breitere Ein- und Ausfahrt, von der aus auch der Netto-Markt erreicht werden kann. In Höhe des Nettomarktes wird es eine reine Ausfahrt geben, von der man nur nach rechts in die Ostertorstraße auffahren darf.

Plan: NLStBV Aurich

Remels Am 30. September lud die Gemeindeverwaltung die Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr - Geschäftsbereich Aurich - sowie die örtliche Presse zu einem Pressegespräch ins Rathaus ein.

Hintergrund waren Informationen zum Stand der "Planung des Umbaus und Signalisierung des Knotenpunktes L24/K10". Den Uplengenern besser bekannt als die Kreuzung Ostertorstraße/Schützenstraße.

Gast bei dem Gespräch war auch Landtagsabgeordneter Ulf Thiele, dem es als ehemaliger Remelser am Herzen lag (und liegt), hier zusammen mit dem Bürgermeister Heinz Trauernicht ein solide Lösung zu finden.

Das Blattje berichtete bereits vor längerer Zeit darüber, dass dort aufgrund eines vorhandenen Unfallschwerpunkts sowie des hohen Verkehrsaufkommens zu bestimmten Tageszeiten und den daraus resultierenden Staus eine Ampelkreuzung installiert werden soll. Außerdem soll die Verkehrsführung eindeutiger werden, um insbesondere die Fußgänger und Radfahrer vor Unfällen zu schützen.

Bereits vor zwei Jahren wurde durch das Büro "irs" aus Varel eine umfangreiche Verkehrsuntersuchung mit komplexen Verkehrssimulationen durchgeführt.

Schließlich galt es herauszufinden, was die beste Möglichkeit einer Entzerrung dieser Situation darstellen würde.

Die von vielen Mitbürgern immer wieder vorgeschlagene Kreisellösung kann aufgrund der Nähe zur Kreuzung an der Raiffeisenstraße (jetzige Ampelkreuzung) nicht verwirklicht werden. Die Simulationen hatten nämlich eindeutig ergeben, dass die optimalste Lösung die einer Ampelkreuzung ist. Allerdings werden dann beide Anlagen zusammen "intelligent" gesteuert. Nämlich, dass nicht nach festen Zeittakten die Rot- und Grünphasen erfolgen, sondern dass Kameras und Sensoren das Verkehrsaufkommen immer "im Blick" haben. Sollten beispielweise an der Schützenstraße relativ wenige bis gar keine Fahrzeuge auf die Ostertorstraße wollen, würde der Verkehr auf der Ostertorstraße auch weiterhin "Grün" haben.

Frank Buchholz, Leiter der Auricher Behörde, die u.a. für die Landesstraßen zuständig ist, brachte es auf den Punkt: "Es

Genießen Sie in der Adventszeit bei Tee oder Kaffee unsere selbstgebackenen Torten im weihnachtlich geschmückten Café.

Gerne richten wir auch Ihre Familien- oder Weihnachtsfeiern aus, ebenso wie Grünkohl-, Snirtje- und Pökelrippchenessen.

Seite 12

Von links: Torsten Stephan (Gemeinde Uplengen, Fachbereich Bauen), Bürgermeister Heinz Trauernicht, Frank Buchholz, Rainer Janssen, Eckhard Hoheisel von der Baubehörde Aurich sowie Ulf Thiele.

Foto: de Buhr

ist alles nicht ganz so einfach…"

Die örtlichen Gegebenheiten seien etwas schwierig. Auch mussten Flächen von Grundstückseigentümern angekauft werden, um beispielsweise den Radweg entlang der Schützenstraße breiter und damit sicherer anlegen zu können.

All diese Unwägbarkeiten seien nun allerdings aus der Welt geschafft und nun könne man endlich die erarbeiteten Unterlagen für ein sogenanntes Planfeststellungsverfahren an den Landkreis

Leer als Planfeststellungsbehörde zur Einleitung eines Verfahrens übergeben. Dieses Verfahren dauert üblicherweise etwa ein Jahr, sodass mit dem Anrollen des ersten Baggers voraussichtlich im Frühjahr 2024 gerechnet werden kann.

Wie das Ganze dann vonstatten gehen kann – z.B. ob eine Vollsperrung erforderlich wird und wie lange die Bauarbeiten dauern werden – könne zum derzeitigen Zeitpunkt noch nicht gesagt werden.

Hauptstraße 544 · 26689 Augustfehn Telefon 04489-4049963 · www.hundundkat.de

November/Dezember 2022

JEDEN ADVENTSSAMSTAG LADEN DIE BÄCKEREI RIPKEN UND WIR ZUM VERWEILEN EIN: Bei Tee und Kuchen sowie ein bisschen Schnack lässt sich die Vorweihnachtszeit doch viel besser genießen.

Besser noch, wenn dabei auch etwas gewonnen werden kann, wie bei unserer Losaktion im Markt (Infos dazu bei uns).

EDEKA ADVENTSKALENDER Jeden Tag ein Türchen – jeden Tag ein Geschenk.

Teilnahmebedingungen direkt im Markt.

AM 5.DEZEMBER © Floydine, mahony – stock.adobe.com

kommt der Nikolaus und freut sich ab 15.00 Uhr auf viele kleine und große Besucher.

KINDER AUFGEPASST am 10. Dezember ist Eure Kreativität gefragt. Wir laden Euch ein, in unserem Markt Weihnachtsbilder zu malen. Als Dankeschön erhält jeder Künstler eine kleine Überraschung und die Bilder werden natürlich alle aufgehängt.

EXTRA Lamm und Wild an unserer

ss für die Feiertage.

Fleischtheke. Ein Hochgenu

en Bestellzettel bei uns ab Geben Sie rechtzeitig Ihr

!

Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start in das neue Jahr 2023.

Behrends Ostertorstraße 52 · Tel.: 0 49 56 / 9 27 44 52

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 7.00 bis 20.00 Uhr Seite 13

November/Dezember 2022

Herbstaktion Radlader JCB 407

ab

48.800,-

150 cm

3.330,-

netto

netto

Tuchel Kehrmaschine Plus 590 in unterschiedlichen Arbeitsbreiten 180 cm: 3750,- / 230 cm: 3.990,-

Yanmar V80

Hoflader

ab

48.000,Giant

netto

G1200

ab

22.900,-

Yanmar V100

netto

ab

55.900,netto

Teleskoplader JCB 403

ab

JCB 532-70

37.800,netto

ab

88.800,netto

Kürvenweg 44 · 26670 Uplengen-Jübberde · Tel. 04956-9269118 · Mobil: 0171/9137054 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30 Uhr bis 17 Uhr, Sa. 8 bis 1 12 2 Uhr Seite 14

Alle Preise in netto (zzgl. MwSt.) – Angebote gültig bis 31.12.2022

November/Dezember 2022

Herbstaktion Bagger

Gabelstapler mit Lithium Ionen Batterie

EP Equipment E CPD15TVL

Yanmar

19.500,-

SV15

netto

ab

20.800,EP Equipment

netto

EFL181

Elektr. Hubwagen g

19.900,-

EP Equipment

netto

F4

1.100,netto

EP Equipment nt EFL252

21.900,netto

El. Hochhubwagen agen EP Equipment ESL 122

3.400,-netto

EP Equipment EFL302

22.900,netto

Kürvenweg 44 · 26670 Uplengen-Jübberde · Tel. 04956-9269118 · Mobil: 0171/9137054 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30 Uhr bis 17 Uhr, Sa. 8 bis 1 12 2 Uhr Alle Preise in netto (zzgl. MwSt.) – Angebote gültig bis 31.12.2022

Seite 15

November/Dezember 2022

Schumacher Sc Sch SSchuma chhumac humach uumac machhe her er Kanttechnik

ALLES RUND UMS HAUS VOM KELLER BIS ZUM DACH Ob Altbausanierung, Reparatur, Instandhaltung – ob Neubau oder Anbau – wir sind der richtige Partner rund um Ihre Immobilie

Ihr Fachbetrieb für: Stahlbleche VA-Bleche Aluminium Zink- und Kupferbleche

JAN ALBERTS

A

ZIMMERER-/ BEDACHUNGS-, TROCKENBAUARBEITEN MAURER- / BETONBAUARBEITEN HERSTELLUNG SCHLÜSSELFERTIGER HÄUSER

26655 Westerstede- Hollriede · Augustfehner Straße 1 Telefon 04956 – 4096742 · Mobil 0152 – 24 35 04 15

Kino im Höstpark Remels Am 10. September fand nun schon der zweite Kinoabend des LC Uplengen, Amke van Lengen als Open Air Veranstaltung in der wunderschönen Atmosphäre des Remelser Höstparks statt. Gezeigt wurde der Film: „ Es ist nur eine Phase, Hase “.

Finanziell unterstützt wurde die Veranstaltung durch die RaiffeisenVolksbank.

Die Frauen des Clubs haben, mit viel Freude an dem sozialen Aspekt und der gemeinsamen Unternehmung, durch ihr Engagement und ihren Einsatz wieder für einen gelungenen Abend gesorgt, so dass einige der gut 120 Gäste sogar bis nach Mitternacht geblieben sind.

Abgerundet wurde die Veranstaltung durch die Fa. Nexdor Entertainment, die durch ihre Lichtinszenierung den Park in eine Zauberwelt verwandelte und durch Löwels Feinkost, die das Essensangebot der Lions Frauen mit weiteren Leckereien ergänzten.

Ende August/ Anfang Sept 2023 wird der nächste Kinoabend des Clubs stattfinden.

Der LC Uplengen, Amke van Len-

gen, führt Aktivitäten wie z.B. die Veranstaltung des Kinoabends durch, um durch Spenden unterstützen zu können. Die Spende vom Kinoabend wird der Remelser Jugend zugutekommen.

Als nächstes werden durch den Club folgende Projekte durchgeführt: am 04.12.2022 wird der LC Uplengen, Amke van Lengen, mit einem Verkaufsstand am Remelser Weihnachtsmarkt teilzunehmen und am 05.12.2022 veranstalten die Frauen wieder die Verknobelung in der Remelser Mühle, zu der sie herzlich einladen. Sie freuen sich schon auf die Gäste.

◆ Transportieren – Sanieren – Abbruch – Recyceln – Entsorgen ◆ Erdarbeiten / Straßenbau ◆ Gas-, Strom-, Telekommunikations- und Abwasserleitungen ◆ Lieferung von Sand / Schüttgüter ◆ Containerdienst

BAUUNTERNEHMEN GmbH & Co. KG

26670 Uplengen-Remels Am Neuland 11-15 Telefon 04956 9250-0 Telefax 04956 9250-22

www.post-bauunternehmen.de Seite 16

Individuelle Fertigungen nach Ihren Wünschen und Planungen.

Ilexstraße 16

Wiesmoor - Hinrichsfehn

04944 - 91 42 88

info@kanttechnik-schumacher.eu

"Ich bin jetzt ein Krippenkind!"

Stapel Hallo, mein Name ist Vincent, ich bin 1 Jahr und 10 Monate alt und besuche seit August die Marienkäfergruppe der "Lüttjen Rappelkiste" in Stapel.

Am Anfang war meine Mama noch ganz viel da und hat mich begleitet.

Dies war sehr wichtig für mich.

Nach ein paar Tagen konnte ich aber schon einige Stunden alleine bleiben. Natürlich habe ich meine Mama noch sehr doll vermisst, aber da meine Mama ja die ersten Tage bei mir geblieben ist, konnte ich mich schnell beruhigen. Außerdem wusste ich ja, das meine Bezugserzieherin Verena gut auf mich aufpasst und mir alles zeigt.

Mittlerweile erkunde ich die Um-

gebung sehr selbstständig, habe Freude an gemeinsamen Spaziergängen und gehe sehr gerne zur Lüttjen Rappelkiste.

Infoabend des adfc OBV REMELS LUD EIN / FORTSETZUNG FOLGT

Remels Mehr als 29 Mitglieder des Ortsbürgervereins Remels waren der Einladung des Vorstandes gefolgt und nahmen an dem Infoabend des adfc (Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club) im Ratssaal in Remels teil.

Der Vorsitzende des Kreisverband Leer des adfc, Herr Hans-Hermann Joachim, gestaltete mit seinen Ausführungen einen informativen und lehrreichen Abend. Im April 2023 soll eine derartige Veranstaltung, offen für alle Remelser Bürger durchgeführt werden.

November/Dezember 2022

Ihr Fels in der Brandung.

Zahnschutz vom Testsieger.

TESTSIEGER SEHR GUT (0,5) Württembergische Krankenversicherung

Wir unterstützen Sie mit unserer Zahnzusatzversicherung dabei, Ihre Zähne gesund zu halten.

Vertrauen Sie uns Ihr Lächeln an.

ZahnSchutz Premium ZZ100 + ZZBPlus Im Test: 267 Zahnzusatzversicherungen Ausgabe 6/2022

22OL24

Zahnzusatzversicherung

Generalagentur Helmut Bohlen e.K. Schoollandsweg 17a, 26670 Uplengen-Neufirrel Telefon +49 4956 928975 helmut.bohlen@wuerttembergische.de wuerttembergische.de/helmut.bohlen

Service Center WilkenGmbH

Tel.: 04956 / 405 179

Inh.H.Boekhoff Augus ehner Str. 6 26670 Uplengen-Jübberde

Mobil: 0171 / 737 00 00

Kita "Kinnertied" hatte Tag der offenen Tür DREI JAHRE NACH FERTIGSTELLUNG ENDLICH OFFIZIELLE EINWEIHUNG / ERWEITERUNGSBAU BEGINNT

Remels Am 16. September 2019 wurde der Betrieb der Kindertagesstätte (Kindergarten mit Krippe) am Ostlandweg aufgenommen. Die offizielle Einweihung mit Tag der offenen Tür sollte im Frühjahr 2020 erfolgen, wenn alle Restarbeiten erledigt sind und die Kinder und Beschäftigten sich eingelebt hatten. Doch dann kam Corona und es wurde erstmal nichts mit der

Vorstellung für die Öffentlichkeit.

Das wurde nun endlich am Samstag, den 1. Oktober nachgeholt.

Von 11 bis 15 Uhr waren die Pforten der "neuen" Gemeindeeinrichtung für die Interessierten geöffnet. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter standen für Fragen aller Art zur Verfügung und alle Räumlichkeiten konnten in Augenschein genommen werden.

Kita-Leiterin Marion Fahrenholz begrüßte um 11 Uhr neben zahlreichen Eltern und Kindern auch Vertreterinnen und Vertreter aus der Politik. Bürgermeister Heinz Trauernicht schloss sich den Worten an. "Wir sind stolz wie Bolle, dass wir diese Einrichtung haben." sagte er wörtlich. Der Bau wurde innerhalb von gerade mal sechs Monaten hochgezogen. Mittlerweile sind dort 26 Mitarbeiter beschäftigt und zusammen mit dem Familienzentrum am Höst – das in Trägerschaft der Kirchengemeinde ist – besuchen

TAXI

autoKa

zurzeit 60 Kinder die Krippe und 197 Kinder den Kindergarten.

Trauernicht machte aber auch deutlich, dass die Kinderbetreuung eine dynamische Angelegenheit ist. Daher ist bereits jetzt eine Erweiterung der Kita am Ostlandweg nötig. Die Bauarbeiten sollen noch in diesem Herbst erfolgen.

Ende letzten Jahres wurde auch ein Förderverein für die Kita "Kinndertied" gegründet. Vorsitzender Sven Hahn stellte diesen in einer kurzen Rede vor und warb nicht

nur um Spenden sondern auch um Mitglieder. Infos gibt es telefonisch: 04956 4029884 oder per Mail: svenhahn77@gmail.com.

Der Förderverein bewirtschaftete auch eine kleine Caféteria am Tag der offenen Tür. Dabei wurden unzählige leckere Kuchen und Torten – gebacken von den Eltern der Kinder – angeboten und bei frischem Kaffee hatten die Besucher genug Möglichkeit, auch mit anderen ins Gespräch zu kommen.

Seite 17

November/Dezember 2022

ANTIK-MÖBEL IN GROSSER AUSWAHL

Waldhaus Hollsand Gesellschaftshaus

Leeraner Str. 11 · 26835 Hesel Tel.: 0 49 50/93 78 90

1. und 2. Weihnachtstag Festliches Mittagsbuffet Wir bitten um Anmeldung.

Ihr Ansprechpartner für Gruppen-, Familienund Hochzeitsfeiern.

Fischplatten ab 31,Bestellen Sie frühzeitig für die Weihnachtsfeiertage Probieren Sie unsere RäucherfischSpezialitäten: Aal, Lachs, Forelle, Makrele, Heilbutt Täglich frischer Fisch aus unserer Frischetheke Fehntjer Fischhuus Hauptstraße 552 26689 Augustfehn I Tel. 04489 4049240

Reservieren Sie frühzeitig Ihren Termin. Öffnungszeiten: Mo. 9.30–12.00 Uhr und 14.00–18.00 Uhr Mi.–Fr. 9.30–12.00 Uhr und 14.00–18.00 Uhr

17.2. und 24.2.2023: Ostfriesisches Buffet mit Leckereien aus der Heimat

Sa. 9.30–13.00 Uhr

Um Reservierung wird gebeten.

Jeden 1. Samstag im Monat Schautag 13.00–17.00 Uhr

Neufirreler Str. 18 - 26670 Uplengen

Di. geschlossen

www.antikpark.de

Tel. 04956-1062 - www.waldhaus-hollsand.de

Grundsteinlegung in Hollen FEUERWEHRHAUS UPLENGEN-SÜD WÄCHST KONTINUIERLICH

Telefax 04489 4049241 fehntjer-fischhuus@ewe.net Öffnungszeiten:

Montag Ruhetag Di. 10-20 Uhr / Mi. 10-15 Uhr Do. 10-20 Uhr / Fr. 10-20 Uhr Sa. 10-14 Uhr Fr. 23.12.: 8 – 18 Uhr geöffnet Sa. 24.12.: 7 – 12 Uhr geöffnet – Keine warme Küche –

Freiwillige Müller gesucht Uplengen Die Gemeinde Uplengen sucht zur Unterstützung seines Freiwilligen Müllers noch weitere Personen, die sich für das Müllerhandwerk mit all seinen Facetten interessieren.

Wer Interesse hat, kann sich gerne bei der Gemeinde Uplengen unter Tel. 04956/9117-78 oder über die E-Mail touristinfo@uplengen.de melden.

Seite 18

Bei einer Grundsteinlegung wird traditionell eine kupferne Zeitkapsel mit tagesaktuellen Dingen, wie z.B. Kleingeld, Tageszeitung oder auch das Blattje eingemauert, damit die "Nachwelt" diese vielleicht irgendwann bei einem möglichen Abriss des Gebäudes wiederfindet.

Hollen Am Dienstag, den 20. September 2022, war die feierliche Grundsteinlegung für das neue Feuerwehrhaus der Ortsfeuerwehr Uplengen-Süd.

Es wird unmittelbar neben dem ehemaligen Gebäude der Raiffeisen-Volksbank gebaut, das die Gemeinde kürzlich aufgrund der Schließung der Filiale erwerben konnte.

Das Richtfest ist noch in diesem Herbst geplant, Fertigstellung voraussichtlich im Mai kommenden Jahres.

Nach jetzigem Stand versucht die

Gemeinde, die veranschlagten Kosten nicht zu überschreiten. "…ob es aber tatsächlich gelingt, bleibt abzuwarten", berichtet Bauleiter Andree Bullerjahn.

Der Rohbau, die Beton- und Maurerarbeiten werden durch Mitarbeiter des gemeindlichen Bauhofs erledigt.

Die Kameradinnen und Kameraden nutzen bereits das ehemalige RVB-Gebäude als "ihr" neues Feuerwehrhaus. Hier werden Versammlungen abgehalten und Schulungsabende durchgeführt.

Da das ehemalige Feuerwehrhaus mittlerweile schon Bestandteil der neuen Kita Hollen ist – hier

wird ein Speiseraum entstehen – ist das Fahrzeug der Feuerwehr bis zur Fertigstellung der neuen Halle auf der Diele eines ehemaligen Bauernhofes untergebracht.

Beim Richtfest konnten sowohl Bürgermeister Heinz Trauernicht als auch die Feuerwehrführung sowie Ortsvorsteher der zur Feuerwehr Uplengen-Süd gehörenden Ortschaften Nordgeorgsfehn, Südgeorgsfehn und Hollen ihr handwerkliches Geschick unter Beweis stellen.

In die Grundmauer wurde eine Zeitkapsel mit tagesaktuellen Dingen, wie Zeitung etc. für die Zukunft eingemauert.

November/Dezember 2022

Alles wird teurer?

Wetten, dass Sie in PREIS & LEISTUNG mit unserer erer Kfz-Versicherung besser fahren?

Generalagentur Mimke Janssen General

Ralf-Dieter Helmers Ralf-D Oben Obenende Nord 70 · 26670 Uplengen Tel Tel. 04956/4095162 ral ralf-dieter.helmers@concordia.de f-dieter.helmers@concordia.de CONCORDIA. EIN GUTER GRUND.

Tierheim Jübberde „Förnanner“ Crowdfunding der RVB JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG

2.095 EURO FÜR DEN TSV-LAMMERTSFEHN E.V.

Von links nach rechts: Malte Kliem (2. Vorsitzender) Ingrid Oltmanns (Kassenführerin), Tanja Stückemann (Stellv. Kassenführerin), Christina Busch (3. Vorsitzende), Jessica Kruse (1. Vorsitzende), Nicole Hermann (Tierheimleitung), Dörthe Imsande (Schriftführerin).

Jübberde Der Tierschutz im Landkreis Leer e.V., der das Tierheim in Jübberde betreibt, hat am 30.09.2022 seine Jahreshauptversammlung abgehalten. Coronabedingt lag die letzte Versammlung länger zurück als üblich, so dass es einiges zu berichten gab. Die 1.

Vorsitzende Christina Busch berichtete unter anderem von den durchgeführten Umbauarbeiten.

Diese waren durch ein Unwetter mit massivem Wassereinbruch auf der Katzen-Krankenstation behindert worden. Das Tierheim musste in dieser Zeit viel improvisieren und konnte auch nicht alle Katzen aufnehmen. Der Umbau ist nun beinah abgeschlossen und kann im nächsten Jahr beim geplanten Tag der offenen Tür besichtigt werden.

Beim Bericht der Kassenführerin Ingrid Oltmanns wird deutlich, dass auch Tierheime enorm von steigenden Kosten betroffen sind. Besonders die Perso-

nal- und Tierarztkosten sind beträchtlich gestiegen. "Wir haben viele kranke oder verletzte Katzen aufgenommen, die hohe Behandlungskosten hatten, auch die immer weiter steigende Anzahl an Fundkatzen macht uns zu schaffen." berichtet Tierheimleiterin Nicole Hermann. Damit ist das Tierheim Jübberde nicht allein, die Anzahl an Streunerkatzen nimmt trotz Kastrationsverordnung und Kastrationsaktionen des Landes nicht ab.

Dank einiger Erbschaften ist das Tierheim in der Lage, den Umbau zu ermöglichen und auch die gestiegenen Kosten für eine Weile zu tragen. Es wird jedoch deutlich: Die laufenden Einnahmen durch Verträge mit den Gemeinden und Spenden decken nicht die laufenden Ausgaben.

Auch die steigenden Energiepreise machen dem Tierschutz große Sorgen. Mit diesen und weiteren Punkten wird sich der neu gewählte Vorstand in Zukunft vermehrt auseinandersetzen.

Das Foto zeigt RVB-Regionaldirektor Carl-Heinz Kloppenburg, RVB-Filialleiterin Martha de Groot und RVB-Projektbegleiterin und Ansprechpartnerin für interessierte Vereine für das Crowdfunding der RVB Simone de Wall mit Gunnar Hein, 1. Vorsitzender des TSV Lammertsfehn e.V., Frank Richter, Kassenwart, Günther Gathen, Abteilungsleiter Herrenfußball, Daike Baumann, Abteilungsleiterin Frauenfußball und Tomke Franzen, Spielerin beim TSV Lammertsfehn e.V., bei der symbolischen Scheckübergabe.

Uplengen/Lammertsfehn Der TSV-Lammertsfehn e.V. konnte für das Projekt „Trainerbänke für den TSV Lammertsfehn“ insgesamt 2.095 EUR auf der CrowdfundingPlattform „Förnanner“ der Raiffeisen-Volksbank eG (RVB) sammeln.

Die Unterstützung setzt sich aus den Spenden der 53 Unterstützer und dem Co-Funding der RVB in Höhe von 245 EUR zusammen.

Der TSV Lammertsfehn e.V. entwickelt sich ständig weiter und ist Anlaufpunkt für zahlreiche Sportler.

Bei den Spielen auf dem heimischen Sportplatz in Lammertsfehn standen die Spieler und Trainer bislang immer im Regen. Mit den Spenden, die durch das Crowdfunding-Projekt gesammelt wurden, konnte der Verein nun zwei neue Trainerbänke anschaffen, die für die Spieler, Trainer und Betreuer bei den Heim-

spielen eine angenehme Unterstellmöglichkeit bieten.

Die RVB betreibt die Crowdfunding-Plattform „Förnanner“, über die Vereine und gemeinnützige Institutionen Geld für Ihre Projekte einsammeln können. Crowdfunding ist ein innovatives Finanzierungsmodell, bei dem eine Vielzahl von Menschen online gemeinsam Projekte finanziert bzw. fördert. Der Name „Förnanner“ beschreibt den regionalen Bezug der einzelnen Projekte und deren Initiatoren. „Wir wollen gemeinsam hier vor Ort füreinander etwas bewegen“, berichtet RVB-Projektbegleiterin und Ansprechpartnerin für interessierte Vereine, Simone de Wall. Daher gibt die RVB einmalig pro Spender, ab einer Spendenhöhe von 20 Euro, 5 Euro dazu.

Weitere Informationen zum Crowdfunding der RVB sind unter www.foernanner.de zu finden.

Seite 19

November/Dezember 2022

Weihnachten: Das Fest der Freude Uplengen Weihnachten ist ein Fest der Freude, doch bei manchen Personen ist die Freude aufgrund ihrer Lebensumstände eingeschränkt. Das gilt besonders für Kinder, die in bescheidenen Verhältnissen leben und für Personen, die kaum Verbindungen zu ihrem Umfeld haben und unter dieser Einsamkeit leiden. Die evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Remels möchte sich diesen Personengruppen wie in den Vorjahren mit zwei Aktionen widmen.

Kinder, die aufgrund der wirt-

schaftlichen Lage ihrer Eltern nicht auf große Geschenke hoffen dürfen, sind von der Kirchengemeinde eingeladen worden, einen Wunschzettel im Büro des St.-Martins-Hauses

abzugeben. Er wird in anonymer Form an einen Weihnachtsbaum geheftet, der ab dem 1. Advent im St.Martins-Haus aufgestellt sein wird.

Alle Bürger Uplengens können diesen Wunschzettel vom Baum abpflücken und das gewünschte Geschenk bis zum 13. Dezember entweder im St.-Martins-Haus (mittwochs und freitags von 9 bis 11 Uhr) oder in der Diakoniestation Remels (werktags von 9 bis 16 Uhr) abgeben. Dem Geschenk soll der Wunschzettel beigefügt werden, damit es richtig zugeordnet werden kann. Der Wert eines Geschenkes soll höchstens 30 Euro

betragen. Kurz vor Weihnachten werden die Geschenke den Eltern der Kinder übergeben.

Die andere Aktion wendet sich an Mitbürger, die besonders zu Weihnachten unter ihrer Einsamkeit leiden. Die Gottesdienstbesucher können an den Adventssonntagen einen Christstollen kostenlos in Empfang nehmen. Sie sollen ihn einer ihnen bekannten Person schenken, die kaum Kontakte zu anderen Leuten hat. Die Kirchengemeinde möchte auf diesem Weg erreichen, dass diese Personen erkennen, dass gerade zu Weihnachten andere an sie denken.

Ehemalige Firreler Schüler trafen sich ABSCHLUSSKLASSEN VON 1966 TRAFEN SICH IN REMELS NACH VIELEN JAHREN WIEDER Firrel/Uplengen Nach dem letzten Klassentreffen vor sechs Jahren gab es jetzt endlich Ende September wieder ein frohes, gemeinsames Wiedersehen bei Wenke in Remels (Uplengener Hof ). Zahlreich erschienen hierzu die ehemaligen Schüler und Schülerinnen aus Firrel, Neuemoor, Neufirrel und Schwerinsdorf, die im Jahre 1966 gemeinsam in der Schule Firrel die Abschlussklasse absolvierten.

Bei einer gemütlichen Teetafel mit Kuchen und Torten wurden Erinnerungen und die neuesten Ereignisse ausgetauscht. Danach besuchte man zusammen die wunderschöne, altehrwürdige St.-Martinskirche in Remels. Hier berichtete freundlicherweise Frau Schweers, Lehrerin i.R., viele interessante Details zur Geschichte, Entstehung, Erweiterung und Erhaltung der Kirche sowie auch zu deren Bausubstanzen. Der erfahrene Orgel-Spezialist Christian Wachtendorf spielte zum Abschluss noch sehr harmonisch und einfühlsam auf der klangvollen, prächtigen Orgel den Choral: "Ich bete an die Macht der Liebe." Tief beindruckt Seite 20

Obere hintere Reihe von links nach rechts (in Klammern jeweils der Geburtsname): Christian Buss; Gerd Meyer; Gretchen Bohlen (Lubinus); Gerda Peters (Meinen); Christian Wachtendorf; Joachim Franzke, Renske Dirks (Roos); Peter Roos. – 2. Reihe: sitzend Regine Schwarzenberg (Schlachter); weiter stehend Elfriede Freese (Peter); Anni Schloma; Meta Baumann (Meyer); Hilde Grünefeld (Wachtendorf ); Johanne Heiderich (Kroon); Sigfried Schmidt. – Vordere Reihe sitzend: Hanna Specht (Aleschus); Marga Buttjer (Lengner); Gerda Lüpkes (de Groot); Anne Schmidt (Müller); Annchen Haalboom (Meenken).

und berührt von der erlebten Stunde in der Kirche setzten dann alle Altschüler- und -schülerinnen ihr Beisammensein bei Wenke fort. Nach einem gemeinsam eingenommenen, sehr leckeren Büfett und einem

Abschiedslied auf der von Christian Wachtendorf mitgebrachten Drehorgel trennten sich alle - sehr zufrieden mit dem schönen, gemeinsam verbrachten, langen Nachmittag - wieder. Und alle waren sich einig, dass

das nächste Klassentreffen diesmal nicht so lange auf sich warten lassen sollte, zumal alle "Mädchen und Jungs" inzwischen die 70 überschritten haben und leider nicht wieder jünger werden.

November/Dezember 2022

Mehr Sicherheit an der Raiffeisenstraße BRÜCKE ÜBER DEN KANAL SOLL VERBREITERT WERDEN / FAHRRADWEG WIRD AUCH VERBREITERT Remels Beim Pressetermin mit der Landesbehörde aus Aurich am 30.

September hatte das Blattje auch noch die Gelegenheit, das Thema Sicherheit an der Raiffeisenstraße anzusprechen. Vorrangig ging es um die Brücke über den Nordgeorgsfehnkanal: Verkehrsteilnehmer, die aus der Schleusenstraße kommend in die Raiffeisenstraße einbiegen wollen, haben erhebliche Sichtprobleme aufgrund des Brückengeländers. Autofahrer müssen sich vorsichtig in die vorfahrtsberechtigte Stra-

ße "reintasten", weil keine Sicht nach links möglich ist. Durch das Neubaugebiet Schleusenstraße sind mehrere Hundert Bürgerinnen und Bürger hinzugekommen, die dieses Nadelöhr nutzen. Und nach Aussage des Bürgermeisters könnten bald noch etwa 50 Bauplätze hinzukommen. Denn in der Nähe wurden weitere 3,7 Hektar Fläche zur Bebauung aufgekauft.

Das Blattje hatte vor einiger Zeit berichtet, dass die Straßenbehörde dieses Problem anpacken will, indem sie die Brücke auf der Westseite verbreitern will. Durch

Die Brücke über den Nordgeorgsfehnkanal in Höhe der Schleusenstraße soll für Verkehrsteilnehmer sicherer werden.

eine in der Fachsprache genannte Kappenerweiterung der Brücke soll die Verkehrssicherheit erhöht werden. Die Sicht wird für Autofahrer besser und Fahrradfahrer und Fußgänger können an der Westseite sogar gefahrlos passieren. Das sei laut Herrn Buchholz eine recht umfangreiche Baumaßnahme, die nicht so ohne weiteres möglich ist. Aber es soll umgesetzt werden. Wann genau mit der Verwirklichung zu rechnen ist, ließ er offen. Aber möglich wäre es, das im nächsten Jahr in Angriff zu nehmen.

Auch der Radweg entlang der

Raiffeisenstraße war schon in einem besseren Zustand. Das Wachstum der Bäume, die zwischen dem Radweg und der Straße damals gepflanzt wurden, werden jetzt zum Problem: Das Wurzelwerk macht das Pflaster uneben und die Fahrspur wird immer schmaler. Das Problem soll auch im nächsten Jahr angepackt werden. Hier sollen die ca.

20-25 Bäume weichen – für Kompensation wird gesorgt – und der Radweg soll auf eine Breite von ca. 2,50 Meter verbreitert werden, sodass sogar Begegnungsverkehr möglich ist.

Der Fahrradweg entlang der Raiffeisenstraße, der eigentlich nur noch als Fußweg dient, soll verbreitert werden. Die Bäume und das Beet sollen dafür weichen.

Fotos: de Buhr Seite 21

November/Dezember 2022

Kürvenweg 40 · 26670 Uplengen-Jübberde Telefon 04956 928540 info@boeckmann-ostfriesland.com

Jahre VLH

Neues aus der Gemeindebücherei Unsere Öffnungszeiten: Montag: 14–17 Uhr Donnerstag: 14–17 Uhr 1. Samstag im Monat: 10–13 Uhr

+RUVW &DUVWHQV Beratungsstellenleiter /DQJH 6WU :HVWHUVWHGH KRUVW FDUVWHQV#YOK GH

Marienkäfer-Projekt

Online-Katalog Uplengen: https://bibkataloge.de/uplengen/ WebOPAC/ (recherchieren, ausgeliehene Medien selbst verlängern, Medien vormerken)

Gemeindebücherei Remels Lindenallee 4, 26670 Uplengen Tel: 04956/990771 buecherei.uplengen@ewetel.net Leitung: Christine Baumfalk

(Anmeldung in der Bücherei erforderlich!)

Buchtipps: NEU:

Hollen Im April 2022 konnten alle Kinder der Tagesstätte die Entwicklung eines Zweipunkt-Marienkäfers beobachten.

Jede Gruppe war zuständig für eine kleine Gruppe an Larven, welche sich in einem AufzuchtVivarium befanden.

Die unkomplizierte Aufzucht der Käfer ermöglichte den Kindern faszinierende Beobachtungen, die in der freien Natur kaum möglich sind.

Die Kinder stellten fest, dass die Marienkäferlarven sich nach ein bis zwei Wochen veränderten, da sie sich verpuppten. Eine Woche darauf schlüpfen die Käfer.

Die Tage und Wochen darauf wurden die Tiere gruppenintern

von den Kindern mit Naturmaterialien versorgt und schließlich in die Freiheit entlassen.

Wir danken vom Herzen unseren Sponsor des Käferprojekts „Uplengen blüht auf“ für die Unterstützung – wir freuen uns auf nächstes Jahr, wenn die Kinder wieder ein Insektenprojekt begleiten dürfen.

Eine schöne Adventszeit wünscht

Rückblick: Besuch von der Grundschule Lengenerland

Autohaus de Buhr e.K. Osterende 10-12 26849 Filsum Tel. 04957-357 info@autohaus-debuhr.de

Seite 22

Die Klasse 4a hat sich zusammen mit ihrer Klassenlehrerin Frau Hahn an einem Montagnachmittag in der Gemeindebücherei Remels verabredet. Die Viertklässler, Eltern, Omas und Opas haben sich auf den Weg gemacht, um die Bücherei in Remels kennenzulernen. Die Schüler*innen haben einen Leseausweis bekommen und sich viele Bücher für die Ferien ausgeliehen.

TERMINE: Vom 22. Dezember 2022 bis zum 6. Januar 2023 bleibt die Bücherei geschlossen! Öffnungstage samstags: 03.12.22 u. 14.01.2023 Bilderbuchkino: 30. November 2022 um 15 Uhr: Lieselotte Weihnachtskuh-Eintritt frei.

Für Kinder ab 4 Jahren. Bitte anmelden unter: 04489/409790 o.

04956/990771

November/Dezember 2022

Marsch Leer/Stapel Am 25. September 2022 waren Soldaten und Zivilisten gemeinsam beim beim Püntenmarsch (12 km) unterwegs.

Günter Decker aus Stapel wurde mit 92 Jahren als ältester mitmarschierender Teilnehmer ausgezeichnet. Das wurde mit einem großen Applaus beglückwünscht.

Text/Foto: Annegret de Witt

Unsere Schlusszeiten: Erscheinungstermin:

Ende Januar 2023 Redaktionsschluss:

9. Januar 2023 Anzeigenannahmeschluss:

12. Januar 2023

Lüttje Bühne Südefehn Südgeorgsfehn Die Lüttje Bühne Südefehn übt wieder. Nach langer Pause geht es wieder los! Ein Stück ist gefunden, es wird fleißig gelesen und hoffentlich bald wieder auf der Bühne geprobt, damit es im kommenden Jahr Ende Februar/Anfang März wieder heißt: Vorhang auf! Wir freuen uns darauf und hoffen, dass es klappen wird.

Nähere Informationen folgen.

Abenteuerland Hollen Im August 2021 startete die Kindertagesstätte Hollen mit dem Gesundheitsprojekt „JolinchenKids – fit und gesund in der Kita“, welches von der AOK unterstützt wird, durch.

JolinchenKids ist ein Präventionsprogramm, in dessen Mittelpunkt die gesunde Ernährung, die Bewegung und das seelische Wohlbefinden stehen.

Neben vielen alltagsintegrierten Angeboten, wie die Thematisierung von gesund und ungesund mit Hilfe der grünen Drachen-

handpuppe „Jolinchen“, finden auch visuell dargestellte Angebote statt, die zum Mitmachen einladen.

Das AOK-Programm stellt den pädagogischen Fachkräften viele Materialien zur Verfügung, um die Kinder mit ins „Gesund-undlecker-Land“, in den „FitmachDschungel“ und die „Insel Fühlmich-gut“ mitzunehmen.

Die Kindertagesstätte Hollen freut sich auf die kommende Zeit und ist gespannt, was die Kinder aus der Projektzeit mitnehmen werden.

Seite 23

November/Dezember 2022

Malermeister

David Henning Sachkunde für Schimmelpilzschäden in Innenräumen (TRA) Fachkraft für Wasserschadenbeseitigung (TRA) - Mineralische Schimmelsanierung - Maler- und Bodenbelagsarbeiten - Treppen Lackierarbeiten - Feuchtigkeitsmessung - Taupunktermittlung - Innenwanddämmung Mühlensiedlung 2a 26670 Uplengen Tel. 04956-9282614 E-Mail: davidhenning@t-online.de

Ausbau Erneuerbarer Energien neu geregelt GEMEINDE INFORMIERTE ÜBER NEUE RAHMENBEDINGUNGEN IM FACHAUSSCHUSS AM 16. NOVEMBER 22 Uplengen Die Energiewende ist eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe, die in besonderem Maße auch die kommunale Arbeit, vor allem den Bereich der kommunalen Planung berührt. Neben der Windenergie, die in den vergangenen Jahrzehnten häufig im Fokus der Planungen stand, wird aktuell das Thema Photovoltaik-Freiflächen-Anlagen immer präsenter. Mittel- und langfristig soll der Energiebedarf in Deutschland durch den schnellen Ausbau klimafreundlicher erneuerbarer Energien wie Wind- und Sonnenenergie, Biomasse, Wasserkraft und Geothermie gedeckt werden.

dungen identifizieren und abbauen.

Die Bundesregierung hatte im April mit dem sog. „Osterpaket“ die Ausbauziele konkretisiert und die Neuausrichtung der dazu notwendigen Anpassung der rechtlichen Rahmenbedingungen dargelegt.

Bundestag und Bundesrat haben dieses Gesetzespaket am 07. und 08. Juli 2022 beschlossen.

Soweit die politischen Zielvorstellungen. Die Umsetzung der Energiewende findet allerdings nicht in den gesetzgebenden Parlamenten, sondern in den 10.796 Gemeinden deutschlandweit und unter Beachtung deren unterschiedlicher Rahmenbedingungen statt. Oftmals Fluch und Segen zugleich.

ausreichend Flächen für die Windenergie bereitgestellt wurde.

Neuer Maßstab: Flächenbeitragswerte Das Land Niedersachsen muss bis zum 31. Dezember 2027 1,7 % und bis zum 31. Dezember 2032 2,2 % seiner Landesfläche für den Ausbau der Windenergie an Land bereitstellen. Der Flächenbeitragswert kann über landesweite oder regionale

Um den Strombedarf bis 2030 zu mindestens 80 % aus Erneuerbaren Energien zu decken soll Windenergie von heute 56 GW auf 115 GW in 2030 ausgebaut werden; anschließend auf 157 GW im Jahr 2035 und 160 GW im Jahr 2040. Dazu werden zügig die notwendigen Rahmenbedingungen geschaffen. Der von Bund und Ländern angestrebte „Pakt für Planungs-, Genehmigungsund Umsetzungsbeschleunigung“ soll dabei ergänzend zu den bereits erfolgten Erleichterungen gezielt weitere Hemmnisse im Zusammenhang mit der Planung und der Genehmigung von Erneuerbare-Energieanlagen sowie von NetzanbinSeite 24

Steuerung der Gemeinde unter anderer Voraussetzung weiter möglich Ab dem 01.02.2023 regelt das Baugesetzbuch, dass § 35 Abs. 3 Satz 3 BauGB auf Windenergieanlagen nicht mehr anwendbar ist. Eine Konzentrationsflächenplanung, mit dem Ergebnis einer vollständigen Ausschlusswirkung für die Errichtung von Windenergieanlagen (WEA) jenseits der ausgewiesenen Flächen, ist danach nicht mehr möglich. Künftig ergibt sich die Beurteilung, ob WEA privilegiert oder als „sonstige Vorhaben“ im Außenbereich zulässig sind danach, ob

privilegierte Vorhaben im Außenbereich bauplanungsrechtlich zulässig, wenn öffentliche Belange dem nicht entgegenstehen und die ausreichende Erschließung gesichert ist. Ab 01. Januar 2028 gilt dies auch, wenn die Gemeinde Uplengen zwar einen rechtskräftigen Flächennutzungsplan (FNP) mit Ausschlusswirkung hat, sie die Flächenbeitragswerte aber nicht erreicht. Damit können an allen

Raumordnungspläne bereitgestellt werden. Für Niedersachsen wurden bisher noch keine Teilflächenziele für die einzelnen Landkreise formuliert. Vermutlich wird dies bis Anfang 2023 geschehen. Bis zur Herausgabe der regionalen Teilflächenziele können die o. g. Flächenbeitragswerte für das Land Niedersachsen als Orientierungswerte für Kommunen herangezogen werden.

Es ist davon auszugehen, dass Städte einen geringeren Prozentsatz zugeordnet bekommen, als dies für Flächengemeinden - wie der Gemeinde Uplengen - der Fall sein dürfte.

Bedeutung für die laufende Planung der Gemeinde Uplengen Sollte der vorgegebene Flächenbeitragswert nicht erreicht werden, greift die Privilegierung von Windenergieanlagen im gesamten Außenbereich. D. h. WEA sind als

zulässigen Standorten im Außenbereich Genehmigungsanträge für den Bau von WEA eingereicht werden. Für das laufende Planverfahren, welches auf eine Ausschlusswirkung gemäß § 35 Abs. 3 Satz 3 BauGB abzielt, gilt: ausnahmsweise darf das alte System der Ausschlussplanung weiter auf die Errichtung von WEA angewendet werden, wenn der entsprechende Flächennutzungsplan bis zum 01.02.2024 wirksam in Kraft tritt.

Für diesen Plan gilt jedoch, dass die steuernde Wirkung mit Ablauf des 31.12.2027 endet, sofern das Erreichen der Flächenbeitragswerte durch die ausgewiesenen Konzentrationszonen nicht nachgewiesen werden kann.

Zwischenfazit Windkraft: Das Windenergie-an-Land-Gesetz macht den Ländern klare Vorgaben, wie viel Fläche für die Windenergie bis Ende 2027 bzw. Ende 2032

November/Dezember 2022 auszuweisen ist. Flächenbereitstellung und Ausbauziele werden verknüpft, die Flächenausweisung wird vereinfacht, indem das unklare Substanzgebot abgelöst, die Planungsmethodik vereinfacht und die Planungsverfahren auf die Flächen für die Windenergie fokussiert werden. Nun liegt es an der Gemeinde Uplengen ihre derzeitige Planung den Neuregelungen rechtsicher anzupassen.

Freiflächen-Photovoltaik im Fokus Das aktuelle Landesraumordnungsprogramm Niedersachsen (LROP) sieht vor, bis 2040 65 GW (Gigawatt) Strom aus Photovoltaik zu generieren. Heute werden in Niedersachsen rund 4,6 GW produziert. Dabei soll zwar der überwiegende Teil der Photovoltaik-Anlagen auf Gebäuden errichtet werden (50 GW bis 2040, aktuell sind es 4,0 GW), daneben sollen aber auch 15 GW bis 2040 durch Photovoltaik-FreiflächenAnlagen (PVA) erzeugt werden (aktuell 0,7 GW auf ca. 2.000 ha), da die Dachflächen alleine nicht reichen, um genügend Photovoltaik-Anlagen zu installieren, mit denen man den Strombedarf decken kann. Das Ziel der Landesregierung erfordert daher, neben dem Ausbau der Gebäudeanlagen die Entwicklung neuer Standorte für PhotovoltaikFreiflächen-Anlagen. Der weitere Ausbau sollte dabei möglichst raumverträglich erfolgen, indem er auf geeignete Räume gelenkt wird und die Planung der Standorte geordnet und unter Abwägung aller schutzwürdigen Belange erfolgt. Dabei sind vorrangig die Kommunen gefordert. Die Landesregierung gibt im LROP zwar einen Rahmen, nimmt aber keine Ausweisung von Eignungsoder Vorrangflächen vor.

flächen-Photovoltaikanlagen. Die Gemeinde Uplengen wird im kommenden Jahr zunächst eine Potentialflächenanalyse für das gesamte Gemeindegebiet in Auftrag geben.

Damit sollen im ersten Schritt diejenigen Flächen ermittelt werden, welche sich für die Errichtung von Solarparks am besten eignen. Die Auswahl der Vorhabenträger soll unter Beachtung festgelegter Kriterien für Freiflächen-Photovoltaikanlagen in der Gemeinde Uplengen erfolgen. Über den aktuellen Stand und zum Kriterienkatalog informiert die Gemeinde auf ihrer Homepage.

Text/Grafiken: Gemeinde Uplengen

Damit Sie sicher in die neue Gartensaison starten können:

Unsere Inspektionsangebote für Sie: Für Aufsitzmäher • Motorölwechsel (inkl. Ölfilter) • Zündkerzenwechsel • Messer schärfen und auswuchten • Luftfilterwechsel • Motor einstellen • Prüfung von Ölstand und Getriebe, Sicherheitseinrichtung und Elektrik, Batterie, Bowdenzüge, Startvorrichtung sowie aller Riemen und Riemenscheiben • Messerspindel prüfen und schmieren • Reifendruck einstellen • Vorderachsschenkel und Aufsitzmäher abschmieren

Geräte mit 2-Zylinder-Motoren inkl. Material 110,00 € Geräte mit 1-Zylinder-Motoren inkl. Material 100,00 €

Planungsrechtliche Zulässigkeit und Erforderlichkeit der Bauleitplanung Photovoltaik-Freiflächen-Anlagen (Photovoltaik und Solarthermie) sind planungsrechtlich in der Regel nicht als privilegiert einzustufen und bedürfen daher der Aufstellung eines Bebauungsplanes durch die Kommunen und der Ausweisung entsprechender Flächen im Flächennutzungsplan. Das ist der entscheidende Unterschied im Vergleich zu den Windkraftanlagen. Bauplanungsrechtlich handelt es sich bei PV – Freiflächenanlagen um kein privilegiertes Außenbereichsvorhaben nach § 35 Abs. 1 BGB und in der Regel auch kein zulässiges „sonstiges Vorhaben“ im Sinne des § 35 Abs. 2 BauGB. Die Gemeinde über eine Ausweisung von Flächen im Flächennutzungsplan und einer Bauleitplanung im Einzelfall den Zubau steuern.

Zwischenfazit Photovoltaik:

Für Handrasenmäher • Motoröl- und Zündkerzenwechsel • Messer schärfen und auswuchten • Luftfilterwechsel • Startvorrichtung prüfen und Motor einstellen • Bowdenzüge prüfen bzw. Radantrieb und Keilriemen prüfen inkl. Material 45,00

€

Rasen-/Aufsitzmäher · Motorsägen · Zubehör · Service

Freiflächen-

Derzeit gibt es viele Anfragen unterschiedlicher Akteure und ein großes Interesse am Bau von Frei-

Neilanderweg 4, 26670 Uplengen-Großsander, Tel. 04956 / 409470

TAXI

autoKa

Seite 25

November/Dezember 2022

Mitgliederversammlung des VfB Uplengen

Uplengen Am 4. November fand die Mitgliederversammlung des VfB Uplengen im Uplengener Hof statt. Als erster Gast richtete Bürgermeister Heinz Trauernicht sich mit einem Grußwort an die Vereinsmitglieder, in dem er zu Optimismus in schweren Zeiten ermunterte. Zu dem geplanten Umbau des Sportplatzes an der Höststraße versicherte er, dass diese Maßnahme, die für die Gemeinde eine beträchtliche Herausforderung darstelle, im nächsten Jahr planmäßig fertig gestellt werden soll, auch wenn noch planungsrechtliche Hürden zu nehmen seien, wie Torsten Stephan vom Fachbereich Bauen und Umwelt der Gemeinde Uplengen nachher noch ausführte.

Frank Schüür, Vorsitzender des Turnkreises Leer, würdigte in seinem Grußwort die Unterstützung des Sports in der Region durch die Politik. Er betonte in seiner Rede die Bedeutung des Ehrenamtes für den Sport, das es zu würdigen gelte.

Schließlich appellierte der 1. stellvertretende Kreisvorsitzende des Niedersächsischen Fußballverbandes e.V. – Kreis Ostfriesland, Johann Schön, auch angesichts des Schiedsrichtermangels zu mehr Fairness gegenüber den Unparteiischen, vor allem seitens der Zuschauer.

Unter den Teilnehmern waren auch zahlreiche der insgesamt fast achtzig für ihre langjährige Mitgliedschaft im Verein zu ehrenden Jubilare (Foto rechts) anwesend, denen der Vereinsvorsitzende Ernst Baumann Urkunden verlieh. Hierunter befand sich auch Diedrich Lüschen mit einer 65-jährigen Vereinsmitgliedschaft. Bereits seit siebzig Jahren gehören Harm Schlachter und Gerd Stöter, der leider nicht an der Versammlung teilnehmen konnte, dem Verein an. Eine besondere Ehre wurde dem langjährigen Mitglied Ewald Witt zuteil, dem von Johann Schön (Niedersächsischer Fußballverband) die Kreis-Verdienstnadel für seine Verdienste um den Fußball verliehen wurde.

Im Bericht des Vorstandes erinner-

te Ernst Baumann an die schweren Zeiten während der Pandemie, als fast alle öffentlichen sportlichen Betätigungen untersagt waren, was der Verein damals mit zahlreichen Onlineangeboten auszugleichen versuchte. Die Mitglieder honorierten diese Bemühungen: ihre Anzahl konnte seit der letzten Mitgliederversammlung gesteigert werden und hat inzwischen die Marke von 2.000 überschritten.

Ob der Neubau eines Vereinsheims in der geplanten Form realisiert werden kann, lies Baumann offen. Dies hänge davon ab, ob neben der großzügigen Unterstützung durch die Gemeinde Uplengen, für die er sich sehr bedankte, weitere Fördermittel genehmigt würden, die der Verein beantragt hat. Trotz seiner finanziell guten Lage könne der Verein die Baukosten allein nicht aufbringen, zumal noch weitere Investitionen für den Erhalt der bestehenden Sportanlagen aufgebracht werden müssten.

Der amtierende Vorstand, dem neben dem Vorsitzenden Ernst Bau-

mann, Roland Mix (stellvertretender Vorsitzender und Schatzmeister), Karin Jelken (Gesundheitssport), Hans-Jürgen Dänekas (Breitensport), Heino Müller (Damen- und Herrenfußball) und Joachim Berghaus (Jugendfußball) angehören, stellte sich geschlossen zur Wiederwahl. Für den kürzlich verstorbenen Schriftführer des Vereins, Jürgen Lütje, dem während der Versammlung gedacht wurde, schlug der Vorstand Peter Mittelstaedt vor, der auch die Öffentlichkeitsarbeit übernehmen soll. Zudem schlug der Vorstand Petra Hinrichs für die Aufgaben Soziales und Ehrenamtsmanagement als weiteres Vorstandsmitglied vor. Gegenvorschläge zu diesen Kandidaten gab es nicht, sodass es nicht verwunderte, dass der neue Vorstand einstimmig gewählt wurde (Foto links).

Abschließend dankt Ernst Baumann allen Trainern, Übungsleitern, Betreuern und Helfern sowie den Sponsoren und Sportverbänden für Ihr unermüdliches Engagement für den Verein.

Laterne Groß-/Kleinoldendorf Am 6. November wurde in Oldendorf wieder Laterne gelaufen.

Mit ca. 40 Kindern und etwa 60 Erwachsenen ging es singend durch das Dorf. Bei einer Pause bei der Reithalle überraschte der Reitverein die Kinder mit ihren Ponys und Süßigkeiten.

Foto: privat

Baubeginn Hollen Anfang November 2022 war Baubeginn der 25 Altenwohnungen in Hollen. Diese sind als Erweiterungsbauten des vorhandenen Wohnparks Zur Gaste vorgesehen.

Die freistehenden Häuser verfügen jeweils über ca. 50 qm Wohnfläche und sind als Sozialwohnungen mit angegliederter Pflege durch den Pflegedienst Hollen vorgesehen.

Die Investoren gehen von einer Fertigstellung im Herbst 2023 aus.

Eventuelle Wohnungsinteressenten können sich direkt mit dem Hollener Pflegedienst in Verbindung setzen.

Seite 26

Die vorbereitenden Erdarbeiten starteten Anfang November. Beim Pressetermin mit dabei (v.l.): Bürgermeister Heinz Trauernicht, Ortsvorsteherin Christine Holtz, Investoren und Betreiber Hermann Claassen und Jana Awick (C.A.N.), Grete Bruns-Gräber und Eckhard Gräber (Hollener Pflegedienst) sowie Geschäftsführerin Manuela Thien.

Foto: de Buhr

November/Dezember 2022

G e s c h e n ke die das Herz berühren.

www.mode-debuhr.de

Heizenergie sparen? Jetzt handeln!

Dachsanierung

Wärmedämmung

Unser Betrieb bietet Ihnen rund um das Thema Dach einen zuverlässigen und preiswerten Service und realisiert für Sie vielfältige Dachdeckerarbeiten.

Das Einblas-Dämmsystem eignet sich für die nachträgliche Dämmung von: • zweischaligem Mauerwerk • Dachschrägen • Drempel • Holzbalkendecken • Flachdächern • Stallungen • Installationsschächten

• • • • • • • • • • • •

bis zu 40% Heizkosten sparen Schutz Ihrer Gesundheit durch hygienisches Raumklima keine Zugluft Verringerung des Wärmeverlustes im Winter angenehme Temperaturen im Sommer besserer Schallschutz Erhöhung des vorbeugenden baulichen Brandschutzes Architektur der Fassade bleibt erhalten funktionssichere und gleichmäßige Ausführung der Hohlraumschicht rundum gedämmt in kurzer Zeit kein Gerüstbau oder Baustelleneinrichtung notwendig keine aufwändigen und kostenspieligen Vorarbeiten

Bauunternehmen und Zimmereibetrieb

Claus Reinders Maurer- und Zimmerermeister

Focko-Ukena-Str. 1 Tel. 04956-926046 26670 Uplengen Fax 04956-926047

www.reinders-bauunternehmen.de

■ Beratung ■ Planung ■ Ausführung ■ Neubau ■ Anbau ■ Umbau ■ Restaurierung ■ Dachsanierung ■ Wärmedämmung ■ Putz und Estrich

Seite 27

November/Dezember 2022

Neuer Vorstand

Unsere Aufgabe, trauernde Menschen zu unterstützen und zu begleiten, sehen wir als Berufung.

Mitfühlend und verlässlich wollen wir uns um das kümmern, was nötig ist.

Alter Postweg 128 I 26670 Uplengen (Remels) Tel.: 04956 928 774 I info@grube-bestattungen.de www.grube-bestattungen.de Hollen Auf der Jahreshauptversammlung des Fördervereins "Grundschule und Kindergarten Hollen e.V." in der „Alten Schmiede“ in Hollen wurde auch ein neuer Vorstand gewählt.

Unverändert bleiben Nadine von Ophuysen (1. Vorsitzende); Lena Dieken (2. Vorsitzende) und Johanna Frerichs (Kassenwartin) in ihren Ämtern. Die Position der Schriftfüh-

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160, www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm ®

IMMOBILIEN AN DER KÜSTE UWE BRAHMS & TEAM Uplengen - Leer - Emden - Aurich - Norden - Oldenburg

rerin wurde mit Melanie Specht neu besetzt.

In den Beirat gewählt wurden außerdem Nicole Brunken, Imke Schulte, Marika Reil, Katrin Schmorl und Wiebke Klöpping.

Unter dem Motto „Unsere Kinder sind unsere Zukunft“ tritt der neue Vorstand motiviert und voller Tatendrang in die neue zweijährige Amtszeit ein und freut sich auf neue Herausforderungen und Aufgaben.

IHR PARTNER IN FOLGENDEN FACHBEREICHEN: Agrarservice

WIR SUCHEN private und gewerbliche Verkaufsobjekte in Ostfriesland Telefon 0491-9250717 mail@immo-nordsee.com www.immo-nordsee.com

• Parkett • Malerarbeiten • Montagearbeiten Am Brook 7 · 26847 Detern Telefon: 04957 92 74 48 Mobil: 0172 600 99 66 E-Mail: matthias.cramer@ewetel.net Web: www.mcramer-detern.de Seite 28

Straßen- und T

Erdarbeiten

Tran

Entsorgung

ɯɯɯِƳƺƫɖǝȸˡȸȸƺǼِƳƺ

Rƺǣȇɿ Ƴƺ ɖǝȸ IǣȸȸƺǼƺȸ ³Ɏȸِ ‫ד׏׏‬ ‫ דבזהא‬IǣȸȸƺǼ

Tel.: 0 49 46 / 899 60 - 0 Fax: 0 49 46 / 767 ǣȇǔȒ۬ˡȸȅƏƳƺƫɖǝȸِƳƺ

November/Dezember 2022

Weihnachtsbaum Sammelaktion Samstag den, 07. Januar 2023

● Fenster ● Türen ● Treppen ● Innenausbau ● Parketthandel und -verlegung ● Insektenschutz für Fenster + Türen

Am Industriepark 8 · 26670 Uplengen-Jübberde Telefon 04956 912980 · Fax 04956 912982 www.tischlerei-eden.de · service@tischlerei-eden.de

Rot-Weiße-Nacht

Abholung in den Ortschaften: Remels und Selverde Jübberde Hollen, Nord- und Südgeorgsfehn Spols, Poghausen und Stapel Oltmannsfehn und Meinersfehn Die Bäume sollten abgeschmückt sein und gut sichtbar bis 9:00 Uhr am Straßenrand liegen. Über ein kleine Spende für die Kinder- und Jugendfeuerwehren in Uplengen würden wir uns sehr freuen.

Uplengen

Kommunale Dienstleistungen

Tiefbau

nsporte

Der richtige Handwerker bei Renovierung, Sanierung, Reparatur.

Rufen sie uns an.

Abbruch

Am Samstag, den 8. Oktober fand wieder die allseits beliebte Rot-weiße-Nacht des VfB Uplengen statt, diesmal im Gasthof „Zum grünen Jäger“ in Jübberde.

Carsten Gündel von Orga-Team und der 1. Vorsitzende des VfB Uplengen, Ernst Baumann konnten in dem ausverkauften Saal etwa 170 Gäste zu einer langen Nacht begrüßen, in der bis in die frühen Morgenstunden des nächsten Tages fröhlich und ausgelassen gefeiert und getanzt wurde.

Ein erster Höhepunkt des Abends war ein Auftritt der VideoclipDancing-Gruppe des Vereins. Die Mädchen beeindruckten das Publikum mit einer gut choreographierten Tanzshow.

Ihnen folgten etwas später die nachfolgende Generation tanzender Frauen mit „Funny Energy“, die sich gewaschen hat.

Nachdem auch die Gäste das

Tanzbein schwingen konnten, trat ein Double des Volks-Rock ´n Rollers Andreas Gabalier auf, der den Saal zum Kochen brachte.

Auch bei dieser Rot-Weißen Nacht gab es wieder eine große Tombola, bei der es eine Fülle von Preisen zu gewinnen gab, unter anderem ein Fahrrad, Karten für ein Bundesligaspiel der EWE-Baskets sowie für ein Bundesligaspiel des SV Werder Bremen. Sogar für die Nieten waren am Folgetag noch Brötchen bei einem bekannten Uplengener Bäcker zu bekommen.

Der VfB Uplengen bedankt sich bei allen Sponsoren, die mit ihren attraktiven Preisbeiträgen wesentlich zu einem zahlreichen Losverkauf beigetragen haben.

Ein großer Dank gebührt auch dem Orga-Team.

Im kommenden Jahr steigt beim VfB Uplengen die große Party zum 100jährigen Bestehen des Vereins. Die Generalprobe hierzu war rundum gelungen.

Werkstatt

0 0«( « 0XÁ0z Èz( n Rz 0Á«X0 0ِkِ ٚ ³Á« ³³0z‫ ٳ‬Èz( ÁX0I È Jx R n z(‫ ٳ‬Èz( Èx ³!RXz0z³0«àX!0 Jx R

TAXI

autoKa

Seite 29

November/Dezember 2022

Gospel-Pop-Workshop mit Heinz-Helmut Jost Remels

20%

Ab sofort auf alle Winterschuhe

20% Rabatt!

Ostertorstraße 81 · 26670 0 Uplengen-Remels · Tel. 04956-738 uhhaus-janssen de www.schuhhaus-janssen.de Seite 30

Am Wochenende vom Freitag, 7. bis Sonntag, 9. Oktober 2022 fand in diesem Jahr wieder ein GospelPop-Workshop in Remels statt. Die Mitglieder der St. Martins-GospelSingers freuten sich, dass dazu der bekannte Gospel-Coach Heinz-Helmut Jost engagiert werden konnte, der auch ein bekannter Sänger, Musiker, Komponist und Musikproduzent christlicher Pop- und Rockmusik ist (www.helmutjost.de /www.wikipedia.de).

80 interessierte SängerInnen jeden Alters, auch ungeübte und unerfahrene Gesangsbegeisterte hatten sich angemeldet, um an diesem Workshop teilzunehmen.

Der Workshop fand in der Aula der Oberschule in Remels statt, hier wurden Gospels auf Englisch, teilweise auf Deutsch mehrstimmig erarbeitet. Am Samstagabend wurden diese Songs bei einem Konzert in der St. Martins Kirche in Remels vorgestellt. Heinz-Helmut Jost motivierte durch sein großes Talent und seine mitreißende Begeisterung den großen Chor, bereicherte das Konzert auch durch eigene Songs. Das Publikum gab seiner Begeisterung Ausdruck, indem es sich von den Bänken erhob und in den Gesang mit einstimmte, sodass die Kirche von einem tollen Sound erfüllt war.

Auch der Gottesdienst am Sonntagmorgen wurde von den Gospels des Chores begleitet. Die Teilnehmer des Workshops waren sich einig: es war ein erfüllendes, inspirierendes Wochenende, ein gelungenes Konzert vor einem tollen Publikum und ein schöner Abschluss mit dem Gottesdienst am Sonntagmorgen.

Das Projekt wurde im Rahmen des bundesweiten Programms IMPULS gefördert, welches Amateurmusik in ländlichen Räumen unterstützt.

Wer sich über den Gospelchor, der gerne auch neue MitsängerInnen aufnimmt, informieren will, mag sich auf Youtube oder auf www.kirche-remels.de den mit der Gemeinde im Ordinationsgottesdienst von Angela Kirschstein gesungen Gospel „You are Mighty“ anhören oder die Homepage der St. Martin-Gospel-Singers besuchen: https://www.gospel-remels. de.

Auf Instagram und Facebook findet man ebenfalls Bilder und Mitschnitte des Konzerts.

Die Mitglieder des Chores freuen sich über neue MitstreiterInnen, es werden keine Vorkenntnisse benötigt, nur der Spaß an Musik und Gemeinschaft beflügelt, frei nach dem Motto: "Die Freude am Singen ist unsere Stärke."

Die Chorproben finden jeweils mittwochs um 20 Uhr im St. Martins-Haus in Remels statt.

November/Dezember 2022

Unentdeckte Länder MIT DENNIS GASTMANN AUF ABENTEUERREISE

DER

HUBI-BAUM

20 €*

Uplengen Die Gäste und Mitglieder des Uplengener Kulturrings begaben sich am 5. November 2022 auf eine einzigartige Abenteuerreise. Dennis Gastmann las aus seinem Buch „Atlas der unentdeckten Länder“ im Uplengener Rathaus und zeigte dazu interessante Filmsequenzen und Fotos.

Die letzten unentdeckten Länder dieser Welt – magische Orte, fern, unbekannt oder vergessen wurden an diesem Abend erkundet. Eine Reise zu den Ausläufern unserer Zivilisation. Wie sieht es dort aus?

Wie lebt man dort? Diese Fragen wurden während der spannenden und unterhaltsamen Lesung beantwortet. Gastmann ist ein Abenteurer, der keine Angst hat, an Orte zu reisen, wo Touristen unerwünscht sind. Umso interessanter sind die Erlebnisse, von denen er berichtet.

So steuerte Gastmann an Bord eines Seelenverkäufers auf Pitcairn zu, einen Felsen in der Südsee, auf dem die Nachfahren der Meuterer von der Bounty leben. Im Anschluss an die Lesung hatten die Zuhörer*innen die Gelegenheit, eines seiner Bücher zu erwerben und es signieren zu lassen.

individuell kreativ

ADVENTSKALENDER für Hubi-Freunde

ohne Inhalt

* inklusive

Spieleanleitung und Würfel für das Hubi-Dubi-Spiel

ollywoodlaser In Ostfreesland mookt Bührener Str. 35 - 26670 Uplengen ollywood@ewe.net Tel.: 0 49 56 -9 27 89 22

Ehrung für Bläser BEIM POSAUNENCHOR REMELS

Zeit für einen Versicherungswechsel!

Pkw-Versicherung zum Jetzt-oder-Nie-Preis!

Wechselvorteil Nur für kurze Zeit!

Auf dem Bild (Vorne von links nach rechts): Theodor Heibült, Werner Meinen, Diedrich Hinrichs; hinten von links nach rechts: Landesposaunenwart Hayo Bunger, Hajo Wolters, Eva Bronn-Boekhoff, Posaunenchorleiter Matthias Caspers.

Remels Im Rahmen eines musikalischen Abendgottesdienstes zum 70. Jubiläum des Remelser Posaunenchors ehrte Landesposaunenwart Hayo Bunger alle anwesenden Bläserinnen und Bläser. Die höchste Auszeichnung gab es für die Bläser Diedrich Hinrichs (Pastor i. R.) sowie Theodor Heibült und Hajo Wolters (beides Gründungsmitglieder). Für ihr 70-jähriges Engagement erhielten sie jeweils die Kuhlo-Medaille vom Posaunenwerk Hannover. Ge-

ehrt wurde außerdem Werner Meinen für 75-jähriges Engagement, der bereits vor fünf Jahren die Kuhlo-Medaille erhalten hat.

Mit der blauen Ehrennadel und einer besonderen Urkunde ausgezeichnet wurde Eva Bronn-Boekhoff für 50 Jahre Musizieren.

Für sein 60-jähriges Engagement erhielt Focko Franzen zu einem späteren Zeitpunkt ebenfalls eine blaue Ehrennadel mit besonderer Urkunde, da er krankheitsbedingt nicht am Gottesdienst teilnehmen konnte.

Württembergische Versicherung Wü Udo Müller Stikelkamper Straße 13a 26835 Hesel Telefon +49 4950 2120 Mobil +49 1777387101 udo.mueller@ wuerttembergische.de Seite 31

November/Dezember 2022

Radverkehrsförderung kommt weiter voran PLANUNGSBÜRO STELLTE KONZEPT VOR / UMSETZUNG ERSTER MASSNAHMEN IN 2023 GEPLANT Uplengen Im Sommer letzten Jahres, gab der Verwaltungsausschuss den Startschuss zur Erarbeitung eines Radverkehrskonzeptes für die Gemeinde Uplengen. Die Themen Mobilität, Umweltschutz und Verkehrssicherheit standen seither im Fokus.

Die Verbesserung der verkehrlichen Infrastruktur im und zum Hauptort Remels sowie zwischen den insgesamt 19 Ortsteilen der Gemeinde stand bei den Überlegungen im Mittelpunkt.

Das Ergebnis wurde nun im Fachausschuss vorgestellt. So mancher Seite 32

Radkilometer steckt Herrn Roelcke und Herrn Schütter vom Planungsbüro IRS aus Varel in den Beinen.

Viele Strecken wurden abgefahren, unterschiedliche Verkehrssituationen angeschaut und Lösungsmöglichkeiten herausgearbeitet.

Nach einer öffentlichen Auftaktveranstaltung am 14. Oktober 2021 wurde intensiv in drei weiteren Arbeitskreisen gearbeitet. Dabei waren Fachleute des Landes Niedersachsen, des Landkreises Leer, des Allgemeinen Deutschen Fahrradclub, die Radwegewarte der Gemeinde, die Grundschulen, die GSU sowie der Fraktionen des Gemeinderates vertreten.

Mit einer Fragebogenaktion sind viele Rückmeldungen der Einwohnerinnen und Einwohner aus allen Ortsteilen eingesammelt worden.

Am Ende steht eine Mängelanalyse, welche konkrete Herausforderungen beschreibt, gleichzeitig aber auch Maßnahmen aufzeigt, diese zu lösen. Die gesamten Unterlagen können über die Homepage der Gemeinde unter folgendem Link eingesehen werden: https://uplengen.de/Wirtschaft-Bauen/Planung/ Radwegekonzept/.

Für die weitere Gestaltung der Radverkehrsförderung in Uplengen ist die Installation einer Beratungsgruppe angedacht, welche jährlich die durchführbaren Maßnahmen

definiert und deren Umsetzung begleitet. Denn klar ist auch: nicht alle Vorschläge können sofort umgesetzt werden. Das Konzept gibt zunächst einen Handlungsrahmen.

Sinnvolle Maßnahmen können priorisiert und deren Umsetzung mit Blick auf die finanziellen Möglichkeiten vorangebracht werden. Mit dem Radverkehrskonzept kann die

Gemeinde zudem gezielter nach Fördermitteln für die Optimierung des Radverkehrs suchen. Auf Bundes- und Landesebene gibt es mittlerweile vielfältige Programme.

Fragen oder Anregungen können weiterhin an die Gemeinde herangetragen werden. Die Emailadresse radwege@uplengen.de wird dauerhaft zur Verfügung stehen.

November/Dezember 2022

Alles für den guten Schlaf

Fit mit dem Fahrrad UMGANG MIT E-BIKE UND PEDELEC

- Daunenbetten - Klimafaserbetten - Kopf- u. Nackenkissen - Matratzen - Lattenroste Kalter Winter, kein Problem Im warmen Bett Energie sparen ohne frieren

Klimafaser-Winter-DUO-Betten ab Daunenbetten, 3x4 Kassette ab

49,95 129,95

Schöne Auswahl an Wohndecken

Remels Am 30. August fand im und um das Schützenhaus in Remels eine Veranstaltung des Seniorenbeirates Uplengen unter dem Titel „Fit mit dem Fahrrad“ mit der Verkehrswacht des Landkreises Leer speziell für Senioren statt. Der älteste Teilnehmer war 86 Jahre alt.

Ziel und Zweck dabei war, über verkehrssicheres Fahrradfahren zu informieren, Unfallrisiken deutlich zu machen und praktische Hilfen anzubieten. Der Kurs wurde auch im Hinblick auf die in der letzten Zeit deutlich gestiegenen Unfälle mit Fahrrädern und Pedelacs angeboten. Das Programm wurde aufgeteilt in einen theoretischen und einen praktischen Teil. In der Theorie wurde den Teilnehmern erläutert, wie sie sich verkehrssicher mit ihren Fahrrädern oder Pedelecs im Straßenverkehr verhalten, z.B. wo darf,

wo kann, wo muss der Fahrradweg, Gehweg, kombinierter Fuß- Fahrradweg oder die Staße genutzt werden. Eingehend wurde dabei auf die entsprechenden , zum Teil noch relativ neuen Verkehrszeichen für Radfahrer hingewiesen.

Ein häufiger Unfallschwerpunkt, u.a. die Sichtverhältnisse beim sogenannten „Toten Winkel“ wurden angesprochen und erklärt , wie man sich dabei als Fahrradfahrer verhalten sollte – empfohlen wurde zur eigenen Sicherheit im Zweifel auf die eigene Vorfahrt zu verzichten und abzuwarten. Im zweiten Teil ging es dann zum praktischen Üben auf den Schützenplatz. Geübt wurden u.a. sicheres Aufsteigen, Anfahren, Bremsen, Spurenhalten sowie Slalomfahren. Die 15 Teilnehmer – mehr konnten aus Sicherungsgründen nicht angenommen werden – verließen mit einem sicheren Gefühl die Veranstaltung.

La Signora kommt AUFTRITT ANLÄSSLICH WELTFRAUENTAG 2023 Remels La Signora -Carmela de Feo ist am 10. März 2023 wieder in Remels zu Gast!

Sie trägt immer noch Dutt und Haarnetz und hat natürlich auch wieder ihr Akkordeon dabei: La Signora bringt diesmal „ihre besten Knaller“ auf die Bühne.

Anlässlich der nächsten gemeinsamen Veranstaltung zum WeltFrauentag, ist es Beate Bäuerle, Gleichstellungsbeauftragte der Gemeinde Uplengen und Helga Roßkamp, LandFrauen Uplengen, erneut gelungen, La Signora nach Remels zu holen.

Als La Signora ist das Multitalent Carmela de Feo mal anrüchig und schlüpfrig, mal bezaubernd und engelslieb. Vor allem ist der singende und tanzende Wirbelwind aber eines - ungeheuer komisch. Bis zum Schluss ihrer energiegeladenen Bühnenshow hat die resolute Frau aus „dem Pott“ nicht nur ihr Akkordeon, sondern auch ihr begeistertes Publikum meisterhaft im Griff.

Sie fegt mit einer unerschöpflichen Energie über die Bühne, singt, tanzt und spielt was das Zeug hält.

In ihren Liedern liegt große Komik, kreatives Querdenken und eine Schrägheit, die ihr so schnell niemand nachmacht.

La Signora scheucht sich selbst durch den Ernst und Unernst des Lebens. Mit ihren endlosen Anekdoten zieht sie das Publikum auf herrlich erfrischende Art in ihren Bann.

Wenn sie mit ihren flinken Fingern ihr Instrument umgarnt und ihr Mundwerk dazu Tango tanzt, liegt ihr das gesamte Publikum zu Füßen. Wahnwitzig mutiert sie von „Sex Bomb“ zur Miss Marple. Und wenn die graubestrumpften Beine auch mal Riverdance tanzen, versinkt der Zuschauer hilflos in einem Rausch der Emotionen.

Endlich ist wieder etwas los in Remels! Es darf gelacht werden!

Eintritt 17 Euro, Nummerierte Sitzplätze. Kartenvorverkauf ab 13. Dezember bei der Touristik Uplengen, Alter Postweg, Tel. 04956/912177.

Sind´s die Betten, geh zu

G

Giesmann Mode - Textil - Betten

Mittwochnachmittags geschlossen

Uplengen-Remels 04956-1268

#

- . /

" $ % & '& !!!" ! ( ) ** &* 0 &1 2 / * $ * + &,

www.ruseler.de

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG! AB SOFORT: SERVICEBERATER (M/W/D) Was wir von Ihnen erwarten:

• Abgeschlossene Berufsausbildung • •

zum/zur Automobilkaufmann/ -frau, Kfz-Mechatroniker/in oder KfzMeister/in Technische und rhetorische Kompetenz sowie Zuverlässigkeit, Genauigkeit, Organisationstalent Motivation, Leistungsbereitschaft, Teamfähigkeit

Welche Aufgaben Sie erwarten: • Versierte Kundenberatung • Erstellung von Kostenvoranschlägen • Termin- und Lieferantenorganisation • Bearbeitung von Garantie und Kulanzanträgen • Abstimmung mit Kfz-Versicherungen • Zubehör- und Versicherungsberatung

Was Sie von uns erwarten können: • Abwechslung in einem modernen Arbeitsumfeld • Interessante Fortbildungsangebote • Attraktive Konditionen und Sozialleistungen • Leistungsgerechte Vergütung Das klingt ganz nach Ihrem Geschmack?

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung!

Ansprechpartnerin: Frau Meike Parduhn Tel.: 04489-1225 E-Mail: meike.parduhn@ruseler.de

BESUCHEN SIE UNS AUCH GERN ONLINE UNTER:

www.ruseler.de Hauptstr. 503 ƒ 26689 Augustfehn ƒ 04489/1225

Seite 33

November/Dezember 2022

PENNING GmbH Altpapierannahme kostenlos Feldweg 17 26689 Augustfehn Telefon: 04489-935341 Handy 0173-87 50 474

Altes Wohn- und Geschäftshaus abgerissen APOTHEKE, GEMISCHTWARENLADEN, FLEISCHEREI, STOFFLADEN, QUELLE-AGENTUR WAREN HIER

Beim Abriss: Das Vorderende ist bereits Geschichte.

Remels Ein weiteres markantes Gebäude in Remels wurde Ende September dem Erdboden gleichgemacht. Das weiße Haus auf der Ecke Ostertor-/Schützenstraße existiert nicht mehr. In den letzten Monaten verfiel es allerdings auch immer mehr, so dass nur noch die Abrissbirne blieb.

Der Remelser Manfred Buß hat in seinem Privatarchiv gekramt und zu dem Gebäude interessante Fakten gefunden: "Laut den rechts und links der Haupteingangstür eingemauerten Inschrift-Steinen wurde das Haus 1882 von Johann von Hal-

Aufnahme um 1905.

Seite 34

Fotos: Manfred Buß (Privatarchiv)

le und seiner Frau Antje geb. Loets gebaut. Johann von Halle kam aus Aurich und hat das Haus, das vorher hier stand, von Jelsche Weers aus Poghausen gekauft, der hier die Poststelle betrieb, die seit 1870 in die Aptheke Taaks in Remels verlegt worden war. Auch die Apotheke soll sich vorher in diesem Haus befunden haben.

Johann von Halle eröffnete hier eine Bäckerei. Bald nach dem Einzug der Familie von Halle brannte das Haus ab. Ein anderer Remelser Bäcker wurde damals der Brandstiftung - wohl aus Konkurrenzneid - verdächtigt, von Halle hat aber angeblich die Sache nicht weiter verfolgt, um

Kurze Zeit hatte Fritz Milewski seinen Gemischtwarenladen in dem Gebäude.

die Familie des anderen Bäckers nicht ins Unglück zu stürzen.

Johann von Halle hat das Haus wieder aufgebaut und dann neben der Bäckerei dort auch einen "Kolonialwarenladen" betrieben.

Nach seinem Tod 1927 übernahmen seine Töchter Theda und Friederike den Laden, und seither ist das Gebäude bei den alteingesessenen Remelsern noch immer als "Geschwister von Halle" bekannt. Die Geschwister von Halle betrieben das Geschäft bis zum Jahr 1956. Am 19.04.1956 übernahm Fritz Milewski den Laden,

der ihn zum 01.03.1957 gesundheitsbedingt aufgeben musste.

Milewski ist später in dem Haus bei einem Wohnungsbrand ums Leben gekommen."

Online auf der Blattje-Facebookseite wurde bereits diskutiert, ob der Abriss mit der Umgestaltung des Kreuzungsbereichs zusammenhängt. Das ist aber nach Angaben der Verwaltung nicht der Fall. Das Grundstück befindet sich im Privatbesitz.

Was aus der nun freien Fläche wird, steht noch in den Sternen.

Aufgrund der derzeitigen Lage (hohe Baustoffkosten, Baustoffknappheit, steigende Energiepreise) mag es sinnvoll erscheinen, erst einmal abzuwarten.

Manchen Menschen wird es vermutlich stören, dass immer mehr alte Gebäude aus dem Ortsbild verschwinden. Allerdings scheint es angesichts der Energiekosten sinnvoller und langfristig kostengünstiger, abzureißen und neu zu bauen statt zu sanieren.

Ostertorstr. 112 26670 Remels Tel. 04956 407070 Internet: www.fahrenholz-connection.de E-Mail: info@fahrenholz-connection.de

Weihnachtsmarkt Südgeorgsfehn Am 26.11.2022 von 14.00 – 18.00 ist der Südefehntjer Weihnachtsmarkt geplant. Der OBV freut sich auf einen schönen Nachmittag in weihnachtlicher Stimmung. Die Gäste können sich bei Glühwein, Bratwurst, Tee und Kuchen mit Weihnachtsgeschenken, die verschiedene Aussteller anbieten, eindecken. Die kleinen Gäste dürfen sich auf den Besuch des Weihnachtsmanns freuen.

Multiple Sklerose Uplengen Du bist auch von dieser chronischen Erkrankung betroffen?

Hast Redebedarf, möchtest dich gern austauschen, suchst Hilfe unter Gleichgesinnten?

Dann bist du herzlich willkommen in der neu gegründeten Selbsthilfegruppe für MS-Kranke.

Wir treffen uns jeden 1. Montag im Monat im Dorfgemeinschaftshaus Selverde (neben der Feuerwehr).

Anmeldung bei Corinna Bruns, Telefon 04956/4095512 oder mobil 0176-43892594.

Aussuchen auf dem Feld ab 1. Oktober

Beratung, Service und Qualität hat einen Namen.

Glühwein gratis

Tannengrün / Girlanden / Herzen

November/Dezember 2022

Hilfe für Ukraine REMELSER KINDER WERDEN AKTIV Remels Hallo ich bin Marta Boelsen und bin neun jahre alt, ich wohne in Remels. Mein kleiner Bruder Mateo und ich wollten etwas für die Ukraine tun. Wir haben Schlüsselanhänger selbstgemacht und diese dann verkauft. Wir haben 168,14€ eingenommen. Unsere Eltern haben von einer Hilfsorganisation gehört, die Hilfsgüter sammelt und in die Ukraine bringt. Von denen haben wir eine Liste bekommen, was benötigt wird. Dann waren wir anschlie-

ßend einkaufen und haben einen riesen Einkaufswagen mit Lebensmitteln und anderen Sachen (z.B. Pflaster, Batterien, Windeln, Zahnbürsten, Duschgel und noch viel mehr) gekauft. Die Sachen wurden dann in die Ukraine gebracht. Auf den Fotos sieht man, wie wir die Schlüsselanhänger gemacht haben und wieviel in dem Einkaufswagen war. Ich würde mich freuen, wenn mein Bericht im Blattje erscheint. Eure Marta.

Das machen wir gerne. Vielen Dank für euren Einsatz!

TAXI

autoKa

Seite 35

November/Dezember 2022

www.fb.com/Weihnachtsbaum.Weers

Wilfried & Stefan Weers GbR Uplengener Straße 23 26670 Uplengen 0160 78 Ϯ4 567

Schäferei ein Glücksfall MOOR-LANDSCHAFTSPFLEGE MIT HEIDSCHNUCKEN

Exkursion zum NSG Lengener Meer und NSG Stapeler Moor Teil 76

Von Werner Strate

Eine Überweidung der feuchten und teils sehr sumpfigen Moorflächen war mit den heute in Zucht genommenen Schaftrassen gar nicht möglich. Einerseits waren und sind sie zu schwer, andererseits reichte das auf den nährstoffarmen Moorböden wachsende Futter nicht aus.

Sie verhungerten mit einem vollen Magen. Gute Erfolge wurden erst mit der Züchtung der Heid- oder Moorschnucke erreicht. Die hier als vierbeinige Moor- Landschaftspfleger im Naturschutzgebiet Stapeler Moor eingesetzte große Schafherde besteht aus der weißen hornlosen Moorschnucke.

Foto: Strate

Moorlandschaften gehören zu den am stärksten gefährdeten Landschaftsräumen auf der ostfriesischen Halbinsel. Viele Moorflächen sind in dieser Region durch die privaten und industrieellen Abtorfungen zerstört worden. Sie wurden abgetorft, kultiviert und in landwirtschaftliche, forstwirtschaftliche und gärtnerische Nutzflächen umgewandelt.

Dadurch sind unzählige Tiere und Pflanzen, die an die besonderen Bedingungen der Moore angepasst sind, ebenfalls in ihrem Fortbestand stark geschädigt und eingeschränkt worden. Allein die Zahl der in den Regenmooren (Hochmooren) lebenden Vogelarten und höheren Pflanzenarten ist schon bedeutend, die Zahlen der wirbellosen Tiere und niederen Pflanzen sind deutlich höher.

Inzwischen jedoch findet der Landschaftstyp Moor ein großes Interesse bei unzähligen Erholungssuchenden

Aus alten Zeiten: der Schäfer Herrmann Ferdinand und der Eigentümer der großen Schafherde Jann Quanthammer. Bildquelle: Chronik Oltmannsfehn/Ockenhausen Seite 36

und Naturliebhabern. Insofern ist es erfreulich, dass vor einigen Jahren eine größere Moorfläche im Stapeler Moor unter Naturschutz gestellt wurde. Inzwischen zeigen sich dort wieder einige moortypische Pflanzen, wenngleich die Pflegemaßnahmen recht arbeitsaufwändig sind und sehr viel Geld kosten.

Die Moorschäferei ,,Spolsener Moor“ ist ein Archehof für die Gesellschaft zur Erhaltung alter und gefährdeter Haustierrassen e.V.. Die Schäferei, die von Herrn Peter Schein geführt wird und im Landkreis Friesland liegt, bewirtschaftet Moorflächen im Spolsener Moor und im Stapeler Moor. Insofern ist der Betrieb in Rüttelerfeld durch das 1972 erlassene Niedersächsische Bodenabbaugesetz, welches bei allen Entnahmen oberirdischer Lagerstätten (Torf) eine spätere Wiedereingliederung in das Wirkungsgefüge der Landschaft beinhaltet, ein großer Glücksfall für den Moor-und Naturschutz in Uplengen.

Was dabei allerdings auch ein wenig nachdenklich stimmen lässt, ist die Tatsache, dass durch durch die Gesetzgebung die bis heute erhalten gebliebenen Moorflächen nicht ohne weiteres gesichert sind. Neben der Gewinnung des Rohstoffes Torf werden immer noch Moorflächen verändert. Diese sind oftmals letzte Reserven für Ersatzlandgestellung. Die Auffassung, dass Moore Unland oder

Ödland sind, ist leider noch immer bei vielen Menschen tief verwurzelt.

Eine Wiederherstellung von Menschen zerstörten Moorflächen im Sinne des Naturschutzes, also eine Renaturierung, ist für viele Zeitgenossen sehr gewöhnungsbedürftig.. Die Renaturierung beinhaltet allgemein den Vorgang der Zurückführung von gestörten, in der Regel durch den Menschen veränderten Landschaftsteilen in einen Naturzustand.

Ein großes Problem dabei ist jedoch der unerwünschte Gehölzaufwuchs.

Eine zunehmende Verbuschung durch aufkommenden Baumbewuchs schadet der typischen Moorvegetation auf mehrfache Weise.

Die Gehölze, zumeist Birken und Kiefer, unterdrücken die lichtliebenden Moorpflanzen durch Beschattung, entziehen dem Moorkörper viel Wasser und bringen durch den Laubfall die Vegetation zum Absterben. Die ständige Entfernung des unerwünschten Gehölzaufwuchses ist sehr arbeitsintensiv.

Da beim Entkusseln der feuchten Moorböden kaum bzw. keine Maschinen eingesetzt werden können, werden wenn möglich die vierbeinigen Landschaftspfleger Schafe eingesetzt. Gute Erfahrungen wurden hierbei mit der Moorschnucke gemacht. Die Schafherde, die bei der Landschaftspflege im Spolser und

Die Überweidung der ehemals großen Hochmoorflächen in Uplengen und umzu gehören in Ostfriesland mit zu den ältesten Nutzungen der Ödländereien überhaupt.

Heutzutage jedoch wird die Überweidung der bisher verbliebenen Moorflächen – abgesehen von ganz wenigen Ausnahmen – nicht mehr mit Schafen ausgeübt. Wie man den Überlieferungen zur Geschichte der Moorüberweidung mit Haustieren entnehmen kann, reicht die Beweidung der Ödländereien in Uplengen bis in das 17. Jahrhundert zurück. In der Anfangszeit der Beweidung der großen Flächen wurden fast ausschließlich Schäferhunde als Hütehunde eingesetzt. Die Border Collies gab es zu der Zeit noch nicht.

Foto: Schäferei Spolsener Moor

dem Stapeler Moor eingesetzt wird, besteht derzeit aus ca. 400 Mutterschafen mit ihren Lämern. Hier ist es die Rasse der Weißen hornlosen Moorschnucke.

Durch die Unübersichtlichkeit des großen Moorgeländes und für einen Vollerwerbsbetrieb mit der relativ kleinen Schafherde ist ein Hüten für den 1-Mannbetrieb auf den meisten Zellen nicht durchführbar. Die Herde wird deshalb in Abschnitten mit dem mobilen Elektrozaun auf die zu pflegenden Flächen gekoppelt und nach dem erfolgten Verbiss auf die nächste Fläche umgetrieben. Die mit den heute in Zucht genommenen Schafrassen ist auf den feuchten Moorböden nicht möglich. Einerseits sind die Tiere zu schwer, andererseits reicht das auf den Mooren zur Verfügung stehende Futter nicht aus.

Quellennachweis: Bedeutung, Schutz und Regeneration von Hochmooren. Schäferei Spolsener Moor. Gesellschaft zur Erhaltung alter und gefährdeter Haustierrassen e.V. (Peter Schein).

November/Dezember 2022

Aus Fremden wurden Freunde

Ab sofort wieder bei uns erhältlich:

SEIT 10 JAHREN URLAUB IN UPLENGEN

Von links nach rechts: Bürgermeister Heinz Trauernicht, Erika und Hans Austinat, Gertrud und Johann Blank.

Foto: Touristik Uplengen e.V.

Selverde Die Touristik Uplengen e.V. hatte Mitte September einen schönen Termin wahrzunehmen: Hans und Erika Austinat aus Essen machten bereits im zehnten Jahr und insgesamt zum 14. Mal Urlaub in Uplengen in der Ferienwohnung „Trientje“ bei Johann und Gertrud Blank in Selverde.

Das Ehepaar Austinat genießt die Ruhe in Uplengen und außerdem fahren beide gerne Fahrrad. Somit bot sich ein Urlaub in Uplengen geradezu an. Auch die guten Einkaufsmöglichkeiten werden bei ihren Aufenthalten stetig genutzt.

Aufmerksam auf das Urlaubsge-

biet wurden Sie seinerzeit durch eine Werbeaktion des Touristikvereins in einer Tageszeitung in NRW. Wenn es die Zeit erlaubt, wird das Gastgeberehepaar Blank auch einmal einen Gegenbesuch in Essen machen.

Zu diesem besonderen Anlass ließ es sich neben dem Geschäftsführer der Touristik Uplengen e.V. Manfred de Groot auch Bürgermeister Heinz Trauernicht als 2. Vorsitzender des Vereins nicht nehmen, die Gäste persönlich zu begrüßen und für ihre Treue zum Urlaubsgebiet Uplengen mit einem schönen Präsent zu prämieren.

Neuer Vorsitzender

Hörnchenautomaten in verschiedenen Ausführungen sowie

Neujahrskuchendose mit Ostfriesland-Wappen und

Hörnchenroller Solange der Vorrat reicht!

Teekannen in verschiedenen Größen und Ausführungen vorrätig

Johann Lüschen • Hausgeräte Technik • Gartentechnik • Einbauküchen • Kundendienst

Middelstraße 5 · 26670 Uplengen-Großoldendorf Tel.: 04956-92680 · Fax: 04956-3992 · www.lüschen.net

KFZ-Meisterbetrieb KFZ-Service

Johann Hagedorn Dr. Helmut Sprang übernimmt Vorsitz der Gruppe „FDP- Grüne – die Ökoliberale Mitte“ im Gemeinderat Uplengen.

Uplengen Seit der Kommunalwahl am 21.09.2021 sind Christine Ribani (Grüne), Dr. Helmut Sprang und Klaus Ringwald (beide FDP) als Fraktion „FDP- Grüne – die ÖkoLiberale Mitte“ im Gemeinderat der Gemeinde Uplengen vertreten.

Schon in der letzten Legislaturperiode hatten Ribani und Sprang eine Gruppe gebildet, so dass schnell

feststand, diese gute Zusammenarbeit fortzusetzen. Den Vorsitz übernahm Christine Ribani. Aufgrund privater Gründe wurde dieses Amt nun an Dr. Helmut Sprang aus Remels weitergegeben. „Ich danke Christine sehr für Ihre Arbeit und freue mich auf die weiterhin gute Zusammenarbeit mit meinen beiden Fraktionsmitgliedern“, so der der neue Vorsitzende.

Wir reparieren ALLE Marken!

Jetzt NEU p- und Abschlep dienst Bergunng/s7 Tage 24 Stunde 599 0171/7052

■ Motor ■ Bremsen ■ Fahrwerk ■ Elektrik ■ Karosserie ■ Klima

Uhlhornstraße 6 · 26835 Firrel · Tel. (0 49 46) 99 02 20

www.kfz-hagedorn.de Seite 37

November/Dezember 2022

Fröhliche Weihnachten und guten Rutsch – oder wie man in der heutigen Zeit überlebt Von Heike Elsner-Hibben Das Jahr 2022 neigt sich dem Ende zu – und das ist irgendwie auch gut so. Es war turbulent, viruslastig, preissteigernd, heiß, und politisch ein Kindergarten auf Speed.

Während man nun versuchte zu überblicken, wann man wo welche Maske tragen soll, fiel in den Schulen gleich blockweise der Unterricht aus. Die Digitalisierung steckt nach wie vor in den Kinderschuhen, und während überforderte Lehrkräfte via Diaprojektor und Kreidetafel versuchen Unterricht 2.0 zu machen, bemühen sich die mittelständischen Betriebe aufgrund der gestiegenen Energiekosten redlich darum nicht unter die Räder zu kommen.

Die Regierung gibt unterdessen Tipps zu energiesparenden Reinigung – wobei ich persönlich nur noch auf den Vorschlag warte, doch bitte mit dem Nachbarn gemeinsam zu baden – und nach Möglichkeit in dem Badewasser zum Schluß noch wahlweise Wäsche oder Geschirr zu säubern.

Aber ich will nicht zu negativ sein – denn solange wir unsere großen und kleinen Geschäfte noch mit TRINKWASSER wegspülen können – ist doch alles in Ordnung, oder?

ODER? Aber es bleibt kaum Zeit darüber Seite 38

nachzudenken – denn es wird ja auch immer wieder geraten, sich einen Vorrat an Nahrungsmitteln zuzulegen. Weil wegen dem Blackout.

Also kein Strom. Passiert natürlich nicht. Neeeeiiiin. Also zumindest nicht gewollt. Aber man weiß ja nie.

Darum müssen wir ja alle sparen.

Und irgendwie hamstern. Aber irgendwie auch nicht. Also keine Panik. Weil es ist ja unwahrscheinlich.

Aber wenn es denn doch passiert, dann sollte man vorbereitet sein.

Ich bin verwirrt. Soll ich jetzt hamstern oder nicht? Also auf jeden Fall habe ich schon mal Äpfel eingekocht. Mit Nelken drin. Lecker

und ziemlich weihnachtlich – denn wenn ich den Kram dann schon im Dunkeln und kalt essen muss, dann soll es wenigstens nach Weihnachten schmecken.

Für alle Fälle habe ich schon mal einen großen Vorrat an Schokolade und Rotwein angelegt. Denn was man in einer solchen Situation braucht ist definitiv was Süßes für die Nerven und Alkohol. Obwohl wir hier in auf dem Land sowieso ganz gut bedient sind. Zur Not schmeißen wir den Grill an und bereiten darauf unsere Mahlzeiten zu. Oder über dem Feuerkorb.

Grünkohl lässt sich sicher auch über offenem Feuer zubereiten. Und Teewasser auch. Löppt.

Das wäre dann also geklärt. Und wenn das Gas ausfällt? Neulich habe ich gelesen, dass in ganz Niedersachsen der Gasverbrauch angestiegen ist. Nur nicht in Ostfriesland.

De Ostfreesen sünd plietsch. De hebben al een Obend. Denn is dat eben so. Obend an, mit Decken un Püül up`t Sofa un Fauten up`t Stoov.

Denn kann Putin sück an`t Mors kleien….

Es sind nun mal wilde (grüne) Zeiten im Moment. Da müssen wir durch. Helpt alns nix. Was also tun?

In dumpfes Brüten verfallen und alles so hinnehmen? Das war doch

noch nie unsere ostfriesische Art. Wir sind doch immer schon erfinderisch gewesen. Und das sollten wir uns auch bewahren. Also machen wir es uns doch komodig. Weihnachtsmärkte nur noch begrenzt beleuchtet? Macht nix. Wir schaffen das Pensum Glühwein auch in weniger Zeit. Keine Weihnachtsbeleuchtung geduldet? Gegen Teelichter kann ja keiner etwas haben. Keine Weihnachtsplätzchen wegen Blackout? Egal. Stockbrot kann man auch über dem Feuerkorb machen – und schmeckt bestimmt prima mit Apfelstücken und Zimt….

Alles in allem lasse ich mir die Vorweihnachtszeit nicht vermiesen. Auf irgendwas muss man sich ja freuen.

Und im neuen Jahr wird bestimmt alles besser. Also zumindest anders.

Naja zumindest nicht schlechter.

Hoffe ich….

Aber egal. Zum Jahresende wünsche ich allen ein frohes Fest und guten Rutsch – auch wenn es unter widrigsten Umständen stattfinden sollte.

Und so möchte ich Euch zum Schluß noch ein paar weise Worte von meinem Opa mit auf den Weg geben, die diese ganze Misere sehr treffend beschreiben: „Kann noch allns worden - nix is`t all!“

November/Dezember 2022 Anzeige

Combi feiert am 24.11. Neueröffnung GEBOTEN WIRD EIN EINKAUFSERLEBNIS AUF GRÖSSERER FLÄCHE

Backwaren werden im neuen Combi-Markt in großer Auswahl immer frisch angeboten.

Remels Am 24. November ist es soweit: Nach einer Bauzeit von nur zehn Monaten öffnet der neue CombiMarkt in Remels seine Türen - als großzügiger Verbrauchermarkt auf modernstem Stand. Auf einer Verkaufsfläche von über 1850 Quadratmetern zeigt der Vollsortimenter, worauf der Fokus liegt: Eine regionale Auswahl, große Vielfalt, attraktive Angebote und kompetente Beratung. Neue Angebote wie eine Backstube und eine Schnibbelküche samt Salatbar bieten noch mehr Auswahl für frisch Zubereitetes.

Einladend, modern und kundenfreundlich – so präsentiert sich der neue Combi-Markt in der Gemeinde Uplengen. Mit seiner ansprechenden Glasfassade, seinen breiten Gängen, die einen freien Blick bis in den Thekenbereich gewähren, lädt der Markt zu einem ganz neuen Einkaufserlebnis ein. Den Kundinnen und Kunden werden mehr Komfort und Service gebo-

ten. Auch die Verkaufsfläche und der Cafébetrieb mit Sitzmöglichkeiten der Bäckerei Lorenz wurden optimal in den Neubau miteinbezogen.

Marktleiter Uwe Strate freut sich, endlich den Startschuss für den neugebauten Markt geben zu können. Er ist besonders stolz auf das Sortiment: „Ich komme aus der Region und freue mich daher, dass wir auch eine tolle regionale Produktauswahl auf die Beine stellen konnten. Unsere Kunden werden schnell feststellen, dass wir mit unserem vielfältigen Angebot grundsätzlich jede Ernährungsform abdecken können. Ob vegan, bio oder Allergiker geeignet sowie frisch Zubereitetes zum Sofortverzehr – für jeden ist das passende Angebot dabei.“

Gesund, regional, nachhaltig Herzstück des Marktes ist die vergrößerte Obst- und Gemüseabteilung. Hier steht die Frische absolut im Fokus. Mit ganz neuen Angeboten wie einer Salatbar

Frischer gehts nicht: die Obst- und Gemüseauswahl lässt keine Wünsche offen.

und einer Schnibbelküche, in der täglich frische Salate, Wraps und Dessertkreationen produziert werden, ist hier ein Marktplatz der Frische entstanden. Eine Backstube sorgt zudem für leckere Brötchen, Naschereien und vieles mehr. Auf eine breite Angebotsvielfalt regionaler Produkte wird ebenfalls großen Wert gelegt: Im Combi-Markt finden die Kunden eine Vielzahl an Produkten von Herstellern aus der Region.

Große Vielfalt und bester Service Über ein vergrößertes Angebot an Käse-, Wurst- und Fleischspezialitäten dürfen die Kunden sich an der Bedientheke freuen. Das Marktteam weiß nicht nur, welcher Wein am besten zum Käse passt oder welche Spezialitäten zu Weihnachten besonders gefragt sind - auch Sonderwünsche werden hier gerne erfüllt. Ob individuell gefertigte Braten-, Wurstund Käseplatten oder raffinierte Canapé.

Neueste Technik im Einsatz Der neue Combi-Markt setzt auf energiesparende Konzepte und neueste Technik: Bei der Markteinrichtung galt ein besonderes Augenmerk einem möglichst energiesparenden und damit klimafreundlichen Betrieb. Aus diesen Grund wurde der neue Markt nach dem Vorbild KfW 40-Standard gebaut.

Dieser steht für Gebäude, die einen besonders energiesparenden Bau- und Sanierungsstandard erfüllen. Einen Gasanschluss erhielt der Markt deshalb nicht mehr.

Einzug gehalten haben dafür energiesparende Kühlmöbel und eine moderne LED-Beleuchtung. Das Besondere: Ein Teil des im Markt verbrauchten Stroms wird direkt durch eine eigene Photovoltaikanlage klimafreundlich und nachhaltig produziert.

Groß und komfortabel aufgestellt ist zudem der neue Parkplatz. Rund 100 Stellplätze stehen nun zur Verfügung, Ladesäulen für Elektroautos werden noch folgen.

Ausdauerlauf bei optimalen Wetterbedingungen

Uplengen Mit einer großen Ausdauerleistung starteten insgesamt 109 Schülerinnen und Schüler der Oberschule Uplengen am 14. Oktober 2022 in ihre wohlverdienten Herbstferien.

Vorgenommen hatten sie sich bei optimalen Wetterbedingungen entweder 60 min, 90 min oder sogar 120 min ausdauernd im Höst zu laufen.

Nur lediglich 6 Läuferinnen und

Läufer beendeten ihren Lauf bereits nach 60 min; 65 Teilnehmende liefen 90 min und 26 Laufsportler sogar 120 min ohne Unterbrechung im jeweils individuellen Tempo!

Bei diesem Lauf treten die Schülerinnen und Schüler nicht als Konkurrenten gegeneinander an, sondern sie versuchen, möglichst lange ausdauernd zu laufen.

Im Frühjahr 2023 wollen sie ihre Ausdauer erneut unter Beweis stellen.

Text/Fotos: Theo Hinrichs (Sportlehrer) Seite 39

November/Dezember 2022

Lüttje Wiehnachtsmarkt AM 17.12.2022 BI´D KAARK IN HOLLEN Hollen

STEUERBERATER & UNTERNEHMENSBERATER Oldendorfer Straße 25 | Uplengen-Remels | 0 49 56/928 40-0 Friedrich-Ebert Straße 53 | Moormerland | 0 49 54/955 08-0 mail@kanzleilotz.de | www.kanzleilotz.de

Die Buden vom „Lüttje Wiehnachtsmarkt bi´t Kaark“ öffnen am 17.12.22 in der Zeit von 15-20 Uhr auf dem Kirchplatz vor der Christus-Kirche in Hollen.

Die Hollener Dorfgemeinschaft, dazu gehören der Bürgerverein, der FTC Hollen, der Geflügelverein Uplengen-Hollen, die Feuer-

wehr Uplengen-Süd, die Kirchengemeinde, das Flötenorchester DaCapo, und der Förderverein Kindergarten/Grundschule, organisiert auch in diesem Jahr wieder den beliebten Weihnachtsmarkt.

Die Gäste können sich auf ein Treffen mit netten Menschen oder ein Wiedersehen mit alten Bekannten, bei Punsch, Glühwein und anderen kulinarischen Genüssen freuen.

40 Jahre OBV Oltmannsfehn/Ockenhausen

Text und Bilder Bernd Reisgies

JUBILÄUMSFEIERLICHKEITEN AM 10. SEPTEMBER 2022

Ockenhausen/Oltmannsfehn Anlässlich des 40-jährigen Bestehens des OBV Oltmannsfehn/ Ockenhausen wurde am 10. September zu einem Fest auf dem Dorf-

platz in Ockenhausen eingeladen.

Die Erste Vorsitzende Christa Lohmeyer begrüßte in ihrer Ansprache die zahlreichen Gäste und bedankte sich bei den aktiven Mitgliedern für die gute Zusammenarbeit.

Um die 40-jährige Geschichte mit ihren Besonderheiten und Aktivitäten aufzuzeigen war eine Fotowand mit vielen Bildern und dem Gründungsprotokoll organisiert worden, die für reichlich Gesprächstoff sorg-

ten und Erinnerungen weckte.

Für das leibliche Wohl war auch reichlich gesorgt, auch an die „Kleinen“ war gedacht, so gab es eine Hüpfburg, eine Kinderkegelbahn und eine Schminkstation.

Recht auf Wind im Haar MIT EINER RIKSCHA DURCH REMELS – NEUER FAHRSPASS FÜR SENIOREN Uplengen Wenn Senioren mit wehendem Haar auf einer Rikscha durch Remels düsen, wird dort kein neuer Hollywood-Streifen gedreht. Vielmehr können sich jetzt Menschen, denen es aufgrund ihres Alters, wegen Krankheit oder anderen Gegebenheiten nicht mehr möglich ist, selbst- und eigenständig Fahrrad zu fahren, frische Luft um die Nase wehen lassen.

Ausgedacht hat sich das Silvia Jünke aus Remels und sich dabei von der Initiative „Radeln ohne Alter Deutschland e.V.“ inspirieren lassen. „Beruflich habe ich oft mit Menschen zu tun, die aufgrund ihrer persönlichen Situation sozial isoliert sind und kaum noch Gelegenheit haben, andere Menschen draußen zu treffen und zusammen Zeit in der Natur zu verbringen“, sagt Silvia Jünke, die in ihrer Freizeit selbst ambitionierte Radsportlerin ist. Gemeinsam mit Klaus Schulz und Rolf Mansholt ist die Rikscha-Idee dann so richtig ins Rollen gekommen.

Es mussten ein Konzept erstellt, Sponsoren gefunden und Kontakte zu Kooperationspartnern aufgebaut Seite 40

werden. „Ohne unsere Sponsoren hätten wir die Summe von knapp 10.000 Euro für den Kauf und die Ausstattung einer Rikscha nicht aufbringen können“, sind sich die drei Initiatoren sicher.

Mit den Zuwendungen der Raiffeisen Volksbank Uplengen und Albert Bolte von je 3.000 Euro sowie vom Lions Club Uplengen (2.500 Euro) sowie weiteren Spenden konnte aus der Idee jetzt Realität werden. Die nagelneue Rikscha ist startklar. Mit ihr können zwei Passagiere bequem befördert werden, während der Rikscha-Fahrer, „Pilot“ genannt, hinter ihnen am Lenker sitzt und in die Pedale tritt. Damit sich die Passagiere sicher und wohlfühlen können, wurden von Focko’s Bikeschmiede noch einige Extras, wie Sicherheitsgurte, Beleuchtung und Handstockhalter eingebaut. Service und Wartung übernimmt Focko’s Bikeschmiede in Zukunft ehrenamtlich.

Auch Ernst Baumann, 1. Vorsitzender des VfB Uplengen ist sich sicher, dass die ehrenamtlichen RikschaFahrten, die in das Vereinsangebot integriert werden, von der Zielgruppe gut angenommen werden. Mit dem Pflegeheim „Johannes-Huus“

Unser Bild zeigt die Initiatoren und Sponsoren des Projektes „Radeln ohne Alter“ v.l.n.r.: Carl-Heinz Kloppenburg (RVB), Klaus Schulz, Silvia Jünke, Mario Baumert (RVB), Albert Bolte, Focko Lay (Focko’s Bikeschmiede), Rolf Mansholt und Siegfried Voss (Lions Club Uplengen).

Es fehlt Ernst Baumann (VfB Uplengen).

gibt es schon erste Kontakte. Auch die Gäste der Tagespflege in der ortsansässigen Diakoniestation stehen quasi schon in den Startlöchern. „Wir sind froh und auch etwas stolz, dass es nun endlich losgehen kann“, sagt Initiatorin Jünke. „Die Passagiere, die von unseren

Piloten befördert werden, können nun mit anderen Menschen wieder mehr in Kontakt und Austausch kommen sowie die Natur und die Umgebung, in der sie ja teilweise auch aufgewachsen sind, wieder neu erleben und genießen.“ Denn jeder habe ein Recht auf Wind im Haar, so Jünke.

November/Dezember 2022

iPhone?

Dein Phone!

Das neue iPhone 14 für nur 49,99 € mtl. mit 15 GB.1

9, 99 EUR

einmalig

¹

Besuchen Sie uns im EWE Shop in Remels, Schützenstraße 9 (Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–17.30 Uhr)

Online-Infos: ewe.de/mobilfunk 1) Mit Tarif Einfach Mobil M: Apple iPhone 14 (128 GB) mtl. 49,99 € zzgl. einmalig 9,99 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Tarifpreis nach 24 Monaten 29,99 €. Anschlusspreis einmalig 29,99 €. Internet-Flat mit 15 GB LTE-Datenvolumen bei max. 50 Mbit/s, danach Drosselung auf max. 64 Kbit/s, inkl. Telefon- und SMS-Flat für Standardgespräche und -SMS in nat. Mobilfunk- und Festnetze. Inklusivvolumen können nicht in den Folgemonat übernommen werden. Für Neuverträge oder aktive Vertragsverlängerung. Gültig für Privatkunden bis 31.01.2023 und solange der Vorrat reicht.

Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

EWE TEL GmbH, Cloppenburger Straße 310, 26133 Oldenburg

Seite 41

November/Dezember 2022

Jetzt Termin

für‘s Weihnachts-Shooting - Geschenk für Eltern, Freund & sichern Familienbilder Freundin - Enkelkinder-Shooting für Oma & Opa

Geschenkidee!

DEIN FOTOSTUDIO für professionelle, private & gewerbliche Fotografie

FO O T O STUD U IO

SCHEIWE AU AUGU UGU USTFE FEHN FE HN

fotostudio-scheiw e.de oder persönlich un ter Telefon 04489 1344

Gutschein direkt ONLINE kaufen.

ONLINE

Termin buchen

Bei Vorlage dieser Anzeige erhaltet ihr bei eurem Shooting einen Bilderrahmen (Format 15 x 20 cm) kostenlos zur Bildbestellung dazu.

Uwe Glania neuer Ortsbrandmeister WAHLEN UND BEFÖRDERUNGEN BEI DER FEUERWEHR UPLENGEN-MITTE

Gemeindebrandmeister Arne Saathoff, Feuerwehrausschussvorsitzender Olaf Eilers, neuer Stellvertretender Ortsbrandmeister Stephan Tuitjer, neuer Ortsbrandmeister Uwe Glania, Stellvertreter Gemeindebrandmeister Erich Duin und Bürgermeister Heinz Trauernicht.

Remels Die Mitglieder der Feuerwehr Uplengen-Mitte haben auf ihrer jüngsten Dienstversammlung eine neue Führungsspitze gewählt. Der bisherige Ortsbrandmeister Matthias Wempen hat sein Amt zur Verfügung gestellt.

Uwe Glania, bisheriger stellvertretender Ortsbrandmeister, wurde von den Wahlberechtigten einstimmig zum neuen Ortsbrandmeister gewählt. Zu seinem Stellvertreter wählten die Anwesenden Stephan Tuitjer. Er wurde ebenfalls einstimmig gewählt.

Seite 42

Bürgermeister Heinz Trauernicht setze auf der Versammlung beide kommissarisch im Amt ein, wodurch das neue Duo direkt aktiv werden kann.

Neben den Wahlen zum Ortsbrandmeister und Stellvertreter wurden auch sämtliche Funktionen der Ortsfeuerwehr neugewählt und zudem drei Mitglieder befördert bzw. ernannt.

Zunächst ernannte der noch stellvertretende Ortsbrandmeister Uwe Glania den Kameraden Wilko Brunken zum Feuerwehrmann und beförderte Andre Hanken zum Ersten Hauptfeu-

Die Beförderten (von links): stellv. OrtsBM Stephan Tuitjer, OrtsBM Uwe Glania, Andre Hanken, Wilko Brunken, Jörn Sandersfeld, stellv. GemBM Erich Duin, GemBM Arne Saathoff.

erwehrmann. Gemeindebrandmeister Arne Saathoff beförderte Jörn Sandersfeld zum Brandmeister.

Unter dem Tagesordnungspunkt Wahlen wurden folgende Funktionen, alle einstimmig, von den Anwesenden wie folgt gewählt: Ortsbrandmeister: Uwe Glania; Stellv. OrtsBM: Stephan Tuitjer; Zugführer: Jörn Sandersfeld; Gruppenführer ELW: Ralf Senne; Stellv. GF ELW: Uwe Fabian; Gruppenführer HLF: Uwe Herrmannssen; Stellv. GF HLF: Karsten Kroon; Gruppenführer TLF: Horst Hinrichs; Stellv. GF TLF:

Tim Oetjen; Gruppenführer TSF: Henry Wilhelms; Stellv. GF TSF: Lothar Pollmann; Assistent der Wehrführung: Uwe Fabian; Kassenwartin: Stephanie Saathoff; Gerätewart HLF: Horst Hinrichs; Gerätewart TLF: Jochen Lottmann; Gerätewart TSF: Michael Senne; Gerätewart ELW: Thorsten Pülscher; Atemschutzbeauftrager: Lothar Pollmann; Stellv.

Atemschutzbeauftragter: Kai Böhm; Sicherheitsbeauftragter: Arne Saathoff; Beisitzer: KarlHeinz Kroon, Manfred Buß, Alwin Bontjer, Frank Stöter, Wilfried Klock.

November/Dezember 2022

Alles rund ums Dach – Und viel mehr!

Gemütliche Überdachung

Rhombusverkleidung

Industriebedachung

Gemütliche Grillzeit

Auch mal dreckig…

…dann wieder schön

Wir suchen Euch! – Auch als Team– Wir brauchen Verstärkung im Dachdecker-, Zimmerer- und Klempnerbereich!

Zu unseren Arbeiten zählt ein breites Spektrum wie: • Förderungsanträge • Flachdachabdichtung aus Bitumen, Kunststoff, EPDM • Ziegelaufbau • Fertigausbauten • Carports • Photovoltaikanlagen • Holzrahmenbauten • Innenausbau • Säuberung der Dachrinnen • Inspektion Ihres Daches auf Haltbarkeit • Sandwichpaneele • Dachüberstände • Velux- und Rotosysteme • Dachstühle • Stehfalzverkleidung • Mauerabdeckung • Trapezbleche • Rhombus Wir sind im öffentlichen, privaten und gewerblichen Bereich tätig und bewegen uns im Umkreis von 50 Kilometern. Die Bezahlung und der Maschinenpark sind nach heutigem Stand.

Wenn ihr Lust auf Veränderung habt und euch weiterentwickeln wollt, macht es mit uns.

Neueindeckung

Nette Kollegen

Und was können wir für Sie tun?

Rufen Sie uns gerne unverbindlich an.

Stefan

GmbH

Dachdeckerei Bauklempnerei Zimmerei

Meisterbetrieb

Augustfehner Str. 4 26655 Westerstede Telefon 0172 9780545 mail@dachdecker-buenting.de stefan.buenting@web.de www.dachdecker-buenting.de Seite 43

November/Dezember 2022

Praxis für Massage und Krankengymnastik

www.obic.de

FRANK LEUCHTERS

Wir steuern Ihren Erfolg.

Staatlich anerkannter Masseur und med. Bademeister

26670 Uplengen-Hollen · Schleede 7 Telefon (0 44 89) 94 01 78 Telefax (0 44 89) 94 01 50

Ihr Steuerberater vor Ort.

Öffnungszeiten: Mo.–Do. 8:00 Uhr – 12:30 Uhr und 14:30 Uhr – 19:00 Uhr Fr. 8:00 Uhr – 12:30 Uhr (nachm. geschlossen) Hausbesuche nach Vereinbarung

26670 Remels · Friedhofsallee 16 · Tel.: 04956-9299-0 · Fax: 04956-9299-92 Weitere Beratungsbüros in Oldenburg (OBIC Wechloy) · Bremen · Twist (Emsland)

Filialschließungen Dorfteichfest Hollen

VSSB_AZ_Erfolg_steuern_RE_2sp_50mm.indd 1

14.02.20 09:50

BÄCKEREI BEHMANN ZIEHT NOTBREMSE Hollen Angesichts der extrem gestiegenen Preise für Rohstoffe und Energie will die Bäckerei Behmann sämtliche Filialen zum Jahresende schließen. In Ockenhausen, Remels, Neukamperfehn, Warsingsfehn, Loga und Nortmoor wird der Betrieb am 31. Dezember eingestellt. Lediglich das Stammhaus in Hollen mit Produktion (Foto) soll bestehen bleiben.

Das berichtete die OstfriesenZeitung in ihrer Ausgabe vom 11. November 2022. Neben dem Stammsitz in Hollen wolle man weiterhin Brot für verschiedene Supermärkte liefern.

Mit der Schließung einher geht auch der Abbau von 42 von insgesamt 57 Arbeitsplätzen.

Betriebsinhaber Ralf Jünke berichtete, dass im vergangenen

Jahr monatliche Stromkosten von etwa 3600 Euro anfielen. Derzeit seien es ca. 12.000 Euro.

Ralf Jünke und Ehefrau Gertha versuchen nun, den Betrieb im kleinen Rahmen weiterzuführen und zu retten.

Auch das Projekt um die Neuansiedlung eines Cafés am Nordgeorgsfehnkanal (Paddel-undPedal-Sation) kann unter diesen Umständen nicht verwirklicht werden.

Hollen Nach zweijähriger Pause luden die Hollener am 3. September endlich wieder zum Dorfteichfest ein.

Das Wetter spielte in diesem Jahr bestens mit und so kamen die ersten Gäste bereits pünktlich.

Alle Vereine, Feuerwehr und Kirchengemeinde packten mit an und es wurde ein voller Erfolg, wie Ortsvorsteherin Christine Holtz berichtete.

Das Areal am Dorfteich wurde lichttechnisch durch Nexdor Entertainment gekonnt in Szene gesetzt und unter dem großen Sternenzelt schmeckte der Wein den Gästen besonders gut. Aber auch der Bierwagen sowie der Grill waren immer gut besucht. Außerdem waren auch frische Matjesbrötchen sehr gefragt.

DJ Jackstar aus Hollen hatte ein Heimspiel und sorgte für den musikalischen Rahmen.

Ehrungen und Beförderungen ERSTE JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG DER FEUERWEHR UPLENGEN NORD / LENGENERLAND Stapel Ortsbrandmeister Stefan Tiegges begrüßte am 26. August 2022 die zahlreich erschienenen Gäste, Kameraden und Kameradinnen zur ersten Jahreshauptversammlung.

Seit der Fusion im August 2021 gab es Einiges zu tun. Unter anderem wurden 15 Einsätze abgearbeitet.

Auch Veranstaltungen wurden erfolgreich durchgeführt, wie z.B. das Osterfeuer.

Jeden Freitagabend werden verschiedene Dienste abgehalten, insbesondere auch, um das neue Fahrzeug HLF 10 perfekt kennen zu lernen.

Tiegges verabschiedete Gertrud Berneis, Manfred Rudolph und Egon Otten in die Ehrenabteilung. Er bedankte sich für deren geleistete Arbeit und wünschte ihnen viel Spaß in ihrer Feuerwehr.

Für 25-jährige Mitgliedschaft wurden Martin Röhrig, Marco Stecher und Thomas Schrage geehrt.

Für 40 -jährige Mitgliedschaft Heiner Becker und Manfred Schmidt.

Für 50- jährige Mitgliedschaft Johann Schrage.

Seite 44

Für langjährige Treue zu ihrer Feuerwehr wurden einige Kameraden geehrt. Kleines Foto: Stefan Tiegges wurde vom stv. Gemeindebrandmeister Erich Duin zum Brandmeister befördert.

Fotos: privat

Hartmut Eilers wurde für seine Arbeit mit der Ehrennadel in Silber ausgezeichnet und Johann Reil sogar mit der Ehrennadel in Silber am Bande.

Johann Reil durfte ebenfalls die Auszeichnung zum Ehrenortsbrandmeister entgegennehmen.

Erich Duin beförderte Ortsbrandmeister Stefan Tiegges zum Brandmeister.

Bei den anstehenden Wahlen wurden Marcel Bruns und Stefan Noormann zu neuen Beisitzern gewählt.

Ole Janssen ist neuer Kassenprüfer und Andrea Eilers wurde zur Kleiderwartin gewählt.

Zum Abschluss wurden dem Ortsbrandmeister und seinem Stellvertreter ein Präsent aller Kameraden für ihre wundervolle und intensive Arbeit überreicht.

Alle Gäste , darunter auch der Regierungsbrandmeister Reiners waren sehr erfreut über die gelungene Zusammenführung der vier Feuerwehren und wünschten weiterhin gutes Gelingen.

November/Dezember 2022

Aktion:

17m5tl.€ 1

Unabhängiger dank Wärmepumpe

Heize zukünftig dein Zuhause statt mit Gas einfach mit Wärme aus der Umwelt – ohne eigene Investition1 Hochwertige Marken-Wärmepumpe: Passend zum individuellen Bedarf, für 175 Euro monatlich pachten, Kosten für Anschaffung und Installation übernimmt EWE1 Zuschüsse sichern: Mögliche staatliche Fördergelder von bis zu 35 % beantragt EWE, verbindliche Förderzusage liegt binnen weniger Tage vor 2

Besuchen Sie uns im EWE Shop in Remels, Schützenstraße 9 (Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–17.30 Uhr)

oder informieren Sie sich online: ewe.de/waermepumpe 1) Keine eigene Investition. Für das Leistungspaket von EWE ZuhauseWärme Wärmepumpe wird ein Nutzungsentgelt (PNE) für die Pacht der Wärmepumpe berechnet. Für den Aktionszeitraum gilt ein besonderer Aktionspreis: Das Nutzungsentgelt (PNE) beträgt 175,00 € pro Monat. Dieses Entgelt gilt nur dann, wenn die Investitionssumme (Angebotssumme minus Fördersumme) zwischen 14.994,00 € und 26.061,00 € liegt. In allen anderen Fällen wird das Nutzungsentgelt (PNE) für die Pacht in Abhängigkeit von der Investitionssumme berechnet. Die Voraussetzung für den Aktionspreis ist der Abschluss eines EWE ZuhauseWärme-Pachtvertrags. Maßgeblich für die Teilnahme ist der bis zum 31.12.2022 vom Kunden unterschriebene und eingereichte Auftrag zur Nutzungsüberlassung der Wärmeerzeugungsanlage inkl. aller förderrelevanten Dokumente. Der Auftrag wird nach Erhalt der Auftragsbestätigung wirksam und somit besteht ab dann der Anspruch auf den vereinbarten Aktionspreis. Der Pachtvertrag hat eine Laufzeit von 15 Jahren und läuft automatisch nach Ablauf der Vertragslaufzeit aus. 2) Dieses Angebot basiert auf der Annahme, dass das Vorhaben mit öffentlichen Mitteln der BAFA-Förderung bezuschusst durchgeführt werden kann. Die Höhe der Förderung hängt von vorgegebenen Kriterien ab, welche vorhabenbezogen geprüft werden. Sofern dieses Vorhaben nicht oder nicht in erwartetem Umfang förderfähig ist, kann eine Wärmepumpe auch ohne Förderung gepachtet werden. Eine Gewähr für die Auskehrung von Fördermitteln kann EWE nicht übernehmen Alle Preise inkl. der gesetzlichen MwSt. Angebot regional begrenzt verfügbar und vorbehaltlich technischer Realisierbarkeit.

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. EWE VERTRIEB GmbH, Cloppenburger Straße 310, 26133 Oldenburg

Seite 45

November/Dezember 2022

Die besten Geschenke… …gibt es bei Touristik Kleen!

Happy Birthday, Jugendzentrum

+ Erleben Sie mit der Color Line und Touristik Kleen zwei unvergessliche Tage und Nächte zwischen Kiel und Oslo auf der Ostsee. An Bord bleiben keine Kreuzfahrtwünsche offen: Eine große Vielfalt an Aktivitäten erwartet Sie in der wunderschönen Stadt Oslo. Wir bieten eine kleine Auszeit für jeden Geschmack!

Uplengen

Im Angebot enthalten sind: • Anreise nach Kiel • Abendessen im Grand Buffet (Hin- und Rückfahrt) • Reichhaltiges Frühstück im Grand Buffet (Hin- und Rückfahrt) • Showbesuch auf der Hinfahrt mit Sektempfang • Rückfahrt Richtung Heimat

3* Sterne 2-Bett-Innenkabine mit Du/WC

Preis pro Person € 299,-

3* Sterne Doppel-Innenkabine zur Alleinbenutzung Du/WC € 349,3* Sterne 2-Bett- Kabine mit Meerblick Du/WC

€ 419,-

3* Sterne Doppelkabine (3er Belegung) mit Promenadenblick Du/WC

€ 339,-

4* Sterne Kabine und Suiten

auf Anfrage

3* Vierer-Zimmer oder Doppelkabine für Familien

auf Anfrage

Am 28. August feierte das Jugendzentrum seinen 25. Geburtstag.

Hierzu waren alle Uplengener und Uplengenerinnen herzlich eingeladen. Neben Kaffee und Kuchen sowie leckeren Kaltgetränken gab es im Schillbülthuus einen Stand mit Bockwurst und Kartoffelsalat.

Bei gutem Wetter konnten sowohl im Vorgarten als auch hinter dem Haus die vielen Sitzmöglichkeiten genutzt werden. Außerdem gab es kleine Spielmöglichkeiten, die um das Backhaus herum aufgebaut wurden.

Zudem wurden auf der Grünfläche neben der Feuerwehr die Eventgeräte aufgebaut. Unter anderem wurde der Bungee-Run, der Tobewurm, die Socccer-Dart-Scheibe und die Sumobälle ausgiebig genutzt. Des Weiteren waren zwei Mega-LaufBälle in der Sporthalle am Alten Postweg aufgeblasen, deren Warte-

schlange viel Geduld vorausgesetzt hat.

Für die einzelnen Stationen gab es eine Laufkarte, die mit großer Begeisterung und viel Spaß von den Kindern genutzt wurde. Insgesamt wurde das Jubiläum von ca. 400 Personen besucht.

Touristik Kleen Kirchstraße 41 26835 Hesel Telefon: 04950-990174 WhatsApp: 0170-3523074 E-Mail: touristikkleen@aol.com www.touristik-kleen.de

Einfach nur zum „mitreis(s)en!“

25 Jahre Jugendzentrum Das Schillbülthuus, welches als das älteste Gebäude in Remels ist, wurde in den 90iger Jahren restauriert. Nach Fertigstellung im Jahr 1997, durfte die Uplengener Jugend die Räumlichkeiten nutzen.

Zum Jahr 2003 hat sich die Gemeinde Uplengen dazu entschlossen, dass ein Jugendpfleger im Jugendzentrum präsent sein sollte. Von 2003-2005 wurde diese Aufgabe

Seite 46

von Gerrit Folkers übernommen.

Anschließend folgte Gerjet KleineWeischede, der für 5 Jahre, die Aufgabe übernommen hat. 2010 folgte Gerd Jonas, der für 2 Jahre die Zügel in der Hand hielt. 2012 wurde die Aufgabe ebenfalls für 2 Jahre von Frau Sarah Gabel übernommen. Seit dem 01.03.2014 ist André Schäfer der Jugendpfleger in der Gemeinde Uplengen.

November/Dezember 2022

Tag der offenen Tür TAGESPFLEGEN LUKAS 1 UND 2 LUDEN EIN

Remels Mit liebevoller Dekoration wurden am 10. September über 200 Interessenten in den Tagespflegen Lukas 1 und Lukas 2 empfangen.

Die Mitarbeitenden führten die Gäste in Kleingruppen durch die Räumlichkeiten, zeigten Ruheund Gemeinschaftsräume, gaben Einblicke in die Küche, erklärten die Aktivierungsboxen und erläuterten den Tagesablauf mit den Klienten und Klientinnen.

Die Küchen-Crew hatte allerlei Speisen zum Probieren vorbereitet; neben einer Gulaschsuppe, gab es auch verschiedene Salate

sowie Desserts und Kuchen. Diese Mahlzeiten genießen die Klienten und Klientinnen auch bei ihren regelmäßigen Besuchen in den Tagespflegen.

Vor den Gebäuden zeigten die Mitarbeiter vom Fahrdienst die multifunktionalen und rollstuhlgerechten Kleinbusse, mit denen die Besucher der Tagespflegen am Morgen abgeholt und am Nachmittag wieder nach Hause gefahren werden.

Fahrzeugpflege leicht gemacht!

Modernste Anlage für die professionelle Wäsche von LKW

PKW-Wäsche inkl. gründlicher Hand-Vorwäsche & HD-Reiniger

Unsere individuelle Fahrzeugpflege für: • Nutzfahrzeuge • Anhänger • PKW • Sportboote • Kleinfahrzeuge • Motorräder • Wohnmobile • Fahrräder • 3 SB-Stationen •

zur Selbstbedienung 2 überdachte Staubsaugerplätze

Gutscheine erhältlich

Marcus Schumacher (Geschäftsführer Diakoniestation Hesel-Jümme-Uplengen) und Bürgermeister Heinz Trauernicht (gleichzeitig Aufsichtsratsvorsitzender der Diakonie) konnten sich über viele interessierte Besucher freuen.

Es "rappelte" in der Rappelkiste!

Stapel Mit Beginn des neuen Kindergartenjahres ist ein neues Projekt in der Rappelkiste Stapel gestartet.

Unter dem Namen " WIMADIMU Wir machen die Musik! " wurde eine Kooperation mit der Kreismusikschule aus Leer ins Leben gerufen.

Unter der Leitung einer qualifizierten Lehrkraft der Musikschule findet 1x wöchentlich in allen Gruppen musikalische Früherziehung statt.

"WIMADIMU" gibt allen Kindern unabhängig von ihrer wirtschaftlichen, sozialen und ethnischen Herkunft und ungeachtet ihrer körperlichen und geistigen Fähigkeiten die Chance, sich frühzeitig die Welt der Musik zu erschließen und sich darin individuell zu entfalten.

Robert-Bosch-Str. 1 Autobahnabfahrt Apen/Remels

Uplengen-Jübberde Tel. 04956-4056710 www.uplengener-waschpark.de Wir freuen uns sehr über diese tolle Möglichkeit und möchten uns für das tolle Engagement bei der Kreismusikschule recht herzlich bedanken.

TAXI

autoKa

Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 8 bis 18 Uhr, Fr. bis 20 Uhr Sa.: PKW 8 bis 16 Uhr, LKW 8 bis 13 Uhr Seite 47

November/Dezember 2022

Anmeldung im Reisebüro Touristik Kleen Telefon 04950-990174 oder WhatsApp 0170-3523074 oder E-Mail an touristikkleen@aol.com

Haus abgerissen

10.475 Euro erlaufen

BEKANNTES HAUS VON BRUNS WEICHT NEUBAU

5000 EURO AN SCHUTZENGELHUUS GESPENDET

Remels Wieder ist ein allen Uplengenern gut bekanntes Gebäude verschwunden. Das Haus von "Raumausstatter Bruns", Ostertorstraße 37, wurde Ende Oktober abgerissen.

Auch wenn es das Gebäude nicht mehr gibt, den Geschäftsbetrieb von Raumausstatter Bruns GmbH gibt es nach wie vor und befindet sich seit etwa einem Jahr im Alten Postweg 44.

Gardinen · Sonnenschutz · Bodenbeläge · Teppiche · Gardinenwäsche

Die symbolische Scheckübergabe der 5000 Euro an das Schutzengelhuus erfolgte am 30. September. Das Foto zeigt von links nach rechts: Simone Schonvogel (Schriftführerin Förderverein "Schutzengel-Huus" e.V.), Ulf Thiele (Vorsitzender des Fördervereins), Sandra Groth (pflegerische Leiterin Diakoniestation Hesel-Jümme-Uplengen), Schulleiterin Marion Gerdes-Ufken sowie die Sportlehrkräfte Christiane Arends und Radu Dragomir.

26670 Remels · Alter Postweg 44 · Tel. 04956-677

Uplengen

Polsterei · Neuanfertigung und Aufarbeitung von Polstermöbeln

www.raumausstatter-bruns.de · info@raumausstatter-bruns.de

Seite 48

Vor den Sommerferien diesen Jahres organisierte die Oberschule Uplengen einen Sponsorenlauf, der von der ersten bis zur sechsten Schulstunde auf dem Sportplatz stattfand.

Die Sportlehrkräfte Christiane Arends und Radu Dragomir kümmerten sich im Vorfeld um die Planung und den Ablauf.

Jeweils die 5./6. sowie 7./8. und 9./10. Jahrgänge – insgesamt 540 Schülerinnen und Schüler liefen gemeinsam für einen guten Zweck. Jeder Jahrgang war 60 Minuten auf der Laufstrecke. Im Vorfeld hatten sich die Schüler – wie bei Sponsorenläufen üblich – Sponsoren gesucht, hauptsächlich aus dem familiären Bereich.

Diese erklärten sich bereit, für die Leistung einen festgelegten Betrag pro Runde zu spenden.

Die Spendenbereitschaft war ernorm. Ausschlaggebend war wahrscheinlich die Tatsache, dass ein großer Teil des Geldes an das sich gerade im Bau befindliche Schutzengelhuus "Michael" gespendet werden sollte.

Runde um Runde wurde die Summe größer und am Ende konnte ermittelt werden, dass alle zusammen rund 5000 Kilometer gelaufen waren.

Ein stolzer Betrag von 10.475 Euro kam zusammen, der treuhänderisch auf das Konto des Fördervereins der Oberschule ging.

Von diesem Geld wurden 5000 Euro an das Schutzengelhuus gespendet, weitere 1000 Euro sind eingeplant für die zweijährige Miete eines Defibrilators.

Der Rest des Geldes soll für den Sportbereich sowie die Unterstützung weiterer schulischer Projekte verwendet werden.

November/Dezember 2022

Ehrenmedaille

Nordgeorgsfehn In den vergangenen Ausgaben des Blattje berichteten wir häufiger über Jörg und Thomas Boekhoff aus Nordgeorgsfehn, die nach der Flutkatastrophe im Ahrtal tätig waren und beim Aufräumen und Versorgen der Bürger ehrenamtlich anpackten.

Das wurde nicht nur von vielen Menschen vor Ort mit einem großen Dankeschön honoriert. Am 6. Oktober waren beide zu einem feierlichen Appell der Bundeswehr nach Koblenz eingeladen, bei dem viele Helferinnen und Helfer mit der Verleihung einer durch den Bundespräsidenten gestifteten Fluthilfemedaille geehrt wurden.

"Nur wenige Zivilisten kommen in den Genuss, solch eine ehrenvolle Auszeichnung zu bekommen. Jörg und ich sind darüber besonders stolz und dankbar", berichtet Thomas Boekhoff.

Noch kein Geschenk? Wie wäre es mit einem

Gutschein von Z.B. für Zubehör, Vermietung, Waschanlage und vieles mehr.

Tag der offenen Tür Remels Zu einem Tag der offenen Tür am Samstag, den 4. Februar 2023 von 11.00-15.00 Uhr lädt das Familienzentrum St. Martin herzlich ein.

An diesem Tag haben die Kinder die Möglichkeit, die Einrichtung zu erkunden und die MitarbeiterInnen kennenzulernen.

Die Erwachsenen können sich währenddessen über die Konzeption und die Rahmenbedingungen informieren.

Abangeln 2022 GEMEINSCHAFTSANGELN AM BADESEE Großsander Am 10. September 2022 fand ein gemeinschaftliches Angeln am Badesee in Großsander statt.

23 aktive Angler gingen bei bestem Spätsommerwetter ihrem Sport nach. Besonders erfreulich war, dass auch wieder einige Jugendliche an dieser Veranstaltung teilnahmen.

Zum Abschluss fand beim Schützenplatz in der Grillhütte der Gemeinde ein Erfahrungsaustausch statt.

TAXI

autoKa

Die Angelveranstaltungen, organisiert und durchgeführt vom ASV Uplengen, finden immer wieder guten Zuspruch. In den letzten Jahren ist die Mitgliederzahl des ASV Uplengen von 200 auf über 300 gestiegen.

Die Nachfrage für Gastkarten ist in den letzten Jahren sehr stark angestiegen. Für die Feriengäste sind die Gewässer des ASV Uplengen mittlerweile ein wichtiger Faktor, Ihren Urlaub in unserer Gemeinde zu verbringen.

Text: Claus Christ Seite 49

November/Dezember 2022

25 % auf alle Sägeketten und Führungsschienen (bis zum 17.12.2022)

Hilfeangebot Uplengen Kürzlich wurde in Uplengen eine Selbsthilfegruppe ins Leben gerufen. Diese befasst sich schwerpunktmäßig mit psychischen Erkrankungen im Bereich Angststörungen.

Die Gruppe ist eine gute Unterstützung im Alltag und kann Halt geben. Sie trifft sich 14-tägig in Nordgeorgsfehn und sollte etwa zehn feste Teilnehmer haben. Sobald mehr Interesse besteht, würden eine zweite Gruppe ins Leben gerufen werden.

Weitere Infos gerne per Telefon 0151-22416138, auch per Whatsapp.

Unsere Schlusszeiten für die Januarausgabe: Redaktionsschluss:

9. Januar 2023

Eiserne Hochzeit

Großoldendorf Am 30. August 2022 feierten Meine u. Rieka Meyer aus Großoldendorf ihre Eiserne Hochzeit.

Ein besonderer Dank geht an die Kinder und Nachbarn sowie den Geschwistern und Freunde für den Ehrenbogen und die umfangreiche Gartendekoration."

Indoor-Cycling Uplengen Wer Indoor-Cycling einmal outdoor erleben wollte, der war auf dem Herbstmarkt in Remels genau richtig. Direkt neben dem Getränkestand des VfB Uplengen tönten plötzlich recht ungewohnte basslastige Beats aus den Boxen und die Indoor-Cycler des VfB gaben einen Einblick darüber, was auf einem Fahrrad so alles möglich ist. Die Fahrerinnen und Fahrer traten in die Pedale und ließen sich zu herausfordernden Berganstiegen und rasanten Überholmanövern motivieren.

Seite 50

Selbst die sintflutartigen Regenfälle am Ende der Tour konnten dem Team auf dem Bike nichts anhaben. Klatschnass und überglücklich, auch das geschafft zu haben, stoppten die Radler ihre „Motoren“.

Wer Lust bekommen hat, IndoorCycling einmal auszuprobieren, ist jederzeit herzlich willkommen.

Gefahren wird beim VfB Uplengen montags bis freitags; dienstags um 18:30 Uhr werden Einsteigerkurse angeboten.

Anfragen bitte an Silvia Jünke unter Tel.: 0152 – 08739297.

November/Dezember 2022

Blutspende Remels Beim Blutspendetermin der DRK am 15. September in der Kreuzkirche in Remels konnten auch wieder Spender begrüßt werden, die sich 100 mal bzw. 125 mal "anzapfen" ließen.

Zum 125. Spendenjubiläum wurde Georg Reil aus Uplengen mit einem Einkaufsgutschein geehrt.

Rechts DRK Mitarbeiterin Algunda Weber.

Zum 100. Spendejubiläum wurde Joachim Hoppmann aus Remels mit einem Einkaufsgutschein geehrt. Rechts DRK Mitarbeiterin Caren Renken.

Ausgestattet Lammertsfehn/Uplengen Die erste Damenmannschaft des TSV Lammertsfehn wurde kürzlich mit neuen Sporttaschen ausgestattet.

Sponsor war das Württembergische Versicherungsbüro Ralf Ahrenholtz aus Remels.

Die Spielerinnen sowie Trainer Dieter Janßen (rechts) freuten sich sehr über die Spende und bedankten sich beim Agenturinhaber Ralf Ahrenholtz (links) mit einem Präsentkorb.

Infos über den TSV Lammertsfehn gibts auch online unter: www.tsv-lammertsfehn.de

TAXI

autoKa

Seite 51

November/Dezember 2022

• Fenster und Türen aus Holz und Kunststoff • Rollläden und Insektenschutz

Tischlermeister Helmut Hemken Kürvenweg 50 26670 Uplengen-Jübberde Telefon 0 49 56 / 20 70 Telefax 40 84 94

• Trockenbau und Fußbodenleger • Treppen nach Maß • Innentürelemente • Glasbruch

www.helmut-hemken.de

Der erste Kindergarten der Gemeinde VIEL INVESTIERT IN DEN NACHWUCHS: KINDERGÄRTEN / SPIEL- UND SPORTPLÄTZE Fortsetzung der Septemberausgabe

Spielplätze

Kindergarten Remels

Vor der Gemeindereform gab es in Uplengen nur je einen Spielplatz in Remels und Oltmannsfehn. Mittlerweile unterhält die Gemeinde über 50 Spielplätze in allen Ortsteilen.

Neben den Herstellungs- und Reparaturkosten fallen auch die gesetzlich vorgeschriebenen und durch den TÜV jährlich durchgeführten Überprüfungskosten an.

Bereits vor der Gemeindereform im Jahre 1972 hatten die ehemalige Gemeinde Remels und die Ev.-luth.

Kirchengemeinde Uplengen den Bau eines Kindergartens in Remels vorbereitet. Zu diesem Zweck hatte die Gemeinde Remels bereits ein Grundstück in der Höstfeldsiedlung erworben. Eine der ersten Beschlüsse des neuen Gemeinderates von Uplengen war Anfang 1973 die Übertragung des Grundstücks auf die Kirchengemeinde, da diese die Trägerschaft für den Kindergarten übernehmen wollte. 1975 wurde der Kindergarten in Betrieb genommen.

Er kostet damals als 4-Gruppen-Kindergarten knapp 600.000 DM. Die Finanzierung teilten sich Land, Kirche und Gemeinde. Über viele Jahre hinweg wurde der Kindergarten nur morgens mit drei oder vier Gruppen betrieben. Erst die weitere Nachfrage machte es erforderlich, zwei Nachmittagsgruppen einzurichten. Kirche und Land hatten ihren finanziellen Betrag auf rd. 11 bzw. rd. 15% reduziert, die Eltern tragen knapp 30%, so dass der weit überwiegende Teil von der Gemeinde übernommen wurde (jährlich rd. 250.00 DM).

Kindergärten Hollen und Stapel Durch das Gesetz über die Einrichtung von Kindertagesstätten vom 16.12.92 wurden für die 3-6-jährigen

Sport

50 Jahre Gemeinde Uplengen 1973 – 2023 Kinder ein Rechtsanspruch auf einen Kindergartenplatz eingeführt. Die Gemeinde hatte daraufhin je einen 2-Gruppen-Kindergarten bei den Schulen Hollen und Stapel errichtet.

Diese architektonisch gelungenen Bauten waren damals fast baugleich und hatten rd. 998.000 DM (Stapel) bzw. 825.000 DM (Hollen) gekostet.

Die Differenz bei den Kosten war auf den unterschiedlichen Erschließungsaufwand zurückzuführen, da für den Kindergarten in Stapel einen Druckrohrleitung für den Anschluss an die zentrale Abwasserbeseitigung vom Kindergarten zum „Römerweg“ in Oltmannsfehn gelegt wurde, an der auch de Schule angeschlossen wurde.

Der Sport hat in der Gemeinde einen sehr hohen Stellenwert. Rund 40% (einschl. Doppelmitgliedschaften) der gesamten Bevölkerung gehören einem der Sportvereine an. Aufgabe der Gemeinde ist es, für den Sport gute Rahmenbedingungen zu setzen. Das hat sie nach ihren Möglichkeiten optimal getan.

Das Ausfüllen dieses Rahmen ist den Sportler/innen unserer Gemeinde vorbehalten.

Turnhallen Im Zusammenhang mit dem Neubau der Schulen in Remels, Hollen und Stapel Mitte der 1960er Jahre wurde von den damaligen Trägern bereits Turnhallen in der Größenordnung 18 x 36 m (Remels, Alter Postweg) bzw. 17 x 25 m (Hollen und Stapel) errichtet.

Die Zusammenfassung aller Schüler der Klassen 5 bis 10 in Remels machte den Bau einer weiteren Turnhalle (zweiteilbar 27 x 45 m) erforderlich.

Da der Kreis Schulträger für den Sekundarbereich 1 geworden war, hatte dieser auch die Baukosten der Turnhalle von rd. 4,6 Mio. DM zu tragen. Um die Turnhalle der jetzigen Größenordnung zu bekommen, beteiligte sich die Gemeinde sich an den Baukosten mit rd.

415.000,-- DM. Ansonsten wäre nur eine Turnhalle in der Größenordnung wie am Alten Postweg vom Kreis gebaut worden.

Sportplätze/Sportheime

Sehr futuristisch präsentierte sich der erste Kindergarten im Westring in Remels.

Seite 52

Bei Gründung der Gemeinde waren außer an den drei Schulstandorten noch jeweils ein Sportplatz in Ockenhausen, Neufirrel und hinter

dem ehemaligen Schulgebäude in Großoldendorf II vorhanden (der letztgenannte Platz wurde im Zusammenhang mit der Umnutzung der Schule zum Freizeitheim an die Ostfr. Kindermission veräußert). Das änderte sich in den folgenden Jahren grundlegend.

Ockenhausen In Ockenhausen waren bei der Gründung der Gemeinde Uplengen auf dem bisherigen Sportplatz des VfL bereits die ersten Bauplätze veräußert bzw. Häuser errichtet worden, ohne dass der daneben vorgesehen Neubau eines Sportplatzes richtig in Angriff genommen war. Eine der ersten Handlungen der Gemeinde war daher der Bau dieses Sportplatzes, der schließlich am 25.09.1975 eingeweiht werden konnte.

Rund 132.000 DM hat dieser Sportplatz, bei dem später noch viele Verbesserungsarbeiten durchgeführt wurden, seinerzeit gekostet. Er wurde vom VfL Ockenhaussen auch noch mit einer Beleuchtungsanlage komplettiert. Später wurde auf dem daneben gelegenen Pachtgrundstück ein weiterer Sportplatz angelegt, dessen Herstellungskosten von rd. 40.000 DM im wesentlichen die Gemeinde getragen hat. Komplettiert wurden die Anlage im Jahre 1994 durch ein sehr repräsentatives Sportlerheim (Kosten über 300.000 DM), an dessen Baukosten sich die Gemeinde mit rd.

90.000,-- DM beteiligte.

Anfang 2023 wird die Gemeinde Uplengen 50 Jahre alt. Dieses historische Ereignis soll mit einer Vielzahl an Aktionen und Veranstaltungen gewürdigt werden.

Näheres zu gegebener Zeit.

Die ersten 25 Jahre – über die das Blattje in den letzten Ausgaben berichtet hat – hatte der damalige Gemeindedirektor und Bürgermeister Hartwig Aden in einem umfangreichen Buch Revue passieren lassen.

Aus diesem hat sich das Blattje "bedient", wofür wir uns ganz herzlich bedanken.

November/Dezember 2022

Neufirrel In Neufirrel war über Jahre hinweg nur ein Sportplatz auf einem vom Verein gepachteten Grundstück vorhanden, auf dem Anfang der 80er Jahre mit Hilfe der Gemeinde eine Flutlichtanlage errichtet wurde.

1987 hat die Gemeinde dann das Grundstück für den Sportplatz und für das Sportlerheim erworben. Das Sportlerheim befand sich bei der Gemeindereform in einem sehr dürftigen Zustand. In einem ersten Bauabschnitt wurden1982 Kosten von rd. 45.999 DM bei einem Zuschuss von 20.000 DM investiert. Zu einem ansprechenden Gebäude wurde es erst im Rahmen eines zweiten Bauabschnittes, wofür in den Jahren 1994/96 rd. 170.000 DM (einschl. unbare Eigenleistungen) eingesetzt wurden. Die Finanzierung teilten sich Verein, Landessportbund und Gemeinde (ca. 60.000 DM zzgl. Leistungen des Bauhofes). Außerdem wurde vom SV Neufirrel in Eigenleistung der rd. 180 Mitglieder der Aufenthaltsraum vergrößert, wofür noch rd.

350.000 DM investiert wurden.

Remels Bei Gründung der Gemeinde gab es in Remels den jetzt noch vorhandenen Sportplatz hinter einer ehemaligen Gaststätte an der Höststraße und einen provisorischen Sportplatz auf einem Pachtgrundstück an der Ecke „Schützenstraße/ Am Neuland“.

Die Gemeinde konnte neben dem Schulgelände im Höst weitere Grundstücke erwerben und hat dort

in den Jahren 1984/85 eine zentrale Sportanlage mit 100 m Lauf- und 400 m Kunststoffrundbahn, Hochund Weitsprunganlagen, einem Jugendsportplatz für die Schule und Parkplätzen für rd. 1,3 Mio. DM errichtet. Landes-, Kreis und ABMMittel halfen, die Finanzierung erträglich zu gestalten. Die idyllische Lage zwischen Wallhecken bedeuteten viel Arbeit, macht jedoch die Sportanlage zu eine der schönsten weit und breit.

Die Einweihung erfolgte am Himmelfahrtstag 1985 in Anwesenheit des damaligen aus Ostfriesland stammenden Wissenschaftsministers Tönjes Cassens. Auf beiden Sportplätzen wurden mit Kosten von rd. 80.000 DM Flutlichtanlagen errichtet. Auch hier hat die Gemeinde wesentlich mit je 20.000 DM beide Anlage geholfen.

Hollen Ähnlich liegt die Sportanlage in Hollen. Auch diese beiden Sportplätze sind wunderschön in das vorhandene Wallheckennetz eingebettet. Der erste Platz wurde Mitte der 60er Jahre mit der Turnhalle gebaut.

1977/80 wurde dort von der Gemeinde der zweite, auf der Nordseite gelegene Sportplatz mit einem Kostenaufwand von rd. 180.000 DM mit Laufbahn, Kugelstoß- und Weitsprunganlage errichtet. Wie in Remels können hier Duschen, Umkleideräume und sonstige Sanitäranlagen der Turnhalle genutzt werden, so dass ein gesondertes Sportlerheim zu der Zeit nicht erfor-

TAXI

autoKa

derlich war. Mit finanzieller Hilfe der Gemeinde von 20.000 DM baute der FTC Hollen, der Anfang der 1990er Jahre rd. 600 Mitglieder hatte, 1992 hier eine neue Flutlichtanlage für rd. 53.000 DM, da die alte abgängig war.

sieben öffentliche Tennisplätze verfügte. Im Remels war an der Raiffeisenstraße auf einem privaten Grundstück vorher bereits durch den Tennisverein Remels ein Tennisplatz gebaut worden.

Tennisplätze

Ebenfalls ein Kraftakt, dies für den VfB Uplengen, war der Bau einer Tennishalle im Gewerbegebiet Nord in Remels (mit drei Feldern).

Die Gemeinde stellte das Grundstück als Erbbaurecht zur Verfügung und übernahm noch einen finanziellen Anteil von 4000.000,--- DM an den Gesamtbaukosten von rd. 1,3 Mio DM. Ende 1991 wurde die Halle eingeweiht. Allen Unkenrufen zum Trotz trägt sich die Anlage, so dass der VfB in einigen Jahren für diese Anlage schuldenfrei sein wird. Sie stellt eine wertvolle Bereicherung der gemeindlichen Infrastruktur dar und hat die Mitgliederzahl des VfB Uplengen auf rd. 1.120 im Jahr 1998 anschnellen lassen.

Der Boris-Becker-Effekt machte sich auch in der Gemeinde Uplengen bemerkbar. In einem Kraftakt wurden 1988 mit einem Kostenaufwand von rd. 310.000 DM durch die Gemeinde fünf Tennisplätze in Stapel und Hollen bei den dortigen Schulen sowie in Remels (im Höst) gebaut. Die Anlagen wurden danach von den örtlichen Vereinen unter finanzieller Beteiligung der Gemeinde in Hollen und Remels um zwei schöne Tennisplatzgebäude und in Stapel um ein Blockhaus ergänzt. Zuvor waren bereits zwei Tennisplätze in Remels im Rahmen der Freisportanlage errichtet worden, so dass die Gemeinde über

Tennishalle in Remels

Seite 53

November/Dezember 2022 Glockenspielhaus Westerstede Lange Straße 8 tel +49/4488/2350 www.juwelier-schmidt.de

...Zeit erleben

WILLST DU MICH HEIRATEN? Ich kann mir ein Leben ohne dich nicht mehr vorstellen...

So beson

De Der D er perfekte perf Ring für den Antrag ist so individuell wie ie die Person, P erson, die ihn tragen soll.

der

Liebevoll ausgesucht und von Herzen geschenkt, wird rd der d Heiratsantrag zu einem echten Highlight. Wir helfen Euch gern! h ge ern!

Bei uns findet Ihr Verlobungsringe in Gold, Platin, Silberr oder Titan, so dass Ihr sicher den perfekten Ring für Euren Antrag entdecken könnt.

Ins Antragsringe Schmidt 189x65 10.22.indd 1

27.10.2022 13:44:17

Uplengener Hochzeitsgalerie

www.uplengen.de/hochzeitsgalerie

Maren Böse und Tammo Böse geb. Mindrup schlossen am 31.08.2022 im Trauzimmer des Rathauses den Bund fürs Leben.

Anna-Catrin Schoon geb.

Bruns und Timo Schoon sagten am 15.09.2022 in der "Alten Schmiede" in Hollen JA zueinander.

Anna Jasper geb. Schwarte und Jonas Jasper gaben sich am 16. September 2022 in der Mühle in Uplengen-Remels das JA-Wort.

Friedchen Battram geb. Elling und Holger Battram schlossen am 16.09.2022 im Trauzimmer des Rathauses den Bund fürs Leben.

Celina Pollmann geb. Nannen und Mike Pollmann sagten am 22. September 2022 im Trauzimmer des Rathauses JA zueinander.

Michaela Eihusen geb. Duken und Eike Eihusen schlossen am 23.09.2022 in der „Alten Schmiede“ in Hollen den Bund fürs Leben.

Mareike Buß geb. Wolters und Jannik Buß gaben sich am 30.

September 2022 in der Mühle in Uplengen-Remels das JAWort.

Stephanie Steenblock geb.

Bauch und Henning Steenblock sagten am 07.10.2022 in der „Alten Schmiede“ in Hollen JA zueinander.

Stefanie Twelker-Ferdinand geb. Ferdinand und Timo Twelker schlossen am 14.10.2022 in der Mühle in Remels den Bund fürs Leben.

Manuela Thien geb. Hass und Stefan Thien schlossen am 14. Oktober 2022 in der Mühle in Remels den Bund fürs Leben.

Uplengener Kulturring in der Elbphilharmonie Uplengen/Hamburg Der Kulturring Uplengen e.V. bot seinen Mitgliedern am Reformationstag etwas ganz Besonderes. Eine Fahrt nach Hamburg zur Elbphilharmonie. Die Gruppe besuchte ein Konzert im Großen Saal. Unter der Leitung des britischen Dirigenten Harry Ogg präsentierten die Hamburger Symphoniker Werke von Wolfgang Amadeus Mozart. Als Solist begeisterte der spanische Pianist Javier Perianes das Publikum.

Nach diesem beeindruckenden Erlebnis folgte noch eine Stadtrundfahrt durch Hamburg, bevor sich die Gruppe wieder auf die Heimreise machte.

Seite 54

November/Dezember 2022

STELLENANGEBOT

Wir suchen

Auslieferungsfahrer und Küchenkräfte Geringfügig Beschäftigte.

Gute Verdienstmöglichkeit.

Neuer Bagger für Bauhof NEUES GERÄT ERSETZT 20 JAHRE ALTEN BAGGER

Kürvenweg 39 26670 Uplengen-Jübberde Telefon 04956-927024 Mobil 0172-9700603 www.partyservice-cramer.de

IMPRESSUM: Herausgeber/Anzeigenverwaltung: DRUCKdesign Printmediengestaltung Ulrich de Buhr / Gertrud de Buhr Am Bargacker 16, 26670 Uplengen-Hollen Tel. 04489 928026, Fax 04489 928025 E-Mail: druckdesign@ewetel.net Redaktion: Ulrich de Buhr (V.i.S.d.P.) DTP-Mediengestalter Hans-Henning Stephans Diplom-Wirtschaftler Alter Postweg 81, 26670 Uplengen-Remels Tel. 04956 4181 In Zusammenarbeit mit den Vereinen, Organisationen, Kirchen und Gruppen Uplengens Internet: www.blattje.de E-Mail: blattje@ewetel.net Erscheinungsweise: 6 x jährlich (am Ende jeden ungeraden Monats) Druck:

Druckerei Jann Meeuw, Alter Postweg 74, Remels

Vertrieb: Deutsche Post AG (alle Haushalte in Uplengen, Teile Ammerland, Hesel, Jümme) Auflage: 8200 Exemplare Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

Unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos, denen kein Rückporto beiliegt, werden nicht zurückgesendet.

Anzeigen, die für das Blattje gestaltet wurden, dürfen nicht ohne Zustimmung anderweitig verwendet werden.

Nächste Ausgabe: Redaktionsschluss: Anzeigenschluss:

Ende Januar 2023 9. Januar 2023 12. Januar 2023

Uplengen Über einen neuen "Kollegen" aus 12 Tonnen Stahl freuen sich die Mitarbeiter des Bauhofs der Gemeinde Uplengen. Die Rede ist hier natürlich von einem 12 Tonnen Bagger der Marke Liebherr.

Der Vorgänger – ein etwa 20 Jahre alte Bagger – war mittlerweile in die Jahre gekommen, hatte viele Arbeitsstunden hinter sich und Reparaturen standen an der Tagesordnung.

Der Bagger wird für viele Arbeitsbereiche in der Gemeinde genutzt: von der Grabenreinigung im ge-

samten Gemeindegebiet über Auskofferungsarbeiten, im Straßenwegebau und bei der Strauchabfuhr.

Was früher fünf Mann erledigen mussten, machen jetzt zwei Arbeiter. Der Bagger befüllt den großen Schredder, was bedeutend schneller geht.

! " Seite 55

Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung. Preisänderungen vorbehalten. Fotos sind unverbindlich. Gültig bis 23.12.2022, solange der Vorrat reicht.

inkl. Akku und Ladegerät

STIHL Akku-Gehölzschneider „GTA 26-Set“ 9 6FKZHUWOlQJH FP *HZLFKW NJ Á H[LEOH 6FKXW]KDXEH LQNO 7UDQVSRUW tasche Multioil Bio: 50 ml, Akku AS2 und Ladegerät AL1. 11657270

inkl. Akku und Ladegerät

STIHL Blasgerät „BGA57“ 9 /XIWGXUFKVDW] Pò K /XIWJHVFKZLQGLJNHLW P V inkl. Akku und Ladegerät.

11749137

GRATIS dazu: 1 x Ersatzkette

STIHL Benzin-Kettensäge „MS 170“ 1,2 kW, mit 2-Mix-Motor, Schwertlänge: 30 cm, komfortable und sichere Einhebelbedienung, inkl. 2. Kette (im Wert von 17,20 €). 11445401

STIHL Helmset „Function Basic“ Leichtes Helmset mit großem Visier, *HK|UVFKXW] XQG UREXVWHU +HOPVFKDOH *HK|UVFKXW] ELV G% $

Streufutter, 1 kg Fettfutter, 1 kg Meisenfutter, 1 kg Sonnenblumenkerne, 1 kg Wildvogelfutter, 1 kg

Futtersäule „Tower“ LP .XSIHUORRN ELHWHW )XWWHUVWHOOHQ PLW $QÁ XJVWDQJHQ. 11600272

2,49 2,99 3,49 3,49 4,99

Futtersäule „Trio“ LP .XSIHUORRN PLW )XWWHUVLORV I U XQWHUVFKLHGOLFKH )XWWHUVRUWHQ )XWWHUVWHOOHQ PLW $QÁ XJVWDQJHQ 11600271

BOLTE GmbH & Co. KG Ostertorstraße 48 26670 Uplengen Tel. 04956 - 9255 - 0 www.bolte-remels.de Öffnungszeiten:48 Baumarkt/ Spielwaren Mo.-Fr. 8.00 --9255 18.00- 0 | Sa. 8.00 - 16.00 BOLTE GmbH & Co. KG Ostertorstraße 26670 Uplengen Tel. 04956 www.bolte-remels.de

Wir sind für Sie da: Montag - Freitag: 9.00 – 18.00 Uhr Samstag: 09.00 – 16.00 Uhr