Mai/Juni 2010
Seite 13
Gewinner ermittelt Bowlingspiel anlässlich des RVB-Gewerbetreffs
THERAPIEANGEBOT IM DETAIL ■ Krankengymnastik ■ Bobath-Therapie ■ Manuelle Therapie ■ Manuelle Lymphdrainage und Kompressionstherapie ■ Rückenschule ■ Wirbelsäulengymnastik ■ Behandlung des Kiefergelenks ■ Heiße Rolle ■ Klassische Massage
■ Beckenbodengymnastik ■ Bindegewebsmassage ■ Elektrotherapie ■ Ultraschallbehandlung ■ Extensionsbehandlung ■ Fußreflexzonenmassage ■ Hausbesuche ■ Heißluftwärmebehandlung ■ Naturmoorpackungen ■ Kryotherapie
/,'! -!33!'% *!.33%. 02!8)3 &Ä2
+2!.+%.'9-.!34)+ 5.$
Zur Gaste 11 · 26670 Uplengen-Hollen · Telefon (0 44 89) 41 09 86
Foto: de Buhr
Den ersten Platz errang Mona Schmidt, die sich über ein Wii als Preis freuen kann. Den zweiten Platz und damit einen I-PodShuffle erhielt Hauke Kleen aus Wiesmoor. Auf den Plätzen 3, 4 + 5 waren Maren Brasch, Marco Janßen und Lisa Straatmann, die sich über eine Bankcard mit persönlichem Foto freuen.
Sängerfest im „Heidekrug“ 82 Jahre MGV „Feierabend“ Klein-Remels / für 50 Jahre Mitgliedschaft geehrt hhs Klein-Remels/Bentstreek. Stimmungsvoll ging es zu am Abend des 10. April im „Heidekrug“ in Bentstreek. Vier Gastchöre und der MGV „Feierabend“ Klein-Remels gestalteten für die zahlreichen Gäste ein abwechslungsreiches Programm. Für 50 Jahre aktives Singen im MGV Klein-Remels wurden Adolf Gronewold und Harm E. Janssen durch Werner Wallenstein vom Ostfriesischen Sängerbund ausgezeichnet. Die Ehrung für
Gerhard Garrels für 20 Jahre aktives Singen nahm der 1. Vorsitzende des MGV, Gerhard Weers, vor. Die Bundeschorleiterin, Karin Wessels, ehrte Helmut Wurpts für seine 25 jährige Tätigkeit als Chorleiter. Die Aktivitäten des MGV KleinRemels bei der Pflege des kulturellen Erbes wurde durch die Raiffeisen-Volksbank eG mit einem finanziellen Beitrag gewürdigt.
caxara web + print solutions
Gerold Cramer
RVB-Regionaldirektor Carl-Heinz Kloppenburg (rechts) übergibt den Scheck an den 1. Vorsitzenden des MGV KleinRemels, Gerhard Weers. Foto: Stephans
Neben Chorleiter Helmut Wurps wurden Harm Janssen und Adolf Gronewold für 50 Jahre und Gerhard Garrels für 20 Jahre aktives Singen im Männergesangsverein „Feierabend“ geehrt. Von links: Bundeschorleiterin Karin Wessels, Helmut Wurpts, Gerhard Garrels, Harm Janssen, Adolf Gronewold, Werner Wallenstein (Vorsitzender der Kreisgruppe Leer des Ostfriesischen Sängerbundes) und Gerhard Weers (Vorsitzender des Männergesangsvereins „Feierabend“). Foto: Heinz Brunken
Hollener Str. 86 26670 Uplengen Tel. 04489 94 09 09 8 mail@caxara.de www.caxara.de
Ihr Partner für Webseiten & Drucksachen
dbu Uplengen. Die RaiffeisenVolksbank Uplengen eG richtete an ihrem Stand auf dem 2. RVBGewerbetreff am 17. und 18. April einen Wii-Bowlingwettbewerb aus, an dem zahlreiche große und kleine Kinder teilnahmen. Nachdem die letzte Kugel virtuell geworfen wurde, konnte die Sieger ermittelt werden.