Juli/August 2013
Seite 29
TAG DES OFFENEN GARTENS IN UPLENGEN
Tag des offenen Garten
Alles Gute für Garten und Freizeit Kettler E-bike „Obra Comfort“ Panasonic Antrieb mit Rücktrittbremse, Akku 13.2 Ah Stiftung Warentesturteil: „GUT“
Raleigh Blackburn 3
2499,-
Raleigh Unico De Luxe
Xion, der neue Heckantrieb, weltweit drehmomentstarke Antriebstechnik setzt neue Maßstäbe, hochwertiges Display, auch als Damenrad erhältlich unser Preis:
2199,-
Kettler Heimtrainer Polo M
Verstärkter Alu-Rahmen Magura HS11 Hydraulik-Felgenbremse Bequemer Komfortsattel Shimano Nabendynamo
Der tiefe Einstieg macht das Aufsteigen leicht. Trainingscomputer mit 8 Funktionen
599,-
349,-
Unsere XXL-Räder für große Personen! Herrenrad bis Rahmenhöhe 70 cm Damenrad bis Rahmenhöhe 60 cm
in verschiedenen Farben
Am 9. Juni fand der Tag des offenen Gartens der Landfrauen statt. Bei diesem „Spektakel“ machten auch Herbert und Margret Elsner aus Jübberde mit. „ Wir wissen überhaupt nicht, was auf uns zukommt“ , sagen die beiden „ wir lassen uns überraschen“. Es gibt aber auch viel zu bestaunen in dem neu angelegten Garten, viele üppige Staudenbeete laden zum verweilen ein, ein schöner Teich liegt idyllisch in der Mitte des Garten, und die Hühner von „Opa“ passen auch wunderbar ins Bild. Sogar eingesegnet wird
der Garten durch einen Pfarrer – also wenn es dann nicht wächst… Der Zulauf ist überwältigend. Nahezu 1000 Besucher schlendern durch den Garten und lassen es sich danach bei selbst gebackenem Kuchen der Landfrauen gut gehen. Die Besucher sind zufrieden, die Händler und Landfrauen auch – und Familie Elsner erklärt: „So viele Leute hatten wir nicht erwartet, aber wir freuen uns für das Interesse und den Zuspruch.“ Und natürlich ein großes DANKESCHÖN an alle Helfer, insbesondere die Nachbarn!
SPANNENDES FINALSPIEL
E-Jugend Staffelsieger Hollen In einem sehr spannenden Finalspiel am letzten Spieltag gegen Germania Holterfehn (2:1 Sieg für Hollen) holte sich die E-Jugend des FTC Hollen den Staffelsieg.
Sollten noch Kinder des Jahrganges 2003/2004 interessiert sein, sich der Mannschaft anzuschließen, bitte um kurze Kontaktaufnahme beim der E-JugendMannschaft Trainer Mario Pals unter 0173-6362877.
mit Bronze Akku
1949,-
Nostalgie Hollandräder Jübberde
Gazelle Orange Plus Innergy
ab
369,-
*Aktion: 200,00 € Inzahlungnahmen für Ihr Gebrauchtrad, egal in welchem Zustand !
Viele Vorjahresmodelle stark reduziert !!! Ob Trekking City oder E-bikes Kinderräder und Jugendräder Benzin Rasenmäher PM-46 • • • •
46 cm Schnittbreite Briggs&Stratton Motor bis zu 1100 m2 Rasenfläche in 7 Stufen einstellbare, zentrale Schnitthöhenverstellung • 60-l-Grasfangsack (Füllstandskontrolle durch Sichtfenster) • Fronttragegriff für bequemen Transport, UVP 319,00 € jetzt + Gratis-Poloshirt im Wert von 22,40 €
299,-
Benzin-Heckenschere HT-2249 D - 49 cm Schnittlänge - 0,6 kW/0,82 PS - 21,0 cm³ - Drehbares Griffsystem (3 Positionen) - Beitseitig geschliffene, gegenläufige Ober- und Untermesser UVP 449,00 € jetzt + Gratis-Poloshirt im Wert von 22,40 €
399,-
• • • • • • •
71 cm Schnittbreite Briggs&Stratton - Hubraum: 344 cm³ Geräteleistung 7,15 kW bei 3000 U/min Für Rasenfläche bis ca. 3000 m² Großer Fangkorb Frontscheinwerfer (ab Modell 2013) Hydrostatisches Automatikgetriebe
UVP 2399,00 €
jetzt
2199,-
Benzin-Motorsense CS-246.4 C Motoreinheit Lieferung ohne Zubehörteile und Kombiaufsätze 349,+ Gratis-Poloshirt im Wert von 22,40 €
329,-
Benzin-Motorsense CS-246.4 C BC
BenzinMotorsense MS-24U • • • •
Aufsitzmäher RM-72.13 H
0,73 kW/1,0 PS 24,5 cm3 Niedriges Gewicht Choke als Druckknopf springt automatisch in die Ausgangsstellung zurück
189,-
+ Gratis-Poloshirt im Wert von 22,40 €
• 0,77 kW/1,05 PS - 25,4 cm3 • Lageunabhängiger Motor ermöglicht Einsatz in allen Lagen • Kraftvoller und umweltfreundlicher 4-Takt-Motor • Sehr sparsamer Kraftstoffverbrauch • Schnellverschluss für Anbaugeräte • Sensenaufsatz BC-CS • Praktische Tragetasche CB-CS für Antriebseinheit u. Anbaugeräte 439,+ Gratis-Poloshirt im Wert von 22,40 €
399,-
Tipp: Testen Sie unsere günstige Finanzierung!
FAHRRÄDER Ä · GARTENGERÄTE Ä · HANDWERKERBEDARF · SERVICE Die Meistermannschaft besteht aus: Aaron Kostrewa, Fynn Dierks, Eric Börchers, Mathis Collmann, Joe Reinicke, Jelte Bruns, Lars Browarny, Ammo Schulte, Marc Schulz, Janik Pals, Pete Thadewaldt; Trainer/Betreuer: Alfred Töbermann, Mario Pals.
Kuhlenstr. 27 · 26655 Westerstede · Tel. 04488-5204690 Öffnungszeiten: Montag–Freitag 8.00 Uhr bis 18.30 Uhr, Samstag 8 Uhr bis 16 Uhr