Ă…rsrapport 2019
Innhold
«BIT20 Ensemble – Bergens og Norges fremste formidler av ny musikk.» Peter Larsen, Bergens Tidende 11. november 2019
«Allerede fra BIT20 Ensembles første slag, sitter jeg ikke i Røkeriet lenger – mens instrumentene nærmest skriker istedenfor å spille, tar de meg med på en reise gjennom jungelen, jordbruket og arbeidsdagen.» Renate Synnes Handal, Bergens Tidende, 06. mars 2019
«That I’ve never heard anything like it is thrilling in itself, but the music is also fastidiously executed by the Trond Madsen-directed orchestra» John Shand, Sydney Morning Herald, 12. juli 2019
«Det blåser også opp innimellom, men likevel, dette er rent musikalsk velvære.»
side 4 6 8 24 30 32 36 40 44 46 50 59
Innledning Formål, visjon og strategi Aktivitet, innhold og fakta Kommunikasjon Økonomi og regnskap Organisasjon Regnskap Noter til regnskap Revisjonsberetning Vedlegg om presseoppslag Utvalgte faksimiler Kontakt
Årets beste, Dagsavisen, 28. desember 2019
Forside Festspillene: «Mimodramas» med Carte Blanche | 2019 | (Foto: Johanne Karlsrud)
Innledning
Takk til støttepartnere Lovkrav til årsrapport
BIT20 Ensemble ble stiftet i 1989, og er et av Nordens ledende samtidsmusikkensembler, basert i Bergen. I 2019 fylte BIT20 30 år, noe som ble markert med en ambisiøs feiring som omfattet en jubileumskonsert som fikk svært positiv mottakelse, utsolgt Festspillene-konsert med festivalkomponist Unsuk Chin, og en albumutgivelse som vant Spellemannspris og ble omtalt som et av “årets 10 beste album” av BBCs Late Junction. 2019 var altså et år preget av stor aktivitet i BIT20.
Stiftelsen BIT20 Ensemble mottok i 2019 driftstilskudd fra Norsk kulturråd, Bergen kommune og Vestland fylkeskommune, samt prosjekttilskudd til prosjekter for barn og unge fra de samme instansene. I tillegg mottar stiftelsen bidrag eller honorarer for gjennomføring av konserter og andre samarbeidsprosjekter fra andre arrangører eller organisasjoner.
BIT20s mål er å gjøre samtidsmusikk kjent for et bredt publikum, og å jobbe for stadig høyere kvalitet og mangfold i framføring og presentasjon av ny musikk. Dette gjøres gjennom konserter, forestillinger, deltakerprosjekter og samtaler/diskusjoner. 30-årsjubileum i Grieghallen: Åpen dag | 2019 | (Foto: Thor Brødreskift)
Kjernevirksomheten er konserter og forestillinger med sinfoniettaen – det profesjonelle utøverensemblet – på arenaer i inn- og utland. Samtidig driver BIT20 aktivt med prosjekter der mennesker i alle aldre involveres kreativt i å skape musikk.
BIT20 er ifølge regnskapsloven ikke pliktig til å utarbeide årsberetning fra styret. Siden BIT20s virksomhet hovedsakelig er finansiert gjennom driftsstøtte fra offentlige instanser som krever rapportering, finner likevel BIT20 det hensiktsmessig å bruke årsberetningen som rapporteringsformat. Det presiseres imidlertid at denne ikke følger regnskapslovens mer omfattende krav til årsberetningen som gjelder for øvrige foretak.
I 2019 var 5,321 millioner kroner driftsstøtte fra våre tre hovedstøttepartnere, 561 500 kroner var prosjekttilskudd til deltakerprosjekter, mens ca. 170 000 kroner var konserthonorarer og andre egeninntekter. I tillegg til dette har BIT20s Ensemble bidratt til billettinntekter hos andre konsertprodusenter i ulik størrelsesorden.
BIT20 er organisert som en stiftelse, og har de siste årene hatt en samlet omsetning på̊ over 6 millioner kroner årlig. BIT20 har et team på̊ rundt 22 personer fast tilknyttet ensemblet. Sinfoniettaen består av 17 faste medlemmer, hvorav de fleste er ansatt i Bergen Filharmoniske Orkester til daglig. Fra sommeren 2019 har BIT20 ansatt en egen formidlingsansvarlig, som har ansvaret for deltakerprosjektene. BIT20s administrative stab, som er nødvendig for drift og gjennomføring av BIT20s kunstneriske prosjekter, har i 2019 gått fra 2,9 til 3,1 årsverk fordelt på̊ seks personer, herav to kunstneriske stillinger, og flere er tilknyttet på prosjektbasis.
BIT20 samarbeider kontinuerlig med komponister, kunstnere, artister, teknikere og kunstog kulturorganisasjoner nasjonalt og internasjonalt. 30-årsjubileum i Grieghallen: Åpen dag | 2019 | (Foto: Thor Brødreskift)
4
5
Formål, visjon og strategi
Vi vil –
BIT20 hadde i 2017 og 2018 en strategiprosess knytt til BIT20s identitet, visjon, verdier og målsetninger. Dette ble gjort for å tydeliggjøre hva som er BIT20 sitt oppdrag, og hvordan BIT20 ønsker å oppfylle dette oppdraget. Den oppdaterte strategien danner et rammeverk for all aktivitet og kunstneriske prosjekter BIT20 setter i gang.
Stiftelsens formål
Visjon
Formålet er “å fremme utøvelsen av norsk og internasjonal samtidsmusikk, og å gjøre denne kjent for et bredt publikum.”
Vi skal åpne en større musikalsk verden! BIT20 går inn i musikken med åpenhet og mot til å utforske og eksperimentere. Vi strekker oss for å dele unike, musikalske opplevelser med publikum.
Stiftelsen har ikke erverv til formål.
Vårt samfunnsoppdrag Samtidsmusikk, ofte kalt “ny musikk”, er et viktig levende kunstuttrykk som er i stadig omforming. BIT20s ansvar er å formidle musikken til et bredt publikum på ulike måter.
Engasjere et bredt og variert publikum på en innovativ måte. ■ Øke vårt lokale publikum, og bli mer synlige internasjonalt. ■ Utforske nye måter å promotere ensemblets aktiviteter på. ■
Vi utdyper dette slik: “Musikken ensemblet presenterer er ofte overraskende og uventet. Vi ønsker å bryte ned barrierer mellom kunstnere, utøvere og publikum. (…) En konsert med BIT20 skal være et rom for nye erfaringer, oppdagelser og diskusjon.” Like viktig er selvsagt første delen av vår formålsparagraf, å “fremme utøvelsen av norsk og internasjonal samtidsmusikk.” I strategien formulerer vi følgende utdypning av dette i vårt mål nummer to: “BIT20 vil jobbe for stadig høyere kvalitet i framføring og presentasjon av samtidsmusikken.”
Konkret vil vi – ■
Vi er utforskende, og viser mangfoldet av retninger og kreativitet. Ensemblet formidler musikk for sinfonietta som allerede har skrevet seg inn i musikkhistorien, men som sjeldent framføres i Norge, og som ingen andre kan framføre i Bergen. Like viktig er det å utvikle sjangeren videre ved å skape helt ny musikk og nye prosjekter. Vi jobber kontinuerlig for å få større oppmerksomhet for samtidsmusikk og musikalsk eksperimentering.
■
■
Få fram nyskapende repertoar og framføre ny musikk i mange ulike sammenhenger. Være en attraktiv samarbeidspartner for profilerte kunstnere og organisasjoner innen samtidskunsten. Fortsette å skape utforskende musikkprosjekter for barn, unge og studenter.
Strategi BIT20s strategiplan vektlegger tilgjengelighet sterkt. Dermed trekker vi fram siste del av formålsparagrafen – “å gjøre denne [musikken] kjent for et bredt publikum” – i vårt øverste mål, som er å “øke oppmerksomheten rundt ensemblet og for samtidsmusikken generelt.” BIT20 sier følgende om dette i strategiplanen:
6
7
Aktivitet, inhold og fakta
Forkortelser UR = Urframføring NP = Norgespremiere BV = Bestillingsverk
Her ønsker BIT20 Ensemble spesielt å trekke frem den unge, bergensbaserte komponisten Øyvind Torvund — komponisten bak «The Exotica Album» som vi vant Spellemannprisen 2019 for.
Sammendrag av aktiviteten 2019
BIT20 ønsker å gi et tilbud til et bredere og større publikum enn vi klarer å nå med ensemblekonsertene. Derfor hadde vi i 2019 også en stor aktivitet med det vi kaller deltakerprosjekt. Her kan barn, unge og andre utforske samtidsmusikk og komposisjon gjennom å selv skape musikk, sammen med BIT20s formidlingsteam og musikere.
BIT20 Ensemble er kjent for sitt store spenn, både i kunstnerisk innhold og i typen prosjekter organisasjonen jobber med. 2019 var intet unntak. Ta for eksempel størrelsene på ensemblets produksjoner. Fra lavterskel-oppsettet i deltakerprosjektet GLIMT! – Oppleve, til det enorme og komplekse 30-årsjubileet. Eller for eksempel komponistenes grad av berømthet: Fra verdenskjente navn som György Ligeti og Igor Stravinsky, til lokale komponister i etableringsfasen — som Rebecka Ahvenniemi. Nettopp 30-årsjubileet gjør at 2019 skiller seg markant ut blant andre år i BIT20 Ensembles historie. Målsetningen til kunstnerisk leder Trond Madsen var et arrangement som dekket alle aspekter av ensemblets virke og kunstneriske visjon. Dette resulterte i en stor festdag som benyttet seg av hele Grieghallen; Den startet med en åpen dag der folk i alle aldre vandret rundt på bygget fra stasjon til stasjon, for så å kulminere i tre konserter.
Vi etterstreber alltid å finne forbindelser mellom deltakerprosjekter og ensemblets vanlige konserter. 2019 hadde et flott eksempel: Gjennom lavterskel-tilbudet GLIMT! – Oppleve knyttet vi relasjoner til Fana Folkehøgskole. Denne relasjonen kulminerte i et samarbeid under jubileet. Elever fra folkehøyskolen sto på scenen, i en fullsatt Peer Gyntsal, sammen med verdensmester i beatboxing, Bellatrix. Sammen fremførte de «Concerto for Beatboxer and Orchestra» av den britiske komponisten Anna Meredith.
30-årsjubileum i Grieghallen: Åpen dag | 2019 | (Foto: Thor Brødreskift)
Flere av DKS-prosjektene fikk sine komposisjoner fremført offentlig, både som selvstendige produksjoner og i forbindelse med ensemblets arrangementer.
Samarbeid med en rekke andre kulturaktører og organisasjoner er viktig for BIT20s aktivitet. Vi samarbeider med både små enkeltpersonforetak, som komponist Rebecka Ahvenniemi og Stephan Meidell, ideelle organisasjoner som BrassWind og Avgarde, og med store institusjoner som Festspillene i Bergen, der vi blant annet fremførte verk av festivalkomponist Unsuk Chin, og med det nasjonale dansekompaniet Carte Blanche. Gjennom samarbeid med Borealis, og den meksikanske festivalen elnicho, sto BIT20 Ensemble for urpremiere av Øyvind Torvunds nye verk, fremført på USF Verftet. I den detaljerte oversikten som følger fremgår samarbeidspartnerne per prosjekt. 2019 inneholdt et mangfold av kunstneriske uttrykk, fra strykekvartetter til dans, fra minimalisme til støy, fra uteservering til Bergen domkirke. Ensemblets urfremføringer var av norske og nordiske verk. 8
9
Aktivitet, inhold og fakta
Konserter og forestillinger med ensemblet
Utgivelsen kom på Ravello Records. Konserten ble designet til å virke som et motstykke til Festspillene: Den skjedde på et uventet, ujålete sted og med fokus på å samle det bergenske miljøet.
Borealis: Bergen <-> Ciudad de México - Prehistoric Night and Morning (Tone Poem)
Festspillene i Bergen 2019: Learning in the moment + Mimodramas
■ ■
■
6. mars 2019, USF Verftet I samarbeid med Borealis, Cinemateket i Bergen og meksikanske elnicho Bestillingsverket til Øyvind Torvund er støttet av Komponistenes vederlagsfond
Under åpningskonserten på Borealis samarbeidet BIT20 Ensemble og Borealis med den eksperimentelle musikkfestivalen elnicho fra Mexico by. Bestillingsverket «Prehistoric Night and Morning (Tone Poem)» av Øyvind Torvund ble uroppført av BIT20 Ensemble og Liminar, det meksikanske ensemblet for ny musikk, foran et fullsatt Røkeriet. I tillegg fremførte BIT20 Ensemble meksikansk og argentinsk samtidsmusikk av komponistene Marisol Jiménez og Marcelo Toledo, som også var tilstede. Fremføringene var under ledelse av den meritterte dirigenten Franck Ollu, kjent for sitt nære samarbeid med Ensemble Modern. Liminar hadde også sin egen konsert i Sardinen på Verftet denne kvelden. UR BV
BIT20 Ensemble strykekvartett: Rebecka Sofia Ahvenniemi ■
■
24. mai 2019, Vetrlidsallmenningen 2 (Kjøttbasaren / Biblioteket bar) I samarbeid med Ravello Records og Avgarde
BIT20 Strykekvartett fremførte verk av Rebecka Sofia Ahvenniemi. Den unge komponisten lanserte utgivelsen TACIT-CITAT-ION med en slippfest på Biblioteket Bar. 10
■ ■
31. mai 2019, Grieghallen I samarbeid med Festspillene i Bergen, Carte Blanche, Dániel Péter Biró
Det er 12 år siden sist de to samtidskunstorganisasjonene BIT20 Ensemble og Carte Blanche jobbet sammen. Forestillingen kretset rundt sørkoreanske Unsuk Chin, som er en av samtidsmusikkens mest profilerte komponister og som var festspillkomponist i 2019. Kvelden bydde på musikk av Chin, hennes læremester Györgi Ligeti, samt av Igor Stravinskij; alle er komponister som BIT20 Ensemble har et nært forhold til. I Peer Gynt-salen fikk ett av Chins verk, «cosmigimmicks», følge av danserne i Carte Blanche, som sammen lagde et stykke uten koreograf. Danserne og musikerne møttes kun timer før de skulle på scenen og improvisere i møtet mellom dans og levende musikk. Danserne var Caroline Eckly, Daniel Mariblanca, Adrian Bartzcak, Chihiro Araki og Olha Stetsyuk. Solister på stykkene av Ligeti var Donatienne Michel-Dansac (sopran), Omar Ebrahim (baryton) og Kai Wessel (kontratenor). Dirigent var Pierre-André Valade, kjent som ekspert på Ligeti og tidligere kunstnerisk leder av Athelas Sinfonietta Copenhagen. Han dirigerte også Chins stykker «cosmigimmicks» og «Gougalon».
Workshop: Future Opera ■ ■
05.-07. juni 2019, Grieghallen I samarbeid med Bergen Nasjonale Opera
Perich’ komposisjoner bruker teknologi og synthesizerlyder som flettes sammen med akustiske perkusjonsinstrumenter. Denne utforskingen av synergien mellom ny teknologi og orkestermusikk er viktig å utforske og fremføre for ensemblet.
5 musikere fra BIT20 Ensemble var engasjert til å delta på workshop som en del av utviklingen av to nye kammeroperaer av Bára Gisladottir og Peder Barrat-Due, bestilt av Íslenska Óperan og Bergen Nasjonale Opera. Workshopene ble ledet av dirigent Stephen Higgins sammen med BIT20s Trond Madsen, og medvirkende var mentorene for prosjektet: komponist Ondrej Adamek, regissør Sjaron Minailo, samt dramaturg og librettist Krystian Lada.
NP
Feriekolonien: Tristan Perich
■ ■
■ ■
09. august 2019, USF Verftet I samarbeid med USF Verftet
Perkusjonistene Owen Weaver og Håkon Skjæret utgjør BIT20s dyktige formidlingsteam, og i samarbeid med USF Verftet spilte de to verk av den amerikanske komponisten Tristan Perich: «Impermament» og «Observations». Dette ble et innslag i et samarbeid med USF Verftet som vi håper å videreutvikle, der ensemblets musikere fremfører verk på utescenen nede ved havet. Her når vi ut til mange, samtidig som vi utforsker musikkens mulighet til å prege offentlige rom.
Innspilling: Morten Eide Pedersen Storyboard 15. august 2019, Universitetsaulaen, UiB Samarbeid med LAWO Classics
Strykekvartetten fra BIT20 Ensemble ble engasjert til å spille inn stykket «Storyboard» av Morten Eide Pedersen, sammen med Kjetil Møster på saksofon. Kvintetten har fremført stykket ved tidligere anledninger, og det er gledelig at BIT20 ble engasjert til å bidra på CD-utgivelsen til LAWO Classics, som er en samling av alle verkene til Morten Eide Pedersen.
Festspillene: «Mimodramas» med Carte Blanche | 2019 |
Festspillene: «Mimodramas» med Carte Blanche |
(Foto: Johanne Karlsrud)
2019 | (Foto: Johanne Karlsrud)
«Learning in the moment» var en førprat før forestillingen, ment som et pedagogisk innslag initiert av fra BIT20. Carte Blanche-sjef Annabelle Bonnery, Dániel Péter Biró og Unsuk Chin var i samtale om improvisasjon, kunst og musikkens rolle ved kreativ læring. Konserten fikk omtale i norsk og internasjonal presse. NP 11
Aktivitet, inhold og fakta Konserter og forestillinger med ensemblet
Kulturnatt: Impermament 13. september 2019, Bergen Domkirke I samarbeid med Kulturnatt og Bergen domkirke menighet ■ ■
Den kunstneriske ideen om å utforske samtidsmusikkens lek med offentlige rom ble videreutviklet under samarbeidet med Kulturnatt. «Impermament» av Tristan Perich som ble fremført på utescenen ved USF Verftet, ble nå fremført under helt andre omstendigheter: Inne i Bergen domkirke. BIT20s produsenter satte opp en annerledes konsertopplevelse for publikum. Man kunne vandre rundt i bygget under fremførelsen, eller sette seg ned på puter og benker.
BrassWind: Jostein Stalheim - Tretrilogi ■ ■
29. september 2019, Universitetsaulaen I samarbeid med Manger musikklag
Festivalen BrassWind arrangeres av Manger musikklag og er en ypperlig lokal arena for BIT20 Ensemble. Her vises forbindelsene mellom samtidsmusikkfeltet, korps og lokale musikklag på Vestlandet fram. Under BrassWind 2019 dannet ensemblets faste medlemmer Ingela Øien (fløyte), James Lassen (fagott) og Håkon Nilsen (klarinett) en kvartett sammen med Jostein Stalheim (akkordeon). Sistnevnte er kjent for mange som komponist og professor ved Høgskulen på Vestlandet, i tillegg til å være en svært dyktig musiker. Sammen ble et nytt verk av Stalheim — «Tretrilogi» — urfremført.
Lyttelos: Knekk samtidsmusikkoden! ■ ■
28. oktober 2019, Litteraturhuset i Bergen I samarbeid med Annabel Guaita og Litteraturhuset i Bergen
2019 ble startskuddet for BIT20 Ensembles samarbeid med formidleren Annabel Guaita, et samarbeid som vi håper å videreutvikle i årene fremover. Guaita satte opp et kurs på Litteraturhuset i Bergen der hun sammen med de fremmøtte utforsket hvordan vi lytter til og opplever verket «Living Toys» av komponisten Thomas Adès. Ensemblet tror konseptet «Lyttelos» er noe som har et interessant potensial for miljøet på Vestlandet.
Fra prøver på Mimodramas | 2019 | (Foto: Laila Melkevoll)
Notelangs: Fremtidsmusikk? ■ ■
05. november 2019, Litteraturhuset i Bergen I samarbeid med Annabel Guaita og Litteraturhuset i Bergen
Et annet aspekt ved samarbeidet med Guaita er muligheten for å sette opp debatter og diskusjoner til hjelp for fagfeltet og miljøet her på Vestlandet. Dette arrangementet var en debatt med profiler som Marion Hestholm fra NRK, komponist Ørjan Matre og BIT20s kunstneriske leder Trond Madsen. Dette ble også strømmet digitalt på web. Vi håper også å kunne bidra til å utvikle dette konseptet.
Verket ble spesialskrevet for kvartetten, og Stalheim benyttet seg også av app-en BITWaves2 til å skape et lydlandskap som lå bakenfor instrumentene. Denne appen ble utviklet av BIT20 Ensemble og Stian Remvik, etter en idé av tidligere BIT20-medarbeider Ole André Farstad, og skal videreutvikles under ledelse av fagansvarlig for deltakerprosjektene, Håkon Skjæret i 2020. App-en er et samarbeid med BEK (Bergen senter for elektronisk kunst). UR 12
13
Aktivitet, inhold og fakta Konserter og forestillinger med ensemblet
BIT20 Ensemble: Åpen dag & 30-årsjubileum ■ ■
09. november 2019, Grieghallen I samarbeid med Grieghallen AS, Bergen Filharmoniske Orkester, NTNU, Griegakademiet, Fana FHS, International School of Bergen, Sælen skole.
Visjonen til kunstnerisk leder Trond Madsen var et arrangement som dekket alle aspekter av ensemblets virke og kunstneriske visjon. Dette resulterte i en stor festdag som benyttet seg av hele Grieghallen. Den startet med en åpen dag der folk i alle aldre vandret rundt på bygget fra stasjon til stasjon, for så å kulminere i tre konserter. Flere kunstnere ble invitert inn til å bidra til arrangementet. Birk Nygaard leverte visuell design, både gjennom kunstneriske innslag og til informasjonsarbeid. Stephan Meidell installerte «Meidells musikkmaskin» og holdt et verksted der folk lagde egne musikkmaskiner. Hilmar Thordarson fra NTNU presenterte en høyteknologisk dirigenthanske alle kunne prøve. Marisol Jiménez viste installasjoner med sine musikkmaskiner og stykket hennes «Sensuous Matter» ble fremført sammen med musikere fra BIT20 Ensemble. 12 år gamle Ola tegnet aktivitetene og konsertene — og lagde en kunstutstilling som ble fortløpende oppdatert gjennom dagen. Bergen Filharmoniske Orkester bidro med flere stasjoner under Åpen dag, blant annet en dirigentstasjon og en komponiststasjon. Noen av BIT20 Ensemble sine musikere bidro med egne stasjoner, blant annet Thorolf Thuestad som hadde en utstilling med 3D-printede skulpturer som genererte lyd. Owen Weaver bidro med en «LydlaB». Hele festkvelden ble avsluttet med Peter Kates sin fremførelse av soloverket «Rings» av Craig Farr, et eget slagverksoppsett som var plassert nederst i Peer Gynt-kjelleren, tettpakket med publikum oppover trappene og i etasjene over.
slutt ble «Ethica» av Griegakademiets professor i komposisjon, Dániel Péter Biró, fremført av strykekvintett fra BIT20 Ensemble sammen med Neue Vocalsolisten.
30-årsjubileum i Grieghallen: Åpen dag | 2019 | (Foto: Thor Brødreskift)
Så entret BIT20s tidligere kunstneriske leder, Baldur Brönnimann, scenen som dirigent. Han er i dag kunstnerisk leder og sjefsdirigent for Basel Sinfonietta og Orquestra Sinfonica do Porto Casa Musica. Et viktig element i konserten «Alltid», var BIT20 Ensemble sitt alltid vedvarende engasjement og aktivitet knyttet til deltakerprosjekter. Her ble det populære verket «Concerto for Beatboxer and Orchestra» av Anna Meredith fremført, med elever fra Fana FHS med i et beatboxer-kor, og med den britiske beatboxing-stjernen Bellatrix som solist. Så ble et GLIMT!-verk av 10. klasse fra International School of Bergen urfremført. «Alltid» ble avsluttet med at BIT20 Ensemble fremførte det krevende sinfoniettaverket «Living Toys» av britiske Thomas Adès. «Nåtid» viste BIT20 Ensemble sitt fokus nå for tiden. Konserten åpnet med Marcelo Toledo sitt soloverk «Aliento/ Arrugas», mesterlig fremført av fløytist Ingela Øien. Andre stykker som ble fremført under «Nåtid» var urpremieren på «Landscape with Departure» av Christopher Stark, Kristine Tjøgersens «Piano Concert» med solist Ellen Ugelvik, og «RAUS» av København-baserte James Black, som BIT20 Ensemble fremførte første gang under Ung Nordisk Musikk i august 2018. I forbindelse med festdagen og konserten knyttet til jubileet, fikk BIT20 Ensemble en del oppmerksomhet både i nasjonale og regionale medier. Kveldskonserten fikk glitrende omtale i blant annet Bergens Tidende — seks hjerter av seks mulige! UR: Christopher Stark – «Landscape with Departure»; Knut Vaage – «Hybridisasjon»; 10. klasse ved International School of Bergen – «Lifeline XV».
Inne i Peer Gynt-salen programmerte kunstnerisk leder Trond Madsen tre konserter: «Fremtid», «Alltid» og «Nåtid». «Fremtid» åpnet med en teaser til Knut Vaages «Hybrid Spetakkel», en forsmak som fikk tittelen «Hybridisasjon». Nye verk av Griegakademiets komposisjonsstudenter ble deretter fremført av Neue Vocalsolisten fra Stuttgart. Til 14
15
30-årsjubileum i Grieghallen: Åpen dag | 2019 | (Foto: Thor Brødreskift)
16
17
Aktivitet, inhold og fakta
Deltakerprosjekter og konserter
Å bruke denne deltakermetoden på voksne, i tillegg til barn og unge, er en del av utviklingen de siste årene. Både GLIMT! og Vi Komponerer! er unike møter mellom profesjonelle komponister, musikere, amatører og barn og unge.
BIT20s deltakerprosjekter skal vekke entusiasme og bygge kompetanse rundt musikalsk eksperimentering. Prosjektene fokuserer på komposisjon, utforsking av lyder og instrumentbygging. Derfor er de viktige supplement til ensemblets konserter og forestillinger.
Gjennom komposisjonsprosjekter skaper BIT20 forståelse for uttrykk elevene som deltar ikke vanligvis hører. Prosjektet utvider rammene for hva musikk er, kan være, og hvordan den blir til. Gjennom aktiv deltakelse skaper elevene musikk selv.
Prosjektene fokuserer også på å gjøre deltakerne i stand til å finne egne kunstneriske og musikalske ferdigheter, for å kunne delta på måter tradisjonelle publikumsroller ikke tillater.
Hensikten bak BIT20 Ensembles DKS-prosjekt er å gi elever nye rammer for konsentrasjon, samspill og kreativitet. Å komponere musikk i fem dager er en uvanlig og sjelden opplevelse for de fleste. De utforsker klanger, skaper egne instrumenter og tar egne kunstneriske valg gjennom prosessen. Komposisjonen fremføres av barna selv foran hele skolen på slutten av prosjektet. Prosjektet utvides ofte til å inkludere en offentlig konsert utenfor skolen.
Deltakerprosjektenes utgangspunkt har tidligere vært skoleprosjektet Vi komponerer! Nå utvikler vi dette videre til konseptet GLIMT! De siste årenes betydelige utvikling, i form av, nye metoder og verktøy, har ikke endret at kjernen er den samme som i oppstarten: Å dyrke ekspertise og mangfold i komposisjon og samtidsmusikk hos barn, ungdom og voksne, med aktiv deltakelse i skapende og utøvende prosesser. I GLIMT!-prosjektene involveres de profesjonelle musikerne i ensemblet i ulike deltakerprosjekt for barn, unge og voksne. Her er det to hovedretninger: GLIMT! – Skape og GLIMT! – Oppleve.
«GLIMT! - Oppleve #2» | 2019 | (Foto: Johanne Karlsrud)
I GLIMT! – Skape blir alle som ønsker det invitert til å lage musikk for en trio fra BIT20 Ensemble. Ingen forkunnskaper er nødvendig. Resultatet av det første GLIMT! – Skapeprosjektet ble fremført i januar 2019, der åtte verk for fiolin, klarinett og fagott fikk verdenspremiere. Høsten 2019 bestod trioen av obo, horn og bratsj, og mentor for begge prosjektene i 2019 var komponist Torstein Aagaard-Nilsen. GLIMT! – Oppleve tar for seg utøverdelen av musikken, og alle som kan spille et instrument er velkommen til å fremføre et stykke sammen med de profesjonelle utøverne i BIT20 Ensemble. Side om side i et orkesteroppsett får deltakerne oppleve og lære hvordan samtidsmusikk kan spilles og fremføres, og hvordan det er å jobbe med dyktige utøvere. Som en del av prosessen er det lagt opp til gruppeprøver og veiledning for de ulike instrumentgruppene. Tilbakemeldinger fra deltakere er at denne måten å delta på oppleves lærerikt, kjekt og inspirerende, og at man ser en helt ny side av musikken enn før. 18
19
Aktivitet, inhold og fakta Deltakerprosjekter og konserter
GLIMT! – Skape #1 | Komposisjonspub ■ ■
30. januar 2019, Nobel Bopel I samarbeid med Komponistkollektivet
GLIMT! - Skape fikk sin premiere på utestedet Nobel Bopel i Bergen med en suksessrik aften som fylte lokalene på Møhlenpris til randen. Åtte amatørkomponister fikk urfremført verkene de hadde skrevet til BIT20 Ensembles trio bestående av klarinett, fagott og fiolin. Alle deltakerne fikk personlig oppfølging fra våre mentorer: Kunstnerisk leder Trond Madsen og komponist Torstein Aagaard-Nilsen. Den uformelle settingen fungerte godt for å kunne åpne opp samtidsmusikkfeltet for et større publikum.
Konsertsirkus! | Borealis 2019 ■ ■
09. mars 2019, Bergen internasjonale kultursenter I samarbeid med Borealis
Som en del av programmet på Konsertsirkus! 2019, fikk en klasse fra Ny-Krohnborg skole, sammen med BIT20s formidlere — perkusjonistene Owen Weaver og Håkon Skjæret — i oppgave å lage en musikalsk verden inspirert av åpningskonserten til Borealis 2019. Formidlerne våre tok i bruk kunstfilmer og hjemmelagde instrumenter, og resultatet av komposisjonene ble fremført av elevene fra Ny-Krohnborg skole to ganger til fullsatt sal.
GLIMT! – Oppleve #2 | Michael Nyman – In C Interlude ■
27. april 2019, Grieghallen
BIT20 Ensemble videreførte ”Oppleve”-delen av GLIMT!konseptet, med en fremførelse av ”In C Interlude” av komponisten Michael Nyman. Peer Gynt-salen ble satt sammen til en uformell orkestersetting, og det pedagogiske i prosjektet kom godt fram.
Åpen prøve | BIT20 Ensemble og Jostein Stalheim ■
BIT20 Ensemble: Åpen dag & 30-årsjubileum ■ ■
30-årsjubileum i Grieghallen: Åpen dag | 2019 | (Foto: Thor Brødreskift)
09. november 2019, Grieghallen I samarbeid med Grieghallen AS, Bergen Filharmoniske Orkester, NTNU, Griegakademiet, Fana FHS, International School of Bergen, Sælen skole.
Åpen dag under BIT20 Ensembles 30-årsjubileum hadde ypperlige deltakerprosjekter inkorporert i programmet. De viktigste var «Lydreisen», som ble gjort i samarbeid med Sælen oppveksttun og Bergen Filharmoniske Orkester, og samarbeidet med International School of Bergen. Her ble formidlingsarbeidet, der skoleelever selv komponerer og utøver musikk, vist frem for et stort publikum. Fana FHS hadde musikkelever som deltok som utøvere i «Concerto for Beatboxer and Orchestra» av komponist Anna Meredith.
28. september 2019, Høgskolen i Bergen (Kronstad)
BIT20 Ensemble og Jostein Stalheim, i samarbeid med BrassWind, hadde en åpen prøve lørdag 28.09, kl. 11–14 på Høgskolen på Vestlandet, Kronstad. Her fikk fremmøtte en unik innsikt i hvordan Stalheim og musikerne jobber frem innstuderingen av norsk samtidsmusikk. Det nye verket til Stalheim, «Tretrilogi» ble øvd inn.
GLIMT! – Skape | Vil du prøve å komponere? ■
02. oktober 2019, Logen Teater
Et infomøte med komponist Torstein Aagaard-Nilsen og kunstnerisk leder Trond Madsen der prosjektet «GLIMT! – Skape» ble presentert og nysgjerrige mennesker møtte opp for å bli med på deltakerprosjektet. På GLIMT! - Skape melder man seg på om høsten, og ferdig verk blir fremført tidlig påfølgende år. BIT20 anser det som viktig å gjennomføre slike informasjonsmøter, både for å åpne opp det systematiske arbeidet med komposisjon for publikum, og for å skape møteplasser innenfor for samtidsmusikk miljøet. 20
21
Aktivitet, inhold og fakta
Statistikk 2019 Publikum og deltakere ■ ■
■ ■
■ ■
22
Totalt antall publikum og deltakere: 4564 Publikum på konserter, forestillinger og andre arrangementer med BIT20 Ensemble (hel-profesjonelle fremføringer): 1742 Deltakere i Vi komponerer (skoleprosjekter): 102 Publikum på konserter med Vi komponerer på skoler og i det offentlige rom: 424 — (herav publikummere på offentlige konserter utenfor skolen: 264) Deltakere på offentlige komposisjonsprosjekter (ikke skole): 141 Publikum på konserter offentlige deltakerprosjekter (utenom Vi komponerer): 2133
Arrangementer ■ ■ ■ ■
Konserter med BIT20 Ensemble (helprofesjonelle): 9 Antall fremføringer av deltakerprosjekter: 12 Andre arrangement for publikum: 5 Totalt: 26
Musikkverk ■ ■
Antall komponerte verk fremført av BIT20 Ensemble: 25 Antall fremførte musikkverk skapt av deltakere (med amatører og profesjonelle utøvere): 11
BIT20 Ensemble urfremførte verk av følgende profesjonelle komponister i 2019 ■ ■ ■
Jostein Stalheim Øyvind Torvund Christopher Stark
23
Kommunikasjon
Innledning Dette avsnittet fokuserer på utadrettet kommunikasjon til publikum og til offentligheten. BIT20 Ensemble er en organisasjon med mye og bred aktivitet, og mange involverte. Fra og med høsten 2018 har ensemblet hatt en kommunikasjonsmedarbeider på et 50%-engasjement. Kommunikasjonsmedarbeideren dekker publikumsrettet kommunikasjon for BIT20s fulle aktivitet. Noen viktige oppgaver er redigering av programboken og tilrettelegging, pressearbeid samt redaksjonelt arbeid rundt kunstneriske prosjekter. Kommunikasjonsmedarbeideren koordinerer informasjonsarbeidet med samarbeidspartnere og følger opp ensemblets tilstedeværelse på sosiale medier. Informasjon om konserter og arrangementer skjer hovedsakelig digitalt, med hovedvekt på sosiale medier og på egne nettsider. Jubileet i 2019 ble også en anledning til å fornye BIT20 Ensembles visuelle profil, og denne ble lansert på høsten under oppløpet til 30-årsjubileet. Det visuelle arbeidet ble gjort av det bergensbaserte byrået JAH JAH; et byrå som er komfortabel med nynorsk og har røtter i Sogn og Fjordane.
Publikasjoner BIT20 har tidligere trykket programbøker som gjelder både for høst- og vårsesongen. Sesongstrukturen ble forandret i 2019: Resultatet er en mindre trykksak enn vanlig, og som kun omhandler høsten 2019 — og så en ny trykksak om våren 2020.
BIT20. Ved å bryte opp publikasjonene av våre trykksaker i halvårsprogrammer, er det enklere for BIT20 å ta hensyn til samarbeidspartneres tidsfrister.
Prøve på festspillene: «Mimodramas» | 2019 | (Foto: Laila Melkevoll)
Maks Åpen | 2017 | (Foto: Thor Brødreskift)
Lyd, bilde- og filmopptak BIT20 Ensemble har som mål å dokumentere alle konserter og produksjoner. Disse tas — så fremt det er økonomisk forsvarlig — av profesjonelle fotografer. BIT20 har i stor grad benyttet en fast fotograf i en rekke år, som kjenner BIT20s aktivitet. Like fullt har det vært viktig for BIT20 å tilby oppdrag til unge fotografer som ønsker å bygge portefølje og erfaring, både gjennom portrettet og i konsertfotografi. Vi ønsker å fortsette med blandingen av etablerte og uetablerte fotografer også i fremtiden. Lyddokumentasjon gjøres i alle fremføringer. Videodokumentasjon gjøres når prosjektet legger opp til dette. BIT20 har i 2019 benyttet innleid frilanser til slik videodokumentasjon. Likevel tilsier en rekke erfaringer fra 2019 at det kan være verdifullt for BIT20 sitt kontinuerlige kommunikasjonsarbeid å eie et eget semiprofesjonelt kamera. BIT20 etterstreber også kjønnsbalanse ved engasjement av eksterne fotografer og videoskapere.
Oppstykkingen kom i lys av noen observasjoner vi gjorde: Færre mennesker tar vare på trykksakene, spesielt fordi trykksakene ikke er på samme nivå som kulturmagasiner eller andre mer prestisjefylte publikasjoner. Utgiver får videre sjeldent tid til å jobbe fram et estetisk resultat som blir lagt merke til på egenhånd. Det økonomiske aspektet er også viktig. Samtidig løser oppstykkingen noen utfordringer med timing som BIT20 har hatt tidligere, siden andre faste samarbeidspartnere har andre tidsfrister og programslippfrister enn 24
25
Kommunikasjon
«GLIMT! - Skape #1» | 2019 | (Foto: Emilio Sanhueza)
Sosiale medier Synlighet på digitale plattformer er prioritert i BIT20s kommunikasjonsarbeid. BIT20s nettside bit20.no skal gjøre det enkelt å finne informasjon om konserter og forestillinger. BIT20 har som målsetning å gi best mulig informasjon om eget arbeid og repertoar. Nettsiden fikk et oppdatert format i 2017, og fikk samtidig opp en egen engelsk versjon. Informasjon om konserter blir også lagt ut på eksterne konsertkalendere og opplistinger. BIT20 sender også ut nyhetsbrev i e-post-form jevnlig. BIT20 prioriterer å være aktivt tilstede på sosiale medier og publiserer jevnlig, særlig på Facebook, Instagram og Twitter. Antall Facebook-følgere på BIT20 Ensemble sin side har økt jevnt og trutt de siste årene. BIT20 er spesielt glade for 2019, et godt år med mange nye følgere, og trenden fortsetter: Per 31.12.2019 hadde vi 2670 følgere, og per 15.05.2020 har vi 2760 følgere. På Facebook poster BIT20 kontinuerlig nyttig informasjon relatert til vår kunstneriske aktivitet. I tillegg deler vi viktige nyheter fra samtidsmusikkmiljøet, og tipser om konserter med andre ensembler og utøvere der det er naturlig. BIT20 vektleggers å presentere og gjøre kjent mangfold og nyskapende virksomhet i Bergen og på Vestlandet.
Presse og kringkasting I 2019 var BIT20 nevnt i omtrent dobbelt så mange presseoppslag som i 2018. Det var mer enn 30 større saker om BIT20 på nett og papir, og flere radioreportasjer på Spillerom på NRK P2. Ensemblet ble nevnt i medier over hele Europa. De to viktigste grunnene til den økte tilstedeværelsen i media var 30-årsjubileet og utgivelsen av Spellemannvinneren «The Exotica Album». «The Exotica Album» fikk flere internasjonale PRpakker som plateselskapet Hubro administrerte. Dette førte til et titalls blogginnlegg, samt også anmeldelser i prestisjetunge aviser som tyske Die Zeit og franske Le Monde. «The Exotica Album» havnet også på en rekke «Årets beste»-oppsummeringer. Deltakelsen til BIT20s stab i den offentlige samfunnsdebatten, avler også gode saker der BIT20 er med på å sette dagsorden.
Praktikant
Prøve på festspillene: «Mimodramas» | 2019 | (Foto: Laila Melkevoll)
De siste årene har BIT20 tilbudt praktikantplass for studenter ved faget «praktisk informasjonsarbeid» ved Universitetet i Bergen. BIT20 ser praksisoppholdet som en god mulighet for både ensemblet og studentene som kommer inn i organisasjonen. For BIT20 kan det bety økt kjennskap til BIT20 i et bredere studentsegment.
Digitale medier Av redaksjonelt innhold på våre websider ønsker vi å trekke fram daglig leder Laila Melkevolls debattinnlegg om musikk i skoleundervisningen, som ble delt og lest av mange tusen lesere. Noe av lærdommen som ble gjort i 2018 er at BIT20 Ensemble ikke utnytter tilstedeværelsen på digitale medier fullt ut. Av den grunn tok BIT20 i 2019 i bruk Adobe Creative Cloud, for å kunne strømlinjeforme design til web og sosiale medier. Dette førte til en kraftig forbedring i BIT20s digitale, visuelle uttrykk. BIT20s nyhetsbrev er også forbedret i løpet av 2019.
Samarbeid med festivaler har ført til omtale av BIT20 Ensemble i utenlandsk presse.
På Instagram har BIT20 en løsere snipp, og søker å få til en god blanding mellom bilder av morsomme episoder pluss gode bilder fra våre konserter, både før og etter. I prosjektperiodene er det naturlig nok størst aktivitet på sosiale medier. BIT20 merket også positivt hvor nyvinnende det var da vi i 2018 opprettet offisielle kanaler for ensemblet i Spotify og SoundCloud. Disse to tjenestene er blant verdens viktigste for samtidsmusikken, og for musikk generelt. Spesielt har BIT20s tilstedeværelse på Spotify vært til hjelp siden denne kanalen leverer interessant statistikk om lytterne til BIT20s produksjoner. BIT20 ser nå at også andre ensembler gjør det samme, noe som bedrer miljøet og formidlingen av både BIT20 og andre ensemblers musikk til et større publikum.
26
27
30-årsjubileum i Grieghallen: Åpen dag | 2019 | (Foto: Thor Brødreskift)
28
29
Økonomi og regnskap
Regnskap I 2019 hadde BIT20 driftsinntekter på kr 6 052 268 og driftskostnader på kr 6 233 213. Stiftelsen fikk i 2019 et negativt resultat på kr - 180 945. Per 31.12.2019 har stiftelsen en positiv egenkapital på kr 862 935. For å sikre tilstrekkelig likviditet og videre drift er det avgjørende å opprettholde en positiv egenkapital.
Økonomisk utvikling BIT20 har i flere perioder frem til og med 2019 vært omfattet av Norsk Kulturråds treårige støtteordning, hvor siste periode løp fra 2017 – 2019. Dette har bidratt til at BIT20 har kunnet legge opp en langsiktig planlegging av sine prosjekter og kunstneriske aktivitet, noe som er vært viktig for gjennomføringen av en rekke prosjekter. I Norsk Kulturråds (NKR) tildeling for driftsåret 2020, som ble besluttet i 2019, ble de tidligere treårige tildelingene imidlertid ikke opprettholdt, og BIT20 ble tildelt ettårig støtte for 2020. BIT20 mister dermed den forutsigbarheten som treårig støtte har representert. I og med at NKR er BIT20s viktigste økonomiske støttegiver, vil denne endringen redusere BIT20 sin mulighet til å planlegge og forplikte seg langsiktig i sitt kunstneriske program. På den annen side kan endringen potensielt gi større rom for å oppnå økning av støtten basert på planlagt program for hver kommende søknadsperiode. Både NKR og Bergen kommune foretok for noen år siden et løft av driftstilskuddene til BIT20 som innebar en reell økning, etter en lengre periode med utflating av driftstilskuddet. Hordaland, nå Vestland, fylke har justert tilskuddene årlig. I over et tiår har BIT20s inntekter samlet sett likevel ligget omtrent på samme nivå hvert år, dvs. mellom fem og seks millioner kroner. Prosjektinntektene er variable, men det er en tydelig trend at inntektspotensialet i konserter, samt faktisk tildelt prosjekttilskudd relatert til de profesjonelle konsertene, har en nedadgående trend. BIT20 har likevel klart å opprettholde et jevnt nivå i antall prosjekter gjennom de samme ti årene, til tross for strammere økonomiske rammer. Imidlertid har denne trenden, og den generelle kostnadsøkningen, ført til at inntektene/tilskuddene i 2018 og 2019 ikke har vært tilstrekkelig til å dekke de samlede kostnader med BIT20s aktivitet, og stiftelsen har disse to årene endt med et negativt årsresultat. Dette innebærer at BIT20, dersom det ikke skjer en reell økning 30
av driftstilskuddene, må nedskalere og justere sin kunstneriske planlegging og gjennomføring for å unngå negative årsresultat fremover. Det mest positive økonomisk sett har de siste årene vært prosjekttilskudd til våre deltakerprosjekter, formidlingsarbeid særlig rettet mot barn og unge, men også voksne deltakere. Her har vi fått betydelig støtte fra Norsk kulturråd, KUP (Hordaland fylke) og Bergen kommune. Støtten har sikret BIT20s aktivitet innen dette feltet ut 2019. BIT20 har som ambisjon å sikre og videreutvikle deltakerprosjektaktiviteten videre, også etter utgangen av 2019. Realiseringen av denne ambisjonen er imidlertid betinget av at det bevilges ytterligere støtte.
Billettinntekter, samarbeidspartneres kostnader og inntekter Mange av BIT20s prosjekter og konserter gjennomføres i samarbeid med andre aktører, og det avtales fra prosjekt til prosjekt hvordan kostnader og inntekter deles mellom BIT20 og samarbeidspartnerne. Både inntekts- og utgiftssiden relatert til BIT20s konserter og aktiviteter er derfor ofte større enn det som fremgår i BIT20s eget regnskap. De billettinntektene som rapporteres og inkluderes i BIT20s eget regnskap er kun inntekter fra de få egenproduksjonene som BIT20 selv selger billettene til, og som i 2019 var de tre konsertene som inngikk i BIT20s 30 års-jubileumsfeiring (samlet inntekt kr. 19 242). BIT20 deltok i følgende forestillinger/konserter hvor billettinntektene gikk til samarbeidspartnerne: Borealis (del av åpningskonserten, total billettinntekt kr. 11 500,-), Festspillene i Bergen (Mimodramas, billettinntekt kr. 41 084,-), BrassWind 2019. Billettinntektene fra disse produksjonene fremgår dermed ikke som inntekt i BIT20s regnskap, men kommenteres kun i en note til regnskapet. Alle andre framføringer som BIT20 deltok i hadde fri inngang.
31
Organisasjon
BIT20 Ensemble | (Foto: Thor Brødreskift)
Styret
Musikerne
BIT20s styre hadde ved utgangen av 2019 følgende sammensetning:
BIT20 Ensemble har en fast stamme av musikere på 17 medlemmer. Disse engasjeres per prosjekt, men inngår også i BIT20s organisasjon som et rådgivende organ for viktige beslutninger, og har kunstnerisk påvirkningskraft. To musikere sitter i styret, og to musikere utgjør ensemblets kunstneriske råd.
■ ■ ■ ■ ■
Marte Røv, styreleder Aslak Høyersten Liene Klava Jon Behncke Dániel Péter Biró
Ansatte I 2019 var det seks faste ansatte som til sammen utgjør 3,1 årsverk: ■ ■ ■ ■
■
■
Daglig leder – Laila Melkevoll – 100% Produsent – Irene Bjørke – 30% Produsent – Kjetil Fluge – 70% Kommunikasjonsmedarbeider – Emilio Sanhueza – 50% Ensembleleder – Trond Madsen – 40%. Han ble i 2019 engasjert i en treårskontrakt som kunstnerisk leder. Faglig ansvarlig for deltakerprosjekter (barn og unge) – Håkon Skjæret – 20%
Disse utgjorde BIT20s administrasjon og støtteapparat.
I tillegg engasjeres en rekke musikere ved behov, enten som vikarer for faste musikere eller ved behov for forsterkninger. Flere av musikerne som engasjeres har et nært forhold til ensemblet og spiller ofte i gruppen. I 2019 var totalt 33 ulike musikere engasjert i BIT20 Ensemble i tillegg til de faste medlemmene. BIT20 engasjerer også dirigenter, komponister og andre kunstnere på prosjektbasis.
Faste musikere i 2019 var ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Fløyte Ingela Øien Obo Hege Sellevåg Klarinett Håkon Nilsen Fagott James Lassen Horn Danilo Kadovic Trompet Jon Behncke Trombone Christopher Dudley Slagverk Peter Kates Slagverk Trond Madsen Harpe Johannes Wik Klaver Jarle Rotevatn Fiolin Jutta Morgenstern Fiolin Martin Shultz Bratsj Liene Klava Cello Agnes Rugevica Kontrabass Christian Henriksen Elektronikk Thorolf Thuestad
I 2019 ble to nye medlemmer tatt opp i BIT20 Ensemble: Hege Sellevåg på obo, og Christian Henriksen på kontrabass. Mangeårig medlem av BIT20 Ensemble, Peter Kates, pensjonerte seg som slagverker i ensemblet etter jubileumskonserten i november. BIT20 vil takke ham for en formidabel innsats gjennom mange år! 32
33
Organisasjon
Arbeidsmiljø
Ytre miljø
Sykefraværet blant BIT20s faste ansatte i 2019 var på ca. 4%. Det har ikke vært arbeidsuhell og ulykker. Styret vurderer stiftelsens arbeidsmiljø som godt.
BIT20s drift forurenser ikke det ytre miljø mer enn normalt for denne typen virksomhet. Under alle produksjoner og i drift forøvrig forsøker vi i størst mulig grad å handle bærekraftig.
Bergen, 28.05.2020
Likestilling BIT20 vedtok i desember 2019 å arbeide for å oppnå̊ full kjønnsbalanse i det kunstneriske innholdet. Målet om å oppnå̊ kjønnsbalanse skal gjelde som en viktig rettesnor i hele BIT20 Ensemble sitt virke; både i valg av komponister, dirigenter, solister og andre kunstnerisk medvirkende. Temaet kjønnsbalanse i kunstmusikken ble tatt opp av BIT20s kunstneriske leder, Trond Madsen, i kjølvannet av Norsk Komponistforenings repertoarundersøkelse i oktober 2019. Her ytret blant annet Madsen gjennom intervju med nettavisen Ballade.no, at det var uproblematisk å ha et mål om 50% kvinner på̊ repertoaret. Debatten ble i etterkant av BIT20s vedtak plukket opp av Kulturplott og NRK, og en hel sending av Spillerom søndag på̊ NRK P2 ble dedikert til temaet den 16. februar 2020 hvor Madsen deltok.
34
35
Regnskap Stiftelsen BIT 20 Ensemble
Stiftelsen BIT 20 Ensemble
RESULTATREGNSKAP 01.01. - 31.12.
BALANSE PR. 31.12.
Note
Driftstilskudd Prosjekttilskudd Egeninntekt
2018
5 321 125 561 500 169 643
5 107 000 1 058 500 130 082
Sum driftsinntekt
2
6 052 268
6 295 582
Lønnskostnad Avskrivning Annen driftskostnad
3, 11 4 3
4 096 841 69 042 2 067 330
4 524 595 58 857 1 826 510
6 233 213
6 409 963
-180 945
-114 381
2 047 -3 332 -1 328
8 766 -6 672 -545
-183 558
-112 832
Sum driftskostnad Driftsresultat Renteinntekter Rentekostnader Annen finanskostnad
Årsresultat Disponering av årsresultatet Avsatt til annen egenkapital
Sum disponert
36
2019
-183 558
-112 832
-183 558
-112 832
EIENDELER
Note
2019
2018
Anleggsmidler Varige driftsmidler Driftsløsøre, inventar, verktøy, kontormaskiner o.l.
Sum varige driftsmidler
4
190 254
190 254
186 742
186 742
Finansielle anleggsmidler Investeringer i aksjer og andeler
Sum finansielle anleggsmidler Sum anleggsmidler
9
25 000
25 000
25 000 215 254
25 000 211 742
0 356 900
80 500 359 313
Omløpsmidler Fordringer Kundefordringer Andre kortsiktige fordringer
6 7
Bankinnskudd, kontanter o.l.
8
Sum fordringer
356 900
439 813
1 188 497
1 763 230
Sum omløpsmidler
1 545 397
2 203 043
SUM EIENDELER
1 760 651
2 414 784
37
Regnskap
38
39
Noter Stiftelsen BIT20 Ensemble Noter til regnskapet 2019
Regnskapsprinsipper
Fordringer
Årsregnskapet er satt opp i samsvar med regnskapslovens bestemmelser og god regnskapsskikk for små foretak.
Kundefordringer og andre fordringer er oppført i balansen til pålydende etter fradrag for avsetning til forventet tap. Avsetning til tap gjøres på grunnlag av individuelle vurde-ringer av de enkelte fordringene.
Tilskudd / driftsinntekter
Varige driftsmidler
Offentlige og private tilskudd/sponsorbidrag inntektsføres i den periode tilskuddet/sponsorbidraget vedrører. Øremerket tilskudd med gitte betingelser inntektsføres i tråd med oppfyllelsen av betingelsene, og ikke opptjent øremerket tilskudd blir balanseført som uopptjent inntekt under annen kortsiktig gjeld i balansen. Inntektsføring av billettinntekter eller andre inntekter inntektsføres i når arrangementet er avholdt og inntekten er innvunnet.
Varige driftsmidler balanseføres og avskrives over driftsmidlets økonomiske levetid dersom de har levetid over 3 år.Vedlikehold av driftsmidler kostnadsføres løpende,mens påkostninger eller forbedringer tillegges driftmidlets kostpris og avskrives over resterende økonomiske levetid.
Vurdering og klassifisering av balanseposter Omløpsmidler og kortsiktig gjeld omfatter poster som forfaller til betaling innen ett år etter anskaffelsestidspunktet samt poster som knytter seg til varekretsløpet. Øvrige poster er klassifisert som anleggsmiddel/langsiktig gjeld. Omløpsmidler vurders til laveste av anskaffelseskost og virkelig verdi. Kortsiktig gjeld balanseføres til nominelt beløp på etableringstidspunktet. Anleggsmidler vurderes til anskaffelseskost, men nedskrives til virkelig verdi ved verdifall som ikke forventes å være forbigående. Langsiktig gjeld balanseføres til nominelt beløp på etableringstidspunktet.
Stiftelsen BIT20 Ensemble Noter til årsregnskapet for 2019
Note 2 Tilskudd og driftsinntekter Driftstilskudd Norsk Kulturfond ved Norsk Kulturråd Bergen kommune Hordaland fylkeskommune Sum
2018
3 100 000 1 419 125 802 000 5 321 125
3 050 000 1 275 000 782 000 5 107 000
300 000 101 500 150 000
10 000 561 500
300 000 347 500 150 000 100 000 84 000 35 000 42 000 1 058 500
167 378 2 265 169 643
118 037 12 045 130 082
Prosjekttilskudd Norsk Kulturråd, norsk kulturfond prosjektstøtte Bergen kommune (øremerket barn, unge og deltakerprosjekt Hordaland fylke (øremerket barn, unge og deltakerprosjekt) Prosjekttilskudd Bergen kommune Prosjekttilskudd Norsk komponistforening Prosjekttilskudd Fond for lyd og bilde Andre tilskudd Sum Egeninntekt Konserter/forestillinger Andre inntekter Sum
Flere av BIT20s prosjekter har finansielle samarbeidsparter der kostnader og inntekter splittes. Økonomien relatert til BIT20s konserter og aktiviteter er derfor større enn det som vises i BIT20s regnskap. BIT20s billettinntekter er kun relatert til de få egenproduksjonene der BIT20 selv selger billetter. Andre konserter/forestillinger selges av samarbeidspartnerne, som også i all hovedsak beholder disse inntektene
Note 3 Lønn, godtgjørelser, lån til ansatte m.v. Lønnskostnader Lønnskostnader Arbeidsgiveravgift Honorarer mv. Pensjon Andre personalkostnader Sum Gjennomsnittlig antall fast ansatte
40
2019
2019 1 398 176 219 050 2 384 002 92 091 3 522 4 096 841
2018 1 558 226 245 985 2 594 440 102 830 23 114 4 524 595
3,1
3,3
41
Noter
Stiftelsen BIT20 Ensemble Noter til årsregnskapet for 2019
Ytelser til ledende personer
Daglig leder 584 783 11 714 4 204
Lønn Pensjonsutgifter Annen godtgjørelse
Styret 50 000 0 0
Det er ikke gitt lån/sikkerhetsstillese til daglig leder, styreformann eller andre nærstående parter. Det er ingen enkelt lån/sikkerhetsstillelser som utgjør mer enn 5 % av selskapets egenkapital. Selskapet har i 2019 leid inn kunstnerisk leder.
Revisor Revisjon inkl. teknisk utarbeidelse av regnskap Annen bistand Sum
2019 91 438
2018 84 375
91 438
84 375
Alle beløp er inklusive mva. Note 4 Varige driftsmidler Ansk.kost 01.01 Årets tilgang Ansk.kost 31.12 Akk.avskrivninger 01.01 Årets avskrivninger Akk.avskrivninger 31.12. Bokført verdi 31.12. Økonomisk levetid Avskrivningsplan
Musikk instrument 1 097 171 52 500 1 149 671 910 429 62 357 972 786 176 885 Linær 5 år
Datatustyr 20 055 20 055 6 685 6 685 13 370
Sum varige driftsmidler 1 097 171 72 555 1 169 726 910 429 69 042 979 471 190 254
Linær 3 år
Note 5 Annen kortsiktig gjeld Stiftelsen har ingen gjeld med fortall senere enn 5 år eller gjeld som er sikret med pant. Annen kortsiktig gjeld i balansen kan spesifiseres med følgende: 2019 2018 Forskuddsbetalte tilskudd 338 000 675 500 Skyldig lønn, feriepenger 131 780 115 426 Annet 27 726 19 805 Sum 497 505 810 731
42
43
Uavhengig revisors beretning - Stiftelsen Bit20 Ensemble
Revisjonsberetning Til styret i Stiftelsen Bit20 Ensemble
Uavhengig revisors beretning Uttalelse om revisjonen av årsregnskapet Konklusjon Vi har revidert Stiftelsen Bit20 Ensembles årsregnskap som består av balanse per 31. desember 2019, resultatregnskap for regnskapsåret avsluttet per denne datoen og noter til årsregnskapet, herunder et sammendrag av viktige regnskapsprinsipper. Etter vår mening er det medfølgende årsregnskapet avgitt i samsvar med lov og forskrifter og gir et rettvisende bilde av stiftelsens finansielle stilling per 31. desember 2019, og av dens resultater for regnskapsåret avsluttet per denne datoen i samsvar med regnskapslovens regler og god regnskapsskikk i Norge.
Grunnlaget for konklusjonen Vi har gjennomført revisjonen i samsvar med lov, forskrift og god revisjonsskikk i Norge, herunder de internasjonale revisjonsstandardene International Standards on Auditing (ISA-ene). Våre oppgaver og plikter i henhold til disse standardene er beskrevet i Revisors oppgaver og plikter ved revisjon av årsregnskapet. Vi er uavhengige av stiftelsen slik det kreves i lov og forskrift, og har overholdt våre øvrige etiske plikter i samsvar med disse kravene. Etter vår oppfatning er innhentet revisjonsbevis tilstrekkelig og hensiktsmessig som grunnlag for vår konklusjon.
Øvrig informasjon Ledelsen er ansvarlig for øvrig informasjon. Øvrig informasjon omfatter informasjon i årsrapporten bortsett fra årsregnskapet og den tilhørende revisjonsberetningen. Vår uttalelse om revisjonen av årsregnskapet dekker ikke øvrig informasjon, og vi attesterer ikke den øvrige informasjonen. I forbindelse med revisjonen av årsregnskapet er det vår oppgave å lese øvrig informasjon med det formål å vurdere hvorvidt det foreligger vesentlig inkonsistens mellom øvrig informasjon og årsregnskapet, kunnskap vi har opparbeidet oss under revisjonen, eller hvorvidt den tilsynelatende inneholder vesentlig feilinformasjon. Dersom vi konkluderer med at den øvrige informasjonen inneholder vesentlig feilinformasjon er vi pålagt å rapportere det. Vi har ingenting å rapportere i så henseende.
Styrets og daglig leders ansvar for årsregnskapet Styret og daglig leder (ledelsen) er ansvarlig for å utarbeide årsregnskapet i samsvar med lov og forskrifter, herunder for at det gir et rettvisende bilde i samsvar med regnskapslovens regler og god regnskapsskikk i Norge. Ledelsen er også ansvarlig for slik intern kontroll den finner nødvendig for å kunne utarbeide et årsregnskap som ikke inneholder vesentlig feilinformasjon, verken som følge av misligheter eller utilsiktede feil.
44
PricewaterhouseCoopers AS, Sandviksbodene 2A, Postboks 3984 - Sandviken, NO-5835 Bergen T: 02316, org. no.: 987 009 713 MVA, www.pwc.no Statsautoriserte revisorer, medlemmer av Den norske Revisorforening og autorisert regnskapsførerselskap
Ved utarbeidelsen av årsregnskapet må ledelsen ta standpunkt til stiftelsens evne til fortsatt drift og opplyse om forhold av betydning for fortsatt drift. Forutsetningen om fortsatt drift skal legges til grunn for årsregnskapet så lenge det ikke er sannsynlig at virksomheten vil bli avviklet.
Revisors oppgaver og plikter ved revisjonen av årsregnskapet Vårt mål er å oppnå betryggende sikkerhet for at årsregnskapet som helhet ikke inneholder vesentlig feilinformasjon, verken som følge av misligheter eller utilsiktede feil, og å avgi en revisjonsberetning som inneholder vår konklusjon. Betryggende sikkerhet er en høy grad av sikkerhet, men ingen garanti for at en revisjon utført i samsvar med lov, forskrift og god revisjonsskikk i Norge, herunder ISA-ene, alltid vil avdekke vesentlig feilinformasjon som eksisterer. Feilinformasjon kan oppstå som følge av misligheter eller utilsiktede feil. Feilinformasjon blir vurdert som vesentlig dersom den enkeltvis eller samlet med rimelighet kan forventes å påvirke økonomiske beslutninger som brukerne foretar basert på årsregnskapet. For videre beskrivelse av revisors oppgaver og plikter vises det til https://revisorforeningen.no/revisjonsberetninger.
Uttalelse om andre lovmessige krav Konklusjon om registrering og dokumentasjon Basert på vår revisjon av årsregnskapet som beskrevet ovenfor, og kontrollhandlinger vi har funnet nødvendig i henhold til internasjonal standard for attestasjonsoppdrag ISAE 3000 Attestasjonsoppdrag som ikke er revisjon eller forenklet revisorkontroll av historisk finansiell informasjon, mener vi at ledelsen har oppfylt sin plikt til å sørge for ordentlig og oversiktlig registrering og dokumentasjon av stiftelsens regnskapsopplysninger i samsvar med lov og god bokføringsskikk i Norge.
Konklusjon om forvaltning Basert på vår revisjon av årsregnskapet som beskrevet ovenfor, og kontrollhandlinger vi har funnet nødvendige i henhold til internasjonal standard for attestasjonsoppdrag ISAE 3000, Attestasjonsoppdrag som ikke er revisjon eller forenklet revisorkontroll av historisk finansiell informasjon, mener vi stiftelsen er forvaltet i samsvar med lov, stiftelsens formål og vedtektene for øvrig.
Bergen, 28. mai 2020 PricewaterhouseCoopers AS
Jan Roger Hånes Statsautorisert revisor (elektronisk signert)
(2) 45
Vedlegg om presseoppslag Listen kan være mangelfull
Norge Merknad: Her har vi ikke tatt med NRK Radio. En oversikt over avspillinger og redaksjonelt innhold, der spesielt programmet ”Spillerom” har dekket ensemblet, kan ettersendes
Presseliste 2019
46
Publikasjon Overskrift
Dato
BA
Raffinert lyd av oljeanlegg
15.01.2019
Ballade.no
Kristine Tjøgersen og Jan Martin Smørdal til World Music Days 2019
17.01.2019
Ballade.no
Programmet for Borealis 2019 lansert
17.01.2019
Ballade.no
Minimalistisk musikk og maksimal spilleglede
21.01.2019
BT
Det er på tide med et bergensk kulturløft
30.01.2019
BT
Kommer kulturopprøret nå da?
01.02.2019
Publikasjon Overskrift
Dato
Bymag
Flere kvinner enn menn på festivalplakaten
07.03.2019
ByLIV
Når DANS og MUSIKK møtes
13.03.2019
BT
Rundtur i regnskogen
14.03.2019
Periskop
Når barnekunstnere møter et barnepublikum
19.03.2019
Tore Stavlund
Måne over Hawaii
02.04.2019
BA
Sjekk hvem som fikk penger
11.04.2019
Dagsavisen
Klasse for seg
12.04.2019
Dagens Næringsliv
Åpen klasse av høy klasse
13.04.2019
BT
Rykker opp til kunstnerisk leder for BIT20
03.05.2019
BA
Notis uten tittel: Trond Madsen ny kunstnerisk leder
04.05.2019
Ballade.no
En ideologifri kunst: György Ligeti i samtale med Anders Beyer
05.05.2019
Forskerforum
Vil ha større mangfold – foreslår disse inn i styrene
05.05.2019
BA
Teatersamarbeid
10.05.2019
Bergensmagasine t
MUSIKK FRA EN ANNEN VERDEN
16.05.2019
BT
Buekorpsslagere blir ikke skikkelige trommiser, påsto østlendingen. Det kunne ikke få stå uimotsagt.
17.05.2019
Klassekampen
Med los på Festspillene
20.05.2019
BT
Vi lager festspill i Griegs ånd
20.05.2019
Bergen Kommune
Dette kan du oppleve under Bergen Nå
23.05.2019
Framtida
Samfunnsbygginga står i fare
25.05.2019
Framtida
Kulturtoppar i opprør for song i skulen
25.05.2019
Klassisk Musikk
LENGSEL PÅ FESTSPILLENE I BERGEN
07.02.2019
Midtsiden
Frå 50 til 150 prosent på kunst
12.02.2019
Ballade.no
Programmet for Borealis 2019 lansert
17.02.2019
Ballade.no
Inkonsekvent innstilling til musikk for barn
21.02.2019
Vårt Land
«Rett fra gata»–komponister
21.02.2019
Ballade.no
Formidling og forvikling
26.02.2019
Bergensmagasine t
KONSERT FOR KALDE KROPPER
03.03.2019
Periskop
– Barn er ikke en vanskelig målgruppe. Det er de voksne billettkjøperne det er vanskelig å nå
27.05.2019
STOFF
Din guide til Borealis 2019
05.03.2019
Ballade.no
Ole Tobias Lindeberg ny styreleder for Norske kulturhus
27.05.2019
BT
Her kommer hulemusikken
06.03.2019
Firda Tidend
Kulturtoppar i opprør for song i skulen
28.05.2019
BT
Mexico har aldri vært så nær som på åpningen av årets Borealis
07.03.2019
BA
KJENTE MEG IGJEN ETTER 28 ÅR
31.05.2019
Ballade.no
(U)stabile tilstander: På vei mot nye uttrykk gjennom kunstnerisk forskning
07.03.2019
NRK
Vestlandsrevyen 18.50 - fredag 31. mai 2019
31.05.2019 47
Vedlegg om presseoppslag Listen kan være mangelfull
Utlandet Merknad: Dette er kun et utvalg, ettersom vi har hundrevis av radioavspillinger og nesten hundre blogginnlegg om utgivelsen av The Exotica album. En mer fullstendig liste kan ettersendes.
48
Publikasjon Overskrift
Dato
Publikasjon Overskrift
Dato
BT
Grieg eller ikke Grieg – er det egentlig spørsmålet?
10.06.2019
RAI 3
Battiti 09.03.2019
09.03.2019
Scenekunst
Streite forstyrrelser
11.06.2019
Die Zeit
Zwischen E und Easy
13.03.2019
Ballade.no
Litt for vagt forsøk på etterlengtet samarbeid
17.06.2019
Le Monde
Sélection albums : Ensemble Près de votre oreille, Andrew Bird, Les Innocents…
22.03.2019
Ballade.no
Festspillkomponist Unsuk Chin: Inn til kjernen
17.06.2019
Electronic Sound
The Exotica Album: Review
01.04.2019
Ballade.no
Her er årets deltakere i Borealis Ung Komponist
19.06.2019
The Wire
The Exotica Album: Review
01.04.2019
BA
De ti beste bergenslåtene så langt i 2019
12.07.2019
Jazznyt.dk
Trond Kallevåg Hansen: Bedehus & Hawaii (Hubro) >> Øyvind Torvund: The Exotica Album (Hubro)
11.04.2019
Musikkultur
British Drum Company: Kan de reise britiske trommer fra asken?
02.09.2019 11.09.2019
Øyvind Torvund imagines his own vision of twined modernism on The Exotica Album
30.04.2019
Norsk Kulturråd
Kulturrådet er samarbeidspartner i kompetanseprogram for publikumsmangfold
Peter Margasek Jazzwise
The Exotica Album: Review
01.05.2019
BA
Det er som en slags speeddating
12.09.2019
The Arts Desk
theartsdesk in Bergen: Gothic shocks and Romantic treats
09.06.2019
BA
Søker dem som ikke liker pling-plong-musikk
16.10.2019
I Care If You Listen
14.06.2019
Ballade.no
Orkestrene spiller gammel musikk av menn
29.10.2019
Bergen International Festival Hosts Unsuk Chin as Composer-in-Residence
Ballade.no
Orkestrene: Vi er ikke gode nok på kjønn
31.10.2019
The Sydney Morning Herald
Music reviews: Ed Sheeran, Emma Russack, Wagner, Makeunder and more
12.07.2019
Ballade.no
NTO: Vil ikke ha politisk styring av repertoar
04.11.2019
Nowa Muzyka
Øyvind Torvund – The Exotica Album
21.07.2019
BT
Fire fine: BIT 20 Ensemble fyller 30 år
07.11.2019
I Care If You Listen
The Exotica Album: Øyvind Torvund & BIT20 Ensemble Twist Pastiche into Nostalgia
21.08.2019
Fanaposten
Lørdag kan du spille på frukt- og grønnsakspiano
08.11.2019
BBC Radio 3
The Late Junction Albums of the Year, 2019
13.12.2019
BT
Eventyrlige opplevelser
11.11.2019
Bandcamp
The Best Contemporary Classical Albums of 2019
17.12.2019
Tor de Jazz
Eksotisk Hubro
26.11.2019
BBC Radio 3
Late Junction – the 10 most genre-defying albums of the year
31.12.2019
BA
Her er årets beste bergenslåter
13.12.2019
Øyafestivalen
Årets beste utgivelser
17.12.2019
49
Utvalgte faksimiler
Die Zeit Online
Bergens Tidende 26 KULTUR
22.5.2020
Big Bands: Zwischen E und Easy | ZEIT ONLINE
22.5.2020
Big Bands: Zwischen E und Easy | ZEIT ONLINE
22.5.2020
Südseeszenarien blasen Naturgewalten, als zürne John Zorn persönlich, und Geräuschekunst à la Karlheinz Stockhausen kriecht aus dem DekoUnterholz.
Ob sparsam, spirituell oder in Gruppenekstase – erst die plötzlichen Abgründe einer Musik verbinden uns mit dem Unerhörten in der eigenen Seele. Das mag sich auch das junge Berliner Stegreif.orchester mit seinen fetzigen Anti-Establishment-Projekten #freebeethoven oder #freebrahms denken. Ebenfalls genresprengend zwischen Klassik und Jazz unterwegs ist das Berliner Andromeda Mega Express Orchestra [https://www.zeit.de/online/2009/20/andromeda-mega-express], das schon mit den Electronica-Bands The Notwist und Efterklang kooperiert hat. Noch anderes präsentiert die Jazzrausch Bigband. Die mal 20, mal mehr Musiker um den Posaunisten Roman Sladek zogen als erste Resident Big Band in einen Technoclub ein: Im legendären Harry Klein in München groovt ihre wuchtige Bläserfraktion zu synthetischen Beatgewittern. Nachdem das auf Jazzfestivals von Shanghai bis Nairobi Furore machte, stehen jetzt weitere Auftritte in Deutschland und Europa an.
Violinenschleier und Vibrafonwolken versetzen uns in die Klangkulisse von Disneys Dschungelbuch, bis mittendrin Sun Ras Raumschiff landet und der Hamburger Jung Bert Kaempfert [https://www.zeit.de/online/2008/42/erinnerung-bert-kaempfert] selig aus dem Easy-Listening-Himmel grüßt.
Big Bands
Zwischen E und Easy Die Big Bands des Swing sind Geschichte, doch große Ensembles haben wieder Konjunktur.
Noch immer oder schon wieder hat der Jazz der großen Bands viele Fans. Ein Comeback der Swing-Ära steht freilich kaum zu erwarten. Stattdessen finden sich Big Bands heute in den Independent-Szenen und als engagierte Einzelprojekte.
Eine Rezension von Pinky Rose 13. März 2019, 16:52 Uhr / Editiert am 25. März 2019, 14:01 Uhr / DIE ZEIT Nr. 12/2019, 14. März 2019 / 15 Kommentare /
In der Schweiz wandert die 34-jährige Pianistin und Komponistin Luzia von Wyl gern in den Bergen und singt neue Ideen nebenher ins Mobiltelefon. Früh lernte sie bei Konzertbesuchen in ihrer Heimatstadt Luzern Dieser Artikel stammt aus der die besten Klassikorchester kennen und ZEIT Nr. 12/2019. Hier verliebte sich in die Farben mächtiger können Sie die gesamte Klangkörper: "Ich wollte schon als Mädchen Ausgabe lesen. [https://premium.zeit.de/abo/ komponieren. Wir hatten zu Hause viele diezeit/2019/12] Instrumente, und gemeinsam mit meinen Geschwistern habe ich viel improvisiert. Wenn ich mal groß bin, will ich meine Stücke aufschreiben, dachte ich." Heute leitet sie das Luzia von Wyl Ensemble, das ohne einen Dirigenten auskommt. Umso mehr sind die Bandleaderin und ihre neun Musiker auf eine enge Binnenkommunikation angewiesen, die den Graben zwischen Komposition und Improvisation nicht von oben herab überwindet.
AUS DER ZEIT NR. 12/2019
Big-Band-Jazz hat noch immer viele Fans. © Jens Thekkeveettil/ unsplash.com [https://unsplash.com/@jensth]
Paradiesvögel flattern; im Regenwald ist es ein Jubilieren; der Dschungel tobt. Die Norweger vom kleinen Osloer Label für Jazz- und Improvisationsmusik namens Hubro (zu Deutsch: Uhu) lieben es bunt und wild, dieser Tage erscheint The Exotica Album [https://vimeo.com/232800915]. Das hat sich Øyvind Torvund ausgedacht, ein weit gereister Komponist, dessen Horizont von den Donaueschinger Musiktagen über Henry Purcell bis hin zum Free Jazz reicht. Kongenial umgesetzt hat es, dirigiert von Trond Madsen, das 16köpfige Bit20 Ensemble, das in 30 Jahren an die 400 Werke der Neuen Musik aufgenommen hat. Sie holen einen Modularsynthesizer hinzu, und schon ist in der Tiki-Lounge der Teufel los. Durch flauschige
Øyvind Torvund: The Exotica Album (Hubro) Luzia von Wyl Ensemble: Throwing Coins (Hatology) Jazzrausch Bigband: Dancing Wittgenstein (Jazzrausch) ANDRE KONSERT: Hovedverket på den andre konserten var Anna Merediths «Concerto for Beatboxer» fremført av et stort ensemble under ledelse av Baldur Brönnimann. BeatboxFOTO: FRED IVAR UTSI KLEMETSEN verdensmesteren Bellatrix var solist.
STARTSEITE
›
Eventyrlige opplevelser
[h ps://www.zeit.de/index]
Tre konserter stappfulle av musi kalske opplevelser og begiven heter, og som demonstrerte spennvidden i BIT20s virke. ANMELDT KONSERT
Auf dem aktuellen, zweiten Album Throwing Coins geht es auf eine von Selbsterlebtem inspirierte musikalische Reise vom römischen TreviBrunnen bis in die Wüste. Die Arabesken im Stück Antumbra entsteigen einem Ritualtanz der Flöten mit der Bassklarinette, schillernd schön zwischen Antike und Moderne. Die Rhythmussektion schmeißt sich an die polyphone Stimmführung heran, kann aber auch Rock. Marimba und Klavier führen erregte Dispute und nachbarschaftlichen Small Talk über kulturelle Grenzen hinweg. Das Fagott, selten genug in einem JazzKontext [https://www.zeit.de/2019/12/jazz-szene-grossbritannienbrexit-folgen], lässt hinter dem Prokofjew-Großväterlichen die Dramaqueen vermuten.
HHHHHH 30-årsjubileum. Dirigenter: Trond Madsen og Baldur Brönnimann. Grieghallen
DET STÅR ET gammelt klaver under trap
pen opp til Peer Gyntsalen. Det er åpnet helt opp. Innmaten er et syndig virvar av ledninger og elektronikkbokser. Det ligger plater på klaviaturet og farge strålende kontrollknapper på klaver benken. Det er lys som blinker. Og klaveret spiller av seg selv – underlige tromme lyder og knirkende plingplong. Det var slik gitaristen Stephan Meidell og hans Musikkmaskin hilste oss velkommen på vei opp til feiringen av BIT20 Ensembles 30årsjubileum.
1/3
Paradisfugler flagrer, det jubles i regnskogen; jungelen raser. Nordmennene fra de lille Oslobaserte plateforlaget for jazz og improvisasjonsmusikk kalt Hubro (på tysk: Uhu) elsker det fargerikt og vilt, og i disse dager er Exoticaalbumet utgitt. Dette er av Øyvind Torvund, en vel bevandret komponist hvis horisonter spenner fra Donaueschinger Musiktage til Henry Purcell og frijazz. BIT20 Ensemble, som med sine 16 medlemmer har spilt inn over 30 plater med over 400 verk med ny musikk gjennom de siste 30 år, har med dirigent Trond Madsen her gitt et sympatisk bidrag.
50
https://www.zeit.de/2019/12/big-bands-comeback-jazzmusik
2/3
https://www.zeit.de/2019/12/big-bands-comeback-jazzmusik
3/3
musikkmaskiner, lydinstallasjoner, lytte stasjoner. Det var familiekonsert med Ber gen Filharmoniske Orkester inne i hovedsa len. Og nå, seint på ettermiddagen, startet da de tre konsertene der jubilanten selv sto i sentrum: BIT20 Ensemble – Bergens og Norges fremste formidler av ny musikk.
et kor av fem beatboxere fra Fana folke høgskule. FLØYTENISTEN INGELA ØIEN åpnet den tredje
konserten med en virtuos tolkning av argentinske Marcelo Toledos «Aliento/ Arrugas» for solofløyte, en tolkning som forvandlet Toledos pust og lydek sperimenter til en glødende, sanselig fortelling. Og da var det tid for enda ett av de aller nyeste verkene – og enda en even tyrlig opplevelse: Kristine Tjøgersens klaverkonsert med pianisten Ellen Ugelvik som solist i skjæringspunktet mellom musikk og performancekunst. TJØGERSEN HAR OPPTATT lyder fra en gran
BIT20 Ensemble
HELE LØRDAGEN VAR Grieghallen fylt av slike
https://www.zeit.de/2019/12/big-bands-comeback-jazzmusik
MANDAG 11. NOVEMBER 2019 BERGENS TIDENDE
Big Bands: Zwischen E und Easy | ZEIT ONLINE
BEATBOXERE: Fem beatboxere fra Fana folkehøgskule deltok også i konserten. FOTO: FRED IVAR UTSI KLEMETSEN
Det ble tre konserter stappfulle av musikalske opplevelser og begivenheter, tre konserter som demonstrerte spenn vidden i BIT20s virke – fra pedagogisk arbeid med skoleelever og musikk studerende til sylskarpe, høykompe tente fremføringer av tidens aller nyeste musikk. PÅ DEN FØRSTE konserten var denne aller
nyeste musikken representert med Bergenskomponisten Knut Vaages «Hybridisasjon» – en handlingsmettet multimediaproduksjon for seks mu sikere, med opptak på storskjerm og diverse elektroniske lydmanipulasjoner.
«Hybridisasjon» er en spennende skisse som seinere skal utvides og bli til et verk for stort ensemble med premiere neste år. HOVEDVERKET PÅ DEN andre konserten var Anna Merediths eksplosive «Con certo for Beatboxer» fremført med liv og lyst av et stort ensemble under ledelse av Baldur Brönnimann, BIT20s tidli gere dirigent, og med beatboxverdens mesteren, den ekvilibristiske Bellatrix, som solist. Trond Madsen, BIT20s nåværende dirigent, debuterte for anledningen som beatboxer og som myndig leder av
skog på Sørlandet og «oversatt» dem til musikk. BIT20 spiller disse oversettel sene og skaper lydbilder av trær som knirker, et regnvær, en storm. Musikken fremstiller skogens indre liv, mens Ugelvik viser frem flygelets indre deler. Hun spiller aldri på tan gentene, hun ligger innover resonans bunnen og bearbeider strengene med ulike verktøy. Etter hvert begynner hun å filme flygelets indre med et videokamera. Opptakene vises på storskjerm. Hun bygger en liten skog av plasttrær på resonansbunnen. Til sist går solen ned. Lyset slukkes. DET ER NOE rørende, noe merkelig bevegende over dette verket, en opple velse av noe stort, noe helt uventet og fremmed som bryter frem Slike opple velser var det mange av på de tre konser tene lørdag kveld. Og mange slike opp levelser har BIT20 gitt oss gjennom de siste tretti årene. Gratulerer med jubileet!
PETER LARSEN Musikkanmelder
De henter inn en modulær synthesizer, og helvete er løs i Tiki Lounge. Naturkreftene blåser gjennom fluffy stillehavs-scenarier, som for å irritere John Zorn personlig, og støyende kunst à la Karlheinz Stockhausen kryper ut av den dekorative underskogen.
51
Utvalgte faksimiler
Sélection albums 25/05/2020
Sélection albums : Ensemble Près de votre oreille, Andrew Bird, Les Innocents…
25/05/2020
CULTURE • MUSIQUES
Sélection albums : Ensemble Près de votre oreille, Andrew Bird, Les Innocents…
25/05/2020
Par Bruno Lesprit, Marie-Aude Roux, Pierre Gervasoni, Sylvain Siclier et Franck Colombani • Publié le 22 mars 2019 à 17h36 - Mis à jour le 22 mars 2019 à 17h44
Ensemble Près de votre oreille Come Sorrow Songs de Robert Jones, John Dowland, Tobias Hume. Ensemble Près de votre oreille, Anaïs Bertrand (mezzo soprane), Nicolas Brooymans (basse), Thibaut Roussel (luth), Robin Pharo (viole de gambe et direction)
•
Sélection albums : Ensemble Près de votre oreille, Andrew Bird, Les Innocents…
25/05/2020
Sélection albums : Ensemble Près de votre oreille, Andrew Bird, Les Innocents…
miteux motels des Grandes Plaines ou autour de feux de camp. Un candidat au disque de l’année rayon americana. B. Lt
Oyvind Torvund The Exotica Album
¶ Pochette de l’album « The Exotica Album », d’Oyvind Torvund. HUBRO / OUTHERE
¶
1 CD Paraty/Harmonia Mundi.
¶
•
Jacques Fromental-Halévy
•
Le Dilettante d’Avignon
1 CD Sub Pop.
Bruno Lesprit, Marie-Aude Roux, Pierre Gervasoni, Sylvain Siclier et Franck Colombani
Compositeur, au fait des formes de la musique classique et de la musique contemporaine, guitariste au sein de groupes rock allant jusqu’à l’expérimentation et l’improvisation free jazz, le Norvégien Oyvind Torvund nous enchante, dans The Exotica Album, avec une superbe suite de thèmes, voyage musical évocateur d’une forêt tropicale avec pluie, oiseaux, arc-en-ciel, nuit étoilée, recoins secrets, lever du jour… Un foisonnement de genres (ambiances de musiques de "lms de série B, transformation des sons, jazz…), qui se complètent, avec une attention constante à la lisibilité mélodique. Interprète de cette partition, le Bit20 Ensemble, formation de cordes, vents (clarinette, basson, #ûte, trompette…) et percussions, le saxophoniste Kjetil Moster et le manipulateur d’instruments électroniques, Jorgen Træen. Sylvain Siclier
Ce programme intimiste, remarquablement équilibré entre pièces allantes ou mélancoliques, duos et pièces solistes, est servi avec un soin jaloux, une grâce d’expression et une justesse de sentiment qu’exaltent la voix chaude et pure d’Anaïs Bertrand, et le timbre riche et viril de Nicolas Brooymans. Que ce soit en duo (les inconnus O How My Thoughts et Did Ever Man Thus Love as I, de Jones) ou en solo (What Greater Grief et The Souldiers Song de Hume). Le luth de Thibaut Roussel et la viole de Robin Pharo portent cette même vocalité, entre délicatesse et spiritualité, lyrisme et expressivité – en témoignent la fameuse Frog Galliard et le sublime Flow My Tears de Dowland. Près de votre oreille certes, mais aussi tout contre votre cœur. Marie-Aude Roux
A écouter notamment cette semaine : une immersion dans la musique élisabéthaine, un songwriter américain à son meilleur, et de la pop française irréprochable…
•
Sélection albums : Ensemble Près de votre oreille, Andrew Bird, Les Innocents…
Premier opus discographique du tout jeune ensemble Près de votre oreille, fondé en 2017 par le violiste Robin Pharo, Come Sorrow fait la part belle à la musique élisabéthaine. Aux côtés de musiciens plus connus, comme John Dowland ou Tobias Hume, des pièces d’Alfonso Ferrabosco II et surtout de Robert Jones, luthiste et compositeur pour lequel nos quatre musiciens se sont pris d’amitié : son Come Sorrow donne d’ailleurs son nom à l’album. Dans un répertoire où le luth se taille habituellement la part du lion, les sept pièces de Jones (sur 21 songs) livrent un rare témoignage de l’utilisation de la viole de gambe dans le répertoire vocal anglais.
1 CD Hubro/Outhere.
Les Innocents 6½
Solistes, Chœur et Orchestre régional Avignon Provence sous la direction de Michel Piquemal.
Pochette de l’album « 6 ½ », des Innocents. RCA / SONY Pochette de l’album « Le Dilettante d’Avignon », opéra de Fromental Halévy. KLARTHE
Rare exemple de reformation souhaitable car potentiellement féconde, celle des Innocents (groupe qui s’était réduit lors de sa première existence, dans les années 1990, au binôme d’auteurscompositeurs JP Nataf et Jean-Christophe Urbain) avait largement tenu ses promesses en 2015 avec Mandarine, album récompensé aux Victoires de la musique. Son successeur au titre fellinien, 6 ½, ne réserve guère de surprises en creusant la même veine pop acoustique – avec quelques fragrances country et tropicales – mais qui s’en plaindrait ? Peu de chanteurs d’ici (Sheller ? Voulzy ?) auront su approcher de si près les secrets mélodiques de Lennon et McCartney. Ce que con"rment ces dix ballades et douceurs, délicatement harmonisées par deux quinquas sentimentaux, fragiles et inquiets. Les textes, en images et paysages, sont en e!et hantés par la disparition, et seule la musique semble apporter le réconfort, du lumineux Quand la nuit tombe à la saudade d’Opale ou à Slow #1, touchante ode à un exercice musical, dansant et amoureux tombé en désuétude, comme ce délicieux « chérie » supplié au refrain. Bruno Lesprit
Créé en 1829, six ans avant La Juive, qui propulsa Halévy (1799-1862) au #rmament du grand opéra français, Le Dilettante d’Avignon tourne en dérision le culte excessif alors voué à l’Italie sur les scènes lyriques à Paris et en province. Personnage central de cette farce en un acte, le directeur de l’Opéra d’Avignon ne jure que par la langue de Dante – dont il ne pipe mot – au point de troquer son nom de Maisonneuve contre celui de Casanova. Nul besoin d’avoir vécu dans la cité des Papes et encore moins à l’époque de Rossini, souvent imité dans la partition, pour se délecter de ce savoureux divertissement. Pierre Gervasoni
¶
•
2 CD Klarthe.
Andrew Bird My Finest Work Yet
Pochette de l’album « My Finest Work Yet », d’Andrew Bird. LOMA VISTA / CONCORDE MUSIC Il faut être extraordinairement sûr de son fait pour se risquer à intituler son disque Mon plus bel ouvrage à ce jour, qui plus est en posant sur une pochette qui revisite la célèbre toile de David, La Mort de Marat (1793). Heureusement, le songwriter américain Andrew Bird a réussi son coup. Ce multi-instrumentiste (et merveilleux siffleur) n’a pourtant plus rien à prouver, fort d’une quinzaine d’albums solo raffinés, dont le précédent Are You Serious (2016) plaçait déjà la barre haut. Si musicalement, ces dix nouvelles compositions exhalent un parfum gospel-jazz des années 1960, produit en prise directe par Paul Butler (Michael Kiwanuka, Devendra Banhart…), les paroles tranchent par une vision critique de notre époque – le mélancolique Bloodless, chanson matrice de l’album, a été écrit après l’élection de Donald Trump. Cela n’empêche pas l’oiseau Bird de dé#er toute pesanteur grâce à ses mélodies charmeuses. Franck Colombani
Pochette de l’album « Come Sorrow », œuvres de Robert Jones, John Dowland et Tobias Hume par l’ensemble Près de votre oreille. PARATY / HARMONIA MUNDI
¶ https://www.lemonde.fr/culture/article/2019/03/22/selection-albums-ensemble-pres-de-votre-oreille-andrew-bird-les-innocents_5439972_3246.html
52
1/4
1 CD RCA/Sony.
•
Orville Peck Pony
Pochette de l’album « Pony », d’Orville Peck. SUB POP Du renouveau dans la tradition, apparue à Hollywood dans les années 1920, des cow-boys chantants. Le garçon qui se dissimule derrière le personnage d’Orville Peck fait tout pour qu’on le remarque. Comme The Lone Ranger, il n’apparaît jamais sans son masque – un moyen, c’est connu, de s’exhiber plutôt que de se cacher –, celui-ci à longues franges, comme un étrange compromis entre l’accessoire SM et la burqa. Il met en avant son identité sexuelle, quand bien même un cowboy gay n’étonne plus grand monde depuis le triomphe, en 2005, du Secret de Brokeback Mountain. Tout cela semble relever d’une image soigneusement travaillée et serait irritant n’étaient-ce les fascinantes chansons de ce premier album croonées avec majesté par un baryton mi-Billy Idol (dans les graves) mi-Chris Isaak (dans les aigus), explorant une voie singulière entre les romances tragiques de Roy Orbison et le son caverneux de The Jesus & Mary Chain. Conteur né, Orville Peck sublime ses dérives nocturnes dans de
1 CD Loma Vista/Concorde Music.
https://www.lemonde.fr/culture/article/2019/03/22/selection-albums-ensemble-pres-de-votre-oreille-andrew-bird-les-innocents_5439972_3246.html
¶
2/4
https://www.lemonde.fr/culture/article/2019/03/22/selection-albums-ensemble-pres-de-votre-oreille-andrew-bird-les-innocents_5439972_3246.html
3/4
https://www.lemonde.fr/culture/article/2019/03/22/selection-albums-ensemble-pres-de-votre-oreille-andrew-bird-les-innocents_5439972_3246.html
4/4
53
Utvalgte faksimiler
Anmeldelse åpningskonsert Borealis BT
Fanaposten Folk i Fana
17
fredag 8. november 2019
Lørdag kan du spille på frukt- og grønnsakspiano KONSERT: BIT20 Ensemble inviterer til 30 års jubileum, hvor du blant annet kan lære hvordan du får en blomkål til å lage lyden «plink». av Ståle melhus
melhus@fanaposten.no
• FEM HJERTER: BTs anmelder er begeistret for åpningskvelden til Borealis, som fant sted i Røkeriet på USF Verftet. FOTO: BÅRD BØE FIVE HEARTS: BT's reviewer is excited about the opening night of Borealis, which took place in the Røkeriet at the USF Veftet.
FANTASERER OM JUNGELEN: Marcelo Toledo startet kvelden med verket «Tetexcalhuiliztli» (2017) Mens jeg fantaserer om jungelen og jordbruket, må jeg hele tiden dobbeltsjekke at det faktisk fremføres live. BÅRD BØE
TOK MED PUBLIKUM PÅ EN REISE: Verdenspremieren på Marisol Jiménez «Cuaicari áiteíyá» (2018) tok meg med på en mektig reise innover, skriver BTs anmelder. TOOK THE AUDIENCE ON A TRAVEL: The world premier of Marisol Jiménez "Cuaicari áiteíyá" (2018) took me on a powerful journey inward, writes BT's reviewer. .
FANTASIZES ABOUT THE JUNGLE: Marcelo Toledo started the evening with the work "Tetexcalhuiliztli" (2017) While I am fantasizing about the jungle and agriculture, I have to double check that it is actually performed live.
Mexico har aldri vært så nærme som på åpningen av årets Borealis
Åpningskvelden viste resultatet av et solid samarbeid mellom to byer. The opening night showed the result of a solid collaboration between two cities.
STEIN: Hvem skulle tro at steiner som slås mot hverandre, skulle ha en så hypnotisk effekt. STONES: Who would think that stones that hit each other should have such a hypnotic effect.
RENATE SYNNES HANDALKunstanmelder 7. mars 2019 14:50
Det er mye godt å trekke frem fra en kveld som denne, men aller sterkest inntrykk gjorde performancen til perkusjonist Diego Espinosa Cruz González.
Med virkemidler som den aztekiske dødsfløyten, eller taco servert i sin originalform tok virkelig den tredelte åpningskonserten til Borealis publikum med på et musikalsk eventyr. Øyvind Torvunds bestillingsverk er vanskelig å ikke elske. With instruments such as the Aztec death flute, or taco served in its original form, the three-part opening concert of Borealis really took the audience on a musical adventure. Øyvind Torvund's commissioned work is difficult not to love.
JUBILEUM: BIT20 Ensemble er regnet for å være ledende i Norden innen fremføring av samtidsmusikk. Trond Madsen fra Søråshøgda er kunstnerisk leder for ensemblet, og han lover en opplevelsesrik dag med mange spennende inntrykk i Grieghallen. Foto: Thor Brødreskift
Alt kan spilles på
Mexico has never been as close as the opening of this year's Borealis
Åpningskonsert Borealis, Bergen <—> Ciudad de México, USF Verftet, 06.03.19
BIT20 Ensemble markerer sitt 30 års jubileum lørdag i Grieghallen og arrangerer åpen dag sammen med Bergen Filharmoniske Orkester. BIT20 Ensemble er regnet for å være ledende i Norden innen fremføring av samtidsmusikk. Trond Madsen fra Søråshøgda er kunstnerisk leder for ensemblet, og han lover en opplevelsesrik dag med mange spennende inntrykk i Grieghallen. – Samtidsmusikk er for mange et ukjent landskap. Men vi må huske på at mange av de komponistene vi i dag ser på som klassiske mestere, ble slaktet fra tid til annen i sin samtid. Det kanskje mest kjente eksemplet er Igor Stravinsky. Publikum kastet tomater og musikerne hatet å spille musikken hans. I dag er verkene hans noe av det mest populære av klassisk musikk fra den perioden, sier Madsen.
MUSIKALSK EVENTYR: Jeg blir tatt med på en reise allerede fra første slag. BÅRD BØE MUSIC ADVENTURE: I am taken on a journey already from the first stroke.
It's a lot of good to draw from an evening like this, but the strongest impression made the performance of percussionist Diego Espinosa Cruz González.
Allerede fra BIT20 Ensembles første slag, sitter jeg ikke i Røkeriet lenger – mens instrumentene nærmest skriker istedenfor å spille, tar de meg med på en reise jeg gjennom jungelen, jordbruket og arbeidsdagen.
Midt i Sardinen satt han nærmest i transe og spilte på jackkabler med fingrene og tungen sin i en forrykende fart. Det gikk fra å være hysterisk morsomt til imponerende, og til slutt overseksualisert og forbudt.
Already from the BIT20 Ensemble's first stroke, I am not sitting in Røkeriet anymore - while the instruments almost scream instead of playing, they take me on a journey I through the jungle, agriculture and working day.
In the middle of the Sardine, he was almost in trance and played on jack cables with his fingers and his tongue at a tremendous speed. It went from being hysterically fun to impressive, and eventually oversized and banned.
Selv spiller han slagverk, og det betyr at han får prøve seg på mange spesielle instrumenter. – Vi slagverkere blir ofte satt til å spille på mye rart. Jeg har for eksempel spilt på kaffemaskin, ler Madsen. Musikerne som utgjør BIT20 Ensemble synes de har verdens mest spennende jobb, skal vi tro Madsen. – Fordi vi jobber med ny musikk skrevet av nye komponister, vet vi aldri hvordan musikken vil høres ut før vi spiller den. Om vi kjenner til komponisten kan vi ha en viss idé, men ofte vet vi ingenting før vi begynner. Det er veldig spennende og utfordrende på mange plan. Det kan være instrumentalt utfordrende, fordi vi må lære oss nye teknikker på instrumentet for å få frem den nye musikken. Det har en opplærende effekt på oss, og er
INVITERER INN: Trond Madsen fra Søråshøgda er kunstnerisk leder i BIT20 Ensemble. Lørdag markeres 30 årsjubileum med åpen dag i Grieghallen. Foto: Thor Brødreskift
veldig givende og mye av årsaken til at vi holder på med dette, sier Trond Madsen.
Nye retter
Madsen forteller at på 80 og 90-tallet ble mye av samtidsmusikken intellektualisert. Musikken ble forklart på en måte som folk ikke forstod. Hvis du ikke skjønner hva folk snakker om, så tør du ikke delta i debatten i frykt for å bli oppfattet som dum. – Jeg mener dette har gjort samtidsmusikken en bjørnetjeneste. I
BIT20 ønsker vi å invitere alle inn slik at de kan oppleve musikken på sin måte. Vi kan ikke tvinge folk inn i konsertsalen, men vi ønsker å invitere dem inn slik at de kan skape sine egne bilder og opplevelser basert på det de hører. Det er veldig mye fin musikk. Det er litt som å smake på ny mat. Du vet ikke om du liker det før du har smakt, og kanskje må du smake flere ganger før du lærer deg å sette pris på det, sier Trond Madsen.
Spill på blomkål
Under lørdagens åpne dag i Grieghallen blir det satt opp forskjellige stasjoner og installasjoner. – Temaet er maskiner og mennesker. Vi har blant annet besøk av en meksikansk kunstner som lager morsomme maskiner som sier «klunk-klunk», som alle kan få prøve. I tillegg har vi et verksted hvor man kan få bygge sin egen musikkmaskin. Vi har en egen lydlab hvor vi viser frem hvordan vi jobber med elektronikk i musikken. Vi har et frukt- og grønn-
sakspiano, som via elektronikk og en iPad kan lage musikk. Vi plugger ledninger fra elektronikken inn i frukt og grønnsaker, og når du slår på blomkålen sier det «plink» i høyttaleren. Nøyaktig hvordan dette skjer har jeg ikke peiling på, men det er veldig moro at eplene sier «plong» og blomkålen «plink», ler Madsen.
Konsert-opplevelse
Du får også mulighet til å teste en digital dirigenthanske utviklet av islendingen Hilmar Thordarson på NTNU i Trondheim. – Ved hjelp av digitale impulser i hansken kan man styre fire instrumenter som er koblet sammen via et høyttaleranlegg. Den gleder jeg meg vilt til å prøve selv, sier Trond Madsen. Verdensmesteren i beatboxing, Bellatrix vil også være på plass. Beatboxing er når man lager trommelyder med munnen inn i en mikrofon. – Hun er også med oss under en av kveldens tre konserter sammen
med fem elever fra Fana Folkehøgskole. Vi skal også fremføre et stykke som er skrevet av elever fra den internasjonale skolen. Hele dagen handler mye om teknologi og hvordan man kan bruke den til å skape musikk. Vi håper også å få vise at man kan bruke Grieghallen som et rom for kreativ lek og ufarliggjøring. Jeg synes Grieghallen står litt for mange dager tom. Det hadde vært på sin plass med litt mer vitalitet, og vi håper å vise at det går an å finne på gøye ting sammen, sier han. Åpen dag-arrangementet varer fra klokken 11-14, mens konsertprogrammet starter 15.30 og varer til 21.30. – Det blir en lang dag med mange spennende opplevelser. Vi har lyst til å gi alle som kommer en wow-opplevelse. Jeg håper at mange våger å legge turen innom og oppdager at dette er både spennende og morsomt, sier Trond Madsen.
Klart for Endresens i kulturhuset Far og datter Endresen gjør suksess med sitt samarbeidsprosjekt. Mandag spiller de i Fana kulturhus. Duoen Endresens består av artisten Tor Endresen og hans eldste datter Anne-Sophie Endresen. De har begge to en forkjærlighet til country-musikken og i 2018 startet de et felles country-prosjekt. Låten «The Right Way
Home» er debut-singelen fra dette prosjektet som duoen fremførte for første gang på TV2s «Allsang på Grensen». Singel nr. 2 «Carry On» ble sluppet 14. juni i år og ble svært godt mottatt på lanseringen i Grieghallen. Endresens har allerede oppnådd 123 000 streams på «The Right Way Home” og passert 37 000 streams på Spotify på «Carry On» hvor sistnevnte ble utgitt samme
dag som Tor solgte ut to fulle hus i Grieghallen under sitt jubileumsshow, skriver managementet i en pressemelding. De to spiller med band i Fana kulturhus mandag 11. november. Fremover jobbes det for fullt mot albumutgivelse i 2020.
SPILLER I KULTURHUSET: Duoen Endresens består av artisten Tor Endresen og hans eldste datter Anne-Sophie Foto: Endresen. Pressefoto
All translations into English is made in Google translate on a private basis by Laila in BIT20
54
55
Utvalgte faksimiler
Bergensavisen 30 |
Bergensavisen ONSDAG 16. OKTOBER 2019
| pulsen |
Bergensavisen
– Søker dem som ikke liker pling plong-musikk samtidsmusikkoden». – BIT20 skal fremføre Thomas Adés-stykket «Living Toys» under sitt 30-årsjubileum 9. november, så da har jeg tatt utgangspunkt i det, sier Guaita før hun legger til: – Og poenget er at man skal stille uforberedt, ikke lese seg opp og dykke ned i det på forhånd. Og jeg søker folk som ikke liker
pling-plong-musikk, slår hun fast. På to timer inne på Litteraturhuset 28. oktober skal Guaita sammen med publikum forsøke å tilnærme seg musikken på ulike måter. – Vi trenger motstand i prosjektet og det får vi best gjennom dem som har bestemt seg for at dette skjønner de ikke noe av. Samtidig bør man ha en nysgjerrighet. Vi
BIB Bergen
34 |
FREDAG 15. NOVEMBER 2019
| pulsen musikk |
los: Guaita under et besøk på Langhaugen videregående. foto: presse
Vossing
lager strikkeluer til kreftforeningen
SPILLOPPER I GRIEGHALLEN
Fred på jord: Anders Winsents og Per Elling Kobberstad utgjør Fred Paa
Jord.
foto: PrEssE
Friske fredstoner Fred Paa Jord «Bare være fri» Blanca Records
årets: Lars Vaular, Kygo og Store P fikk stjernehjelp av Stargate på «Kem Kan Eg Ringe». foto: Emil WEathErhEad BrEistEin/ andErs KjølEn/
Lyden av Norge Snart velter årslistene inn i feeder og bevissthet. Så for å være litt i forkant: Her er de sterkeste norske singlene i 2019. Til Voss: Flere Farmen-deltakere fra den siste sesongen av den TV 2-sendte realityserien, kommer til Voss denne helgen for å samle inn penger til Kreftforeningen. Strikker Kari Anne
Hentet inn Hjelp fra farmen-leif Da Kari Anne Veka fra Voss traff Farmen-Leif tredde hun en strikkelue ned over hodet hans. Slikt blir det nevenyttig kreftkamp av. Kai FlateKvål kai@ba.no
Voss: – Vi ble stående og prate. Nå skal vi selge strikkeluer til inntekt for Kreftforeningen, sier vossingen Kari Anne Veka fra Vossa Skadle Heimastrikk stolt.
Naboguttens kreftkamp Leif Haugo Stavenjord skapte
56
bølger som Farmen-deltaker. Han røk ut før finalen, men klarte å smugle inn luer for kreftkampen til finalen. – Vi måtte finne på noe. Da ble det å smugle luer inn til finalen, sier Farmen-Leif og ler fornøyd. Han har selv opplevd å miste nære slektninger for kreft, og nå kjemper han for en liten nabogutt på snart åtte år. – Han heter Syver Olander Kvammen Heggestad og har hatt kreft siden han var seks år, sier Stavenjord til BA.
foto: Bjørn senderud/fotograf senderud
Vi smuglet inn luer til finalen av Farmen.
"
Sammen skal de generere inntekter for kreftkampen gjennom salg av luer og rosa sløyfer. Farmen-Leif lover bruduljer. – Vi kommer til Voss denne helgen for å skape aktivitet rundt saken vår, sier Stavenjord.
Til Voss
Øke kunnskapen
Til helgen kommer syvåringen og familien til Voss, sammen med et knippe av årets deltakere fra Farmen.
Anita Jordalen er leder for Voss og Kvam Brystkreftforening. Hun er glad for alle engasjement som øker kunnskapen
kommentar ■■■1. Kygo, Store P, Lars Vau-
lar: «Kem Kan Eg Ringe». Opptil flere ganger hørte jeg Store Ps linjer «.. har puttet favoritter på en liste» dundre ut av bilvinduer i sommer. Kygos til nå minst tropiske og gladlynte verk er en låt som bør feste seg i den norske populærmusikk-kanonen og plukkes frem igjen hver sommer. Det er forresten lett å glemme at stjernelaget som fronter singelen med sine navn også backes av de notoriske hitmakerne i Stargate.
■■■2. Kråkesølv: «Nådeløst klar».
Leif Haugo Stavenjord, deltaker
Kommer: Syver Olander Kvammen Heggestad kommer til Voss med familien for å være med på aksjonen «Sammen er vi sterke». foto: privat rundt kreft. – Det er viktig å få fokus på kreft, slik at det ikke er så vanskelig å snakke om. Jeg synes det Kari Anne Veka og de andre
gjør er veldig positivt, sier Jordalen til BA. – Det blir en storslått helg her, sier Kari Anne Veka glad.
Bergen Filharmoniske Orkester er et av verdens eldste orkestre. Fire ganger i året arrangerer Bergen Filharmoniske Orkester familiekonserter, som er ekstra gøye klassiske konserter for barn over fire år og familien. Hver konsert varer ca. én time. Neste familiekonsert på programmet er «LYDO – Musikk møter programmering», 18. april kl. 14. Billetter koster kr. 200 per person. Les mer om familiekonsertene på www.harmonien.no BIT20 Ensemble er et orkester for samtidsmusikk. Les mer om orkesteret på www.bit20.no
Singel:
Veka og Leif Haugo Stavenjord, som var med i Farmen, skal selge strikkeluer til inntekt for saken.
Bergensavisen
trenger å undersøke oss selv, våre fordommer. – Hvordan møter du folk som har problemer med utfordrende musikk? – Med stor forståelse. Jeg setter meg ikke over andre. Vi skal vandre inn i urskogen sammen, kikke litt under grener og se om det er noe som er verdt å ta med seg.
Annabel Guaita er en pianist og musikkformidler, som har en kunstnerisk doktorgrad på Fartein Valen. Siden høsten 2018 har hun operert under konseptnavnet Lyttelos der hun holder lytteverksted hvor hun guider publikum inn i klassiske musikkverk. 28. oktober skal en ny utgave av Lyttelos gjøre intet mindre enn å «knekke
Hvorfor har ikke Bodø-bandet en mer fremskutt posisjon på det kronglete norske musikkartet? De burde vært et norsk Kent snart, faktisk – målt i popularitet og kraft. Helt siden den ti år gamle førsteplaten «Trådnøsting» har Fredrik William Olsen og co. pumpet opp klassisk melodiøs gitarøs av beste merke – fra ungdomshuset Kulturhuset Gimle i den intime byen. Nye «Nådeløst klar» funkler helt der oppe med «Sjalusien Som Driv Dæ» og «Vågøyvannet Rundt».
■■■3. Ingebjørg Bratland: «Di
Ingebjørg». Nordicana-bølgen som ruller over landet, behørig omtalt på Dagens Næringsliv og Klassekampens musikkflater, har oversett at den vakre stemmen til Ingebjørg Bratland
har lagt seg i et americana-landskap (ispedd folketoner, så klart) i den nesten plagsomt fine break up-sangen «Di Ingebjørg».
■■■4. Isah: «Bonbon». «Vis meg
et større talent enn Isah. Anyone?», skrev en ivrig Aftenbladetanmelder om en Isah-konsert tidligere i år. Kaleb Isaac Ghebreiesus, aka Isah, har flekset urban-muskler fra Stavanger til sin nye base i Oslo. «Hallo»singelen er strålende, «Bonbon» tangerer den.
■■■5. Kjetil Møster, Jørgen
Træen, Øyvind Torvund, Trond Madsen, BIT 20 Ensemble: «Starry Night». «The Exotica Album» var i utgangspunktet et bestillingsverk (bestilt av BIT20) til en festival for to år siden. Heldigvis ble det i år gitt ut på plate. Og et stykke inne i skogen av lystig fuglekvitter og tegneseriereferanser koblet med litt loungemusikk dukker silkemyke «Starry Night» opp. Den sklir av gårde på filmatiske strykere og elektroniske bobler.
■■■6. Lemaitre: «Fast Lovers».
Ketil Jansen og Ulrik Denizou Lund har de siste årene jobbet litt på utsiden av bevisstheten til mange lyttende nordmenn, jagende på det store øyeblikket fra bulen sin i Los Angeles. Underveis scorer de mange poeng på innbydende elektroniske poplåter, som «Fast Lovers».
■■■7. Nathalie Nordnes: «You Will
Live Forever» (french version). Etter å ha brukt store deler av våren på å lytte til «Paris In The Spring», den omfangsrike samleplaten satt sammen av poptenker og Saint Etienne-medlem
Bob Stanley og hans bandkollega Pete Wiggs, dumpet det plutselig nytt materiale fra Nathalie Nordnes ned i innboksen. En liten fransk perle som kunne gått rett inn i bølgen av finstemt pop laget rundt studentopprøret i Paris våren 1968.
■■■8. Lars Vaular & Röyksopp:
«To minutter». Vaular, som også raskt kunne vært inne på listen med spretne «Kroppsspråk», fletter inn østersreferanser (han er medeier i en østersbar i Oslo), skattepenger og skattesmell i enda et overraskende samarbeidsprosjekt. De dype og veldreide Röyksopp-drønnene som bærer låten, viser forhåpentligvis vei inn i nytt materiale fra Brundtland og Berge i 2020.
5
■■Det er mye flott som har duppet rundt i instrumentalmusikken de siste årene. Houston-trioen Khruangbin har vært en slags ledestjerne med glitrende album der de har pustet inn luft fra både en drøss sjangre og steder i verden (Midt-Østen, blant annet). Bergensduoen Fred Paa Jord er et helt nytt skudd på stammen. Bloody Beach-medlem Anders Winsents og Per Elling Kobberstad trekker linjene til Nigeria med en kjølig eleganse a la Ca-
siokids et sted inni der. I beskrivelsen av bandet nevner de to forresten den legendariske nigerianske funksynth-artisten William Onyeabor. Pioneren som forsvant fra offentligheten da han ble kristen i 1985 etter å ha gitt en rekke album siden slutten av 70-tallet. Hør blant annet hans største hit «Atomic Bomb» fra 1978. Den strålende dokumentaren om Onyeabor, «Fantastic Man», ble vist på Ekkofestivalen her i Bergen i 2014. I desember samme år gjorde han utrolig nok sitt første radiointervju på BBC 6. For to år siden døde han stille i sitt hjem, 70 år gammel. Hvil i fred (paa jord). Ørjan nilsson
dePresno
2: Cymballer, blikkbokser og trommestikker. Hele Grieghallen er full av musikkeksperimenter.
4
«In Comes Christmas» dePresno/Sony
3: Krystallglass kan fungere utmerket som barnevakt, viser det seg.
■■Plutselig hopper Bjarte De
Presno Borthen inn i julesangbåsen, han også. Bare i forrige uke kom ulike artister som Skaar, deLillos og Sandra Lyng med norskspråklige julesingler. Mange av dem er absolutt verdt en lytt. dePresnos inkludert. Bergenserens malmfulle røst sender ofte tankene til en langt mer garvet artist med tiår på baken. Her ligger han nede i minimalistisk lydbilde og bakser med tomt hjerte, før
4: I Grieghalen denne dagen, er det fullt av musikkmaskiner og musikalske eksperimenter.
jul: dePresno vil ikke være dårligere enn noen andre og slapp nylig julesingelen «In Comes Christmas».
ørjan nilsson
orjan.nilsson@ba.no
1
foto: KEnny mccracKEn
venner kommer ramlende inn i varmen, med kalde kyss og røde kinn. Ørjan nilsson
Klassisk bursdagsfest
Levi spiller øyeblikkelig hele Nygårdsmarsjen på en gigantisk blikkboks, mens Theodore holder i en banan med ledninger
Er klassisk musikk kjedelig? Finnes det rytme i en mango? Og hva skjer når et ensemble for eksperimentell samtidsmusikk fyller år? Vi fylte lommene med spørsmål, og dro på bursdagsfest i Grieghallen.
«The Tea House». Indiepopveteraner som lenge har gått under raderen, men som fortsetter å gi oss slitesterk melankoli i behagelig rusletempo. I dette tilfelle i en grønnkledd hage med en kopp te i hånden.
■■■Boblerne: Askjell med «Autumn, Autum» og Misty Coast med «Eleven Months».
1: Levi får prøve seg som dirigent for et ekte orkester.
4
Singel:
■■■9. The Loch Ness Mouse:
■■■10. Ina Wroldsen: «Body Parts». Det er utvilsomt noe Sia à la «Chandelier» over Ina Wroldsens sterkeste solo-øyeblikk så langt i karriereløpet. En viktig kampsang mot kroppsfiksering, som også er uimotståelig fengende.
3
nedstrippet dePresno
TEKST: Ragnhild Friis-Ottessen FOTO: Tove K. Breistein 2
gradestokken: 9 Grader Nord, her fra Arbeiderpartiets valgkamp i 2017, slipper debutplaten «Jaffna» 29. november. foto: Emil W. BrEistEin
Hardstappet energi Singel:
9 Grader Nord «Sini» Eget Selskap
5
■■Det virker som om 9 Grader Nord har vært i bevisstheten så lenge, men «Sini» er faktisk første singel fra debutplaten. Thiruchelvam-søstrene har sammen med Jakob Sønne-
syn og Jakob Sisselson Hamre lenge vært det mest interessante på den bergenske livescenen. Fine «Sini» er også en låt sedvanlig hardstappet med energi og kraftfulle elementer, men innehar også veldig fine luftelommer av ettertenksomhet. Og siden de fleste av oss ikke forstår tekstene er det vel bare å danse?
I anledning BIT20 Ensemble sin 30 års dag, har vi fått en forlokkende bursdagsinvitasjon. Den lover overraskelsespresanger, musikkmaskiner, en instrumentfabrikk og egenkomponerte bursdagssanger. I tillegg holder ensemblet familiekonsert med selveste Bergen Filharmoniske Orkester. Klart vi vil komme! Levi avtaler å gå på bursdagsfest med Theodore, som har både en mamma og en pappa som er musikere i Filharmonien. Selv spiller han cello, og vi kan ikke komme på en bedre medopplever til denne dagen. 28 BARN I BYEN I BERGEN I NR 86 I JANUAR–MARS 2020
– Jeg gleder meg mest til de magiske musikkmaskinene, sier Theodore. – Jeg gleder meg mest til instrumentfabrikken, sier Levi. Krystalltoner og agurkrytmer Når vi kommer inn døren i Grieghallen er det bare å følge lydene. Masse plink og ploink og forskjellige rytmer tar oss opp trappen til 2. etasje. Guttene blir straks interesserte i en installasjon med ulike rytmeinstrumenter, glass med vann og frukt og grønnsaker med ledninger i.
Levi spiller øyeblikkelig hele Nygårdsmarsjen på en gigantisk blikkboks, mens Theodore holder i en banan med ledninger. Han får beskjed om å ta på de ulike grønnsakene og fruktene, og gjør store øyne når det kommer ulike rytmer ut av dem. – Kom og prøv, Levi, roper Theodore begeistret. – Du må bare prøve! Guttene er dypt fascinerte, og prøver den ene frukten etter den andre. – Jeg liket best mangoen, slår Theodore fast. – Min favoritt er agurken, sier Levi. Så raser de videre til krystallglass fulle av vann.
Her står de musestille mens de lærer å ta litt vann på fingen, også gni forsiktig langs kanten. En tynn, klar tone stiger frem. At to syvåringer kan bli så oppslukte i å få krystall til å synge, var nytt for både mammaer og forbipasserende: – Der har du en fin barnevakt, humrer en av dem. Spillopp Så er det dirigering som frister. Helt fremme i tuppen av Grieghallen sitter noen musikere klare
og lar barna få prøve både frakk og dirigentstav. Med ærefrykt og nysgjerrighet opplever Levi at musikerne spiller til bevegelsene hans. – Det føltes fantastisk! Og det var ganske enkelt. Jeg bare viftet med fingrene også spilte de, sier han begeistret. Vi har knapt fått av dirigentjakken før et nytt lydbilde fanger guttene: – En Beatboxer, hyler Levi. – Kom, sier Theodore bestemt, og så er de av gårde igjen. Guttene er bergtatt i noen nye minutter, og så flyr de videre mellom guttekor, installasjoner og lyder. IKKE kjedelig – Hva med konserten da? spør jeg. – Det finnes jo noen som syns at klassisk musikk er litt sånn kjedelig og voksent? Guttene ruller med øynene; – Hallo! Mamma og de har spilt Star Wars!
Det er IKKE kjedelig, opplyser Theodore. – Barn liker godt fin musikk, mener Levi. Og plutselig er det på tide med konsert. Vi finner plassene våre. – Jeg kan se mamma og pappa, sier Theodore. Han finner frem et teppe fra sekken sin, og både Levi og jeg er enige om at det er det lureste vi har sett. Alle burde ha med et teppe å tulle seg inn i når de skal nyte en konsert! Musikerne spiller opp, og det er store øyner på de to guttene som lytter med hele seg. Konserten er variert og lærerik. Guttene følger godt med, og får med seg både vitser og, ikke minst, en helt utrolig skummel historie om Beethoven. Barna blir tatt med på reise i et komplisert og tidvis utfordrende lydbilde, men blir hele tiden hentet tilbake i den trygge og fine rammen som en bursdagsfest faktisk er. Når konserten er slutt er vi alle både slitne og glade. På vei ut tar vi en rask oppsummering: – Klassisk musikk er ikke kjedelig, og barn liker disse konsertene godt, konstaterer Levi. – Jeg liker når musikken er fin og gir god følelse, legger Theodore til. Og hva er favorittinstrumentet? – Cello, smiler Theodore. – Rockegitar! Nei, trommer, mener Levi. BARN I BYEN I BERGEN I NR 86 I JANUAR–MARS 2020 29
Ørjan nilsson
57
Kontakt
30-årsjubileum i Grieghallen: Åpen dag | 2019 | (Foto: Thor Brødreskift)
Kunstnerisk leder Trond Madsen trond@bit20.no Daglig leder Laila Melkevoll laila@bit20.no +47 930 34 668 Produsent Kjetil Fluge kjetil@bit20.no Produsent Irene Bjørke irene@bit20.no Formidling Håkon Skjæret hakon@bit20.no Kommunikasjonsmedarbeider Emilio Sanhueza emilio@bit20.no Grafisk designer Ailine Kristin Lingnau hei@ailinekristin.com
BIT20 Ensemble Bergen Edvard Griegs plass 1 5015 Bergen info@bit20.no www.bit20.no
58
BIT20Ensemble #BIT20Ensemble @bit20ensemble
59
60