LUZIR
Incandescendo o Vale do ParaĂba
LUZIR
Incandescendo o Vale do ParaĂba
LUZIR
Incandescendo o Vale do Paraíba
Chegaram mais longe, até novas montanhas. De um belo mirante avistaram outra Serra. ^ĞƌƌĂ ĚŽ DĂƌ Ġ ĐŽŵĂĚƌĞ Ğ ĂŵŝŐĂ ĚĂ ^ĞƌƌĂ ĚĂ DĂŶƟ ƋƵĞŝƌĂ͘ ͕ ŶŽ ĐĞŶƚƌŽ ĚĂ ĂŵŝnjĂĚĞ ĞŶƚƌĞ ĂƐ ĚƵĂƐ ŐŝŐĂŶƚĞƐ͕ ĞƐƚĄ Ž sĂůĞ ĚŽ WĂƌĂşďĂ͘ YƵĂŶĚŽ ǀŝĂũĂŵŽƐ ĚŽ sĂůĞ Ğŵ ĚŝƌĞĕĆŽ ĂŽ ŵĂƌ͕ ĂŶĚĂŵŽƐ Ğŵ ĞƐƚĂĚŽ ĚĞ ŐƌĂĕĂ͘ sĞƌ Ž ƐŽů ƌĞŇ ĞƟ ĚŽ ŶĂƐ ĄŐƵĂƐ ĚĂƐ ƌĞƉƌĞƐĂƐ͕ ĞŶƚƌĞ ĂƐ ĐŽůŝŶĂƐ Ğ Ž ĐĠƵ ĂnjƵů͕ ĨĂnj Ž ĐŽƌĂĕĆŽ ďĂƚĞƌ ŵĂŝƐ ĨŽƌƚĞ͘ ĞůĞ ĚŝƐƉĂƌĂ ĚĞ ǀĞnj ƋƵĂŶĚŽ ĐŚĞŐĂŵŽƐ ŶĂƐ ĐƵƌǀĂƐ ĚĂ ^ĞƌƌĂ͘ ůƵnj ĚŽ ĚŝĂ ǀĂŝ ƌĞǀĞůĂŶĚŽ Ă ŵĂƚĂ ǀĞƌĚĞ͕ ǀĞƌĚŝŶŚĂ͕ ǀĞƌĚşƐƐŝŵĂ͘ sĞƌĚĞͲĂŵĂƌĞůŝŶŚŽ͕ ĂŵĂƌĞůŽͲĞƐǀĞƌĚĞĂĚŽ͕ ĚŽƵƌĂĚŽ͘ Ğ ƌĞƉĞŶƚĞ͕ Ž DĂŶĂĐĄ Ň ŽƌĞƐĐĞ ƉĂƌĂ ĨĂnjĞƌ ƐƵƌƉƌĞƐĂ͘ ^ĞƌƌĂ ĚŽ DĂƌ ŶŽƐ ůŝŐĂ ĐŽŵ ĞƵƐ ŶĂ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ĄŐƵĂ͘
ϭϬϴ
LUZIR
Incandescendo o Vale do Paraíba
ϭϬϵ
LUZIR
Incandescendo o Vale do Paraíba
DĂƌĐĞůŽ ^ŽďƌŝŶŚŽ WŝƌĞƐ
ϭϭϬ
LUZIR
Incandescendo o Vale do Paraíba
Então, acharam um lugar parecido com o paraíso para repousar.
ϭϭϭ
LUZIR
Incandescendo o Vale do Paraíba
ŶƚƌĂ ĂƋƵŝ Ž ŽůŚĂƌ ƋƵĞ ƚƌĂŶƐĐĞŶĚĞ ŽƐ ĂƵƚŽŵſǀĞŝƐ͘ ŇŽƌĂ Ž ƉƌĂnjĞƌ ĚĞ ƐĞƌǀŝƌ͘ Ă ůŽũĂ ĚĞ ĐŽŶǀĞŶŝġŶĐŝĂ͕ ǀŽůͲ ƚĂĚĂ ă ŽŶǀŝǀġŶĐŝĂ͕ ƐĂŝ Ƶŵ ĐĂĨĠ ĐŽŵ ŐŽƐƚŽ ĚĞ ŵŽƌ ĂŽ WƌſdžŝŵŽ͕ ,ƵŵŝůĚĂĚĞ Ğ ^ŝŵƉůŝĐŝĚĂĚĞ͕ ^ŽůŝĚĂƌŝĞĚĂĚĞ͕ :ƵƐͲ ƟĕĂ Ğ /ŐƵĂůĚĂĚĞ͕ džĐĞůġŶĐŝĂ͘ ĂůĞŐƌŝĂ Ğŵ ƐĞƌǀŝƌ Ġ ƋƵĞ ĨĂnj ƚƵĚŽ ĮĐĂƌ ŵĂŝƐ ƐĂďŽƌŽƐŽ͘
WĂƌĂ ŵƵŝƚŽƐ͕ Ž ůƵŐĂƌ ƉŽĚĞƌŝĂ ƐĞƌ ĐŚĂŵĂĚŽ ĚĞ WĂƌĂşͲ ƐŽ͘ ŵ ŵĞŝŽ Ă ŵŽŶƚĂŶŚĂƐ͕ Ƶŵ ǀĞƌĚĞ ĨĂƌƚŽ͕ ĚĞ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ĐŽƌĞƐ Ğ ƚŽŶƐ͘ Ğŵ ƉĞƌƚŽ͕ Ƶŵ ŵĂƌ ĐĂůŵŽ ĚĞƐĐĂŶƐĂ ĞŶƚƌĞ Ž ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ Ğ ƵŵĂ ŝůŚĂ ƋƵĞ ʹ ŶĆŽ ă ƚŽĂ ʹ ƚĞŵ Ă ƉĂůĂǀƌĂ ďĞůĂ Ğŵ ƐĞƵ ŶŽŵĞ͘ >ƵŐĂƌ ŝĚĞĂů ƉĂƌĂ ƐĞƌ Ƶŵ ͞ ĂŶƚĞŝƌŽ ĚĞ ĞƵƐ͘͟ ĚĞ Ƶŵ ƉŽƐƚŽ ĚĞ ĐŽŵďƵƐơͲ sŽĐġ ũĄ ŽƵǀŝƵ ĨĂůĂƌ ŶŽ ǀĞů͍ KƵ ŵĞůŚŽƌ͕ ĚŽ WŽƐƚŽ ĚĞ ^ĞƌǀŝĕŽ ĂŽ WƌſdžŝŵŽ ^ŽůŝĚĂƌ͍ !
%
K ͕ ĚĞ ͕ ƌĞĐĞƉĐŝŽŶĂ ŽƐ ĐůŝĞŶƚĞƐ͕ ŝŶĚŝͲ ĐĂŶĚŽ ƋƵĂů Ă ďŽŵďĂ ĚŝƐƉŽŶşǀĞů ŽƵ ĚĞ ŵĞůŚŽƌ ĂĐĞƐƐŽ͘ EĂĚĂ ĚĞ ĚĞŝdžĂƌ ĐůŝĞŶƚĞ ƉĞƌĚŝĚŽ͘ DĂƐ ŶĆŽ Ġ Ɛſ ŝŶĚŝĐĂƌ ĂƋƵŝ ŽƵ Ăůŝ͖ Ġ ƉƌĞĐŝƐŽ ĞƐƚĂƌ ĂƚĞŶƚŽ Ğ ĚĞƐĞũŽƐŽ ĚĞ ƌĞĐĞͲ ďĞƌ Ž ƌĞŝ͘ ĐŽŵŽ ĮĐĂŵŽƐ Ğŵ ĐĂƐĂ ĂŽ ƐĂďĞƌ ƋƵĞ ǀĂŵŽƐ ƌĞĐĞďĞƌ ƵŵĂ ƉĞƐƐŽĂ ƋƵĞƌŝĚĂ͗ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽƐ͊ #
$
%
&
'
(
)
*
+
$
KůŚĂŵ ŶŽƐ ŽůŚŽƐ Ğ͕ ĚĞƉŽŝƐ ĚĞ Ƶŵ ĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ ĐĂͲ ůŽƌŽƐŽ͕ ƉĞƌŐƵŶƚĂŵ͗
ƵŝĚĂĚŽƐĂŵĞŶƚĞ ŝŶŝĐŝĂŵ Ž ĂďĂƐƚĞĐŝŵĞŶƚŽ͘ ŵ ŽƵƚƌĂ ĨƌĞŶƚĞ͕ Ġ ŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ƵŝĚĂƌ Ğ ^Ğƌǀŝƌ͘ Ͷ sĂŵŽƐ ůĂǀĂƌ Ž ĐĂƌƌŽ͍ ƐƚĄ ƉƌĞĐŝƐĂŶĚŽ ĚĞ Ƶŵ ƉŽůŝͲ ŵĞŶƚŽ͍ ŽŶŚĞĐĞ Ă ĐƌŝƐƚĂůŝnjĂĕĆŽ͍ ͕ Ğŵ ĂĕĆŽ͘ ŶƚƌĞ >ŽŐŽ ĞŶƚƌĂ Ă ƚƵƌŵĂ ĚŽ ͕ ĚĞ ŵĂƋƵŝŶŝŶŚĂƐ Ğ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂ͕ ƚƌĂƚĂŵ ĚŽ ƌĞĐĞďŝŵĞŶƚŽ͕ ĚŽ ƚƌŽĐŽ͕ ǀĞƌŝĮĐĂŵ Ž ǀĂůŽƌ ĚŽ ĐŽŶƐƵŵŽ͘͘͘ hĨĂ͊ YƵĂůƋƵĞƌ ĚŝƐƚƌĂĕĆŽ ĐŽŵƉƌŽŵĞƚĞ Ž ŇƵdžŽ ĚĞ ƚŽĚĂ ƵŵĂ ĐĂĚĞŝĂ͘ ^ĂůͲ ǀĞ Ă ǀŝƌƚƵĚĞ ĚĂ ƚĞŶĕĆŽ͊ ƚĠ Ăş ƚƵĚŽ ďĞŵ͕ ƐĆŽ ƐĞƌǀŝĕŽƐ͘ ĞŶƚĆŽ ƋƵĞ ǀĞŵ Ž ĚĞƚĂůŚĞ͗ "
,
'
-
)
/
!
!
)
.
,
Ɛ ƉĞƐƐŽĂƐ ĞƐƚĆŽ Ăůŝ ƐĞŵƉƌĞ ĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞŵ͘ ĮŶĂů͕ Ž ůƵŐĂƌ Ġ Ƶŵ ƉŽƐƚŽ ĚĞ ŐĂƐŽůŝŶĂ͘ ƉƌĞƐƐĂ͕ ăƐ ǀĞnjĞƐ͕ Ġ ŝŶĞǀŝƚĄǀĞů͕ ŵĂƐ ŚĄ ĂƋƵĞůĞƐ ƋƵĞ ĨĂnjĞŵ ƋƵĞƐƚĆŽ ĚĞ Ăďƌŝƌ ŵĆŽ ĚĞ ƵŶƐ ŵŝŶƵƟŶŚŽƐ ƉĂƌĂ ǀŝǀĞƌ Ƶŵ ŵŽŵĞŶƚŽ͕ Ƶŵ ĞŶĐŽŶƚƌŽ͕ ƵŵĂ ƉĂƵƐĂ͘ ^ĞŶƟƌ Ƶŵ ƉŽƵĐŽ ĚĂ ĞŶĞƌŐŝĂ ĚŽ WŽƐƚŽ ĚĞ ^ĞƌǀŝĕŽ ĂŽ WƌſdžŝŵŽ ^ŽůŝĚĂƌ͘ ůŐƵŶƐ ĂĐŚĂŵ ƚƵĚŽ ŵƵŝƚŽ ŶŽƌŵĂů͘ ĮŶĂů͕ Ġ͘ DĂƐ ŽƵͲ ƚƌŽƐ ƐĞ ĂĚŵŝƌĂŵ͕ ƉŽƌ ŶĆŽ ĞƐƚĂƌĞŵ ĂĐŽƐƚƵŵĂĚŽƐ Ă ƐĞƌĞŵ ƐĞƌǀŝĚŽƐ ƉŽƌ Ƶŵ ĚĞĮĐŝĞŶƚĞ İƐŝĐŽ Ğŵ ƉůĞŶĂ ƐƵƉĞƌĂĕĆŽ Ğ ŶĆŽ ǀŝƟŵŝnjĂĚŽ͘ ͞ ǀŝƐşǀĞů Ž ƋƵĂŶƚŽ ƐĞ ƐƵƌƉƌĞĞŶĚĞŵ͘ EĞƐƐĂƐ ŚŽƌĂƐ͕ Ă ŐĞŶƚĞ ƚĞŵ ƋƵĞ ƚĞƌ ũŽŐŽ ĚĞ ĐŝŶƚƵƌĂ͕ ůĞǀĂƌ
Ͷ 'ĂƐŽůŝŶĂ ĐŽŵƵŵ͕ ĂĚŝƟǀĂĚĂ ŽƵ ĞƚĂŶŽů͍ ŽŵƉůĞͲ ƚĂ͍ sĂŝ ĂĚŝƟǀŽ͍
"
Ś͕ ŶĆŽ ƉĞŶƐĞŵ ƋƵĞ ĞƐƋƵĞĐĞŵŽƐ Ž ͊ Ž ͕ ĚĞ ͊ EŽƐ ĚĞƚĂůŚĞƐ͕ ŶĂ ůŝŵƉĞnjĂ ĚŽ ƉŝƐŽ ĂŽ ƚĞƚŽ͕ ƉĂƐƐĂŶͲ ĚŽ ƉĞůĂ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĚĂƐ ďŽŵďĂƐ Ğ ĚĞ ƵŵĂ ŇŽƌnjŝŶŚĂ ĂƋƵŝ ŽƵ Ăůŝ͕ Ġ ƉƌĞĐŝƐŽ njĞůĂƌ ƉĞůĂ ŽƌĚĞŵ͕ ũĄ ƋƵĞ Ž ^ŽůŝĚĂƌ Ġ ƋƵĂƐĞ Ƶŵ ƐĞŐƵŶĚŽ ůĂƌ͘ !
"
,
Ͷ ĐĞŝƚĂ Ƶŵ ĐĂĨĞnjŝŶŚŽ͍
ϭϭϮ
LUZIR
Incandescendo o Vale do Paraíba
ŶĂ ďĂƐĞ ĚĂ ďƌŝŶĐĂĚĞŝƌĂ͕ ƉĂƌĂ ĚĞŝdžĂƌ ĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ Ž ŵĂŝƐ ă ǀŽŶƚĂĚĞ ƉŽƐƐşǀĞů͘ DŽƐƚƌĂŵŽƐ Ă ĞůĂƐ ĚŽ ƋƵĞ ƐŽŵŽƐ ĐĂƉĂͲ njĞƐ͘ ůĂƐ ƌĞƉĂƌĂŵ ŶŽƐ ŶŽƐƐŽƐ ĂƚŽƐ͕ ŶĂ ŶŽƐƐĂ ĂůĞŐƌŝĂ͕ Ğŵ ĐŽŵŽ ƚƌĂďĂůŚĂŵŽƐ ƐŽƌƌŝŶĚŽ͕ ĚĞ ďĞŵ ĐŽŵ Ă ǀŝĚĂ͕ Ğ ĐŽŶͲ Į ƌŵĂŵ Ă ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ƋƵĞ ƚĞŵŽƐ ĚĞ ĂƚĞŶĚġͲůĂƐ͕ Ğ ĂƚĞŶĚġͲ ůĂƐ ďĞŵ͘ ş ǀĆŽ ŵƵĚĂŶĚŽ ĂƋƵĞůĞ ƉƌĞĐŽŶĐĞŝƚŽ Ğ ĂĐĂďĂŵ ƐĂŝŶĚŽ ĚĂƋƵŝ ĐŽŵ ƵŵĂ ŶŽǀĂ ǀŝƐĆŽ͘ DƵŝƚĂƐ ĐŽŵĞĕĂŵ Ă ƉĞŶƐĂƌ Ğ ǀĞƌ Ă ǀŝĚĂ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ͕͟ Ěŝnj ^ŝĚŶĞLJ͕ Ƶŵ ĐĂĚĞŝƌĂŶƚĞ ƉŽƌ ƐĞƋƵĞůĂƐ ĚŽ ŶĂƐĐŝŵĞŶƚŽ͕ ƋƵĞ ůĞǀĂ ĐŽŶƐŝŐŽ Ž ĚĞƐĂĮ Ž ĚĞ ĨĂnjĞƌ ĐĂĚĂ Ƶŵ ƐĂŝƌ ĚŽ ƉŽƐͲ ƚŽ ƐĞ ƐĞŶƟ ŶĚŽ ŵĞůŚŽƌ ĚŽ ƋƵĞ ƋƵĂŶĚŽ ĐŚĞŐŽƵ͘ ŽƐ ƉŽƵĐŽƐ͕ ĐŽŵ Ž ĐŽŶǀşǀŝŽ͕ ŶŝŶŐƵĠŵ ŶŽƚĂ ŵĂŝƐ Ă ĚŝĨĞƌĞŶĕĂ͘ K ^ŽůŝĚĂƌ ĨŽŝ Ž ƉƌŝŵĞŝƌŽ ĞŵƉƌĞŐŽ ƋƵĞ &ĞƌͲ ŶĂŶĚŽ ĂƌƌƵŵŽƵ ĂƉſƐ ƉĞƌĚĞƌ Ă ƉĞƌŶĂ ĞƐƋƵĞƌĚĂ ĂŽ ƐĞƌ ĂƚƌŽƉĞůĂĚŽ ƉŽƌ ƵŵĂ ĐĂƌƌĞƚĂ͘ ͞ ƋƵŝ ĨƵŝ ĂĐŽůŚŝĚŽ ĚĞƉŽŝƐ ƋƵĞ ƐŽĨƌŝ ĞƐƐĞ ĂĐŝĚĞŶƚĞ ƚĞƌƌşǀĞů͘ YƵĂŶĚŽ ĐŽŵĞĐĞŝ Ă ƚƌĂͲ ďĂůŚĂƌ͕ ŶĆŽ Ɵ ŶŚĂ ŶĞŵ ƉƌſƚĞƐĞ ĂĚĞƋƵĂĚĂ͕ ƵƐĂǀĂ ƵŵĂ ĚĞ ŵĂĚĞŝƌĂ͕ ƋƵĞ Ƶŵ ƐĞŶŚŽƌ ĨĞnj ƉĂƌĂ ŵŝŵ͘ ůĞ ŵĞƐŵŽ ĐŽƌƚŽƵ ƵŵĂ ĄƌǀŽƌĞ Ğ ƐĞƌƌŽƵ Ă ŵĂĚĞŝƌĂ͘ DĂƐ ŶŝŶŐƵĠŵ ĂƋƵŝ ŵĞ ŽůŚĂǀĂ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ ƉŽƌ ŝƐƐŽ͘͟ ^ŽůŝĚĂƌ ĐŽŵĞĕŽƵ ĐŽŵ Ƶŵ ŚĂŵĂĚŽ ǀŝǀĞŶĐŝĂĚŽ ƉŽƌ DĂƌĐĞůŽ ^ŽďƌŝŶŚŽ WŝƌĞƐ ĂŽ ĐŽŶĐůƵŝƌ Ž ƉƌŽŐƌĂŵĂ DĞƚĂŶŽŝĂ͘ WĂƌƟ ĐŝƉŽƵ ĂƟ ǀĂŵĞŶƚĞ ĚĂ ĨŽƌŵĂĕĆŽ͕ Ɵ ŶŚĂ ƐĞĚĞ ĚĞ ƚƵĚŽ ƋƵĞ ůŚĞ ĞƌĂ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽ͘ Ž ŵĞƐŵŽ ƚĞŵƉŽ͕ ďĞďŝĂ ƵŵĂ ĄŐƵĂ ĐƵũĂ ĨŽŶƚĞ ũĄ ũŽƌƌĂǀĂ Ğŵ ƐƵĂ ĞƐƐġŶĐŝĂ͘ ƌĂ Ƶŵ ďĞŵ ƐƵĐĞĚŝĚŽ ĚŝƌĞƚŽƌ ĐŽŵĞƌĐŝĂů ĚĞ ƵŵĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ǀŽůƚĂĚĂ ă ŐĂƐƚƌŽŶŽŵŝĂ͕ ĚĂƋƵĞůĞƐ ƋƵĞ ŽƐƚĞŶƚĂŵ ũŝƉĞ ŝŵƉŽƌƚĂĚŽ ĚŽ ĂŶŽ͕ ƚĞƌŶŽƐ ŝŵƉĞĐĄǀĞŝƐ ĚĞ ŐƌŝĨĞƐ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐ Ğ ĐĂŶĞƚĂ ĚĞ ůƵdžŽ ďĞŵ ĞdžƉŽƐƚĂ͘ ^ƵƌƉƌĞĞŶĚĞƵ Ă ƚŽĚŽƐ ĂŽ ĚĞŝdžĂƌ ƉĂƌĂ ƚƌĄƐ Ž ĐŽŶĨŽƌƚŽ ĐŽŶƋƵŝƐƚĂĚŽ ƉĂƌĂ ĚĞĚŝĐĂƌͲƐĞ ă ƐƵĂ ŵŝƐƐĆŽ ĚĞ ǀŝĚĂ ĚĞ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌ ĐŽŵ ƉĞƐƐŽĂƐ ƉŽƌƚĂĚŽƌĂƐ ĚĞ ŶĞĐĞƐƐŝͲ ĚĂĚĞƐ ĞƐƉĞĐŝĂŝƐ͘ dƌŽĐŽƵ Ž ƚĞƌ ƉĞůŽ ƐĞƌ͘ EĂĚĂ ƉŽĚŝĂ ĚĞƚġͲůŽ͘ ŵ ϮϬϬϮ͕ DĂƌĐĞůŽ ĐŽŵƉƌŽƵ Ž ƉŽƐƚŽ ĚĞ ŐĂƐŽůŝŶĂ ŶĂ WƌĂŝĂ ĚĂƐ ŝŐĂƌƌĂƐ͕ Ğŵ ^ĆŽ ^ĞďĂƐƟ ĆŽ͕ Ğ͕ ĐŽŵ Ă ĂůĞŐƌŝĂ ĚĞ Ƶŵ ŵĞŶŝŶŽ͕ ƐĂŝƵ ƉĞůĂ ĐŝĚĂĚĞ ĐŽŶǀŝĚĂŶĚŽ ĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ
ϭϭϯ
ƉĂƌĂ ƚƌĂďĂůŚĂƌĞŵ ĐŽŵ ĞůĞ͘ ďŽƌĚĂǀĂͲĂƐ ŶĂ ƌƵĂ Ğ ĚŝnjŝĂ͗ ͞Kŝ͕ ƚƵĚŽ ďĞŵ͍ dĞŶŚŽ Ž ƉƌŽũĞƚŽ ĚĞ Ƶŵ ƚƌĂďĂůŚŽ Ğ ĞƐƚĂͲ ŵŽƐ ĐŽŶƚƌĂƚĂŶĚŽ ƉĞƐƐŽĂƐ ĐŽŵ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐ ĞƐƉĞĐŝĂŝƐ͘ sŽĐġ ƋƵĞƌ ƚƌĂďĂůŚĂƌ ĐŽŵŝŐŽ͍͘͟ ĞƋƵŝƉĞ ĨŽŝ ƐĞŶĚŽ ĨŽƌŵĂĚĂ͘ ŚĞŐŽƵ Ă ŶĂ͕ Ă EŝĐĞ͕ Ž ^ŝĚŶĞLJ͕ Ž ůĂƵĚŝŽ͕ Ž &ĞƌŶĂŶĚŽ͕ Ž ĞŶġ͕ Ž ZƵŝ͕ Ž >Ƶŝnj͕ Ž :ŽĞů͕ Ă ZĂƋƵĞů͘͘͘ KƵƚƌŽƐ ƚĂŶƚŽƐ͕ ŵƵŝƚŽ ƋƵĞƌŝĚŽƐ͘ DĂŝƐ ĚĂ ŵĞƚĂĚĞ ĚĂ ĞƋƵŝƉĞ Ġ ĨŽƌŵĂĚĂ ƉŽƌ ƉĞƐƐŽĂƐ ƋƵĞ ƚġŵ ĂůŐƵŵ Ɵ ƉŽ ĚĞ ĚĞĮ ĐŝġŶĐŝĂ İ ƐŝĐĂ͘ ^ſ ŶĆŽ ƚĞŵ ͞ŐĞŶƚĞ ĨƌĄŐŝů Ğ ĚĞ ĂůŵĂ ƉĞƋƵĞŶĂ ƋƵĞ ǀŝǀĞ ƌĞŵŽĞŶĚŽ ŽƐ ƐĞƵƐ ƉĞƋƵĞŶŽƐ ƉƌŽďůĞŵĂƐ͕͟ ĐŽŵŽ ĚŝƌŝĂ ĂnjƵnjĂ͘ WĂƌĂ ĂƚƵĂƌ Ăůŝ͕ ƚŽĚŽƐ ĞƐƚĆŽ͕ ƐĞŵ ĞdžĐĞĕĆŽ͕ ĚŝƐƉŽƐƚŽƐ Ă ƐĞ ƐƵƉĞƌĂƌ͘ ŵ ĐŽŵƵŵ͕ ƚġŵ Ă ĂůĞŐƌŝĂ ĚĞ ƉĂƌƟ ĐŝƉĂƌ ĚĞ ƵŵĂ ĐĂƵƐĂ ƋƵĞ ƌĞƐŐĂƚĂ Ă ĚŝŐŶŝĚĂĚĞ ŚƵŵĂŶĂ͘ ďƌĞŵ ŵĆŽ ĚĞ ƐƵĂƐ ĂƉŽƐĞŶƚĂĚŽƌŝĂƐ ƉŽƌ ŝŶǀĂůŝĚĞnj Ğ͕ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚŽ ƚƌĂďĂůŚŽ͕ ƉƌŽǀĂŵ ƋƵĞ Ă ǀŝĚĂ ƚĞŵ ǀĂůŽƌ͘ &ŝĐĂ ĨĄĐŝů ĞŶƚĞŶĚĞƌ ƉŽƌƋƵĞ Ă ^ŽůŝĚĂƌ Ġ Ƶŵ ĞƐƚĂĚŽ ǀŝǀŽ ĚĞ ĐŽŶƚĞŶƚĂŵĞŶƚŽ͘ ZĞƷŶĞ ŐĞŶƚĞ ƐŝŵƉůĞƐ͕ ĞƐƉŽŶƚąŶĞĂ͕ ƐŝŶĐĞƌĂ Ğ ƐŽůŝĚĄƌŝĂ͕ ŝŶƚĞƌůŝŐĂĚĂ ƉŽƌ ůĂĕŽƐ ƋƵĞ ĐŽŵƵŶŐĂŵ Ă ĐĂƵƐĂ ĚĞ ĚĞƐƉĞƌƚĂƌ ƉĞƐƐŽĂƐ ƉĂƌĂ Ă ǀŝĚĂ͘ K ŶŽŵĞ ŶĆŽ Ġ ƉŽƌ ĂĐĂƐŽ͗ ^ŽůŝĚĂƌ Ġ Ƶŵ ǀĞƌďŽ͘ ^ŝŐŶŝĮ ĐĂ ƚŽƌŶĂƌ ƐſůŝĚŽ͕ şŶƚĞŐƌŽ Ğ Į ƌŵĞ͕ ĐŽŶƐŽůŝĚĂƌ͕ ĨŽƌƚĂůĞĐĞƌ͕ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂƌ͘
LUZIR
Incandescendo o Vale do Paraíba
Ž ůŽŶŐŽ ĚĂ DĞƚĂŶŽŝĂ͕ DĂƌĐĞůŽ ƌĞƐŐĂƚŽƵ ůĞŵďƌĂŶͲ ĕĂƐ ĚĞ ƐƵĂ ŝŶĨąŶĐŝĂ͘ hŵĂ͕ Ğŵ ĞƐƉĞĐŝĂů͕ Ěŝnj ŵƵŝƚŽ ƐŽďƌĞ ƐƵĂ ĞƐĐŽůŚĂ͘ ZĞĐŽƌĚŽƵ ĚĞ ZŽŶĂůĚŽ͕ Ƶŵ ǀŝnjŝŶŚŽ ĐŽŵ ĚĞĮĐŝġŶĐŝĂ İƐŝĐĂ Ğ ŵĞŶƚĂů͕ ƋƵĞ ĞƌĂ ƐĞŵƉƌĞ ƉƌŽƚĞŐŝĚŽ Ğ ĂĐŽůŚŝĚŽ ƉŽƌ KůĚĞŵĂƌ͕ ƉĂŝ ĚĞ DĂƌĐĞůŽ͘ ƋƵĞůĂ ĐĞŶĂ ĨĂnjŝĂ Ž ĮůŚŽ ƐĞŶƟƌ ŽƌŐƵůŚŽ ĚŽ ƉĂŝ͕ ĚĞ ƋƵĞŵ ĚŝǀĞƌŐŝĂ Ğŵ ŵƵŝƚĂƐ ŽƵƚƌĂƐ ĐŽŝƐĂƐ͘
ƋƵĞŵ ĞŶƚƌĂ ŶŽ ƉŽƐƚŽ ƉĞƌŵĂŶĞĐĞ ƐĞŶƚĂĚŽ͕ ĚĞŶƚƌŽ ĚŽ ĐĂƌƌŽ͘ ůŐƵĠŵ ƋƵĞ ƉƌĞĐŝƐĞ ƐĞ ůŽĐŽŵŽǀĞƌ Ğŵ ƵŵĂ ĐĂͲ ĚĞŝƌĂ ĚĞ ƌŽĚĂƐ ĞƐƚĄ ŶĂ ŵĞƐŵĂ ĂůƚƵƌĂ ƋƵĞ Ž ŵŽƚŽƌŝƐƚĂ͘ ƐƐŝŵ͕ Ž ĂƚĞŶĚĞŶƚĞ ĮĐĂ ĚĞ ĨƌĞŶƚĞ ƉĂƌĂ Ž ĐůŝĞŶƚĞ͕ ŽůŚŽ ŶŽ ŽůŚŽ͘ ^ƵĂ ũŽƌŶĂĚĂ ĐŽŵĞĕŽƵ ĂƐƐŝŵ͘
DĂƌĐĞůŽ ƉĂƐƐŽƵ Ă ƚĂŵďĠŵ ĂĐŽůŚĞƌ ZŽŶĂůĚŽ Ğ͕ ĚĞ ĂůŐƵŵĂ ĨŽƌŵĂ͕ Ă ĐƵŝĚĂƌ ĚĞůĞ͘ ŶƚĞŶĚĞƵ Ă ĨŽƌĕĂ ĚĞ Ƶŵ ƉƌŽƉſƐŝƚŽ͗ ͞ ƐƐĂ ƋƵĞ Ġ Ă ŵŝŶŚĂ ǀŝĂŐĞŵ͕ Ž ƐĞƌǀŝƌ ĚĄ ƉƌĂͲ njĞƌ͘ ^Ğ ǀŽĐġ ŶĆŽ ƐĞƌǀŝƌ͕ ŶĆŽ ƐĞƌǀĞ ƉĂƌĂ Ă ǀŝĚĂ͘ WĂůĂǀƌĂ ĨĂůĂ Ğŵ ƐĞƌǀŝƌ ĂŽ WƌſdžŝŵŽ͘ ^Ğ ǀŽĐġ ŶĆŽ ƐĞƌǀĞ͕ ǀŽĐġ ŶĆŽ ƐĞƌǀĞ ŶĞŵ ƉĂƌĂ Ž ŵƵŶĚŽ͕͟ Ěŝnj ĞůĞ͘
ZŽďĞƌƚŽ dƌĂŶũĂŶ͕ Ƶŵ ĚĞ ƐĞƵƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ŵĞŶƚŽƌĞƐ͕ ĂĮƌͲ ŵĂ ƋƵĞ͕ ƋƵĂŶĚŽ ĂůŐƵĠŵ ƌĞĂůŵĞŶƚĞ ĚĞƐĐŽďƌĞ ƐƵĂ ŵŝƐƐĆŽ͕ ŶĆŽ ƟƚƵďĞŝĂ͘ K ĚĞƐĞũŽ şŶƟŵŽ ƚĞŵ ƵŵĂ ĨŽƌĕĂ ƋƵĞ ŝŵƉƌĞƐͲ ƐŝŽŶĂ͕ ƋƵĞ ŶĆŽ ƐĞ ĚĞƚĠŵ͘ Ƶŵ ĚĞƐĞũŽ ƚĆŽ ĨŽƌƚĞ ƋƵĞ ŶŽƐ ĨĂnj ƐƵďůŝŵĂƌ ŽƵƚƌŽƐ ĚĞƐĞũŽƐ ŵĂŝƐ ĐŽŶũƵŶƚƵƌĂŝƐ͘ ƋƵŝůŽ ƋƵĞ ĨĂƌŝĂ ŵƵŝƚĂ ĨĂůƚĂ ƉĂƌĂ ĂůŐƵŶƐ ;Ž ůƵdžŽ͕ ƉŽƌ ĞdžĞŵƉůŽͿ͕ ŶĆŽ ĨĂnj ƉĂƌĂ ƋƵĞŵ ĚĞƐĐŽďƌĞ Ğ ůƵƚĂ ƉĞůŽ ƐĞƵ ĚĞƐĞũŽ şŶƟͲ ŵŽ͕ ƋƵĞ ƉĂƐƐĂ Ă ƐĞƌ ŝŶƚĞŐƌĂĚŽ ă ǀŝĚĂ ĚĂ ƉĞƐƐŽĂ͘
ŶƚĆŽ ĐŽŵĞĕŽƵ Ă ƉƌŽũĞƚĂƌ ƵŵĂ ŝĚĞŝĂ ƋƵĞ ůŚĞ ĞŶͲ ƚƵƐŝĂƐŵĂǀĂ ĐĂĚĂ ǀĞnj ŵĂŝƐ͘ ^ƵĂ ƚĞŽƌŝĂ ĞƌĂ Ă ƐĞŐƵŝŶƚĞ͗
K ƉŽƐƚŽ͕ ƋƵĞ ũĄ ĨŽŝ Ƶŵ ͞ďĞŝƌĂ ĚĞ ĞƐƚƌĂĚĂ͕͟ ŚŽũĞ ŽƐͲ ƚĞŶƚĂ ƵŵĂ ĚĂƐ ďĂŶĚĞŝƌĂƐ ŵĂŝƐ ƌĞƐƉĞŝƚĂĚĂƐ ĚŽ ƉĂşƐ͘ K
ϭϭϰ
LUZIR
Incandescendo o Vale do Paraíba
ĚĞĮ ĐŝġŶĐŝĂ İ ƐŝĐĂ ƐĞŶƚĞŵͲƐĞ ŵĂŝƐ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ ŶŽ ^ŽͲ ůŝĚĂƌ͘ ŵĞůŚŽƌ͕ ƐĞŶƚĞŵͲƐĞ Ğŵ ƉůĞŶŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ͘ ƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ Ă ^ŽůŝĚĂƌ ĐŽŵƉĂƌƟ ůŚĂ ƐĞƵ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶͲ ƚŽ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĂ ŽŶ^ŽůŝĚĂƌ͕ ƵŵĂ ĐŽŶƐƵůƚŽƌŝĂ ƋƵĞ ŵƵůͲ Ɵ ƉůŝĐĂ ĞƐƐĂ ďĞŵ ƐƵĐĞĚŝĚĂ ĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂ͕ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĂŶĚŽ ƋƵĞ ŵĂŝƐ ƉĞƐƐŽĂƐ ĚĞƐƉĞƌƚĞŵ ƉĂƌĂ Ă ĐĂƵƐĂ ĚĞ ƚƌĂŶƐĨŽƌͲ ŵĂƌ Ž ĂƚŽ ĚĞ ǀĞŶĚĞƌ ŐĂƐŽůŝŶĂ Ğŵ Ƶŵ ĂƚŽ ĚĞ ƐĞƌǀŝƌ ĐŽŵͲ ďƵƐơ ǀĞů ƉĂƌĂ Ă ĂůŵĂ͘ WŽƌĠŵ Ž ŶĞŐſĐŝŽ Ɛſ ƐĞ ƌĞĂůŝnjĂ ƐĞ Ă ŝŶƚĞŶĕĆŽ ƌĞĂů ĚŽ ĐŽŶƚƌĂƚĂŶƚĞ ĞƐƟ ǀĞƌ ĂůŝŶŚĂĚĂ ĐŽŵ ŽƐ sĂůŽƌĞƐ ĚĂ ĞŵƉƌĞƐĂ͘
ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĨŽŝ ĂƉŽŝĂĚŽ ƉŽƌ Ƶŵ ŐƌƵƉŽ ĚĞ ŶũŽƐ ŝŶǀĞƐƟ ĚŽƌĞƐ͕ ƚŽĚŽƐ ŵĞƚĂŶŽŝĐŽƐ͕ ƋƵĞ ƌĞĐŽŶŚĞĐĞŵ Ă ŝŵͲ ƉŽƌƚąŶĐŝĂ ĚŽ ŶĞŐſĐŝŽ Ğ ĚĂ ĐĂƵƐĂ ƚĆŽ ĞƐƉĞĐŝĂů͘ ^ĆŽ ƉĞƐͲ ƐŽĂƐ ƋƵĞ ŝŶǀĞƐƚĞŵ ďƵƐĐĂŶĚŽ ĐŽŵŽ ƌĞƚŽƌŶŽ ƵŵĂ ƌŝƋƵĞͲ njĂ ŵƵŝƚŽ ĂůĠŵ ĚĂ ĞĐŽŶƀŵŝĐĂ͘ DĂƐ ĐŽŵŽ ƚĂŶƚĂ ƌŝƋƵĞnjĂ ƉŽĚĞ ƐĞƌ ŐĞƌĂĚĂ͍ ^ŽůŝĚĂƌ ĂĐƌĞĚŝƚĂ ŶĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ĐĂĚĂ ƐĞƌ Ğ Ġ ƉŽƌ ŝƐƐŽ ƋƵĞ ĐĂĚĂ ĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌ ĞŶƚƌĞŐĂ Ž ŵĞůŚŽƌ ĚĞ Ɛŝ͘ ,Ą ƵŵĂ ĂƚͲ ŵŽƐĨĞƌĂ Ğŵ ƋƵĞ ƚŽĚŽƐ ƐĞ ƉĞƌĐĞďĞŵ ŝŐƵĂŝƐ͕ ƚĂŶƚŽ ŶĂƐ ĨƌĂƋƵĞnjĂƐ ƋƵĂŶƚŽ ŶĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ƐƵƉĞƌĂƌ Ž ƋƵĞ ʹ ĂƉĂƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ʹ Ġ Ƶŵ ůŝŵŝƚĂĚŽƌ͘ K ĂŵŽƌ ŐĂŶŚĂ ĞƐƉĂĕŽ ŶŽ ĂŵďŝĞŶƚĞ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ͘ dŽͲ ĚŽƐ ƚƌĂnjĞŵ ĐŽŶƐŝŐŽ ƵŵĂ ĐƌĞŶĕĂ ŝŶĂďĂůĄǀĞů ŶĂ ƉƌŽƐƉĞƌŝͲ ĚĂĚĞ͕ Ğ ĨĂnjĞŵ ũƵƐ Ă ŝƐƐŽ͊ ZĞƷŶĞŵͲƐĞ͕ ƉůĂŶĞũĂŵ͕ ƌĞŇ ĞƚĞŵ ƐŽďƌĞ Ž ƋƵĞ ŚĄ ƉĂƌĂ ƐĞƌ ĐĞůĞďƌĂĚŽ ŽƵ ĐŽƌƌŝŐŝĚŽ͘ KƐ ůşĚĞͲ ƌĞƐ͕ ĐŽŵ ƐƵĂƐ ƌĞƐƉĞĐƟ ǀĂƐ ĞƋƵŝƉĞƐ͕ ĚŝƐĐƵƚĞŵ Ž ĚŝĂ Ă ĚŝĂ Ğ ĂƐ ĂĕƁĞƐ ƋƵĞ ĚĞǀĞŵ ƐĞƌ ƚŽŵĂĚĂƐ͘ ^ĂďĞŵ Ă ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝͲ ĚĂĚĞ ƋƵĞ ƚġŵ ƉĞƌĂŶƚĞ ŽƐ ŝŶǀĞƐƟ ĚŽƌĞƐ Ğ ĐůŝĞŶƚĞƐ͘ DĂƌĐĞůŽ ŝŶƐƉŝƌĂ Ă ƚŽĚŽƐ͘ ^ƵĂ ŐĞƐƚĆŽ͕ ƋƵĞ Į ƋƵĞ ĐůĂƌŽ͕ Ġ ǀŽůƚĂĚĂ Ă ƵŵĂ ĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂ ĂůƚƌƵşƐƚĂ Ğ ŶĆŽ ƉĂƚĞƌŶĂůŝƐͲ ƚĂ ŽƵ ƉƌŽƚĞĐŝŽŶŝƐƚĂ͘ DĞƐŵŽ ŽƐ ƋƵĞ ŶĆŽ ƚġŵ ŶĞŶŚƵŵĂ
ϭϭϱ
EĆŽ ƉĞŶƐĞ ƋƵĞ ƐĞƌǀŝƌ Ă ƵŵĂ ĐĂƵƐĂ ŶĆŽ ĞdžŝŐĞ ƐĂͲ Đƌŝİ ĐŝŽƐ͘ DĂƌĐĞůŽ ƚĂŵďĠŵ ĞŶĨƌĞŶƚĂ ƐŝƚƵĂĕƁĞƐ Ěŝİ ĐĞŝƐ͕ ĞŶĐĂƌĂ Ž ĚĞƐĐŽŶŚĞĐŝĚŽ͕ ƚĞŵ ƋƵĞ ůŝĚĂƌ ĐŽŵ ƐĞƵƐ ĨĂŶͲ ƚĂƐŵĂƐ͘ ͞ Ƶ ĨĂnjŝĂ ŵƵŝƚĂ ŽƌĂĕĆŽ ƉĞƐƐŽĂů͕ ĐŽŵ ŵĞĚŽ ĚŽƐ ŵĞƵƐ ŵĞĚŽƐ͘ ƌĂ ƐĞŵƉƌĞ ĂƐƐŝŵ͕ ĞƵ ŵĞ ĞƐƋƵĞĐŝĂ ĚŽ ůĂĚŽ ĚĂ ƉƌŽƐƉĞƌŝĚĂĚĞ͘ ŶƚĆŽ͕ ĐŽŵĞĐĞŝ Ă ŵƵĚĂƌ ŵŝŶŚĂƐ ŽƌĂĕƁĞƐ͘ Ž ŝŶǀĠƐ ĚĞ ƌĞnjĂƌ ƉĞĚŝŶĚŽ ƉĂƌĂ ƉĂŐĂƌ ŵŝŶŚĂƐ ĐŽŶƚĂƐ Ğŵ ĚŝĂ͕ ƌĞnjŽ ƉĂƌĂ ƋƵĞ Ž ŵƵŶĚŽ ĞŶdžĞƌŐƵĞ Ğ ƌĞĐŽͲ ŶŚĞĕĂ Ă ŶŽƐƐĂ ŵŝƐƐĆŽ͕ ƋƵĞ Ġ ĚŽ ďĞŵ͊͟ ĂĚĂ ĞŶĐŽŶƚƌŽ ĂŽ ƌĞĚŽƌ ĚĂ ^ŽůŝĚĂƌ ĨŽƌƚĂůĞĐĞ ŵĂŝƐ Ă ĐĂƵƐĂ͕ ƋƵĞ ƉĂƐƐĂ Ă ƐĞƌ ĚĞ ĐĂĚĂ Ƶŵ ƋƵĞ Ăůŝ ǀŝǀĞŶĐŝĂ Ƶŵ ĂŵďŝĞŶƚĞ ĚĞ ŐĞŶƵşŶĂ ŝŶĐůƵƐĆŽ ƐŽĐŝĂů͘ ZŽďĞƌƚŽ dƌĂŶũĂŶ Ěŝnj ƋƵĞ DĂƌĐĞůŽ Ġ ĐŽŵŽ ƐĞ Ž ĂŵŽƌ Ɵ ǀĞƐƐĞ ƚŽŵĂĚŽ ĨŽƌŵĂ͗ ͞ ůĞ ŵŽƐƚƌŽƵ ƋƵĞ Ž ĂŵŽƌ ƉŽĚĞ ƐĞƌ ƉŽƐƐşǀĞů͕ ƋƵĞ Ž ĂŵŽƌ Ġ ƵŵĂ ĐĂƵƐĂ ƋƵĞ ŵŽǀŝŵĞŶƚĂ͕ ƋƵĞ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂ ƉĞƐƐŽĂƐ͘ ůĞ ŶĆŽ ƚĞŵ ŵĂŝƐ ĐŽŶƚƌŽůĞ ĚŽ ĂŵŽƌ ƋƵĞ ƵŵĂ ŚŽƌĂ ďƌŽƚŽƵ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞůĞ͘ ůĞ ŶĆŽ ƐĂďĞ ŵĂŝƐ ƉĂƌĂ ŽŶĚĞ ŝƐƐŽ ǀĂŝ͘ K ŵĂŝƐ ďŽŶŝƚŽ ĚŽ ĂŵŽƌ Ġ ƋƵĞ Ž ĂŵŽƌ Ġ ĐŽŵŽ Ă ĐŚĂŵĂ ĚĂ ǀĞůĂ ƋƵĞ ǀŽĐġ ĂĐĞŶĚĞ͘ K dĞůŽ Ġ Ă ĐŚĂŵĂ ĚĂ ǀĞůĂ͕ ĐĂƉĂnj ĚĞ ĂĐĞŶĚĞƌ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ǀĞůĂƐ ƋƵĞ ĞƐƚĆŽ ĂŽ ƐĞƵ ƌĞĚŽƌ͕ Ğ ĞůĞ ŶĆŽ ƉĞƌĚĞ ƐƵĂ ĐŚĂŵĂ͕ ƉŽƌƋƵĞ ĞůĂ ǀĞŵ ĚŽ ƐĞƵ ĚĞƐĞũŽ ŵĂŝƐ ƉƵƌŽ͘͟ ǀŽĐġ͕ ƋƵĂů Ž ƐĞƵ ĚĞƐĞũŽ ŵĂŝƐ ƉƵƌŽ͍
LUZIR
Incandescendo o Vale do Paraíba
Reabastecidos, relaxaram na companhia de um livro. &Žŝ ŵşůŝĂ͕ Ă ďŽŶĞĐĂ ĨĂůĂŶƚĞ͕ ƋƵĞ ĐŽŶǀĞŶĐĞƵ ĂƋƵĞůĂ ŵĞŶŝŶĂ Ă ŶĆŽ ƚĞƌ ǀĞƌŐŽŶŚĂ ĚĞ ĐŽŶǀĞƌƐĂƌ ĐŽŵ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ĐŽŝƐĂƐ͕ ŵĞƐŵŽ ƋƵĂŶĚŽ ƋƵĞŵ ĞƐƚĂǀĂ ĂŽ ƐĞƵ ƌĞĚŽƌ ŶĆŽ ŽƵǀŝĂ ĂƐ ƌĞƐƉŽƐƚĂƐ͘ ƉƌĞŶĚĞƵ͕ ĐŽŵ ĞůĂ͕ Ă ĞƐĐƵƚĂƌ͘ YƵĞŵ ŶĆŽ ĐŽŶŚĞĐĞ Ž ^şƟ Ž ĚŽ WŝĐĂƉĂƵ ŵĂƌĞůŽ͕ Ƶŵ ŵƵŶĚŽ ƉŽǀŽĂĚŽ ƉŽƌ WĞĚƌŝŶŚŽ͕ EĂƌŝnjŝŶŚŽ͕ ŽŶĂ ĞŶƚĂ͕ ƵĐĂ͕ sŝƐĐŽŶĚĞ ĚĞ ^ĂďƵŐŽƐĂ͕ ŵşůŝĂ͕ dŝĂ EĂƐƚĄĐŝĂ Ğ ƵŵĂ ŝŶĮ ŶŝĚĂĚĞ ĚĞ ŽƵƚƌŽƐ ƉĞƌƐŽŶĂŐĞŶƐ Ğ ĂǀĞŶƚƵƌĂƐ͍ ͞ ŝŶĚĂ ĂĐĂďŽ ĨĂnjĞŶĚŽ ůŝǀƌŽƐ ŽŶĚĞ ĂƐ ŶŽƐƐĂƐ ĐƌŝĂŶĕĂƐ ƉŽƐƐĂŵ ŵŽƌĂƌ͘͟ DŽŶƚĞŝƌŽ >ŽďĂƚŽ ĞƌĂ Ƶŵ ŐġŶŝŽ͕ Ƶŵ ĐŝĚĂĚĆŽ ƋƵĞ͕ ƐĞŵ ƉĂƉĂƐ ŶĂ ůşŶŐƵĂ͕ ŶĞŵ ŶĂ ŝŵĂŐŝŶĂĕĆŽ͕ ŵĂŶƚĞǀĞ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚŽ ƚĞŵƉŽ ƐĞƵ ƉŽĚĞƌ ĚĞ ĨĂnjĞƌ ůĞŝƚŽƌĞƐ ǀŝĂũĂƌĞŵ ƉŽƌ ƐƵĂƐ ŚŝƐƚſƌŝĂƐ͘
ϭϭϲ
LUZIR
Incandescendo o Vale do Paraíba
ϭϭϳ
LUZIR
Incandescendo o Vale do Paraíba
ZĞŐŝŶĂ DĂŐĂůŚĆĞƐ
ϭϭϴ
LUZIR
Incandescendo o Vale do Paraíba
E agradecidos, anunciaram pelo mundo tudo que conheceram...
ϭϭϵ
LUZIR
Incandescendo o Vale do Paraíba
!
4
"
,
"
"
!
#
5
$
(
%
,
&
(
"
.
'
!
(
)
)
/
&
0
"
&
*
!
+
)
!
"
+
,
!
"
%
5
!
&
)
-
1
%
"
.
.
!
0
)
1
5
/
/
0
)
,
0
"
"
1
+
(
%
4
"
5
2
"
,
(
)
"
3
6
ůĂ ŶĂƐĐĞƵ ƉĂƌĂ ĐŽŶƚĂƌ Ă ŚŝƐƚſƌŝĂ ĚŽƐ ŽƵƚƌŽƐ͘ ͕ ĂƐƐŝŵ͕ ĐŽŶƚĂ Ă ƐƵĂ ƉƌſƉƌŝĂ͘ ƐŽƌƚĞ ĚĞ ƚĞƌ ĚĞƐĐŽďĞƌƚŽ ƐƵĂ ǀŽĐĂĕĆŽ Ğ ĐŽůŽͲ ĐĄͲůĂ Ğŵ ƉƌĄƚŝĐĂ ŶĂƐĐĞƵ ĚĞ Ƶŵ ŵŽŵĞŶƚŽ Ğŵ ƋƵĞ Ž ŵƵŶĚŽ ĚĞƐĂďŽƵ͘ ƉĂƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ Ă ǀŝĚĂ ĞƌĂ ƐĞŐƵƌĂ͘ ^ſ ƋƵĞ Ăş ŽƐ ƉůĂŶŽƐ ǀŝƌĂƌĂŵ ĚŽ ĂǀĞƐƐŽ͘ ƐƚĂǀĂ ƉƌĞƐͲ ƚĞƐ Ă ƐĞ ĐĂƐĂƌ͕ ŵĂƐ Ž ĨƵƚƵƌŽ ŵĂƌŝĚŽ͕ ƌĞĐĠŵͲĐŚĞŐĂĚŽ Ă ^ĆŽ WĂƵůŽ͕ ǀŝŶĚŽ ĚŽ ZŝŽ ĚĞ :ĂŶĞŝƌŽ͕ ĂŝŶĚĂ ŶĆŽ ƚŝͲ ŶŚĂ ƵŵĂ ŶŽǀĂ ĐŽůŽĐĂĕĆŽ͘ ŵĆĞ ʹ ƐƵĂ ŐƌĂŶĚĞ ĂŵŝŐĂ ʹ ĂĚŽĞĐĞƵ Ğ Ğŵ ĐĞŵ ĚŝĂƐ ĨĂůĞĐĞƵ͘ &ĂůƚĂǀĂ Ƶŵ ŵġƐ ƉĂƌĂ Ž ƐĞƵ ĐĂƐĂŵĞŶƚŽ ƋƵĂŶĚŽ͕ ĂƉſƐ ŽƵǀŝƌ ƋƵĞ ĞƌĂ ŚƵŵĂŶĂ ĚĞŵĂŝƐ ƉĂƌĂ ƚƌĂďĂůŚĂƌ ŶĂƋƵĞůĞ ďĂŶĐŽ ;ƌĞĂůŵĞŶƚĞ͕ ĞůĂ ŶĆŽ ƚŝŶŚĂ ŶĂĚĂ Ă ǀĞƌ
ϭϮϬ
ĐŽŵ Ž ůƵŐĂƌͿ͕ ĚĞƐĐŽďƌŝƵ ƋƵĞ ĞƐƚĂǀĂ ĚĞƐĞŵƉƌĞŐĂĚĂ͘ EƵŵ ĚŝĂ ĚĞ ƐĂƵĚĂĚĞ͕ ƌĞǀŝƌĂŶĚŽ ĂƐ ŐĂǀĞƚĂƐ Ğ ĂƌŵĄͲ ƌŝŽƐ ĚĂ ĐĂƐĂ ĚĂ ŵĆĞ ŶƵŵĂ ąŶƐŝĂ ĚĞ ƌĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌ ƐĞƵ ĐŽůŽ͕ ĞůĂ ƐĞ ĚĞƉĂƌŽƵ ĐŽŵ Ƶŵ ƚĞƐŽƵƌŽ͗ ĨƌĂŐŵĞŶƚŽƐ ĚĂ ǀŝĚĂ ƌĞůĂƚĂĚŽƐ Ğŵ ĚŝĄƌŝŽƐ͕ ĂŶŽƚĂĕƁĞƐ Ğ ƵŵĂ ĐĂŝdžĂ ĚĞ ĨŽƚŽƐ͕ ƋƵĞ ƉĞƐĂǀĂ ƉĂƌĂ ůĄ ĚĞ ϳϱ ĂŶŽƐ͘ ZĞŵĞdžĞŶĚŽ ƚƵĚŽ͕ ĚĞĐŝĚŝƵ ĞƐĐƌĞǀĞƌ Ƶŵ ůŝǀƌŽ ďĞŵ ďŽŶŝƚŽ ĐŽŶĞĐƚĂŶĚŽ ƚŽĚŽ ĂƋƵĞůĞ ŵĂƚĞƌŝĂů ƉĂƌĂ ƉƌĞͲ ƐĞŶƚĞĂƌ ƐƵĂ ŝƌŵĆ͕ Ğŵ ƌĞƚƌŝďƵŝĕĆŽ ĂŽ ĐƵŝĚĂĚŽ ƋƵĞ ĞůĂ ĞƐƚĂǀĂ ƚĞŶĚŽ ĐŽŵ ĐĂĚĂ ĚĞƚĂůŚĞ ĚĞ ƐƵĂƐ ďŽĚĂƐ͘ K ŶŽŝǀŽ ĂũƵĚŽƵ͘ EĂƋƵĞůĞ ŵġƐ͕ ŵĂů ĚŽƌŵŝƌĂŵ ĚĞ ƚĆŽ ĞdžĐŝƚĂĚŽƐ ĐŽŵ Ž ƉƌŽũĞƚŽ͘ EƵŵĂ ŶŽŝƚĞ͕ ĞůĂ ƐĞ ĚĞƵ ĐŽŶƚĂ ĚĞ ƋƵĞ ƐĞ Ă ŝƌŵĆ ĞƐƚĂǀĂ ǀŝǀĂ͕ Ž ůŝǀƌŽ ŶĆŽ ŚĂͲ ǀŝĂ ĚĞ ƚĞƌ Ĩŝŵ͕ ŵĂƐ ƚĞƌŵŝŶĂƌ ĐŽŵ Ž ƋƵĞ ĞƐƚĂƌŝĂ ƉŽƌ ǀŝƌ͘͘͘ ƵƌĞŬĂ͊ EĂƋƵĞůĂ ŶŽŝƚĞ͕ ĞůĂ ƌĂƐĐƵŶŚŽƵ ŶƵŵ ƉĂͲ ƉĞů ŵƵŝƚĂƐ ŝĚĞŝĂƐ͕ Ă ƉĂƌƚŝƌ ĚĞ ƐƵĂ ĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂ Ğ ĚŽƐ ǀĂůŝŽƐŽƐ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ ƋƵĞ ĂĚƋƵŝƌŝƌĂ ŶŽ ƉƌŽĐĞƐƐŽ
LUZIR
Incandescendo o Vale do Paraíba
ƉƌŽƉſƐŝƚŽ ĚĞ ƐĞƌŵŽƐ ŵĞůŚŽƌĞƐ ŶŽ ĨƵƚƵƌŽ͘ EĂĚĂ ĚĞ ĨŝĐĂƌ ƌĞĨĠŵ ĚĞ Ƶŵ ƚĞŵƉŽ ƋƵĞ ũĄ ĨŽŝ͘ Ž ĐŽŶƚƌĄƌŝŽ͕ Ġ ƉƌĞĐŝƐŽ ŝŶƐƉŝƌĂƌͲƐĞ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĂƐ ǀŝǀġŶĐŝĂƐ ƐĞũĂŵ ĐĂĚĂ ǀĞnj ŵĞůŚŽƌĞƐ͕ ŵĂŝƐ ĨƌƵƚşĨĞƌĂƐ͘ K ŶĞŐſĐŝŽ ƚŽŵŽƵ ĨŽƌŵĂ͕ ƉƌŽƐƉĞƌĂ Ğ ǀĞŵ ĂƚƌĂŝŶͲ ĚŽ ŶŽǀŽƐ ĞƐĐƌŝƚŽƌĞƐ͕ ĐŽŵŽ ZŽĚƌŝŐŽ ĂƐĂƌŝŶ͘ DĂŝƐ ŐĞŶƚĞ ďŽĂ Ğ ŶŽǀŽƐ ƚĂůĞŶƚŽƐ ĞƐƚĆŽ ƐĞ ĂĐŚĞŐĂŶĚŽ͕ ĐŽŵŽ &ƌĞĚ >ŝŶĂƌĚŝ Ğ ZŽƐĞ ^ĞƐƐŽ͘ 'ƌĂĕĂƐ ĂŽ ďŽĐĂ Ă ďŽĐĂ͕ ŽƐ ƚƌĂďĂůŚŽƐ ƐĆŽ ĐŽŶƚşŶƵͲ ŽƐ Ğ͕ ĂŐŽƌĂ͕ ĞƐƚĞŶĚĞŵͲƐĞ ƚĂŵďĠŵ Ă ĞŵƉƌĞƐĂƐ͕ Ğŵ ƋƵĞ Ă ǀŝĚĂ ĚŽ ĨƵŶĚĂĚŽƌ Ğ ĚĂ ŽďƌĂ ĐŽŝŶĐŝĚĞŵ Ğ ƐĆŽ ĐĞƌĐĂĚĂƐ ĚĞ ƚĂŶƚĂƐ ŽƵƚƌĂƐ ŚŝƐƚſƌŝĂƐ͘
ŵĞƚĂŶŽŝĐŽ͗ ͞ ŝŽŐƌĂĨŝĂƐ Θ WƌŽĨĞĐŝĂƐ ʹ ƚĞƌŶŝnjĂŶĚŽ DĞŵſƌŝĂƐ͕ /ŶƐƉŝƌĂŶĚŽ ,ŝƐƚſƌŝĂƐ͘͟ ƉĞƐĂƌ ĚĂƐ ŽůŚĞŝƌĂƐ Ğ ĚŽ ŵŽŵĞŶƚŽ ǀŝǀŝĚŽ͕ ZĞͲ ŐŝŶĂ ĐĂƐŽƵͲƐĞ Ğ ƐĂŝƵ ĨĞůŝnj ĚĂ ŝŐƌĞũĂ͘ ůĂ Ğ Ž ĂŐŽƌĂ ŵĂƌŝĚŽ ƉĂƐƐĂƌĂŵ Ƶŵ ďŽŵ ƚĞŵƉŽ ĚĂ ůƵĂͲĚĞͲŵĞů ĂƉƌŝŵŽƌĂŶĚŽ ŽƐ ĞƐĐƌŝƚŽƐ͕ ĨĂnjĞŶĚŽ ƉůĂŶŽƐ͕ ƉĞŶƐĂŶĚŽ ŶƵŵ ďŝƌƀ ĚĞĚŝĐĂĚŽ Ă ĐŽŶƐƚƌƵŝƌ :ŽŝĂƐ ĚĞ WĂƉĞů͕ ŽďƌĂƐ ƷŶŝĐĂƐ ĐŽŵ ŚŝƐƚſƌŝĂƐ ĚĞ ĨĂŵşůŝĂƐ͕ ĨŽƌƚĂůĞĐĞŶĚŽ ůĂĕŽƐ ĞŶƚƌĞ ĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ͕ ŚŽŵĞŶĂŐĞĂŶĚŽ ĞŶƚĞƐ ƋƵĞƌŝĚŽƐ͘ EĞŵ ƚŽĚŽ ŵƵŶĚŽ Ă ĂƉŽŝŽƵ͘ ůŐƵŶƐ ĂĐŚĂǀĂŵ ŝŶͲ ǀŝĄǀĞů Ă ŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂ͘ DĂƐ Ž ŝŵƉƵůƐŽ ĚĞ ĞƐĐƌĞǀĞƌ ĞƌĂ ŵĂŝƐ ĨŽƌƚĞ ƋƵĞ ĞůĂ͘ ZĞŐŝŶĂ ĂƌƌŝƐĐŽƵ͕ ĐŚŽƌŽƵ͕ ĞŶĨƌĞŶƚŽƵ͕ ĞƐƚƵĚŽƵ͕ ĨŽƌŵĂƚŽƵ͕ ĂĐĞƌƚŽƵ͕ ĞƌƌŽƵ͕ ƉĂƌŝƵ͘ WĂƌŝƵ Ƶŵ͕ ĚŽŝƐ͕ ƚƌġƐ͘͘͘ ĂĚĂ ůŝǀƌŽ ƋƵĞ ŶĂƐĐĞ Ġ Ƶŵ ƉĂƌƚŽ͕ ĐŽŵ ĚŝƌĞŝƚŽ ă ŐĞƐƚĂĕĆŽ͘ ĂĚĂ Ƶŵ Ġ ƷŶŝĐŽ͕ ƚĞŵ ƐƵĂ ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌŝĚĂͲ ĚĞ Ğ ǀĞŵ ĐŽŵ Ž ĚĞƐĂĨŝŽ ĚĞ ƐĞƌ ĚĞǀŝĚĂŵĞŶƚĞ ƌĞƚƌĂͲ ƚĂĚŽ͘ ĨŝŶĂů͕ ƐƵĂ ŵĂƚĠƌŝĂͲƉƌŝŵĂ ƐĆŽ ĚŝĂŵĂŶƚĞƐ ĚĞ ƉĂůĂǀƌĂƐ͘ ĚĞǀĞŵŽƐ ƐĞŵƉƌĞ ŽůŚĂƌ Ž ƉĂƐƐĂĚŽ ĐŽŵ Ž
ϭϮϭ
WĂƌĂ Ă ŝŽŐƌĂĨŝĂƐ Θ WƌŽĨĞĐŝĂƐ͕ ŶĆŽ ĞdžŝƐƚĞŵ ǀŝĚĂƐ ŽƌĚŝŶĄƌŝĂƐ͖ ƚŽĚĂƐ ƐĆŽ ĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĄƌŝĂƐ͕ ďĂƐƚĂ ƚĞƌ Ƶŵ ŽůŚĂƌ ĂƚĞŶƚŽ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ƐĞ ĞŶĐŽŶƚƌĞ Ğŵ ĐĂĚĂ ŝŶĚŝǀşͲ ĚƵŽ ŽŶĚĞ ĞƐƚĄ Ă ƐƵĂ ƉĂƌĐĞůĂ ĚĞ ŵĂŐŝĂ͕ ƐĞƵƐ ŐĞƐƚŽƐ ƐŝŵƉůĞƐ ƋƵĞ ƌĞǀĞůĂŵ ŚĞƌŽşƐŵŽ͘ ĂĚĂ Ƶŵ ŶŽ ƐĞƵ ŵĞůŚŽƌ ƉĂƉĞů͘ ŽŵŽ ŶĞƐƚĞ ůŝǀƌŽ͕ ĐŽŵ ƚƵĚŽ ƋƵĞ ĂĐĂͲ ďĂŵŽƐ ĚĞ ĐŽŶƚĂƌ͊