GUÍA DEL OCIO Y LA CULTURA

Palacio de los Capitanes Generales

Palace of the General Captains

Considerado la obra de mayor importancia arquitectónica de todo el desarrollo barroco en Cuba, este Palacio ubicado en la Plaza de Armas fue la residencia de 65 capitanes generales que gobernaron el país durante la época colonial. Convertido en museo, actualmente recibe las visitas de miles de turistas anualmente que son atraídos por sus significativas colecciones artísticas de alto valor histórico y cultural.

Considered the most architecturally significant work of all the baroque development in Cuba, this palace located in the Plaza de Armas, was the residence of 65 general captains who ruled the country. Turned into a museum, it is currently visited by thousands of tourists annually who are attracted by its significant artistic collections of high historical and cultural value.

El Templete Museum

Este místico sitio, que data del año 1828, exhibe una ceiba en su interior que señala el escenario donde ocurrió la primera misa de la Villa de San Cristóbal de la Habana en el año 1519. Cada 15 de noviembre, a la medianoche, los habaneros se reúnen en el Templete para celebrar un nuevo aniversario de la capital. Cuenta la leyenda que si das tres vueltas alrededor del sagrado árbol y pides tres deseos estos se cumplirán. ¿Te atreves?

This mystical site, which dates back to 1828, features a kapok tree inside that marks the place where the first mass of the Villa of San Cristóbal de la Habana took place in 1519. Every November 15th, at midnight, Havana residents gather at the Templete to celebrate a new anniversary of the capital city. Legend has it that if you go around the sacred tree three times and make three wishes, they will be granted. Do you dare?

Es la puerta de entrada a la ciudad, su construcción se desarrolló en el siglo XV, mirando hacia el Puerto de La Habana. La Plaza, que destaca por su adoquinado irregular, alberga algunos de los sitios más interesantes y visitados de la Habana Vieja: el Convento de San Francisco de Asís, el Museo de Arte Sacro, la Fuente de los Leones, la Lonja del Comercio. Es un lugar ideal para conocer importantes edificaciones coloniales y disfrutar excelentes ofertas gastronómicas.

It is the gateway to the city, built in the fifteenth century, facing the Port of Havana. The Plaza, which stands out for its irregular cobblestones, houses some of the most interesting and visited sites in Old Havana: the Convent of San Francisco de Asís, the Museum of Religious Art, the Fountain of the Lions, the Lonja del Comercio building. It is an ideal place to visit important colonial buildings and enjoy excellent gastronomic offers.

Iglesia de San Francisco de Paula

San Francisco de Paula Church

Calificada como una de las joyas arquitectónicas de la ciudad, se encuentra ubicada al sur de La Habana Vieja, en la alameda que lleva su nombre. Constituye un ejemplo del barroco cubano del siglo XVIII. Es un sitio muy recomendado, donde pueden contemplarse las obras de destacados artistas plásticos contemporáneos cubanos y asistir a conciertos de música clásica.

Qualified as one of the architectural jewels of the city, it is located south of Old Havana, in the avenue that takes its name. It is an example of the Cuban baroque style of the 18th century. It is a highly recommended site, where you can contemplate the works of outstanding contemporary Cuban plastic artists and attend concerts of early music. Si lo que buscas en un souvenir o un recuerdo de tu estancia en la ciudad, no puedes dejar de visitar la Feria de Artesanía de San José. También conocida como Almacenes San José, la edificación que data del siglo XIX, se encuentra ubicada cerca de la Alameda de Paula, en la Avenida del Puerto. La Feria cuenta con diferentes pabellones de artesanía en los que podrás encontrar piezas únicas con un auténtico sello cubano.

Feria de Artesanía de San José

San José´s Crafts Fair

If you are looking for a souvenir of your stay in the city, you can't miss the San José´s Crafts Fair. Also known as Almacenes San José, the 19th century building is located near the Alameda de Paula, on Avenida del Puerto. The Fair has different craft pavilions where you can find unique pieces with an authentic Cuban touch.