Sala Especial
M. F. Husain
o convite a M. F. Husain para realizar uma exposição individual "hors concours" na Bienal Internacional de Artes Visuais dêste ano, foi recebido como uma homenagem ao conhecido pintor indiano. Para sua exposição de 30 telas Husain escolheu o tema do Mahabharata. Sua arte de desenhar é impecável como sempre. Não é a primeira vez que Husain é distinguido. internacionalmente. Obteve prêmios importantes em exposições de arte internacionais e teve o privilégio de ganhar o Urso de Ouro do Festival de Cinema de Berlim com seu short: "A Visão de um Pintor". Nascido em Sholapur, Maqbool Fida Husain, criou-se em Indore. Quando estudante teve duas grandes paixões: cinema e pintura. Assistia a todos os filmes indianos e estrangeiros em cartaz na cidade e em sua bicicleta percorria os arredores de sua magnífica cidade traçando esboços. Enquanto cursava arte em Indore, Husain foi encorajado por alguns pintores mais velhos como Bendre, também originário de Indore. Sua família, entretanto, estava passando por dificuldades financeiras e Husain mudou-se para Bombaim à procura de um meio de vida. Trabalhou sucessivamente como pintor de posters e desenhista de brinquedos. No comêço da década de 40, Husain tornou-se notado na exposição da Sociedade de Arte de Bombaim. Foram na verdade, tempos difíceis para muitos pintores de Bombaim que, mais tarde, alcançaram fama tanto na India como no estrangeiro. Husain estabeleceu-se firmemente na cena artística, enquanto seu agora, já famoso estilo, cristalizava-se ano após ano. Há pouco tempo, uma retrospectiva de seus trabalhos, abrangendo 21 anos de sua carreira, realizou-se na galeira de Arte de Jehangir, permitindo uma visão concreta de seu amadurecimento. Os temas de Husain são o povo humilde do campo que se assemelha em sua anatomia e expressões faciais aos primitivos ancestrais enraizados em solo indiano. Muitas vezes usa côres vivas que condizem com o vestuário alegre dêstes camponêses. Mas Husain, é também capaz de atingir seu objetivo com poucas e austéras rores bem escolhidas. Suas viagens a Kerala e sua peregrinação a Meca produziram fruto sob a forma de algumas pinturas altamente individualistas. Reproduziu o caráter do povo de Kerala com notável veracidade. Por outro lado, em seus quadros de Meca, apresentou desenhos de hieróglifos, baseados na escrita árabe, empregada pelos antigos calígrafos na confecção do Alcorão. Seu primeiro filme teve o efeito de revigorá-lo artísticamente. Consegniu, com êle, levantar um prêmio em Berlim.
The invitation addressed to M. F. Husain to hold a one-man show "hors concours" at this year's international exhibition Bienal of S. Paulo, has been received as an unique honour to the noted Indian painter. For this exhibition comprising 30 canvases Husain chose the theme of the Mahabharata. He has painted the series with the frenzy which is customary of his creative habits. His draughtsmanship is as impeccable as ever. This is not the first time that international honour has come to Husain. Not only he has won top awards at international art exhibitions but he has had the privilege of winning the Berlim Film Festival's Golden Bear award for his very first cinematic venture the short film "Through the Eyes of A Painter". Sholapur-born Mawbool Fida Husain was brought up in Indore. While studying. he had two great passions: the cinema and the painting. He would watch alI the Indian and foreign films showing in the city, and taking his bicycle he would go out among the environs of his princely city on sketching tours. While attending art classes in lndore, Husain was encouraged by such senior painters as Bendre, who also comes from Indore. The family meanwhi1e was finding it difficult to make both ends meet, and so Husain moved to Bombay in search of a living. He worked successively as a poster painter and as a toy designer.
110