Voces deArmstrong
Apreciadoslectores:
Queremosagradecerlaacogidadelmismoenla pasadaediciónsiendoestalaprimeradeesteañoescolar.Estavez enfatizaremosnuestraidentidadculturalcondiversasactividades alusivasalapuertorriqueñidadyestaránacargolosestudiantesdel décimogradoencrearuncontenidodeexcelenciaContinuamos ampliandonuestrosconocimientosenlasdestrezasdeEspañoly BibliotecaEscolar. Esperamosseadeldisfruteyagradodetodosnuestros lectores.
Crucigrama Científico página4 Experimento Casero página6 Cómohacerde lalecturaun hábito página8 Visitanuestro shopper página13
ProfMildredGonzález Prof.ArleenMSerrano
VocesdeArmstrong 2 3.SeccionesFijas •¿Sabíasqué? •Seescribeasí •Parareflexionar •Mipalabradedomingo 4.Seccionesfijas •CrucigramaEducativo •JuegoMatemático •Parareir •Trivia 5.Seccionesfijas •EstadoFinanciero •ArteyCultura •Trabalenguas 6.Seccionesfijas •Científicosaldía •Experimentocasero 7.Seccionesfijas •EnSaludyDeportes •Turecetasaludable 8.Seccionesfijas •EscrituraCreativa •Bibliotips TabladeContenido 9.Seccionesfijas •Alonatural •Terecomiendo •Undíacomohoy 10.Seccionesfijas •Aprendiendoaamarme •Idiomas 11.ReseñaLiteraria 12.Seccionesfijas •EspacioLiterario •TheLiteraryCorner 13.ShopperdelaCooperativa 14.NuestraEscuelasedestaca 17.Entérate 19.PróximasActividades
¿Sabíasqué?
Por:MarcosEchevarría
LaTorreEiffelpuedeser15cmmasalta duranteelverano.Estosedebeala expansióntérmica,quesignificaqueel hierrosecalienta,laspartículasganan energíacinéticayocupanmásespacio.
Seescribeasí…
Por:YadielTorruellas
Seescribe“así”no“haci”
Definición:
Así=Deestaodeesamanera,dela formaqueseacabademencionaro quesevaamencionaracontinuación. Unaoraciónconella: Asíescomosehaceunbuentrabajo.
Parareflexionar:
Por:AlanisGDominicci Paramiestareflexióntomareferenciaa querernosParamiestareflexióntoma referenciaaquerernossinimportarcuantas personasperdamosquenonosamenni respeten.
Mipalabradedomingo
Por:MyaI.Sánchez
Celaje.Cuandoenelcielosepueden observarnubesdedistintastexturas, formandounhorizontecoloridoenla puestaosalidadelsol.
VocesdeArmstrong 3
Vertical
1.Serefiereaunconjuntodemecanismoso equilibriodinámico,atravésdeloscualeslosseres vivoslogranalcanzarlaestabilidaddelas propiedadesdesumediointernoylacomposición bioquímicadelostejidosylíquidoscelulares,para podermantenersevivos,siendolafisiologíasu principalbase.
3.SerefiereaungrupodeOrganismoscapacesde entrecruzarydeproducirdescendenciafértil.
4.Serefiereaelesfuerzoquerealizanlaspersonas paradesarrollardestrezas.
Horizontal
2Serefiereaelprocesomedianteelcuallas plantasproducensustanciasorgánicas.
5Serefiereatodaslasestructurascomplejasque cumplenfuncionescomolaalimentación.
6SerefiereaelementosqueconstituyenalADN deunacélula.
Por:JohnielaVélezyCarlosTorres Por:EdwinVelázquez Leyendadecolores: Gris/Negro=noapareceenlaecuación Violeta=apareceenlaecuación Verde=enlaposiciónexactadelaecuación
Por:IanColón Pregunta: ¿Quépiezadeajedrezsolosepuedemover enformadeL? Contestaciónenla Parareir: Por:GianmarcoColón ¿Quéledijolacurvaalatangente? ¡Nometoques!
Tengounagallinapinta,pipiripinta, pipirialegreygorda,quetienetres pollitospintos,pipiripintos, pipirialegresygordos.Silagallina nohubierasidopinta,pipiripinta, pipirialegreygorda;lospollitosno hubieransidopintos,pipiripintos, pipirialegresygordos.
ArteyCultura
Por:LorenidMartínez
PuertoRicoalbergaalgunasdelas coleccionesdeartebarroco,delSiglodeOro españolycolonialestadounidensemás importantesdelmundoElMuseodeArte PuertorriqueñoenSanJuaneselmuseomás grandedelCaribe.Setratadeun impresionanteedificioneoclásicodemásde 1.000metroscuadradosquealbergapinturas, grabados,artesdecorativasyesculturas desdeelsigloXVIIhastalaactualidad.Enla ciudaddePonce,enelsurdelaisla,elMuseo deArtedePoncealbergamásde4500obras dearte,incluidaunadelascoleccionesde arteprerrafaelitamásimportantesdel hemisferiooccidental.Otrasobrasnotables incluyenBurningJune(FredericLeighton), Arthur'sLastSleepinAvalon(SirEdward Burne-Jones)yelartistamásprolíficode PuertoRico,unadelasmuchasobrasdeJosé Campeche.
Enlapasadaediciónvimoscómosepuedeestablecer unnegociooempresa,dándonosalgunospasospara establecerlo.Enestasecciónsemostraránlasmejores manerasenlasquesepuedemanejarunnegociopara queestecrezcaAcontinuación,lesbrindoalgunos consejosparaquetunegociooempresaseencuentren ensumáximoesplendor.
1.ConocetusnúmerosConocerlacantidaddedinero queunocuentaesesencialporquedeestamanerase puedesaberlosgastosypoderhacerunanálisispara futurasinversiones.
2.Nopierdasdevistatupropósito-Tenerconsciente elpropósitoplanteadonosvaadarmásánimospara seguiresforzándonosennuestroobjetivo.
3.Entiendetumercado-Entenderlamaneraenlaque sedesenvuelveelmundodelasfinanzasnosayudará anuestrodesarrollo.
4.MiraatucompetenciaObservaranuestro contrincantenospuedeayudararealizarestrategias. 5.ConcéntrateentuclienteConocerlasnecesidades, inquietudesydeseosdelosclientesvaaserunapieza claveparaeléxito. 6.CreaestrategiasclarasLasestrategiasnosvana servirparaquenuestronegocioseadinámicoynosea unnegociotedioso. 7.Usalosmediosadecuados-Promocionarnuestro negocioencualquieradelasmuchasáreasde comercionosservirábastante
EstadofinancieroPor:MiguelYFlora
8.Encuentralamotivación-Estarmotivadovaa
9.Sigueaprendiendosiempre-Estarinformadoes
10.Tenconstancia-Serconstanteeneltrayectodel
Por:KiaraRamos
servirdemuchaayudaparaseguiradelanteenel mundodelcomercio.
muyesencialparahacerestrategiasinteligentesy manejarlaempresa.
negocioesunrequisitoparalograrresultados. Trabalenguas
6 CientíficosaldíaPor:AlanisM.Santos Lahistoriadelacienciaestáplagadademomentos ypersonajesclave.Yenelámbitodelamedicina, unadeestasfigurasmásimportanteses,sinduda, SirAlexanderFleming.Yesqueaestecientífico escocésledebemosunodelosdescubrimientos másimportantesdelahistoria:lapenicilina.Un antibióticoobtenidodelhongoPenicilliumnotatum,queseempleaparacombatirlasenfermedades causadasporciertosmicroorganismos.Este descubrimientosurgióenunmomentoenelquelos humanosestábamosamerceddelos microorganismoscausantesdeenfermedades,a menudoletales,Flemingdescubrió(demanera accidental)unasustanciacapazdemataralas bacteriasquenosinfectabansincausarledañosa nuestrocuerpo.Lapenicilinafueelprimer antibióticodescubierto,marcandoasíunantesyun despuésenlahistoriadelamedicinaysalvando (inclusohoyendía)millonesdevidas. Fuente:https://medicopluscom/biografias/alexanderfleming ExperimentoCaseroPor:AntonioJ.Parjus Haymuchosexperimentosenlacienciaquesepuedenhacerconsolomaterialescomúnmenteencontrados ennuestroshogares,eneldíadehoylesestarémostrandocomocrecercristalesenlimpiapipas. Materiales: •Limpiapipas •Hilo •Palitodemadera •Tijeras •Envasedeplástico •Frascoconmedidas •Cuchara •Coloranteparaalimentos(opcional) •Bóraxenpolvoobicarbonatodesodio Procedimiento: Darlelaformadeseadaaloslimpiapipas.Despuésamarrarleunhiloqueloconecteconunpalodemadera demaneraquecuelgue.Calientaunaolladeaguahastaquehierva.Vierte750mldeaguacalienteenun recipientedeplásticomedianoAñade9cucharadasdebóraxopercarbonatosódico Porúltimo,introduceellimpiapipasenellíquidosinqueestetoqueningunodelosladosdelrecipienteconla ayudadelpalitodemaderaDejarlodentrodelrecipienteportodalanocheparaqueseformenloscristales Elcolordellimpiapipasyelusodecoloranteafectaráelcolordeloscristales. Finalmente: Elbóraxaldisolverseenelagua,formapartículasdesedimentoquesonsuspendidasyestassecristalizan enlasuperficiedellimpiapipas ¡Graciasaestosepuedenhacermuchoscosméticosdadalaformacióndeestoscristales!
EnSaludyDeportes:
Por:XamylRíos
DuranteestesemestreescolarnuestraEscuelaPedroAlbizuCampos haparticipadoenelDeportedelVoleibolEscolar.Losequiposde Voleibol:FemeninoyMasculino,hanparticipadoentrelosmesesde octubreynoviembreendiferentesTorneosEscolaresSuperioresde Voleibol.NuestraescuelaasidoinvitadaenvariostorneosenPonce comoentreellos,TorneoInvitacionaldelaEscuelaVocacionalde Ponce,TorneoInvitacionaldelaEscuelaPonceHigh,Torneo InvitacionaldelaEscuelaJardinesdePonceyelTorneodelDistrito EscolardePonceyTorneoInvitacionaldeVoleibolFemeninoy MasculinodelaEscuelaSuperiorJardinesdePonce.HabráunTorneo EscolarInvitacionaldeVoleibolFemeninoyMasculinoenlaEscuela SuperiorJuanSerrallésenelmesdediciembreAdemásdeestose celebróporlaFestividaddelapuertorriqueñidadunTorneodeDominó enelcualnuestrostalentososestudiantesypersonaldocente participaron,enelcualelpersonalnodocentelearrebatólavictoriaa losestudiantesinvictos.Ademásdeestoelmiércoles,23denoviembre de2022sellevóacabolaesperadaactividadlaCarreradelTigreenel cualnuestrosestudiantesdemostraronsustalentosfísicosparaganar eldeliciosopavo.Felicitamosanuestrostodosnuestrosestudiantes quehanparticipadoenestasactividadesdeldeporteydela puertorriqueñidad.
Turecetasaludable:Panquequesdeavena
Por:YulianaSilver
Amuchosdenosotrosnonosgustanlosplatossaludables,comer verdurasyfrutas,nosencantanlospostresylosdulces,poresohoy lesestarécompartiendounarecetadepostressaludables,paraquela realicenensushogaresypasenunlindoratoenfamilia.
PreparaciónTortitasdeAvena
Paracomenzarllevalalecheobebidavegetaljuntoaloscoposde avena,elplátanomaduro(cortado),los2huevos,lalevadurayuna cucharadadeaceitealabatidoraoprocesadoradealimentos.Batir hastaobtenerunamezclahomogénea.
Siprefierespuedesllevarlosingredientesaunbol.Enestecasoel plátanomadurodebeestarpreviamentetrituradoconuntenedory batidoconunavarillahastaconseguirunamezclahomogénea
Unavezquehasmezcladolosingredientes,agregalacucharadade canela.
Tienes2opcionessegúnprefieras:
-Agregarlafrutaalamezclaconmovimientosenvolventes
Reservarparaconsumirlafrescasobrenuestrastortitas Llevaafuegobajounasarténpreviamenteengrasadaconunpocode aceitedeolivavirgenextra.Agregalamezclaparaunatortita aproximadamente3minutosohastaqueempiecenasalirburbujitas, dalavueltaycocínalaporelotrolado.
Servirjuntoalosarándonosofrutosrojosyopcionalmentepuedes agregarunacucharaditademielosiropedeágave
7
Ingredientes:
VocesdeArmstrong
150grdeavenaencopos. 1plátanoobananamadura. -100mldelechedesnatadoo bebidavegetal 1huevogrande Unacucharaditadelevadura Aceitedeolivavirgenextra (AOVE). -1cucharadadecanela. Arándanosofrutosrojoslavados extractodevainilla
EscrituraCreativa
Por:EmanuelBauzá
Bibliotips:Consejosparahacerdelalecturaunhábito
Por:Profa.ArleenM.Serrano
Comodijoelensayista,poetayguionistainglésJosephAddisondijoque"leeresparala menteloqueelejerciciofísicoesparaelcuerpo“asíqueconesepensamientoquisiera invitarteenestemesdelalecturaacrearunhábitodelecturaconestosconsejos.
1.Estableceunhorariodelectura:Separaunmomentodeldíaparadedicarlealalectura comoantesdeiradormer,decaminoalaescuelaoalsalirdelaescuelayreceurdaser constante
2.Eligeunlibroquetemotivealeer:Piensaentusgustosyutilizalosgénerosquete gustandelaspelículasoutilizalasredessocialesparaqueterecomiendenalguna lectura.
3.Establecemetas:Puedescomenzarcon5páginasdiariasperocuandoyacreesel hábitopuedesponerhasta30páginasdiarias
4.Observacomovas:Creaunaplanillaseminalconcantidaddeminutos,páginaso capítulosleídosdiariamenteyasípoderaumentardiariamente.
Beneficiosdemantenerhábitosdelectura
Lalectura,comopartedelarutinadiaria,puedetraertegrandesbeneficios.Conoce algunosdeellosque,sinduda,tealentaránasumarmomentosdelectura:
•Estimulaelintercambiodeinformaciónyconocimiento.
•Estimulalaempatía
•Estimulalaimaginación.
•Estimulalaconcentración.
•Estimulalapercepción.
•Retardalaaparicióndelossíntomasdedemencia.
VocesdeArmstrong 8
Alonatural
Por:AlexandraDeJesús
Mascarilladeharinadeavena(mascarillapara combatirelacné)
Ingredientes:
Avena
Miel
Aguatibia
Procedimiento:
Molerlaavenaenlalicuadorahasta lograrunpolvo.
Agregarmielyaguatibiahastaobtener unapasta
Aplicaenlacaralimpiaymasajea.
Dejasecaryretíralaconaguatibia.
Secacontoquesdelicados
Repetirelprocesode2a3díasenla semana.
Objetivo:
Estamascarillasirvecomoexfoliantepara pielesgrasa,yaquelaavenaabsorbey eliminalasimpurezasdelapiel.Laavena trataelacnécontrolandolaproducciónde seboylaformacióndebrillospropiosenpieles grasas,ademáslimpiaehidrata profundamentelosporosdelacara.
Terecomiendo
Por:KiaraRosado
Unasecuenciadefantasíaparabibliófilosy fanáticosdelashistoriasdefantasmas japonesas,basadaenlasnovelasligeras.Kaori habitaenunabibliotecadondeloslímitesentre elreinodelosmortalesyelreinodelos espíritussonborrosos.
Undíacomohoy
Por:KevinJ.Rivera UnDiaComoHoy secelebraelDíaMundialdela Ciberseguridad,quetienecomoobjetivo tomarconcienciasobrelosriesgosque existeneneluniversodigitalparatomar previsiones.Secomenzóacelebrarenla décadadel80,yfueinstituidaporla AssociationforComputingMachineryen EstadosUnidos,en1947.Asíesque aprovechandoestafecha,Infobae consultóavariosespecialistasenla materiaparahablarsobrelasamenazas quehayycómoprotegerseanteellas para,sobretodaslascosas,noperder tiempoydatos,dosdelosactivosmás valiososdeestaera
RespuestaalaTrivia Elcaballero
Lapalabraautoestimaescompuesta.Se formadelelementoauto,quequieredecir: deoporsímismo,ylapalabraestima,del verboestimar,quesignificaevaluaro valorar.Alunirestasdospartesycrearla palabraautoestima,serefiereala valoraciónnegativaopreferiblemente positivaqueledamosanuestropropio autoconcepto.
Elautoestimacambiaconstantementey configuralascriticas,expectativasymanera devernoscomosereshumanos.Elcambio sedebemayormentealasconductastoxicas ypensamientosnegativosquepuedes encontrarenlosentornossociales, familiares,laboralesyacadémicos.Estas sonlasactitudesenemigasdelautoestima, yaqueconstruyeninseguridad,sinembargo lavulnerabilidadenestaáreanoesel problema.Porestoesquehayqueevaluar lassituacionesdemaneracorrectapara evitarconsecuenciasnegativasentu autoestima.
Laimportanciadelautoestimatiene granpodersobrenosotrosporque mantenerlaequilibradaejercelaseguridady confianza,inclusoayudalascapacidadeso habilidadesdemarcarmetassaludablesque sonposibles.
Por:Profa.ArleenM.Serrano
AprendeadecirNOVIEMBREen distintosidiomas:
Español:Noviembre
Inglés:November
Árabe:نوِْبر(shahrnufimbir)
Portuguésbrasileño:novembro Chino:十一月(Shíyīyuè)
Croata:studeni
Checo:listopad
Danés:november
Holandés:november
Finlandés:marraskuu
Francés:novembre
Alemán:November
Griego:Νοέμβριος
Italiano:novembre
Japonés:11月(11Tsuki)
Coreano:십일월(sibilwol)
Noruego:november
Polaco:listopad
Portugués:novembro
Rumano:noiembrie
Ruso:ноябрь(noyabr')
Sueco:november
Tailandés:เดอนพฤศจกายน
Turco:Kasımay
Ucraniano:листопад
Vietnamita:thángMườiMột
VocesdeArmstrong 10
Por:ArleanysCastro
ReseñaLiteraria
Por:PaulaMéndezyGiannaRíos
LaobraElniñoqueenloqueciódeamor,porEduardo Barriossebasaenlanarracióndeldiariodelprotagonista, elcualsolíaesconderdebajodelaalfombradesu habitación.Eneste,ElNiñodescribíasumayorsecreto: suamornocorrespondidoporAngélica,quienademásde serunamujermuchomayorqueél,eraamigadesu madre.LasconstantesvisitasdeAngélicaasuamiga provocabanqueelenamoramientodeElNiño incrementaragradualmentehastaconvertirseengrados obsesivos.
EliniciodelanovelaesllevadoacabocuandoElNiño decidetenersupropiodiariograciasaDonCarlos Romeral,quienloqueríacomounhijo.Eneldesarrollo delanovela,JorgeentraalavidadeAngélicacon acontecimientosqueprovocanqueElNiñosesienta celosoyamenazadoporél,porloquedecideexpresar sussentimientosensudiario.Elpuntoculminantedela novelasucedeeneltranscursodelacelebracióndel cumpleañosdeAngélicacuandoElniñoveaJorge besandoaAngélicaenlamejillaloqueledesencadena alNiñounllantoinevitableEldesenlacesucedede maneraabruptacuandoElNiñoesllevadoalhospitaly luegotodoquedaensuspenso. LanovelaElNiñoqueenloqueciódeamoresunaobra literariapsicológicaconunaatmósferallenade emocionesysentimientosplasmadoscomolatristeza,el amoryeldesamor.Alleerlanovelapudimoscomprender queelconceptodelamoresutilizadoparadenominarel pensamientoeidealizaciónconstantedeunapersona.En muchasocasionespuedeseramorperoenotras,como enelcasodeElNiñohaciaAngélica,esunaterrible obsesión.Esconderyocultarnuestrasemocionespueden desencadenarproblemasquepodríanperjudicarnos hastallevarnosanecesitarayudaprofesional,talcomole sucedióalNiñoEstanovelaayudaallectora comprendermejorsussentimientosyaidentificarcuándo eseamorpasaaconvertirseenalgoinsano.Porotra parte,laobrapuedeservircomoestímuloparaquelos padresaumentenlacomunicaciónconsushijosypuedan sentirseenlalibertaddedesahogarse.
11
EspacioLitErario
Por:MaríaSofíaColónSerrano
Aúnrecuerdoyoestando despiertasaliendode entrelosórganosdemi madre.
Viendolasangreportodo micuerpo.
Sangrequealdespertarvi queeraaguayniebla. NiebladePuertoRico, cuerpodesangrepura.
Sangrequeseestremecía enmisvenas,lascuales parecíanraícesde plátano.
Esamismasangrefuela quelogróqueyoabriera losojosparadarmecuenta quenosiempresemiracon lamiradasino,quese miraconloquesienten loslatidosdeunsublime corazónalsentirporsus venaslosríosdesangre dePuertoRico.
Por:DenisePérez
Isladelcaribe
orprendesatodoaquelquetevisita
osmáshermosospaisajeslostienestu
lmencionartunombresientoorgullo
ondenacíyviviré
reslaIsladelEncanto
ugardehistoriaytradición
reslatierradeBorinquén
adasecomparacontigo
ontuesenciaycalor
lardeasyconquistasnuestroscorazones
onoscansamosdeadmirarte
ienestodoloquenecesitamos
rgullososnossentimoporhabernacidoaquí
VocesdeArmstrong
Precious Unique Exotic Rich Tiny Optimistic Radiant Ideal Cute Original
12
A
D
E
E
N
A
N
T
O
S
L
L
C
Por:DarielisPérez
13
Especiales
VocesdeArmstrong 14 Nuestraescuelasedestaca: TorneodeVolleyball ClaseLithiumgalardonadosconelJudgesAwardy laureadosconelBuildAward KarellenVelázqueznosrepresenta enOneDayCamp2022enel ColegiodeMayagüez CarreradelTigre¡Felicidadesatodoslosparticipantesyganadoresdelpavo!
VocesdeArmstrong 15 Nuestraescuelasedestaca: Compartetucompra ClubInteractArmstrong Conociendolosrecursosnaturalesdenuestraisla
ForGirlsinSciencedeL’oreal 60aniversariodeInteract
PaulaMéndez
SemanadelaPuertorriqueñidadySemanadelaMúsica 16
17 Entérate VocesdeArmstrong 7al11denoviembre SemanadelaPsicologíaEscolar ExploCreaenla EscuelaHemeterioColón SemanadelaLectura2022
18 Entérate VocesdeArmstrong
EducationalPartnershipProgramde PuertoRicoARMYNationalGuard AgentesdeCambioeInterac ArmstrongunidosporSamaritans Purse
VisitaalColegiodeMayagüez
19
20
VisitaelWebdenuestraescuela: www.somosarmstrong.com VisitaelblogdelaBibliotecaEscolar: bibliotecaarmstrong.blogspot.com Envíatuscomentariosy/osugerenciaspara nuestroperiódicoa: 21
