FEBRUÁR 02 Szo
18:00/20:00
Mogács Extra • Comedy Central nyilvános TV felvétel
03 V
10:00
A három kismalac • Ziránó Színház
04 H
19:00
Mary és Max • Bethlen – Manna – Tünet – Találkozások tehetségprogram
05 K
15:00
Habos kávés filmklub • Cartouche (1962)
07 Cs
19:00
Azért a kis bolondságért • Fabók Mancsi Bábszínháza
10 V
10:00
Vitéz László és az elátkozott malom • Pályi János
13 Sze
19:00
Szívlapát • Bethlen – Manna – Találkozások tehetségprogram
15 P
19:00
Az utolsó tűzijáték • Bethlen – Manna – Találkozások tehetségprogram
16 Szo
10:00
Az utolsó tűzijáték • Bethlen – Manna – Találkozások tehetségprogram
17 V
10:00
Kisgömböc • Marica Bábszínháza
17 V
17:00
Nőkből is megárt… • Bethlen – Manna – Találkozások tehetségprogram
22 P
19:00
Blaskó Borbála: Prédamadár • Kaposvári Egyetem 4. éves színművészhallgatói
23 Szo
19:00
Blaskó Borbála: Prédamadár • Kaposvári Egyetem 4. éves színművészhallgatói
24 V
10:00
Manómese • SimorÁg TánCirkusz
színház / theatre korhatár / age limit
teljes árú jegy / full ticket price
tánc / dance időtartam / running time
egyéb programok / other programs bemutató / premier
FEBRUÁRI PROGRAMOK
english friendly
gyerekeknek / for childern kézműves foglalkozás / handcraft
szünet / interval
Come and have a taste of Chicago! ... okay, not quite Chicago but almost: the location of our small theatre is called „Csikágó” because its rapid growth and development reminded people of Chicago. Even if you stay in Budapest for a short time, it is good to visit a cultural spot – we offer a variety of performances even for those who do not speak Hungarian: every month you can find dance performances (both contemporary and folk) in our program.
Intro 2017 elején a Találkozások tehetségprogram keretében fiatal alkotótársaim lehetőséget kaptak egy irodalmi színházi produkció létrehozására. A pályázat feltételei között szerepelt többek között az is, hogy a készülő előadásban az idősebb generációból is képviseltesse magát valaki. Gerencsér Anna, Dézsi Fruzsina és Zoltán Áron célja a magyar kortárs költők népszerűsítése volt interaktív színházi előadás formájában. Mester Dávid később kapcsolódott hozzánk. Miközben az akkor frissen megjelent Szívlapát című antológiából válogattunk verseket, együtt kerestük azokat a helyzeteket, melyekben a közönséget különböző játékos formákban lehet aktivizálni, beszélgetésre, versírásra, együtt gondolkodásra inspirálni. Az elkészült produkciót a Bethlen Téri Színházban mutattuk be. Ennél jobb helyszínt nem találhattunk volna Budapesten. Az ajtón belépve, mintha egy múlt század eleji kávézóban találnánk magunkat, vagy mintha csak meghívott volna minket valaki az otthonába. Békés, inspiráló közösségi tér, melyben minden kikapcsolódni vágyó látogató otthon érezheti magát, miközben megismerkedhet a kortárs magyar művészeti élet alkotásaival. Színház és galéria, amely fiatal alkotókat fogad be, lehetőséget ad számtalan különböző műfajú színházi, zenei, képzőművészeti alkotás bemutatására, ahol a különböző előadások, programok során közönség és alkotó egymásra talál. Egy hely a 7. kerületben ahová, ha egyszer ellátogattunk, jó visszatérni.
fotó: Dömölky Dániel
Open me, look for the British flag and we hope to see you soon!
03
fotó: Ribárszki Viktória
Bethlen Café Our renewed café awaits you from the start of the theater season with several delicious products - come and try them all! Opening hours: 1 hour before the start of a performance, 1 hour after the end of it (approx. from 6 until 9 p.m.). For more information about the products and opening hours, please visit our Facebook Page. Bethlen Café
Igó Éva
Kiváló és Érdemes Művész, Jászai Mari-díjas színművész
04 stand up comedy
Mogács Extra
Comedy Central nyilvános TV felvétel
FEB
FEB
02 02 18:00 20:00
Legyél részese egy estnek, ahol Mogács legjobb poénjait megörökítik az utókornak. Emberekről, állatokról, nőkről, férfiakról. Klasszikus stand up comedy, ahol az előadó megígéri, hogy senkit nem hív ki a színpadra. Mogács Dániel színésznek készült, és ennek ellenére az is lett. A művészet nemcsak szívügye, de genetikailag kódolt öröksége is. Örül, hogy van társadalom, mert tudja kritizálni. A magyar színházi kabaré újraélesztésén munkálkodó színész, humorista, rendező, mester-bábos. Brendon, a susogós mackó rendezője, mozgatója, hangja, a Kétfarkú Kutyapárt ex-polgármesterjelöltje, Dr. Mogács, a frissen megválasztott Köztársasági Elnök valóságos alteregója. A Munkaügyek Jóbejtje. Jegyek: dumaszinhaz.jegy.hu
fotó: Georgíj Merias
70’
3500 ft
Mogács Dániel www.dumaszinhaz.hu
színház
FEB
FEB
04 05 19:00 10:00
05
A. Elliot gyurmafilmje nyomán
Mary és Max
Bethlen – Manna – Tünet Találkozások tehetségprogram
Kedves Néző! Szeretnénk neked elmesélni egy elég szép történetet, ami kábé arról szól, hogy teljesen mindegy, hány évesek vagyunk, milyen rondának vagy szerencsétlennek születtünk, hol élünk és mennyi pénzünk van, de mindannyiunknak szüksége van valakire, aki megért minket és törődik velünk. Várunk sok szeretettel, minden jót, Grisnik Petra (Mary), Gőz István (Max), Valcz Péter (rendező) u.i.: Köszönet Jordán Tamás mentorunknak. u.ii.: Mary-nek nincsenek barátai. Kaki színű anyajegye és iszákos anyja viszont van. Egy nap találomra felüti a telefonkönyvet és levelet ír Amerikába. A levél épp Max-et, egy zárkózott, különc, New York-i férfit talál meg, aki előbb pánikrohamot kap, majd végül válaszol… u.iii.: Bár Mary még csak 8 éves, de te jobb, ha elmúltál már 12.
Iskolai csoportoknak bejelentkezés, információ: meszestimi@bethlenszinhaz.hu fotó: Molnár János www.tunetegyuttes.hu www.mannaprodukcio.hu
90’
3000 ft
06 népi pajzánságok
Azért a kis bolondságért... Fabók Mancsi Bábszínháza
FEB
07 19:00
Pajzán históriánk forrásai a magyar népi szerelmes történetek, szerelmi kiokosítók hol szomorú, hol víg gyűjtései. Vásári bábjátékunk végigkíséri, hogyan lesz a szerelmi tűzkeresztségen éppen csak átesett leánykából e téren sokat tapasztalt, meglett asszony. A virágnyelven elbeszélt, legjobb ízű népi humorral fűszerezett történet fő témája „Ádámságunk” és „Évaságunk”, az emberi élet különböző szakaszaiban. Szeretettel ajánljuk alig-serdült és korosabb nézőinknek egyaránt. Az előadást megalkották: Fabók Mariann és Keresztes Nagy Árpád Díszlet: Grosschmid Erik Bábok: Lellei Pál
fotó: Németh Márk Botond
50’
2000 ft
www.fabokmariann.hu
versszínház
Szívlapát
FEB
13 19:00
07
Bethlen - Manna Találkozások tehetségprogram
„Átadom a korszakot. Működik.” Adott tehát két pár papucs az előszobában. Egy nőé és egy férfié, Igó Éváé és Zoltán Ároné. Két generáció, amely kortárs verseken keresztül létezik egymás mellett és/vagy egymásért. Anya és fia. Mester és tanítvány. Aki megbékélt önmagával, és aki a tükörképével vitatkozik. Aki már tudja, milyen szeretni, és aki még csak tanulja. Ahogyan fiatal rendezőpáros is most keresi, miként lehet az irodalmat a napi rutin részévé tenni. Legyenek türelmesek. „Ezek az ifjak. Még érnek.” Az idézetek Kemény István Dél c. művéből származnak. A vers az előadásban is elhangzik. Az előadás szövegkönyve a Tilos az Á Könyvek kiadó Szívlapát című antológiájának nyomán született. Játsszák: Igó Éva és Zoltán Áron Rendezők: Dézsi Fruzsina és Gerencsér Anna Mentor rendező: Hegedűs D. Géza Zene: Mester Dávid
fotó: Sín Olivér www.mannaprodukcio.hu
90’
3000 ft
08 színház
Pataki Éva
Nőkből is megárt... Bethlen - Manna Találkozások tehetségprogram
FEB
17 17:00
Egy anya-lánya történet arról, hogyan lesz a szülőből nagyszülő és a gyermekből édesanya. Mi történik velünk, ha egyszer csak arra ébredünk, hogy a társadalom szemében megöregedtünk, de belül nem így érezzük? Pataki Éva szavait idézve: “az ember kívülről ugyan öregszik, de van egy belső mag, az “én”, ami szabadon kószál a testtől függetlenül.” “A történet ráébreszt arra, hogy merjük kimondani, ha valami már elmúlt; hogy ne féljünk találkozni új helyzetekkel... és hogy az életben az egyik legfontosabb dolog a humor.” (Cseh Judit) Játsszák: Tordai Teri és Horváth Lili Közreműködik felvételről: Almási Sándor Mentor rendező: Mészáros Márta Rendező: Cseh Judit
fotó: Kállai-Tóth Anett
75’
3000 ft
Nőkből is megárt www.mannaprodukcio.hu
színház
FEB
FE B
19:00
19:00
15 16
09
J. C. Grøndahl és A. Broun művei alapján
Az utolsó tűzijáték
Bethlen - Manna Találkozások tehetségprogram
Ismert színésznő érkezik az erdő közepén létesített szanatóriumba, évek óta nem látogatta – valaha szintén közismert –édesanyját. Beszélgetésbe elegyedik anyja ápolójával, aki meglepően sokat tud családimúltjukról, és még többre kíváncsi. A fiatal nő először kellemetlennek találja az idegen érdeklődését, ám lassan megnyílik előtte. Létezik olyan jó szülő, aki nem okoz szorongást gyermekének, vagy szülőnek lenni eleve bukásra ítéltetett hivatás? Megtalálható egy tartható egyensúly a túlzott elengedés és fojtó szeretet között? Van joga gyermeket szülni olyan művésznek, akinél a család második helyen áll a hivatás mögött? És abból a gyerekből, aki alig látja szüleit, vajon milyen felnőtt lesz, ő tud-e majd odaadó anyja lenni saját fiának, vagy a kapott mintákat örökíti? Gyűlölheti, lenézheti-e a gyermek szüleit, egy anya elmulaszthat-e törődni gyermekével? Létezhet-e számukra megbocsátás felvállalt és elhallgatott bűneikért? Külön köszönet Bíró Krisztának. Szereplők: Udvaros Dorottya, Földes Eszter Díszlet: Albert Alpár, Ébner Aletta Jelmez: Lokodi Aletta Zene: Constantin Coada Fényterv: Budai Géza Rendezőasszisztens: Fazekas Anna Produkciós vezető: Gáspár Anna Mentor rendező: Jordán Tamás Rendező: Csábi Anna www.mannaprodukcio.hu
fotó: Kállai-Tóth Anett
90’
3000 ft
10 táncszínház
Blaskó Borbála: Prédamadár
Ibsen Nóra című színművének alapján
FEB
FEB
19:00
19:00
22 23
a Kaposvári Egyetem Cserhalmi osztály 4.éves színművészhallgatóinak előadása „A női archetípusok drámai megjelenésének vizsgálata fontos szerepet tölt be munkáimban. Ezek mentén próbálom újrafogalmazni a drámairodalom különböző nőalakjainak karaktereit. Fókuszba állításuk és jellemzőik vizsgálata a művészet komplex eszközeivel egyre inkább elhivatottan tükrözi koreográfusi utam alappilléreit. A Nóra átdolgozásban az örök nő és az örök férfi egyfajta Ibseni megfogalmazását vonultatjuk fel. A kilátástalan küzdelmet a megértésre és az elfogadásra, emellett az önazonosság hiteles deklarálására törekvő mérhetetlen vágyat is.” (Blaskó Borbála) Előadók: Hermányi Mariann, Bölkény Balázs, Kocsis Gábor Díszlet és jelmeztervező: Bognár Eszter Zene: Varga Zsolt Dramaturg: Juhász Károly Rendező-koreográfus: Blaskó Borbála
grafika: Blaskó Bence
50’
2500 ft
kiállítás
11
A képzelet valósága
Dani Orsi kiállítása
Dani Orsi a Pécsi Tudományegyetem bölcsész szakán végzett film és színháztörténet szakirányon. A rajzolás szeretete egész gyermekkorát elkísérte, hiszen édesanyja rajztanárként sokat festett; Orsi már akkor tudta, hogy ő is ezzel szeretne foglalkozni. Komolyabban viszont csak az egyetem után kezdett belemerülni a festészetbe. 2015-ben megnyerte a Bethlen Téri Színház által kiírt Mozdulj ránk! grafikai pályázatot, majd nemrég kiállítása nyílt a Madách Színházban. Emellett együttműködött a Nemzeti Filharmonikusokkal is pár grafikai erejéig, a MeseLes oldalnak pedig illusztrációkat készít mesékhez, versekhez. Valamint ez a negyedik évad a Bethlenben, hogy a gyerekelőadások szórólapjához a rajzokat készíti. Álma, hogy egyszer könyveket illusztrálhasson. Képeinél háromféle technikát részesít előnyben: akrillal farostlemezre, vászonra, akvarellel merített papírra vagy akvarellre fest, és mostanában a digitális festészettel ismerkedik. Ábrázolásmódját a fantázia világa és a mesék birodalma tölti ki: a kicsit elvont, a kicsit mesés és a kicsit abszurd. A kiállítás megtekinthető 2019. január 30. és február 17. között.
illusztráció: Dani Orsi Poppy’s – Dani Orsi illusztrációi
dorsillusztraciok.blogspot.hu
14
Ambíció sorozatunkban fiatal, ambiciózus alkotók vagy alkotócsapatok kapnak lehetőséget új előadás bemutatására, műfaji megkötés nélkül. A sorozat célja, hogy elsődlegesen azok az alkotók mutatkozhassanak be, akiknek más lehetősége nem vagy csak korlátozottan adódik. A 2018-2019-es évadban a legkülönfélébb műfajú Ambíció előadásokat tűzzünk műsorra, amelyek közt lesz tánc, próza, kortárs opera és összművészeti alkotás is. Az évadban eddig bemutatott előadások: SZEPT
27 OKT
18
Kelet-Nyugati Alkotóműhely
Felejtő IN-PACT
Desdemonium
NOV
27 DEC
11
Lior Lazarof
Halved
Foundry Dance Theatre Öntöde Színház
Lélekvesztő
Következő bemutatók: MÁRC
19
Notre Dance - Deák Lili, Nagy Enikő
(te)nder
Virtuális társkeresés futószalagon, avagy a húspiac fellendülése napjainkban.
Pétery Melinda
Tehetetlen tudat
Emberi küzdelem a saját agyunk tehetetlenségével: a szándék, akarat és tettvágy megtörése, a test, az önálló lét korlátain. MÁRC
Stern Lili
06 LOOP POOL
“A LOOP POOL öt nő történetéből inspirálódott, és a hozzám egyik legközelebb álló anorexiás lány megsegítésére készült, de minden olyan férfinak és nőnek is készítettem, aki már valaha küzdött a saját testével.” (Stern Lili) grafika: Prokop Ádám
www.bethlenszinhaz.hu Ambíció tehetségprogram
Bethlen Téri Színház
16
Támogatói baráti kör Támogassa Ön is a Bethlen Téri Színházat; legyen a baráti kör tagja és élvezze a kedvezményeket! Támogatói kategóriák: I. kategória: Zsöllye | 5.000 Forinttól (Kazal László, Wellesz Ella, Csortos Gyula) II. kategória: Balkon | 50.000 Forinttól (Feleki Kamill, Bánhidy László, Sulyok Mária) III. kategória: Páholy | 500.000 Forinttól (bronz, arany, ezüst) A támogatói összeg növekedésével a kedvezmények is bővülnek: többek között jegy-elővásárlási lehetőség, tetszőleges előadásra tiszteletjegy, kedvezmény a jegy-, illetve kávézó árakból, terembérlésből, valamint meghívás a zártkörű támogatói estünkre.
Kossuth-díjas védnökeink: Korniss Péter, Mácsai Pál, Novák Ferenc, Molnár Piroska
fotók: Gordon Eszter Bővebb információk: Meszes Tímea meszestimi@bethlenszinhaz.hu +36 20 354 9990
www.bethlenszinhaz.hu/tamogatas
Tรกmogatรณk
Partnerek
Jegyek Teljes árú jegy Kedvezményes jegy *
2000 Ft 1600 Ft
Családi programok (vasárnap) Kedvezményes családi jegy* Ölben ülős jegy 3 éven aluliaknak
2500 Ft 2000 Ft
3000 Ft 2400 Ft 1600 Ft 1200 Ft 200 Ft
*: diák, nyugdíjas, támogatók és 7. kerületi lakosok A kedvezmények nem összevonhatók, és kizárólag a Bethlen Téri Színház saját szervezésű előadásaira érvényesek.
Jegyvásárlás Személyesen: pénztárunk szerdán 14 és 15 óra, pénteken 16 és 18 óra között, valamint az előadások előtti egy órában tart nyitva. Vásárolhat készpénzzel, bankkártyával, vagy bármely bank által kibocsátott SZÉP kártyával. Online: www.bethlenszinhaz.hu / www.jegy.hu Jegyfoglalás: jegy@bethlenszinhaz.hu / +36 1 700 1433
Az előjegyzett jegyeket az előadás megkezdése előtt 20 perccel kérjük átvenni. Az időben át nem vett jegyeket – igény esetén – értékesítjük.
Bérletek A bérletek egy előadásra vagy különbözőekre is felhasználhatók. A bérletek más kedvezményekkel nem összevonhatók, és kizárólag a Bethlen Téri Színház saját szervezésű előadásaira érvényesek egy évadon át. Szabad bérletek bármely saját szervezésű előadásra: 3 jegyből álló szabad bérlet
6000 Ft (2.000 Ft/jegy)
5 jegyből álló szabad bérlet
9000 Ft (1.800 Ft/jegy)
Családi (vasárnapi) programokra felhasználható bérlet: 3 jegyből álló vasárnapi családi bérlet
3600 Ft (1.200 Ft/jegy)
6 jegyből álló vasárnapi családi bérlet
6000 Ft (1.000 Ft/jegy)
Kedvezményre jogosító kártyák Erzsébetváros kártya (20%), Hungary Card (40%), Magyar Narancs olvasókártya (20%)
Az előadás megkezdése után érkező nézőinket a nézőtér speciális elhelyezkedése miatt nem áll módunkban beengedni.