ZvQvov Zuvi wb‡Ri †fZiI boPo N‡UwQj| Zuvi AZ¨šÍ ¯§iYxq KvR civ‡Yi Mnxb wfZ‡ii m‡bU¸‡jvI †jvKfvlv‡ZB iwPZ| GKvˇii jovB, Ges Zvi †P‡q eo BwZnvme¨vcx-we¯Í…Z gyw³i †h-msMÖvg †mUv †gnbwZ gvbylB K‡i‡Q, evei Avjxiv K‡i wb| evei Avjxiv myweav‡fvMx I myweav‡jvfx; Zviv cvwK¯Ívwb ivóª †_‡K myweav wb‡q‡Q, Avcb †ev‡bi g~‡j¨ n‡jI| GKvˇi Zviv Mv euvwP‡q P‡j‡Q, †KD-†KD mn‡hvwMZv ch©šÍ K‡i‡Q `Lj`vi nvbv`vi‡`i m‡½, KjKvZvq hviv †M‡Q Zv‡`iI GKvsk e`bvg Kzwo‡q‡Q bvbviK‡gi AcK‡g© Rwo‡q c‡o| jovB K‡i‡Q K…lK, jovB K‡i‡Q GKvˇi, †hgb K‡i‡Q 1782-†Z, B÷ BwÛqv †Kv¤úvwbi `Lj`vi‡`i weiæ‡×| IB `Lj`vi‡`iB ˆZwi mv¤úª`vwqKZvq m¤£g I cÖvY `y‡UvB nvwi‡q‡Q nvmby, eve‡ii †QvU †evb| †m-NUbv evei‡K we‡`ªvnx K‡i wb| Iw`‡K Bs‡iR kvm‡bi cÖ_g hy‡MB b~ij`xb Zuvi K…lK wcZv‡K nvwi‡q‡Q| †Kv¤úvwb, †Kv¤úvwbi `vjvj Rwg`vi I gnvRb wg‡j †hfv‡e b~ij`x‡bi wcZv‡K †kvlY K‡i‡Q Zv‡Z Zuvi g„Zz¨ N‡U‡Q| Mvfxi g‡Zv Kuv‡a †Rvqvj jvwM‡q jvOj Uvb‡Z-Uvb‡Z Mvfxi g‡ZvB cÖvY nvwi‡q‡Q IB K…lK| wK‡kvi b~ij`xb cÖZ¨ÿ`kx©| evevi g„Zz¨‡Z Zuvi ey‡Ki †fZi Av¸b R¡‡j D‡V‡Q| †m wVK K‡i‡Q, †h-e¨e¯’vwU Zuvi wcZv‡K ej‡` cwiYZ K‡i‡Q Zv‡K †m cywo‡q QviLvi K‡i †`‡e| GKv cvi‡e bv, †mRb¨ Ab¨ K…lK‡`i WvK w`‡q‡Q, ÔRv‡Mv, ev‡n, †Kvb‡V mevq|Õ AZ¨vPvwiZ K…l‡Kiv GKÎ n‡q‡Q| †Kv¤úvwbi KZ©v, Rwg`vi, gnvRb, fvov‡U cvBK-eiK›`vR mevi weiæ‡× iæ‡L `uvwo‡q‡Q| Zviv mdj nq wb, mdj nevi K_v bq| wKš‘ jovB‡qi gq`vbUv Qv‡o wb, Ges DbœZZi A‡¯¿ mw¾Z Bs‡iR‡K bv¯Ívbvey` K‡i w`‡q‡Q| g„Zz¨i mgq b~ij`xb e‡j †M‡Q †h, e¨w³ b~ij`x‡bi g„Zz¨ Av‡Q, wKš‘ Rxe‡bi g„Zz¨ †bB| †Ljvivg evei AvjxI gviv †M‡Q, wKš‘ Zvi ejvi wKQz wQj bv, Zv‡K †KD g‡b iv‡L wb, †m nvwi‡q †M‡Q iv‡Zi AÜKv‡i| Z‡e evei Avjx g‡i †M‡jI evei Avjxiv wKš‘ g‡i wb| Zviv wVKB Av‡Q| KviY e¨e¯’vUv i‡q †M‡Q| ivóª I mgvR av°v †L‡q‡Q, wKš‘ e`jvq wb| †h-Kvi‡Y evei Avjx †h-†kÖwYi cÖwZwbwa ZvivB iv‡óªi kvmbÿgZv nvwZ‡q wb‡Z †c‡i‡Q| jovB K‡i‡Q b~ij`xb, myweav n‡q‡Q evei Avjxi| d‡j gyw³ Av‡m wb| Dciš‘ Av‡Mi †h-†Kv‡bv mg‡qi Zzjbvq al©Y, Lyb, ivnvRvwb, `ybx©wZ, AvZ¥nZ¨v Ñ mewKQzB e„w× †c‡q‡Q| DbœwZi bv‡g e„w× N‡U‡Q ˆel‡g¨i Ges gvbevwaKvi ni‡Yi| b~ij`x‡bi mvivRxeb m¤ú‡K© ˆmq` nK wj‡L‡Qb : GB Kve¨bvU¨wU wj‡L †djevi ci Avgvi Avkv GB †h, GB gvwU‡Z Rb¥ wb‡qwQ‡jb Ggb †h me MYbvqK‡`i Avgiv fz‡j wM‡qwQ Zuv‡`i Avevi Avgiv m¤§y‡L †`Le Ges Rvbe †h Avgv‡`i MY-Av‡›`vj‡bi BwZnvm `xN©w`‡bi I A‡bK eo gwngvi Ñ mevi Ic‡i, Dwbk †kv GKvˇii msMÖvg †Kv‡bv wew”Qbœ NUbv bq| msMÖv‡gi GB avivevwnKZv GKUv HwZnvwmK mZ¨| bvU‡Ki ïiæ‡ZB m~Îai Rvbv‡”Q, Avevi b~ij`xb GKw`b Avwm‡e evsjvq Avevi b~ij`xb GKw`b Kvj c~wY©gvq w`‡e WvK, ÔRv‡Mv, ev‡n, †Kvb‡V mevq|Õ b~ij`xb‡K evievi wd‡i wd‡i Avm‡ZB nq, KviY †h-e¨e¯’vUv gvby‡li m‡½ kÎæZv Ki‡Q, †m wU‡K _v‡K| b~ij`xbiv Pvq †mUv‡K wbwðý K‡i w`‡Z| †Kej we‡`ªvnx bq, †m wecøex|
wmsnvmb `Lj Ki‡Z AvMÖnx bq, Pvq Kv‡qwg wmsnvmbx e¨e¯’vUv‡K cywo‡q †dj‡Z| ey‡K Zuvi Av¸b Av‡Q, †m-Av¸b evei Avjxi gZjex Av¸b bq, wecø‡ei Av¸b| Bs‡iR‡K †m Zvov‡e, KviY Ônvgvi †`‡k nvgvi AwaKvi|Õ nvgvi gv‡b †Kv‡bv GKRb bq, †`‡ki mKj gvbyl| Zvi Rb¨ kÎæ K‡qKRb we‡`wk bq, Zuvi kÎæ Bs‡iR‡`i `vjvj †Kv¤úvwb kvm‡bi myweav‡fvMx Rwg`vi gnvRb †RvZ`vi MuvwZ`vi Znwkj`vi jvwVqvj, mevB| GKmv‡_ wbKvk K‡ib Kvjv ajvi ivR [...] gnvR‡bi wPZv R¡v‡jb, Bsiv‡Ri Kei| b~ij`x‡bi GB Ae¯’vbUv GgbwK Zuvi AbyivMx I AbymvixivI ai‡Z cv‡i bv, Zviv AvIqvR †`q ÔRq beve b~ij`xbÕ| b~ij`xb‡K Zuvi ¯¿x Avw¤^qvI †ev‡S bv| Avw¤^qv †Lvqve `¨v‡L, gyuB ewm Av‡Qv wmsnvm‡b Avi ZvB ivRivbx ewm Av‡Q cv‡k| Avw¤^qv eyS‡Z Pvq bv †h, Ôwmsnvm‡b ewmevi †jvf bvB †h Avgvi|Õ [...] GK AwMœ Av‡Q nvgvi wfZ‡i Ggb †m AwMœ Zv‡Z wmsnvmb †cv‡o cywo hvq| wK Rvwb‡e `ywbqvq, Avi wK Rvwb‡e Avw¤^qvq? we‡`ªvnx wKlvbiv Qz‡U G‡m‡Q PZzw`©K †_‡K| nvRv‡i nvRvi| Zviv aŸwb w`‡”Q, ÔRq beve b~ij`xbÕ e‡j| b~ij`x‡bi eÜz AveŸvm VvÆv K‡i e‡j, GBevi? Ñ beve b~ij`xb? iscyi, w`bvRcyi, KzPwenvi mgy`q ivRZ¡ †Zvgvi| Rev‡e b~ij`xb AveŸv‡mi UuzwU †P‡c a‡i| e‡j, AveŸv‡mi †Zv Rvbv _vKvi K_v †h b~ij`xb bevexi †Zvqv°v K‡i bv| b~ij`xb †`L‡Z Pvq Zvi ey‡Ki Av¸b mK‡ji AšÍ‡i R¡‡j D‡V‡Q, Ges IB Av¸‡b me wmsnvmb R¡‡j-cy‡o QviLvi n‡q †M‡Q, gyw³ N‡U‡Q gvby‡li| mKj gvby‡li| bvU‡Ki mgvwß hyׇÿ‡Î| b~ij`xb wbnZ n‡q‡Q| wKš‘ hy× Pj‡Q| ˆah© m‡e Ñ ˆah© awi K‡i Av‡›`vjb| jv‡M bv jv¸K, ev‡n, GK `yB wKsev K‡qK Rxeb| †mB Av‡›`vjb GL‡bv Pj‡Q, gv‡S-gv‡S Zv hy‡×i AvKvi †bq| Av‡›`vjbUv †h †Kej evsjv‡`‡ki Zv bq, Av‡›`vjb mviv we‡k¦iB; †Kbbv wek¦ kvwmZ n‡”Q cuywRev‡`i Øviv, evsjvq †h-kvm‡bi m~ÎcvZ N‡UwQj B÷ BwÛqv †Kv¤úvwbi kvm‡bi ga¨ w`‡q|
Pvi
mvwn‡Z¨ BwZnvm _v‡K| _vK‡ZB n‡e, bv n‡j mvwnZ¨ †Zv wbQK iƒcK_v| bv, K_vUv wVK n‡jv bv, KviY iƒcK_vI BwZnv‡mi evB‡i bq| ˆmq` kvgmyj n‡Ki mvwnZ¨K‡g© BwZnvm Awbevh©fv‡eB Dcw¯’Z| GB BwZnv‡mi GK cÖv‡šÍ evei Avjx, Ici cÖv‡šÍ b~ij`xb| ci¯ú‡ii cÖwZcÿ| gvSLv‡b Av‡Q cv‡qi AvIqvR cvIqv hvq-Gi wK‡kvix †g‡qwU| gvZeŸ‡ii †g‡q, gvZeŸi wb‡R wQj cvwK¯Ívwb `Lj`vi-nvbv`vi‡`i mn‡hvMx| wKš‘ gvZeŸi Zvi wb‡Ri †g‡q‡K iÿv Ki‡Z cv‡i wb| GUvI BwZnv‡mi Ask| gvZeŸi cvwK¯Ívbcš’x, k³ kvm‡Ki †m cÖKvk¨ f³, Ô†g‡jUvwiÕ‡K †m D×viKvix wn‡m‡e Kíbv K‡i|
15