Beat magazine n°54

Page 1

BRUNO MARS_ADELE_GLEE_TEEN ANGELS_CRISTINA DONÀ_VERDENA

Mensile N°54

%3,00

WHITE LIES

RITUALE ROCK

GIANNA NANNINI CREATIVITÀ È FARE UN FIGLIO

SANREMO 2011

E ORA ... SI BALLA!

Cover N°54.indd 1

FEBBRAIO 2011

Jovanotti “ ”

Tariffa R.O.C. - Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (conv. in L.27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1 - DCB Milano

TUTTO E IL CONTRARIO DI TUTTO

2-02-2011 15:20:27

LA CULTURA VISIVA PUNK IN EUROPA, 1976-1980 XXXXXX 21 GENNAIO - 20 MARZO 2011 XXXXXX

VIALE TRINITÀ DEI MONTI, 1 - 00187 ROMA /// INFO [+ 39] 06 67 61 1 - WWW.VILLAMEDICI.IT

;did 7ZWc aebW

QUESTO MESE LA COPERTINA ALTERNATIVA DI BEAT MAGAZINE È STATA SCELTA DAL DIRETTORE, MARCO DE CRESCENZO.

ESBEN AND THE WITCH L erotismo della malinconia ’

Recensione dell'album "Violet Cries" pg. 74

03_My Cover.indd 3

3-02-2011 10:14:28

Gioca su

SWEETYEARSOCCHIALI.IT

io 20

ra A febb

l

ne de

trazio 11 l’es

E:

INAL F O I PREM

7 0 1 t o e g u e . s r 1P a e Y t e e Sw SUPER

HI)B."'+#';)*+"'J'-52')'K';"%.0

H0'+<<)D+#+',0+';%0<+'&"#"';B%)<0#.0'+#,+$).+(05

!"#$"%&"'()*+,"',)*'-'".."/%0'12-2')*'-3'40//%)+"'12--5'6&.%)7+"#0'8#)*0'0#.%"'+*'19'40//%)+"'12--5':"#.0;%0<+'$"<;*0&&+("';)%+')'-=-3>?>@'A'+()'0&$*B&)5'C0D"*)<0#."'$"<;*0."'&B'EEE5&E00.F0)%&"$$G+)*+5+.

FEBBRAIO _ DUEMILAUNDICI 008 NEWSPAPER_INFORMAZIONI E NOVITÀ DAL MONDO DELLA MUSICA 014 OUTSTANDING_NUOVI FERMENTI MUSICALI

WHITE LIES _R ITUALE ROC K 024 H E RCU LE S AN D LOVE AF FAI R_I L TALLON E D’E RCOLE 028 BR U NO MAR S_ IL PICCOLO RE 030 GLEE_SFIGATI A CHI? 034 TEEN ANGELS_GLI ANGELI ESISTONO 036 JOVANOTTI _

016 PIMP MY BEAT_DEDICATA INTERAMENTE ALLA COMUNICAZIONE VIRALE IN RETE 018 MUST HAVE 020

IL MIO PRIMO DISCO... UN’ALTRA VOLTA! 040 GIANNA I DISCHI! 045

NANNINI_LA CREATIVITÀ È FARE UN FIGLIO, ALTROCHÈ

SANREMO _MORANDI & CO. 052 X FACTOR_IL NOSTRO FATTORE X 056 CRISTINA DONÀ_TORNO

A CASA CON CRISTINA 058

VERDENA _RITORNO AL MONDO NUOVO 060 BEAT SETTERS_PINK IS PUNK

062 BEAT COMICS_SONIA BERGAMASCO 064 LIVE FEBBRAIO 068 MUSIC.TOP_ ADELE 069 MUSIC.COM_LE RECENSIONI DEGLI ALBUM STRANIERI 076 MUSICA.IT_LE RECENSIONI DEGLI ALBUM ITALIANI 080 MUSIC.VINILI E RISTAMPE 081 MUSIC.DVD & CHOCOLATE 082 MUSIC.BOOK 083 ROCK’N’ROLL RADIO.IT 084 FOR MUSICIANS ONLY_ DEDICATO A CHI FA MUSICA 086 WINDOW HI TECH_LE ULTIME NOVITÀ TECNOLOGICHE 088 WINDOW GAMES_MEL B INTERVISTA + LE RECENSIONI DEI GIOCHI PIÙ COOL DEL MESE 091 REVOMUZIK 092 DOWNLOAD EXCLUSIVE_BEAT VS LUNATIK COMPILATION VOL.6 096 WINDOW AUTO_LE NOVITÀ IN FATTO DI AUTO E MOTO 098 FACEBEAT_ SHAKIRA

VERDENA “L'idea era di dare al disco tre colori: acustico, elettrico, pianoforte. E poi ci sarebbe anche un quarto colore: la voce“. Pag. 058

* BEAT

05_Sommario.Feb.indd 5

2-02-2011 15:14:11

Guarda il backstage di questo numero di Beat Magazine

Mentre scrivo sto ascoltando

FINGERS IN THE FACTORIES Editors_2005 “The Back Room“

ENERGIA + PASSIONE + ( ??? ) “Non si esce dalla crisi diminuendo

bensì aumentando l’energia che si mette in quel che si fa,

perché la vera rivoluzione è fare bene il proprio lavoro”. Parole sagge, parole importanti, parole responsabili. Voglio iniziare l’editoriale di questo mese Lorenzo “Jovanotti” Cherubini raccolta mentre si chiacchierava di politica, situazione sociale, economia. L’energia e la passione per le cose che si fanno prima di tutto.

proprio con questo pensiero. È una frase di

Un principio che è anche un mio personale credo. Un fondamento che ho sempre cercato di portare avanti in tutti i progetti da me sviluppati.

Beat è senza dubbio uno di questi. Un magazine fatto con tantissima energia e altrettanta passione.

non bastano per questa società accelerata e sempre più priva di valori. Per fare andare avanti un magazine servono investimenti, servono inserzionisti, servono discografici,

Il problema è che, purtroppo, energia e passione non sono sufficienti,

promoter e soprattutto serve gente che crede ad un progetto, a questo progetto. Ancora una volta mi trovo sull’orlo del baratro e ancora una volta

non caderci dentro! Ce la farò? Abbandono i miei dilemmi amletici e le mie ossessioni per scoprire la giusta ricetta per arrivare ci metto più energia e passione per cercare di

a fine mese e parlo un po’ di musica. Forse

è meglio. Questo numero, come al solito, è figo! C’è una mente pensante in copertina.

Jovanotti per me è un poeta, un dj, un artista, un grande comunicatore, un genio ed un amico. Di amici e di talenti, in questo numero, c’è anche Cristina Donà. Un gran bel disco il suo nuovo e ancora una volta un’amica che ritorna. C’è poi spazio per

un programma geniale:“Glee”. Ne parlo poco e soprattutto guardo poco la televisione, ma “Glee” merita. In questa uscita parliamo anche di una mamma,

Gianna Nannini, una mamma che ha energia da vendere e che ha fatto

una scelta preziosa che le fa onore. E tra le pagine troverete anche Sanremo, e i White Lies, Verdena, e infine Pink

is Punk, altri amici

con il quale ci siamo divertiti a tornare a scuola. Non dimenticatevi l’energia e l’entusiasmo per le cose che fate:

nonostante tutto è

l’unica strada per cercare di cambiare qualcosa! madecre@beatpress.it

www.facebook.com/madecre

MENSILE_ANNO VII_N°54 FEBBRAIO 2011 Via Newton, 4 – 20090 ASSAGO (Mi) ● Tel. 02 - 47791869 e-mail: redazione@beatpress.it ● www.beatmagazine.it

Direttore Responsabile Marco De Crescenzo (madecre@beatpress.it) Beat Team Carlo Cassani, Elisa Bellintani, Grafica Hyesoo Bang Collaboratori Amelio Ambrosi, Alex De Ponti, Max De Riu, Margherita Fiannacca, Zio Fred, Andrea Grandi, Mara Guzzoni, Alberto Lepri, Cristiano Macchi, Andrea Romano, Beatrice Tanzini, Matteo Vaghi, Massimiliano Zanoni BEAT È EDITO DA: BEAT PRESS SRL Via Newton, 4 - 20090 Assago (Mi)

Stampa Compagnia Nazionale Italiana s.r.l. Via Manzoni 108 Zane’-Vicenza - 0445-380099 Distributore esclusivo per l’Italia PARRINI & C. Spa . 00060 Formello (RM) - Via di Santa Cornelia, 9 Centr. Tel. 06-9077811 Fax. 06-90400386 Milano - Viale Forlanini, 23 Centr. Tel. 02-754171 Pubblicità Lu.Ma Production S.r.l. Via Newton, 4 - 20090 Assago Tel. 02-47791870 - adv@lumaproduction.it Agenzia per il centro-sud Italia Download ADV Srl, Via Sardegna, 69 - 00187 Roma Tel. 06-42011918 - Fax 06-42010787 - info@downloadadv.it

Servizio Abbonamenti Per informazioni: Beat Press Srl. Servizio Abbonamenti _Via Newton, 4 - 20090 Assago inviare una e-mail a: abbonamenti@beatpress.it o recarsi sul sito www.beatmagazine.it Registrazione al Tribunale di Milano N.ro 497 del 27/06/2005 Codice ISSN 1826-3410 Manoscritti e foto restano di proprietà di Beat Press Srl e anche se non pubblicati non saranno restituiti. È vietata la riproduzione anche parziale di testi e foto. Riguardo alle illustrazioni, la redazione si è curata della relativa autorizzazione degli aventi diritto. Nel caso che questi siano stati irreperibili, si resta comunque a disposizione per regolare eventuali spettanze. Responsabilità: La casa editrice non si assume alcuna responsabilità nel caso di eventuali errori contenuti negli articoli pubblicati o di errori in cui fosse incorsa nella riproduzione della rivista.

+ BEAT

06_Editoriale.Feb.indd 6

2-02-2011 15:48:33

;did HWdZ[[ Ij D_Y^ebWi

Finalmente THE STROKES! Il sospirato annuncio è arrivato. Il nuovo album dei The Strokes sarà pubblicato a fine marzo. Dopo le indiscrezioni apparse on line, la conferma del bassista del gruppo di New York Nikolai Fraiture sulla sua pagina di FACEBOOK. “Si! Avete letto giusto, il 22 marzo” ha scritto Nikolai “Stiamo anche pensando di suonare i nuovi brani live”. L´ultimo lavoro pubblicato dai The Strokes è stato “First Impressions Of Earth” del 2006.

NEWSPAPER

Fenomeno CAPAREZZA E’ previsto in uscita il 1 Marzo il nuovo album di Caparezza. Il nuovo album, il cui titolo ancora non è stato annunciato, arriva a tre anni da “Le Dimensioni del Mio Caos” e sarà anticipato da MINI-FILMATI visibili da sito ufficiale www.caparezza.com. Con la pubblicazione dell’album è prevista la partenza del tour, il 16 marzo da Bari.

GREEN DAY live “Awesome As Fuck” Iè il nuovo CD/DVD live che i Green Day pubblicheranno il 22 marzo. Il set, registrato a Tokyo, racchiude ESPLOSIVE PERFORMANCE catturate durante il tour mondiale legato all’album 21st Century Breakdown. L’album racchiude i più grandi successi dei Green Day, tra cui 21 Guns, American Idiot, When I Come Around e Good Riddance.

JULIETTE LEWIS al lavoro Juliette Lewis ha rivelato che presto comincerà a registrare il suo prossimo studio album. La rocker ha postato un messaggio su TWITTER rivelando i suoi futuri progetti musicali. “Con tutta probabilità comincerò le registrazioni del prossimo disco a febbraio o marzo. Non sarò in tour fino alla fine dell´anno, ma non perdetemi di vista”.

Glam NEWYORKESE I New York Dolls pubblicheranno il loro nuovo disco, “Dancing Backward in High Heels”, il prossimo mese. Il chitarrista SYLVAIN SYLVAIN ha affermato “Penso che questo sia il disco più creativo che i New York Dolls abbiano realizzato. Contiene le migliori canzoni che potessimo scrivere”. Il follow-up di “Cause I Sez So” del 2009 conterrà anche un bonus DVD con immagini inedite e tracce live registrate lo scorso settembre a Newcastle.

BW RINASCITA Z_ kdW ijWh 8H?JD;O IF;7HI IDGC6 6 ;6G H:CI>G: >A HJD E:HD 6GI>HI>8D 8DC JC CJDKD H>C<DAD =DA9 >I 6<6>CHI B:! 8=: =6 <>¿ 76IIJID 6A8JC> G:8DG9 : G><:C:G6ID AD HE>G>ID 9:> HJD> ;6C# AV ede hiVg VbZg^XVcV Xdb^cX^V V kZYZgZ aV ajXZ Yded jc ajc\d ijccZa Wj^d# GZ\^cZiiV YZaaZ XaVhh^ÒX]Z eZg bdai^ Vcc^! hXZhV V\a^ ^c[Zg^ eZg fheXb[c_ f[hiedWb_# AV ÒcZ YZa hjd bVig^bdc^d! aV WViiV\a^V eZg aÉV[ÒYd YZ^ Ò\a^! aZ Y^eZcYZcoZ! ijii^ [Viidg^ X]Z ]Vccd ^cÓj^id cZ\Vi^kVbZciZ hjaaV hjV ^bbV\^cZ Z egd[Zhh^dcZ# =daY >i 6\V^chi BZ! egdYdiid YV BVm BVgi^c Z 9g# Aj`Z! hZbWgV aV \^jhiV g^XZiiV eZg g^Xdb^cX^VgZ VaaV \gVcYZ# >a WgVcd Vci^X^eV ^a cjdkd VaWjb ^c jhX^iV V bVgod# >c GZiZ \^| Wddb Y^ Xa^X# > cjbZg^ X]Z hZ\cVcd ^a hjd g^idgcd hdiid ^ g^ÓZiidg^ hdcd YV XVed\^gd/ ^a h^c\dad ZcigVid Va cjbZgd &+ Xdc *&-' ÇfbWoÈ YZaaV JH6 ÆEde hdc\hÇ Y^ 7^aaWdVgY! ^a cjbZgd e^ Vaid bV^ gZ\^higVid YV eVgiZ Y^ jc i^idad ZhdgY^ZciZ cZ^ &- Vcc^ Y^ hidg^V YZaaV X]Vgi# ;Vc cjbZgd & Y^ fjZhid WgVcd B^aZn 8ngjh! X]Z idai^ ^ eVcc^ YZaaV g^kVaZ ÈedeÉ! h^ Y^X]^VgV Zcijh^VhiV ZY dhhZhh^dcViV YV =daY >i 6\V^chi BZ Z VbbZiiZ Y^ cdc [VgZ Vaigd X]Z WVaaVgaV# CZ^ '( Wdd_ Z_ YWhh_[hW Y^ 7g^icZn! X^cfjZ hjd^ VaWjb ]Vccd YZWjiiVid cZaaV edh^o^dcZ cjbZgd jcd YZaaV XaVhh^ÒXV Ide '%% 6aWjbh Y^ 7^aaWdVgY! Z ') hjd^ WgVc^ hdcd ZcigVi^ cZaaV BV^chigZVb Ide )% YZaaV hiZhhV g^k^hiV# 6 a^kZaad \adWVaZ! 7g^icZn HeZVgh igV \a^ Vgi^hi^ X]Z ]Vccd kZcYjid Y^ e^ ad hXdghd YZXZcc^d# lll#Wg^icZnheZVgh#Xdb

“ SARÀ DIFFICILE TORNARE INSIEME

PER UN TOUR COME HANNO FATTO I ROLLING STONES, MA RITENGO CHE POTREMMO TORNARE A FARE QUALCOSA INSIEME NEL FUTURO ” Agnetha Faeltskog (Abba)

“ VORREI SEGUIRE LE ORME DI MADONNA. LEI HA AVUTO LA SUA VITA, MA È RIUSCITA A PERSEGUIRE E MANTENERE ANCHE UNA LUNGA E STRAORDINARIA CARRIERA ” Avril Lavigne - BEAT

08-09_Newspaper.Work In.Feb.indd 8

1-02-2011 16:56:25

H_jehde Wb SUONO CLASSICO >A GD8@ 8DAID =6 JC CJDKD 86E>IDAD 96 6H8DAI6G:# Æ8DAA6EH: >CID CDLÇ Ý >A EGDHH>BD 6A7JB 9:> H;C! JC A6KDGD >HE>G6ID : 86G6II:G>OO6ID 96 JC HDJC9 8A6HH>8D# TORNANO I JANE´S ADDICTION Jane´s Addiction al lavoro sul nuovo album, intitolato “The Great Escape”, da dicembre scorso; si tratta del primo lavoro in studio dopo l´ultimo del 2003. Perry Farrell, cantante e leader della band, ha rilasciato un´intervista a Rolling Stone in cui afferma di aver lavorato bene con il produttore Rich Costey (Muse). Riguardo all´album Farrell ha detto “L´album è uno strano mix del sound post-punk Goth darkness tipico dei Jane, con l´aggiunta delle influenze moderne date dai Muse e dai Radiohead”.

Ý ÒcVabZciZ \^jciV aÉdgV Y^ g^kZYZgZ ^ G:B ^c e^hiV# Jc aVkdgd bdaid ViiZhd! gZ\^higVid igV 7Zga^cd! CVh]k^aaZ Z CZl DgaZVch Z egdYdiid YV @WYad_\[ B[[! Xdc aV eVgiZX^eVo^dcZ Y^ \gVcY^ dhe^i^ YZaaV bjh^XV XdbZ :YY^Z KZYYZg! EVii^ Hb^i] Z EZVX]Zh# Jc egd\Ziid g^XXd Y^ Yedj[dkj_! X]Z Xd^ckda\Z cZa hjd hk^ajeed VcX]Z ^a [did" \gV[d$gZ\^hiV 6cidc 8dgW_^c ]V gZVa^ooVid jcV hZg^Z Y^ hXVii^ eZg aV XdeZgi^cV YZa 89# EVgaVcYd YZa Y^hXd ZXXd XdhV ]Vccd g^kZaVid/ Æ8dc 6XXZaZgViZ VWW^Vbd iZciVid Y^ gZVa^ooVgZ XVcodc^ WgZk^ Z kZadX^0 VYZhhd a ^ciZcid fjZaad Y^ ZhhZgZ f_ [ifWdi_l_Ç ]V YZiid B^`Z B^aah# >a X]^iVgg^hiV YZaaV WVcY hiVijc^iZchZ! EZiZg 7jX`! ]V Vci^X^eVid V^ [Vc aZ iZbVi^X]Z Z aZ hdcdg^i| Y^ fjZhiÉjai^bd aVkdgd! hdiida^cZVcYd X]Z h^ k^gZg| kZghd ^a hdjcY ÆXaVhh^XdÇ YZaaV WVcY ÆÝ jc Y^hXd bdaid ÈXaVhh^XdÉ! VabZcd eZg fjVcid g^\jVgYV ^a cdhigd bdYd Y^ XdbedggZ Z hjdcVgZ# > G:B hdcd VcX]Z jc eVig^bdc^d Vgi^hi^Xd! ^c[Vii^ hdcd hiVi^ ^chZg^i^ cZaaV B_XhWho e\ 9ed]h[ii DWj_edWb H[YehZ_d] H[]_ijho! X]Z XdchZgkV ^ aVkdg^ X]Z ]Vccd jc h^\c^ÒXVid Hidg^Xd Z 8jaijgVaZ# lll#gZb]f#Xdb

EVANESCENCE PROVA DEL NOVE Will Hunt batterista degli Evanescence

ha detto che per il nuovo disco stanno prendendo dei grandi rischi. La formazione americana sta lavorando al follow-up di “The Open Door” (2006) con il produttore Steve Lillywhite, e spera di pubblicarlo entro quest´anno. “Molte cose nuove e cool saranno sull´album, soluzioni elettroniche e futuristiche. Penso che Amy (Lee cantante) stia facendo qualcosa di speciale, mai fatto prima di adesso, stia prendendo dei grossi rischi” ha confessato Hunt. FILM SU FREDDIE MERCURY

La vita di una delle più grandi rock star di tutti i tempi sul grande schermo. Brian May ha rivelato che entro fine anno inizieranno le riprese del film sulla vita di Freddie Mercury, leggendario frontman dei Queen. L´uscita della pellicola nelle sale è prevista per l´autunno 2012.

ROCK _d IDR(H)O (&'' SOAD REUNION Per i fan dei System Of A Down la notizia che aspettavano da diversi anni: la band si riforma. Una reunion annunciata con un messaggio pubblicato sul sito della band, dove si informa che la formazione rock ha deciso di tornare insieme per una serie di straordinari show nel 2011. La band arriverà in Italia per un unico ed imperdibile show il 2 giugno 2011 all´Arena Concerti Fiera Milano - Rho.

Ý Xdc jc \^dXd Y^ eVgdaZ X]Z k^ZcZ hkZaVid ^a cjdkd Xdghd! Z a ]ZVYa^cZg! Y^ jcd YZ^ [Zhi^kVa e^ ^bedgiVci^ ^c VbW^id cVo^dcVaZ ZY ZjgdeZd/ GdX` ^c >Yg ] d X]Z YV fjZhiÉVccd! ^a '+ ]_k]de! h^ igVh[Zg^hXZ cZaaV cjdkV VgZV XdcXZgi^ Y^ <_[hW H^e%F[he B^aVcd ! Xdc jc XVhi ^c k^V Y^ YZÒc^o^dcZ bV Xdc ^a \gjeed ]ZVYa^cZg \^| Xdc[ZgbVid! ^ <ee <_]^j[hi1 cZa XVhi VcX]Z 8WdZ E\ >ehi[i! ?]]o Fef J^[ Ijee][i Z IeY_Wb :_ijehj_ed# Jc Xdchda^YVid ZkZcid YdkZ aV bjh^XV! aV XjaijgV Z ^a gZhe^gd ^ciZgcVo^dcVaZ [Vccd YV eVYgdc^# mmm$heYa_d_Zh^e$Yec . BEAT

08-09_Newspaper.Work In.Feb.indd 9

1-02-2011 16:57:01

10FORBEAT

MUSICSHOP (Il miglior merchandise degli artisti del mese)

$ 21 ,00

¤ 29,00

IL 2010 È STATO L’ANNO DI FACEBOOK E SOPRATTUTTO DI Twitter, PER QUANTO RIGUARDA LE CELEBRITIES. ECCO ALCUNI TWEET DA INCORNICIARE.

¤ 8 ,00

£ 5,00

NEWSPAPER

1

Da trattare!

£ 8 ,00

M.I.A. Ha pubblicato su Twitter il numero di cellulare della giornalista colpevole di averla sbugiardata sul New York Times

BRUNO MARS_Per S.Valentino la t-shirt e biglietto per ragazze “amazing” brunomars.com WHITE LIES_Tovaglietta e tazze per il té delle 5. Che “Death” sia con voi whitelies.firebrandlive JOVANOTTI_5 pins con il design esclusivo di Lorenzo soleluna.com/solelunashop GLEE_Per veri Gleeks: Will Schuester’s Hair Gel www.ebay.com GIANNA NANNINI_L’incontro tra la rocker e lo scrittore Edoardo Nesi (Bompiani) giannanannini.com

CHILIPEPPER

Y^ Amelio Ambrosi

2 AMY WINEHOUSE @ MARK RONSON "Per me sei morto, scrivo un album e tu ti prendi metà del merito? Non penso proprio"

6G8DG: HINA: 6 H6CG:BD

;did :Wh_e Fbepp[h

>cZgb^ X^ egZeVg^Vbd VaaV hZii^bVcV hVcgZbZhZ WZc hVeZcYd X]Z kZYgZbd aZ hda^iZ XdhZ# 8VbW^Vcd XdcYjiidg^! XVbW^Vcd aZ kVaaZiiZ WZ]! ^c Z[[Zii^ fjZhi Vccd cdc h^ g^egdedgg| ^a hda^id W^cdb^d aV W^dcYV kh aV bdgV bV aZ XVcodcZiiZ hdc ejg hZbegZ aZ hiZhhZ# 6heZiiVgX^ fjVaXdhV Y^ ^ccdkVi^kd egVi^XVbZciZ ^bedhh^W^aZ " YZa gZhid! b^XV eZg c^ZciZ h^ Y^XZ X]Z HVcgZbd HVcgZbd# > XVciVci^ ^iVa^Vc^ ^c \VgV hja eVaXd YZaa 6g^hidc hdcd fjVh^ hZbegZ ZhZbe^ Y^ cdc hi^aZ# E^Vii^! WVcVa^! gVhh^XjgVci^ eZg aV eaViZV Vco^VcV Z Ydgb^ZciZ Y^ GV^jcd! hdccdaZciV VcX]Z YVkVci^ Va iZaZkdid# JcV cd^V ZedXVaZ# Hdad aÉ^YZV X]Z ad XdcYjXV =_Wdd_ CehWdZ_ Xdc VXXVcid 8[b[d HeZh_]k[p ZY ;b_iWX[jjW 9WdWb_i heZ\cZ d\c^ Zcijh^Vhbd# AV \cdXXV Z aÉVco^Vcd½ Ad hi^aZ 6gXdgZ ^beVooV/ YVa eVigdc iZaZk^h^kd eZg ZXXZaaZcoV X]Z \Zhi^hXZ ^a EVZhZ XdbZ jc XVcVaZ ik cdc X^ h^ ediZkV VheZiiVgZ c^ZciÉVaigd! ^c [dcYd# : hZ aÉ6g^hidc ad heZXX]^d YZaaV hdX^Zi| ^iVa^XV! XdbZ h^ hjda Y^gZ! ^a Xde^dcZ \^| hXg^iid# 8^ bVcXV hdad ad hYd\VcVbZcid YZa 8kd]W 8kd]W XdbZ WVaad Y^ \gjeed igV jcV XVcodcZ Z aÉVaigV Z d h]dl hZgk^id# BV^ Y^gZ bV^! edigZWWZ VcX]Z hjXXZYZgZ### 7g^k^Y^ Va hdad eZch^Zgd 7jdc HVcgZbd V ijii^# 7jge#

COMICS

3

LILY ALLEN @ JUSTIN BIEBER “Lui è quel ragazzino che è sempre in TV mentre io sto in palestra? Quanti anni ha, 5? ”

4 COURTNEY LOVE In pieno delirio esibizionista, ha postato infinite foto di se stessa mezza nuda (o completamente nuda).

Y^ Macrileo (www.macrileo.com)

5

AXL ROSE Un hacker si introduce nel profilo di Axl Rose e posta l’annullamento di tutto il tour dei Guns n’Roses. Il panico si diffonde.

6 7 8 9

10

50 CENT “Sono multitasking. Posso scopare, postare su Twitter e scrivere una canzone contemporaneamente" JARVIS COCKER “Non vi è mai capitato di bere troppo vino e riformare la band? Non ci saranno Pulp senza Flavor Flav” GHOSTFACE KILLAH “Quando vi alzate non lavate solo i denti, spazzolate anche la lingua. Spazzolate via l’alitosi dalla lingua!” KANYE WEST “Ho ordinato un tappeto persiano con disegnati dei cherubini. Cosa mi tocca fare per avere un tappeto!” EXAMPLE “Ho minacciato di sputtanarli con 75.000, m'han dato quel che volevo”

&% BEAT

010-012_Newspaper.Feb.indd 10

2-02-2011 16:44:07

Beat_Magazine_pagHD.pdf

1

22/12/10

16:34

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

www.sum41.com

10 Febbraio 2011 ­ Torino ­ Concordia 13 Febbraio 2011 ­ Bologna ­ Estragon Prezzo del biglietto: 20 euro + diritti di Prevendita è una produzione VIVO

W W W.INDIPENDENTE.COM

Media Parteners:

COVEREDBAND

CHARTHISTORY

Credete di conoscerli, ma se coprissimo il cantante? Riuscite ancora ad indovinare chi sono?

Indizi 1: Sono stati la band RIVELAZIONE DEL 2010, 2 SINGOLI al top ma NESSUN ALBUM a supporto 2: Il loro singolo PIÙ DI SUCCESSO era stato poco oculatamente ESCLUSO DALL’ULTIMO SANREMO 3: Il catante ha SCRITTO una canzone per ALESSANDRA AMOROSO 4: Molti hanno accostato le loro SONORITÀ a quelle dei NEGRAMARO

NEWSPAPER

5: Il cantante ha un’”AMICA” MOLTO PARTICOLARE ...

Troverete la soluzione capovolta sul fondo della pagina

6 GRADI DI SEPARAZIONE

Effetto Doppler

ANNI FA ' ( ) * +

Io sono Francesco Tricarico Super Gigi D’Agostino & Albertino Stuck In A Moment U2 Love Don’t Cost A Thing J. Lo Goodnight Moon Shivaree

Venti

ANNI FA ' Sadness Part I Enigma ( Ti spacco la faccia Gabibbo ) I’ve Been Thinking About You * Attenti al lupo + Justify My Love

Londonbeat Lucio Dalla Madonna

Trenta

ANNI FA ' Anna dai capelli rossi ( ) * +

I ragazzi dai capelli rossi

You And Me Spargo Woman In Love Barbra Streisand Don’t Stand So Close To Me Police Upside Down Diana Ross

COSA ACCOMUNA CHER E MADONNA. A PARTE L’OSSESSIONE PER IL FISICO E QUALCHE PIÙ O MENO SPUDORATO RITOCCHINO?

9>;H

C7:EDD7

=V k^cid jc <daYZc <adWZ eZg B^\a^dg 8VcodcZ bV hiViV ZhXajhV YV\a^ DhXVg

AV GZ\^cV YZa Ede ]V k^cid YjZ GVoo^Z 6lVgYh XdbZ Viig^XZ cdc egdiV\dc^hiV! XViZ\dg^V ^c Xj^ 8]Zg fjZhiÉVccd cdb^cViV

D?9A? C?D7@ AV XdaaVWdgVo^dcZ V Æ7^dc^XÇ ]V aVcX^Vid aV XVgg^ZgV YZaaV gVeeZg

9>H?IJ?D7 7=K?B;H7 Æ7jgaZhfjZÇ g^jhX^g| V g^hdaaZkVgZ aZ bVaVcYViZ hdgi^ Y^ 8]g^hi^cV4

Dieci

Bdai^ a^ g^XdgYZgVccd Zh^W^gh^ hja eVaXd Y^ M ;68IDG! hdhiZcji^ Òcd ^c [dcYd YVa bZcidgZ :cg^Xd Gj\\Zg^! X]Z ^c Xdghd Y^ ejciViV jcV kdaiV a^ egZ[Zg V^ XdbeV\c^ Y^ hfjVYgV 7dg\]^ 7gdh# <a^ :;;:IID 9DEEA:G :cg^Xd 7Zg\Vbd! 6aZhhVcYgd HeZY^XVi^! <VWg^ZaZ EVeVY^V cdc hdcd Vgg^kVi^ VaaV ÒcVaZ Y^ fjZhiV fjVgiV ZY^o^dcZ bV! jcV kdaiV [jdg^ YV^ bZXXVc^hb^ YZa egd\gVbbV! ]Vccd egdhZ\j^id ^a adgd E:G8DGHD 9> G>8:G86 bjh^XVaZ [Viid Y^ Vgbdc^Z kdXVa^ hijY^ViZ ZY ZaZ\Vci^! V[[gdciVcYd VcX]Z jc idjg X]Z a^ ]V k^hi^ edgiVgZ aV adgd bjh^XV ajc\d ijiiV aV eZc^hdaV# > gV\Voo^! eZg ! ]Vccd VcX]Z jc XjdgZ \gVcYZ \gVcYZ/ eVgiZX^eVcd ^c[Vii^ Vaa ^c^o^Vi^kV V hdhiZ\cd YZaaV e^XXdaV <^dg\^V EV\Vcd! V[[ZiiV YVaaV H>C9GDB: 9> 7:G9DC! jcV gVg^hh^bV bVaVii^V h^ XdciVcd edX]Z XZci^cV^V Y^ XVh^ Va bdcYd! Z <^dg\^V a jc^XV ^c >iVa^V X]Z g^X]^ZYZ XjgZ bdaid eVgi^XdaVg^ Z XdhidhZ# 6hh^ZbZ V E^ZgYVk^YZ 8VgdcZ! 6aZhhVcYgV 6bdgdhd Z iVci^ Vaig^! \a^ :[[Ziid 9deeaZg ]Vccd eVgiZX^eVid VY jcV hZgViV"XdcXZgid kdaiV V gVXXd\a^ZgZ [dcY^ eZg hdhiZcZgZ <^dg\^V Z aV hjV [Vb^\a^V# Cdc hdad/ ^ gV\Voo^ ]Vccd VcX]Z g^aVhX^Vid jc ^ciZgk^hiV X]Z edigZiZ igdkVgZ hja h^id C:LH>8#>I! YdkZ gVXXdciVcd ^ adgd egd\Zii^ Z ^a adgd ^beZ\cd eZg V^jiVgZ <^dg\^V# 8]VeZVj#

A7JO F;HHO :m b^\a^dgZ Vb^XV Y^ G^]VccV! X]Z aZ dg\Vc^oo aÉVYY^d Va cjW^aVid

H?>7DD7 6a XZcigd YZaaZ XgdcVX]Z eZg jc egZhjcid Ó^gi hV[ÒXd Xdc C^X`^

8H?JD;O IF;7HI Idm^X YZaaV Eg^cX^eZhhV YZa Ede jcV YZaaZ XVcodc^ egZ[Zg^iZ Y^ @Vin

Hdajo^dcZTHdcd ^ CE:À Y^ ;gVcXZhXd Æ8]ZXXdÇ H^akZhigZ! ^c \VgV Va +& ;Zhi^kVa Y^ HVcgZbd Vhh^ZbZ VY :bbV BVggdcZ Xdc aV XVcodcZ 6gg^kZg|

&' BEAT

010-012_Newspaper.Feb.indd 12

2-02-2011 16:45:09

HYPEAROUND

OUTSTANDING

LA MUSICA CHE FA PARLARE E CHE SEGNA LA ROTTA DI TENDENZA NELLE SELEZIONI EDITORIALI ALL’ESTERO

MOJO U.S.A. Febbraio 2011 SMOKE FAIRIES www.smokefairies.com

KERRANG! U.K. Febbraio 2011 THE PRETTY RECKLESS theprettyreckless.com

CLASH U.K. Febbraio 2011 JAMES BLAKE jamesblakemusic.com

BW TIGRE [ bW BAMBOLA 6<<G:HH>K6 H:CO6 G>CJC8>6G: 6AA6 ;:BB>C>A>I¿! DAIG:D8:6CD H> :CIG6 C:A G:<CD >C8DCIG6HI6ID 9> D?9A? C?D7@! A6 CJDK6 H:CH6I>DC 9:A G6E 6A ;:BB>C>A:# B:CIG: >A HJD 9:7JIID ÆE>C@ ;G>96NÇ Ý <>¿ G:8DG9 9> K:C9>I:! IJII> ;6CCD 6 <6G6 E:G 6886E6GG6GH> JC6 8DAA67DG6O>DC:# 6 8JG6 9>TElisa Bellintani

SPIN U.S.A. Gennaio 2011 THE BLACK KEYS www.theblackkeys.com

THE FLY U.K. Genaio 2011 THE VACCINES www.thevaccines.co.uk

NICKI MINAJ HZ k^ VkZhh^bd [Viid fjZhid cdbZ VaaÉ^c^o^d YZa '%&% VkgZhiZ egdWVW^abZciZ heVaVXVcid \a^ dXX]^ X]^ZYZcYdk^ ÆC^X`^ X]^4Ç# 9ded jc Vccd ^ckZXZ ^a cdbZ Y^ C^X`^ B^cV_ \^| jcV hda^YV gZVai| cZa YZhZgid eVcdgVbV YZa RAP AL FEMMINILE! dg[Vcd YZa \gVcYZ iVaZcid Z XVg^hbV Y^ B^hhn :aa^dii YV igdeed iZbed# FjZhid \gVo^Z hdegViijiid VabZcd fj^ YV cd^ VaaV XdaaVWdgVo^dcZ Xdc 8]g^hi^cV 6\j^aZgV ^c L]dd]dd! hZ\j^iV YVa gZb^m j[ÒX^VaZ Y^ H^c\aZ AVY^Zh Xdc 7ZndcX 0 Z egdiV\dc^hiV cZa gjWVgZ aV hXZcV V^ hjd^ XdaaZ\]^ C^X`^ ad Y^kZciViV VcX]Z ^c BdchiZg! ZhigViid YV ÆBn 7ZVji^[ja Il^hiZY 9Vg` ;VciVhnÇ Y^ @VcnZ LZhi! YdkZ h^ bVc\^V ^c jc hdad WdXXdcZ @VcnZ! G^X` Gdhh Z VcX]Z ?Vn"O# >a hjd VaWjb Y^ YZWjiid ÆE^c` ;g^YVnÇ! jhX^id V ÒcZ cdkZbWgZ! ]V bZhhd YÉVXXdgYd ejWWa^Xd Z Xg^i^XV! Z C^X`^ g^hjX^iV VY ^cÒaVgZ WZc 7 SUOI SINGOLI ^c XaVhh^ÒXV# : VaaV hXjdaV YZa gVe C^X`^ ]V ^beVgVid VcX]Z V XgZVgh^ YZ\a^ VaiZg"Z\d0 YVaad hiZhhd C^X`^ B^cV_ ^a hjd kZgd cdbZ Dc^`V IVcnV BVgV_ VY =VgV_j`j 7VgW^Z Òcd V GdbVc OdaVch`^! YV bdai^ eVgV\dcVid Vaad Ha^b H]VYn Y^ :b^cZb# AV hjV ^bbV\^cZ CONTROVERSA XdbZ YV Xde^dcZ/ ZXXZhh^kV cZ^ Xdadg^ Z cZaaV heZiiVXdaVg^ooVo^dcZ! YVaaV hZhhjVa^i| VbW^\jV! hkZg\d\cViV Z eVooV eZg aZ eVggjXX]Z# DA_New York IN BREVE_Provocazione, fluo, immagine SEGNI PARTICOLARI_Tra i produttori dell’album will.i.am, Swiss Beatz e Bangladesh INFLUENZE_Lauryn Hill, Missy Elliott, Lil Wayne ALBUM_“Pink Friday” DA ASCOLTARE_Roman’s Revenge feat Eminem INFO_www.mypinkfriday.com &) BEAT

014-015_Outstanding.Feb.indd 14

1-02-2011 14:38:34

7hh_lWde LE RAGAZZE E>ç E6GI> =6CCD 9:8G:I6ID >A '%&& :HH:G: AÉ6CCD 9:AA: 9DCC:# : 9> 6GI>HI: >CI:G:HH6CI> : 96A EGD;>AD 9> I:C9:CO6 8: C: HDCD <>¿ >C FJ:HID EG>BD B:H:0 AÉJC9:GHI6I:B:CI CDC ;6 E:G FJ:HI: C?D?#:?L; >C :G76#

OH LAND

ANNA CALVI

MILK WHITE

JESSIE J

7ZaaV ad hZcoV bZooZ b^hjgZ Vhhdb^\a^V V =Z^Y^ @ajb ! fjZaad X]Z V CVccV £aVcY ;VWg^X^jh bVcXVkV ZgV jc NOME D’ARTE hÒo^dhd# JcV kdaiV hXZaid D] AVcY! ^a k^V\\^d V CZl Ndg`/ VaaV Xdcfj^hiV YZa bdcYd! Xdc jcd h]dl ZaZiigdc^Xd bjai^Xdadg

AV kdXZ e^ ^ciZgZhhVciZ YZa eVcdgVbV ^c\aZhZ! \^| VeegZooViV ^ciZgegZiZ Y^ Bdja^cZiiZ# ;dcYZ aV TEATRALITÀ Xdc aV g^XZgXV Y^ hdcdg^i| VgY^iZ eZg aV hjV X]^iVggV! ^he^gVcYdh^ V^ cZg^ ^c Y^hhdakZcoV XdbZ C^X` 8VkZ# <gVcYZ XVg^hbV hjaaV hXZcV#

Cdc hdcd jc \gjeed ijiid Va [Zbb^c^aZ! bV ^ hZcidg^ YV [ZbbZ bVjY^iZ Y^ :g^`V <^j^a^ Z aV hjV edhV YV ROCKER XdchjbViV h^ [Vccd cdiVgZ# 9jZ Vcc^ VeeZcV Y^ Vii^k^i| bV \^| ]Vccd jc Xjgg^Xjajb YVkkZgd ^ck^VY^VW^aZ# JcV gZVai| \VgV\Z ^c gVe^YV VhXZhV#

Ý aZ^ aV k^cX^ig^XZ VhhdajiV YZa BBC SOUND OF 2011! cdcX] EgZb^d YZaaV 8g^i^XV V^ 7G>I# 6jig^XZ eZg B^aZn 8ngjh! aV 6\j^aZgV Z I^bWZgaV`Z igV \a^ Vaig^! 9d >i A^`Z 6 9jYZ ZgV eZg G^]VccV bV ed^! ^c jc aVbed Y^ ajX^Y^i|! hZ aÉ iZcjiV# HdkkZgh^kV#

DA_Copenaghen IN BREVE_Dream pop, cinematografica, leggiadra SEGNI PARTICOLARI_ Prima di essere musicista è stata anche una ballerina INFLUENZE_Little Boots, Laurie Anderson, Björk ALBUM_“Oh Land EP” DA ASCOLTARE_Sun Of A Gun INFO_www.ohlandmusic.com

DA_Londra IN BREVE_Solidità, drammatica, ammaliante SEGNI PARTICOLARI_ Brian Eno la ha definita “La cosa migliore dopo Patti Smith” INFLUENZE_ PJ Harvey, Florence Welch, Nico ALBUM_“Anna Calvi” DA ASCOLTARE_ The Devil INFO_www.annacalvi.com

DA_Roma IN BREVE_ Garage rock, energia, sexy SEGNI PARTICOLARI_ L’album è stato prodotto e seguito artisticamente dai Velvet INFLUENZE_Yeah Yeah Yeahs, Velvet Underground ALBUM_“Cigarette Crime” DA ASCOLTARE_ Cigarette Crime INFO_ myspace.com/milkwhite1

DA_Londra IN BREVE_Dance pop, eccentricità, fashion SEGNI PARTICOLARI_Soffre di aritmia cardiaca, e per questo non beve e non fuma INFLUENZE_Lily Allen, Lady Gaga ALBUM_“Do It Like A Dude” DA ASCOLTARE_ Do It Like A Dude INFO_www.jessiejofficial.com

&* BEAT

014-015_Outstanding.Feb.indd 15

1-02-2011 14:40:06

<_dZ[h 6gX]^k^d 8dbedh^o^dcZ K^hiV KV^ ;^cZhigV 6^jid

PIMPMYBEAT

FAR MUSICA IN TEMPO DI CRISI

7:6I

E6HH

G688DB6C96I>

B:BDG>C<

lll#i]ZhXg^eibjh^X#Xdb

G^idgcZaa^ eh[YY^_WX_b_ Z aV XVeVX^i| Y^ eVgaVgZ YZ^ egdWaZb^ YZaaV \ZciZ Xdc aV \^jhiV YZa^XViZooV# KVccd Yg^ii^ Va XjdgZ! ^ I]Z HXg^ei! Z Xdc aÉVaWjb ÆHX^ZcXZ ;V^i]Ç ^cYdk^cVcd VcXdgV jcV kdaiV aV [dgbjaV0 Z ^c jc bdcYd bjh^XVaZ YdkZ ijiid XdggZ kZadXZ [V ^ adgd eZoo^ hdcd YZ\a^ ^chiVci XaVhh^Xh# >a XdcXZgid YZa '& \[XXhW_e VaaÉ6aXVigVo edgiV ^c >iVa^V aÉjc^" XV WVcY ^gaVcYZhZ XVeVXZ Y^ YVgZ YZa kZgd Òad YV idgXZgZ V\a^ J'# I?;J; KD7 :;BB; FE9>?II?C; 87D: 9>; >7DDE F7HB7JE :;BB7 9H?I? D;BB7 LEIJH7 CKI?97$ F;H9>x5 ÆAZ cdhigZ [Vb^\a^Z VeeVgiZc\dcd VaaV ldg`^c\ XaVhh! Z ed^ X^ h^Vbd igdkVi^ cZaaV he^cdhV h^ijVo^dcZ Y^ VkZg aVhX^Vid aÉ?hbWdZW ^c jc bdbZcid ijiid hdbbVid igVcfj^aad! ZhhZgZ idgcVi^ YV k^cX^idg^ Z hXdeg^gZ ^a YgVbbV Y^ jc EVZhZ YdkZ bdai^ hiVkVcd eZgYZcYd ^a aVkdgd# Cdc ediZkVbd [ZhiZ\\^VgZ fjVcYd ijii^ ^cidgcd V cd^ VkZkVcd ig^hiZooV cZa XjdgZÇ# :;L; ;II;H; IJ7JE :?<<?9?B; F;H LE? JH7JJ;D;H; BÊ;DJKI?7ICE¾ ÆBdaid higVcd! kdggZhi^ \g^YVgZ Va bdcYd fjVcid hZ^ [Za^XZ bV cdc ejd^# 6cX]Z eZgX] fjZaad X]Z fjZhiZ eZghdcZ hiVccd eVhhVcYd ad XVe^Vbd WZc^hh^bd! YVa bdbZcid X]Z eZg Vcc^ Z Vcc^ h^Vbd hiVi^ cd^ ^ bjh^X^hi^ hfjViig^cVi^ X]Z hd\cVkVcd Y^ Y^kZciVgZ [Vbdh^Ç# 9EC; I? FKå FHEL7H; 7: KI9?H; :7 GK;IJ7 I?JK7P?ED; D;=7J?L75 Æ9VgZ jcV hdajo^dcZ Y^[ÒX^aZ½ >a fjVYgd bdaid Xdbea^XVid# EZg h^Vbd Xdck^ci^ X]Z hdad hiVcYd k^X^c^ \a^ jc^ V\a^ Vaig^ h^ edhhV VkZgZ aÉdeedgijc^i| Y^ g^bVcZ" gZ ^c e^ZY^0 aV XdeZgi^cV YZa Y^hXd ad gVeegZhZciV WZcZ! fjZhid W^hd\cd Y^ YedjWjje kcWde eZg [Vgh^ [dgoV V k^XZcYVÇ# 9>; HKEBE >7 B7 CKI?97 ?D KDE I9;D7H?E 9EIâ 9KFE5 Æ>bedgiVci^hh^bd! eZgX] i^ Y^higVZ YV^ egdWaZb^# AV bjh^XV! ^c [dcYd! jcV XdhV hZbea^XZ X]Z cdc XdhiV cjaaV! ejd^ VcYVgZ ^c jc adXVaZ YdkZ XÉ jcV WVcY X]Z hjdcV Z aVhX^Vgi^ VcYVgZ eZg jc eV^d YÉdgZ YVkVci^ V jcV W^ggV# BW cki_YW l_jWb[Ç# D;B 9B?F :? <EH J>; <?HIJ J?C; FH;I;DJ7J; B; :?<<?9EBJÀ :? KD7 9EFF?7$ F;H9>x :K; <?:7DP7J?5 ÆEZgX] cdc h^Vbd jcV WVcY eda^i^XVbZciZ Vii^kV! Z hZ VkZhh^bd bdhigVid jcV [Vb^\a^V ^a Y^hXdghd h^ hVgZWWZ VaaVg" \Vid VaaV Xg^h^ \adWVaZ Z h^ hVgZWWZ VeZgid jc Y^WVii^id! bZiiZcYd aV bjh^XV ^c hZXdcYd e^Vcd# H^ ej XVbW^VgZ jcV hdaV eZghdcV VaaV kdaiV# : ed^ X^ g^XdgYV fjVcYd cd^! ^gaVcYZh^! X^ h^Vbd igVh[Zg^i^ ^c 6bZg^XV Z fjVcid X^ bVcXVkV XVhV# : ^a YZcVgd eZg i^gVgZ VkVci^Ç# ?D GK;BBE :? DEJ>?D= ?DL;9; FHEFED;J; KD7 8HKJJ7 F7=?D7 :? :?IF;H7P?ED;$$$ ÆJcV hidg^V Òc^hXZ Z ij hZ^ V eZoo^! WZk^ eVgZXX]^Z W^ggZ Z [V^ XdhZ eZg Xj^ ^a \^dgcd Yded egdk^ ^bWVgVood! ^ ijd^ Vb^X^ i^ V^jiV" cd V g^bZiiZgi^ ^c e^ZY^# AV k^iV V kdaiZ YjgV! bV W^hd\cV VcYVgZ VkVci^! [VXZcYdh^ [dgoV VcX]Z VhXdaiVcYd aV bjh^XVÇ#

GHH L'INTERVISTA INTEGRALE SU

www.newsic.it

EG:;:G>I>

9:BD

&+ BEAT

016-017_Pimp My Beat.Feb.indd 16

1-02-2011 14:55:19

d KZc &*/&& EGD

lll#l^aadlhb^i]#Xdb

K>C8> >A A>K: : > E6HH

URAGANO WILLOW >c dXXVh^dcZ YZaaV ejWWa^XVo^dcZ YZa hjd eg^bd VaWjb ^c jhX^iV ^a + Wfh_b[ eZg Hdcn Bjh^X ! L^aadl Hb^i] ]V gZ\^higVid jcd heZX^VaZ bZhhV\\^d Y^ hVajid eZg ^ aZiidg^ Y^ 7ZVi bV\Vo^cZ! X]Z ejWWa^X]ZgZbd egdhh^bVbZciZ hja h^id mmm$d[mi_Y$_j 9ded a ^cXgZY^W^aZ hjXXZhhd g^hXdhhd YVa h^c\dad M^_f Co >W_h! aV Ă’\a^V Y^ L^aa Hb^i] ƒ e^‘ X]Z bV^ ^ciZco^dcViV V Y^bdhigVgZ Va bdcYd X]Z aVkdgVcYd hdYd h^ edhhdcd gV\\^jc\ZgZ ^ egdeg^ dW^Zii^k^ " VcX]Z hZ ]V^ VeeZcV &% Vcc^

VUOI INCONTRARE I MY CHEMICAL ROMANCE? 6 ij eZg ij Xdc =[hWhZ MWo Z ^ Bn 8]Zb^XVa GdbVcXZ/ 7ZVi bV\Vo^cZ! MWhd[h Cki_Y! >K8 Cki_Y <WYjeho [ FhefWfhecep k^ gZ\VaVcd ^ eVhh eZg VcYVgZ Va XdcXZgid YZa , bVgod Va EVaVh]Vge Y^ B^aVcd Z egZcYZgZ eVgiZ Va bZZi \gZZi! YdkZ hVg| edhh^W^aZ ^cXdcigVgZ ^ Bn 8]Zb^XVa GdbVcXZ! hXViiVgZ fjVaX]Z [did\gVĂ’V Z [Vgh^ [VgZ jc Vjid\gV[d# EZg eVgiZX^eVgZ Va XdciZhi Z k^cXZgZ jcd YZ^ fWii c[[j ]h[[j Z ^ W^\a^Zii^ eZg ^a XdcXZgid k^h^iViZ ^a h^id cZlh^X#^i Z XdcigdaaViZ aV eV\^cV ;VXZWdd` Y^ 7ZVi

;did 7bWd I_b\[d

ALBUM_ Valerio Scanu "Parto da qui" Francesca

AV hjV gZXZch^dcZ cdc ƒ YZa ijiid edh^i^kV! bV VabZcd g^XdcdhXZ h^V ^a iVaZcid Y^ HXVcj X]Z ^a eVhhd [Viid ^c VkVci^ g^heZiid V^ XY eVhhVi^# Hj jcV XdhV eZgŒ hdcd Y^hXdgYZ bVcXV jc eZood [dgiZ eZg aZ gVY^d # G^iZc\d Y^ cd

7DJ;FH?C7 ;I9BKI?L7 AVRIL LAVIGNE, L'ALBUM IN PREVIEW

Lorenza

BV]### cdc XdcXdgYd fjVh^ hj cjaaV# >a ijd Vgi^Xdad edigZWWZ VkZgZ hZchd! hZ \a^ Vaig^ h[dgcVhhZgd eZoo^ YV jgad0 fjVcYd ^c jc XY X^ igdk^ ( XVcodc^ ^ # YZXZci^ ]V^ [Viid jc Wjdc VXfj^hid! W^\ XdbegZh

7ZVi bV\Vo^cZ Z Iedo Cki_Y d[[gdcd V ijii^ ^ [Vc Y^ 6kg^a AVk^\cZ a deedgijc^i| Y^ VhXdaiVgZ ^c egZ" k^Zl ZhXajh^kV <ddYWnZ AjaaVWn ! ^a cjdkd VaWjb YZaaV XViVciZ XVcVYZhZ# Hja h^id D[mi_Y$_j Z hjaaV eV\^cV <WY[Xeea Y^ 7ZVi bV\Vo^cZ igdkZgZiZ egZhid ijiiZ aZ ^cY^XVo^dc^ eZg eVgiZX^eVgZ Va XdciZhi ZY V\\^jY^XVgk^ jc edhid Va fh[#WiYebje# HiVn ijcZY

NEWS_Top 10 Frontman OneAXLinamillion

EZchd X]Z 6ma GdhZ hZ ad bZg^i^# <gVo^Z V ijii^ Xdadgd X]Z ]Vccd kdiVid

Gino

;gZYY^Z BZgXjgn YZkZ hiVgZ Va eg^bd edhid! cdc XVe^iZ jc XVood

&, BEAT

016-017_Pimp My Beat.Feb.indd 17

1-02-2011 14:55:59

B[ VOGLIE Z_ <[XXhW_e JC6 H:A:O>DC: 9> 6GI>8DA>! :K:CI> : CDI>O>: 6HHDAJI6B:CI: 96 CDC E:G9:G: 9> 8J> I;DJ?H;J; F7HB7H; : 9> 8J> CDC EDI:I: CDC :HH:G: 6 8DCDH8:CO6

MUSTHAVE

6 8JG6 9>TElisa Bellintani

SGUARDO al quadrato

Nicki Minaj non può vivere senza, Adele sottolinea il suo splendido sguardo, Lady Gaga le abbandona sui cuscini dei suoi amanti. Sono le ciglia finte, vero e proprio must del make up. Potete sbizzarrirvi tra quelle di Shu Uemura, MAC e anche Sephora.

Come AVRIL

Nel video di What The Hell fanno capolino una serie di prodotti firmati Avril Lavigne: il profumo Black Star e vari accessori Abbey Dawn (vi proponiamo gli orecchini con teschio girly style). Una rocker davvero romantica!

Pagine di CULTO

Un viaggio nella memoria di uno dei gruppi storici dell’underground italiano fatto dalla giornalista Elisa Orlandotti insieme con Cristiano Godano. “Marlene Kuntz. Un rampicante del cuore indirittura finale” è edito da Arcana.

5.5 SENSES iPhone App

Romantica e RETRÒ

Se anche voi trovate irresistibile il trench indossato da Duffy in Well Well Well, non passerà inosservata la proposta Canadiens: il modello Laryn in fantasia Vichy b/n, per ragazze romantiche e disinvolte. www.canadiens.it

L’applicazione per iPhone sviluppata da 55DSL, Mtv e lo studio creativo Mutado: 6 artisti internazionali hanno interpretato il tatto, la vista, l’udito, l’olfatto, il gusto e l’intuizione, 55DSL ha realizzato le magliette e Mtv trasmette in rotazione i video realizzati da studi di motion design. Innovazione in tutti i sensi.

EuroPUNK

La mostra presenta la produzione alternativa nel campo delle arti visive, nella seconda metà degli anni '70, in particolare quella realizzata nel Regno Unito e in Francia: abiti, fanzine, poster, volantini, disegni e collages, copertine di dischi, filmati... A Villa Medici di Roma fino al 20 marzo 2011. www.villamedici.it

Sognando DITA VON TEESE

È un omaggio al mondo del burlesque ma con finiture e dettagli contemporanei, la decolletée di Blonde Ambition: pelle traforata color cioccolato, borchie dorate, stiletto e plateau. www.blondeambitionstyle.com

&- BEAT

018_Must Have.Feb.indd 18

1-02-2011 16:33:49

WHITE LIES_HERCULES AND LOVE AFFAIR_BRUNO MARS_GLEE_TEEN ANGELS_JOVANOTTI_GIANNA NANNINI_PREVIEW SANREMO_X FACTOR_CRISTINA DONÀ_VERDENA_PINK IS PUNK_BEAT COMICS_ LIVE

BRUNO MARS

“ Cosa c'è di più bello di dire a una

ragazza che è meravigliosa così come è, senza doversi truccare e agghindare? " Pag. 028

019_Cover Details.Feb.indd 19

3-02-2011 10:17:17

FACE_TO _FACE

I WHITE LIES SONO STATI LA RIVELAZIONE DEL 2009, CON IL LORO SOUND HANNO RILANCIATO UN GENERE CONSOLIDATO DAL TEMPO, LA NEW WAVE BRITANNICA, CHE NEGLI ANNI ‘80 HA ISPIRATO UNA SCHIERA DI TALENTUOSI ARTISTI. "RITUAL" È IL LORO SECONDO LAVORO, REALIZZATO CON IL PRODUTTORE ALAN MOULDER TESTO_Carlo Cassani

'% BEAT

020-023_White Lies.indd 20

1-02-2011 16:50:02

www.whitelies.com

'& BEAT

020-023_White Lies.indd 21

1-02-2011 16:50:20

FACE_TO _FACE CZ\a^ jai^b^ Vcc^ aV g^hXdeZgiV YZaaV YZXVYZ DiiVciV ]V hZ\cVid ^c bVc^ZgV YZX^hV aV hXZcV bjh^XVaZ ^ciZgcVo^dcVaZ# 7VcY XdbZ ?dj[hfeb Z J^[ A_bb[hi hdcd jc X]^Vgd ZhZbe^d Y^ fjZhid XdcXZiid! X]Z g^aVcX^V jcÉZgV X]Z ]V aVhX^Vid jc hZ\cd ^cYZaZW^aZ cZaaV hidg^V YZaaV bjh^XV! jc Ă“jhhd Y^ g^[Zg^bZcid X]Z ]V g^X]^VbVid jc \gVcYZ cjbZgd Y^ Zhi^bVidg^! X]Z ]Vccd hVejid gZ^ciZgegZiViZ Z ViijVa^ooVgZ jcd hi^aZ Y^ \gVcYZ heZhhdgZ Zbdi^kd ZY ^ciZgegZiVi^kd# > L]^iZ A^Zh [Vccd eVgiZ Y^ fjZhiV XdggZciZ X]Z Xdc^j\V YjZ ZedX]Z igV adgd XdbeaZbZciVg^/ aZ egdedhiZ XdciZbedgVcZZ Y^ :Y^idgh Z >ciZgeda! cdcX]‚ Y^ hidg^X]Z WVcY edhi ejc` Vcc^ Ăˆ-% fjVa^ @eo :_l_i_ed" ;Y^e J^[ 8kddoc[d! J[WhZhef ;nfbeZ[i Z J^[ IekdZ# CVi^ cZaaV eVig^V YZaaV cZl lVkZ! ^ L]^iZ A^Zh h^ hdcd [Vii^ hjW^id cdiVgZ eZg aZ adgd XjeZ Z egd" [dcYZ h[jbVijgZ hdcdgZ! YVcYd jc ^beg^ci^c\ bdYZgcd V jc hjdcd X]Z cdc hcVijgV aZ hjZ a^cZZ igVY^o^dcVa^! bV cZ Vgg^XX]^hXZ aV hdhiVc" oV# 6 YVgZ [dgbV V fjZhiV WVcY hdcd igZ \^dkVc^ gV\Voo^/ >Whho CYL[_]^ kdXZ hda^hiV! X]^iVggV g^ib^XV! iVhi^ZgZ ! 9^Whb[i 9Wl[ WVhhd! Xdg^ Z VjidgZ YZ^ iZhi^ Z @WYa BWmh[dY[#8hemd WViiZg^V # Jc Zmead^i gV\\^jcid ^c bVc^ZgV [jab^cZV# >a iZbed Y^ ejWWa^XVgZ ^a Y^hXd Y^ YZWjiid ÇJe Bei[ Co B_\[Ăˆ Z hjW^id ^ g^Ă“Ziidg^ h^ hdcd VXXZh^ hja ig^d adcY^cZhZ! hZcoV bV^ VkZgZ XVa^ Y^ iZch^d" cZ Z Y^b^cj^gZ aÉ^ciZch^i| YZaaV adgd bjh^XV# =Vccd Xdcfj^hiVid ^a ejWWa^Xd hdad \gVo^Z VaaV adgd VgiZ! cdc ]Vccd bV^ ejciVid Z bV^ ejc" iZgVccd hjaaÉ^bbV\^cZ# Hdcd Vgg^kVi^ Xdc jc

egdĂ’ad i^b^Yd! Z ]Vccd diiZcjid jc hjXXZhhd hjeZg^dgZ VaaZ VheZiiVi^kZ# 6cX]Z aÉ>iVa^V ]V YVid ^a hjd Xdcig^Wjid VaaV WVcY YÉdaigZ BVc^XV! g^Zbe^ZcYd ^ XdcXZgi^ X]Z ]Vccd iZcjid cZa cdhigd EVZhZ# 9ded ^ [Vhi^ YZa adgd YZWjiid ZgV \^jcid ^a bdbZcid Y^ egZc" YZgh^ jc bZg^iVid g^edhd! YZĂ’aVgh^! VaaZciVgZ aV egZhh^dcZ YZaad hiVg"hnhiZb Z eZchVgZ Va hZXdcYd aVkdgd0 hXg^kZgZ ^a bViZg^VaZ eZg YVgZ jc YZ\cd hZ\j^id VY jcd YZ^ aVkdg^ e^‘ Xdch^" YZgVi^ YZa '%%.# EZg YVgZ jc hZchd Va adgd cjdkd egd\Ziid ^ci^" idaVid ÇH_jkWbĂˆ ]Vccd YZX^hd Y^ V[Ă’YVgh^ VY jcd YZ^ egdYjiidg^ e^‘ [Vbdh^ hja bZgXVid! Z X]^V" bVid Va WVcXd Y^ gZ\^V Ch$ 7bWd CekbZ[h C>C! 9ZeZX]Z BdYZ! HbVh]^c\ Ejbe`^ch### # =Vccd hVejid ^ciZgegZiVgZ Xdc VXjiV h^ciZh^ ^a bddY YVg` X]Z hiVkV k^kZcYd aV <gVc 7gZiV\cV! VYZhhd ]Vccd V\\^jcid YZ^ cjdk^ ZaZbZci^ Va adgd hjdcd! bV ^a Y^hi^aaVid X]Z h^ egdYjXZ ]V aV hiZhhV ^ciZch^i| Z [gZfjZcoV X]Z hdad adgd hVccd ^beg^bZgZ# 6YZhhd hdcd egdci^ V idgcVgZ Xdc jc cjdkd aV" kdgd Z jc idjg# EZg XdcdhXZgZ XdbZ hdcd cViZ aZ cjdkZ XVcodc^ Z aZ VheZiiVi^kZ Y^ fjZhiV hZXdc" YV [VhZ YZa egd\Ziid! VWW^Vbd hXVbW^Vid YjZ eVgdaZ Xdc jc ZadfjZciZ Z hdYY^h[Viid 9^Whb[i 9Wl[# 8dchVeZkdaZ Y^ fjZaad X]Z ]Vccd hbdhhd Xdc ^a adgd ZhdgY^d! ƒ VaigZiiVcid Xdck^cid YZaaV kVa^Y^i| Y^ ÆG^ijVaÇ Z YZaaZ hjZ ediZco^Va^i|# 9ed ÇJe Bei[ Co B_\[Ăˆ Wl[j[ hWYYebje kd Wcf_e Yedi[die" [hW d[Y[iiWh_e ijWYYWh[ fh_cW Z_ h_c[jj[hi_ Wb bWlehe5 ÆAV cdhigV Zi^X]ZiiV X^ ]V aVhX^Vid ijiid ^a iZbed cZXZhhVg^d eZg XdbeaZiVgZ ^a cjdkd VaWjb# =V YZa^WZgViVbZciZ Zk^iVid Y^ bZiiZgX^ egZhh^dcZ! XdhX^ZciZ YZa [Viid X]Z \^| aÉ^ciZgd h^hiZbV X^ VheZiiV Va kVgXd# 9V fjZhid ejcid Y^ k^hiV cdc VkZkVbd YZVY a^cZ k^cXdaVci^# 6 fjZhid ejcid VWW^Vbd YZX^hd Y^ egZcYZgXZaV Xdc XVabV Z aVkdgVgZ aZciVbZciZ# 6aaÉ^c^o^d YZa '%&%! X^gXV hZ^ hZii^bVcZ aZ VWW^Vbd YZY^XViZ VaaZ cdhigZ [Vb^\a^Z Z Vb^X^! jc eZg^dYd Y^ gZaVm V [VgZ XdhZ X]Z cdc [VXZkVbd YV bdaid iZbed# EZgÂŒ XdbZ WVcY g^bVcZgZ igdeed iZbed hZcoV [VgZ cjaaV Y^kZciV jcV XdcY^o^dcZ cd^dhV# AÉ^ciZgd egdXZhhd Y^ bV`^c\ d[ YZa cjdkd Y^hXd ƒ YjgVid fjVh^ fjViigd bZh^! YVaaV eg^bV cdiV hXg^iiV VaaV Ă’cZ YZaaV gZ\^higVo^dcZ# EgZcYZgZ aZ Y^hiVcoV YVa X^gXj^id ]V \^dkVid! X^ ]V eZgbZhhd Y^ igd" kVgZ ^a \^jhid heVo^d Z hZgZc^i| eZg aV hiZhjgV YZ^ WgVc^Ç#

:el[ i_ „ YedY[djhWjW bW \Wi[ Z_ _dY_i_ed[ [ Yec[ i_ „ ilebjW5 Æ6WW^Vbd [Viid ijiid ^c jcV hdaV [VhZ! hZcoV ^ciZggdbeZgZ ^a Ă“jhhd XgZVi^kd# 6WW^Vbd hZb" egZ deiVid eZg fjZhiV hdajo^dcZ! jc VeegdXX^d Xdci^cjVi^kd# AdcYgV ƒ hiViV aV WVhZ deZgVi^kV! egZhhd \a^ 6iiVX` 7ViiZgn HijY^dh# >c idiVaZ VWW^Vbd hXg^iid &+ XVcodc^# 6WW^Vbd ^c^o^Vid YV jcV [VhZ YZbd! eZg ed^ V[[gdciVgZ ijii^ ^ch^ZbZ ad hk^ajeed YZ^ WgVc^# FjZaad X]Z edhhd Y^gi^ X]Z ^ YZbd ZgVcd e^‘ ZaZiigdc^X^ YZa iV`Z Ă’cVaZÇ# Cki_YWbc[dj[ ÇH_jkWbĂˆ „ f_Â’ WcX_p_eie Z[b ike fh[Z[Y[iieh[5 Æ6hhdajiVbZciZ h‡# ĂˆId AdhZ Bn A^[ZÉ ƒ hiVid XdcXZe^id Xdc jcd he^g^id Y^kZghd# :gV ^a eg^bd XY! cdc VkZkVbd ^a edahd YZaaV h^ijVo^dcZ# 6kZkV jc hdjcY YZĂ’c^id! fjZaad Y^ jc hZi gZVa^ooVid ^c ' bZh^# EZg ^a cjdkd aVkdgd aZ XdhZ hdcd hiViZ Y^kZghZ# E^‘ ZheZg^ZcoZ Z aV edhh^W^a^i| Y^ YZĂ’" c^gZ fjZaad X]Z kdaZkVbd [VgZ V a^kZaad hdcdgd# >a g^hjaiVid ƒ hdgegZcYZciZ Z aV \ZciZ hVg| hije^iV YZa egdĂ’ad X]Z VWW^Vbd YZa^cZVid eZg ĂˆG^ijVaÉ! cdc Y^hiVciZ YVa cdhigd hdjcY! bV Y^kZghd# 6 YZ[^c^gZ fjZhid cjdkd XdcXZiid bjh^XVaZ ]V Xdcig^Wj^id 6aVc BdjaYZg ! edgiVcYd Xdc h‚ jc WV\V\a^d Y^ ZheZg^ZcoV ^cXgZY^W^aZ! X]Z ]V XdcY^k^hd Xdc aZ cdhigZ ^YZZ! [dciZ eg^bVg^V Y^ d\c^ XVcodcZ# Aj^ ]V hVejid gZcYZgZ aZ cdhigZ hZchVo^dc^ e^‘ hda^YZ Z gjk^YZ! ZY ]V Vkjid jc [dgiZ ^beViid! \^| cZaaV [VhZ ZbWg^dcVaZ ƒ hiVid bdaid k^X^cd Va egd\Ziid# Ijii^ cd^ kdaZkVbd ZhhZgZ Xd^ckdai^ Z YÉVXXdgYd cZa X]^VbVgZ 6aVc BdjYaZg # Hdad aj^ Xdcd" hXZ YZaaZ iZXc^X]Z XVeVX^ Y^ XgZVgZ XZgi^ i^e^ Y^ hjdc^! hdegViijiid Xdc aZ X]^iVggZ# AVkdgVgZ Xdc aj^ ƒ hiVid jc k^V\\^d higVdgY^cVg^d! VkZgZ Va egdeg^d hZgk^o^d jc egd[Zhh^dc^hiV X]Z cZa \^gd Y^ edX]^ idXX]^ ejÂŒ diiZcZgZ fjZaad X]Z ^c" iZcYZk^ gV\\^jc\ZgZ# FjZhid VheZiid ƒ bdaid ^bedgiVciZ eZg cd^! ^c hijY^d ƒ hiViV jcÉdeedg" ijc^i| Y^YVii^XV ^gg^eZi^W^aZÇ# :W kd fkdje Z_ l_ijW b_h_Ye gkWb_ iede ]b_ [b[# c[dj_ Z_ij_dj_l_ Z[b dkele WbXkc5 ÆEdhhd Xdc[ZhhVgi^ X]Z ĂˆG^ijVaÉ a^g^XVbZciZ ƒ e^‘ ^ciZchd# Ă? hiVid V\\^jcid kVadgZ VY d\c^ VgZV XgZVi^kV \gVo^Z VaaZ cdo^dc^ VXfj^h^iZ cZ\a^ jai^b^ Vcc^# EZg fjVcid g^\jVgYV \a^ Vg\dbZc" i^ igViiVi^ YVaaZ XVcodc^ hdcd ZhhZco^VabZciZ igZ/ VbdgZ! bdgiZ Z gZa^\^dcZ# AZ XVcodc^ YZa eg^bd ZgVcd e^‘ eZghdcVa^! ^cigdkZghZ Z ^c VaXj" c^ [gVc\Zci^ ZhigdkZghZ# EZchd X]Z ^ cjdk^ WgVc^

RITUAL Review

Universal

8

I White Lies non si sono fatti intimorire dal riconoscimento ottenuto, hanno cercato di incidere nuovo materiale che continuasse a percorrere la strada intrapresa dalla band, ma capace di mettere una certa distanza con il set precedente, forgiando un suono piĂš elettronico, chitarre ruvide e liriche meno introverse, ma allo stesso tempo profonde. Il disco inizia con l'elegante traccia industrial Is Love, dove la voce melanconica di Harry viene avvolta dal suono dei synth. La strada si apre a vista d’occhio con il rock epico di Strangers, per poi dare un ampio respiro con il primo singolo Bigger Than Us, accompagnato da un video girato in Romania e diretto da due registi francesi. Holy Ghost è irascibile ed energica, il momento musicale piĂš ardito dell’intero album, armonie robotiche, sfumature industrial, fino ad un’implosione totale. La chiusura è affidata a due brani di grande impatto: Bad Love, un groove discendente e lento, prima di passare alla successiva Come Down, un pezzo claustrofobico, un pianoforte dai toni drammatici e atmosfere in stile "Blade Runner" con parti in falsetto e un utilizzo studiato del coro. “Ritualâ€? è il degno follow-up di “To Lose My Lifeâ€?; introduce elementi di novitĂ , ma consolida i fattori conoscitivi proposti dalla band al suo esordio. TRACKS TO DOWNLOAD 7/10_RUVIDO ED INTROVERSO Bigger Than Us - Streetlights - Bad Love '' BEAT

020-023_White Lies.indd 22

1-02-2011 16:50:47

White Lies ROOTS

JOY DIVISION “Unknown Pleasures” 1979 Traccia da ascoltare SHE’S LOST CONTROL

BAUHAUS “Burning From The Inside” 1983 Traccia da ascoltare SANITY ASSASSIN

ECHO AND THE BUNNYMEN “Porcupine” 1983 Traccia da ascoltare MY WHITE DEVIL

SIOUXSIE AND THE BANSHEES “Kaleidoscope” 1980 Traccia da ascoltare HAPPY HOUSE

VWW^Vcd XVbW^Vid aZ hXZcZ Z aZ Vc\daVijgZ ^ciZgegZiVi^kZ Ç# ? M^_j[ B_[i ^Wdde kd \ehj[ Wff[Wb b_l[$ ?d ijkZ_e YÊ bW ij[iiW _dj[iW5 9ec[ l_l[# j[ b[ Zk[ \Wi_ ef[hWj_l[ Z[bbW XWdZ b_l[# ijkZ_e 5 ÆAV cdhigV egd[Zhh^dcZ X^Xa^XV# H^ kV ^c idjg eZg jc eV^d Y^ Vcc^ Òcd VaaÉZhVjg^bZc" id# 8dbeaZiVid fjZhid ^beZ\cd Xdb^cX^ V hXg^kZgZ aZ cjdkZ ^YZZ Z hZ^ XdbeaZiVbZciZ [jdg^ YVa h^hiZbV# 9ded VkZg igVhXdghd Xdh iVcid iZbed ^c \^gd eZg ^a bdcYd V hjdcVgZ! ]V^ aV cZXZhh^i| Y^ [VgZ fjVaXdhV Y^ XgZVi^kd! VcX]Z hZ ^ a^kZ V adgd bdYd hdcd XgZVi^k^# H^ edhhdcd Y^hi^c\jZgZ YjZ VheZii^/ dc hiV\Z! hja eVaXd V egZhZciVgZ aV cdhigV bjh^XV! YdkZ aÉjc^i| ^a [ViidgZ ^chX^cY^W^aZ# HZ bVcXV fjZhid [ZZa^c\ VaaÉ^ciZgcd YZaaV WVcY! h^ hcVijgV ^a XdcXZiid YZaad h]dl# >c hijY^d aÉViiZco^dcZ h^ hedhiV hjaaÉ^cY^k^YjV" a^i|# Hdcd YjZ Y^bZch^dc^ XdbeaZbZciVg^! ZcigVbWZ [Vccd eVgiZ YZa eVig^bdc^d Y^ jcV [dgbVo^dcZ# 6YZhhd \^jcid ^a bdbZcid Y^ idgcVgZ V XVaXVgZ ^a eVaXdhXZc^Xd! cdc kZY^V" bd aÉdgV Y^ egZhZciVgZ ^ cjdk^ eZoo^ Va ejW" Wa^Xd# EZg ^ [Vc hVg| fjVaXdhV Y^ ZhXajh^kd eZgX] V fjZhid \^gd cdc VWW^Vbd iZhiVid cjaaV YVa k^kd eg^bV YZaaÉjhX^iV# Cd^ h^Vbd ÒYjX^dh^! XgZY^Vbd ^c fjZaad X]Z VWW^Vbd [Viid eZgX] ZgV fjZaad X]Z hZci^kVbd Z kdaZkVbd gZVa^ooVgZÇ# 9ec[ f[h _b fh_ce Z_iYe" Wl[j[ _d fhe# ]hWccW Z_ h[Wb_ppWh[ h[c_n Z_ XhWd_ Z[b dkele WbXkc5 ÆH ! g^eZiZgZbd aÉZheZg^ZcoV! Vco^ edhhd Xdc[ZgbVgi^ X]Z VWW^Vbd \^| ^c^o^Vid aÉdeZgVo^dcZ gZb^m# IZgb^cVid ^a cjdkd Y^hXd X^ h^Vbd hZYji^ Viidgcd VY jc iVkdad Z VWW^Vcd [Viid jcV a^hiV Y^ edhh^W^a^ cdb^ V Xj^ V[ÒYVgZ ^ gZb^m# 6WW^Vbd ^ck^Vid aZ egdedhiZ Z VWW^Vbd \^| g^XZkjid VaXjcZ g^hedhiZ# 6aXjc^ WgVc^ hVgVccd g^k^h^iVi^ YV Y^kZgh^ Vgi^hi^! \gVcY^ cdb^ YZaaV hXZcV B ZaZiigdc^XVÇ# '( BEAT

020-023_White Lies.indd 23

1-02-2011 16:51:00

FACE_TO _FACE

IL TALLONE D’ERCOLE ANDY BUTLER SI GIOCA IL TUTTO E PER TUTTO: CON “BLUE SONGS” LASCIA SCOPERTO IL NERVO PIÙ SOTTERRANEO DEGLI HERCULES AND LOVE AFFAIR E RENDE NOTO IL SUO AMORE PER LA HOUSE D’ANNATA. TESTO_Elisa Bellintani FOTO DI APERTURA_Jan Wandrag

AV [dgoV Z aV kjacZgVW^a^i|! ^a bVhX]^aZ ZY ^a [Zbb^c^aZ! aV egVi^X^i| Z aÉZbdo^dcZ# Ý jcV hidg^V Y^ XdcigVhi^ fjZaaV Y^ =ZgXjaZh 6cY AdkZ 6[[V^g! ^a egd\Ziid Vgi^hi^Xd Y^ 6cYn 7jiaZg edgiVid VaaV g^WVaiV cZa '%%- Xdc 7a^cY! h^c\dadcZ YV XajWW^c\ Y^ ÆfjVa^i| hjeZg^dgZÇ \gVo^Z VaaV kdXZ Z VaaV hZch^W^a^i| XVg^hbVi^XV Y^ 6cidcn =Z\Vgin Y^ 6cidcn 6cY I]Z ?d]chdch# 6[[VhX^cVid YVaaV b^idad\^V \gZXV Z YV\a^ Vcc^ YÉdgd YZaaV Y^hXd Z YZaaV ]djhZ! 6cYn Yded aÉVXXaVbVid YZWjiid X^ g^egdkV Xdc Æ7ajZ Hdc\hÇ! X]Z ^cigdYjXZ V hdcdg^i| e^ bdgW^YZ Z VY jcV cjdkV hZg^Z Y^ XdaaVWdgVo^dc^/ X^ hdcd aÉVb^XV @^b 6cc ;dmbVc! aÉdjih^YZg @ZaZ D`ZgZ`Z! ^ YZWjiiVci^ H]Vjc Lg^\]i ZY 6ZgZV CZ\gdi Z hdegViijiid aj^! 6cYn! X]Z fjZhiV kdaiV X^ bZiiZ aV kdXZ! aZ eVgdaZ Z ^a XjdgZ# >a [dgiZ :gXdaZ h^ hiV hZbegZ e^ aVhX^VcYd igVhedgiVgZ YVaaV bdaaZooV ^cYdaZciZ YZa AdkZ 6[[V^g! Z Yded aÉdbdc^bd YZWjiid YZa '%%- Xdc Æ7ajZ Hdc\hÇ h^ ZhedcZ fjVcid bV^ eg^bV#

IL TALLONE

') BEAT

024-027_Hercules&Love Affair.indd 24

1-02-2011 17:09:10

www.inlovewithhercules.com

'* BEAT

024-027_Hercules&Love Affair.indd 25

1-02-2011 17:09:22

FACE_TO _FACE

:efe _b Z[Xkjje Z[b (&&. gk[ije Ç8bk[ Ied]iÈ i_ Z_iYeijW WXXWijWdpW" Yec[ iekdZ$ 9^[ YeiW ikYY[iie" Y^[ YeiW j_ ^W fehjWje WZ WYYWdjedWh[ bW ÉX[WjW _dYeiY_[dpWÊ _d \Wleh[ Z_ iedeh_j} f_ cWb_dYed_Y^[ [ c_Zj[cfe5 Æ>a eg^bd VaWjb ZgV Xdhigj^id ^cidgcd Va b^d \gVcYZ VbdgZ eZg aV Y^hXd bjh^X! fjZaaV YZaaÉ:i| YZaaÉDgd YZa \ZcZgZ! ^ckZXZ fjZhiV kdaiV ]d egd" kVid VY ZheadgVgZ jc Vaigd i^ed Y^ bjh^XV# C^ZciZ e^ iZX]cd XdbZ ^c egZXZYZcoV! VYZhhd b^ ^ciZ" gZhhV e^ aV ]djhZ XaVhh^XV# HdegViijiid kdaZkd gZ^ckZciVgZ aV b^V kdXZ Z b^hjgVgb^ ^c fjVa^i| Y^ VjidgZ# 8^ hdcd XVcodc^ X]Z [Vccd eVgiZ YZaaV b^V hidg^V! XdbZ 7ajZ 7dn# AÉ]d hXg^iiV fjVcYd VkZkd &+ Vcc^! hdad Xdc aV X]^iVggV VXjhi^XV! fjVcYd Zgd VcXdgV cZaaÉZi| YZaaÉ^ccdXZcoV Z YZaaV ejgZooV! Z ]d egdkVid V bVciZcZgZ fjZaaV hZchVo^dcZ Y^ hdgegZhV fjVcYd i^ V[[VXX^ VaaV k^iV VcX]Z cZaaV 7ajZ 7dn Y^ d\\^Ç# BW YeiW Ykh_eiW Y^[ ^W_ _di[h_je WdY^[ Z[]b_ ijhkc[dj_ ded fhefh_e ^eki[$$$ Æ<^|! Z a^ ]d hjdcVi^ ^d hiZhhd# 6kZkd kd\a^V Y^ heZg^bZciVgZ cjdkZ XdhZ! Z aV bjh^XV hjdcViV ZgV jcV Y^ fjZhiZ0 cdc X^ hdcd hdad ^ adde d Ygjb bVX]^cZ fjVcYd [V^ aV ]djhZ! ejd^ VcX]Z XgZVgZ YZ\a^ VXXdhiVbZci^ ^cZY^i^# <a^ higjbZci^ XaVhh^X^ ]Vccd bdaiV eZghdcVa^i|# >a XaVg^cZiid! VY ZhZb" e^d! ]V aV XVeVX^i| Y^ V\\^jc\ZgZ jc idXXd VhhV^ Xjed Z b^hiZg^dhd V^ WZViÇ# Ebjh[ Wb ikede f_ hWYYebje [ WbbW if[h_c[djW# p_ed[ ijhkc[djWb[" WdY^[ _ j[ij_ iede ijWj_ jkjj_ iYh_jj_ ZW j[$ Þ Yehh[jje Z_h[ Y^[ lke_ Y^[ bW jkW f[hiedWb_j} [c[h]W Z_ij_djWc[dj[ Yed gk[ije Z_iYe5 ÆÝ VhhdajiVbZciZ kZgd# Ý XdbZ hZ hja eg^bd VaWjb ^d! 6cYn! cdc VkZhh^ Vkjid VWWVhiVcoV heV" o^d eZg Zheg^bZgb^# Cdc ZgV iVcid jcV fjZhi^dcZ Y^ ediZgad d cdc ediZgad [VgZ! bV XÉZgVcd YZ^ g^hX]^ X]Z cdc VkgZ^ edijid egZcYZgb^ Va YZWjiid Z X]Z! ^ckZXZ! d\\^ hZcid Y^ ediZgb^ eZgbZiiZgZ Y^ egZc" YZgZ# AZ a^g^X]Z hdcd bdaid eZghdcVa^! dgV! eZgX] hdcd b^Z# : ^d hiZhhd b^ hZcid e^ kjacZgVW^aZ! e^ Zhedhid! ZeejgZ cdc ]d eVjgV Y^ hZbWgVgZ cZ hYdaX^cVid c Y^ ^be^Zidh^gZ cZhhjcd0 Y^ XdchZ" \jZcoV aV b^V kdXZ igVcfj^aaV! XVabV! X]Z jcV YZaaZ XVgViiZg^hi^X]Z Y^ fjZhid Y^hXd# B^ ]Vccd YZiid X]Z ^c XZgi^ eVhhV\\^ Vhhdb^\a^d V <gVXZ ?dcZh### AV kdXZ kV jhViV Z YdhViV V hZXdcYV Y^ XdhV hiV^ XVciVcYdÇ# >[hYkb[i 7dZ Bel[ 7\\W_h i[cXhW [ii[h[ kd fhe# ][jje jke" Y^[ hkejW _djehde WbbW jkW f[hiedW1 Z[bbW \ehcWp_ed[ eh_]_dWb[ i_[j[ h_cWij_ iebe jk [ A_c 7dd$ IjW Z_l[djWdZe kd bel[ W\\W_h _d ieb_jWh_W5 ÆAZ XdhZ hdcd VcYViZ Xdh ! Xdc VaXjc^ YZ^ kdXVa^hi YZa egZXZYZciZ VaWjb cdc VWW^Vbd e^ XdaaVWd" gVid eZgX] adgd ]Vccd hXZaid Y^ ^cigVegZcYZgZ cjdkZ higVYZ# A^ g^heZiid Z cZhhjc gVcXdgZ# =d ^cXdcigVid cjdk^ Vgi^hi^ X]Z cdc kZYdcd aÉdgV Y^ [Vgh^ XdcdhXZgZ! bZcigZ @^b 6cc eZg bZ XdbZ jcV hdgZaaV# Ý aV b^V [Vb^\a^V# 8^ Y^kZgi^Vbd bdai^hh^bd ^ch^ZbZ! jhX^Vbd V [VgZ h]dee^c\! V bVc\^VgZ! ZY aÉjc^XV eZghdcV X]Z b^ VXXZiiV Xdh XdbZ hdcd hZcoV XdbegdbZhh^Ç# ; Yec[ iWh[ij_5 Æ9^[ÒX^aZ! Xdcidgid# BV h^Vbd jc edÉ ijii^ Xdh ^c [dcYd! cd4Ç# 8kedW fWhj[ Z[b ikYY[iie Z[b fh_ce Z_iYe ijWjW

Z[Yh[jWjW ZWbbÊejj_ce h_iYedjhe Wlkje ZW 8b_dZ" _b i_d]ebe Yed 7djedo >[]Whjo$ Gk_ Wb YedjhWh_e ded YÊ kdW jhWYY_W ekji_Z[h" ^W_ Y[hYWje Z_ cWdj[d[# h[ bW jhWYab_ij [gk_b_XhWjW lebedjWh_Wc[dj[5 ÆH ! eZgX] VYZhhd X]Z hdcd Va hZXdcYd Y^hXd edhhd bjdkZgb^ Y^kZghVbZciZ# 8da eg^bd VaWjb VkZkd W^hd\cd Y^ fjVaXdhV Y^ [dgiZ! X]Z he^XXVh" hZ Z h^ [VXZhhZ cdiVgZ! Z aV XdaaVWdgVo^dcZ Xdc 6cidcn hiViV egdeg^d jc ^cXdcigd VooZXXVid Va bdbZcid \^jhid# 6YZhhd! ^ckZXZ! cdc YZkd e^ [Vg cdiVgZ Va bdcYd X]Z X^ hdcd! X]Z Zh^hid# Cdc YZkd Y^bdhigVgZ Y^ VkZgZ X]^hh| X]Z Vhhd cZaaV bVc^XV! Va bZgXVid# EZg Xj^ ]d egZ[Zg^id XdcXZcigVgb^ hja YVgZ jc ÈXdcXZeiÉ Va Y^hXd! X]Z ^c[Vii^ bdaid ^cigdheZii^kd ZeejgZ edh^i^kdÇ# 7dY^[ _d Ç8bk[ Ied]iÈ YÊ kd eif_j[ [YY[bb[dj[0 A[b[ Ea[h[a[ _d Ij[f Kf$ 9ec[ dWje _b leijhe _dYedjhe5 Æ8dc @ZaZ X^ h^Vbd ^cXdcigVi^ X^gXV jc Vccd [V# 9Zkd VbbZiiZgZ X]Z eg^bV Y^ XdcdhXZgad cdc Zgd jc hjd [Vc! cdc Zgd iVcid ^c[dgbVid YZ^ hjd^ egd\Zii^ Vgi^hi^X^! Z ^cdaigZ VkZkVbd VcX]Z hi^a^ Y^ k^iV Y^[[ZgZci^! aj^ heZhhd V [Vg cdiiViZ Z V Y^kZgi^g" h^! ^d ^ckZXZ egZ[Zg^kd aV igVcfj^aa^i| YZaaV b^V XVhV Z YZ^ b^Z^ hda^i^ Vb^X^# Ed^ hdcd hiVid VY jc hjd 9? hZi Z ]d hZci^id ^a hjd bViZg^VaZ Z aÉ]d igdkVid ^ciZgZhhVciZ# Bdaid [gZhXd! Wg^aaVciZ# 6WW^Vbd eVgaVid Z X^ h^Vbd hjW^id egZh^ WZcZ# 6gg^kVgZ V XdaaVWdgVgZ hiVid cVijgVaZÇ# 9eiW f[di_ gk_dZ_ Z[b ike Z[Xkjje ieb_ijW" ÇJ^[ 8en[hÈ5 ÆAd igdkd XdgV\\^dhd! kd\a^d Y^gZ! hedhiVgh^ YV fjZaad X]Z VkZkV eZg [VgZ jcV XdhV Y^kZghV# Ý jc ZheZg^bZcid! eZg XÉ YZaaV bViZg^V VgY^iV Z YV cdc hdiidkVajiVgZ! Xdch^YZgVid X]Z aV hjV eg^bV

SEI UN MITO!

La mitologia classica ha sedotto diversi artisti.

KYLIE MINOGUE Non poteva che essere dedicato alla dea della bellezza e dell’amore l’ultimo disco “APHRODITE” di Kylie

MUSE Ispirati lo sono senz’altro, il riferimento alle 9 MUSE che proteggono le Arti è eloquente

DIDO La figura tragica di DIDONE si sovrappone al canto dell’amore tragico e che fa soffrire

egdkV YV Y_# 8Zgid WgVkd VY ^cÒaVgZ YZ\a^ ]dd` X]Z i^ h^ ^cXdaaVcd ^c iZhiVÇ# 7 Y^_kZ[h[ bW i[b[p_ed[ Z[bb[ jhWYY[ ?jÊi 7bh_]^j" kdW XWbbWjW WYkij_YW YWdjWjW ZW A_c 7dd$ KdW Y^_kikhW Y^[ h_YehZW cebje _b cec[dje Z_ gkWd# Ze i_ WYY[dZede b[ bkY_ _d Z_iYej[YW Zefe Y^[ ^W_ jhWiYehie jkjjW bW dejj[ W XWbbWh[" Yei 5 ÆH ! egdeg^d fjZhid ^a i^ed Y^ Zbdo^dcZ X]Z kdaZkd hjhX^iVgZ# FjVcYd hZ^ V jcV [ZhiV Z ^a Y_ Vccjc" X^V aÉjai^bV XVcodcZ! Z ed^ YVkkZgd Òc^iV Z aV bV\^V YZaaV hZgViV e^Vcd e^Vcd h^ ViiZcjV Z ij g^bVc^ a hdad Xdc ^ ijd^ eZch^Zg^# EZg bZ fjZhiV XVcodcZ gVeegZhZciV aÉjide^V! igV\^XV Z hZmn ^ch^ZbZ! hed\a^ViV Y^ fjZaad he^g^id ZXXZcig^Xd X]Z aZ VkZkVcd YVid ^ EZi H]de 7dnh Z gZXjeZgV aÉ^ci^b^i| YZaaÉdg^\^cVaZ YZ\a^ HiZga^c\ Kd^Y0 Z Xdc ^a hjd hjdcd Xdh È[jdg^ edhidÉ hZgkZ V g^edgiVgZ aÉViiZco^dcZ hjaaV WZaaZooV Z hjaaV \Zcj^c^i|# 9| YV eZchVgZ! i^ Xdhig^c\Z V gVaaZciVgZ V .%Web Z VY VhXdaiVgZ ^a ijd XjdgZÇ# 7 f_ h_fh[i[ WYY[dd_ W gk[ijW ][dk_d_j} [ WbbÊ_d# deY[dpW$ Ç8bk[ Ied]iÈ kd j[djWj_le Z_ h[Ykf[# hWh[ kdÊ[j} f[hZkjW" Z_ h_Yh[Wh[ kd fWiiWje Y^[ ]kWhZ_ Yed eYY^_ deijWb]_Y_5 ÆFjZhid he^g^id \Zcj^cd ad VWW^Vbd eZghd eZg hZbegZ Y^kZciVcYd VYjai^! bV XdbjcfjZ ad XZg" X]^Vbd XdhiVciZbZciZ# IdgcVgZ \^dkVc^! cdc cZa hZchd ZhiZi^Xd bV eVgad YZaaV ijV Vc^bV fjVcYd Zg^ VYdaZhXZciZ d edXd e^ ! jcV XdhV X]Z YZh^" YZg^Vbd ijii^ Z X]Z eZg ijiiV aV k^iV heZg^Vbd Y^ ediZg cjdkVbZciZ ^cXdcigVgZ# >d gVXXdcid hid" g^Z ViigVkZghd aV bjh^XV Z È7ajZ Hdc\hÉ ^a b^d bdYd Y^ gVXXdciVgZ fjZhiV! Y^ hidg^V# B^ V^jiV VY Zheg^bZgZ fjZaad X]Z! Vaig^bZci^! cdc hVegZ^ he^Z\VgZÇ# 7bbW bkY[ Z_ Y_ " bÊ_Z[W Z[bbÊWhjmeha Y^[ h_YehZW kdW jecXW Yed [f_jW\Óe \ehj[ [Z [begk[dj[$ Æ6heZiiV! cdc jcV idbWV! ij X^ kZY^ jcV idbWV4Ç# 8[^" i " bW fh_cW YeiW W Yk_ ^e f[diWje$$$ Æ6kZiZ YZaaZ idbWZ bdaid WZaaZ ^c >iVa^V! VaadgV# CZaaZ b^Z ^ciZco^dc^ cdc ZgV egZk^hid ad [dhhZ! b^ hZbegZ e^VX^jiV aV iZmijgZ YZa bVgbd ZY ^a XdadgZ Waj eZg k^V YZa i^idad# >a aZiiZg^c\ b^ g^XdgYV ^ckZXZ fjZ^ bdcjbZci^ VaaV bZbdg^V# AZ b^Z hdcd XVcodc^ YZY^XViZ V jcV bZbdg^V eZgYjiV! h^ ej Y^gZ# : cZaaÉ^ch^ZbZ kdaZkd egd" kdXVgZ Z hi^bdaVgZ aV XdcdhXZcoV YZaaV WZaaZooV Z YZaaÉZiZgc^i|Ç# ?b Z_iYe Z_ Z[Xkjje c[iYebWlW \[b_Y_j} [ jh_ij[p# pW$ 9Ê kd ZkWb_ice WdY^[ _d gk[ije5 ÆEgdXZYZ Xdc fjZaad X]Z ]d ^c^o^Vid e^ Y^ YjZ Vcc^ [V! XÉ hZbegZ aV [Za^X^i| bV V XdcigVeedg" h^! V ^ciZ\gVgaV ! XÉ ^ckZXZ aV bVa^cXdc^V! jc hZci^bZcid e^ g^XXd Z edh^i^kd YZaaV ig^hiZooV0 Z hj\\Zg^gZ iVci^ h^\c^ÒXVi^ Xdc aV hiZhhV cdiV jcV YZaaZ XdhZ X]Z gZcYZ jcV XVcodcZ WjdcV# Edhhd [VgiZaV ^d jcV YdbVcYV4 8dhV iZ cZ eVgZ Y^ fjZhid Y^hXd4Ç# BW fh_cW lebjW Y^[ bÊ^e WiYebjWje bÊ^e f[hY[f_je Yec[ Z_l[hie" [ffkh[ f_ be WiYebj_ f_ j_ WYYeh# ]_ Y^[ be ij[iie ikede" iebe f_ Yh[iY_kje$ 9_ iede cebj_ f_ b_l[bb_ ZW ife]b_Wh[ f[h Whh_lWh[ Wb Ykeh[ Z[bbW YWdped[$ Þ YeiW XkedW$ ÆFjZhid eZgX] b^ hdcd bZhhd ^c \^dXd ^c eg^bV eZghdcV# Ý XdbeaZiVbZciZ dcZhid# =d \ZiiVid jc edÉ Y^ hVhh^ Z cdc ]d bV^ cVhXdhid aV bVcd! B ÒcVabZciZÇ#

'+ BEAT

024-027_Hercules&Love Affair.indd 26

1-02-2011 17:09:33

', BEAT

024-027_Hercules&Love Affair.indd 27

1-02-2011 17:10:49

FACE_TO_FACE

Il PICCOLO Re HA INIZIATO COME SOSIA DI ELVIS PRESLEY, E IL SUO "DOO-WOPS & HOOLIGANS", TRA POP D'AUTORE E FALSETTO, FA VENIRE IN MENTE MICHAEL JACKSON. SOLIDAMENTE IN TESTA ALLE CLASSIFICHE, AL GIOVANISSIMO Bruno Mars MANCA DAVVERO SOLO LA CORONA. TESTO_Elisa Bellintani

6Y VeeZcV '* Vcc^ Z Xdc jcV XVgg^ZgV ^c [dgiZ VhXZhV! 7gjcd BVgh ejÂŒ WZc Y^gh^ hdYY^h[Viid/ a Vccd hXdghd ^c fjZhid eZg^dYd cZhhjcd cZb" bZcd hVeZkV X]^ [dhhZ! d\\^ ejÂŒ kVciVgZ VY" Y^g^iijgV , cdb^cVi^dc V^ <gVbbn# Jc Y^hXd Y^ ZhdgY^d X]Z hiV VcYVcYd WZc^hh^bd! 9dd"Ldeh =dda^\Vch ! YjZ h^c\da^ hZbegZ cZaaZ edh^o^dc^ VaiZ YZaaZ XaVhh^Ă’X]Z Y^ bZood bdcYd! ?jhi I]Z LVn Ndj 6gZ Z <gZcVYZ! jc iZVb Y^ egdYjo^dcZ X]Z gZcYZ dgd ijiid fjZaad V Xj^ bZiiZ bVcd I]Z HbZZo^c\idch Z a Vii^k^i| Y^ VjidgZ dgbV^ Xdchda^YViV ]V hXg^iid G^\]i GdjcY eZg ;ad G^YV! ;jX` Ndj Xdc 8ZZ Ad <gZZc! 7^aa^dcV^gZ Xdc IgVk^Z BX8dn Z Cdi]^c Dc Ndj Xdc 7#d#7# ! 7gjcd BVgh ƒ jcd YZ^ edX]^ Vgi^hi^ bVhX]^a^ g^aZkVci^ V a^kZaad ^ciZgcVo^dcVaZ# 6a bdbZcid! [dghZ! a jc^Xd# D[]b_ Wdd_ i_ „ dejWje kde ifeijWc[dje i[cfh[ f_Â’ [l_Z[dj[ l[hie b[ fefijWh Z_ i[iie \[cc_# d_b[" c[djh[ i_ \Wj_YWde W jhelWh[ \[dec[d_ ZW YbWii_Ă“YW jhW ]b_ kec_d_ $ Jk Yec[ j[ be if_[]^_5 Ă? kZgd! hZ eZchd V 7ZndcX‚! AVYn <V\V### <a^ jdb^c^ hdcd ^c b^cdgVcoV# Cdc hd he^Z\VgZ ^a bdi^kd! bV fjZa X]Z hZXdcYd bZ ƒ ^bedgiVciZ ƒ ZhhZgZ dcZhi^! cdc [VgZ Ă’ciV Y^ ZhhZgZ Y^kZgh^0 fjVcYd VhXdai^ fjVaXdhV YZkZ ZhhZgZ kZgd! bV\Vg^ ejÂŒ cdc e^VXZgi^ bV hZ eZgXZe^hX^ X]Z ƒ gZVaZ VaadgV ad g^heZiiZgV^ XdbjcfjZ# FjZhid XdciV # FkXXb_YWh[ kd Z_iYe _d kd cec[dje ijeh_Ye _d Yk_ _ Z_iY^_ ded ^Wdde cW_ l[dZkje Yeiˆ feYe j_ ifWl[djW5 EZg fjZhid bdi^kd ^d XgZYd [dgiZbZciZ cZ^ a^kZ! Z cdc kZYd a dgV Y^ Y^bdhigVgZ V ijii^ X]Z YVa k^kd edigVccd \dYZgZ aV b^V bjh^XV ZhViiVbZciZ XdbZ ƒ hj Y^hXd# > W^\a^Zii^ YZ^ XdcXZgi^ b^ Vj\jgd kZcYVcd WZcZ # ? iebZ_ YedjWde5 FjVcYd ]d hXg^iid 7^aa^dcV^gZ eZchVkd egdeg^d Va [Viid X]Z ^ hdaY^ cdc hdcd ijiid! eZgÂŒ ^c jc XZgid hZchd XdciVcd# 6abZcd eZg hZci^gh^ e^‘ aZ\\Zg^# >c fjZa bdbZcid cdc ediZkd fjVh^ eZgbZiiZgb^ Y^ bVc\^VgZ! eZgX]ƒ YdkZkd g^heVgb^VgZ eZg aV WZco^cV hZ ^a \^dgcd Yded YdkZkd aVkdgVgZ0 X ZgV ijiiV aV [gjhigVo^dcZ Y^ jc \^dkVcZ Vgi^hiV X]Z eZg k^kZgZ ^a hjd hd\cd YZkZ [VgZ hVXg^Ă’X^# >c fjZhid hZchd hVgZWWZ WZaad ZhhZgZ jc b^a^VgYVg^d! ediZg [VgZ aZ XdhZ e^‘ hZbea^X^ hZcoV YdkZgi^ egZdXXj" eVgZ hZ ejd^ eZgbZiiZgiZad d cd # - dec_dWj_ed W_ =hWcco$ :_ gk[ij[ gkWb[ „

gk[bbW Y^[ j_ h[dZ[ f_’ eh]e]b_eie5 Cdc [VXX^d bjh^XV eZg egZcYZgZ ^ egZb^! eZgŒ ^ egZb^ hdcd jcV WZaaV g^XdbeZchV eZg ^a Yjgd aVkdgd X]Z ]V^ [Viid# HZ YdkZhh^ Y^gZ fjVaZ b^ ]V [Viid e^‘ [Za^XZ hVgZWWZ EgdYjiidgZ YZaa Vccd! eZg" X]ƒ aZ eZghdcZ Xd^ckdaiZ cZa egd\Ziid hdcd iVciZ# AV g^XdbeZchV VcYgZWWZ Va iZVb # :W fheZkjjeh[ Yed Y^_ j_ f_WY[h[XX[ bWlehWh[5 6a^X^V @Znh! ^ @^c\h D[ AZdc### D\c^ Vgi^hiV ƒ jcV h[^YV! Z kd\a^d g^Zbe^gb^ aV iZhiV Xdc iVciZ Y^" kZghZ [dgbZ Y^ XdcdhXZcoV X]Z d\cjcd Y^ fjZhi^ ejŒ YVgZ# AV bjh^XV YdkgZWWZ ZhhZgZ Xdh‡! jcd hXVbW^d igV XZgkZaa^ # ?d gk[ije Z[Xkjje Y „ kd fe Z_ jkjje0 fef" heYa" h[]]W[" XWbbWj[$ 9ec[ ^W_ [l_jWje b [\\[jje fWijed[ 5

C'era UNA VOLTA un Re Bruno Mars ha esordito giovanissimo come baby-sosia di Elvis Presley nel film del 1992 "Mi gioco la moglie a Las Vegas". "Mi ricordo soprattutto che ero certo che le canzoni che cantavo fossero le mie e non quelle di Elvis! Andavo a letto la sera convinto di averle scritte io, una bella sensazione". 6cX]Z ^d hdcd jc ^cXgdX^d Y^ Y^kZghZ XjaijgZ! ]d dg^\^c^ Ă’a^ee^cZ Z edgidg^XVcZ Z hdcd XgZhX^jid VaaZ =VlV^^! iZggV Y^ ^cXdcigd Y^ \ZciZ Z hj\\Z" hi^dc^# >d hdcd Xdh‡! cdc ediZkV ZhhZgZ Vaig^bZci^# A Zi^X]ZiiV ]V Vkjid e^ZcV Ă’YjX^V ^c bZ # I[_ dWje Wbb[ >WmW__" Yec[ EXWcW$ 9ec „ l[d_h[ ZW kd feije Z[Y[djhWje5 AZ =VlV^^ hdcd Xdh‡ hiVXXViZ YVa gZhid YZa bdcYd bV X ƒ XdbjcfjZ ijiid eZg hdYY^h[VgZ aV egdeg^V Xjg^dh^i| bjh^XVaZ# AV bjh^XV a^kZ [V bdaid eVgiZ YZaaV k^iV Y^ ijii^ ^ \^dgc^! cdc ƒ gVgd ^cXdcigVgZ \ZciZ X]Z Vaa ^begdkk^hd ^bWgVXX^V aV X]^iVggV Z h^ bZiiZ V XVciVgZ ^c he^V\\^V#

A VheZiid a^kZ YZaaV bjh^XV k^ZcZ bdaid hi^bdaV" id! VaaZ =VlV^^# I^ ^chZ\cV V egZcYZgZ XdcĂ’YZcoV Xdc \a^ higjbZci^ # Ăž ijWje Z_\Ă“Y_b[ jhWi\[h_hi_ _d kdW Y_jj} Yecf[j_# j_lW Yec[ Bei 7d][b[i5 IVci^hh^bd# Kd\a^d Y^gZ! kZc\d YV jc ^hdaV! bVgZ! he^V\\Z! ijii^ igVcfj^aa^ Z g^aVhhVi^ Z b^ igdkd XViV" ejaiVid ^c jcV X^ii| ZcdgbZ! YdkZ X^ hdcd b^\a^V^V Y^ eZghdcZ Xdc iVaZcid X]Z kd\a^dcd [VgZ aV hiZhhV XdhV X]Z YZh^YZgd ^d Z VaigZiiVcid YZiZgb^cViZ# EZg jc gV\Vood Y^ egdk^cX^V XdbZ bZ ƒ hiVid jc WZa Xdaed # 9^[ Z_\\[h[dpW Y „ jhW iYh_l[h[ f[h j[ [ iYh_l[h[ f[h ]b_ Wbjh_5 FWiiWh[ ZW YWdped_ [ifb_Y_j[ Yec[ H_]^j HekdZ Z_ <be H_ZW W f[pp_ ZebY_ii_c_ Yec[ @kij J^[ MWo Oek 7h[5 ;VXZcYd a VjidgZ kd\a^d [Vg ZbZg\ZgZ Y^kZghZ h[VXXZiiVijgZ YZaaV b^V eZghdcVa^i|! VYZ\jVcYdaZ V fjZaaZ X]Z hdcd aZ g^X]^ZhiZ YZa Xdbb^iiZciZ! X]Z cZa XVhd Y^ ;ad G^YV ZgV YVgZ jc Vibdh[ZgV e^‘ ]^e ]de! YV XajW! deejgZ Xdc 8ZZ Ad <gZZc ƒ bZiiZgZ ^c g^hVaid aV hjV higZe^idhV kdXVa^i|# ?jhi I]Z LVn Ndj 6gZ bdhigV ^a b^d aVid e^‘ iZcZgd! X]Z ƒ jcV YZaaZ eVgi^ Y^ bZ bV cdc aV hdaV # 9 „ gkWbY^[ YWdped[ fh[i[dj[ ikb Z_iYe Y^[ Wl[l_ iYh_jje f[h Wbjh_ [ fe_ ^W_ f[diWje Z_ j[d[hj_5 Bb] ### Cd# Hdcd ijiiZ b^Z# 6aXjcZ hdcd e^‘ kZXX]^Z! XdbZ IVa`^c\ Id I]Z Bddc Z 8djci Dc BZ! X]Z VeeVgiZc\dcd V\a^ ZhdgY^ Y^ bZ XdbZ VjidgZ0X^ iZcZkd eVgi^XdaVgbZciZ V ejWWa^XVgaZ # 9^[ i[die ^W kdW YWdped[ Yec[ @kij J^[ MWo Oek 7h[ _d kd cedZe Zel[ b[ f[hied[ i[cfh[ f_Â’ Z_\Ă“Y_bc[dj[ iede dWjkhWb_ [ ][dk_d[5 >d aV igdkd jc WZaa^hh^bd bZhhV\\^d! XdhV X ƒ Y^ e^‘ WZaad YZa Y^gZ V jcV gV\VooV X]Z ƒ bZgVk^\a^d" hV Xdh‡ Xdb ƒ! hZcoV YdkZgh^ igjXXVgZ Z V\\]^c" YVgZ4 HZ jcV YdccV hiV WZcZ cZa egdeg^d Xdged ad ejd^ eZgXZe^gZ X]^VgVbZciZ! Z fjZhid ƒ fjZaad X]Z ^d igdkd hZmn ^c jcV gV\VooV/ fjVcYd h^ hZciZ WZaaV Xdh‡ Xdb ƒ # ?b l_Z[e Z_ =h[dWZ[ „ kdW Z[bb[ feY^[ eYYWi_ed_ _d Yk_ j_ feii_Wce l[Z[h[ i[dpW YWff[bbe$ 9eiW hWffh[i[djW f[h j[5 HZgkZ V Xdeg^gZ ^ XVeZaa^ Hdcd e^\gd Z cdc ]d bV^ kd\a^V Y^ bZiiZga^ ^c dgY^cZ! hdcd heZh" hd jc Y^hVhigd# JcV kdaiV a^ VkZkd e^‘ ajc\]^! jcV iZhiV Y^ XVeZaa^ heVkZcidhV### >a XVeeZaad ƒ B cZXZhhVg^d #

'- BEAT

028-029_Bruno Mars.indd 28

1-02-2011 14:58:14

www.brunomars.com

'. BEAT

028-029_Bruno Mars.indd 29

1-02-2011 14:58:30

FACE_TO _FACE

i t a g fi S a chi?

SARANNO ANCHE DEI LOSER, MA I PROTAGONISTI DEL CAST DI “Glee”, IL TELEFILM DELLA FOX CHE HA TROVATO L’ALCHIMIA PERFETTA DI COMMEDIA, DRAMMA E MUSICA, HANNO MOTIVI SOLO PER FESTEGGIARE. TESTO_Elisa Bellintani

(% BEAT

030-032_Glee.indd 30

1-02-2011 17:23:23

www.foxtv.it/glee

A^ ejd^ X]^VbVgZ cZgY! djiXVhi! WdgYZga^cZ! bV aÉZhhZcoV hiV ijiiV ^c fjZaaV A/ bei[h! dkkZgd hÒ\Vid# Cdc XÉ Vaigd bdYd eZg YZÒc^gZ fjZhid ZhZgX^id Y^ eZgYZci^ X]Z gZ\daVgbZciZ h^ egZcYdcd ^c [VXX^V aZ \gVc^iZ YV\a^ hijYZci^ e^ Xdda YZaaV hXjdaV! cdcdhiVciZ aVkdg^cd hdYd \^dgcd Yded \^dgcd eZg ZhhZgZ VXXZiiVi^ YVaaV Xdbjc^i| Xdc ijiiZ aZ adgd Y^kZgh^i|# AÉ^YZV X]Z hiV Y^Zigd Æ<aZZÇ! ^a iZaZÒab YZ^ gZXdgY X]Z ^cXZhhVciZbZciZ ^cXVhhV dii^bZ Xg^i^X]Z! aÉV[[Ziid YZa ejWWa^Xd Z hiVijZiiZ hj hiVijZiiZ igV Xj^ ) :bbn Z ) <daYZc <adWZh ! iVcid hZbea^XZ fjVcid \Zc^VaZ# 8gZVgZ jc XdciZc^idgZ YdkZ Yecc[Z_W" ZhWccW [ cki_YW Yedl_lede! eZghdcV\\^ Y^kZgh^ ^c Xj^ ediZgh^ g^XdcdhXZgZ VYdaZhXZci^ ZY VYjai^ ! V[[gdciVgZ Xdc aZ\\ZgZooV fjZhi^dc^ he^cdhZ YZa k^kZgZ fjdi^Y^Vcd YVaaÉdbdhZhhjVa^i| VaaV Y^hVW^a^i| Z Va Wjaa^hbd ! ijiid hZcoV Y^bZci^XVgZ jcV WjdcV YdhZ Y^ _hed_W0 ^a ijiid ^c VeeZcV (% b^cji^# H^ g^YZ! h^ eZchV! fjVaX]Z kdaiV h^ e^Vc\Z " Z! dkk^VbZciZ! h^ XVciV#

(& BEAT

030-032_Glee.indd 31

1-02-2011 17:23:42

FACE_TO _FACE

Æ<aZZÇ VbW^ZciVid cZa a^XZd BX@^caZn Y^ A^bV! D]^d# Fj^ M_bb IY^k[ij[h! egd[ZhhdgZ Y^ heV\cdad Z Vhigd ^c \^dkZci YZa <aZZ 8ajW! egZcYZ ^c bVcd aZ gZY^c^ YZaad h\Vc\]ZgVid Xdgd YZaaV hXjdaV! V Xj^ bVcXVcd bZbWg^! [dcY^ Z hjeedgid! Z ad g^WVi" iZooV CZl 9^gZXi^dch! Xdc aÉdW^Zii^kd Y^ edgiVgZ ^ gV\Voo^ VaaZ Egdk^cX^Va^# > bZbWg^ ^c^o^Va^ YZa XajW hdcd aÉZ\dXZcig^XV Z iVaZcijdhV HWY^[b! aV ÆY^kV ^c eVcX]^cVÇ BZgXZYZh! ^a hdegVcd \Vn @jgi! ^a eVgV" eZa\^Xd 6gi^Z Z aV YVg` X]Z WVaWZiiV I^cV0 fjVcYd ^a egd[Zhhdg HX]jZhiZg hXdegZ X]Z <_dd! fjVgiZg" WVX` Z XVe^iVcd YZaaV hfjVYgV Y^ [ddiWVaa cdcX] gV\Vood e^ VbW^id YZaaV hXjdaV! ]V jcV WZaa^hh^bV kdXZ ad Xdck^cXZ Xdc jc Y^hdcZhid higViV\ZbbV! ^c kZg^i| VY ZcigVgZ cZa <aZZ 8ajW# ;^cc ÒYVc" oVid Xdc aV XVed"X]ZZgaZVYZg Fj^cc X]Z! \ZadhV Y^ GVX]Za X]Z cZa [gViiZbed h^ ^ccVbdgViV Y^ ;^cc Z YZaaV hjV kdXZ ! YZX^YZ Y^ ZcigVgZ cZa Xdgd Vhh^ZbZ VaaZ Vb^X]Z HVciVcV Z 7g^iiVcn! Xdc aV b^hh^dcZ ^c ^cXd\c^id Y^ he^VgZ Z hVWdiVgZ YVaaÉ^c" iZgcd ^a <aZZ 8ajW# 6 kdaZg Y^higj\\ZgZ ^a Xdgd YZaaV hXjdaV Z gZXjeZgV" gZ ^ hjd^ [dcY^ Ik[ Iobl[ij[h! XVjhi^XV Z iV\a^ZciZ ^chZ\cVciZ Y^ ZYjXVo^dcZ [^h^XV Z gZhedchVW^aZ YZa iZVb X]ZZgaZVYZgh! X]Z eZgVaigd dY^V L^aa HX]jZhiZg ZY ^ hjd^ XVeZaa^# : Xdh ejciViV Yded ejciViV ^ gV\Voo^ hXdegdcd Y^ VkZgZ fjVaXdhV ^c XdbjcZ! jc aZ\VbZ Xdc aV bjh^XV X]Z a^ edgiV V hjeZgVgZ aZ gZaVi^kZ Y^[[ZgZcoZ ZY ^cXdbeVi^W^a^i|! jcd hXded/ Z_ceijhWh[ W jkjj_ Z_ fej[hY[bW \Wh[! Xdh XdbZ hdcd# BZcigZ cZa [gViiZbed h^ Xdb" ea^XVcd aZ gZaVo^dc^ igV ^ gV\Voo^ Fj^cc hXdegZ Y^ ZhhZgZ ^cX^ciV Y^ EjX`! ^a b^\a^dg Vb^Xd Y^ ;^cc! X]Z ^ciVcid hZbegZ e^ ViigViid YV GVX]Za Z \a^ VYjai^ aV bd\a^Z Y^ L^aa HX]jZhiZg Òc\Z Y^ ZhhZgZ ^cX^ciV! Z L^aa XdbeWViijid igV ^ YdkZg^ Y^ eVYgZ Z aÉVbdgZ eZg aV XdaaZ\V :bbV ! Z cZhhjcd e^ fjZaad X]Z hZbWgVkV ZhhZgZ eZgÒcd aV eZgÒYV HjZ [Vg| igV" heVg^gZ jc ^cZY^id aVid iZcZgd Y^ h # Æ<aZZÇ gVeegZhZciV ^chdbbV aÉVWWVii^bZcid YZ\a^ hiZgZdi^e^ edgiVcYd ^c ig^dc[d aV Z_l[hi_j}# 8^ hdcd dbdhZhhjVa^! ZWgZ^! Y^kZghVbZciZ VW^a^! cZg^! Vh^Vi^X^! Ò\a^ hZcoV eVYgZ! Ò\a^ Y^ Xdee^Z \Vn! bVaVi^ Y^ Y^hijgW^ dhhZhh^kd"Xdbejah^k^! gV\Voo^ egdWaZbVi^X^! gZ\^cZiiZ ^c Xg^h^ Y^ ^YZci^i|! VYdaZ" hXZci^ VaaZ egZhZ Xdc egdWaZb^ YV VYjai^ Z VYjai^ X]Z h^ XdbedgiVcd XdbZ VYdaZhXZci^# <a^ ^c\gZ" Y^Zci^ eZg hedhiVgZ aÉV\d YZaaV W^aVcX^V kZghd aV XdbbZY^V d ^a YgVbbV X^ hdcd ijii^! ZY ^a ejWWa^Xd cdc ]V [Vi^XVid V egZb^VgZ \a^ h[dgo^ YZ^ egdYjiidg^ GnVc Bjge]n! 7gVY ;VaX]j` Z >Vc 7gZccVc! igV" h[dgbVcYd ^a egd\Ziid Y^ Æ<aZZÇ YV Òab V iZaZÒab igVhbZhhd ^c >iVa^V YV ;dm! eg^bV! Z ed^ ^c X]^Vgd hj >iVa^V & # CZa bdcYd Vc\adhVhhdcZ ^ =b[[ YbkX hdcd YZ^ Xdg^ eVgi^XdaVg^! egZhZci^ eg^cX^eVabZciZ cZaaZ hXjdaZ Z cZaaZ jc^kZgh^i|! heZX^Va^ooVi^ cZaaV gZVa^ooVo^d" cZ Y^ WgZk^ XVcodc^# : cZa bdcYd XdciZbedgVcZd hdcd aZ XVcodc^ ede V egZhiVgh^ bZ\a^d Y^ VaigZ VaaÉ^ciZgegZiVo^dcZ ^c [dgbV Y^ YjZii^! Vhhda^ d bd" bZci^ XdgVa^# AV eVgi^XdaVg^i| Y^ Æ<aZZÇ X]Z fjZ" hiZ XVcodc^ Y^kZciVcd iZhhjid cVggVi^kd ^ciZ\gVid cZaaV higjiijgV Y^cVb^XV YZaaV hidg^V0 fj^cY^ YZ^ bdbZci^ bjh^XVa^ \dY^W^a^ ^c h Z eZg h bV VcX]Z! Z hdegViijiid! eVgiZ k^kV YZaaV hidg^V X]Z V^jiV aV cVggVo^dcZ V egdXZYZgZ# : VY ZhhZgZ hXZai^ hdcd ^ \gVcY^ hjXXZhh^ Y^ d\\^/ H^c\aZ AVY^Zh Y^ 7ZndcX ! <daY 9^\\Zg Y^ @VcnZ LZhi Z ?Vb^Z ;dmm! 7ZVji^[ja

Y^ 8]g^hi^cV 6\j^aZgV0 bV VcX]Z YZa eVhhVid gZXZc" iZ! XdbZ HdbZWdYn Id AdkZ YZ^ FjZZc! >Éaa HiVcY 7n Ndj YZ^ EgZiZcYZgh Z DcZ YZ\a^ J'# HZ Vgg^kVi^ V fjZhid ejcid aV [dgbjaV"<aZZ k^ hZb" WgV jc ig^iVijiid Y^ XdhZ \^| k^hiZ! cdc h^ZiZ egdeg^d hjaaV higVYV hWV\a^ViV/ X^ hdcd Æ<gZVhZÇ cZaaÉVbd" gZ XdcigVhiVid igV GVX]Za Z ;^cc! XÉ aÉViiZco^dcZ Va bjh^XVa XdbZ cZaaÉ^Wg^Yd Æ=^\] HX]dda Bjh^XVaÇ! X^ hdcd ^ YgVbb^ VYdaZhXZci^ Y^ Æ7ZkZgan =^aah .%'&%Ç bV igViiVi^ Xdc aV aZ\\ZgZooV ZY ^ iZbe^ iZaZk^h^k^ Y^ ÆL^aan ^a eg^cX^eZ Y^ 7Za 6^gÇ# >a eajhkVadgZ Y^ Æ<aZZÇ ^a [dXjh hjaaZ ^_j Z[bbW YkbjkhW fef Yedj[cfe# hWd[W! ^ckZXZ X]Z hj bViZg^VaZ dg^\^cVaZ! Xdc jc Z[[Ziid egZhV hja ejWWa^Xd ^bbZY^Vid# >bedhh^W^aZ cdc g^idgkVgh^ V XVci^XX]^VgZ ^ch^ZbZ Xdc ^ gV\Voo^ ^ hjXXZhh^ gVY^d[dc^X^ YZa bdbZcid! YV AVYn <V\V V BVYdccV Z 7g^icZn HeZVgh! X]Z ]Vccd Vkjid ijiiZ YZaaZ ejciViZ ÆV iZbVÇ YZY^XViZ V^ \gVcY^ hjXXZhh^ YZaaV adgd XVgg^ZgV# : hZ ^c iZaZk^h^dcZ Æ<aZZÇ hiV aZiiZgVabZciZ Ydb^" cVcYd ^a \gVY^bZcid YZaaÉVjY^ZcXZ! hiZhhV XdhV VXXVYZ Xdc aZ Xdbe^aVi^dc aZ\ViZ Va iZaZÒab/ YV^ kVg^ Æ<aZZ/ I]Z Bjh^XÇ VaaZ ZY^o^dc^ heZX^Va^ ÆI]Z EdlZg D[ BVYdccVÇ! ÆI]Z GdX`n =dggdg <aZZ H]dlÇ Z ÆI]Z 8]g^hibVh 6aWjbÇ! ijii^ ZY^i^ YV 8dajbW^V$Hdcn Bjh^X# IVabZciZ X^ ]Vccd egZhd \jhid! ^ egdiV\dc^hi^ Y^ Æ<aZZÇ! X]Z eZg VaXjc^ Y^ adgd aV bjh^XV YVkkZgd jc hd\cd X]Z Y^kZciV gZVai|# 8dbZ eZg CWjj^[m Cehh_ied! Va^Vh ^a egd[Zhhdg L^aa HX]jZhiZg! X]Z YV egdiV\dc^hiV Y^ bjh^XVa V 7gdVYlVn \gVo^Z V Æ<aZZÇ hiV ^cX^YZcYd ^a hjd eg^bd VaWjb hda^hiV! X]Z ad kZYg| YjZiiVgZ VYY^g^iijgV Xdc :aidc ?d]c# Bdgg^hdc ZgV \^| eZgVaigd hVa^id hja eVaXdhXZc^Xd aV hXdghV ZhiViZ! eZg XdcY^k^YZgZ ^a b^Xgd[dcd c^ZciZ bZcd X]Z Xdc AZdcV AZl^h ^c fjVa^i| Y^ dhe^iZ YZa hjd idjg cZaaV YViV adcY^cZhZ YZa &+ \^j\cd# 6 kdaZg hVa^gZ hja XVggd YZ^ k^cX^idg^ VYZhhd hdcd ^c iVci^# Bdai^ Vgi^hi^ X]^ZYdcd X]Z aV egdeg^V bjh^XV kZc\V ^chZg^iV ^c jc Ze^hdY^d Y^ Æ<aZZÇ! Z XÉ X]^ h^ he^c\Z daigZ Z h^ egdedcZ eZg jc YWc[e0 ZhhZgZ \jZhi hiVg ^c Æ<aZZÇ VaoV Y^ bdaid ^a \gVY^bZcid egZhhd aZ [Vb^\a^Z# 9ded VkZg dhe^iVid <lncZi] EVaigdl! 7g^icZn HeZVgh Z Da^k^V CZlidc"?d]c! V [Vg eVgiZ YZa XVhi Y^ Æ<aZZÇ X^ hVg| 6ccZ =Vi]VlVn! cZ^ eVcc^ YZaaV o^V aZhW^XV Y^ @jgi0 Z dgbV^ hdcd bdaiZ aZ hiVg X]Z cdc [Vccd e^ b^hiZgd YZaaV adgd eVhh^dcZ eZg fjZhid iZaZÒab! YV BVYdccV V EVja BX8VgicZn Z ?Zcc^[Zg AdeZo [^cd VaaV e^XXdaV Hjg^ 8gj^hZ! ?dkVcdii^ Z aV [Vb^\a^V DWVbV# EdX]^ dhVcd Xg^i^" XVgad! ZhXajhd X]^ YZaaV Xg^i^XV ]V [Viid aV egdeg^V gV\^dc YÉZhhZgZ XdbZ ^ <jch cÉGdhZh # DaigZ V Xdbe^aVi^dc Z 9K9! Viidgcd Va bdcYd Y^ Æ<aZZÇ gjdiV jc c[hY^WdZ_i[ Ykh_eie Z Y^kZgiZc" iZ# AZ Vee eZg aÉ^E]dcZ eZg XVciVgZ XdbZ ^ CZl 9^gZXi^dc! ^a \Za Y^ L^aa HX]jZhiZg eZg VkZgZ XVeZaa^ YV jgad XdbZ ^ hjd^! ^ gdbVco^ eZg aZ\\ZgZ hj XVgiV aV hidg^V YZa XajW Z YZ^ hjd^ egdiV\dc^hi^! ^a k^YZd\V" bZ eZg C^ciZcYd L^^! jcV a^cZV Y^ XdhbZi^X^ Z cV^a Vgi Y^hig^Wj^iV cZ\a^ HiVi^ Jc^i^ YV HZe]dgV! aV Y^k^" hV YZaaZ X]ZZgaZVYZgh Z aÉVWW^\a^VbZcid egZeen Y^ GVX]Za 7Zggn# 8Z cÉ eZg ijii^ ^ <aZZ`h Xdh kZc\d" cd X]^VbVi^ ^ [Vc YZaaV hZg^Z ik # : ^ciVcid ^a bjhZd BVYVbZ IjhhVjYÉh Y^ =daanlddY ]V egZhZciVid aV hiVijV Y^ HjZ HnakZhiZg/ ijiV gdhhV! bZ\V[dcd ^c bVcd Z h\jVgYd b^cVXX^dhd# >c YZÒc^i^kV! i[ ded B i[_ =b[[ i[_ ekj# 6aaV [VXX^V YZ^ eZgYZci^#

Di TUTTO un Glee

LEA MICHELE Il giorno dell’audizione il pianista tagliò una strofa del pezzo di Lea Michele, che gli intimò di tornare indietro e rifarlo. Gli autori risero, e Lea ottenne la parte di RACHEL.

CHRIS COLFER Si era presentato per il ruolo di Artie. Quando gli autori seppero che aveva partecipato al musical “Tutti insieme appassionatamente” nel ruolo di Kurt Von Trapp, scrissero la parte di KURT per lui.

CORY MONTEITH Al provino mandò una sua demo con una base di batteria, invece della classica canzone. Impressionò così gli autori con la sua originalità, ottenendo il ruolo FINN.

KEVIN MCHALE ARTIE Ha un grosso difetto: non riesce a resistere dal battere il tempo col piede, e spesso le scene andavano di nuovo girate!

DIANNA AGRON Il ruolo di QUINN venne deciso solo a ridosso dell’episodio pilota, quando gli autori sentirono Dianna Agron cantare nell’ufficio accanto alla sala prove.

HEATHER MORRIS Heather Morris (BRITTANY), che balla con Kurt e Santana nel video di Single Ladies, è stata davvero una ballerina di Single Ladies di Beyoncé agli American Music Awards.

(' BEAT

030-032_Glee.indd 32

1-02-2011 17:23:56

SECONDNAE! STAGIO

!"##$%%&"#&'()'&*+#",-&.&/0"/1-&!02#+&"13+*4-#!+ !"#&5&"#&6)5&20,-7"&.&%(8&9/"!+:*&;0<&7"+##",/&="#"30> !"#&%(&"#&%5)5&4-#-2,"&.&="#"!-??" !"#&%@&"#&'()5&/1+09/0&.&/0"/1-&1-990//+ !"#&'A&"#&'@)5&B+10,?0&.&*",!0#"&B-1:* !"#&5%)5&"#&5)A&1-*"&.&21",&/0"/1!"#&@&"#&%()A&="!-7"&.&21",&/0"/1-&20-< !"#&'%&"#&'A)A&1+*+,+&.&%(8&9/"!+:* !"#&8&"##$C)8&,"=-#+&.&="#"="1/0,-=0 !"#&%'&"#&%8)8&"3+10"#0&;3/>&.&="#"9=-1/

#D:,+3*:9+3"#& 3-,&+#&1-3E !0,/1-

REGIA DI MAURIZIO COLOMBI

wewillrockyou-themusical.it

TBM

R I V I N C I TA TO U R . VEN. 04/02 > TORINO - HIROSHIMA MON AMOUR SAB. 05/02 > RONCADE (TV) - NEW AGE VEN. 11/02 > TREZZO (MI) - LIVE VEN. 18/02 > LOMELLO(PV) - LA PARRANDA SAB. 19/02 > CAGLIARI - THE CUBE SAB. 26/02 > PRINCIPINA A MARE (GR) - MOVIDA BEACH SAB. 05/03 > NONANTOLA (MO) - VOX marracash.it

LUN. 14/03 > MILANO - CIRCOLO MAGNOLIA

glasvegas.com

MAR. 08/03 > MILANO - MEDIOLANUM FORUM

FEEDER LUN. 21/03 > MILANO - CIRCOLO MAGNOLIA

kylie.com

SPECIAL GUEST

ULTIMA feederweb.com

TOUR Photo:

3"1,0&3-,&2#+&-33F+&/-:1&'(%%

ALICE PEDROLETTI

martasuitubi.it

SAB. 26/03 > MODENA • VEN. 01/04 > RONCADE (TV) SAB. 02/04 > BOLOGNA • VEN. 08/04 > TORINO SAB. 09/04 > BRESCIA • VEN. 15/04 > POGGIOMARINO (NA) SAB. 16/04 > S. ANDREA (PG) • VEN. 29/04 > LEGNANO (MI) SAB. 07/05 > LECCO • SAB. 14/05 > PISA

I V O J BON OPENAIR

!"

DANCE RELOAD

thechemicalbrothers.com

SAB. 04/06 • ARENA FIERA MILANO (RHO)

I N F O : !"#$%##&&%'('()*%)+,-..///(

VEN. 25/03 > FONTANETO D’AGOGNA (NO) - PHENOMENON SAB. 02/04 > NONANTOLA (MO) - VOX CLUB VEN. 08/04 > LEGNANO (MI) - LAND OF LIVE SAB. 09/04 > RONCADE (TV) - NEW AGE SAB. 30/04 > LECCO - L’OFFICINA DELLA MUSICA SAB. 07/05 > GUALTIERI (RE) - TEMPO ROCK MER. 01/06 > LATINA - MAKKERONI DISCO SAB. 11/06 > VARESE - PONDEROSA iosononesli.it

0 2 . 7 6 1 1 3 0 5 5

DOM. 17/07 > UDINE - STADIO FRIULI

-

bonjovi.com

B A R L E Y A R T S . C O M )01'(1((///(*23)

FACE_TO_FACE

() BEAT

034-035_Teen Angels.indd 34

1-02-2011 16:11:38

Gli ANGELI esistono www.teenangels.it

UN’ESCLUSIVA ASSOLUTA PER L’ITALIA: ABBIAMO INCONTRATO I PROTAGONISTI DEL NUOVO CASO TELEVISIVO “Teen Angels”, LA TELENOVELA PER RAGAZZI TRASMESSA DA CARTOON NETWORK. A CURA DI_Matteo Vaghi

9ded aÉ^cXgZY^W^aZ hjXXZhhd g^hXdcigVid YV Æ>a bdcYd Y^ EViinÇ! hZbegZ ^a HjYVbZg^XV V gZ" \VaVgX^ jcV iZZc hdVe eZg gV\Voo^ X]Z dgbV^ jc VeejciVbZcid ^begZhX^cY^W^aZ eZg bdai^ \^dkVc^ iZaZheZiiVidg^/ ÆIZZc 6c\ZahÇ Æ8Vh^ 6c\ZaZhÇ! cZaaV kZgh^dcZ dg^\^cVaZ # GVXXdciV aZ hidg^Z Y^ jc \gjeed Y^ gV\Voo^ Xd" higZii^ V gjWVgZ eZg ^ egdeg^ZiVg^ YZaaÉdg[VcVigd" Òd ^c Xj^ k^kdcd! Z X]Z jc \^dgcd ^cXdcigVcd \a^ ÆVc\Za^ XjhidY^Ç 8^Zad Z C^XdaVh! X]Z XVbW^Z" gVccd aZ adgd k^iZ0 \a^ ^cigZXX^ YZaaZ hidg^Z YZ^ gV\Voo^ Z YZ\a^ VYjai^! igV bdbZci^ Zbdo^dcVci^ Z Xdae^ Y^ hXZcV! ^cXVgcV ad he^g^id i^e^Xd YZaaZ iZaZcdkZaZ Vg\Zci^cZ! bZcigZ ^ \^dkVc^ egdiV\d" c^hi^ \VgVci^hXdcd aV Xdcfj^hiV Y^ jcV [ZiiV Y^ ejWWa^Xd bdaid ViiZciV ZY Zh^\ZciZ XdbZ fjZaaV YZ^ WVbW^c^ Z YZ^ \^dkVc^ gV\Voo^# ÆIZZc 6c\ZahÇ hiVid igVhbZhhd YV 8Vgiddc CZildg`! eg^bV! Z YV 7d^c\! ed^# 6Y d\\^ hdcd ) aZ hiV\^dc^ gZ\^higViZ! Z k^hid aÉ^cXgZY^W^aZ hjX" XZhhd Y^ ejWWa^Xd h^ ej WZc egZkZYZgZ X]Z aV XdcXajh^dcZ h^V VcXdgV adciVcV# 6WW^Vbd ^cXdcigVid ^c ZhXajh^kV eZg aÉ>iVa^V ^ egdiV\dc^hi^ Y^ ÆIZZc 6c\ZahÇ0 ZXXd aÉ^ciZgk^hiV X]Z k^ eZgbZiiZg| Y^ hVeZgcZ Y^ e^ hj^ kdhig^ WZc^Vb^c^# E]dkde Z_ le_ ^W kdW YWhWjj[h_ij_YW cebje if[# Y_ÓYW d[bbW i[h_[ j[b[l_i_lW$ 9ec[ i_[j[ d[bbW l_jW h[Wb[" YÊ kdW Yedd[ii_ed[ jhW bW leijhW f[hiedWb_j} [ _b f[hiedW]]_e Y^[ _dj[hfh[jWj[ ikb fWbYe5 Mar Æ>c VaXjcZ XdhZ b^ ^YZci^[^Xd Xdc ^a b^d eZghdcV\\^d# Hdcd jcV gV\VooV XdbZ iVciZ! b^ e^VXZ [VgZ jc hVXXd Y^ XdhZ# 8dbZ BVg hdcd hZbegZ YVaaV eVgiZ YZ^ e^ YZWda^! jcV b^V XVgViiZg^hi^XV# Dkk^VbZciZ kd\a^d X]Z aV b^V k^iV fjdi^Y^VcV cdc h^V YZa ijiid j\jVaZ V fjZaaV YZa eZghdcV\\^d X]Z ^ciZgegZidÇ# Rama Æ>d eZchd X]Z GVbV h^V bdaid h^b^aZ V <Vhidc# :cigVbW^ hdcd ^c Xdci^cjV adiiV eZg ^ adgd ^YZVa^ Z Y^[ZcYdcd ^cXdcY^o^dcViVbZciZ aZ eZghdcZ X]Z VbVcd# >cdaigZ! dcZhid Z kV hZbegZ Yg^iid eZg aV hjV higVYVÇ# Tacho Æ>a b^d eZghdcV\\^d bdaid e^ ^bejah^" kd! eVhh^dcVaZ ZY ZhegZhh^kd g^heZiid V fjZaad X]Z hdcd ^d cZaaV k^iV Y^ ijii^ ^ \^dgc^# >d hdcd e^ g^hZgkVid Z h^XjgVbZciZ e^ igVcfj^aad Y^ IVX]d Ç# Thiago ÆCdc b^ hZcid bdaid h^b^aZ Va b^d eZg"

hdcV\\^d FjZaad X]Z VWW^Vbd ^c XdbjcZ ^a [VcVi^hbd eZg ad hedgi Z ^a eVhhVgZ aV bV\\^dg eVgiZ YZa b^d iZbed Xdc \a^ Vb^X^Ç# Jazmin ÆB^ hV X]Z ?Vob^c X]Z b^ Vhhdb^\a^V bdaid >d hdcd ^bejah^kd Z kVYd Va XZcigd Y^ d\c^ fjZhi^dcZ! egdeg^d XdbZ ^a b^d eZghdcV\\^d Ç# 9ec[ _b hWffehje jhW le_ \keh_ ZWb i[j5 Æ6cY^Vbd ijii^ YÉVXXdgYd Z X^ igdk^Vbd WZcZ VcX]Z [jdg^ YVa hZi# EVhh^Vbd ajc\]Z dgZ ^ch^Z" bZ! h^V eZg aZ gZ\^higVo^dc^ YZaaZ kVg^Z ejciViZ h^V eZg aZ iVciZ hZgViZ X]Z [VXX^Vbd ^c Y^hXd" iZX]Z! V iZVigd d ^c idjg# 6WW^Vbd ^beVgVid V XdcdhXZgX^ Z V g^heZiiVgX^ eZg fjZaad X]Z h^Vbd# 8^ Y^kZgi^Vbd V aVkdgVgZ Z X^ hZci^Vbd dgbV^ egdeg^d XdbZ ^c jcV \gVcYZ [Vb^\a^VÇ# Le_ i_[j[ Wjjeh_" XWbb[h_d_" YWdjWdj_ [ iYh_j# jeh_" cW gkWb bW leijhW fWii_ed[ Whj_ij_YW fh[\[h_jW5

Æ> IZZc 6c\Zah h^ hdcd [dgbVi^ cZa '%%,! V hZ\j^id YZaaV hZg^Z# 6aXjc^ Y^ cd^ VkZkVcd ^c egZXZYZcoV \^| aVkdgVid hj egd\Zii^ bjh^XVa^# 8g^h BdgZcV X^ ]V YVid aV edhh^W^a^i| Y^ XVciVgZ Z WVaaVgZ Z XdbZ egdYjiidgZ X^ ]V eZgbZhhd Y^ Xdci^cjVgZ V hijY^VgZ! ^beVgVgZ Z b^\a^dgVgZ# 6WW^Vbd ejWWa^XVid hZiiZ VaWjb! Z hjdcVid jc edÉ ^c ijiid ^a bdcYd/ 6g\Zci^cV! 8^aZ! BZhh^Xd! HeV\cV! >hgVZaZ! ZXX# H^Vbd YVkkZgd [Za^X^ X]Z aV cdhigV bjh^XV VWW^V [Viid iVciV higVYV! Z heZg^Vbd ijii^ Xdci^cj^ Xdh Ç# 9^_ iede _ leijh_ Whj_ij_ fh[\[h_j_5 9_ h[]WbWj[ kdW fbWob_ij Z[bbW leijhW cki_YW fh[\[h_jW5 Mar Æ7ZndcX ! E^c`Ç# Rama Æ8]Vgan <VgX^V! 8Vb^aVÇ# Tacho ÆGZY =di 8]^a^ EZeeZghÇ# Thiago ÆI]Z @dd`h! ?dcVh 7gdi]ZghÇ# Jazmin Æ7aVX` :nZY EZVh! ?Vhdc BgVoÇ#

È il momento delle TEEN SOAP ARGENTINE, il fenomeno televisivo latino!

IL MONDO DI PATTY SFIDA tra le Divine e le Popolari

CHAMPS 12 Calcio, danza, amore e conti con il PASSATO

Æ8^ e^VXZ [VgZ jc edÉ ijiid/ gZX^iVgZ! XVciVgZ Z WVaaVgZ# AVkdgVgZ Xdc 8g^h BdgZcV VY jc egd\Ziid ^bedgiVciZ XdbZ ÈIZZc 6c\ZahÉ X^ ]V YVid aV edhh^W^a^i| Y^ k^kZgZ ijiiZ \a^ VheZii^ Vgi^hi^X^ Z Y^ egZhZciVgZ aZ cdhigZ fjVa^i| cdc hdad ^c 6g\Zci^cV bV ^c ijiid ^a bdcYd# AV kZ" g^i| X]Z cdc VkgZbbd bV^ ^bbV\^cVid X]Z ijiid fjZhid hVgZWWZ hjXXZhhd Xdh kZadXZ" bZciZ# D\c^ \^dgcd jcV cjdkV hdegZhV X]Z X^ Xdci^cjV V hije^gZÇ# 9edeiY[j[ bÊ?jWb_W5 I_[j[ cW_ ijWj_5 ; i[ i YeiW l_ f_WY[ Z[bbÊ?jWb_W [ Z[]b_ ?jWb_Wd_ 5 Æ:gVkVbd ijii^ ^ch^ZbZ aV eg^bV kdaiV fjVcYd h^Vbd VcYVi^ ^c jc idjg egdbdo^dcVaZ V GdbV# 6aXjc^ Y^ cd^ ]Vccd k^hid VcX]Z VaXjcZ X^ii| XdbZ ;^gZcoZ Z B^aVcd# 8^ e^VX^jiV aV \ZciZ! ^a X^Wd Z hdegViijiid aV hidg^V YZaaÉ>iVa^V X]Z gVXXdciViV ^c d\c^ hjd ajd\dÇ# GkWb _b leijhe hWffehje Yed bW cki_YW5

ISA TVB RIVALITÀ di amore e di musica, gelosie e batticuore

FLOR SPECIALE COME TE Ispirata alla storia di CENERENTOLA

9edeiY[j[ gkWbY^[ YWdjWdj[ _jWb_Wde5 ÆH ! XZgiVbZciZ 8^ e^VXZ aV bjh^XV Y^ :gdh GVbVoodii^! I^o^Vcd ;Zggd! 6cYgZV 7dXZaa^ Z OjXX]ZgdÇ# 9_ fej[j[ il[bWh[ gkWbY^[ i[]h[je Z[_ dkel_ [f_ieZ_ Z[bbW i[h_[ j[b[l_i_lW5 KdW if[Y_Wb[ Wdj[fh_cW f[h _ b[jjeh_ Z_ 8[Wj5 ÆCd Cdc edhh^Vbd Vci^X^eVgk^ cjaaV# Cdc kd" \a^Vbd gdk^cVgk^ aV hdgegZhV Y^ XdcdhXZgZ ^ cjdk^ Ze^hdY^ YZaaV hZg^Z X]Z hVgVccd g^XX]^ Y^ hdgegZhZ Z Xdae^ Y^ hXZcV Ç# GkWb bW fWhj_YebWh_j} Z_ [ii[h[ fWhj[ Z_ ÇJ[[d 7d][biÈ5 ÆEZchd X]Z fjZaad X]Z X^ Y^hi^c\jZ hdegV ijiiZ aZ XdhZ X]Z h^Vbd eZghdcZ kZgZ Z XgZY^Vbd ^c fjZaad X]Z [VXX^Vbd# AV XdhV X]Z X^ \gVi^ÒXV Y^ e^ ^c Vhhdajid ^a g^XdcdhX^bZcid Z aÉVbdgZ X]Z X^ igVhbZiiZ ^a ejWWa^Xd! VcX]Z fjZaad ^iVa^V" B cd! Z Y^ fjZhid cZ h^Vbd bdaid \gVi^Ç#

(* BEAT

034-035_Teen Angels.indd 35

1-02-2011 16:11:56

COVER_STORY

(+ BEAT

036-039_Jovanotti.indd 36

1-02-2011 16:23:28

www.soleluna.com

INTERVISTARE LORENZO JOVANOTTI È SEMPRE UN PIACERE. LUI È UN PERSONAGGIO VULCANICO CHE TI IRRADIA DI ENERGIA POSITIVA E TI AFFASCINA CON LE SUE PAROLE MAI BANALI. ANCORA UNA VOLTA È RIUSCITO A STUPIRMI CON UN DISCO FUORI DAGLI SCHEMI, UN “CD-LIBRO” CHE RACCONTA IL SUO MONDO E SOPRATTUTTO IL SUO PENSIERO E LA SUA VOGLIA DI FARE MUSICA. ECCO IL RESOCONTO DELL’INTERVISTA “TITOLATA” CHE HO VOLUTO REALIZZARE... TESTO_Marco De Crescenzo

(, BEAT

036-039_Jovanotti.indd 37

1-02-2011 17:55:59

COVER_STORY FEFUIkb jke Xbe] ^e b[jje Y^[ ÇEhWÈ jkjje kd Wbjhe l_W]]_e" h_if[jje W ÇIW\Wh_È$ 9_ hWY# Yedj_ gk[ije dkele l_W]]_e5 GkWb bW Y^_Wl[ Z_ b[jjkhW f[h YWf_h[ gk[ije jke dkele f[h# Yehie cki_YWb[5 Æ HV[Vg^ ]V Vkjid Xdh iVcid hjXXZhhd X]Z ^a g^hX]^d Y^ [^c^gX^ g^hjXX]^Vid ZgV bdaid Vaid! V ijii^ cd^ e^VXZ e^VXZgZ Z aV eg^bV XdhV X]Z i^ k^ZcZ ^c bZciZ fjVcYd fjVaXjcd i^ ]V Ve" egZooVid Xdc jcV \^VXXV Va eg^bd VeejciV" bZcid Y^ g^bZiiZgZ aV hiZhhV \^VXXV VcX]Z Va egdhh^bd# EZg fjZhid ]d XVbW^Vid gdiiV bjh^XVabZciZ Z ]d Zk^iVid Y^ WVhVgZ ^ eZoo^ hj jc [dgbVi [Viid Y^ WVhhd$X]^iVggV$WViiZg^V$ e^Vcd eZg YVgZ heVo^d V^ hnci] bdYjaVg^ Z VaaZ WViiZg^Z ZaZiigdc^X]ZÇ# :;;@7OU >e WiYebjWje _ jke Z_iY^_ l[hi_ed[ dehcWb[ ! Z[bkn[ [ WdYehW kdW lebjW i[_ h_k# iY_je W if_WppWhc_" iefhWjjkjje iejje _b fheÓbe cki_YWb[$ BW jkW [dd[i_cW [lebkp_ed[ Y^[ lW kd feÊ W h_fh[dZ[h[ b[ jk[ eh_]_d_ ZW Z` $ Be Z_Y_ WdY^[ _d C[]Wc_n" Y^[ gk[ijW bW l_jW Y^[ ie]dWle ZW XWcX_de$$$ J_ f_WY[h[XX[ jehdWh[ Z_[jhe bW Yediebb[5 ÆB^ e^VXZgZWWZ Z V kdaiZ ad [VXX^d Z [dghZ ad [Vg VcXdgV Y^ e^ ! bV\Vg^ cdc egdeg^d ^c jc XajW bV ^c heVo^ e^ higVc^! VcX]Z \gVcY^ Xdc jc WZa edÉ Y^ [daaV# Cdc ]d bV^ g^ccZ\Vid ^a b^d gjdad Y^ Y_ Z cdc W^hd\cV Y^bZci^XVgZ X]Z jcV kdaiV jc Wjdc Y_ hVeZkV hXZ\a^ZgZ VcX]Z ^a

aZcid \^jhid Va bdbZcid \^jhid# : XdbjcfjZ dgbV^ ^a XdcÒcZ igV Y_ Z bjh^X^hiV! heZX^Va" bZciZ Xdc ^ cjdk^ hd[ilVgZ X]Z hdhi^ij^hXdcd ^a XY Z ^a k^c^aZ! YZÒc^i^kVbZciZ XgdaaVidÇ# ;B;9JHEUBW YeiW f_ [l_Z[dj[ bW jkW le# ]b_W Z_ cki_YW f_[dW Z_ [d[h]_W _d kd Yedj_dke cWi^#kf Z_ ][d[h_0 j[Y^de" ZWdY[" cki_YW [b[jjhed_YW" fef$ ?ccW]_de Y^[ j_ i_W Z_l[h# j_je jWdj_ii_ce Yed Yecfkj[h" i[gk[dY[h [ Z_Wleb[h_[ [b[jjhed_Y^[ lWh_[ W iY_cc_ejjWh[ kd feÊ _ 8bWYa ;o[Z F[Wi kd feÊ 8eX I_dYbWh" kd feÊ :W\j Fkda¾ Æ6 kdaiZ VhXdaiVcYd XZgiZ XdhZ X]Z ZhXdcd ja" i^bVbZciZ b^ hZbWgV X]Z h^Vcd adgd V hX^b" b^diiVgZ aV b^V bjh^XV YZaaÉ^c^o^d 6 eVgiZ \a^ hX]Zgo^! igdkd X]Z d\\^ aV bjh^XV e^ ^ciZgZh" hVciZ ^c \^gd igV aZ cdk^i| h^V egdeg^d fjZaaV X]Z jc^hXZ ^a ede VaaV YVcXZ# AÉjc^XV kZgV cd" k^i| YZ\a^ jai^b^ YjZ d igZ Vcc^ ]V hZbegZ aV XVhhV Yg^iiV# Cdc X]^ZYZiZb^ eZgX] ! bV V bZ! ZhhZcYd jc Y_! ^a cjdkd ^ciZgZhhVÇ# HE9AU?b f_ ]hWdZ[ if[jjWYebe Zefe _b 8_] 8Wd] \ehi[ bÊkd_Ye XhWde heYa Z[b Z_iYe$ GkWb _b jke hWffehje Yed _b heYa 5 ÆCdc ]d bdaiV XdhX^ZcoV YZ^ \ZcZg^ bjh^XVa^! bZ cZ hdcd hZbegZ [gZ\Vid YZaaZ YZÒc^o^dc^# EZg bZ 7^\ 7Vc\ jc eZood VYViid V XgZVgZ jcV XZgiV Vibdh[ZgV eZg aV fjVaZ jcV X]^iVggV Y^hidgiV [jco^dcV bZ\a^d Y^ jc hnci]# >d Vbd aV bjh^XV X]Z ]V fjVaXdhV! ej ZhhZgZ hjdcViV

^c fjVah^Vh^ bdYd! YV 7^iX]Zh 7gZl Y^ B^aZh 9Vk^h ^c ed^ ^ \ZcZg^ bjh^XVa^ cdc Zh^hidcd e^ ! Zh^hiZ gdWV X]Z ]V gZhe^gd Z gdWV X]Z cZ ]V bZcd Z gdWV X]Z cdc cZ ]V egdeg^dÇ# FE;J7UB[ b_h_Y^[" Yec[ i[cfh[" iede _b f[ppe \ehj[ Z[bbW jkW cki_YW$ BÊ[b[c[dje WhY^_j[jjed_Ye XWi_bWh[ [ gkWi_ fe[j_Ye$ 9_ hWYYedj_ Z[]b_ Wd[ZZej_ ikbbW dWiY_jW Z_ gkWb# Y^[ YWdped[ 5 ÆI^ g^c\gVo^d! hZ^ bdaid \Zci^aZ# AZ a^g^X]Z hdcd jcV eVgiZ YZaaV XVcodcZ! b^ ^ciZgZhhVcd hZb" egZ Z hdad XdbZ eVgiZ Y^ jcV XVcodcZ! hZ aZ\\d ^ b^Z^ iZhi^ hZcoV bjh^XV cdc b^ [Vccd bV^ jc \gVc WZaaÉZ[[Ziid Z ^c[Vii^ cdc a^ bZiid e^ cZ^ a^WgZii^ YZ^ XY# Hj^ iZhi^ X^ aVkdgd jc XVh^" cd! eZg XZgiZ XVcodc^! i^ed AV edgiV VeZgiV d AV cdiiZ YZ^ YZh^YZg^! ]d hXg^iid VcX]Z '% eV\^cZ Y^ iZhid eZg Vgg^kVgZ V iZcZgcZ bZooV# 6aigZ kdaiZ! XdbZ >c ijiid aÉVbdgZ X]Z ]d! ^a iZhid cVid Xdh ! hZcoV jcV eVgdaV ^c e^ d ^c bZcd# EZg AV edgiV VeZgiV b^ e^VXZkV bdaid ^a hdjcY0 VaaÉ^c^o^d VkZkd hdad ^a i^idad Z VaadgV ]d X]^Zhid jcV bVcd V CZha^ X]Z Xdch^YZgd egd" eg^d WgVkd Z egdbZiiZciZ ! aj^ hiVid \Zci^aZ Z VcX]Z hZ VaaV ÒcZ cdc ]d iZcjid ^a hjd iZhid \gVo^Z V aj^ b^ hdcd hWadXXVid Z ]d ^c^o^Vid V hXg^kZgZ# Fj^cY^ VcX]Z hZ cdc [^\jgV igV \a^ Vjidg^ ad g^c\gVo^d eZg aZ eVgdaZ X]Z cdc b^ ]V hXg^iid bV eZg fjZaaZ X]Z b^ ]V [Viid kZc^gZ kd\a^V Y^ hXg^kZgZÇ# I9H?JJEH;U>W_ ZW feYe fkXXb_YWje ÇL_lW JkjjeÈ" kdW iehjW Z_ Z_Wh_e Z_ ][ijWp_ed[ Z_ gk[ije jke dkele Z_iYe$ 9ec[ ijWjW gk[# ijW [if[h_[dpW dWhhWj_lW5 ; _b hWffehje Yed 8eb[bb_5 ÆHdcd YV hZbegZ jc aZiidgZ YZ^ a^Wg^ Y^ 7daZaa^ Z jc \^dgcd X^ h^Vbd ^cXdcigVi^ ^c jcV eVhi^X" XZg^V Z VWW^Vbd ^c^o^Vid V hXg^kZgX^ YZaaZ bV^a! Yded fjVaX]Z ZbV^a VWW^Vbd eZchVid X]Z ediZhhZ ZhhZgZ jc ZhZgX^o^d Wjdcd eZg cd^ Z VcX]Z hi^bdaVciZ# >c Z[[Zii^ aV bV^a \^dgcVa^ZgV V 7daZaa^ YjgVciZ ^a Y^hXd b^ g^aVhhVkV Z aV hjV g^hedhiV b^ bdi^kVkV 7daZaa^ jcd hijeZcYd XdVX] Ç# EH9>;IJH7B;UD[b XhWde BÊ[b[c[dje kcWde bW h_Y[hYW cki_YWb[ l_hjkeiW" ehY^[ijhW [Z WhY^_ fecfei_ Y^[ i_ YedjhWffed]ede Wbb[ b_h_Y^[ Y^[ fWhbWde Z_ gkej_Z_Wd_j}$ GkWb bÊ[b[c[dje kcWde d[bbW cki_YW Z_ @elWdejj_ 5 ÆIjiiV aV eVgiZ dgX]ZhigVaZ Y^ DgV hiViV hXg^iiV YV EVdad 7jdck^cd! jcd YZ^ e^ \gVc" Y^ Vjidg^ Y^ XdadccZ hdcdgZ ^c X^gXdaVo^dcZ# AÉZaZbZcid jbVcd YZaaV b^V bjh^XV aÉVbd" gZ X]Z X^ bZiid eZg [VgaV! ^a Y^kZgi^bZcid! ad

ORA Review

Universal

8

Lorenzo è abituato a stupire, a cambiare rotta. Troppo banale riproporre un modello funzionante, troppo scontato per una mente pensante come la sua, troppo facile per un animo musicale puro come il suo. Per questo con “Ora” Lorenzo ha voluto un po’ tornare alle origini. Immaginatevi il Jovanotti cazzone dei suoi primi dischi con una nuova consapevolezza artistica e culturale. Il risultato è un disco pop che tende alla pop-dance dove musica e contenuti ancora una volta si sposano alla perfezione. Tra i brani (tanti se consideriamo anche la Deluxe editon) c’è un po’ di tutto il suo mondo: dalle ballatone Le tasche piene di sassi su tutte, i pezzi da ballare (Io danzo è perfetta!), le collaborazioni (con Franti, Amadou&Mariam, Cremonini) fino al pop colto ed orchestrale di L’elemento umano. A mio parere l’eccellenza della musica pop. Lorenzo si è divertito a fare questo disco (e si sente), anche io ad ascoltarlo! Grande. TRACKS TO DOWNLOAD 15/25 _È QUI LA FESTA!!! Ora - Le tasche piene di sassi - L’elemento umano (- BEAT

036-039_Jovanotti.indd 38

1-02-2011 16:25:13

hWVii^bZcid! aÉ^beZ\cd! aÉ^begZkZY^W^a^i|# >a eg^bd X]Z kjdaZ ZhhZgZ hije^id YV jc b^d Y^hXd hdcd ^dÇ# <;7JKH?D=UBW fh[i[dpW Z_ <hWdj_ ehcW_ kdW Yedik[jkZ_d[ d[_ jke_ Z_iY^_ _dl[Y[ Yed 7cWZek CWh_Wc Yec[ Z_Y_ jk BÊ7\h_gk[ YÊ[ij Y^_Y$ 9ec[ dWjW bW YebbWXehWp_ed[5 Æ6kZkd ^c bZciZ fjZaaV XVcodcZ Z Vbd fjZa [Vkdadhd Yjd Y^ Xdc^j\^ bjh^X^hi^# =d ijii^ ^ adgd Y^hX]^# EZchV X]Z eg^bV VcXdgV Y^ ^c^o^VgZ V [VgZ ^a Y^hXd ]d YZiid V b^V bd\a^Z Cdc hd X]Z Y^hXd [Vg bV b^ e^VXZgZWWZ VkZgZ 6bVYdj Z BVg^Vb Xdc bZ ^c jc eZood # AV [dgoV YZa YZh^YZg^d Ç <KJKHEUGkWdZe iWh l[YY^_e bW b[]]e kd feÊ Yec[ kdW iehjW Z_ fh[l_i_ed[ \kjkhW ik Yec[ iWhW_ jhW Y_dgkWdjÊWdd_$ JhW FWebe 9edj[ [ _ l[YY^_[jj_ Y^[ cWdZWde jkjj_ W gk[b fW[i[$ J_ l[Z_ Yei d[b \kjkhe 5 Æ CZhhjcd Ydkg| e^ kZc^gb^ V gdbeZgZ ^ Xd" \a^dc^ kjda Y^gZ X]Z ÒcX] h^ZiZ ^c iZbed [ViZad! ^d hdcd fj^ Z cdc X]^ZYd Vaigd X]Z ZhhZgZ hÒ" YVid Ed^ h^ kZYg|½ >c gZVai| aV XVcodcZ jcV g^ÓZhh^dcZ hjaaV k^iVa^i| e^ X]Z hjaaV k^iVÇ# F7II7JEUI[cfh[ _d gk[ije f[ppe fWhb_ Z_ ÇiXW]b_ _d[l_jWX_b_ d[ Wlh \Wjj_ (&&$$$È$ GkWb[ iXW]b_e ded Wlh[ij_ lebkje \Wh[ 5 ÆCdc ad hd! ^c iVci^ Vcc^ ]d k^hid \a^ hWV\a^ igV" h[dgbVgh^ ^c Xdae^ Y^ Xjad Z k^XZkZghV b^ hdcd igdkVid V eV\VgZ XdhZ X]Z hZbWgVkVcd YZaaZ Ò\ViZ bZcigZ VXXVYZkVcd# IjiiZ aZ XdhZ X]Z ]d [Viid hdcd hWV\a^! eZgX] ediZkVcd ZhhZgZ [ViiZ bZ\a^d! bV kV WZcZ Xdh # 7^hd\cV k^kZgZ Z cdc hiVgZ a V eZchVgX^Ç# 7CEH;UB[ jWiY^[ f_[d_ Z_ iWii_ [ KdÊ_bbki_# ed[ iede fe[c_ ZÊWceh[$ 8WbbWjed[ Y^[ Yeb# f_hWdde _b Ykeh[ Z_ Y^_ b[ WiYebjW$ 7 Y^_ iede Z[Z_YWj[ 5 ÆAZ iVhX]Z e^Zc^ Y^ hVhh^ jc eZood Ydadgdhd! X]Z ]V V X]Z [VgZ Xdc aV eZgY^iV# Ý ^a gVXXdc" id Y^ jcV hZchVo^dcZ egdkViV! X]Z Xdci^cjd V egdkVgZ d\c^ \^dgcd YV jc edÉ Y^ iZbed# JcÉ^aajh^dcZ cViV eZgX] kdaZkd hXg^kZgZ jc eZood aZcid! jcV hZgV! cZ VkZkd kd\a^V! Zgd hiVcXd Y^ hZfjZcXZg Z kdajb^ Vai^ Z b^ hdcd bZhhd a Xdc aV X]^iVggV Z ]d [Viid aZ higd[Z! ed^ ^a \^dgcd Yded Xdc ;gVcXd! ^a b^d e^Vc^hiV! VWW^Vbd ^ckZciVid \a^ ^cX^h^Ç# IE9?;JÀU?d F[iY_ ]heii_ " _b f[ppe Yed 9h[ced_d_" fWhbWj[ Wffkdje Z[bb[ f[hied[ Y^[ l_lede d[bb[ WYgk[ fhe\edZ[ [ j_ _dl_jW# de WZ WdZWh[ Yed behe¾ KdW c[jW\ehW5 7 Y^_ j_ h_\[h_l_5 ; _b ieZWb_p_e Yed 9[iWh[ i[cXhW \kdp_edWh[ WbbW f[h\[p_ed[$ 9_ hWYYedj_ YeiW j_ W\\WiY_dW Z[b ike ÇCedZeÈ5 Æ> eZhX^ \gdhh^ hdcd VcX]Z aZ XdhZ X]Z XdciVcd bdaid! fjZaaZ X]Z hiVccd hja [dcYd Z ededaVcd ^ cdhig^ [dcYVa^ Z X]Z cZXZhhVg^d egZcYZgZ ^c Xdch^YZgVo^dcZ fjVcYd h^ egZhZciVcd ^c hj" eZgÒX^Z# Ý X]Z ^d YV jc edÉ Y^ iZbed cdc g^ZhXd e^ | V eVgaVgZ YZ^ b^Z^ iZhi^ eZgX] cdc ]d Xdc adgd jcV gZaVo^dcZ X]^VgV! fjVh^ hZbegZ cdc hd XdhV kd\a^dcd Y^gZ# 8ZhVgZ jc \gVcYZ hdc\lg^iZg!jcd YZ^ e^ \gVcY^ YZ\a^ jai^b^ Vcc^# B^ e^VXZ aV hjV XVeVX^i| bZadY^XV ^aa^b^iViV# EZg bZ aj^ WgVk^hh^bd! jc [ZcdbZcd! ^a hjd egdh" h^bd Y^hXd edigZWWZ ZhhZgZ jc kZgd \gdjcYWgZ"

VIVA TUTTO! Lorenzo “Jovanotti” Cherubini “È proprio così, Franco, sta finendo un’epoca anzi è già finita e la bandiera di 'Viva Tutto!' sventola in cima ai campanili di tutte le parrocchie. Mi correggo, Franco, non sta finendo un’epoca, sta iniziando un’epoca. Sta iniziando...” Così parla Lorenzo della sua collaborazione con Franco Bolelli per il suo ultimo progetto letterario. "Viva tutto!" è un modo del tutto nuovo e divertente per esplorare la costruzione di un disco, la cultura pop, la biodiversità, il femminile e il maschile, la California, New York e qui da noi. "Viva tutto!" è anche un'idea multimediale: un'applicazione che dà la possibilità di portarsi il libro in tasca. Franco Bolelli - Add Editore - pp. 480 -16,00E www.addeditore.It V`^c\ XdbZ [j ^a hjd eg^bd Xdc ^ A cVedeÇ# 7HJ; D$'UB[ _ccW]_d_ Z[b Xeeab[j iede Z_ CWkh_p_e 9Wjj[bWd [ F_[hfWebe <[hhWbh_1 Yec[ dWjW bW YebbWXehWp_ed[ Yed behe5 W iY[bjW Z[bb[ _ccW]_d_ ZW YeiW ijWjW cej_lWjW5 ;" iefhWjjkjje" Y_ hWYYedj_ _ i_]d_ÓYWj_ _djh_di[# Y^_ Z[bb[ lWh_[ ef[h[5 Æ8ViiZaVc jc \gVcY^hh^bd Vgi^hiV! jcd YZ^ e^ \gVcY^ Va bdcYd! Z ;ZggVg^ jcd YZ^ [did\gVÒ e^ WgVk^ ^c X^gXdaVo^dcZ Z cdc V XVhd 8ViiZaVc XdaaVWdgV Xdc aj^ fjVcYd ]V V X]Z [VgZ Xdc ^bbV\^c^ [did\gV[^X]Z ! hiViV jcV \gVcYZ Ò\ViV! jcV hjeZgÒ\ViV! ediZg VkZgZ aV adgd VgiZ eZg aV b^V bjh^XV# =d XdcdhX^jid 8ViiZaVc V CN Z h^Vbd g^bVhi^ ^c XdciViid! Z fjVcYd hiVkd eZg Òc^gZ ^a Y^hXd b^ hdcd [Viid XdgV\\^d! \a^ ]d X]^Zhid Y^ XdaaVWdgVgZ Z b^ ]V YZiid Y^ h # ;VciVhi^Xd! jcV WZaaZooV### Ed^ b^ hdcd bZhhd cZaaZ hjZ bVc^ XdbeaZiV" bZciZ! Z aj^ Z E^ZgeVdad ]Vccd egdYdiid jcV kZci^cV Y^ ^bbV\^c^ YZaaZ fjVa^ VWW^Vbd iZ" cjiZ hdad fjZaaZ X]Z ed^ VWW^Vbd hiVbeVid# >a h^\c^ÒXVid cdc ad XdcdhXd! ]Vccd jcÉZcZg" \^V eZg Z aÉZcZg\^V ijiid# >a h^\c^ÒXVid eZg bZ cdc XdciV cjaaV cZaaZ XdhZ! XdciV hdad aÉZcZg\^VÇ# 7HJ; D$(UI[YedZe j[ Whj[ [ cki_YW l_lede i[cfh[ f_ _d i_cX_ei_5 KdW Yecfb[c[d# jWh[ Z[bbÊWbjhW5 Æ>a egdWaZbV cVhXZ fjVcYd aZ YjZ XdhZ cdc k^kdcd ^c h^bW^dh^# CZ^ \gVcY^ eZg^dY^ eZg aV bjh^XV XÉ VcX]Z bdaiV WZaaV VgiZ# LVg]da [VXZkV aZ XdeZgi^cZ YZ^ Y^hX]^! XdbZ YZa gZhid 7Vhfj^Vi! Z E^XVhhd Y^hZ\cVkV Xdhijb^ eZg ^ WVaaZii^ eVg^\^c^# AV bjh^XV jcÉVgiZ Z aZ Vgi^ Y^Vad\Vcd igV Y^ adgd! fjVcYd cdc hjXXZYZ aZ XdhZ kVccd bVaZ eZg aÉjcV Z eZg aÉVaigVÇ# 7JJK7B?JÀUKiY[dZe kd feÊ ZWbbW Z_c[di_e# d[ Z[b Z_iYe$ 9ec[ l[Z[ Beh[dpe bW i_jkWp_e# d[ _jWb_WdW" jhW bW Yh_i_ eYYkfWp_edWb[ <_Wj [ Z_djehd_ " b[ c_bb[ YedjhWZZ_p_ed_" bÊ_dijWX_b_j} feb_j_YW [ _b \kjkhe _dY[hje5 ÆAV kZYd XdbZ aV kZYdcd iVci^! ^a [Viid Y^ Zh"

hZgZ jc Vgi^hiV cdc b^ d[[gZ jc dhhZgkVidg^d eVgi^XdaVgZ# Ý jc \gVc XVh^cd b^ eVgZ! cd4 9V jcV eVgiZ jcV XaVhhZ eda^i^XV X]Z VeeVgZ ^cV" YZ\jViV V gVXXd\a^ZgZ aV \gVcYZ hÒYV YZaaV bdYZgc^i|! YVaaÉVaigV aV Y^[ÒXdai| V egdYjggZ jc g^XVbW^d kZgd! X]Z hVgZWWZ cZXZhhVg^d egdeg^d eZg jc [Viid k^iVaZ# 6WW^Vbd W^hd\cd Y^ hZg^Zi| Z VcX]Z Y^ ^c^Zo^dc^ Y^ Zcijh^Vhbd# HeZgd YVkkZgd X]Z ^ b^\a^dg^ h^ [VXX^Vcd VkVci^! ^c d\c^ hX]^ZgVbZcid! Z Vao^cd ^a a^kZaad YZaaV eda^i^XV! g^eZid! h^V V YZhigV X]Z V h^c^higV # FEB?J?97U?d kd _fej[j_Ye W^_c _cfeii_# X_b[ Ç=el[hde W cW]]_ehWdpW cki_YWb[È jk _d Y^[ hkebe j_ l[Zh[ij_5 IWh[ij_ kd c_d_ijhe Z_ gkWb[ Z_YWij[he5 ; gkWb[ iWh[XX[ _b jke fhe]hWccW [b[jjehWb[5 Æ;VgZ^ EgZh^YZciZ YZa 8dch^\a^d 8aVjY^d 6WWVYd! Z ^a k^XZ ad [VgZ^ [VgZ V 9_ GVa[ VkgZW" WZgd bdaid XdhZ YV Y^gh^ # >d edigZ^ [VgZ ^a B^c^higd YZa G^ibd deejgZ ^a hdiidhZ\gZiVg^d VaaZ g^bZ WVX^ViZÇ# CKI?97 D$'UCki_YWbc[dj[ YeiW WiYebj_ _d gk[ije f[h_eZe5 9_ ZW_ kdW jkW fbWob_ij ck# i_YWb[ Z_ _d_p_e (&''5 ÆK^ [VXX^d jcV a^hiV YZaaZ XdhZ X]Z hid VhXda" iVcYd/ 7aVX` :nZY EZVh! IgZ VaaZ\g^ gV\Voo^ bdgi^! KZgYZcV! AZ ajX^ YZaaV XZcigVaZ ZaZi" ig^XV! G^]VccV! @VcnZ LZhi! I]Z MM! 9ZVc BVgi^c! ;gVc` H^cVigV! C^cV H^bdcZ! KVbe^gZ LZZ`ZcY! 9ZVYbVj*! HlZY^h] =djhZ BVÒV! :b^cZbÇ# CKI?97 D$(UIWdh[ce" 7c_Y_ e N <WYjeh" Y^_ \W c[]b_e WbbW cki_YW _jWb_WdW [ Y^_ f[]]_e5 Æ6aaV bjh^XV ^iVa^VcV [V WZcZ ijiid Z cdc XÉ c^ZciZ X]Z [V bVaZ# BV ^c eVgi^XdaVgZ [V WZcZ VaaV bjh^XV ^c \ZcZgVaZ X]^ YZX^YZ Y^ XdbegV" gZ jc Y^hXd! Y^ hXVg^XVgad eV\VcYd jc Zjgd eZg jcV XVcodcZ X]Z \a^ e^VXZ# 8]^ [V fjZhid [V aV XdhV b^\a^dgZ eZg aV bjh^XV ^c \ZcZgVaZÇ# ?DJ;HD;J ; J;9DEBE=?;UJk i[_ ZW i[c# fh[ WlWdj_ Yed bÊkj_b_ppe Z_ ?dj[hd[j$ ?b jke i_je #Ieb[bkdW# f_ Z_ kdW Yecckd_jo" kd fhe# ][jje" kd bWXehWjeh_e [ kdW fWb[ijhW Yh[Wj_lW$ I[YedZe j[ l[hie Zel[ ijW WdZWdZe _dj[hd[j [ gkWb_ iWhWdde _ dkel_ iY[dWh_ \kjkh_5 ÆÝ hZbegZ Y^[ÒX^aZ [VgZ egZk^h^dc^ hjaaZ [gdc" i^ZgZ iZXcdad\^X]Z# AV gZVai| eZg X]^VgV! ^a [jijgd Y^\^iVaZ! ^c d\c^ hjV [dgbV# 9^\^iVaZ Z W^dad\^Xd! hZbegZ e^ ^bbViZg^VaZ Z hZbegZ e^ ^ciZchd! eZg Ç# 9KH?EI?JÀU9^[ Yei ÈCWY^ iY^WkÈ5 ÆFjVcYd ^ 7ZViaZh YZWjiiVgdcd VY 6bWjg\d! V &. Vcc^! ^a ejWWa^Xd YZa XajW YdkZ hjdcVkVcd! eg^bV X]Z jhX^hhZgd hja eVaXd! \a^ \g^YVkVcd ^c Xdgd BVX] HXV]j BVX] H]Vj # ?d]c Yd" bVcY XdhV kdaZhhZ Y^gZ Z hXdeg^ X]Z hiVkVcd \g^YVcYd hZbea^XZbZciZ ;V^ jcd h]dl # FjZaaV [gVhZ \j^Y ijiiV aV adgd XVgg^ZgV# Ý Xdh ! VaaV ÒcZ ^a cdhigd bZhi^ZgZ Xdch^hiZ egdeg^d ^c fjZhid/ [VgZ jcd h]dl! bdhigVgZ fjVaXdhV X]Z h^V hi^bdaVciZ eZg X]^ a YVkVci^ V cd^! daigZ X]Z eZg cd^Ç# 7 F?79;H;UBeh[dpe Y^[ ZecWdZW j_ \Wh[ij_ i[ Zel[ii_ _dj[hl_ijWhj_ 5 ÆG^ZhX^ VcXdgV VY Zcijh^VhbVgi^ V [VgZ ^a ijd aVkdgd Yded iVci^ Vcc^ Z iVci^ Y^hX]^4 AV g^hed" B hiV h ! hZbegZ Y^ e^ Ç#

(. BEAT

036-039_Jovanotti.indd 39

1-02-2011 16:25:24

FACCIA_A _FACCIA

)% BEAT

040-043_Gianna Nannini.indd 40

1-02-2011 15:03:46

www.giannanannini.com

AV bVii^cV YZa '+ cdkZbWgZ '%&%! egZhhd aV 8a^c^XV BVc\^V\Vaa^ Y^ B^aVcd! cViV EZcZadeZ ?VcZ 8]VgadiiZ! [^\a^V YZaaV e^ [VbdhV XVciVciZ gdX` ^iVa^VcV! <^VccV CVcc^c^# Cdc h^ ej egZhX^cYZgZ YV fjZhid [Viid eZg eVgaVgZ YZa hjd cjdkd! ViiZh^hh^bd Y^hXd! Æ>d : IZÇ! aV Xj^ aVkdgVo^dcZ ^c^o^ViV V cdkZbWgZ '%%. ZY hiVid XVciVid [^cd Va hZhid bZhZ Y^ \gVk^YVcoV Æ9ded! aÉVeed\\^d Va Y^V[gVbbV hVgZWWZ hiVid eZg^Xdadhd eZg aV \ZhiVo^dcZÇ! he^Z\V aZ^ # AV hjV bViZgc^i|! cZ\a^ jai^b^ bZh^ XVjhV hXViZcVciZ Y^ k^kVX^ edaZb^X]Z bZY^Vi^X]Z! ^c[Vii^ g^X]^VbViV \^| cZa i^idad YZa Y^hXd Z cZaaV XdkZg! V[[^YViV V ?ZVc"7Vei^hiZ BdcY^cd! YdkZ aV +*[dd[ heYa[h hZcZhZ bdhigV ^a hjd egdb^cZciZ eVcX^dcZ Xdc jc XZgid dg\d\a^d b^hid V cVijgVaZooV! bZcigZ ^c fjZaaV YZa h^c\dad D\c^ IVcid! \^| WViiji^hh^bd YVaaZ gVY^d Z Xdc Zk^YZci^ g^[Zg^bZci^ V EZcZadeZ! [V WZaaV bdhigV Y^ h aÉZXd\gV[^V YZaaV WVbW^cV ^a XY h^ X]^jYZ [gV aÉVaigd Xdc ^ WVii^i^ YZa XjdgZ YZaaÉZXd\gV[^V egZcViVaZ Y^ EZcZadeZ #

)& BEAT

040-043_Gianna Nannini.indd 41

1-02-2011 15:04:13

FACCIA_A _FACCIA

>a hjd Y^X^VhhZiiZh^bd VaWjb ^c hijY^d! jcd YZ^ e^ ^bedgiVci^ ^c XViVad\d cZa '%&& Z V ' Vcc^ YVaaZ )%%b^aV Xde^Z Y^ Æ<^VccV 9gZVb " Hdad ^ hd\c^ hdcd kZg^Ç! Xdbedhid YV jcY^X^ ^cZY^i^ Z jcV XdkZg gdX` Y^ CZa 7aj 9^e^cid 9^ 7aj KdaVgZ ! hiVid gZ" \^higVid egZhhd ^ [Vbdh^ 6WWZn GdVY HijY^dh ZY VcXdgV egdYdiid hVe^ZciZbZciZ YV L^aa BVadcZ 7aVX` HVWWVi]! >gdc BV^YZc! I]Z KZgkZ! BVhh^kZ 6iiVX` ! Xdc ^a egZo^dhd Veedgid YZ^ (( ZaZbZci^ YZaaV AdcYdc HijY^d DgX]ZhigV! Y^gZiiV YV EZggn BdciV\jZ " BVhdc# >a XY ]V jc ^ccd VaaÉ6bdgZ Z g^kZcY^XV aÉV[[ZgbVo^dcZ YZaaV YdccV Z aV hjV a^" WZgi| Y^ hXZaiV! fjVh^ ^c XdcigVeedh^o^dcZ VaaÉZgd^cV igV\^XV Z YdaZciZ Y^ E^V 9ZÉ IdadbZ^! XVciViV cZa '%%,# <^VccV h^ bdhigViV VaaV Xdc[ZgZcoV hiVbeV Y^ egZhZciVo^dcZ YZa Y^hXd ^c \gVcYZ [dgbV! [^h^Xd VhX^jiid Z iV^aaZjg cZgd Xdc eVciVadcZ Z XVb^X^V W^VcXV! daigZ X]Z Xdc ^a hjd he^g^id hZbegZ Xdb" WVii^kd Z gjheVciZ# 9ec[ Z[iYh_l[h[ij_ cki_YWbc[dj[ gk[ije Z_iYe5 ÆHdcd g^jhX^iV V XgZVgZ! [dghZ eZg aV eg^bV kdaiV! jcV heZX^VaZ ^ciZgVo^dcZ igV aV kdXZ! aÉdgX]ZhigV X]Z Y^kZciV jcV g^ib^XV gdX` Z aZ X]^iVggZ X]Z hdhiZc" \dcd ^ckZXZ aV eVgi^ijgV XaVhh^XV# FjZhid [gjiid YZa \gVcYZ aVkdgd Y^ L^aa BVadcZ/ eZg d\c^ XVcodcZ X^ hdcd YVaaZ - VaaZ &' e^hiZ Y^ X]^iVggZ! jcV kZgV Z egdeg^V eVgi^ijgV dgX]ZhigVaZ! XdhV gVgV YV igdkVgZ Z YV gZVa^ooVgZ# Jc ajc\d aVkdgd Y^ g^XZgXV Z heZ" g^bZciVo^dcZ X]Z VkZkd ^c^o^Vid \^| cZ\a^ Vcc^ É-% Xdc 8dccn EaVc` Z ^ h^cidc^ooVidg^ VcVad\^X^0 cZa hdjcY YZh^\c Y^ fjZhid Y^hXd d\c^ higjbZcid ]V ^a hjd gZhe^gd! cdc jc hZbea^XZ eViX]ldg`# 6a WVhhd ^cdaigZ XÉ ;gVcX^h =naidc YZ\a^ >cXd\c^id! X]Z V\\^jc\Z jc idXXd hdjaÇ# 7dY^[ bW jkW leY[ i[cXhW fWhj_YebWhc[dj[ _d \ehcW" f_ fej[dj[ [ b_cf_ZW$ Æ;gjiid Y^ VaXjc^ ZhZgX^o^ X]Z ]d [Viid! bV VcX]Z YZaaV \gVk^YVcoV! hZXdcYd ^a b^d \^cZXdad\d/ ^c fjZhiV XdcY^o^dcZ ijiid ^a Xdged bV\\^dgbZciZ ^ggdgVid YVa hVc\jZ! XdgYZ kdXVa^ XdbegZhZ! ^a X]Z b^ ]V eZgbZhhd Y^ \jVYV\cVgZ igZ idc^ g^heZiid Va b^d gVc\Z hiVcYVgY# >c e^ VkZkd hbZhhd Xdc VaXda Z [jbdÇ# F[hY^ bW Yel[h Z_ LebWh[5 Æ: jcV XVcodcZ higVdgY^cVg^V X]Z gVeegZhZciV aV bjh^XV ^iVa^VcV cZa bdcYd# ;dhhZ eZg bZ! bZiiZ" gZ^ jcV XVcodcZ Y^ BdYj\cd ^c d\c^ b^d Y^hXd Z aZ XVciZgZ^ ijiiZ WZcZ eZgX] aZ hZcid b^Z# B^bbd b^ ]V YVid ^a A6 XdbZ ^a Y^VeVhdc Xdc \a^ higjbZci^! [^c YVaa ^c[Vco^V# G^egZcYZgZ fjZhid XaVhh^Xd YZ^ XaVh" h^X^ jcÉ^YZV b^V Z Y^ L^aa! cViV jc Vccd [V0 fjZhid cjdkd VggVc\^VbZcid hejYdgVid! [gV ^a bZiVa"ejc` Z aV gV[[^cViZooV YZ\a^ VgX]^! cdc ad kZYd cZbbZcd XdbZ jcV XdkZg# :Y kZgd X]Z aÉ]d ^cidcViV bZc" igZ ZcigVkd ^c hVaV eVgid## G^c\gVo^d aV bd\a^Z Y^

La lunga Linea attesa 77 ediRATM PENELOPE “Ti chiamerò Penelope perché mi hai aspettata tanto prima di nascere”. Gianna dà così a sua figlia il nome della celebre donna del mito greco che attese per vent’anni il ritorno del marito Ulisse, partito per la guerra di Troia.

BdYj\cd! ;gVcXV! X]Z ]V heZhd eVgdaZ WZaa^hh^bZ eZg fjZhiV kZgh^dcZ Z X]Z b^ ]V [Viid VhXdaiVgZ aV eg^bV gZ\^higVo^dcZ Y^ fjZhid hidg^Xd eZood hj jc <Zadhd [ViiV YV aj^ Va e^Vcd[dgiZ! ^cigdkVW^aZ eZgX] Y^ egdeg^Zi| YZaaV [Vb^\a^V! Z YdkZ XÉZgV aV [gVhZ dg^\^cVaZ BdcYd e^XX^cd X]Z hXdbeVgZ aV\\^ ! ed^ bdY^[^XViV YV B^\a^VXX^0 \gVo^Z VcX]Z VaaV hjV [Vb^\a^V! X]Z b^ ]V eZgbZhhd Y^ ediZgaV g^egZcYZgZÇ# ; h_]kWhZe W_ j[ij_5 Æ>d hdcd bdaid eZg[Zo^dc^hiV! YV fjZhid ejcid Y^ k^hiV# =d aV [dgijcV Y^ VkZgZ XdbZ XdaaVWdgVidg^ Z Vb^X^ YjZ Vjidg^ XdbZ EVX^[^Xd Z aV hXg^iig^XZ >hVWZaaV HVciVXgdXZ! Xdc adgd ]d gV\\^jcid jc kZgd XdccjW^d Vgi^hi^Xd# 8dc <^cd EVX^[^Xd! cYg X^ g^" igdk^Vbd hZbegZ V aVkdgVgZ Viidgcd VY jc iVkdad! bZcigZ Xdc >hVWZaaV X^ hZci^Vbd Va iZaZ[dcd XdbZ kZXX]^Z Vb^X]Z Z X^ gVXXdci^Vbd ^ [Vii^ cdhig^Ç# I[_ f_ ][beiW Z[_ j[ij_" ehW Y^[ iede fWhj_YebWh# c[dj[ _dj_c_ [ b[]Wj_ W jkW \_]b_W5 >c gZVai|! aÉjc^XV XVcodcZ X]Z g^\jVgYV EZcZadeZ D\c^ IVcid0 hZcid bdaid eZghdcVaZ hdegViijiid aÉ^cX^hd 6bdg X]Z WZaad YVgi^ Va bdcYd ! kVg^VciZ YZa gZ[gV^c 6bdg X]Z cjaaV ]V^ YVid Va bdcYd ! ^he^gVid eZg VhhdcVcoV YVa eVhhd YZaaÉ>c[Zgcd Y^ 9VciZ! 6bdgZ X]É]V cjaaV VbVid VbVg eZgYd" cV 0 fjZhid jc edÉ ^a XVcdkVXX^d Y^ ijiid ^a Y^hXd/ ^c VbdgZ aÉ^bedgiVciZ cdc ZhhZgZ VbVi^! bV hZbea^XZbZciZ VbVgZ# 6cX]Z cZa eZood >d Z IZ! ZhhZcYd ^a e^ gZXZciZ! XÉ fjVaX]Z g^[Zg^bZcid V aZ^# <a^ Vaig^ iZhi^ ^ckZXZ hdcd hiVi^ hXg^ii^ eg^bV# : ed^ d\cjcd X^ kZYV fjZa X]Z \a^ eVgZ Ç# 7bbÊ_d_p_e Z[bbW ]hWl_ZWdpW Yh[Z[l_ \eii[ kd cWiY^_e$ ÆH ! Z dgV b^ e^VXZgZWWZ VkZgZ VcX]Z jc bVhX]^d# 6kZkd Vkjid jc VWdgid jc Vccd eg^bV! ZY ZgV jc bVhX]^Ziid! X]Z VkZkV Vkjid jc VggZhid XVgY^VXd# FjVcYd ]d hVejid Y^ EZcZadeZ Yded igZ hZXdcY^ Zgd Zcijh^VhiV Z ]d eZchVid ÈdgV aZ [VXX^d [VgZ ijiid fjZaad X]Z ]d [Viid ^d Ç# EhW Yec[ \WhW_ W \Wh Ye_dY_Z[h[ Whj[ [ l_jW5 ÆEZg bZ Xd^cX^Ydcd YV hZbegZ! YV fjVcYd hdcd cViV ^c ;dciZWgVcYV Z ]d [Viid J]Z ! XdbZ aV b^V

[^\a^daV AV b^V k^iV ZgV aV bjh^XV! kZc^kd ^d! ed^ ^d! ed^ VcXdgV ^d/ dgV aV bVii^cV b^ Vaod Z k^ZcZ EZcZadeZ! fj^cY^ [dghZ ^ g^ib^ dgV hdcd XVbW^Vi^Ç# Ç=eZ ?i 7 MecWd :_e cWZh[ È" h[Y_jWlW bW jkW cW]b_[jjW ikbbW ehcW_ \WceiW Yef[hj_dW Z_ kd i[j# j_cWdWb[0 be Yh[Z_ ZWll[he5 Æ7Z]! ad Y^XZkV jcV bV\a^ZiiV X]Z ]d igdkVid ^c jc cZ\do^d Y^ AdcYgV! b^XV ^d### : ed^ aÉ]Vccd YZiid VcX]Z EVeV AjX^Vc^ Z 9^d# 8dbjcfjZ XgZYd h^V kZgd/ cZa bdbZcid ^c Xj^ ]d YVid aV ajXZ V b^V [^" \a^V! ]d XVe^id XdhÉ aV kZgV XgZVi^k^i|! b^XV [VgZ jc Y^hXd Ý XdbZ hZ VkZhh^ eVgidg^id aÉVbdgZ! aV XdhV e^ WZaaV Z ^bedgiVciZ YZaaV b^V k^iV Ç# GkWdje j_ ^W _d\bk[dpWje _dl[Y[ _b hWffehje Yed\b_j# jkWb[ Yed jke fWZh[5 ÆB^d eVYgZ hiVid jc XdcigVhid bV VcX]Z jc \gVc" YZ ^cXdgV\\^VbZcid# >d YV fjVcYd VkZkd * Vcc^ ad V^jiVkd cZa hjd bZhi^ZgZ ZgV jc cdid ^cYjhig^VaZ YdaX^Vg^d ! Zgd eVgi^XdaVgbZciZ WgVkV V [VgZ ^ g^X" X^VgZaa^ Z VY VkZgZ aZ bVc^ ^c eVhiV## g^YZ! cYV # :gd iVabZciZ WgVkV X]Z XÉ g^bVhid bVaZ fjVcYd bZ cZ hdcd VcYViV V &- Vcc^ eZg XVciVgZ! Z aj^ cdc X^ XgZYZkV# EZg fjZhid hjd cdc XgZYZgZ ^c bZ b^ ]V hegdcVid V Y^bdhigVgZ fjVcid kVaZkd Z V [VgZ Y^ bZ fjZaaV X]Z hdcd dgVÇ# Gk[ijÊWdde i_ \[ij[]]_Wde _ '+& Z[bbÊKd_j} ZÊ?jWb_W0 jk l_l_ W BedZhW" YeiW j_ \W i[dj_h[ _jWb_WdW5 ÆAZ gZVo^dc^ VaaV b^V \gVk^YVcoV b^ ]Vccd [Viid XVe^gZ XdbÉ VcXdgV WZaaV Y^k^hV aÉ>iVa^V 9^k^YZgZ [V eVgiZ YZa bZXXVc^hbd YZa ediZgZ Y^k^YZ Zi ^beZgV 0 ^d XdbjcfjZ cdc XgZYd cZaaÉjc^dcZ bV cZaaZ Y^[[ZgZcoZ Z cZa adgd g^heZiid0 b^ [Vccd eVjgV ^ YjVa^hb^ Z aZ XdcigVeedh^o^dc^ cZiiZ! gdhhd Z cZgd! YZhigV Z h^c^higV/ W^hd\cZgZWWZ jhX^gZ YV fjZhid WadXXd Z Xdb^cX^VgZ V eZchVgZ ^c jc Vaigd bdYd# JcV XdeZgi^cV Y^ jc Y^hXd cdc ej hjhX^iVgZ iVciZ edaZb^X]Z Z Y^Zigdad\^Z0 aZ b^Z XdkZg gVeegZhZc" iVcd hZbegZ ^a b^d hiVid! ^c jc egZX^hd bdbZcid! bZcigZ XVcid! VcX]Z Xdc aZ dXX]^V^Z/ hZ Zgd ^c" X^ciV! XdhV X^ ediZkd [VgZ! cVhXdcYZgb^4 Cdc XÉ hiVid VaXjc e^Vcd! VcX]Z kdaZcYdad hVgZWWZ hiVid ^bedhh^W^aZ egd\gVbbVgZ Y^ [VgZ jc cjdkd Y^hXd Z jc [^\a^d ^ch^ZbZÇ# ?b (/ Wfh_b[ fWhj_h} ZW C_bWde _b jke dkele jekh$ Fehj[hW_ Yed j[ F[d[bef[5 ÆEg^bV hid eZchVcYd Y^ dg\Vc^ooVgZ jc hjd WVi" iZh^bd gdX` bdaid heZX^VaZ! Xdc bVYg^cZ Z eVYg^" c^ YÉZXXZo^dcZ# HVg| jcV [ZhiV bdaid heZX^VaZ ZY ZhXajh^kV# EZg ^a WViiZh^bd gZa^\^dhd! ^ckZXZ! hVg| aZ^ YV \gVcYZ V YZX^YZgZ hZ kdgg| [VgadÇ# Gk_dZ_" WdY^[ ZW cWccW" i[_ WdYehW heYa5 ÆBV ^d dgV b^ hZcid e^ gdX` Y^ eg^bV Ç# >a dkele jekh Y^ <^VccV egZkZYZ &* iVeeZ cZ^ EVaVhedgi Z cZaaZ 6gZcZ YÉ>iVa^V YVaaV eg^bVkZgV Z B ^c ZhiViZ VeegdYZg| VcX]Z VaaÉZhiZgd#

IO E TE Review

Universal

7

I brani più convincenti sono quelli firmati con Pacifico, l’apripista Ogni tanto, I Wanna Die 4 U e soprattutto Dimentica, con un bridge d’atmosfera e un ritornello a presa rapida. Il pezzo più riuscito ed efficace è però Perfetto, potente cavalcata rock con un riff micidiale (in radio farebbe sfracelli). Bello anche il tappeto sonoro e il groove in cerca di swing di Perché, mentre risulta piatta Ti voglio tanto bene e quasi un semplice esercizio di stile Rock2, che si vorrebbe ispirata nei BPM dalla batteria di John Bonham dei Led Zeppelin. D’impatto ma spiazzante la rilettura in chiave rock di Nel blu dipinto di blu: Originale e divertente l’arrangiamento quasi dance di Scusa, colonna sonora del film di Veronesi "Genitori & figli", mentre commuove il climax prima ascendente e poi discendente degli archi sulle parole ripetute Io e te. Un buon disco, ispirato e molto curato nei suoni e negli arrangiamenti , e che contiene almeno tre o quattro potenziali singoli di successo, ma privo del capolavoro assoluto. TRACKS TO DOWNLOAD 9/12 _ ROCK E AMORE A STRETTO CONTATTO… Perfetto - Dimentica - Io E Te )' BEAT

040-043_Gianna Nannini.indd 42

1-02-2011 15:04:23

)( BEAT

040-043_Gianna Nannini.indd 43

1-02-2011 15:04:46

PREVIEW_SANREMO

Morandi & co

Sanremo sarà ancora Sanremo? NON SARÀ UN’EDIZIONE RIVOLUZIONARIA, MA POTREBBE ESSERE MUSICALMENTE PIÙ INTERESSANTE A CURA DI_Andrea Grandi

>a ;Zhi^kVa YZaaV 8VcodcZ >iVa^VcV heZ\cZ +& XVcYZa^cZ0 \gVc XZg^bdc^ZgZ eZg aÉZY^o^dcZ '%&&! ^c eg^bV hZgViV hj GV^Jcd YVa &* Va &. [ZWWgV^d! ƒ aÉZiZgcd gV\Vood Y^ Bdc\]^Ydgd! =_Wdd_ CehWdZ_! Y^ * Vcc^ e^‘ \gVcYZ YZaaV `ZgbZhhZ XVcdgV X]Z ƒ dgbV^! cZ^ egZ\^ Z cZ^ Y^[Zii^! jcd YZ\a^ heZXX]^ YZaaV hdX^Zi| Z YZa XdhijbZ ^iVa^Vc^ Vco^! [dghZ ejÂŒ ZhhZgZ Xdc" h^YZgVid ^a kZgd VciZh^\cVcd YZ^ gZVa^in Z YZ^ iVaZci ^beZgVci^ cZ\a^ jai^b^ Vcc^ # AÉZcZg\^V Z aÉZcijh^Vhbd \^dkVc^aZ Y^ <^Vcc^ hVgVccd V[Ă’VcXVi^ YV YjZ WZaaZooZ bdooVĂ’Vid XdbZ ;b_iWX[jjW 9WdWb_i Z 8[b[d HeZh_]k[p Z YV YjZ Xdb^X^ dgbV^ ZheZgi^ XdbZ AjXV EVdad# G^jhX^gVccd V g^eZiZgZ ^ \gVcY^ VhXdai^ Y^ EVdad 7dcda^h '%%. Z 6cidcZaaV 8aZg^X^ '%&% 4 9Va ejcid Y^ k^hiV bjh^XVaZ! BdgVcY^ Z ^a Y^gZiidgZ Vgi^hi^Xd <^VcbVgXd BVoo^ ]Vccd hZaZo^dcVid jc b^m ZiZgd\ZcZd Y^ W^\! [gV \gVcY^ \adg^Z! egdedhiZ VaiZgcVi^kZ Z cjdkZ aZkZ XVeVX^ Y^ XVaVb^iVgZ aÉViiZco^dcZ YZ^ \^dkVc^hh^b^# AZ XVcodc^ hdcd! VabZcd hjaaV XVgiV! e^‘ ^beZ\cViZ! YVcYd \gVcYZ heVo^d V^ XVciVjidg^#

)* BEAT

045-049_Sanremo.indd 45

2-02-2011 14:49:37

TALENT E DINTORNI PREVIEW_SANREMO

Amici vs X Factor: dopo Marco Carta e Valerio Scanu, saranno di nuovo i pupilli di Maria De Filippi a vincere il Festival per il terzo anno consecutivo, dopo Marco Carta e Valerio Scanu?

EMMA E I MODĂ€ ;did CWhjW F[jhkYY_

NATHALIE

ArriverĂ

AV Jeh_ 7cei ^iVa^VcV ƒ hiViV aV eg^bV YdccV V k^cXZgZ M ;VXidg! ad hXdghd cdkZbWgZ! VeeaVjY^iV VcX]Z YVaaV Xg^i^" XV# 9ded aV ejWWa^XVo^dcZ YZaaÉ:E Æ>c ejciV Y^ e^ZY^Ç dgV ViiZcYZ jcV Xdc[ZgbV YZĂ’c^i^kV VaaÉ6g^hidc Z cdc ƒ ZhXajhd X]Z aV igdk^#

JcÉjc^dcZ X]Z edigZWWZ ZhhZgZ Zheadh^kV! VabZcd Va j[b[# leje/ aZ^ ƒ aV k^cX^ig^XZ YZaaÉjai^bV ZY^o^dcZ Y^ 6b^X^! adgd aV WVcY g^kZaVo^dcZ YZa '%&%0 eVhhVi^ ^cdhhZgkVi^ V HVcgZbd cZa '%%*! @Z``d Xd h^ hdcd egZh^ aV adgd g^k^cX^iV Xdc aZ gZXZci^ ]^ih Hdcd <^| Hdad Z AV CdiiZ#

BEATtip

BEATtip

Ha origini BELGHE da parte di madre, mentre il padre è siciliano, nato a Tunisi ma trapiantato stabilmente a Roma.

Kekko dichiara “Questo pezzo è adattissimo alla VOCE ROCK di Emma: sembra la mia al femminile!â€?

GIUSY FERRERI

ANNA TATANGELO

;did 7b[iiWdZhe =[h_d_

Vivo sospesa

Il mare immenso

Bastardo

EgdiV\dc^hiV YZaaV [VkdaV YZaaV XVhh^ZgV X]Z YVa hZXdcYd edhid Y^ M ;VXidg cZa '%%- Xdcfj^hiV aZ XaVhh^Ă’X]Z Xdc bdchiZg ]^ih XdbZ Cdc i^ hXdgYVg bV^ Y^ bZ Z cdkZbWgZ0 Yded jc eZg^dYd Y^ VeeVccVbZcid XZgXV cjdkd haVcX^d! VgbViV YZa hjd _dYed# \edZ_X_b[ j_cXhe YVaaV [VX^aZ egZhV hja ejWWa^Xd Z YV jc eZood Ă’gbVid VcX]Z YV 7jc\Vgd#

9ded aV XdcigdkZghV egdkV XdbZ \^jY^XZ V M ;VXidg! aV ')ZccZ XVciVciZ Y^ HdgV idgcV eZg aV hZhiV kdaiV hja eVaXd YZaaÉ6g^hidc! Yded aV l_jjeh_W cZaaZ cjdkZ egdedhiZ cZa '%%'! jc hZXdcYd edhid Z YjZ bZYV\a^Z Y^ Wgdcod# >a WgVcd YVa i^idad Zhea^X^id ƒ [^gbVid YVaaV hiZhhV 6ccV Z YV KVaZci^cV 9É6\dhi^cd! aV bjh^XV ƒ YZa hjd XdbeV\cd <^\^ 9É6aZhh^d#

BEATtip Lo scorso luglio ha ricevuto il premio “MULTIPLATINO�, per oltre un milione di copie di album vendute in due anni di carriera.

BEATtip Dall'unione con Gigi D'Alessio è nato il suo primo figlio, ANDREA, nato dall’unione con Gigi, è nato il 31 marzo 2010.

)+ BEAT

045-049_Sanremo.indd 46

2-02-2011 14:50:13

I VETERANI Carriere decennali e grandi blasoni, non cederanno il passo tanto facilmente alle nuove generazioni

ANNA OXA

LUCA BARBAROSSA e RAQUEL DEL ROSARIO

;did 9bWkZ_e FehYWh[bb_

PATTY PRAVO

Il vento e le rose

La mia anima d'uomo

Fino in fondo

JcV YZaaZ jai^bZ 9^kZ YZaaV bjh^XV ^iVa^VcV/ eZg aZ^ diiVkV egZhZcoV [Z" hi^kVa^ZgV Z ( egZb^ YZaaV 8g^i^XV# >a i^idad YZa WgVcd \^| egdbZiiZ XaVhhZ Z fe[i_W heZgVcYd X]Z fjZhiV kdaiV aZ XdgYZ kdXVa^ iZc\Vcd #

&) eVgiZX^eVo^dc^ hja eVaXd YZaaÉ6g^hidc e^ jcV XdbZ egZhZciVig^XZ V ÒVcXd Y^ 7VjYd cZa É.) Z YjZ k^iidg^Z VaaÉVii^kd I^ aVhXZg Xdc ;Vjhid AZVa^ Z HZcoV e^Zi| 0 ^a hjd [Yb[jj_ice fjZhiV kdaiV aV edgiV kZghd jc WgVcd YVa hVedgZ gdX`#

DiiVkd \ZiidcZ Y^ egZhZcoV Z k^cX^idgZ cZa &..' Xdc ÆEdgiVb^ 6 7VaaVgZÇ! ^a YWdjWkjeh[ gdbVcd idgcV VaaÉ6g^hidc ^c Xdee^V Xdc aV aZVYZg YZa \gjeed heV\cdad :a HjZ d 9Z Bdg[Zd! daigZ X]Z bd\a^Z Y^ ;ZgcVcYd 6adchd#

BEATtip

BEATtip

BEATtip

Nella serata dei duetti sul palco con MORGAN

È nipote del dittatore albanese ENVER HOXHA

Con Alonso è rimasta ILLESA in un incidente aereo

MAX PEZZALI

AL BANO

ROBERTO VECCHIONI

Il mio secondo tempo

Amanda è libera

8dc \a^ ..) ]V hZ\cVid aV \ZcZgVo^dcZ Vcc^ .%# 9ded jcÉVaiVaZcVciZ XVgg^ZgV hda^hiV Z jc eZg^dYd Y^ h^aZco^d! idgcV VaaÉ6g^hidc Yded aV hjV jc^XV ZheZg^ZcoV cZa &..*! ^c XZgXV YZa \gVcYZ g^aVcX^d#

KZgV Z egdeg^V ^hi^ijo^dcZ [Zhi^kVa^ZgV '+ fh[i[dp[! Y^ Xj^ + Xdc aV Zm bd\a^Z Gdb^cV EdlZg ! fjZhiÉVccd k^gV hj^ iZb^ hdX^Va^ Xdc jc eZood ^cXZcigVid hj k^daZcoV Z egdhi^ijo^dcZ# =V egdbZhhd Y^ YjZiiVgZ Xdc B^X]ZaZ EaVX^Yd#

BEATtip Max è anche un impegnato volontario per la CROCE ROSSA

Chiamami ancora amore >a egd[ZhhdgZ Y^ b[jj[h[! Xdc e^ Y^ )% Vcc^ Y^ XVgg^ZgV bjh^XVaZ Z )( Y^hX]^ ejWWa^XVi^! idgcV ^c \VgV Va ;Zhi^kVa Yded (- Vcc^ Xdc aV hjV XaVhhZ Z ^a hjd hi^aZ gV[ÒcVid#

BEATtip

BEATtip

È Ambasciatore di Buona Volontà per la FAO

È anche CAVALIERE UFFICIALE della Repubblica

), BEAT

045-049_Sanremo.indd 47

2-02-2011 14:50:41

LE SCHEGGE IMPAZZITE PREVIEW_SANREMO

Potrebbero arrivare ultimi, come potrebbero trionfare: artisti imprevedibili e spiazzanti!

LUCA MADONIA con FRANCO BATTIATO

;did JeccWie C[_

LA CRUS

L'alieno

Io confesso

;dghZ ^ e^ ViiZh^ YZa ;Zhi^kVa/ ^a eg^bd aÉZm XdbedcZciZ YZ^ 9Zcdkd! ^a hZXdcYd ^a BVZhigd Z ^a edZiV YZaaV XVcodcZ ^iVa^VcV! Va hjd YZWjiid VaaÉ6g^hidc# >a YjZiid! ^c ejgV X]^VkZ YWjWd[i[! cdc XZgid ^begdkk^hVid/ ^ YjZ ]Vccd ^c[Vii^ XdaaVWdgVid ^ch^ZbZ \^| Y^kZghZ kdaiZ#

9jd b^aVcZhZ Y^ gkWb_j} VcXdgV edXd XdcdhX^jid Va \gVcYZ ejWWa^Xd! cdcdhiVciZ &- Vcc^ YÉVii^k^i| Z diid VaWjb ejW" Wa^XVi^# 6aaÉ6g^hidc ^ \gjee^ ^c \ZcZgZ cdc kZc\dcd eVgi^Xd" aVgbZciZ VeegZooVi^ cZ\gVbVgd Z 6[iZg]djgh cZ hVccd fjVaXdhV ! hbZci^gVccd aV igVY^o^dcZ4

BEATtip Battiato ha vinto il NASTRO D’ARGENTO come miglior regista esordiente per il film “Perdutoamor”. A lui è dedicato l’asteroide 18556 Battiato.

BEATtip Il gruppo si era sciolto nel 2009 ma ha deciso di RIUNIRSI solo per quest’occasione.

TRICARICO

DAVIDE VAN DE SFROOS

3 colori

Yanez

8VciVjidgZ ^beZ\cVid Z jc edÉ higVajcVid! cZa '%%& eg^bd ^c XaVhh^ÒXV Xdc >d Hdcd ;gVcXZhXd! bZcigZ cZa '%%- dii^ZcZ Y^kZgh^ XdchZch^ Va ;Zhi^kVa Xdc K^iV igVcfj^aaV e^ ^cXdadgZ ^ckZXZ aV hjXXZhh^kV eVgiZX^eVo^dcZ cZa '%%. # FjZhiÉVccd egZhZciV jc WgVcd fWjh_ejj_Ye cdc [^gbVid YV aj^ bV YV ;Vjhid BZhdaZaaV 6k^dc IgVkZa #

KdXZ cdiV cZa DehZ ?jWb_W YV dgbV^ fjVh^ '% Vcc^! egdkV Xdc fjZhiV hjV eVgiZX^eVo^dcZ YV djih^YZg V Xdcfj^hiVgZ ^a gZhid YZaaV eZc^hdaV Xdc ^a Y^VaZiid XdbVhXd igZbZoo^cd! eZg aV egZX^h^dcZ ZY jc WgVcd YZY^XVid V hjd eVYgZ! gZXZc" iZbZciZ hXdbeVghd#

BEATtip

È stato un barbiere loro amico a dare al suo ex gruppo il nome “DE SFROOS”, ossia “che non pagano”, in dialetto lombardo.

BEATtip

Suo padre, AVIATORE, è morto in servizio quando Francesco aveva solo 3 anni.

)- BEAT

045-049_Sanremo.indd 48

2-02-2011 14:51:04

I GIOVANI SIAMO NOI Carriere decennali e grandi blasoni sul palco dell'Ariston a confronto con le agguerrite nuove generazioni SICURI I DUE VINCITORI DI “AREA SANREMO” (ex SanremoLab) ROBERTO AMADÉ

GABRIELLA FERRONE

'- Vcc^! YV KZgXZaa^! XVciVjid" gZ0 V hZiiZbWgZ jhX^id ^a hjd eg^bd Y^hXd ÆIjii^ \a^ ^cXVci^ YZaaV k^iVÇ Z ]V k^cid ^a egZb^d 7^cY^ '%&% Xdc ^a WgVcd 7gVXX^V VeZgiZ# 6 HVcgZbd egZhZciV Come pioggia# H^ aVjgZ" Vid ^c E^iijgV VaaÉ6XXVYZb^V 6aWZgi^cV 9ZaaZ 7ZaaZ 6gi^ Y^ Idg^cd#

'&ZccZ YV 8VejV! XVciV YV fjVc" Yd cZ VkZkV +0 cZa '%%, eVgiZX^eV VaaV igVhb^hh^dcZ Y^ 6cidcZaaV 8aZg^X^ Æ>a igZcd YZ^ YZh^YZg^Ç! YdkZ YjZiiV Xdc 6ccV IViVc\Zad# 9ded ^a eg^bd h^c\dad Vjidegd" Ydiid! Ý B^d! edgiV VaaÉ6g^hidc Un pezzo d'estate! ÒgbVid YV <^ja^Vcd 7djgh^Zg#

;did a <hWdY[iYe FhWdZed_

I 6 GIOVANI CHE HANNO CONQUISTATO UN POSTO A SANREMO (E I 3 ESCLUSI)

SERENA ABRAMI

ANANSI

BTWINS

MARCO MENICHINI

RAPHAEL GUALAZZI

INFRANTI MURI

MICAELA

NEKS

LE STRISCE

6kZkV eVgiZX^eVid VaaV ' ZY^o^dcZ Y^ M ;VXidg! cdiViV YV >kVcd ;dhhVi^0 egZhZciV Lontano da tutto! iZhid Z bjh^XV Y^ C^XXda ;VW^#

8VciV YV fjVcY ZgV ^c [VhXZ! ]V eVgiZX^eVid V bjh^XVa ZY XVbe^dcZ Y^ eVii^cV\\^d"XdghV0 egdedcZ aV bZadY^XV Tra tegole e Cielo#

9ded VkZg k^cid Y^kZgh^ XdcXdgh^ XVcdg^! eVg" iZX^eV cZa '%%. V ÆI^ aVhX^d jcV XVcodcZÇ0 V HVcgZbd egZhZciV Fuoco e Cenere#

HiZ[Vcd 7Vcc ]V hXdeZgid h^c YV \^dkVc^hh^bd aÉ^beZ\cd0 ]V XdaaVWdgVid VcX]Z Xdc Gdn EVX^# DgV X^ egdkV Xdc ^a gZ\\VZ Il Sole Dentro#

H^ [Viid cdiVgZ Xdc 9dcÉi Hide! XdkZg YZ^ ;aZZilddY BVX Z XdadccV hdcdgV YZaad hedi ik Y^ :C>0 aV hjV Follia d’amore _Voo YÉVjidgZ#

6aaÉVcV\gV[Z ;ZYZg^Xd <gVcVaY^ hXdegZ YV \^d" kVc^hh^bd aV eVhh^dcZ eZg aV WaVX` bjh^X Z ^a gVe0 Xdc 6cYg ÒgbV aV XgjYV Occhi #

> \ZbZaa^ :gVaYd Z <^jhZeeZ 9^ HiZ[Vcd! egdYdi" i^ YV ;gVcXZhXd B^\a^VXX^0 ]Vccd [gZfjZciVid ^a 8:I Y^ Bd\da# Fj^ Xdc Mi rubi l’amore#

7VcY Y^ 6hi^ cViV cZa '%%.! aVkdgVcd V WgVc^ ZcZg\^X^ ZY ^ccdkVi^k^! Y^ hiVbed gdX` Xdc ^c" cZhi^ ZaZiigdc^X^ XdbZ Contro i giganti#

=Vccd Va adgd Vii^kd aÉVaWjb ÆIdgcV g^XXd Z [V" bdhdÇ YZa '%&%# DgV ejciVcd hjaaV gdbVci^XV ^gdc^V Y^ Vieni A vivere a Napoli#

). BEAT

045-049_Sanremo.indd 49

2-02-2011 14:51:40

AV eg^bV k^cX^ig^XZ YZa ;Zhi^kVa Xdc <gVo^Z YZ^ Òdg h^ ^c[jg^V Xdc iZ eZgX] cdc aZ Ydc^ jc dbV\\^d ÓdgVaZ RetroY[Z_ Z_ 2 YWi[bb[

6a XZcigd Zhedh^i^kd"Xdc\gZhhjVaZ igdk^ V\\VcX^ cZaaZ Ik Z cZaaZ gVY^d Tira Z_ dkele _ ZWZ_

IL

LA

P

IZ

ZI

RIL AV IGNE V LA

N

PREVIEW_SANREMO

AV edehiVg XVcVYZhZ ^cVkk^X^cVW^aZ/ jc hjd WdYn\jVgY fjVh^ i^ gdbeZ jcV XdhidaV# IjW_ fermo kd jkhde

ri afio Pal

>a Y^gZiidgZ Y^ GV^Jcd cdc ]V iZbed YV eZgYZgZ Xdc jc XVciVciZ ^c ZgWV XdbZ iZ IjW_ fermo kd jkhde

Fior i

PIPPO BAUDO

AV hZgViV ÆCViV eZg Jc^gZÇ i^ ^he^gV jcV XVcodcZ eVig^dii^XV# Tira Z_ dkele _ ZWZ_.

AV hjV ejooV hVabVhigV cdc [V WZcZ Va ijd hidbVXd Fermo kd jkhde

Por

Ad hidg^Xd XdcYjiidgZ YZa ;Zhi^kVa h^ V\\^gV b^cVXX^dhd Z jc edÉ gVcXdgdhd RetroY[Z_ Z_ 1 YWi[bbW

I^ X]^ZYdcd Y^ ZcigVgZ cZa \gjeed! bV ij ]V^ jc ^cZY^id YV edgiVgZ hja eVaXd Z YZXa^c^# Tira Z_ dkele _ ZWZ_

to

O R A AU ZZ M A M

TAKE THAT

sal

ELISA CAN

150 anni dell’Unità d’Italia

Partenza!

7ZckZcjid cZaaV G^k^ZgV YZ^ ;^dg^ 9V^! XZgX]^Vbd a 6g^hidc

>a XdcYjiidg Z Y ÆFjZhi^dc I Za ^bZÇ i^ XdcXZYZ aV eVgdaV 7lWdpW Z_ 2 YWi[bb[

I^ XVciV ;Vii^ bVcYVgZ YVaaV bVbbV V egZcYZgZ ^a aViiZ Z ij dWWZY^hX^ Y^ XdghV 7lWdpWdZe Z_ 2 YWi[bb[

G M IA OR N AN NI DI

Casinò di Sanremo

STAZIONE DI SANREMO

Cdc ejd^ cdc [ZgbVgi^ V \^dXVgZ! bV eZgY^ ijiid IjW_ fermo 2 jkhd_

LAMBER TO SPOSINI

*% BEAT

050-051_Gioco dell'Oca.indd 50

AV ^a X <Zdg Ded fk WZ

1-02-2011 16:41:01

Fior i di

M CR A IS LG T IO IA G NO LI O

>c ViiZhV Y^ h[dcYVgZ XdbZ XVciVciZ! i^ \jVYV\c^ YV k^kZgZ kZcYZcYd ^ Òdg^# 7lWdpW Z_ 1 YWi[bbW

Sala Stampa

>a XVciVjidgZ i^ gZ\VaV jc hjd WgVcd 7lWdpW Z_ 1 YWi[bbW

> iZbji^ \^dgcVa^hi^ WdXX^Vcd aV ijV XVcodcZ eZgX] edXd ÆXddaÇ Z bdYZgcV Fermo 2 jkhd_

Arrivo!

TEATRO ARISTON

8Z aÉ]V^ [ViiV =V^ XdgdcVid ^a ijd hd\cd 6cX]Z hZ k^Zc^ Za^b^cVid VaaV eg^bV hZgViV½

San rem o >a egdWVW^aZ XdcYjiidgZ Y^ HVcgZbd '%&' Y^XZ X]Z i^ iZgg| ^c Xdch^YZgVo^dcZ eZg aÉVccd egdhh^bd 7lWdpW Z_ 1 YWi[bbW

CO NT I

LU PA CA OL & O

BELEN RODRIG UEZ

CA RL O

AV ^cXgdX^ Xdc ^a XdbeV\cd <Zdg\Z 8addcZn Ded fke_ ded \[hcWhj_ WZ Wcc_hWhb_" salta 1 jkhde

I^ gZ\VaVcd ^a Wjdc jbdgZ Tira Z_ dkele _ ZWZ_

ELISABETTA CANALIS

sinò di anremo

AV Vkk^hi^ cZ^ k^Xda^ Xda hjd Wdn[g^ZcY ;VWg^o^d 8dgdcV I\k]]_ retroY[Z[dZe Z_ 3 YWi[bb[

GIANMARCO MAZZI

cdc dXVgZ! jiid 2 jkhd_

>a Y^gZiidgZ Vgi^hi^Xd YZa ;Zhi^kVa igdkV ^ciZgZhhVciZ ^a ijd WgVcd 7lWdpW Z_ 5 YWi[bb[

GIOCO DELL’OCA “IL DURO PERCORSO DI UN GIOVANE CANTANTE CHE VUOLE ARRIVARE SUL PALCO DELL’ARISTON”

*& BEAT

050-051_Gioco dell'Oca.indd 51

1-02-2011 16:41:18

FACCIA_A _FACCIA

LO SCORSO 23 NOVEMBRE SI È CONCLUSA LA QUARTA EDIZIONE DI X Factor, CHE CI HA REGALATO TRE FINALISTI DI TUTTO RISPETTO: LA VINCITRICE NATHALIE, IL GIOVANE DAVIDE E IL ROCKER “DANNATO”NEVRUZ (ANCHE SE I LORO EP NON HANNO BRILLATO IN CLASSIFICA COME MENGONI LO SCORSO ANNO). E INTANTO MARA MAIONCHI PASSA ALLA "CONCORRENZA"... TESTO_Andrea Grandi FOTO NATHALIE_Alessandra Tisato

Nathalie : In punta di piedi, con grinta

X-RAY

AV k^cX^ig^XZ YZaaV ) ZY^o^dcZ Y^ M ;VXidg ]V Xdcfj^hiVid jc XdcigViid Y^hXd\gVÒXd Xdc aV Hdcn Bjh^X YV (%% b^aV Zjgd Z h^ idaiV ad hÒo^d Y^ edgiVgh^ V XVhV VcX]Z ^a egZb^d YZaaV Xg^i^XV# 8dbZ ^ b^\a^dg^ XVkVaa^ Y^ gVooV! jhX^iV hjaaV Y^hiVcoV! Yded jc ^c^o^d edXd Xdck^cXZciZ Òc^iV Va WVaadiiV\\^d VaaV eg^bV ejciViV # >a hjd ^cZY^id! >c ejciV Y^ e^ZY^ jc eZood ^ciZchd Z YVaaV hiZhjgV Vgbdc^XV ^ciZgZhhVciZ! X]Z ]V Xdcfj^hiVid hjW^id aV kZiiV YZ^ h^c\da^ e^ hXVg^XVi^# FjZhiV b^cjiV XVciVjig^XZ gdbVcV YVaaV kdXZ ediZciZ Z \gV[ÒVciZ! Y^ eZghdcV Y^hXgZiV! \Zci^aZ! bV YZX^hV V diiZcZgZ fjZaad eZg Xj^ aVkdgV YV bdaid iZbed# F[h bW l_jjeh_W bW \Wjje bW Z_\\[h[dpW _b jke _d[Z_je$ ÆH ! ]d hZci^id jc Wjdc [ZZYWVX` \^| fjVcYd aÉ]d egZhZciVid ^c hZb^ÒcVaZ# Hdcd bdaid [Za^XZ X]Z aV \ZciZ VWW^V VeegZooVid jc WgVcd X]Z b^ gVeegZhZciV bdaid! cVid jc Vccd [V ^c jc bdbZcid Y^ hXdc[dgidÇ# 9ec[ j_ dWiYede b[ YWdped_5 Æ9V jc bdbZcid X]Z Y^ YZa^g^d / b^ bZiid Va e^Vcd d VaaV X]^iVggV Z hZcid X]Z hiV Vgg^kVcYd fjVaXdhV! XdbZ hZ jhX^hhZ YV bZ# HXg^kd bdaid VcX]Z ^c ^c\aZhZ! a^c\jV V bZ Xdc\Zc^VaZ eZgX] b^ eZgbZiiZ Y^ [dXVa^ooVgZ ZaZbZci^ XdbZ ^a g^ibd Z aV bjh^XVa^i|# HXg^kd VcX]Z ^c [gVcXZhZ eZgX] hdcd W^a^c\jZÇ# BW jkW ef_d_ed[ ikb c[hYWje Z_iYe]hWÓYe _jWb_Wde5 ÆÝ jc bdbZcid eVgi^XdaVgZ0 XgZYd X]Z aV \ZciZ VWW^V kd\a^V Y^ cdk^i|Ç# ; Z_ ?dj[hd[j YeiW f[di_5 Æ8gZYd X]Z VWW^V YZbdXgVi^ooVid aV bjh^XV! bV cZ ]V VcX]Z a^kZaaVid aV fjVa^i|# DgV h^ g^eVgiZ YV oZgd!^ X^gXj^i^ e^ igVY^o^dcVa^ h^ hiVccd g^dg\Vc^ooVcYd Z gZ^ckZciVcYd0 heZgd X]Z fjZhid h^V edh^i^kd eZg aV bjh^XV Z X]Z h^ edhhV VcYVgZ Va Y^ a| YZaaZ bZgZ Zh^\ZcoZ Y^ bZgXVidÇ# GkWb_ iede _ jke_ Whj_ij_ Z_ h_\[h_c[dje5 ÆIdg^ 6bdh b^ ]V ^cÓjZcoVid cZaaV hXg^iijgV! XdbZ ?dc^ B^iX]Zaa Z E? =VgkZn# 6eegZood 8g^hi^cV 9dc| Z 8VgbZc 8dchda^# B^ e^VXZgZWWZ VcX]Z g^Xdc[ZgbVgZ aV XdaaVWdgVo^dcZ Xdc H`^c/ g^kZYZgZ ^a cdhigd YjZiid ^c NdjÉaa ;daadl BZ 9dlc b^ ]V XdbbdhhV! Zgd ^c jcV XdkZg WVcY YZ\a^ H`jc` 6cVch^ZÇ# I[_ ijWjW bW fh_cW ZeddW l_dY_jh_Y[ Z_ N <WYjeh" ded Y_ iede h_kiY_j[ =_kio <[hh[h_ [ De[c_$ 9eiÊ^W_ Wlkje _d f_ 5 ÆCdc ad hd! cdc b^ e^VXZ gVXXdciVgb^! egZ[Zg^hXd aVhX^Vg eVgaVgZ aV bjh^XV# Hdcd hiViV bZ hiZhhVÇ#

CHI È_Natalia Beatrice Giannitrapani, 16 dicembre 1979 , Roma TALENTI ALLA PROVA_Nathalie in finale ha duettato con Skin degli Skunk Anansie, ma ci sono stati altri prestigiosi ospiti internazionali nel corso dell’ultima edizione di X Factor: Take That (con Robbie Williams), Rihanna, Enrique Iglesias, Taylor Swift, Jamiroquai. SITO_www.nathaliemusic.it

*' BEAT

052-055_X Factor.indd 52

2-02-2011 15:40:27

*( BEAT

052-055_X Factor.indd 53

2-02-2011 15:40:39

FACCIA_A _FACCIA

Davide : Giovane e con le idee chiare :[bkie f[h _b i[YedZe feije5 Æ6gg^kVid V fjZa ejcid! XdbZ ijii^! b^ hVgZWWZ e^VX^jid k^cXZgZ0 eZg cdc hiViV jcV YZajh^dcZ/ aÉdW^Zii^kd YV gV\\^jc\ZgZ ZgV aV ÒcVaZ Z egZhZciVgZ ^a b^d ^cZY^id# AV kZgV eVjgV ZgV jhX^gZ VaaZ eg^bZ ejciViZ Ç 9eiW f[di_ Z_ Wl[h ZWje Z_ dkele Wb fhe]hWccW5 Æ9^bdhigVgZ X]Z cdc XÉ jcÉZi| eZg [VgZ bjh^XV! X]Z VcX]Z jc gV\Vood Y^ &, Vcc^ ej Y^gZ aV hjVÇ# GkWb ijWje _b jke f[hYehie5 ÆÝ VkkZcjid fjVh^ ^c" XdchVeZkdabZciZ/ Zcig^ ^c XdciViid Xdc eZghdcZ X]Z aVkdgVcd cZa hZiidgZ YV iVci^ Vcc^ Z cZ k^Zc^ fjVh^ igV" hX^cVid0 ]d VXfj^h^id bV\\^dgZ h^XjgZooV! ^beVgVcYd X]Z ^a eVaXd eZg fjZ^ YjZ b^cji^ ijd# B^ hdcd a^WZgVid! VaaÉ^c^o^d Zgd i^b^Yd Z i^bdgdhd Y^ hWV\a^VgZÇ# Þ _b fh_ce fhel_de Yk_ ^W_ fWhj[Y_fWje5 Æ9jZ Vcc^ [V VkZkd egdkVid Xdc I^ AVhX^d jcV 8VcodcZ 0 b^ VcYViV bZ\a^d V M ;VXidg! YdkZ ]d edijid XgZhXZgZ Vgi^hi^XV" bZciZ Z VkZgZ aÉdeedgijc^i| Y^ egdedggZ jc ^cZY^id#Ç :efe _b jke _d[Z_je ?b j[cfe c_]b_eh[" iYh_jje ZW <hWdY[iYe H[d]W" gkWb_ YebbWXehWp_ed_ ie]d_ f[h _b jke \kjkhe5 Æ>c >iVa^V b^ e^VXZgZWWZ bdaid XdaaVWdgVgZ Xdc <^VcajXV <g^\cVc^! ad hi^bd bdaid# Jide^XVbZciZ! hd\cd 7gnVc 6YVbh! 7dc ?dk^ d \a^ 6Zgdhb^i]! fjZa ede"gdX` VbZg^XVcd Xdc Xj^ hdcd XgZhX^jidÇ# J_ f_WY[ iYh_l[h[0 fhel[ j[Yd_Y^[ ZW YWdjWkjeh[5 Æ=d ^c^o^Vid YV edXd! egZhid eZg Y^gad! XZgid b^ e^VXZgZWWZÇ# >W_ h[Y[dj[c[dj[ ]_eYWje WdY^[ d[bbW DWp_edWb[ 9WdjWdj_$ Æ8dc ^a XVaX^d VkZkd hbZhhd YjZ Vcc^ [V bV aV CVo^dcVaZ 8VciVci^ hZbWgV b^ VWW^V VYdiiVid / ]d \^| \^dXVid Xdc adgd YjZ eVgi^iZ0 hdcd XdciZcid eZgX] b^ g^igdkd V [VgZ YjZ XdhZ X]Z Vbd! hZcoV g^cjcX^VgZ V cZhhjcV YZaaZ YjZ# Adgd ed^ hdcd eZghdcZ heZX^Va^! \gVcY^ Vgi^hi^ X]Z Yded Vcc^ hdcd VcXdgV XgZY^W^a^ bj" h^XVabZciZ Z! hdegViijiid! jbVcVbZciZÇ# BW cki_YW f[h j[ $$5 ÇJc bdYd eg^k^aZ\^Vid eZg YVgZ kdXZ V Zbdo^dc^ X]Z cdgbVabZciZ cdc g^jhX^gZhi^ V a^WZgVgZÇ#

X-RAY CHI È_Davide Mogavero 20 aprile 1993 , Salice Salentino (LE) TALENTI ALLA PROVA_Davide è stato il maggior candidato alla vittoria sin dal principio, merito di un’innata fotogenicità e di un interessante timbro vocale che a molti ha ricordato quello di Marco Carta, con però maggiore padronanza vocale e disciplina. Anche di persona dimostra una maturità e un’intelligenza non comune, soprattutto per i suoi 17 anni. SITO_www.davidemogavero.com

*) BEAT

052-055_X Factor.indd 54

3-02-2011 10:27:52

Nevruz : Aria fresca e piglio rock :[bkie f[h _b j[hpe feije5 ÆCd! kV WZc^hh^bd Xdh Cdc ]d bV^ eZchVid VaaV k^iidg^V! Zgd XdcXZcigVid hdad hjaaZ XVcodc^ Z hjaaV bjh^XV# Hdcd XdciZcid hdegViijiid YZa [Viid X]Z aZ eZghdcZ b^ VeegZoo^cd VcX]Z V igVhb^hh^dcZ Òc^iV! X]Z fjZaad X]Z V bZ ^ciZgZhhV YVkkZgdÇ# 9eiÊ^W_ fehjWje Z_ dkele W gk[ijW [Z_p_ed[ Z_ N <WYjeh Y^[ cebj_ h_YehZ[hWdde Yec[ ÇbÊ[Z_p_ed[ Z_ D[lhkpÈ5 ÇEZchd Y^ VkZg edgiVid bZ hiZhhd# 8]Z XgZYd cdc h^V edXdÇ# GkWdje j_ ^W W_kjWje W [ifh_c[hj_ Wb c[]b_e Wl[h[ Yec[ YWfeigkWZhW ;b_e5 ÇIVci^hh^bd/ ZhhZgZ hjaaV hiZhhV ajc" \]ZooV YÉdcYV ]V Xdcig^Wj^id cdc edXd V ediZgb^ Zheg^bZ" gZ Va bZ\a^d# H^ XgZVid jc dii^bd gVeedgid Y^ Vb^X^o^V Z ÒYjX^V X]Z Xdci^cjV Va Y^ [jdg^ YZ^ g^ÓZiidg^ Y^ M ;VXidgÇ# ; jk j_ i[_ i[dj_je b_X[he Z_ W]_h[ [ Z_ f[diWh[" WbbÊ_dj[hde Z[bbW jhWic_ii_ed[5 ÆCdc hiVid [VX^aZ! cZ eZg bZ! cZ eZg :a^d! g^cjcX^VgZ V egZhZciVgZ WgVc^ XdbZ 9ZhigV Ä H^c^higV Y^ <VWZg! I^ I^ I^ I^ Y^ G^cd <VZiVcd! K^cXZco^cV Z aV ;VWWg^XV Y^ ?VccVXX^# ;dghZ cdc hdcd hiVi^ VXXdai^ eZg Zk^iVgZ ZkZcijVa^ edaZb^X]Z## H^Vbd g^jhX^i^ XdbjcfjZ V egdedggZ fjVaXdhV Y^ Y^kZghd! V g^XdgYVgZ egd\Zii^ bjh^XVa^ ^bedgiVci^ X]Z ]Vccd [Viid eVgiZ YZaaV hidg^V YZaaV bjh^XV ^iVa^VcV! XdbZ \a^ 6gZV d ^ 7VaaZiid Y^ 7gdcodÇ# Eppo EiXekhd[ ijWYYWlW b[ j[ij[ W_ f_f_ijh[bb_ Ódj_ 1 W j[" ebjh[ W hecf[h[ bW Y^_jWhhW" YeiW iWh[XX[ f_WY_kje \Wh[ Z_ l[hWc[dj[ ÇWbj[hdWj_leÈ" i[ ded \eii_ ijWje _d fh_cW i[hWjW ik HW_:k[5 ÆAd hXdeg^gZiZ YjgVciZ ^ b^Z^ XdcXZgi^ Hid egd\ZiiVcYd YZ^ a^kZ! haZ\Vi^ YV M ;VXidg! YdkZ h^ edig| Vbb^gVgZ CZkgjo V (+% \gVY^Ç# I[ jk Wl[ii_ bW XWYY^[jjW cW]_YW" Yed Y^_ YebbWXeh[h[ij_5 ÇB^ VXXdciZcid Y^ edXd/ BjhZ! FjZZch D[ I]Z HidcZ 6\ZÇ g^YZ # ÆEZg gZhiVgZ ^c >iVa^V! 8VgbZc 8dchda^ d ;VWg^ ;^WgV# 6cX]Z egZhZciVgZ =dbZ YZ^ 9ZeZX]Z BdYZ Xdc Bdg\Vc ]V Vkjid ^a hjd eZgX] ! d YjZiiVgZ Xdc ;ZYZg^Xd OVbeV\a^dcZ YZ^ I^gdbVcX^cd ^c EZg bZ ^bedgiVciZÇ# 9ec[ dWjW _d j[ bW fWii_ed[ f[h bW cki_YW5 Æ8^ hdcd cVid/ eZg bZ \^dXVgZ ZgV Y^kZgi^gb^ Xdc \a^ higjbZci^! ^b" eVgVgZ V hjdcVgZ YV VjidY^YViiV # 9eiÊ f[h j[ bW cki_YW5 ÆÝ jc XdciViid k^kd Xdc aÉ^cÒc^idÇ#

X-RAY CHI È_Nevruz Joku, 23 marzo 1983 , Caserta TALENTI ALLA PROVA_Nevruz è stato sicuramente “il personaggio” dell’ultima edizione di X-Factor; all’inizio il sospetto era che fosse stato selezionato proprio per questo, ma Elio aveva visto bene: Nevruz è stato una ventata d’aria fresca nell’aria asfittica e stantia della solita musica televisiva. Pur non avendo portentose doti vocali, il 27enne rocker ha dimostrato una personalità artistica non indifferente. SITO_www.nevruzmaljoku.it

** BEAT

052-055_X Factor.indd 55

2-02-2011 15:41:10

FACCIA_A _FACCIA

Torno a CASA con lei... Cristina Donà LA CONOSCO DAI TEMPI DELLE SUPERIORI.

AMICIZIE LICEALI COMUNI, FESTE TRASCORSE INSIEME E VARI RICORDI SOMMERSI DALLA POLVERE. POI CI SIAMO PERSI NEI MEANDRI DEL TEMPO, OGNUNO HA PRESO LA PROPRIA STRADA, STRADE CHE OGNI TANTO SI RINCONTRANO LEGATE DAL COMUNE DENOMINATORE MUSICALE. IN POCHE PAROLE: UNA DI CASA! TESTO_Marco De Crescenzo

GVXXdciVgZ 8g^hi^cV YdkgZWWZ ZhhZgZ! eZg bZ! XdhV [VX^aZ! bV heZhhd Z kdaZci^Zg^ e^ Y^[" ÒX^aZ eVgaVgZ Y^ X]^ XdcdhX^ e^jiidhid X]Z Y^ jc eZg[Ziid hXdcdhX^jid# EZg [VgZ fjZhid aÉ]d ^ck^iViV V egVcod! ^c jcV [gZYY^hh^bV \^dgcViV ^ckZgcVaZ# AV eg^bV ^ciZgk^hiV X]Z g^aVhX^V eZg aV egdbdo^dcZ YZa hjd cjdkd VaWjb ÆIdgcd V XVhV V e^ZY^Ç# Jc bdYd ^c[dgbVaZ eZg [Vgb^ cVggVgZ aZ ^hiVc" iVcZZ Y^ k^iV fjdi^Y^VcV X]Z Xdbedc\dcd fjZhid hjd cjdkd Y^hXd Z VcX]Z jcV hdgiV Y^ ÆidgcVgZ V XVhV V e^ZY^Ç ^ch^ZbZ g^eZgXdggZcYd aZ kVg^Z igVXXZ YZa Y^hXd# C_hWYeb_ _b jke fh_ce i_d]ebe$ 9h[Z_ WdYehW d[_ c_hWYeb_ 5 ÆAV [gVhZ X]Z VegZ aV XVcodcZ >d XgZYd cZ^ b^" gVXda^ X]Z aV \ZciZ ej [VgZ ^he^gViV Va Òab Y^ 9Vk^Y AncX] JcV hidg^V kZgV # >a b^d Xdc" XZiid Y^ b^gVXdad ^ciZhd ^c jc dii^XV bdaid eV\VcV# D\c^ \^dgcd X^ hdcd e^XXda^ b^gVXda^ gZVa^! e^XXda^ [gVbbZci^ Y^ fjdi^Y^Vc^i| X]Z ]Vccd jc X]Z Y^ higVdgY^cVg^d! Y^ b^gVXdadhd! Veejcid# CZa WgVcd X^id X]Z aV bjh^XV ej [VgZ YZ^ b^" gVXda^# Hdcd Xdck^ciV Y^ fjZhid Z iVaZ X^iVo^dcZ cVhXZ YVaaÉZheZg^ZcoV Y^ b^V bVYgZ# JcV eZg" hdcV X]Z ]V hjeZgVid iVciZ Y^[ÒXdai| egdeg^d Xdc aV bjh^XVÇ# 7lh[cce X_ie]de Z_ kdW H_lebkp_ed[ 0 kdW \hWi[ cebje WjjkWb[$ ?d kd _fej[j_Ye [Z W^_c _hh[Wb_ppWX_b[ Ç=el[hde cki_YWb[È jk W Y^[ c_d_ij[he WcX_h[ij_ 5 ÆB^ e^VXZgZWWZ aVkdgVgZ cZ\a^ 6[[Vg^ HdX^Va^# B^ e^VXZgZWWZ kVadg^ooVgZ aV Ò\jgV YZaaV YdccV X]Z aVkdgV# AZ YdccZ ]Vccd jcV \gVcY^hh^bV ediZco^Va^i| aVkdgVi^kV VcXdgV igdeed heZhhd W^higViiViV# Ed^ cVijgVabZciZ b^ e^VXZgZWWZ [VgZ jcV kZgV g^kdajo^dcZ eZg fjVcid g^\jVgYV aV bjh^XV# JcV g^[dgbV X]Z hZgkV V g^aVcX^VgZ ^a hZiidgZ Z XVbW^VgZ aZ ViijVa^ ad\^X]ZÇ# 7\\Wh_ ieY_Wb_" _dj[h[iiWdj[$ ?d lWh_[ jhWYY[

Z[b Z_iYe i_ fWhbW fhefh_e Z_ fheXb[cWj_Y^[ ieY_Wb_$ ?d =_Wffed[i[ iejjej_jeb_ fhefh_e bÊWhj[ Z_ Whh_lWh[ W \_d[ c[i[$ ;i_ij[ kdW h_Y[jjW 5 ÆAÉVgiZ Y^ Vgg^kVgZ V [^cZ bZhZ jcV ig^hiZ gZVai| ^iVa^VcV# 9^[ÒX^aZ VkZgZ jcV g^XZiiV [jc" o^dcVciZ# FjZaad X]Z eZchd X]Z aV hdX^Zi| ViijVaZ hi^V ZhV\ZgVcYd jc edÉ ^c ijiid# Hdcd Xdck^ciV X]Z h^ ej idgcVgZ V k^kZgZ V fjdiZ e^ cdgbVa^# >a XdcXZiid ZhegZhhd YVaaV XVcod" cZ <^VeedcZhZ egdeg^d fjZhid# FjZaad YZaaV hX]^od[gZc^V jgWVcV X]Z i^ edgiV kZghd jcV hdgiV Y^ ZhVheZgVo^dcZ Z jc VXXZaZgVo^dcZ Vgi^ÒX^VaZ YZaaV k^iV# ;dghZ fjZhiV g^ÓZhh^dcZ cVhXZ YVa [Viid X]Z ^c bZ Xdck^kdcd YjZ Vc^bZ/ fjZaaV YZaaV k^iV aZciV YZaaV bdciV\cV Z fjZaaV kZadXZ YZaaV

La BIOGRAFIA ufficiale di Cristina Donà In concomitanza con l’uscita del nuovo album la Galaad Edizioni pubblica la biografia ufficiale dell’artista “Parlami dell’universo”. La storia di un viaggio in musica, scritta da Michele Monina. Nel 2003 Cristina, insieme allo stesso Monina, ha pubblicato anche “God Less America - Da New York a San Francisco sulle orme del Boss”. Una sorta di diario di un viaggio che i due autori hanno registrato del coast-to-coast negli USA sulle orme di Bruce Springsteen, per scoprire cosa sia rimasto dell’America cantata dal Boss.

k^iV Y^ X^ii|# 9jZ bdY^ Y^kZgh^ Y^ k^kZgZ aV fjdi^Y^Vc^i|Ç# 8_cXe ZWb iedde b[]][he kdW d_ddW dWddW$ Þ _b jke [ii[h[ cWccW$ 9ec[ ijW_ l_l[dZe gk[ijW [if[h_[dpW5 ÆHZcoV YjWW^d aV bViZgc^i| ]V ^cÓjZcoVid aV hXg^iijgV Y^ fjZhid Y^hXd# 8É jc g^[Zg^bZcid V X^ X]Z aV bVYgZ igVhbZi" iZ ^cXdchX^VbZciZ Va Ò\a^d ViigVkZghd ^ egdeg^ ViiZ\\^VbZci^ kZgWVa^ Z XdgedgZ^# FjZaad X]Z VeeVgi^ZcZ VaaV bVYgZ aÉVgX]^k^d \ZcZi^Xd Z XdbedgiVbZciVaZ X]Z k^ZcZ eVhhVid Va Ò\a^d ^c jc eZgXdghd bVig^a^cZVgZ# AV g^kV hjaaV fjVaZ h^ igdkVcd ^a iZgg^idg^d Xd" bjcZ X]Z aZ\V ^ YjZ ^cY^hhdajW^abZciZÇ# ?d Jkjj_ Y^[ iWdde YeiW Z_h[ fWhb_ Z_ Y^_ ded i_ lkeb[ cW_ c[jj[h[ _d Z_iYkii_ed[$ Æ9^ WVhZ b^ ^c[Vhi^Y^hXZ aV egZhjco^dcZ Y^ X]^ ]V hZbegZ aZ ^YZZ X]^VgZ# Ý jc ViiZ\\^VbZcid dgbV^ XdbjcZ# BVcXV hZbegZ e^ aÉjb^ai| ZY hZbegZ e^ Y^[ÒX^aZ XVe^gZ aZ h[jbVijgZ X]Z [Vccd aV Y^[[ZgZcoV# CZa WgVcd ]d kdajid egd" eg^d eVgaVgZ Y^ fjZhid ZhVaiVcYd! VabZcd eZg jcV kdaiV! aV Ò\jgV Y^ X]^ gVeegZhZciV aÉZhViid deedhid V fjZhiV ig^hiZ h^ijVo^dcZ# BÊkbj_cW jhWYY_W B[jj[hW W cWde$ 7 Y^_ iYh_# l[h[ij_ kdW b[jj[hW ZÊWZZ_e iYh_jjW W cWde5 ÆAV bVcYZgZ^ VaaV kZXX]^V 8g^hi^cV# B^ hZcid XVbW^ViV# B^ hZcid e^ Xjg^dhV Z bZcd iVaZ" WVcV g^heZiid V fjVaX]Z Vccd [V# HZ g^aZ\\d aV b^V XVgg^ZgV bjh^XVaZ Z eZghd" cVaZ b^ gZcYd Xdcid Y^ ZhhZgZ XgZhX^jiV iVc" i^hh^bd# =d hZbegZ Vkjid eVjgV YZaaZ XdhZ cjdkZ! YZaaZ cdk^i|# 6YZhhd b^ hZcid egdciV VY V[[gdciVgZ aV k^iV ^c bVc^ZgV Y^kZghV# 6cX]Z hdiid ^a egdÒad bjh^XVaZ hdcd XVbW^ViV# B^ e^VXZ ZheadgVgZ ZY VhXdaiVgZ XdhZ X]Z ^c eVhhVid cdc VkgZ^ bV^ eZchVid Y^ VhXdaiVgZ# =d VaaVg\Vid ^ b^Z^ dg^oodci^ Z eZchd X]Z fjZhid ad h^ edhhV cdiVgZ cZa Y^hXd! VcX]Z cZa bdYd Y^kZghd Y^ aVkdgVgZ hj^ iZhi^! XZgXVcYd jc a^c" B \jV\\^d e^ cVggVi^kdÇ#

*+ BEAT

056-057_Cristina Donà.indd 56

3-02-2011 9:55:39

www.cristinadona.it

*, BEAT

056-057_Cristina Donà.indd 57

1-02-2011 15:11:56

FACCIA_A _FACCIA

*- BEAT

058-059_Verdena.indd 58

1-02-2011 15:13:54

Ritorno al mondo NUOVO www.verdena.com

DOPO TRE ANNI DI ASSOLUTO SILENZIO I BERGAMASCHI CAMBIANO LE CARTE IN TAVOLA CON “WOW”, UN DOPPIO ALBUM VARIOPINTO E VARIEGATO, UNA PROVA DI MATURITÀ ARTISTICA CHE APRE MOLTE PORTE, PERCETTIVE E NON. I Verdena SONO TORNATI, TRASFORMATI E CRESCIUTI... E NIENTE SARÀ PIÙ LO STESSO. TESTO_Alberto Lepri FOTO_Paolo De Francesco

G^VhXdaiVcYd aÉdbdc^bd ZhdgY^d YZ^ KZgYZcV! YViVid dgbV^ &...! k^ZcZ YV X]^ZYZgh^ fjVci^ h^ VheZiiVhhZgd X]Z ^a ig^d WZg\VbVhXd hVgZWWZ hiVid VcXdgV a Yded && Vcc^ Z ) VaWjb! hdegVkk^kZcYd VaaZ ^ch^Y^Z YZa bdcYd ^cY^Z Z Xdck^kZcYd Xdc jcV bV_dg hZcoV XZYZgZ V [VX^a^ iZciVo^dc^ Y^ hjXXZh" hd! jcV hidg^V YÉVaig^ iZbe^ X]Z ^c fjZhiÉZedXV Y^ bZiZdgZ Z hjXXZhh^ ^c egdkZiiV hZbWgV VcXdgV e^ ^cXgZY^W^aZ# ;Viid hiV eZg X]Z \^jci^ Va fj^cid aVkdgd Y^ hijY^d ^ KZgYZcV hdcd e^ [dgi^ Z h^Xjg^ X]Z bV^! YZaaV egdeg^V bjh^XV Z YZaaZ egdeg^Z XVeVX^i|! iVcid YV h[dgcVgZ jc VaWjb bdcda^i^Xd XdbZ ÆLdlÇ! iVabZciZ XVaZ^YdhXde^Xd X]Z eZg he^Z\Vgad X^ kdggZWWZ jc bV\Vo^cZ V eVgiZ/ cZaaV heZgVcoV Y^ jcV h^ciZh^ VWW^Vbd X]^Zhid Y^gZi" iVbZciZ VY 6aWZgid ;ZggVg^! [gdcibVc Z aZVYZg YZaaV WVcY# FWhj_Wce ZWb fh_dY_f_e0 YeiW ikYY[iie _d gk[ij_ jh[ Wdd_ Z_ i_b[dp_e jejWb[5 ÆBV]! cjaaV Y^ X]Z! hdcd hiVi^ igZ Vcc^ eVhhVi^ ^c hVaV egdkZ hdad Xdc aÉ^YZV Y^ [VgZ jc Y^hXd X]Z X^ e^VXZhhZ! Z h^Vbd bdaid [Za^X^ YZa g^hjaiVid# AÉ^hdaVbZcid Ydkjid Va [Viid X]Z egZ[Zg^Vbd hiVgZ V XVhV cdhigV! YdkZ VWW^Vbd ^a cdhigd hijY^d Z ^ cdhig^ Vb^X^### Cdc X^ kV Y^ VcYVgZ V k^kZgZ V B^aVcdÇ# Cebje XWdWbc[dj[" bW YeiW Y^[ Yebf_iY[ ikX_je Y^[ ÇMemÈ kd Z_iYe Zeff_e$ F[hY^ 5 ÆCdc hiViV jcV hXZaiV bV jcV XdhV hedciVcZV/ ^c fjZhi^ Vcc^ VWW^Vbd Xdbedhid bdai^ eZoo^! Z k^hid X]Z h^Vbd hiVi^ [Zgb^ bdaid X^ e^VXZkV aÉ^YZV Y^ [VgZ jc Ydee^d VaWjb# EZg [dgijcV VWW^Vbd VcX]Z [Viid jcV hXgZbVijgV! XZgXVcYd Y^ ^cXaj" YZgZ WgVc^ ^a e^ edhh^W^aZ Y^kZgh^ igV adgdÇ# 9ed Y^[ Yh_j[h_e Wl[j[ Yeijhk_je bW iYWb[jjW5 :[lÊ[ii[h[ Yecfb_YWje ][ij_h[ (- YWdped_$$$ Æ:]! hiVid bdaid Y^[ÒX^aZ D\c^ WgVcd ]V jc eZhd hjaaÉVaigd Z X^ YZkZ ZhhZgZ jcV YZiZgb^cViV hjX" XZhh^dcZ### >a egdWaZbV X]Z eZg [VgZ fjZhid d\c^ kdaiV ^a Y^hXd kV VhXdaiVid eZg ^ciZgd! fj^cY^ hiVid jc aVkdgd ajc\d# EZchd eZg X]Z ^a [Viid X]Z h^V jc Ydee^d VaWjb h^V bdaid edh^i^kd eZgX] XÉ jcd hiVXXd dWWa^\Vid X]Z VaaZ\\Zg^hXZ aÉVhXdaid/ VY jc XZgid ejcid ÈLdlÉ YdkZkV ZhhZgZ Y^ '* XVcodc^ hj jc hjeedgid jc^Xd! bV VWW^Vbd ^ch^hi^id Xdc aV Y^hXd\gVÒXV eZg ediZg [VgZ jc Ydee^d# 6aaV ÒcZ ^a ', jhX^id XdbZ ^a cjbZgd eZg[Ziid### Cdc hVegZ^ Y^gZ ^a eZgX] ! hiViV jcV hXZaiV ^hi^ci^kVÇ#

Fh_cW ^W_ fWhbWje Z_ É_dYbkZ[h[ XhWd_ Z_l[hi_Ê" [Z [\\[jj_lWc[dj[ _b h_ikbjWje kd WbXkc cebje lWh_[]Wje$ F[hY^ Wl[j[ j[dkje gk[ijW b_d[W Wd# p_Y^ \Wh[ kd WbXkc f_ ece][d[e5 ÆAÉ^YZV ZgV fjZaaV Y^ YVgZ Va Y^hXd igZ XdadgVo^dc^ Y^kZghZ! XdbZ [dhhZ jcV hXVXX]^ZgV V igZ Xdadg^/ X^ hdcd aÉVXjhi^Xd! aÉZaZiig^Xd Z ^a e^Vcd[dgiZ# Ed^ X^ hVgZWWZ VcX]Z jc fjVgid XdadgZ###Ç# $$$ BW leY[5 :_l[hiWc[dj[ ZW_ leijh_ bWleh_ fh[# Y[Z[dj_" kj_b_ppWj[ bW leY[ Yec[ kde ijhkc[dje Wb fWh_ Z[]b_ Wbjh_0 YÊ kdÊWjj[dp_ed[ fWhj_YebWh[ f[h _ Yeh_" WZZ_h_jjkhW Y_ iede Z[_ XhWd_ leYWb_$ ÆH ! ^ Xdg^ hdcd jcV XdhV V Xj^ cdc VkZkd bV^ egZ" hiVid ViiZco^dcZ Z X^ VWW^Vbd aVkdgVid bdaid/ VcX]Z cZaad hXg^kZgZ ^ iZhi^ b^ hdcd XdcXZcigVid bdaid hja hjdcd YZaaV kdXZ e^ X]Z hjaaZ eVgdaZ### EZg bZ jc iZhid YZkZ YVgZ XdadgZ Va WgVcd! cdc b^ ^ciZgZhhV gVXXdciVgZ jcV hidg^V! egZ[Zg^hXd [VciVhi^XVgZÇ# ?d gk[ijW lWh_[j} Z_ ij_b_ f[hY^ Wl[j[ iY[bje HWpp_ 7hf_W ?d\[hde [ <_Wcc[ Yec[ i_d]ebe5 Æ8gZYd eZgX] hiVid ^a eg^bd X]Z VWW^Vbd hXg^iid eZg ^a Y^hXd! Z VcX]Z ^a eg^bd X]Z VWW^Vbd [Viid hZci^gZ ^c Y^hXd\gVÒXV### IVcid ^bedhh^W^" aZ igdkVgZ jc hdad eZood X]Z he^Z\]^ eZg ^ciZgd ÈLdlÉ Ç# Þ l[he" cW i[ Zel[ii_ _dZ_YWh[ Z[_ XhWd_ Y^_Wl[" f[h YWf_h[ c[]b_e" gkWb_ iWh[XX[he5 ÆCdc hVegZ^! bdaid Y^[ÒX^aZ YV Y^gZ### 8gZYd X]Z Hdgg^hd ^c he^V\\^V EVgi > Z >> gVeegZhZci^cd WZcZ ^a Y^hXd! bV eZg VkZgZ jcÉ^YZV XdbeaZiV X^ kdg" gZWWZgd VcX]Z AZ hXVgeZ kdaVci^! Aj^ \VgZ\\^V Z

Sonorità ALIENE “Wow” è anche il nome dell’unico segnale radio proveniente dallo spazio attribuito agli alieni: fu registrato il 15 agosto 1977 al Big Ear Observatory di Columbus (Ohio) dal Dr. Jerry Ehman, che per l’emozione scrisse immediatamente “Wow!” sul foglio della trascrizione. Più psichedelici di così...

8VhiZaa^ ^c Vg^V# : dkk^VbZciZ VcX]Z GVoo^ 6ge^V >c[Zgcd Z ;^VbbZÇ# H_if[jje W ÇH[gk_[cÈ i_ i[dj[ kd dej[leb[ YWc# X_e ij_b_ij_Ye" e Wbc[de l[dkjW WbbW bkY[ gk[bbW Yecfed[dj[ fi_Y^[Z[b_YW Y^[ fh_cW [hW iebe WX# XeppWjW [ WdYehW dWiYeijW ZWbbW fWj_dW ^[Wlo$$$ ÆAV gZVai| X]Z Yded ÈGZfj^ZbÉ VWW^Vbd Vkjid jc g^\Ziid idiVaZ Z VWW^Vbd XdbeaZiVbZciZ g^" kdajo^dcVid ^ cdhig^ VhXdai^0 Z VcX]Z hXg^kZgZ Xda e^Vcd[dgiZ X^ ]V VeZgid ^a XZgkZaad hj bdai^ VheZii^ YZaaV cdhigV bjh^XV# HZci^kVbd Y^ VkZg gV\\^jcid jc ejcid [Zgbd Z kdaZkVbd kdaiVgZ eV\^cV eZg ^c^o^VgZ jc cjdkd XVe^idad### : ed^ ^c [dcYd [VgZ XdhZ cjdkZ bdaid e^ Y^kZgiZciZ Ç# JhW gk[ij_ dkel_ WiYebj_" gkWb_ iede ijWj_ gk[bb_ Y^[ l_ ^Wdde _dÔk[dpWje Z_ f_ 5 ÆCdc eVgad eZg \a^ Vaig^! bV aV b^V hXdeZgiV bV\" \^dgZ hiVid 7g^Vc L^ahdc! X]Z cdc VkZkd bV^ VhXdaiVid! jcV kZgV g^kZaVo^dcZ# Ed^ \a^ B<BI! Xdc Xj^ VWW^Vbd VcX]Z Y^k^hd ^a eVaXd! hdcd hiVi^ bdaid ^bedgiVci^/ eZchV X]Z VkZkVbd ^ci^idaVid jc WgVcd B<BI eZgX] X^ g^XdgYVkV jc adgd eZood! ed^ ad VWW^Vbd XVbW^Vid Xdc B^\a^dgVbZcidÇ# I[ ded iXW]b_e be ij[iie YWie Z_ Bed_j[hf" kd WdW]hWccW Z_ ?dj[hfeb$ =_kije5 Æ8^ hZbWgVkV jc eZood YZ\a^ >ciZgeda Z Òcd VaaÉja" i^bd h^ X]^VbVkV Xdh ! ed^ AjXV ]V i^gVid [jdg^ aÉ^YZV Y^ X]^VbVgad Adc^iZge# D\c^ cdhigd WgVcd cVhXZ Xdc jc cdbZ X]Z h^ WVhV hj fjVaXdhV X]Z fjZaaV bjh^XV X^ g^XdgYV### EZg X]^VbVgZ jcV XVcodcZ >ciZgeda X^ hZbWgVkV ZXXZhh^kdÇ# L_ije Y^[ fWhb_Wce Z_ j_jeb_ [ W\Ód_$$$ F[hY^ Wl[j[ _dj_jebWje bÊWbXkc ÇMemÈ5 ÆÝ kZcjid [jdg^ eZg XVhd VY ^c^o^d aVkdgVo^dcZ Z h^ ViiVXXVid Va Y^hXd# Ad ]V egdedhid AjXV! XgZYd ad VWW^V aZiid ^c jc [jbZiid d fjVaXdhV YZa \ZcZgZ### 8ZgXVkVbd jc eVa^cYgdbd! Z X^ hZbWgVid eZg[Ziid eZgX] Y| VcX]Z jc hZchd Y^ edh^i^k^i| X]Z kdaZkVbd YVgZ V ijiid ^a Y^hXd! ^c deedh^o^dcZ V ÈGZfj^ZbÉ X]Z ZgV bdaid Xjed# Cdc X]Z ÈLdlÉ cdc h^V ig^hiZ! bV Y^X^Vbd X]Z jc edÉ e^ hdaVgZÇ# Gk_dZ_ ÇH[gk_[cÈ Ykfe" [ jk ij[iie ^W_ Z[Ód_je ÇIebe kd ]hWdZ[ iWiieÈ Yec[ Yeic_Ye [ Ç?b ik_# Y_Z_e Z[b iWckhW_È Yec[ hkZ[$ 9^[ Z[Ód_p_ed[ ZWh[ij_ f[h ÇMemÈ5 Æ7ZaaV YdbVcYV ;Vbb^ eZchVgZ### 6XX^YZci^### B &% hZXdcY^ Y^ h^aZco^d ### BV\^Xd Ç

*. BEAT

058-059_Verdena.indd 59

1-02-2011 15:14:23

BEAT_SETTERS

Pink is TREND BEAT SETTERS PORTA LA MUSICA NELLA SCUOLA DI MODA UP TO DATE PER FAR INCONTRARE ARTISTI E STUDENTI E PARLARE DI TENDENZE, PERCHÉ OGGI LA MUSICA NON SI ASCOLTA SOLTANTO, SI DEVE ANCHE VEDERE. INAUGURANO I DJ MILANESI Pink Is Punk . TESTO_Elisa Bellintani FOTO_Alessandro Formenti

8]^ bZ\a^d Y^ YjZ g^cdbVi^ 9? ejÂŒ Y^Vad\VgZ Xdc \a^ hijYZci^ Y^ jcV hXjdaV Y^ bdYV Y^ iZc" YZcoZ! ^bbV\^cZ Z bjh^XV XdbZ [ZcdbZcd Y^ XdhijbZ4 6cYgZV BVooVci^c^ Z C^XXdaÂŒ K^\cVa^! bZ\a^d cdi^ XdbZ E^c` >h Ejc`! VaWjb Y^ YZWji" id Y^ gZXZciZ ejWWa^XVid ÆH`jaa 6cY 7VcVcVÇ! eZg aV 9d >i NdjhZa[ Z Y^hig^Wj^id YV Jc^kZghVa Z hXViZcVi^ ZciZgiV^cZg YZaaZ XZaZWZgg^bZ hZgViZ 7j\\ZYDji ! h^ hdcd egZhiVi^ VaaÉ^cXdcigd Xdc \a^ hijYZci^ YZaaV [Vh]^dc VXVYZbn b^aVcZhZ Je Id 9ViZ# HjaaV hXZcV YVa '%%*! ^ YjZ ]Vccd XdcY^" k^hd aV XdchdaaZ VcX]Z Xdc 8gdd`Zgh! 7addYn 7ZZigddih! 8dc\dgdX` Z ]Vccd hjdcVid VaaÉBIK 9Vn! VaaÉ=Z^cZ`Zc ?Vbb^cÉ ;Zhi^kVa Z Va '%• Vc" c^kZghVg^d YZa 8dXdg^XÂŒ Vhh^ZbZ Xdc ^ 8]Zb^XVa 7gdi]Zgh# C^ZciZ bVaZ eZg YjZ gV\Voo^ eVgi^i^ YVaaV Ăˆe^XXdaVÉ B^aVcd ½ Æ8^ XdcdhX^Vbd YV^ iZbe^ YZaaV hXjdaVÇ! he^Z\V 6cYgZV# Æ6WW^Vbd XgZVid ^a eVgin E^c` >h Ejc` ^d Z BVgXZad 7jgadc cdid eg b^aVcZhZ ! VY dX" XjeVgh^ YZaaZ eg0 ed^ aZ XdhZ hdcd VcYViZ ^c XgZ" hXZcYd Z b^ hdcd gZhd Xdcid X]Z YV hdad cdc ediZkd hjdcVgZ ijiiV aV hZgV! Xdh‡ ]d X]^VbVid C^Xd V YVgb^ jcV bVcdÇ# ÆIjiid ƒ ^c^o^Vid Va 7dcY! hidg^Xd adXVaZ YZaaV B^aVcd X]Z [V iZcYZcoV! Z YV a‡ ed^ hdcd Vgg^kViZ aZ hZgViZ 7j\\ZYDji ! ^ BV\Voo^c^ <ZcZgVa^ Z ^ XajW eg^cX^eVa^ YZaaV hXZcV ^iVa^VcV Z ^ciZgcV" o^dcVaZ! Z d\\^ ^a Y^hXdÇ# ÇEd[ j[Wc$ Ed[ dWc[$ Jme c_dZi$ <ekh ^WdZiĂˆ$ GkWdje YedjW [ii[h[ _d Zk[ _d kd :@ i[j5 Andrea ÆEZg cd^ iVci^hh^bd# EZgX]‚ bZcigZ jcd b^mV ZY ƒ hja Y^hXd! aÉVaigd ejÂŒ \jVgYVgZ fjZa X]Z hjXXZYZ ^c e^hiV# 8dh‡ ]V^ hZbegZ ^a Xdc" igdaad YZaaV h^ijVo^dcZ! g^ZhX^ V bVciZcZgZ ^a XdciViid hjaaZ k^WgVo^dc^ YZa ejWWa^XdÇ# Nico ÆHjdcVgZ ^c Xdee^V ƒ bdaid WZaad bV Vaad hiZhhd iZbed bdaid ^beZ\cVi^kd! eZgX]ƒ cdc hV^ bV^ XdhV [Vg| Z b^mZg| Yded Y^ iZ ^a ijd hdX^d# GZhi^ hZbegZ hjaaV XdgYVÇ# 9ec[ „ YWcX_WjW bW Ă“]khW Z[b :@ d[]b_ Wdd_5 A ÆBdaid# 6cc^ [V ZgV ^cVgg^kVW^aZ! hiVkV aVhh‘ V b^mVgZ bjh^XV eZg ijiiV aV cdiiZ Z aV \ZciZ hdiid WVaaVkV# 8ÉZgV bdaiV Y^hiVcoV igV ^a 9? ZY ^a ejWWa^Xd! cdc hdad Ă’h^XVÇ# N ÆD\\^ ^ckZXZ ƒ XVbW^ViV aV higjiijgV YZaaV cdiiZ# Cdc XĂ‰Âƒ e^‘ jc hdad 9? V bZiiZgZ ^ Y^hX]^

eZg aÉ^ciZgV hZgViV! Y^ hda^id XĂ‰Âƒ jc lVgb"je hZ\j^id YV jcd d YjZ bV^c 9? hZi kZg^ Z egdeg^ Z ed^ XĂ‰Âƒ X]^ [V aV X]^jhjgV# Ă? fjVh^ jcV bVgV" idcV! jcd h]dlÇ# A Æ: aV \ZciZ kjdaZ \jVgYVgi^ cZ\a^ dXX]^! kZYZgZ X]^ hZ^ Z XdbZ aVkdg^# H^ VXXVaXV hdiid aV XdchdaaZ eZgX]‚ ƒ iZ X]Z kjdaZ kZYZgZ0 ^c fjZhiV bVc^ZgV! Xdc ^a XdciViid Y^gZiid Xda ejWWa^Xd! i^ k^ZcZ cVij" gVaZ YVgZ hZbegZ ^a bVhh^bdÇ# 9_ i_[j[ le_ [ fe_ _ 9heea[hi" 8beeZo 8[[jheeji" 9ed]eheYa0 feii_Wce fWhbWh[ Z_ kdW iehjW Z_ dkelW ;j} Z[bbĂŠEhe f[h gkWdje h_]kWhZW :@ [ fheZkjjeh_ _jWb_Wd_5 A Æ6hhdajiVbZciZ! ^a [Viid ƒ X]Z X^ hdcd \gVcY^ iVaZci^ ^c >iVa^V eZgÂŒ edX]^ aVkdgVcd hjaaV XdZ" h^dcZ# H^ XZgXV Y^ Vgg^kVgZ Xdc aZ egdeg^Z [dgoZ hZcoV XZgXVgZ a V^jid Y^ cZhhjcd# HeZhhd h^ Ă’c^" hXZ Vaa ZhiZgd eZgX]ƒ VaigdkZ fjZhi^ bZXXVc^hb^ [jco^dcVcd bZ\a^dÇ# N ÆEZg Y^gZ! ^c ;gVcX^V cdc ƒ Xdh‡! hZ jcÉ^YZV [jco^dcV X^ h^ bZiiZ ^ch^ZbZ ^c iVci^ eZg [VgaV [jco^dcVgZ bZ\a^d! Z Xdh‡ aÉ^YZV Y^kZciV gZVai| Y^ fjVgi^ZgZ Z ed^ XgZhXZ hZbegZ e^‘ Ă’cd V Y^kZc" iVgZ jc [ZcdbZcd ^ciZgcVo^dcVaZ# Fj^ cdc XĂ‰Âƒ fjZhiV XjaijgV XdaaVWdgVi^kV! cdc X^ hdcd h[dgo^ kdai^ V XgZVgZ fjVaXdhV Y^ ĂˆcVo^dcVaZÉÇ#

UNA SCUOLA DI MODA La fashion academy Up To Date si trova nel centralissimo Corso Vittorio Emanuele II, 15 a Milano. Un’Accademia di alta qualificazione fondata su un new concept esclusivo che comprende creatività , professionalità e trend research, una scuola dagli ambienti esclusivi e dal corpo docente esperto e attento alle fluttuazioni delle mode. Up To Date offre diverse tipologie di corsi mirati in Fashion, Styling, Hair&Make Up consulting e Personal Shopping. www.fashionuptodate.com

9ecʄ _b fefebe Z[b YbkXX_d]5

A Æ>a cdhigd ejWWa^Xd ƒ \^dkVcZ! YV^ &- V^ '* Vcc^!

d\cjcd Xdc jc egdeg^d hi^aZ WZc YZĂ’c^id0 Y^eZc" YZ ed^ bdaid YVaaV XdaadXVo^dcZ \Zd\gVĂ’XV YZa XajW# FjVcYd VWW^Vbd ^c^o^Vid ijii^ ZgVcd Xdad" gVi^hh^b^ hZ\jZcYd aV bdYV cj gVkZ X]Z Vgg^kVkV YVaa >c\]^aiZggV! h^ XZgXVkV ^a eZood jc^Xd! aV i" h]^gi Xdc aV hXg^iiV eVgi^XdaVgZ X]Z ]V^ hdaiVcid ij! aV hcZV`Zg XdbegViV hj ^ciZgcZi egdYdiiV eZg ^a bZgXVid \^VeedcZhZ½Ă‡# N ÆD\\^ X^ hdcd jc ed bZcd Xdadg^ [ajd bV ^ gV\Voo^ hdcd hZbegZ bdaid ViiZci^ V fjZaad X]Z ^cYdhhVcdÇ# GkWdje YedjW bĂŠ_ccW]_d[ f[h le_5 N Æ7Z] cd^ cdc ƒ X]Z X^ WVY^Vbd e^‘ Y^ iVcid! eZgÂŒ XZgid X]Z XdciV0 ZhhZcYd ^c YjZ dXXdggZ bVciZcZgZ jcV XZgiV a^cZV! VcX]Z hdad eZg Zk^iV" gZ Y^ kZhi^gh^ j\jVa^ 6 kdaiZ X^ kZhi^Vbd VeeV^Vi^# 6WW^Vbd XdbeZgVid YZaaZ i"h]^gi Xdc ad hiZhhd iZbV! eZgÂŒ Y^kZghZ! i^ed Xdc ^ eZghdcV\\^ YZ^ BjeeZihÇ# A Æ6WW^Vbd VcX]Z jcV a^cZV E^c` >h Ejc` egd" YdiiV ^c XdaaVWdgVo^dcZ Xdc WVhiVgY! Xdc i"h]^gi! _ZVch! \^VXX]Z Y^ eZaaZ! ijiid X^ÂŒ X]Z X^ e^VXZ" gZWWZ ^cYdhhVgZ ad VWW^Vbd Y^hZ\cVid Z XVgVi" iZg^ooVid Xdc ^a cdhigd hi^aZ! aZ cdhigZ \gVĂ’X]Z! ^ cdhig^ ad\]^Ç# ?b leijhe be]e „ kd jh_Wd]ebe$ 9ʄ kd fWhj_YebWh[ cej_le5 A ÆCZhhjc bdi^kd ZhdiZg^Xd½ FjVcYd VWW^V" bd ^c^o^Vid ZgVkVbd ^c igZ! ed^ ^a ig^Vc\dad XĂ‰Âƒ hZbegZ e^VX^jidÇ# N ÆCVhX^Vbd ijii^ Z YjZ XdbZ \gVe]^X YZh^" \cZgh Z VWW^Vbd hZbegZ XjgVid cd^ aV cdhigV ^bbV\^cZ! bV eZg aÉVgildg` Y^ ĂˆH`jaa 7VcVcVÉ fjZhiV kdaiV VWW^Vbd hXZaid Y^ XdaaVWdgVgZ Xdc OVbdX! jc WgVk^hh^bd ^aajhigVidgZ ^iVa^VcdÇ# A Æ;V g^[Zg^bZcid Va bdcYd YZaad h`ViZWdVgY^c\! YVa fjVaZ kZc^Vbd# CZ\a^ Vcc^ .% aZ iVkdaZ YV h`ViZ heZhhd g^igVZkVcd iZhX]^! Ă’VbbZ Z heVYZ! jc ^bbV\^cZ bdaid aZ\ViV Vaad hi^aZ bZiVa! ed^ jc Vgi^hiV [ZXZ jc Y^hh^c\ Xdc jcV \gVĂ’XV bdaid ^gg^kZgZciZ bZiiZcYd cZaaZ bVc^ YZaad hX]ZaZigd Va edhid YZaaV heVYV jcV WVcVcV# FjZaaV iVkdaV kZccZ X]^VbViV Veejcid H`jaa 7VcVcV ! X^ hZbWgVkV jc i^idad eZg[Ziid eZg g^VhhjbZgZ ad B he^g^id YZa cdhigd VaWjbÇ#

+% BEAT

060-061_Pink Is Punk.indd 60

1-02-2011 17:51:43

www.pinkispunk.org

+& BEAT

060-061_Pink Is Punk.indd 61

1-02-2011 17:51:56

BEAT_COMICS

+' BEAT

062-063_Beat Comics.indd 62

1-02-2011 17:28:38

Disciplina e PASSIONE L’INCONTRO CON Sonia Bergamasco CI FA SCOPRIRE UN’ATTRICE SOLIDA MA ANCHE E SOPRATTUTTO UNA DONNA APPASSIONATA, CHE HA STUDIATO AL CONSERVATORIO E HA LAVORATO CON IL MAESTRO BATTIATO. TESTO E FUMETTO_Macrileo

AÉVWW^Vbd Y^ gZXZciZ k^hiV Va X^cZbV Xdc 6aZhhVcYgd <VhhbVc Z AjXV 6g\ZciZgd cZ ÆAV YdccV YZaaV b^V k^iVÇ! ^c jc gjdad Xdb^Xd Z hdÒhi^XVid VaaV @Vi]Vg^cZ =ZeWjgc Y^ ÆHXVcYVad V ;^aVYZaÒVÇ# >c fjZa Òab 8Vgn <gVci Y^XZkV VaaV =ZeWjgc X]Z ZgV Y^[ÒX^aZ hiVgaZ k^X^cd eZg aV hjV eZg[Zo^d" cZ YV YZV! bV \jVgYVcYd ^a hjd Xjgg^Xjajb VcX]Z Hdc^V ^cXjiZ jc edÉ Y^ i^bdgZ/ bVijg^i| Va 8aVhh^Xd! Y^eadbV Va 8dchZgkVidg^d ^c e^Vcd[dgiZ! aV HXjdaV YZa E^XXdad IZVigd Xdc HigZ]aZg! hiViV egZb^ViV Xda CVhigd YÉ6g\Zcid eZg ÆAV bZ\a^d \^dkZci Ç0 cdc h^ ed^ [ViiV bVcXVgZ jc gjdad cZaaV e^ dg^\^cVaZ hZg^Z ik egdYdiiV ^c >iVa^V! ÆIjii^ eVoo^ eZg VbdgZÇ# AÉ^cXdcigd Vkk^ZcZ V B^aVcd eZg aZ gZea^X]Z Y^ Æ:hhZ Y^ HVadb Ç# GkWdje YedjW bW Z_iY_fb_dW Z[bbW cki_Y_ijW _d kdW YWhh_[hW Yei _cfh[ii_edWdj[5 ÆH^XjgVbZciZ hiViV jc V^jid# >a aVkdgd YZaaÉViidgZ ej Zh" hZgZ bdaid Y^heZgh^kdÇ# 8Wjj_Wje bW ^W lebkjW f[h Zk[ fhe][jj_0 ÇCki_aWdj[dÈ [ ÇD_[dj[ Yec[ i[cXhWÈ$ 9ecÊ ijWje bWlehWh[ _di_[c[5 Æ;gVcXd 7Vii^Vid b^ X]^Vb Va iZaZ[dcd! Z VaaÉZedXV cdc hV" eZkV X]Z Zgd hedhViV Xdc ;VWg^o^d <^[jc^ ! Vco^ ad Y^kZgi bdaid hXdeg^gad ^c Y^gZiiV# B^ g^XdgYd WZcZ Y^ fjZaaV iZaZ[dcV" iV eZgX] ^d Z ;VWg^o^d ZgVkVbd ^c fjZa bdbZcid ^ch^ZbZ V EVgbV! YdkZ ;VWg^o^d YZWjiiVkV Xdc jcd heZiiVXdad iZVigVaZ# ;gVcXd 7Vii^Vid jcV eZghdcV YVaaV \gVcYZ \ZcZgdh^i| Z [VciVh^V! X]Z Xdci^cj^Vbd V kZYZgZ Xdc bdaid e^VXZgZÇ# 9eiW WiYebjW Yeb ike _FeZ5 ÆCdc ]d jc ^EdY! Z cdc b^ ^ciZgZhhV# =d W^hd\cd Y^ jcd heVo^d Òh^Xd eZg VhXdaiVgZ aV bjh^XV# AV VhXdaid V XVhV Xdc jc Wjdc ^be^Vcid hiZgZd deejgZ ^c hVaZ YV XdcXZgid# EgZ[Zg^hXd jc VhXdaid Y^ fjZhid i^ed! hdegViijiid ^c jcÉZedXV XdbZ aV cdhigV ^c Xj^ ijiid k^ZcZ Veea^XVid hja Xdged! g^Ydiid V ÈXVhV Y^ egdeg^Zi| [dgc^iV Y^ ^ccjbZgZkda^ \VY\ZiÉ# Cd! XgZYd X]Z cdc h^Vbd egdeg^ZiVg^ Y^ cjaaVÇ#

FWhbWdZe Z_ cki_YW Yec[ iede YWcX_Wj_ _ ike_ ]kij_ ck# i_YWb_ d[]b_ Wdd_5 ÆH^XjgVbZciZ \a^ Vcc^ YZa 8dchZgkVidg^d ZgVcd \a^ Vcc^ É-%! cYV b^ ]Vccd edgiVid V YZaaZ [gZfjZciVo^dc^ fjVh^ ZhXajh^" kVbZciZ Y^ bjh^XV Xdh^YYZiiV XaVhh^XV Z _Voo# B^ hZbegZ e^VX^jid bdaid ^a _Voo! Z hdegViijiid aZ YdccZ YZa _Voo/ 9^VcZ HX]jjg! 7^aa^Z =da^YVn! HVgV KVj\]Vc# 8da iZbed ed^! g^" bZiiZcYdb^ Va eVhhd Xdc ^ XdZiVcZ^! b^ hdcd g^Veegdeg^ViV YZa ede$gdX` X]Z VkZkd bVcXVid! Z [dghZ hiVid bZ\a^d Xdh ! eZgX] b^ X^ hdcd VXXdhiViV Xdc e^ XdchVeZkdaZooV# 6hXdaid Xdc \gVcYZ ^ciZgZhhZ ^a gdX` YZa \gjeed iZYZhXd YZ\a^ :^chijgoZcYZ CZjWVjiZc X]Z ]Vccd XdaaVWdgVid VcX]Z Xdc C^cV =V\Zc# >a adgd jc gdX` X]Z h^ Vkk^X^cV VY jcV g^" XZgXV Y^ heZg^bZciVo^dcZ Y^ \gVcYZ dg^\^cVa^i| Z iZVigVa^i|# >c bjh^XV! XdbjcfjZ! cdc Vbd aV Y^hi^co^dcZ YZ^ \ZcZg^# 8gZYd h^ edhhV eVgaVgZ Y^ WjdcV Z Y^ XVii^kV bjh^XV# 9eiW Y_ fk Z_h[ Z[b ike if[jjWYebe Ç;ii[ Z_ IWbec È" jhWjje ZWbbÊ Ç;heZ_WZ[È Z_ CWbbWhc 5 ÆBVaaVgb [dghZ ^a edZiV e^ k^X^cd Va bdcYd bjh^XVaZ cZaaV hjV hXg^iijgV! cZa hjd a^c\jV\\^d Z fj^cY^ b^ X^ hdcd VXXdhiViV Xdc jc eZch^Zgd bjh^XVaZ# Cdc XÉ bjh^XV hXg^iiV ZhegZhhV" bZciZ eZg ad heZiiVXdad# 8É ^ckZXZ jc aVkdgd ^bedgiVciZ hjaaV kdXVa^i|! ^a hjdcd Z ^a gjbdgZ [gjiid Y^ bZh^ Z bZh^ Y^ heZ" g^bZciVo^dcZ Xdc ^a \gjeed Y^ bjh^X^hi^ Y^ IZbed GZVaZÇ# IefhWjjkjje d[bbW i[YedZW fWhj[ Z[bbe if[jjWYebe YÊ kd bWlehe Z_ ceZkbWp_ed[ Z[bbW leY[" YÊ WZZ_h_jjkhW kdW h_iWjW Y^[ i[]k[ b[ dej[ Z[ ÇBW H[]_dW Z[bbW Dejj[È$ ÆH ! jc WgVcd X]Z ]d hXg^iid Veedh^iVbZciZ eZg ad heZiiV" Xdad Z ]d ^ci^idaVid! Veejcid! ÈEVgi^ijgV eZg g^hViV hdaVÉ# ;V eVgiZ ^ciZ\gVciZ YZaaV YgVbbVijg\^V Y^ hXZcV! Z Xdhi^ij^" hXZ VaaÉ^ciZgcd YZaad heZiiVXdad jc bdbZcid Y^ ejgV Z [daaZ bjh^XVa^i|Ç# ? Óbc Y^[ f_ ^W WcWje5 ÆÈ:kV Xdcigd :kVÉ bV VcX]Z È@gVbZg kh @gVbZgÉ! Z È> edci^ Y^ B BVY^hdc 8djcinÉ# : ^a aVkdgd Y^ BZgna HigZZe! hZbegZ Ç#

L’attrice con il PALLINO della MUSICA Sonia Bergamasco si è diplomata in pianoforte al Conservatorio Verdi di Milano, e nel 1990 in recitazione alla scuola del Piccolo Teatro di Giorgio Strehler; debutta con lui in teatro ne “Il servitore e i due padroni” di Goldoni e successivamente lavora con Carmelo Bene nel “Pinocchio”. Sul grande schermo la ricordiamo ne “La meglio gioventù” di Marco Tullio Giordana e nella miniserie per la tv “De Gasperi, l’uomo della speranza”, diretta da Liliana Cavani e co-interpretata con il marito Fabrizio Gifuni, per cui vince nel 2005 il Premio Flaiano come miglior interprete. Nel 2008 compare in “Sanguepazzo” sempre di Giordana e si guadagna l’affetto del grande pubblico partecipando alla serie tv “Tutti pazzi per amore” nel ruolo di Lea De Angelis. Con il centro di ricerca musicale fiorentino Tempo Reale ha prodotto il lavoro di teatro sonoro “Esse di Salomè”. +( BEAT

062-063_Beat Comics.indd 63

1-02-2011 17:28:55

s CONCERTI

( )

MENTRE SUL PALCO DELL’ARISTON LA GARA AL FESTIVAL DI SANREMO INCORONERÀ IL NUOVO RE O REGINA DELLA MUSICA ITALIANA, PER TUTTO LO STIVALE PROSEGUONO I TOUR DEI . OCCASIONI DA NON PERDERE!

migliori artisti

Katy Perry

The Script

INTERNATIONAL POP

BEAT_LIVE

A CURA DI_Carlo Cassani

() <;88H7?E C;:?EB7DKC <EHKC" 7II7=E C? Ă? aV cjdkV Éh[]_d[jjWĂŠ YZa Ede# @Vin Vgg^kV ^c >iVa^V eZg aÉjc^XV YViV YZa ÆI]Z 8Va^[dgc^V 9gZVbh Idjg '%&&Ç! Xdc jcd jcd h]dl YebehWje ZY ZhjWZ" gVciZ! XdbZ ƒ cZaaV hjV eZghdcVa^i|# A jai^bd Y^hXd ejWWa^XVid ÆIZZcV\Z 9gZVbÇ#

(( <;88H7?E J;7JHE FK99?D?" <?H;DP; AV bjh^XV YZ^ I^gdbVcX^cd ;ZYZg^Xd OVbeV\a^dcZ ƒ ^begdciViV VaaV Xdb" b^hi^dcZ igV [dgbV XVcodcZ Z! g^heZiid VaaV cki_YW b[]][hW ^iVa^VcV! VaaV g^XZg" XV Y^ iedeh_j} cdc XdckZco^dcVa^# 6aaV Ă’cZ YZa '%&% hdcd idgcVi^ Xdc ^a cjdkd Y^hXd Y^ ^cZY^i^ ÆAÉZhhZco^VaZÇ#

MELODICAMENTE

Tiromancino

'& <;88H7?E 7B97JH7P" C?B7DE AV [dgbVo^dcZ _hbWdZ[i[ edgiV hja eVaXd YZaaV kZcjZ b^aVcZhZ ^ WgVc^ YZa adgd jai^bd aVkdgd YV hijY^d ÆHX^ZcXZ ;V^i]Ç# ;Vjidg^ Y^ jc fef heYa gV[Ò" cVid! hdcd egdci^ VY Zcijh^VhbVgZ ^ adgd [Vc Xdc WgVc^ Y^ [dgiZ ^beViid XdbZ ;dg I]Z ;^ghi I^bZ#

Gianluca Grignani

(. <;88H7?E 7K:?JEH?KC I$9>?7H7" JH;DJE ÆGdbVci^Xd gdX` h]dl idjg '%&&Ç ƒ jcd heZiiVXdad ^ciZchd ^c Xj^ ^ bdbZci^ bjh^XVa^ h^ [dcYZgVccd Xdc hj\\Zhi^kZ Yeh[e]hWĂ“[ YVcoVci^# 6aaV WVhZ Y^ fjZ" hid idjg aÉZheadgVo^dcZ! aV if[h_c[djW# p_ed[ bV VcX]Z ^a Xdci^cjd Veegd[dcY^" bZcid YZaaV g^XZgXV bjh^XVaZ#

Steve Lukather

Fran Healy

Ad hidg^Xd X]^iVgg^hiV Z [dcYVidgZ YZ^ Jeje! jc^kZghVabZciZ g^XdcdhX^jid XdbZ jcd YZ^ bV\\^dg^ iVaZci^ fjVc" Yd ^bWgVXX^V aV hjV Y^_jWhhW! egZhZc" iZg| Va ejWWa^Xd ^a hjd cjdkd VaWjb Æ6aaÉh LZaa I]Vi :cYh LZaaÇ! daigZ V^ XaVhh^X^ YZaaV WVcY J#H#6#

(' <;88H7?E J;7JHE I7D 97HBE" D7FEB? >a gdX`Zg Y^ 8dggZ\\^d Yded VkZg Xdc" fj^hiVid aÉ>iVa^V Xdc jc idjg Zhi^kd " iebZ ekj " cZ\a^ hiVY^! ]V YZX^hd Y^ hiVXXVgZ aV he^cV Z edgiVgZ aV hjV bjh^XV cZ^ eg^cX^" eVa^ iZVig^ ^iVa^Vc^ Z d[[g^gZ jcV kZgh^dcZ ÉgkWi_ WYkij_YWÊ YZ^ hjd^ WgVc^#

8dciZhd igV ^a 8h_j Fef Z ^a gdX`! ;gVc =ZVan! egZcYZ jcV eVjhV g^\ZcZgVc" iZ YV^ hjd^ IgVk^h Z h^ XdcXZYZ jcd hĂ’o^d hda^hiV# AV Ykh_ei_j} ad he^c\Z V egd\gVbbVgh^ jc eZgXdghd aViZgVaZ Viid V heZg^bZciVgZ fjZaad X]Z ^c [dcYd ]V hZbegZ hd\cVid#

Marlene Kuntz

'/ <;88H7?E ;IJH7=ED" 8EBE=D7 > BVgaZcZ @jcio! Yded ^ cjbZgdh^ fhe# ][jj_ fWhWbb[b_! g^idgcVcd hjaaV hXZcV Xdc aÉdiiVkd VaWjb ^c hijY^d! ^ci^idaVid ĂˆĂ‰G^XdkZg^ k^gijVa^ Z hZmn hda^ijY^c^ÉÉ# AÉVaWjb! ƒ hiVid gZVa^ooVid ^c XdaaVWd" gVo^dcZ Xdc ^a egdYjiidgZ >em_[ 8#

;did F_[he F[h\[jje

Ligabue

ITALIAN ROCK

;did @Whde ?ejj_

(+ <;88H7?E D;M 7=; 9BK8" HED97:; JL

ANIME RIBELLI

(& <;88H7?E C7=7PP?D? =;D;H7B?" C?B7DE

GIĂ€ VISTI: LITFIBA Sono una delle rock band piĂš famose d’Italia, nati nella straordinaria fucina dell'underground toscano degli anni ‘80, hanno segnato un percorso ammirevole durante i Novanta prima di arrivare ad un scontro frontale e prendere separate strade. PIERO PELĂ™ e GHIGO RENZULLI, le due anime della formazione, hanno deciso di lasciarsi alle spalle tutte le incomprensioni, e nel 2010 hanno annunciato la reunion. Sul palco del Forum hanno riproposto il loro rock mediterraneo, affrontato un viaggio musicale scandito da brani divenuti nel corso degli anni dei classici. Quello che sorprende è come hanno saputo mantenere il loro spirito ribelle, la grinta e il carisma che li accompagnano da tempo. Sono dei veri ‘ANIMALI’ DA PALCOSCENICO e il pubblico li ripaga con un coro infinito. Una carrellata di successi: da Sole nero e Barcollo, le loro ultime creature, a El diablo e Proibito. 22/11/2010 Mediolanum Forum, Assago +) BEAT

064_Live.Feb.indd 64

1-02-2011 17:59:58

Horitoshi Family Robert Hernandez, Spain The Leu Family’s Family Iron Bob Tyrrell, Usa Jose Lopez, Usa Nikki Hurtado, Usa Boris, Hungary Yutaro Sakai, Usa Todd Noble, Usa Oliver Peck, Usa Chad Koeplinger, Usa Bara, Spain John Montgomery, Usa Po Zhang, China Gang Shao, China El Monga, Spain Joe Cumbee, Usa Gabe Garcia, Usa Adam Hays, Usa Josh Egnew, Usa Alex McWatt, Usa Javier Betancourt, Usa Jason June, Usa Daniel Albrigo, Usa Javi Castano, Spain Luke Wessman, Usa Ben Grillo, Usa Seth Ciferri, Usa Pierre Chapelan, Canada Nyiri Sandor, Hungary Cory Norris, Usa Justin Weatherholtz, Usa Henning Jorgensen, Denmark Lenu, Poland Dimitri, France Steph D., France Volko, Germany Johnny Quintana, Usa Steve Soto, Usa Paul Massaro, Usa Carlos Rojas, Usa Carlos Torres, Usa Andy Engel, Germany Patrick Sans, Usa Henrick, France Chriss Dettmer, Germany East Tattoo, Taiwan Takami, Japan Bernd, Germany Shinji, Japan Javi Rodriguez, Spain Claudia De Sabe, UK Phil Kyle, UK Thomas Kynst, Holland Sandor Jordan, Germany Jamie Ruth, UK Nicole Lowe, UK Sunny Buik, France Yang Zhuo, China Slick Nick, Holland Nick Caruso, Usa Alex Reinke, Germany George Bardadim, Russia Ross Nagle, Ireland Guil Zekri, Germany Zsolt Sarkozi, Hungary Milosh, Czech Republic Jack Ribeiro, France Troy Denning, Usa Laura Satana, France Mao y Cathy, Spain Phili Mo’o, Spain Jondix, Spain Brad Fink, Usa Michelle Myles, Usa Vatea, French Polynesia Chuey Quintanar, Usa Theo Jak, Sweden Eddy Reyes, Usa Genko, Japan Jeremiah Barba, Usa Safwan, Canada Jesus Sayalero, Spain Liorcifer, Usa Yushi Takei, Japan ... And many more

20x27,3_Milano+Lista_2011_PUB.indd 1

Milano Tattoo Convention Sponsored by

Centro Congressi AtaHotel Quark Via Lampedusa 11/A - Milano infoAmilanotattooconvention.it www.milanotattooconvention.it 13-12-2010 10:32:32

MUSIC.TOP_MUSIC.COM_MUSICA.IT_MUSIC.VINILI_MUSIC.DVD_MUSIC.BOOK_ROCKNROLLRADIO.IT_FOR MUSICIANS ONLY_ WINDOW HI TECH_WINDOW GAMES_REVOMUSIK_DOWNLOAD EXCLUSIVE_WINDOW AUTO_BEAT CONTEST_FACEBEAT

KANYE WEST

“ Non penso al giudizio di Wal-mart

quando penso alle copertine dei miei dischi. Certo, voglio venderne, e parecchi, ma non a discapito della mia creatività" Pag. 072

LEGENDA

OUT NOW (disco già disponibile nei negozi) _PREVIEW (disco in anteprima assoluta)

067_Cover Reviews.Feb.indd 67

In quale PAESE va forte l’artista (U.S.A., UK, FR, D, I …)

GENERE musicale

2-02-2011 15:06:40

MUSIC.TOP

;did CWh_ IWh__

L'amore PERDUTO Adele

7:;B; '&

MA GZXdgY^c\h lll#VYZaZ#ik UK POP

7

&TGdaa^c\ >c I]Z 9ZZe 'TGjbdjg =Vh >i (TIjgc^c\ IVWaZh )T9dcÉi Ndj GZbZbWZg *THZi i]Z ;^gZ id GV^c +T=Z LdcÉi <d ,TIV`Z >i 6aa -T>Éaa 7Z LV^i^c\ .TDcZ VcY Dcan &%TAdkZhdc\ &&THdbZdcZ A^`Z Ndj IG68@ ID 9DLCAD69 HdbZdcZ A^`Z Ndj! eZg gZcYZgh^ Xdcid Xdc aZ egdeg^Z dgZXX]^Z Y^ XdhV h^\c^ÒX]^ bdg^gZ YÉVbdgZ

ALTRO DISCO, ALTRO AMORE INTERROTTO. NEL “BREAK UP ALBUM” “21” È RIUSCITA A FARE DELLA SOFFERENZA UNA FORMA D’ARTE SUPERIORE, AIUTATA DA UN PARTERRE DI PRODUTTORI CINQUE STELLE NELL’INCORNICIARE CON UN SUONO SONTUOSO LA SUA INCREDIBILE VOCE SOUL. TESTO_Eisa Bellintani

FjVcid ejd^ hVeZgcZ YZaaÉVbdgZ V '& Vcc^4 6YZaZ 6Y`^ch cZ hVeZkV \^| eVgZXX]^d V &.! fjVcYd Xdc aÉVaWjb Y^ YZWjiid! Æ&.Ç Veejcid! Xdhig^chZ heVaaZ Va bjgd b^a^dc^ Y^ eZghdcZ V gZcYZgh^ Xdcid Y^ fjVcid [VXX^V bVaZ# Æ'&Ç \W cWb[ WdYehW! hZ edhh^W^aZ VcXdgV Y^ e^ ! eZgX] cdc XÉ aV gVWW^V Y^ VkZg X]^jhd aV hidg^V Xdc jcV eZghdcV VhhdajiVbZciZ ^cVYZ\jViV! WZch aV XdchVeZkdaZooV X]Z jc \gVcYZ VbdgZ Òc^id0 cdc X^ hdcd e^ bdbZci^ [Za^X^! Z cZeejgZ aV \Zadh^V! ^ ij[Ò Va XjdgZ! aZ a^i^\ViZ! aV XVgcZ X]Z h^ aVXZgV YZcigd# G^bVc\dcd hdad jc WiiehZWdj[ i_b[dp_e Z fjZhid Æ'&Ç# : 6YZaZ XZ aV bZiiZ ijiiV eZg gZcYZgZ ^a ikede h_YYe Z e^Zcd! bV eZg fjVcid e^Vcd[dgiZ! eZg fjVciZ X]^iVggZ Z WVh^ X^ edhhV bZiiZgZ jcV kdXZ Xdh cdc eVhhZg| bV^ ^c hZXdcYd e^Vcd# BViZg^V eg^bV bZgVk^\a^dhV! ^a iZVb Y^ hjeZg"egdYjiidg^ H_Ya HkX_d! GnVc IZYYZg! EVja :eldgi]! ;gVhZg I Hb^i] Z 9Vc L^ahdc X^ ]V h\jVooVid/ YVa hdja XdciZbedgVcZd Y^ Gdaa^c\ >c I]Z 9ZZe Va \daYZc gdX` cÉgdaa Y^ Gjbdjg =Vh >i Òcd VaaZ WVaaViZ XaVhh^X]Z e^Vcd[dgiZ"kdXZ XdbZ IV`Z >i 6aa0 ^c gZVai| ^a eZood [dgiZ Y^ Æ'&Ç Vgg^kV ^c X]^jhjgV/ HdbZdcZ A^`Z Ndj! Z_iWhcWdj[ cZaaV hjV hZbea^X^i|! ÆV kdaiZ ^c VbdgZ YjgV! V kdaiZ ^ckZXZ [V bVaZÇ! Y^heZgViV" bZciZ ig^hiZ cZaaV Ò\jgV Y^ fjZhiV YdccV g^bVhiV ^beVciVcViV bZcigZ aÉZm VbVciZ VcYVid VkVci^# AV XVgViiZg^hi^XV [dghZ e^ h^\c^ÒXVi^kV Y^ 6YZaZ aV hjV XVeVX^i| Y^ hZci^gZ d\c^ eVgdaV X]Z XVciV/ cjaaV igdeed! cjaaV cdc bV^ VWWVhiVcoV# 8dc fjZaaV kdXZ ej [VgZ fjZa X]Z aZ eVgZ# JcV hdaV VkkZgiZcoV/ Æ'&Ç XdbZ \ZiiVgZ YZa iWb[ ikbb[ \[h_j[# 6cYViZX^ e^Vcd# DISCHI D’ADDIO: IL “BREAK UP ALBUM” È UN GENERE CHE RICHIEDE UNA SENSIBILITÀ ECCELLENTE.

“Blood On The Tracks” Bob Dylan Tutte le stagioni dell’amore, fino all’addio e all’odio. Uno standard classico

“Sea Change” Beck 10 anni d’amore, lo sperimentalismo accantonato per guarire il dolore.

“13” Blur La fine della storia di Albarn, uno sforzo collettivo artistico per rinascere

“Here, My Dear” Marvin Gaye Gli introiti del disco sarebbero serviti da alimenti per l’ex moglie

“Tunnel Of Love” Bruce Springsteen Il fallimento e l’oscurità si impossessano del Boss dopo il divorzio.

+- BEAT

068_Music.Top.Feb.indd 68

3-02-2011 10:30:13

PREVIEW! ALT

USA

6

6A6C K:<6 B6G8 =JGI69D Id_f[h AZ Hdc 9j BVfj^h lll#VaVckZ\V#Xdb

7A68@ 9J7 8bWYa :kX

Hdcn Bjh^X lll#WaVX`YjW#cZi Jc hjeZg\gjeed BV Y^ fjZaa^ hZg^! b^XV fjZaa^ X]Z ]Vccd hdad ^ cdb^ [Vbdh^ Z ed^ ^a Y^hXd ad WjiiZgZhi^ YVaaV Ă’cZhigV# 7aVX` 9jW ƒ ^a egd\Ziid YZa X]^iVgg^hiV Z egdYjiidgZ 9Vc^Za AVcd^h! fj^ Xdc ^a k^gijdhd Y^ CZl DgaZVch 7g^Vc 7aVYZ VaaV WViiZg^V! aV XVciVciZ Ig^m^Z L]^iaZn Z ^a cdid WVhh^hiV YZaaV Adj^h^VcV 9Vgna ?d]chdc0 jcV XdhidaV X]Z \a^ ]V eZgbZhhd Y^ ZheadgVgZ ^a hjd aVid e^‘ [jc`n! Z Y^ [Vg VWWgVXX^VgZ VaaV WaVX` bjh^X heZhhd aV kdXZ Y^ Ig^m^Z hĂ’dgV ^ WVhh^[dcY^ dhXjg^ YZa hdja Z YZa WajZh ^a YjW \^VbV^XVcd! Xdc g^hjaiVi^ hdgegZcYZci^ aV H^c\ fjVh^ YV hVaddc # 6 X]^jYZgZ ^a k^V\\^d YjZ eZoo^ higjbZciVa^ ^c ejgd hi^aZ AVcd^h! Hadl 7VWn Z H^gZch# Jc ^cXdcigd [dgijcVid Y^ iVaZci^# ID 9DLCAD69 &&$&& Kd Z_iYe Y^[ iWh} i[cfh[ Z_ ceZW$$$ AdkZ A^kZh Ă„ H^c\ " H^akZgVYd :#7#

OUT NOW! UK ROCK

7

7

7G>I>H= H:6 EDL:G LWb^WbbW :WdY[^Wbb

7ADD9 G:9 H=D:H <_h[ B_a[ J^_i

Gdj\] IgVYZ lll#Wg^i^h]hZVedlZg#Xd#j`

K' $ 8dde Bjh^X lll#WaddYgZYh]dZh#Xd#j` H^ igViiV YZa hZXdcYd Y^hXd YZa Yjd Y^ 7g^\]idc# Ejg ZhhZcYd Y^ hVc\jZ Wg^iVcc^Xd! aV adgd bjh^" XV egZcYZ aZ Y^hiVcoZ YVa i^e^Xd Wg^i^h] hinaZ! eZg b^\gVgZ kZghd a^Y^ daigZdXZVcd! Z e^‘ egZX^hV" bZciZ cZaaÉjcYZg\gdjcY ejc` VbZg^XVcd# AVjgV"BVgn 8VgiZg Z HiZkZc 6chZaa ]Vccd hjW^id fjZhiV [dgiZ ^cÓjZcoV Z aÉ]Vccd igVkVhViV cZaaV adgd bjh^XV# Jc hZi [gjiid YZaaÉ^hi^cid! gZ\^higVid ^c bVc^ZgV b^c^bVaZ Xdc ^a egdYjXZg B^`Z 8gdhhZn! hZcoV aÉV\\^jciV Y^ igdee^ dkZgYjWh# FjZhid he^g^id b^c^bVa^hiV X]Z ZbZg\Z Y| jc idXXd gVl Z Y^ ^bbZY^ViZooV X]Z Xdcfj^hiV# Ijiid aÉVaWjb h^ VhXdaiV Xdc bdaid e^VXZgZ! bV hZ\cVa^Vbd ^c bVc^ZgV eVgi^XdaVgZ L]Zc LZ 6lV`Z! jcV g^ÓZhh^dcZ hjaaV bdgiVa^i| ^c X]^VkZ gdX`# ID 9DLCAD69 +$&% <ehj[ fhef[di_ed[ Wc[h_YWdW$$$ A^\]i >i Je " L]Zc LZ 6lV`Z " ;daadl I]Z A^cZ 8#8#

AV [dgbVo^dcZ Y^ 7g^\]idc idgcV Xdc jc cjdkd aVkdgd X]Z bjh^XVabZciZ g^XZkZ ^c ZgZY^i| ^a hdjcY hk^ajeeVid ^c Æ9d Ndj A^`Z GdX` Bjh^X4Ç YZa '%%-# JcV bjh^XV [dghZ e^‘ VXXZhh^" W^aZ ^c fjZhiZ cdiZ! ZXXZcig^XV bV cdc egZiZco^dhV# EZg fjZhid aVkdgd [dghZ h^ hdcd ^he^gVi^ Z he^ci^ kZghd ^ I]Z A^WZgi^cZh! bV cZa hjd XdbeaZhhd d[[gZ jcd heVXXVid ^ciZgZhhVciZ# L]dÉh >c 8dcigda! ^a WgVcd X]Z VegZ ^a Y^hXd! ^cigdYjXZ YV jc ejcid Y^ k^hiV hdcdgd ^a XdcXZiid eg^c" X^eVaZ YZaaÉ^ciZgd XY! X]Z d\c^ iVcid egZhZciV YZ^ bdbZci^ e^‘ g^ÓZhh^k^ XdbZ <Zdg\^Z GVn Z A^k^c\ >h Hd :Vhn! YdkZ aZ eVgdaZ Vhhjbdcd jc eZhd bV\\^dgZ YZ^ g^[[ Z YZaaV ediZcoV YZa hjd" cd# � jc Y^hXd kVa^Yd! X]Z Xdc" [ZgbV aV XVgVijgV YZaaV WVcY# ID 9DLCAD69 -$&( HeYa cWZ[ _d KA$$$ LZ 6gZ HdjcY " <Zdg\^Z GVn " A^k^c\ >h Hd :Vhn 8#8#

7DD7 97BL? 6ccV 8Vak^

9db^cd lll#VccVXVak^#Xdb

8

UK POP

HZ cdc ƒ 6ccV 8Vak^ jcV YZaaZ cZl Zcig^Zh hj Xj^ hXdbbZiiZgZ VY dXX]^ X]^jh^! VaadgV iVXZgZbd eZg hZbegZ# EVYgZ ^iVa^Vcd XdbZ igVY^hXZ ^a Xd\cdbZ! edXd e^‘ X]Z kZciZccZ! jc \WiY_de iejj_b[ ZY jcV egZhZcoV hXZc^XV ^cXgZY^W^aZ hZbWgV jcV Xdchj" bViV Y^kV ]daanlddY^VcV YZ\a^ Vcc^ É*%! iVabZciZ ƒ cVijgVaZ cZaaV hjV hijY^ViV eZg[Zo^dcZ ! 6ccV kV VY Vaa^cZVgh^ Va \ZcZgZ ;adgZcXZ LZaX]! cZa hZchd Y^ eg^bV YdccV X]Z dXXjeV ad heVo^d Y^ jcV XVcodcZ Xdc d\c^ gZhe^gd# LeY[ jehh_ZW [ f_[dW! jc hZchd eZg ^a iZVigVaZ ZY ^a YgVbbVi^Xd X]Z kV ^c Y^hhdakZc" oV kZghd ^a cZgd! igV aZ hjZ ^cĂ“jZcoZ VccdkZgV iVcid C^X` 8VkZ fjVcid :Y^i] E^V[ Z 9ZWjhhn# GV[Ă’cViV Z adciVcV YVaaZ bdYZ! 6ccV 8Vak^ ^bWgVXX^V aV X]^" iVggV Z hed\a^V aZ XVcodc^ Y^ ijiid fjZaad X]Z cdc hZgkZ# : Xdh‡ X^ hdcd iZhi^ g^Ydii^ VaaÉdhhd I]Z 9Zk^a! Bdgc^c\ A^\]i X]Z hiVccd ^c e^ZY^ hdad Xdc aÉWj# cei\[hW! deejgZ egdkZ Ze^X]Z ^c XgZhXZcYd AdkZ LdcÉi 7Z AZVk^c\ ! eZghe^XVX^ dbV\\^ V heVo^ Vg^dh^ G^YZg Id I]Z HZV ! d VcXdgV egdkZ ede ZaZ\Vci^ 7aVX`dji # HZ jc cZd h^ kjdaZ egdeg^d ^cigVkZYZgZ! ƒ X]Z VaXjcZ kdaiZ ^a hjd iVaZcid hjeZgV aV gZVa^o" oVo^dcZ Z[[Zii^kV YZaaZ XVcodc^# EZgÂŒ igViiVh^ Y^ jc YZWjiid X]Z VkZgXZcZ# ID 9DLCAD69 &%$&% BW fh_cW :_lW Z[b (&'' 9Zh^gZ Ă„ HjoVccZ 6cY > " AdkZ LdcÉi 7Z AZVk^c\ :a^hV 7Zaa^ciVc^

USA POP

7

7GJCD B6GH :ee#Mefi >eeb_]Wdi

Lb^ lll#WgjcdbVgh#Xdb 9ded ZhhZgh^ [Viid aZ dhhV V hXg^kZgZ XVcodc^ eZg \a^ Vaig^ ZY VkZg eVgiZX^eVid V Cdi]^c Dc Ndj Y^ 7#d#7 Z 7^aa^dcV^gZ Y^ IgVk^Z BX8dn! 7gjcd BVgh egZcYZ ^a XdgV\\^d ^c bVcd Z h^ WjiiV cZaaV b^hX]^V Xdc jc VaWjb X]Z cZ\a^ HiVi^ Jc^i^ ]V \^| Vkjid jc Wjdc g^hXdcigd bV X]Z YV cd^ ZhXZ hdaiVcid dgV! igV^cVid YVa hjXXZh" hd YZaaV YdaX^hh^bV ?jhi I]Z LVn Ndj 6gZ# Æ9dd"Ldeh =dda^\VchÇ ƒ jcÉdii^bV kZig^cV X]Z bZiiZ ^c ajXZ ^a iVaZcid Y^ VjidgZ Y^ 7gjcd BVgh Z aV hjV kZghVi^a^i| Vgi^hi^XV! heVo^VcYd YVa ede VaaÉg W! hdja! gZ\\VZ Z Ă’cd Va gdX`! ijiid iZcjid ^ch^ZbZ YV jc XZgid \jhid gZigÂŒ# 6XXdciZciZg| ijii^ fjVci^! jc ed gdbVci^Xd Z hXVcodcVid0 YVkkZgd jc Wjdc ^c^o^d Y^ XVgg^ZgV! \dY^W^aZ Z WZc egdYdiid# ID 9DLCAD69 ,$&' BĂŠWbXW Z_ kd jWb[dje if[Y_Wb[$$$ <gZcVYZ " ?jhi I]Z LVn Ndj 6gZ " GjcVlVn 7VWn :#7#

MUSIC.COM

6aVc KZ\V ƒ hiVid Z hZbegZ hVg| jc eZghdcV\\^d ^cXdcigdaaVW^" aZ YZa bdcYd bjh^XVaZ# JcV hX]Z\\^V ^beVoo^iV YZa hdjcY hnhiZb X]Z VY d\c^ hjd aVkdgd! h^V hdad X]Z Xdc ^ Hj^X^YZ! hiZgoV hdcdgVbZciZ egdedcZcYd kdXV" a^oo^ ZhigZb^! hXdccZhh^ hZbegZ XVg^X]^ Y^ jcV iZch^dcZ ZY dhhZh" h^dcZ jc^XV# FjZhiV kdaiV V [VgZ YV Xdcidgcd bjh^XVaZ VaaZ V\dc^Z Y^ KZ\V X^ ]V eZchVid BVgX =jgiVYd YZ\a^ wiVci 9dcc‚h# >a Xdbedhid X]Z ƒ jhX^id ^c fjZhid ÆHc^eZgÇ ƒ jcV heZX^Z Y^ iZX]cd dhhZhh^kV ZY VcYgd^YZ# IgV ^ WgVc^ VcX]Z jcV XdaaVWdgVo^dcZ Xdc AnY^V AjcX]! bjhV ^cfj^ZiVciZ X]Z d[[gZ aV hjV XVg^XV Zgdi^XV ^c Eg^hdc HVXg^Ă’XZ# AV eZg[ZiiV XdadccV hdcdgV YZa eZ\\^dg ^cXjWd XdbZ ^c jcV \^dgcViV Y^ dgY^cVg^V [daa^V# ID 9DLCAD69 )$&( IjWj_ iedeh_ l[b[dei_ [ cWbWje$$$ ?j`Z 7dcZ 9dcZ " ;ZVg B#K#

8

OUT NOW! UK ROCK

USA POP

7

8ADJ9 CDI=>C<H 9bekZ Dej^_d]i

L^X]^iV bnheVXZ#Xdb$XadjYcdi### AV [dgbVo^dcZ Y^ 8aZkZaVcY! XVe^iVcViV YVa \^dkVcZ Z iVaZc" ijdhd 9naVc 7VaY^! ]V ejWWa^XV" id ^a YZWji VaWjb# Jc egd\Ziid egdbZiiZciZ! X]Z kZYZ aV ajXZ Xdc WVh^ hda^YZ! X]Z igdkVcd aV adgd gV\^dcZ Y^ Zh^hiZgZ ^c jc egdĂ’ad ad"Ă’ Z egZYdb^cVciZ gdX`# Jc Y^hXd X]Z cZa hjd Xdb" eaZhhd egZhZciV YZ\a^ hejci^ ^ciZgZhhVci^ hj Xj^ hd[[ZgbVgh^# AÉ^c^o^d YZa^XVid Xdc aV X]^iVggV Y^ JcYZghiVcY 6i 6aa! eZg ed^ hXdeg^gZ V bZi| YZa eZgXdghd aV k^\dg^V g^ib^XV Y^ Cdi]^c\Éh Lgdc\ Z GdX`# FjZhid ZhdgY^d heg^\^dcV ZcZg\^V! jc ZaZbZcid bdaid ^bedgiVciZ eZg XViijgVgZ aÉViiZco^dcZ YZaaÉVhXdaiVidgZ kZghd jc cjdkd egdYdiid# H^" XjgVbZciZ cdc hVg| jc hZi YV XaVhh^Ă’XV! VcX]Z eZgX]ƒ ^a hjd VbW^ZciZ ^YZVaZ ƒ e^‘ YZĂ’aVid# ID 9DLCAD69 ,$&& :[Xkjje fhec[jj[dj[$$$ JcYZghiVcY 6i 6aa Ă„ =ZVgiWZ" Vi " GdX` 8#8#

+. BEAT

069-075_Music.com.Feb.indd 69

2-02-2011 11:40:59

USA

7

8DA9 L6G @>9H C_d[ ?i oekhi

MUSIC.COM

9dlcidlc lll#XdaYlVg`^Yh#Xdb 8dc ^ 8daY LVg @^Yh cdc X^ h^ Vccd^V bV^! eZgX]ƒ egdeg^d fjVcYd i^ V[[Zo^dc^ Va adgd hdjcY Vgg^kVcd Xdc jc egdhh^bd Va" Wjb X]Z g^bZhXdaV aZ XVgiZ ^c iVkdaV! Z ijiid bVciZcZcYd jcV eZghdcVa^i| VhhV^ g^XdcdhX^W^aZ# Fj^cY^ hZ k^ ZgVkViZ VYV\^Vi^ hjaaÉZe Æ7Z]VkZ NdjhZa[Ç Z hjaaV bdaaZ 6jY^ZcXZ D[ DcZ ZXXd X]Z \^| Xdc ^a h^c\dad AdjYZg I]Vc :kZg k^ hVgZiZ VXXdgi^ X]Z fjVaXdhV ƒ Y^ cjdkd XVbW^Vid/ jc hjdcd Ze^Xd Z g^XXd! ^cYd" aZciZ Z XdchVeZkdaZ! g^Ă’c^id YV XaVhh^X gdX` bV Xdc fjZa Wdcjh X]Z hdcd aZ a^g^X]Z Z aV kdXZ Y^ CVi]Vc L^aaZii0 eZg aV eg^bV kdaiV aV egdYjo^dcZ ƒ V[Ă’YViV V jc ZhiZgcd! ?VXfj^gZ @^c\# Bdaid e^‘ ^bbZY^Vid Z ĂˆedeÉ! ÆB^cZ >h ndjghÇ Xdc[ZgbV aÉdii^bd eZY^" \gZZ Y^ jcV WVcY jc^XV# ID 9DLCAD69 .$&& :_ Wceh[ [ Wbjh[ ijeh_[$$$ AdjYZg I]Vc :kZg " Dji D[ I]Z L^aYZgcZhh :#7#

OUT NOW! USA ALT

6

ĂŁB7<KH 7HD7B:I ###6cY I]Zn =VkZ :hXVeZY I]Z LZ^\]i D[ 9Vg`cZhh

USA URBAN

6

:gVhZY IVeZh daV[jgVgcVaYh#Xdb

7

9>99N"9>GIN BDC:N BWij JhW_d Je FWh_i

7VY 7dn$>ciZghXdeZ lll#Y^YYnY^ginbdcZn#Xdb BZii^ ^ch^ZbZ 9^YYn Xdc 9Vlc G^X]VgYh 9Vc^in @VcZ Z @V" aZccV =VgeZg Z diiZggV^ ^ 9^gin BdcZn! jc ĂˆhjeZg\gjeedÉ X]Z igV ^ \jZhi egZhZciV c^ZciZ bZcd X]Z <gVXZ ?dcZh! ?jhi^c I^b" WZgaV`Z! Jh]Zg! I#># Z A^a LVncZ# ÆAVhi IgV^c Id EVg^hÇ ƒ jc aVkdgd XdgV\\^dhd Z VbW^o^dhd X]Z h[j\\Z VY d\c^ XViVad\Vo^dcZ! X]Z X^ g^XdchZ\cV jc \jgj ^c hiVid Y^ ^c ijiiV dcZhi| ^cViiZhV \gVo^V! jc XdcXZei VaWjb X]Z kZYZ 9^YYn bjdkZgh^ igV VbVci^ \ZadhZ! [ZbbZh [ViVaZh! YdccZ YZajhZ Z jcV XdghV Xdcigd ^a iZbed eZg Vgg^kVgZ V EVg^\^# EZg hdiida^cZVgZ aV hjV ^c[VijVo^dcZ eZg aV bdYV! 9^YYn ]V Xd^ckdaid eZghdcVa^i| XdbZ 6ccV L^cidjg! Idbbn =^aĂ’\Zg! BVgX ?VXdWh# EdigZWWZ hZbWgVgZ jc eVhidcZ! ^ckZXZ ]V jc hjd eZgX]ƒ# ID 9DLCAD69 .$&+ Kd YedY[fj WbXkc WhZ_je$$$ 6hh Dc I]Z ;addg Ă„ H]VYZh " 8db^c\ =dbZ :#7#

UK ELECTRO

6

Jc Ydee^d ZhdgY^d fjZaad Y^ fjZhid \^dkVcZ bjh^X^hiV ^haVcYZhZ/ ^c[Vii^ VcX]Z hZ h^ igViiV YZa hjd hZXdcYd VaWjb! V igZ Vcc^ YVaaÉZhdgY^d Xdc Æ:jad\n ;dg :kdaji^dcÇ! ƒ ^a eg^bd V igdkVgZ aV ejWWa^XVo^dcZ cZa cdhigd EVZhZ0 cdc hdad! ƒ VcX]Z aV eg^bV jhX^iV ^iVa^VcV Y^ :gVhZY IVeZh# EZg[ZiiV Z YZa^XViV [jh^dcZ igV cki_YW YbWii_YW [Z [b[jjhed_YW! YVaaZ hdcdg^i| Z YVaaZ Vibdh[ZgZ i^e^XVbZciZ cdgY^X]Z X]Z g^edgiVcd VaaZ Xdbedh^o^dc^ YZ^ XdccVo^dcVa^ B‘b Z H^\jg Gdh Ă„ cdc V XVhd ]V hjeedgiVid fjZhi^ jai^b^ ^c idjg! cZa '%%- Ă„ aV hjV egdYjo^dcZ ]V aV XVgVijgV Y^ fjZaaV Y^ jc Vgi^hiV bVijgd! ^a hjd e^Vcd[dgiZ h[dgcV hdcdg^i| ZY VgX]^iZiijgZ Xdbedh^i^kZ X]Z cZaaV adgd i[cfb_Y_j} g^ZhXdcd VY Zheg^bZgZ jc bdcYd Y^ Zbdo^dc^ ^c edX]Z cdiZ# >bedgiVciZ VcX]Z aV XdbedcZciZ X^cZbVi^XV X]Z gZcYZ fjZhid Æ###6cY I]Zn =VkZ :hXVeZY I]Z LZ^\]i D[ 9Vg`cZhhÇ aV XdadccV hdcdgV eZg[ZiiV eZg jc Ă’ab hdad ^bbV\^cVid! jc l_W]]_e l[hie bĂŠeiYkh_j} YZaaV XdhX^ZcoV eZg g^idgcVgZ V \VaaV! VaaV ajXZ! VaaV [Za^X^i|# ID 9DLCAD69 .$. Kd Whj_ijW ijhWehZ_dWh_e" ZW iYefh_h[ [ WcWh[$$$ Ijc\a^ " Ad[i^ kZg jg h`ncY^aZ\V `Vai " =²\i! `Zbjg a_‹h^ 6aWZgid AZeg^

ELECTRO

8

ALT

5

OUT NOW! ALT

8

9G>K:"7N IGJ8@:G =e#=e 8eeji

;:C:8="HDA:G <[d[Y^#Ieb[h

;J?>N6 B>N6<> L[djh_begk_pp_d]

<6C< D; ;DJG 9edj[dj

<6OE68=D C_iiW 7jhefei

> 9g^kZ"7n IgjX`Zg egdkZc\dcd YV 6i]Zch <Zdg\^V ! aV X^ii| YZ^ egZhi^\^dh^ XdaaZ\]^ G:B# =Vccd jc egdĂ’ad bjh^XVaZ X]Z \VaaZ\" \^V igV VaiZgcVi^kZ! Xdjcign Z Hdji]Zgc gdX`! Xdc VaaÉVii^kd jc \gVc cjbZgd Y^ aVkdg^ YVa &..+! Vccd Y^ [dgbVo^dcZ! VY d\\^# Jc aVkdgd X]Z h^ ƒ hk^ajeeVid ^c Y^kZghZ hZhh^dc^! X]Z ]V egZhd [dgbV YV jc cjbZgd ^c^o^VaZ Y^ '* XVcodc^! eZg ed^ hXZcYZgZ V &* cZaaV igVX`a^hi Ă’cVaZ# Jc aV" kdgd X]Z cZaaV hjV Y^bZch^dcZ hdcdgV egZcYZ aZ Y^hiVcoZ YV^ egZXZYZci^ aVkdg^# CZaaV hXVaZiiV X^ hdcd VcX]Z YjZ WZaaZ XdkZg Y^ :YY^Z =^cidc BjhXaZ H]dVah # 6 X]^ ƒ Xdch^\a^Vid/ V ijii^ Xdadgd X]Z [gZfjZciVcd ^a gdX` Xdjcign YZa hjY YZ\a^ HiViZh0 egdYdiid Z[[Zii^kVbZciZ cdc ^cY^heZchV" W^aZ eZg ijii^ \a^ Vaig^# ID 9DLCAD69 +$&) Iekj^[hd heYa [ W\Ă“d_$$$ <d"<d 7ddih " :kZgnWdYn CZ" ZYh AdkZ " 8#8#

9ZWjiid hijY^d eZg ^a fjVgiZiid ZaZXigdede @^c\h 8a^[[Z! Cdgi" ]Vbeidch]^gZ0 ^a XVciVciZ 7Zc 9j[[n h^ ƒ Y^ gZXZciZ hZci^id hj EVeZg GdbVcXZ! jcV YZaaZ igVXXZ e^‘ ^c k^hiV Y^ Æ7aVX` A^\]ihÇ! aÉjai^bd aVkdgd YZ^ <gddkZ 6gbVYV# >a adgd h^c\dad Hide 6cY HiVgZ ƒ hiVid eVgZX" X]^d hedchdg^ooVid YVaaV 778&! Z aÉZaZiigdede X]Z egdedc\dcd ^c fjZhid Y^hXd cdc YZajYZ aZ VheZiiVi^kZ YZ^ [Vc# HZ ƒ kZgd XdbZ eZg iVci^ Vaig^ egd\Zii^ X]Z cdc hedhiVcd aÉV\d YZaaV W^aVcX^V YZaaV XgZV^i^ki| Y^ jc hdad b^aa^bZigd! XĂ‰Âƒ eZgÂŒ YV Y^gZ X]Z Æ;ZcZX]"HdaZgÇ ƒ VhhV^ \dY^W^aZ! XgZY^W^aZ! Z X]Z Y^[Zii^ cZaaV gZVa^ooVo^dcZ cdc \a^ZcZ h^ edhhdcd ^bejiVgZ# > YVcXZĂ“ddg XZgid g^c\gVo^ZgVccd eZg fjZhiV ^c^Zo^dcZ Y^ Vjidhi^bV ^cY^Z ID 9DLCAD69 *$&% ;b[jjhefef W Xh[l[ Yedikce$$$ 7ViiaZĂ’ZaYh " Hide 6cY HiVgZ " AV AdkZ :#7#

FjVgid VaWjb ^c hijY^d eZg aV [dgbVo^dcZ ^c\aZhZ! ^a eg^bd ^c Xj^ aV WVcY ]V YZX^hd Y^ X]^VbV" gZ VaaV egdeg^V XdgiZ jc egdYji" idgZ! I]db BdcV]Vc KZi^kZg! 9ZkZcYgV 7Vc]Vgi / aV fjVa^i| ƒ Vai^hh^bV! && igVXXZ Y^ ede ZaZi" igdc^Xd ^c Xj^ aZ ^cĂ“jZcoZ `gVj" igdX` Z [gZcX] idjX] h^ [dcYdcd Z h^ Xdc[dcYd Xdc jcÉVc^bV [jc` YZ\cV YZ^ b^\a^dg^ ! Y^bdhigVo^dcZ YZaaÉ^bedgiVcoV X]Z ^ ;j_^nV B^nV\^ VkgZWWZgd Ydkjid VkZgZ cZaaV YZXVYZ eVh" hViV! iVcid YV gZcYZgZ Y^[Ă’X^aZ XVe^gZ hZ VWW^Vcd d hZ h^Vcd hiVi^ ^cĂ“jZcoVi^ YV fjVaXdhV# EZg[ZiiVbZciZ \dY^W^aZ YV fjVa" h^Vh^ ejWWa^Xd! ÆKZcig^adfj^oo^c\Ç ]V ^a egZ\^d ^cY^hXjhhd Y^ ZhhZgZ hZbea^XZ Z Y^gZiid d[[ZcYd eZgÂŒ VcX]Z bdbZci^ ^ciZgZhhVci^# 8dch^\a^Vi^hh^bd# ID 9DLCAD69 &&$&& Kd Z_iYe [ kd ]hkffe ZW iYe# fh_h[$$$ H^miZZc H]VYZh D[ 7aVX` 6cY 7ajZ 6#A#

;VgZ jc VaWjb Yded hZY^X^ Vcc^ Y^ h^aZco^d ƒ hZbegZ jc bZood ZkZcid# HZ ed^ V [Vgad ƒ jcV YZaaV WVcY X]Z ]V [Viid aV hidg^V YZa edhi"ejc` ƒ jc YdkZgZ gZXZc" h^gad# AV hidg^XV WVcY Y^ AZZYh Xdc fjZhid Æ8dciZciÇ kjdaZ [dghZ Xdci^cjVgZ V Y^gZ aV hjV cZaaV hXZcV ^cY^Z Z jcYZg\gdjcY# >a egdWaZbV ƒ X]Z ^c ijiid ^a Y^hXd h^ eZgXZe^hXZ jcV hdgiV Y^ Ă’VX" X]ZooV Y^aV\VciZ# >a iZbed X]Z eVhhV h^ [V hZci^gZ hdegViijiid cZaaÉZcZg\^V YZ^ hjdc^! XVgViiZ" g^hi^XV hZbegZ k^cXZciZ YZaaV <Vc\# Ă? fjVh^ XdbZ h^ hZci^hhZ jc Y^hXd Y^ Vcc^ [V bV gVaaZciVid Y^ WZVi# Jc Y^hXd X]Z g^hjaiV ^c VaXjc^ Ze^hdY^ fjVh^ hXdciVid! cd^dhd ZY ^cji^aZ kZY^ L]d 6b > # Jc eZXXVid eZg jcV WVcY X]Z ]V [Viid iVcid eZg aV bjh^XV# ID 9DLCAD69 )$&% :W h_Y^_kZ[h[ bW iYWjebW Z_ iWhZ_# d[ Z[bbĂŠ_ccW]_d[ Z[bbW bWX[b $$$ H]Z HV^Y ĂˆNdj BVYZ 6 I]^c\ D[ BZÉ B#K#

> <VoeVX]d hdcd jcV Vgi gdX` WVcY cdgkZ\ZhZ# Hdcd jcV [dgbVo^dcZ X]Z YV Y^kZgh^ Vcc^ h^ Y^hi^c\jZ eZg aÉZaZ\VcoV Z aÉVeegdXX^d bjh^XVaZ# FjZhiV adgd jai^bV deZgV eVgaV Y^ jcV eZghdcV X]Z ]V YZX^hd Y^ iV\a^V" gZ ijii^ ^ aZ\Vb^ Xdc ^a bdcYd XdciZbedgVcZd Z ]V ^ciZco^dcZ Y^ hXg^kZgZ ^a hV\\^d ÒcVaZ eZg aV b^idad\^XV 6igdedh# :bZg\Z ^c bVc^ZgV ^cZfj^kdXVW^aZ jcV XVeVX^i| Y^ hXg^iijgV Y^ hiVcYVgY hjeZg^dgZ# :aZbZci^ Y^ ldgaY bjh^X! eVhhV\\^ XaVhh^X^ Z cZd egd\gZhh^k^ hdcd \a^ ^c\gZY^Zci^ Y^ jcV [dgbjaV jc^XV! ^c \gVYd Y^ XgZVgZ aV XdadccV hdcdgV Y^ jc Òab hZcoV ^bbV\^c^! YdkZ aV bjh^XV eZgbZiiZ VaaÉVhXdaiVidgZ Y^ XgZVgZ aZ hjZ eZghdcVa^ hXZcZ X^cZbVid\gVÒX]Z hZ\jZcYd jc Xde^dcZ ^bbV\^cVg^d# ID 9DLCAD69 &%$&) 9edY[fj WbXkc Z_ ZWha heYa$$$ B^hhV ;dg 6igdedh & " > LVh CZkZg =ZgZ " L^aa Id A^kZ 8#8#

6ID lll#Yg^kZWnigjX`Zgh#Xdb

7"Jc^fjZ GZXdgYh lll#[ZcZX]hdaZg#Xd#j`

;jaa I^bZ =dWWn lll#[j_^nV"b^nV\^#Xd#j`

<gdZcaVcY GZXdgYh lll#\Vc\d[[djg#Xd#j`

@hXdeZ lll#\VoeVX]dldgaY#Xdb

,% BEAT

069-075_Music.com.Feb.indd 70

2-02-2011 11:43:47

;didTH_iW Bep[

7:6I F 6

ALT

8

>GDC 6C9 L>C: A_ii ;WY^ Ej^[h 9b[Wd )69 lll#^gdcVcYl^cZ#Xdb

AV hkdaiV ede Vgg^kV eZg ijii^! eg^bV d ed^/ V fjViigd Vcc^ YVaaÉVaWjb X]Z cZ ]V hZ\cVid aV bVijg^i|! ÆI]Z H]ZeZgYÉh 9d\Ç! aÉVeegdYd Y^ HVbjZa 7ZVb hj bV_dg LVgcZg! VabZcd cZ\a^ HiVi^ Jc^i^ ƒ XVgViiZg^ooVid YV jcV [dgbV Y^ hXg^iijgV e^‘ Xdc" hVeZkdabZciZ gVY^d [g^ZcYan# Jc bVaZ4 6hhdajiVbZciZ cd! Vco^ fjZhid fjVgid VaWjb g^hjaiV Vc" XdgV e^‘ V [jdXd! Xdc[ZgbVcYd aÉZhigd Z aZ XVeVX^i| Xdbedh^i^kZ YZa XVciVjidgZ VbZg^XVcd! ^a eZgXdghd Y^ g^XZgXV hjaaV [j" h^dcZ Y^ hi^a^ Y^kZgh^# Jc hdjcY g^XXd Z eZg[ZiiVbZciZ g^Xdcd" hX^W^aZ X]Z cdc YZajYZg| ^ [Vc YZaaV eg^bV dgV Z X]Z g^jhX^g| [dghZ VY Veg^gZ >gdc 6cY L^cZ VY jc ejWWa^Xd e^‘ kVhid! [VXZc" Yd\a^ [VgZ fjZa hVaid Y^ fjVa^i| X]Z h^XjgVbZciZ bZg^iV# ID 9DLCAD69 &%$&% ?b dkele YWdjWkjehWje Wc[h_YW# de i_ \W dejWh[$$$ LVa`^c\ ;Vg ;gdb =dbZ 6#A#

OUT NOW! USA ALT

6

?6B:H L6A7DJGC: J^[ >_bb Gdj\] IgVYZ bnheVXZ#Xdb$_VbZh###

:hdgY^d hda^hiV eZg ?VbZh LVa" WdjgcZ! X]Z XdcXZcigV aÉViiZc" o^dcZ hj jc aVkdgd [da`"Xdjcign# JC Vgi^hiV \^dkVcZ! X]Z eZgÂŒ ]V jcÉZheZg^ZcoV Xdchda^YViV YV ZheZg^ZcoV a^kZ Y^ \gVcYZ heZhhdgZ Xdc I]Z EZgc^XZ 7gdi]Zgh! Hdc Kdai! ?Vn ;VggVg Z I]Z Ed\jZh! daigZ V aVkdg^ ^c hijY^d Xdc ?Zggn AZZ AZl^h! :Ylnc 8daa^ch Z A^cYV I]db" ehdc# Ijiid fjZhid WV\V\a^d h^ hZciZ Z ZbZg\Z YV^ Y^ZX^ WgVc^ X]Z Xdbedc\dcd ÆI]Z =^aaÇ# >a hjd hi^aZ jc^hXZ aV igVY^o^dcZ! Xdc ZaZbZci^ XdciZbedgVcZ^! eZg XgZVgZ jc hjdcd X]Z Y| h^XjgZooV Z Vaad hiZhhd iZbed VegZ cjdk^ edhh^W^a^ hXZcVg^# EZg ZhhZgZ ^a hjd YZWjiid ƒ jc Y^hXd VeegZooVW^aZ Z h^cXZgd YV VhXdaiVgZ! hZcoV igdee^ dgeZaa^ d h[jbVijgZ hdcdgZ! jc egdYdiid \Zcj^cd# ID 9DLCAD69 *$&% BW ][dk_d_j} Z[b \eba#heYa$$$ I]Z =^aa Ă„ Hdc\W^gY " 778 8#8#

UK

7

<GJ;; G=NH >ej[b I^Wcfee

Ijgchi^aZ lll#\gj[[g]nh#Xdb 6aaV Ă’cZ ijiid h^ g^YjXZ VaaZ WdXXZiiZ Y^ h]Vbedd/ fjZaaZ X]Z cZa Xdghd YZaaV hjV XVgg^ZgV <gj[[ G]nh ]V gVXXdaid ^c \^gd eZg \a^ ]diZa YZa bdcYd! iZhi^" bdc^VcoZ iVc\^W^a^ Y^ ajd\]^! eZghdcZ Z h^ijVo^dc^ k^hhjiZ! iVcid YV [VgX^ jcÉ^chiVaaVo^dcZ egZhhd ^a XZcigd Y^ VgiZ Y^ 8Vg" Y^[[# Hdcd egdeg^d fjZhiZ WdX" XZiiZ Y^ h]Vbedd VY VkZgZ [dg" c^id cdc iVcid aÉ^he^gVo^dcZ eZg ^a iZgod aVkdgd hda^hiV Y^ G]nh! fjVcid VY VkZgcZ [Viid YV Xda" aVciZ! hj\\ZgZcYd\a^ bdbZci^ YV g^XdgYVgZ Z g^k^kZgZ# 9dkZkV ZhhZgZ jc Y^hXd Y^ WVaaViV eZg e^Vcd[dgiZ! ƒ jhX^id e^gdiZXc^Xd ZY ZXaZii^Xd XdbZ hdad <gj[[ G]nh g^ZhXZ V [VgZ! Xdc VgX]^! XVbeVcZaa^ Z Vgbdc^Z# > HjeZg ;jggn 6c^bVah edhhdcd ViiZc" YZgZ VcXdgV jc edX]^cd# ID 9DLCAD69 .$&( BW cW]_W Z[bbe i^Wcfee$$$ =dcZn 6aa DkZg HZchVi^dch >c I]Z 9Vg` :#7#

USA

7

6

8

=:>9> HE:C8:G I=: G6G: 7>G9H KdZ[h Ijh[[jb_]^j =bem

=:G8JA:H 6C9 ADK: 6;;6>G 8bk[ Ied]i

=Z^Y^ HeZcXZg ]V ^be^Z\Vid Y^" kZgh^ Vcc^ eZg Vgg^kVgZ Va YZWjiid Y^hXd\gVĂ’Xd/ Vcc^ eVhhVi^ VY ZheadgVgZ ^a XjdgZ YZ\a^ HiVi^ Jc^" i^! V Xd\a^ZgcZ aÉZhhZcoV! V gVX" XdciVga^ ViigVkZghd ^a a^c\jV\\^d X^cZbVid\gVĂ’Xd# 6WWVcYdcViV aV bVXX]^cV YV egZhV =Z^Y^ ƒ idgcV" iV VaaV bjh^XV! Z Xdc aV hjV kdXZ hjhhjggViV Z hj\\Zhi^kV gVXXdciV hidg^Z Z Y^hZ\cV eZghdcV\\^ hj jc iVeeZid bjh^XVaZ [da` gdX` edXd kVg^d! ejgigdeed! eZg fjVcid ^he^gVid Z hd\cVciZ# Cdc hije^hXZ X]Z eZg ^a egdeg^d YZWjiid VWW^V hXZaid ^a GZ\cd Jc^id! [dghZ VaaÉ^c" hZ\j^bZcid YZ\a^ hiZhh^ eaVjh^ g^XZkji^ YV AVjgV BVga^c\ Z YV fjZaaV hXZcV ^cY^eZcYZciZ X]Z ]V g^hXdeZgid fjZa Xdjcign [da` Y^ Xj^ XZgiVbZciZ =Z^Y^ XdcdhXZ bZ\a^d ^ eVZhV\\^# ID 9DLCAD69 &%$&%/ BW dkelW _dj[hfh[j[ Z[bbW jhW# Z_p_ed[ \eba$$$ 6a^W^ " JcYZg HigZZia^\]i <adl 6#A#

I^ g^XdgY^ aV ]djhZ Ăˆ-%! i^ g^XdgY^ ad HijY^d *)! i^ g^XdgY^ XdbÉZgV WZaad ZhhZgX^4 EZg g^WjiiVgh^ cZaaV b^hX]^V Y^ fjZa YZXZcc^d bZgVk^\a^dhd eZg ^a XajWW^c\! WV" hiV bZiiZgZ cZa aZiidgZ ^a cjdkd Y^hXd Y^ =ZgXjaZh 6cY AdkZ 6[" [V^g! dii^bVbZciZ hdegVkk^hhjid VaaÉ^cXgZY^W^aZ hjXXZhhd Y^ 7a^cY! h^c\dad igV^cd YZaaÉdbdc^bd YZ" Wjiid Y^ igZ Vcc^ [V \gVo^Vid YVaaV heaZcY^YV kdXZ Y^ 6cidcn =Z\Vg" in# Cjdk^ XdaaVWdgVidg^! cjdkd ÆVb^Xd heZX^VaZÇ! @ZaZ D`ZgZ`Z HiZe Je ! Z 6cYn 7jiaZg X]Z h^ bZiiZ ^c \^dXd ^c eg^bV eZghdcV# Æ7ajZ Hdc\hÇ cdc ƒ jcV Vg^YV deZgVo^dcZ gZk^kVa! WZch‡ jc kZgd Z egdeg^d Veegd[dcY^bZcid Y^ jc \ZcZgZ Z Y^ jc bdYjh deZgVcY^ X]Z d\\^! ejgigdeed! ƒ VcYVid fjVh^ eZgYjid# DcdgZ Va bZg^id# ID 9DLCAD69 .$&& ?b fWiiWje Z[bbW Z_iYe [ _b ike \kjkhe$$$ Bn =djhZ " 7dn 7ajZ " K^h^idg :#7#

7ZaaV Jc^dc ]Z^Y^heZcXZgVcYi]ZgVgZ###

Bdh]^ Bdh]^ ^cadkZl^i]]ZgXjaZh#Xdb

OUT NOW! UK ALT

ALT

8

?:HH>86 A:6 B6N;>:A9 J[bb C[

?D6C 6H EDA>8: LDB6C J^[ :[[f <_[bZ

?Zhh^XV AZV BVnĂ’ZaY ƒ hiViV aV hXZaiV Y^ He^c fjVaZ 7Zhi CZl 6gi^hi! Z daigZdXZVcd ƒ \^| jcV e^XXdaV XZaZWg^i|! V hjd bdYd# 6aigd ^cY^o^d VhhV^ ^cY^XVi^kd YZaaV fjVa^i| ^cig^chZXV Y^ fjZhiV XVciVjig^XZ ƒ X]Z ^a hjd Y^hXd Y^ YZWjiid! ÆIZaa BZÇ! ƒ hiVid egd" Ydiid YV 9Vc 6jZgWVX] YZ^ 7aVX` @Znh! jcV \VgVco^V Y^ eZg hƒ# : aZ Vibdh[ZgZ bdgWdhZ Y^ 6jZgWVX] hZgkdcd V [VgZ YV bZgVk^\a^dhV kZig^cV eZg ad hi^aZ bVa^cXdc^Xd Z Ydadgdhd Y^ ?Zhh^XV AZV! X]Z Xdc 9Vc VkZkV \^| aVkdgVid cZa '%%- egdeg^d eZg jc Y^hXd YZ^ 7aVX` @Znh0 kdXZ ZiZgZV Z Vc^bd ^cfj^Zid! he^g^id hZch^W^aZ Z hdcd" g^i| dhXjgZ Ă’cd V fjVh^ hĂ’dgVgZ ^a Wj^d eZhid# Jc V[[VgZ Y^ [Vb^\a^V4 7Zc kZc\V ^a ĂˆcZedi^hbd Vgi^hi^" XdÉ! ^c fjZhid XVhd# ID 9DLCAD69 +$&& BW Ă“]b_eYY_W Z_ :Wd$$$ Djg =ZVigh 6gZ Lgdc\ " <gdlc BVc " HaZZeaZhh :#7#

8]Z VkZhhZ iVaZcid XZ cZ ZgVkV" bd \^| Vbe^VbZciZ VXXdgi^ Xdc aV hjV egdYjo^dcZ egZXZYZciZ0 bV X]Z g^jhX^hhZ V gZh^hiZgZ VaaÉjhjgV YZa iZbed Z X]Z! Vco^! ^ckZXX]^VcYd VYY^g^iijgV b^\a^d" gVhhZ [dghZ ad heZgVkVbd! bV cdc X^ VkgZbbd hXdbbZhhd VY dXX]^ X]^jh^# >ckZXZ ?dVc LVhhZg h^ Xdc[ZgbV jcV ejciViV h^XjgV! Z Xdc ÆI]Z 9ZZe ;^ZaYÇ VegZ jcd hfjVgX^d Y^ ajXZ hja hjd eZghd" cVaZ jc^kZghd# :hiZi^XVbZciZ Vbb^XXVciZ Z eVhidhd! Xdc aV egdYjo^dcZ Y^ 7gjXZ <d\\^ch V h^\^aaVgZ ^a ijiid! ^a iZgod VaWjb Y^ ?dVc 6h eda^XZ LdbVc ƒ hiVid YV e^‘ eVgi^ YZĂ’c^id ^a hjd b^\a^dgZ0 Z aV Ă“j^Y^i| Xdc Xj^ h^ bjdkZ igV ^ \ZcZg^ hdiida^cZV aV WgVkjgV Z aÉdg^\^cVa^i| Y^ fjZhiV Vgi^hiV! Xdh‡ WZaaV! [gV\^aZ Z Xdh‡ heZX^VaZ# ID 9DLCAD69 ,$&% L_iY^_eiW [ \hW]_b[$$$ CZgkdjh Ă„ ;aVh] " Gjc ;dg AdkZ :#7#

Lb^ lll#_Zhh^XVaZVbVn[^ZaY#Xdb

OUT NOW UK POP

E^Vh _dVcVheda^XZldbVc#Xdb

MUSIC.COM

F7HB7C? :? GK;IJE :?I9E0 GK7D:E BE >7? I9H?JJE" ; 9EI7 J? >7 ?IF?H7# JE5 ÆHdcd ijii^ WgVc^ X]Z ]d hXg^iid ^c idjg igV ^a '%%- Z ^a '%%. YjgVciZ ^ hdjcYX]ZX`# Ed^ b^ hdcd gZhd Xdcid X]Z! ^cXd chX^VbZciZ! X ZgV jc XdcXZiid X]Z jc^kV ijiid! fjZaad YZa k^V\\^d YVaaV ajXZ Vaa dhXjg^i| Z Va [Viid X]Z X ƒ hZbegZ ajXZ Y^ cjdkd ViigVkZghd a dhXjg^i|Ç# 9>; :?<<;H;DP7 9 Ăž I;9ED:E J; JH7 GK;IJE 7B8KC ; ? JKE? B7LEH? FH;# 9;:;DJ?5 ÆBjh^XVabZciZ ƒ jc Zkdajo^dcZ eZgX]‚ ]d ^c^o^Vid V eZchVgZ Y^ e^‘ VaaV egd" Yjo^dcZ/ ]d gZVa^ooVid X]Z jc hjdcd ƒ ^bedgiVciZ fjVcid jcV cdiV Z X]Z fj^cY^ ^a bdYd ^c Xj^ jcV cdiV hjdcV \a^ Y| jc h^\c^Ă’XVid! fj^cY^ ]d aVkdgVid e^‘ hja hjdcd eZg g^jhX^gZ VY Zheg^bZgZ bZ\a^d ^ b^Z^ XdcXZii^Ç# GK7B? IEDE =B? 7HJ?IJ? 9>; 7C? ; 9>; J? >7DDE ?D<BK;DP7JE" I?7 D;BB7 CKI?97 9B7II?97 9>; ?D GK;BB7 FEF ;: ;B;JJHED?975 ÆHja aVid XaVhh^Xd ]d hZbegZ VbVid 8]de^c! 7VX]! HX]jWZgi Z dhiV`dk^Ä?! bZcigZ aZ ^cĂ“jZcoZ X]Z ]d Vkjid YVaaV bjh^XV ZaZiigdc^XV ]Vccd e^‘ V X]Z [VgZ Xdc aVid egdYjii^kd/ b^ e^VXX^dcd bdaid \a^ A89 HdjcYhnhiZb eZgX]‚ Vbd ^a bdYd ^c Xj^ jhVcd ^ h^ciZi^ooVidg^# : ed^ cdgbVa^ WVcY ^cY^Z X]Z VhXdaiVcd ^c iVci^ XdbZ I]Z CVi^dcVa d \a^ 6gXVYZ ;^gZÇ#

PREVIEW USA ALT

6

?DCCN @eddo

Ijgchi^aZ lll#ijgchi^aZbjh^X#cZi H^Vbd VaaZ egZhZ Xdc ^a YZWjiid Y^ fjZhid \gjeed J@! X]Z cVhXZ YVaaV XdaaVWdgVo^dcZ igV CdgbVc 7aV`Z YZ^ IZZcV\Z ;VcXajW Z :jgdh 8]^aYh YZ^ <dg`nh On\di^X BncX^# 9VaaZ iZhh^ijgZ YZ^ WgVc^ h^ eZgXZe^hXZ X]^VgVbZciZ jcV egdkZc^ZcoV ^cY^Z YZ^ Xdbed" cZci^ YZaaV WVcY! X]Z ^c V\\^jciV V fjZhid adgd egdĂ’ad V\\^jc\dcd jc ede"eh^X]ZYZa^Xd YZa^XVid# Jc aVkdgd X]Z ]V cZaaZ bZadY^Z ^a hjd ejcid Y^ [dgoV! aÉVc^bV Y^ jc egd\Ziid gV[Ă’cVid# AÉjc^dcZ [V aV [dgoV Z YV fjZhid ejcid Y^ k^hiV ^a g^hjaiVid diiZcjid ƒ e^‘ X]Z Y^hXgZid# Æ?dccnÇ ƒ hdad jc VhhV\\^d YZa adgd ediZco^VaZ! fjZaad X]Z edhhdcd bZiiZgZ ^c XVbed# 6YZhhd edigVccd eZchV" gZ Va hZ\j^id Z hk^ajeeVgZ ijiid ^a WVX`\gdjcY X]Z h^ edgiVcd Y^Zigd# ID 9DLCAD69 +$&( BĂŠkd_ed[ \W bW \ehpW$$$ 8VcYnĂ“dhh Ă„ <daYb^cZ " :c" \a^h] AVYn 8#8#

,& BEAT

069-075_Music.com.Feb.indd 71

2-02-2011 11:44:31

OUT NOW! USA URBAN

8

XV" ÒV! dc^ ]Z XZiiZ V ^ higVe" iZ cZa cYd ^a V bdaid ]Vgi! ^a Z hja XXZ X]Z

Vgidcd ajc\d! egZ" gV Y^

/

ih^cZ A#8#

MUSIC.COM

jc Yjd cYgZl ^ ^c\aZ" aZ\gV ^V Z aZ

6

7

@6CN: L:HI Co 8[Wkj_\kb :Wha Jm_ij[Z <WdjWio

A: 8DGEH B>C8: 9: ;G6CvD>H: Bel[ DWjkh[

;^cVabZciZ# 9ded ZhhZgh^ g^Zb" e^id aV WdXXV Y^ WdjiVYZh YZX^" hVbZciZ hdegV aZ g^\]Z! @VcnZ h^ g^bZhhd hdYd Va aVkdgd Z ]V Xdc[Zo^dcVid jcd YZ^ Y^hX]^ e^ WZaa^ YZaaV ÒcZ YZa '%&%/ ÆBn 7ZVji^[ja 9Vg` Il^hiZY ;VciVhnÇ! X]Z bZiiZ hdiid \a^ dXX]^ Y^ ijii^ eZg fjVcid VWW^V W^hd\cd YZ^ \jZhi eZg YVgZ ^a bZ\a^d# ?Vn"O! C^X`^ B^cV_! ?d]c AZ\ZcY! @^Y 8jY^! 7dc >kZg Z Vaig^! ijii^ VXXdg" h^ VaaV XdgiZ YZa GZ eZg gVXXdc" iVgZ hj dii^bZ WVh^ X]Z \ZcZgZ Y^ ÆbdhigdÇ [jdg^ YV d\c^ ad\^XV h^V @VcnZ# Jc XdcXZei VaWjb4 Cdc egdeg^d! e^ jcV egdeV\\^cZ Y^ jc Z\d hegdedh^iVid! X]Z cdc ]V eVjgV Y^ hWViiZgZ ^c [VXX^V V ijii^ fjVcid h^V egdWaZbVi^Xd XdbZ eZghdcV\\^d# BV V jc iVaZcid Xdh h^ eZgYdcV d\c^ XdhV# ID 9DLCAD69 &($&( =k[ij#b_ij Yeb Xedki AWdo[$$$ BdchiZg Ä GjcVlVn " 7aVbZ <VbZ :#7#

BZg^iV bZco^dcZ ^ccVco^ijiid eZgX] igViiVh^ Y^ ^cY^Z Y^\Zg^W^aZ VcX]Z V X]^ cdc bVhi^XV igdeed aÉVaiZgcVi^kd egdkZc^ZciZ YVaaV Zhdi^XV ;^caVcY^V! Z ed^ eZgX] aZ YjZ gV\VooZ hdcd Z[[Zii^kVbZciZ hZ cdc XVg^cZ fjVcidbZcd eZXja^Vg^# 9^[ÒX^aZ Zi^X]ZiiVgaZ! V eVgiZ ^a [Viid X]Z hdcd hbVX" XViVbZciZ Xdda# 8É YZaaÉZaZi" igdc^XV! X^ hdcd Y^hidgh^dc^! X^ hdcd XdbjcfjZ Vgbdc^ooVo^dc^ kdXVa^ ^ciZgZhhVci^! XÉ jcÉVii^" ijY^cZ ^cYdaZciZ ZY ZheadgVi^kV# IVabZciZ XgZYdcd cZaaÉ]neZ Z ^a adgd cdbZ WZc ad iZhi^bdc^V YV VkZg heZhd e^ hdaY^ eZg \^gVgZ ^a k^YZd Y^ HdbZi]^c\ <daYZc X]Z eZg aÉ^ciZgV egdYjo^dcZ YZaaÉVaWjb0 ?ZVc 8]VgaZh YZ 8VhiZaWV_VX aZ ]V \^| gZXajiViZ eZg ^ hjd^ [Vh]^dc h]dl! dgV V kd^ hXdeg^gaZ ID 9DLCAD69 ,$&% BÊ[dd[i_ce fheZejje ^_fij[h$$$ <VcY]^ " 8dda 6cY 7dgZY :#7#

GdX"6";ZaaV$9Z[ ?Vb lll#`VcnZlZhi#Xdb

b

PREVIEW GER DANCE

UK ALT

E^Vh bnheVXZ#Xdb$aZXdgehb###

OUT NOW! GER ALT

7

OUT NOW! USA ROCK

8

BJC@ J^[ 8_hZ 7dZ J^[ 8[Wj

C>AH ;G6=B J^[ 8[bbi

E:6GA ?6B B_l[ Ed J[d B[]i

Bjc` ^a egd\Ziid bjh^XVaZ YZa Xd"[dcYVidgZ YZaaÉZi^X]ZiiV <dbbV BVi]^Vh BdY^XV# AÉ^YZV Y^ WVhZ fjZaaV Y^ XgZVgZ cjdkV bjh^XV ^he^gViV YVaaV Y^hXd# >a Òad XdcYjiidgZ igVheVgZciZ! fj^cY^ VcX]Z ^a gVc\Z YÉVo^dcZ hiVid [dXVa^ooVid# Ijii^ Xdadgd X]Z VbVcd aZ Vibdh[ZgZ X]Z h^ edhhdcd VhXdaiVgZ YjgVciZ jc VeZg^i^kd! fj^cY^ hdÒhi^XViZ! d fjZaaZ e^ bdk^bZciViZ YZ^ c^\]i eVgin hdcd hZgk^i^! YVaaÉVc" i^eVhid Va YZhhZgi# AÉ^iVadiZYZ" hXd BVi]^Vh BdY^XV YV Y^kZgh^ Vcc^ X]Z h^ X^bZciV ^c fjZhi^ ZheZg^bZci^ Z d\c^ kdaiV X]Z egdedcZ fjVaX]Z cdk^i| Xdae^hXZ cZa hZ\cd Z ^cZWg^V aV hX]^ZgV YZ^ hjd^ [Vc YV YVcXZÓddg# >chZ" g^iZ ^a XY cZa aZiidgZ Z aVhX^ViZk^ \j^YVgZ Z VXXdbeV\cVgZ YVaaZ hjZ hdcdg^i|# ID 9DLCAD69 -$&( I^Wa[ oekh XeZo$$$ AV bjh^XV " B^h AVW^dh " Hd 8adhZ 8#8#

GZ\^higVid aV cdiiZ cZaaV <gj" cZlVaY 8]jgX] Y^ 7Zga^cd! Va ÒcZ Y^ Xd\a^ZgZ Va bZ\a^d aÉVibdh[ZgV cdiijgcV Z hdaZccZ YZa ajd\d! aÉjai^bd Y^hXd YZa \^dkVcZ e^Vc^hiV iZYZhXd C^ah ;gV]b ]V jcV fjVa^i| jc^XV/ aZ hjZ ^begdkk^hVo^dc^ hdcd k^kZ! hZbWgV fjVh^ Y^ kZYZgad Z Y^ hZci^gZ aZ Y^iV X]Z XZgXVcd ^ iVhi^! aV hdaZcc^i| YZaaV hjV bjh^XV g^ÓZhhV YV fjZaaV YZaaV egdeg^V XdaadXVo^dcZ heVo^VaZ# 8dVY^jkVid YVaaÉVb^Xd! XdaaZ\V Z XdbeV\cd Y^ Zi^X]ZiiV EZiZg 7gdYZg^X` X^iVid VcX]Z ^c EZiZg >h 9ZVY >c I]Z E^Vcd ÆI]Z 7ZaahÇ g^hjaiV VY dgV ^a aVkdgd b^\a^dgZ Y^ jcd YZ^ Xdbedh^idg^ e^ egdbZiiZci^ YZ\a^ jai^b^ Vcc^ cdc hdad ^c VW^id XaVhh^Xd! k^hid X]Z eZgh^cd I]db Ndg`Z cZ ]V g^XdcdhX^jid ^a kVadgZ# ID 9DLCAD69 &&$&& Cki_YW f[h h_Ô[jj[h[" [Z Wfh_h[ bW c[dj[$$$ HV^Y 6cY 9dcZ " HbVaa BZ 6#A#

Cjdkd gZ\Vad a^kZ eZg ^ [Vc YZ^ EZVga ?Vb# EZchVid eZg XZaZ" WgVgZ ^a kZciZh^bd Vcc^kZghV" g^d YZaaV WVcY aÉVaWjb Xdci^ZcZ &- VXXVii^kVci^ kZgh^dc^ YZaaZ igVXXZ YZX^h^kZ cZaaV XVgg^ZgV YZaaV [dgbVo^dcZ \gjc\Z VbZ" g^XVcV# ÆA^kZ dc IZc AZ\hÇ hiVid gZ\^higVid YjgVciZ ^a idjg bdcY^VaZ YZaaV WVcY igV ^a '%%($'%&%# AÉVaWjb Xdci^ZcZ kZgh^dc^ a^kZ Y^ WgVc^ XaVhh^X^ XdbZ ?ZgZbn! 6a^kZ Z He^c I]Z 7aVX` 8^gXaZ Xdh XdbZ ?jhi 7gZVi]Z Z I]Z ;^mZg igViiZ YVa adgd VaWjb e^ gZXZciZ! aÉVXXaVbVid Æ7VX`heVXZgÇ! gZXZciZbZciZ cdb^cVid VaWjb gdX` YZaaÉVccd V^ egdhh^b^ <gVbbn VlVgYh# JcÉ^YZci^i| X]Z kV daigZ aV adgd bjh^XV! jcV eZghdcVa^i| X]Z h^ Zheg^bZ hj^ Y^hX]^! bV hdegViijiid hja eVaXd Y^ [gdciZ Va ejWWa^Xd# ID 9DLCAD69 &*$&7d_cW heYa h_X[bb[ $$$ ?ZgZbn Ä 6a^kZ " I]Z ;^mZg 8#8#

<dbbV bnheVXZ#Xdb$bjc`[gdb###

:gVhZY IVeZh lll#c^ah[gV]b#YZ

Jc^kZghVa lll#eZVga_Vb#Xdb

HE8;HJ C?B;I I]&gi(Zc

6 E:I: NDGC F[j[ Oehd

Lb^ lll#eZiZndgc#Xdb Jc Y^hXd egdcid YVa '%%-! bV bdbZciVcZVbZciZ VXXVcidcVid eZg aVhX^Vg heVo^d VaaÉZheZg^bZc" id ^cXgZY^W^aZ bV kZgd! g^jhX^id Xdc HXVgaZii ?d]Vchhdc! Æ7gZV` JeÇ# 9^Zigd V fjZhid fj^cid aVkd" gd X]Z edgiV aV ÒgbV Y^ EZiZ Ndgc XÉ ;gVc` 7aVX` YZ^ E^m^Zh! Z h^ hZciZ cZ\a^ he^\da^ YZaaZ X]^iVggZ WZc ^c Zk^YZcoV# EZiZ ViigVkZghV ^ \ZcZg^ Z egdkV V kZhi^gZ eVcc^ Y^kZgh^ VY d\c^ igVXX^V! YV Xdc" hjbVid gdX`Zg KZaXgd H]dZh V XVciVjidgZ ^c dii^bV \^dgcViV Higdc\Zg I]Vc Z L]ZZah ! bV ^a g^hjaiVid ÒcVaZ! hZeejg WZc Xdc" [Zo^dcVid Z g^Òc^id! cdc Xdck^cXZ YZa ijiid# AV hZchVo^dcZ X]Z cdc X^ XgZYV Òcd ^c [dcYd cZb" bZcd aj^! ZY jc eZXXVid! eZgX] aV [dgijcV hiViV bdaid \ZcZgdhV Xdc aj^ fjVcid V iVaZcid# ID 9DLCAD69 +$&' 8ked Z_iYe cW Yed gkWbY^[# ecXhW$$$ KZaXgd H]dZh " I]Z 8]VhZ " L]ZZah :#7#

H/Vai GZXdgYh$ @, lll#gdWZgi"b^aZh#Xdb

7

UK

&( hdcd aZ igVXXZ X]Z Xdbedc\dcd ^a hZhid VaWjb hijY^d Y^ GdWZgid 8dcX^cV V`V GdWZgi B^aZh! ^a Æb^gVXdad ^iVa^VcdÇ jc^kZghVabZciZ g^XdgYVid eZg VkZgX^ gZ\VaVid jcV YZaaZ ]^i e^ [VbdhZ YZ\a^ Vcc^ É.%! 8]^aYgZc! ZY VkZg Xdbedhid jcd YZ^ Y^hX]^ Y^ YgZVb" YVcXZ e^ WZaa^ Y^ hZbegZ! Æ9gZVbaVcYÇ# > iZbe^ hdcd XVbW^Vi^! _ jWb[dj_ iede cWjkhWj_ Z! d\\^! fjZaaZ Xdbedh^o^dc^ V e^Vcd[dgiZ hZbWgVcd adciVcZ Vcc^ ajXZ# EZgX] cZa [gViiZbed GdWZgi B^aZh Y^kZciVid jc VXXaVbVid Xdbedh^idgZ Y^ XdadccZ hdcdgZ eZg Òab Z ejWWa^X^i|! Z ^a hjd eZgXdghd Vgi^hi^Xd k^gVid kZghd aÉ_ddWbpWc[dje Z[bbW h_Y[hYW! Z aV egdYjo^dcZ ]V gV\\^jcid a^kZaa^ hdegV[Òc^# FjZhid ÆI]&gi(ZcÇ cZ aV egdkV/ aVc\j^YVbZciZ h^ bZhXdaVcd ZaZiigdc^XV! gdX` Z WajZh! eZgXdggZcYd aZ higVYZ YZaaV e^ ejgV Xdhigjo^dcZ XaVhh^XV! \ZcZgVcYd jc Ò\a^d WcX_[dj Z_ gkWb_j} ikf[h_eh[# Jc Y^hXd kZghVi^aZ! X]Z [jco^dcV iVcid WZcZ Y^ hdiid[dcYd Xdh XdbZ VY VXXdbeV\cVgZ ^c jc ajc\d k^V\\^d ^c Vjid Z ejgZ Va g^idgcd YV jcV hZgViV Y^ [ZhiV! YdkZ hdcd aZ X]^iVggZ ZaZiig^X]Z V [VgZ YV [jaXgd ejahVciZ eZg aV higjbZciVo^dcZ ^c idid0 Z YdkZ [did\gVbb^ YZaaV bZbdg^V h^ Vegdcd Z heVo^Vcd igV aZ cdiZ# JcV g^jhX^iV egdkV Y^ \gVcYZ VbW^o^dcZ# ID 9DLCAD69 ,$&( Kd WbXkc cW]d_ÓYWc[dj[ Y_d[cWj_Ye Bdk^c\ Ä HdbcVbWja^hb " Kd^XZh ;gdb 6 HjWbZg\ZY HZV :a^hV 7Zaa^ciVc^

,' BEAT

069-075_Music.com.Feb.indd 72

2-02-2011 11:45:30

OUT NOW! USA URBAN

OUT NOW! UK ROCK

7

7

E? =6GK:N B[j ;d]bWdZ I^Wa[

G#@:AAN Bel[ B[jj[h

Jc^kZghVa lll#e_]VgkZn#cZi

?^kZ lll#g"`Zaan#Xdb

GD9 HI:L6GI J^[ X[ij e\$$$J^[ =h[Wj 7c[h_YWd Ied]Xeea Hdcn Bjh^X lll#gdYhiZlVgi#Xdb

: X]^ ad VbbVooV# 6 ++ Vcc^ hjdcVi^ GdY HiZlVgi jcV YZaaZ edX]Z \VgVco^Z YZa bZgXVid Y^" hXd\gVÒXd! jcd X]Z ]V ejWWa^XV" id jcV hZg^Z ^cÒc^iV * ^c - Vcc^ Y^ Æ<gZVi 6bZg^XVc Hdc\Wdd`Ç Z dgV h^ XdcXZYZ ejgZ ^a ajhhd Y^ [VgX^ jc 7Zhi D[ " Xdc aV X]^XXV Y^ jcV XVcodcZ ^cZY^iV XdbZ NdjÉaa CZkZg @cdl# &- b^a^dc^ Y^ Y^hX]^ kZcYji^ Xdc aV hjV ÆhV\VÇ hj\a^ hiVcYVgY XaVhh^X^ edhhdcd hda" iVcid YZÒc^gh^ jc [ZcdbZcd Y^ bVhhV! ZY egdeg^d eZg fjZhid X]Z kd\a^Vbd jc edÉ WVXX]ZiiVg" ad/ WgVkd! fjVh^ eZg[Ziid V igVii^! eZg cdc dXXdggZkV [VgZ VcX]Z fjZhiV! GdY# HZ^ \^| WgVkd Xdh ! aVhX^V jc edÉ Y^ heVo^d VcX]Z V\a^ Vaig^# 8dch^\a^Vid V\a^ VbVci^ YZa \ZcZgZ Z V X]^ egZ[Zg^hXZ ^a g^Vhhjcid Va bVaadeed ^ciZgd# ID 9DLCAD69 ,$&) Kd feÊ W h_iY^_e ielhW[ifei_# p_ed[$$$ I^bZ 6[iZg I^bZ :#7#

MUSIC.COM

HXZaiV [jgWV ZY VooZXXViV fjZaaV YZa cdhigd G#@Zaan Y^ aVcX^VgZ ^a hjd cjdkd Y^hXd Xdc ^a h^c\dad L]Zc 6 LdbVc AdkZh! jc WgVcd X]Z X^ egd^ZiiV hjW^id cZaaZ Vibd" h[ZgZ gZigd"hdja X]Z XVgViiZg^o" oVcd jc edÉ ijiiV fjZhiV ÆAZiiZgV YÉVbdgZÇ! ^a XVe^idad cjbZgd jcY^X^ YZaaV hjV Y^hXd\gVÒV eZg" hdcVaZ# Jc Y^hXd X]Z jc Zk^YZc" iZ dbV\\^d Vbdgdhd V^ \gVcY^ YZa hdja YV HVb 8dd`Z V 9dccn =Vi]VlVn igVch^iVcYd dWWa^\V" idg^VbZciZ YV BVgk^c <VnZ# &' WgVc^ &( XdbegZhV jcV kZgh^dcZ 8]g^hibVh Y^ AdkZ AZiiZg jc edÉ ijii^ ZXXZhh^kVbZciZ bdgW^Ydh^ X]Z XdbjcfjZ hdcd eZg[Zii^ eZg VbbVa^VgZ Z [VgZ ^ccVbdgVgZ# JcV XVgViiZg^hi^XV cVijgVaZ Y^ G#@Zaan X]Z Zheg^bZ Va bZ\a^d VcX]Z ^c fjZhid cjdkd Y^hXd# ID 9DLCAD69 ,$&( Cki_YW ZW b[jje" [ Y^[ cki_# YW $$$ ?jhi 8Vc i <Zi :cdj\] " L]Zc 6 LdbVc AdkZ B#K#

6

;didTIWdZh_d[ B[[

Ý jcV YZaaZ Vgi^hiZ e^ Vbb^gViZ YZa eVcdgVbV bjh^XVaZ! Xdc VaaZ heVaaZ daigZ '% Vcc^ Y^ XVgg^ZgV# CdcdhiVciZ ijiiV fjZhiV hjV ZheZg^ZcoV fjVcYd XÉ YV V[" [gdciVgZ jcV hÒYV cdc ^cY^ZigZ\" \^V bV^! hÉ^bWViiZ cZaaÉZccZh^bd Xdc[gdcid Z XdbZ Va hda^id i^gV [jdg^ fjVaXdhV Y^ kZgVbZciZ dg^\^cVaZ Z ^ciZgZhhVciZ# FjZhid kVaZ VcX]Z eZg ÆAZi :c\aVcY H]V`ZÇ! ^a hjd jai^bd h^\^aad! jcV g^ÓZhh^dcZ hjaaV WgjiVa^i| YZaaV hdX^Zi| ^c Xj^ k^k^Vbd! jcV bZY^" iVo^dcZ egd[dcYV hjaaV \jZggV Z ^a cVo^dcVa^hbd# Bjh^XVabZciZ VhhjbZ jcV Xdch^hiZcoV X]Z h^ edcZ adciVcd YV^ hjd^ eg^b^ Y^hX]^! jc aZiid Y^ X]^iVggZ b^hXZaViZ V XVbe^dcVbZci^ X]Z [Vccd YV Xdgc^XZ VaaV hjV kdXVa^i|! heZhhd ji^a^ooViV Xdc jc gZ\^higd hjeZg^dgZ# ID 9DLCAD69 -$&' BW XhkjWb_j} Z[b cedZe$$$ I]Z AVhi A^k^c\ GdhZ " Dc 7Vi" iaZh]^e =^aa 8#8#

OUT NOW! POP

7:6I F 6 F;H9>x >7? ?DJ?JEB7JE BÊ7B8KC I;CFB?9;C;D# J; ÇJ>'HJ);DÈ5 Æ&( ZÉ ^a cjbZgd YZaaV igVh[dgbVo^dcZ! h^bWdaZ\\^V ^a eVhhV\\^d VY jc a^kZaad ÈhjeZg^dgZÉ! aV Y^higjo^dcZ YZa ÈkZXX]^dÉ Z g^Xdhigjo^dcZ ^c jcV [dgbV b^\a^dgZ X]Z hda^iVbZciZ g^X]^ZYZ eVgZXX]^d aVkdgd Z YZY^o^dcZ # FjVcYd ^c^o^V^ V aVkdgVgZ V fjZhid VaWjb YZX^h^ Y^ aVhX^Vgb^ Y^Zigd ijiid X^ X]Z VkZkd [Viid Òcd V fjZa ejcid eZg XZgXVgZ jc hdjcY e^ Èhda^YdÉ Z iZcYZciZ Va gdX` Z VaaZ hdcdg^i| X^cZbVi^X]Z# >a [Viid X]Z aÉVaWjb ed^ VWW^V &( igVXXZ ejgV Xd^cX^YZcoVÇ# I;? I;CFH; H?C7IJE ?D FEÊ D;BBÊEC8H7 F?KJ# JEIJE 9>; 7FFHE<?JJ7H; :;BB; BK9? :;BB7 H?87BJ7$ Þ KD7 GK;IJ?ED; :? 97H7JJ;H; E 9ÊÞ 7D9>; KD7 CEJ?L7P?ED; FHE<;II?ED7B; :?;# JHE GK;IJ7 I9;BJ75 Æ9^gZ^ X]Z [dcYVbZciVabZciZ jcV fjZhi^dcZ Y^ XVgViiZgZ# Cdc b^ bV^ ^ciZgZhhVid VeeVg^gZ VcX]Z hZ fjVcYd 8]^aYgZc ZgV ^c XaVhh^ÒXV ^c bZood bdcYd ]d heZhhd Ydkjid [Vgad! hZWWZcZ Xdcigd kd\a^V Ç# 9>?B:H;D Þ KD7 :;BB; 97DPED? F?è :? IK99;I# IE :;=B? 7DD? Ê/&$ :7 7BBEH7 IEDE 97C8?7J; CEBJ; 9EI;" 9EC; L;:? B7 I9;D7 :7D9;%9BK8# 8?D= 7JJK7B;5 ÆEZghdcVabZciZ eZchd X]Z aV hXZcV XajW [dhhZ bdaid e^ ^ciZgZhhVciZ Z k^WgVciZ cZa eZg^dYd È-* Ä É.*# AV bjh^XV X]Z h^ egdedcZkV ZgV cjdkV! [gZhXV ZY ZaZiig^ooVciZ! ijiid X^ X]Z k^ZcZ egdedhid dgV cdc Vaigd X]Z ^a g^[VX^bZcid d aV g^k^h^iVo^dcZ YZ^ Y^hX]^ YÉVaadgV# >cdaigZ! cdc Zh^hiZkV aV Ò\jgV YZa 9? hjeZghiVg! WZch fjZaaV YZa gV\Vood hda^iVbZciZ bdaid jb^aZ ^c \gVYd Y^ egdedggZ bjh^XV bV^ hZci^iV eg^bVÇ#

POP

7

H6G6 76G:>AA:H AWb[_ZeiYef[ >[Whj

Hdcn Bjh^X lll#hVgVWbjh^X#Xdb CZ eVhhVid Y^ iZbed YV AdkZ Hdc\! Z VcX]Z HVgV 7VgZ^aaZh XgZhX^jiV# Æ@VaZ^YdhXdeZ =ZVgiÇ ^a hjd iZgod Y^hXd! Z Yded VkZg Xdcfj^hiVid dii^bZ Xg^i^X]Z Z XdchZch^ Y^ ejWWa^Xd daigZdXZV" cd Vgg^kV ÒcVabZciZ VcX]Z fj^ YV cd^# H^ VegZ Xdc jcÉ^cigd V XVeeZaaV! Z hjW^id Xdc JcX]Vg" iZY X^ egd^ZiiV ^c jc jc^kZghd g^XXd Y^ h[jbVijgZ! [Viid Y^ e^Vcd[dgiZ Z VXXdbeV\cVbZci^ aZ\\Zg^! hj\\Zhi^dc^ hd[ÒX^ Z YdkZ V ig^dc[VgZ aV higZe^idhV kdXZ Y^ HVgV# 8É heVo^d eZg aZ WVaaVidcZ hdcijdhZ =daY Bn =ZVgi Xdh XdbZ eZg bdbZci^ e^ \^dXdh^ VaaV @ViZ CVh] @^c\ D[ 6cni]^c\ ! ijiid hZcoV bV^ g^cjcX^VgZ VaaV fjVa^i| YZa hdc" \lg^i^c\ X]Z aÉ]V hZbegZ Xdc" igVYY^hi^ciV YVaaZ hjZ XdZiVcZZ# JcV e^VXZkdaZ Xdc[ZgbV# ID 9DLCAD69 +$&& KdW leY[ f_[dW Z_ [cep_ed[$$$ JcX]VgiZY " @^c\ D[ 6cni]^c\ " BVX]^cZ <jc :#7#

;IF;H7DP7 IF7B:?D= 8]VbWZg Bjh^X HdX^Zin

=ZVYh Je >ciZgcVi^dcVa lll#ZheZgVcoVheVaY^c\#Xdb

8 Fj^ X^ igdk^Vbd Y^ [gdciZ VY jc iVaZcid# ;VgZ YZa Wjdc _Voo Y^[ÒX^aZ! ed^ hZ h^ \^dkVc^ ^a ijiid VcXdgV e^ Xdbea^XVid# Cdc WVhiV VkZgZ aV eVhh^dcZ bV W^hd\cV VkZgZ fjZa fjVaXdhV ^c e^ X]Z :heZgVcoV HeVaY^c\ ]V# AZ^ hjdcV ^a YedjhWXXWiie! XVciV Y^k^cVbZciZ Xdc \gVcYZ cVijgVaZooV Z hedciVcZ^i|# 9ded ^ b^aaZ Xdb" bZci^ edh^i^k^ Vkji^ Xdc ^a Y^hXd Æ:heZgVcoVÇ YZa '%%- ZXXdaV VaaV egdkV YZaaV bVijg^i| Xdc fjZhid Æ8]VbWZg Bjh^X HdX^ZinÇ# DgbV^ :heZgVcoV cdc e^ hdad jcV egdbZhhV bV jcV XZgiZooV Vgi^hi^XV# Æ8]VbWZg Bjh^X HdX^ZinÇ jc WX[Y[ZWh_e Z[b `Wpp ceZ[hde# Jc Y^hXd X]Z Xdci^ZcZ b^aaZ ^he^gVo^dc^ X]Z kVccd YVaaV bjh^XV WgVh^a^VcV VaaV XaVhh^XV bV hig^ooVcYd hZbegZ aÉdXX]^d Va ede e^ Xdaid Z gV[ÒcVid# 9V hdiida^cZVgZ ^a hd\cVciZ YjZiid Xdc C_bjed DWiY_c[dje ^c 6eeaZ 7adhhdb! fjZaad Xdc <gZiX]Zc EVgaVid cZaaV g^k^h^iVo^dcZ Y^ >cji^a EV^hV\Zb Y^ 6cidc^d 8Vgadh ?dW^b Z aV bVa^cXdc^XV Z hj\\Zhi^kV ZY ^ciZchV kZgh^dcZ Y^ L^aY >h i]Z L^cY# ;VhX^cd! bVa^cXdc^V! gV[ÒcViZooV## fjZhiV aÉ^cXVcid hdcdgd Y^ :heZgVcoV# ID 9DLCAD69 ,$&& BW if[hWdpW Z[b dkele `Wpp L^aY >h i]Z L^cY " 6eeaZ 7adhhdb " >cji^a EV^hV\Zbn BViiZd KV\]^

,( BEAT

069-075_Music.com.Feb.indd 73

2-02-2011 11:45:57

SVE

6

H:6 D; 7::H Ied]i <eh J^[ HWl[di

MUSIC.COM

8gdhhW^aa GZXdgYh lll#hZVd[WZZh#Xdb

Cdc XÉ ^c WVaad jcV Y^hiZhV hXdcÒcViV Y^ Ve^! WZch jcV hdaV eZghdcV/ ?ja^Z 7VZo^c\Zg! kdXZ ZiZgZV Z hj\\Zhi^kV! Vc^bd hXVcY^cVkd Z fj^cY^ dkk^VbZciZ YZa^XVid! hZch^W^aZ Z hX]^Ziid# ÆHdc\h ;dg I]Z GVkZchÇ g^" egZcYZ ^a Y^hXdghd aVhX^Vid ^c hdheZhd Xdc ^a WZaa^hh^bd :E Æ7ZZ :ZZ EZZÇ! VaaVg\VcYd ad heZiigd YZaaÉZbdo^dcZ Òcd V XdbegZcYZgZ VcX]Z bdbZci^ e^ Wj^ Z dhXjg^! Z cdc hdad hd\cVci^ [gVbbZci^ Y^ edZh^V# 8Zgid! hja ajc\d VhXdaid aÉjc^Xd Xdbjc YZcdb^cVidgZ g^hjaiV ZhhZgZ aV kdXZ Y^ ?ja^Z Z [dghZ edigZWWZ hiVcXVgZ! hZ cdc h^ cZa bddY XdciZbeaVi^kd \^jhid# EZg [Viid WZcZ! Xdc hVe^ZcoV Z \gVo^V! hjhhjggVid Xdc ZaZ" \VcoV! Z Y^ fjZhi^ iZbe^ [Vgh^ cdiVgZ ^c ejciV Y^ e^ZY^ Ydcd VhhV^ gVgd# ID 9DLCAD69 *$&& 9ec[ kdW \WjW _dYWdjWjW$$$ <cdbZh Ä L^oWdi " BVgbVaVYZ :#7#

ALT

7 HI6I:A:HH CWj_bZW

C^c_V IjcZ lll#hiViZaZhhdca^cZ#Xdb HZXdcYd Y^hXd eZg aV WVcY Y^ AZZYh XVe^iVcViV YV 8]g^h ?V" bZh! X]Z \^| h^ ZgV [ViiV cdiVgZ cZa '%%, Xdc aÉdbdc^bd YZWjiid# EgdYdiid YV 9Vb^Zc IVnadg 7_dg`! I]Z EgdY^\n ! ÆBVi^aYVÇ Ò\a^d Y^ jcV \ZhiVo^dcZ ajc\V! ZhhZcYd ^c aVkdgVo^dcZ YVa '%%-! bV aÉViiZhV ]V egZb^Vid ^ eVo^Zci^ [Vc X]Z Xdh h^ igdkZ" gVccd eZg aZ bVc^ jc aVkdgd Y^ ZaZXigdgdX` bdaaZ Z bVa^cXdc^Xd! [jdg^ YV d\c^ ad\^XV iZbedgVaZ Z hZcoV Zi|0 Xdc Xdcig^Wji^ YV eVgiZ Y^ I]Z 7VaVcZhXj Hig^c\ FjVgiZi! 9? H]VYdl Z H]VgV LdgYZc Bn 7g^\]iZhi 9^VbdcY # ÆBVi^aYVÇ jc Y^hXd bdaid WZaad Z X]Z ejgigdeed cdc g^jhX^g| VY VkZgZ ijiid ^a g^hVaid X]Z bZg^iV# EZXXVid! eZgX] aV kdXZ Z ad hi^aZ XgZVi^kd Y^ 8]g^h cdc hdcd bV^ hiVi^ iVcid Vai^# ID 9DLCAD69 .$&& JhW [b[jhed_YW [ fe[i_W$$$ 6g^Za " > b Dc ;^gZ " Hdc\ ;dg I]Z Djih^YZg :#7#

;I8;D 7D: J>; M?J9> K^daZi 8g^Zh

USA ELECTRO

5

Gdj\] IgVYZ ZhWZcVcYi]Zl^iX]#Xd#j`

8

HD;I 8>G8A: I^eh[ EXi[ii[Z

Edhi EgZhZci BZY^jb bnheVXZ#Xdb$hd[iX^gXaZ IdgcV V ( Vcc^ YVaaÉZhdgY^d Xdc Æ;jaa 7addbÇ ^a egd\Ziid hda^hiV Y^ =^h]Vb 7]VgddX]V! \^Veed" cZhZ igVe^VciVid V CZl Ndg` ZY Zm bZbWgd Y^ [dgbVo^dc^ XdbZ A^\]i^c\ 7dai Z 7aVX` 9^XZ! heZ" g^bZciVidgZ eg^bV Y^ iVci^ YZaaV Xdbb^hi^dcZ igV gdX`! ZaZiigdc^XV Z g^ib^X]Z ig^WVa^# FjZhid ÆH]dgZ DWhZhhZYÇ hZ\cV jcV k^gViV YZaaÉVgi^hiV kZghd ^a ede! jcV hkda" iV [dghZ e^ [VX^abZciZ Y^\Zg^W^aZ YV X]^ h^ Vkk^X^cZg| V fjZhid VaWjb hZcoV egZXdcXZii^/ [Viid hiV XdbjcfjZ X]Z aZ g^ib^X]Z ZY ^ eViiZgc hdcdg^ d[[Zgi^ YV Hd[i 8^gXaZ hdcd ^ciZgZhhVci^ Z Xd^c" kda\Zci^! Z aV fjVa^i| YZaaV hjV bjh^XV ^cY^hXji^W^aZ# Jc Y^hXd Y^ eVhhV\\^d! [dghZ cdc igdeed g^jhX^id! X]Z \ZiiV eZg aZ WVh^ eZg dii^bZ egdYjo^dc^ [jijgZ# ID 9DLCAD69 ,$&% ;b[jjhed_YW jh_XWb#fef" ded \Wj[l[bW i\k]]_h[$$$ IgZVY^c\ LViZg Ä GZVeZg " Cdi 6cdi]Zg ;daadlZg 6#A#

OUT NOW! UK ROCK

5

I=: 8=6EB6C ;6B>AN 8khd Oekh Jemd

:aZXig^X IdVhiZg i]ZX]VebVc[Vb^an^h### 6cX]Z hZ eVga^Vbd Y^ jc YZWjiid! W^hd\cV egZX^hVgZ X]Z fjZhiV WVcY Wg^iVcc^XV cVhXZ WZc * Vcc^ [V Z X]Z Æ7jgc Ndjg IdlcÇ Vgg^kV Xdc \^| ( h^c\da^ ZhigVii^ cZaaÉVgXd Y^ ( Vcc^ ^c dgY^cZ Y^ iZbed @^Yh! K^g\^ch! 6aa ;Vaa # Cdc bVaZ XdbZ eg^bV egdkV! egZ\ZkdaZ aV egd" Yjo^dcZ Z Vbb^gZkdaZ aV XVg^XV gdX` X]Z g^ZhXdcd V igVhbZiiZgZ! dhXjg^ Z Y^hijgWVci^ fjVcid WVhiV eZg ZhhZgZ Xdda bV cdc Zbd" o^dcVgZ YVkkZgd! dhX^aaVcd igV EaVXZWd! L]^iZ A^Zh! ?dn 9^k^h^dc! eZgh^cd I]Z ?Vb/ ijii^ ZaZbZci^ X]Z cdc Xdhi^ij^gZWWZgd jc egd" WaZbV cdc [dhhZ X]Z eZgh^cd aV i^bWg^XV YZa [gdcibVc @^c\haZn 8]VebVc h^ VYViiV V^ WgVc^ ^b^iVcYd Vaig^ hi^a^! ^c XZgXV YZa egdeg^d# KVg^d bV edXd XdZhd! [V heZgVgZ WZcZ eZg ^a [jijgd# ID 9DLCAD69 *$&% Kd Xked Z[Xkjje" kdW XWdZ _d Y[hYW Z[bbW fhefh_W _Z[dj_j}$$# 6aa ;Vaa Ä @^Yh " K^g\^ch 6#A#

>a [VhX^cd Y^ fjZhid Y^hXd Y^ YZWjiid YZaaV [dgbVo^dcZ ^c\aZhZ YZ\a^ :hWZc 6cY I]Z L^iX] hdcd aZ Vibdh[ZgZ dhXjgZ! bVa^cXdc^X]Z Z higVo^Vci^# Jc Yecfb[iie iedehe ZhWccWj_Ye X]Z VbbVa^V Z XViijgV# Bjh^XV YVg` dhXjgV! hd[[ZgZciZ XdbZ YV iZbed cdc hZ cZ hZci^kV Y^ Wjdc a^kZaad# 8]^! XdbZ bZ! XgZhX^jid V 8dXiZVj Il^ch! 9ZVY 8Vc 9VcXZ! H^djmh^Z VcY i]Z 7Vch]ZZh Z Y^cidgc^ Z e^ gZXZciZbZciZ ]V ^c^o^Vid VY VbVgZ 7Vi [dg AVh]Zh d I]Z MM cdc ej X]Z g^bVcZgcZ Xdae^id edh^i^kVbZciZ# 9^Zigd V fjZhid ig^d Y^ 7g^\]idc gZ\cV ^cXdcigVhiViV aV leY[ j[WjhWb[! \di^XV Z YVccViV Y^ GVX]Za 9Vk^Zh# Jc \^dkVc^hh^bV bjhV YVa XVcid VaX]Zb^Xd Z heZiiVXdaVgZ X]Z! hdbbVid VaaZ Vibdh[ZgZ iZhZ Z iZigZ YZaaZ X]^iVggZ Z aV egd[dcY^i| dhhZhh^kV YZa WVhhd gZcYZ ^a Xdbedhid ^cÒc^iVbZciZ aj\jWgZ! igV aÉZgdi^Xd Z aÉZhdiZg^Xd# 6 hbdgoVgZ aV iZch^dcZ hdcd eZg ^ iZhi^# AZ\\Zg^ Z g^\dgdhVbZciZ ede! fjVh^ ^c XdcigVeedh^o^dcZ Xdc ^a eZhd Z aV egd[dcY^i| YZ^ hjdc^# Kd _dYkXe fef### XdbZ VjidYZÒc^hXdcd aV adgd bjh^XV! bV jc ^cXjWd V[[VhX^cVciZ ID 9DLCAD69 ,$&% Fef ie\\[h[dj[ jhW bW d[XX_W ;gV\^aZ " 9^gin GdWdi [ZVi# @ViZ Bdhh " 7ZVji^[ja BVgXd 9Z 8gZhXZcod

USA ALT

7

I=: 9:8:B7:G>HIH J^[ A_d] ?i :[WZ

OUT NOW! UK ROCK

6

Gdj\] IgVYZ lll#YZXZbWZg^hih#Xdb

I=: :><=I>:H B6I8=7DM 7"A>C: 9>H6HI:G 8beeZ <_h[

FjVci^ \gjee^ edhhdcd kVciVgZ jcV Xdch^YZgZkdaZ hZg^Z Y^ VaWjb Z Y^ :E XdbZ ^ 9ZXZbWZg^hih Z cdc Vccd^VgZ bV^4 : fjVci^ edh" hdcd Z[[Zii^kVbZciZ kVciVgZ jcV kdXZ bZgVk^\a^dhV XdbZ fjZaaV Y^ 8da^c BZadn! X]Z hZbWgV YVkkZgd Y^hXZcYZgZ YV \ZcZgVo^dc^ Y^ igdkVidg^ iVcid bVcZ\\^V Xdc bVZhig^V aZ eVgdaZ4 8Zgid! ad hiVid bV\^Xd Y^ ÆE^XVgZhfjZÇ VaigV XdhV! eZg X^ hdcd Wjdc^ bdbZci^ Y^ [da` ÆYV higVYVÇ VcX]Z fj^! XdbZ Gdm >c I]Z 7dm# IgV \a^ dhe^i^ ^aajhig^! EZiZg 7jX` 9dlc 7n I]Z LViZg hZbWgV YZ^ G:B Z <^aa^Vc LZaX]! X]Z V\\^jc\dcd kVadgZ V jc Y^hXd \^| Y^ eZg h dii^bd# 8aVhh^Xd cZaaV gZVa^ooVo^dcZ! hZcoV iZbed cZaaZ Vibdh[ZgZ! ÆI]Z @^c\ >h 9ZVYÇ aV Y^bdhigVo^dcZ X]Z cdc hZbegZ dXXdggZ higV[VgZ# ID 9DLCAD69 &%$&% <eba heYa ZW _dYehd_Y_Wh[$$$ 9dc i 8Vggn >i 6aa " Gdm >c I]Z 7dm " 9dlc 7n I]Z LViZg :#7#

IZgod aVkdgd YV hijY^d eZg ^ 7addY 6cY ;^gZ! X]Z VcX]Z eZg fjZhid cjdkd VaWjb g^bVgXVcd aV a^cZV hi^a^hi^XV ÒcdgV ^cigVegZhV/ dkkZgd h^ bjdkdcd ViigVkZghd YZ^ XVcVa^ \di^X^! X]Z h[dX^Vcd ^c ZcZg\^V \VgV\Z ejc` Z ehnXdW^aa^Zh# IjiiZ kVg^Vci^ X]Z [dgc^hXdcd ZaZbZci^ YV kVajiVgZ# AÉVhhZiid X]Z Vii^gV bV\\^dgbZciZ aV cdhigV ViiZc" o^dcZ fjZaad e^ gjk^Yd Z ZaZi" ig^ooVciZ YZa ehnXdW^aa^Zh! XdbZ edhh^W^aZ VhXdaiVgZ ^c eZoo^ XdbZ B^hh^dc ;gdb <dY! eZg aVhX^VgZ ^c hZXdcYd e^Vcd aÉVheZiid \di] XdbZ ^c Hd Adc\ <ddYc^\]i! X]Z hZbWgV g^Y^bZch^dcVgZ aÉ^ciZgV higjiijgV bjh^XVaZ# Jc Y^hXd VYViid eZg ijii^ Xdadgd X]Z ]Vccd Y^bZhi^X]ZooV Xdc fjZhi^ bZVc" Yg^ YZa hjdcd! egdiV\dc^hiV Y^ jcV hXZcV jcYZg\gdjcY# ID 9DLCAD69 +$&' <keYe [ iWd]k[ $$$ B^hh^dc ;gdb <dY 8#8#

7aVX` GZXdgYh Z^\]i^ZhbViX]Wdm#Xd#j`

6 I=: <=DHI D; 6 H67:G IDDI= I><:G 7Yekij_Y I[ii_edi 8]^bZgV lll#i]Z\dVhii#Xdb

9^Zigd V fjZhid cdbZ fjVh^ ^bedhh^W^aZ h^ cVhXdcYdcd ^c gZVai| YjZ kdai^ cdi^! dkkZgd fjZaa^ Y^ HZVc AZccdc Z YZaaV ide bdYZa 8]VgadiiZ @Zbe Bj]a! X]Z kVccd VY V\\^jc\Zgh^ V fjZaa^ YZ^ hdYV" a^o^ Vgi^hi^X^ VooZXXVi^ eZg edX]^! hZaZo^dcVi^ ^ci^b^ aZ\\^ H]Z =^b hj ijii^ # AV YZa^XViZooV bdgWdhV YZaaV kdXZ Y^ 8]VgadiiZ ^ciZgegZiV Z\gZ\^VbZciZ aZ Vi" bdh[ZgZ bVa^cXdc^X]Z Z cZWW^d" hZ egdedhiZ YV HZVc! gZ\VaVcYdX^ jc Y^hXd X]Z XdbZ jc hd\cd VY dXX]^ VeZgi^! jcV eVhhZ\\^ViV igV aZ cjkdaZ aZ\\ZgZ Z aZ\\^VYgZ# Jc aVkdgd Y^ Xdee^V ^ YjZ hiVccd ^ch^ZbZ VcX]Z cZaaV k^iV ! X]Z VbbZiiZ jc hdad dhe^iZ/ HXdii =daa^c\hldgi] Va ÓVjid! bZcigZ eZg ijiid ^a gZhid YZaaÉVaWjb hdcd HZVc Z 8]VgadiiZ V hjdcVgZ# ID 9DLCAD69 +$. Kd Zke [ kdW YeiW iebW$$$ AVkZcYZg GdVY " ?VgY^c 9j Aj" mZbWdjg\ " H]gdZY^c\ZgÉh 8Vi :#7#

,) BEAT

069-075_Music.com.Feb.indd 74

2-02-2011 11:46:13

UK ALT

8

I=: <D I:6B Hebb_d] 8bWYaekji

BZbe]^h >cYjhig^Zh lll#i]Z\diZVb#Xd#j`

6

I=: E=D:C>M ;DJC96I>DC 8k\\Wbe

BZbe]^h >cYjhig^Zh i]Ze]dZc^m[djcYVi^dc### > I]Z E]dZc^m ;djcYVi^dc hdcd jcV [dgbVo^dcZ ^cY^Z gdX` cZdoZaVcYZhZ# Hdcd ^c e^hiV YV daigZ jcV YZXVYZ Z cZa adgd EV" ZhZ ]Vccd gVXXdaid jc cdiZkdaZ hjXXZhhd# JcV Y^bZch^dcZ X]Z [Vi^XVcd V Xdhigj^gh^ daigZ ^ XdcÒc^ cVo^dcVa^! bV X]Z edigZWWZgd bZg^iVgh^ \gVo^Z VY jc hdjcY g^XZgXVid Z g^XXd Y^ Vibdh[ZgZ# >a ejcid XgjX^VaZ hiV ijiid cZaaV adgd bjh^XVa^i|# =Vccd hVejid b^hXZaVgZ jc hjdcd X]Z YZg^kViV YVaaÉjc^dcZ Y^ hdcdg^i| VaaV 7ngYh$7ZVX] 7dnh! eZg [dgbVgZ jc ede ^bbVXdaVid# EZg VXXd" hiVga^ V fjVaXdhV YZ^ cdhig^ \^dgc^! edhh^Vbd Xdch^\a^VgZ aÉVhXdaid YZ^ HjeZg ;jggn 6c^bVah# BZi^" Xdadh^ cZ^ hjdc^ Z cZ\a^ VggVc" \^VbZci^! fjZhid eZg[Zo^dc^hbd [dghZ a^ gZcYZ bZcd VeeZi^W^a^ VY jc ejWWa^Xd \^dkVcZ# ID 9DLCAD69 *$&% C[j_Yebeie _dZ_[ fef $$$ 7j[[Vad " Edi 8#8#

DK POP

7

IG::;><=I ;DG HJCA><=I 7 9ebb[Yj_ed E\ L_XhWj_edi$$$

7ZaaV Jc^dc igZZ[^\]i[dghjca^\]i#Xdb 8ZgiZ kdaiZ hjXXZYZ X]Z VhXdai^ jc Y^hXd Z cdc iZ ad hV^ he^Z\VgZ# G^bVc^ XdbZ ^bWVbWdaVid Z i^ X]^ZY^ XdbZ h^V edhh^W^aZ ijiiV fjZhiV WZaaZooV ^c jcV hdajo^dcZ jc^XV! Z eZgX] aV \gVcY^dhV ZaZ\VcoV cdc dWWa^\Vidg^V eZg aZ\\Z eZg ijii^ fjZaa^ X]Z [Vccd bjh^XV# EZgX] XdbZ hZ cdc ediZhhZ Zh^hiZgZ Vaigd! jcV kdaiV X]Z aV VhXdai^! XdbZ jcV g^cVhX^" iV X]Z i^ aVhX^V hijeZ[Viid# 6kVci" ede [Viid Xdc aZ\\ZgZooV Z \VgWd ZY jc XZaZhi^VaZ WaZcY Y^ kdX^ X]Z igVY^hXZ aÉdg^\^cZ cdgYZjgdeZV YZa egd\Ziid ^ gV\Voo^ hdcd YVcZh^ ! g^XXd ZY ZiZgZd Vaad hiZhhd iZb" ed! aZ\\^VYgd Z eZgh^hiZciZ! X]Z g^XdgYV ^ 7ZVX] 7dnh Xdh XdbZ ^a \Zc^d hgZ\daVid YZ\a^ B<BI Xdc ^c e^ m^ad[dc^ Z ÓVji^# FjVh^ eh^X]ZYZa^Xd# ID 9DLCAD69 +$&% 9eb ieb[ _d \hedj[$$$ I]Z Jc^kZghZ >h 6 LdbVc :#7#

6

I=: <DA97:G< H>HI:GH J^[ =ebZX[h] I_ij[hi

E^Vh i]Z\daYWZg\h^hiZgh#Xdb Jc aVkdgd ^ci^bd! X]Z hk^hXZgV ijiiV aÉVc^bV YZaaÉVgi^hiV# 6ibd" h[ZgZ h[j\\Zci^! g^kZgWZg^ Z Xdc" [jh^dcZ hdcdgV [Vccd YV Xdgc^XZ VaaZ XVcodc^ YZaaÉViidgZ 6YVb <daYWZg\! X]Z cdc h^ X^bZciV fj^ Xdc aV bjh^XV eZg aV eg^bV kdaiV# >a Y^hXd hiVid gZ\^higVid ^c jcd heVo^d Y^ hZ^ hZii^bVcZ V Adh 6c\ZaZh! <daYWZg\ ]V hXg^iid iji" iZ aZ XVcodc^ egZhZci^ hja Y^hXd# Jc aVkdgd XdcXZe^id ^c jc aVhhd Y^ iZbed e^ g^higZiid! g^heZiid Va hjd egZYZXZhhdgZ Æ:gdh VcY Db^hh^dchÇ Xdc ^a cdbZ Y^ A6C" 9n YZa '%%.! aVkdgVid eZg fjVh^ + Vcc^# Jc hd\cd ede bdYZgcd! X]Z hÉ^c[gVc\Z Xdcigd aZ gdk^cZ Y^ jcV hdX^Zi| hZbegZ e^ Ydb^cViV YVa XVdh# Jc egd\Ziid eVgi^XdaVgZ! g^kdaid V X]^ YZh^YZgV VhXdaiVgZ fjVaXdhV Y^ dg^\^cVaZ# ID 9DLCAD69 *$&% KdW l_i_ed[ eh_]_dWb[$$$ I]Z Gddb " 9dc i <gdl " I]g^Y EZghdc 8#8#

OUT NOW! ROCK

7

OUT NOW! CDN ALT

6

I=: AJN6H Jee 8[Wkj_\kb Je Meha 9ZVY DXZVch lll#i]ZajnVh#Xdb

Jc Xjgg^Xjajb YZ\cd Y^ cdiV X]Z a^ aZ\V ^c bVc^ZgV Ècdc j[ÒX^VaZÉ V\a^ 6gXVYZ ;^gZ E^Zigd 6bVid ]V hjdcVid ^a Xdgcd [gVcXZhZ YjgVciZ VaXjc^ idjg YZaaV WVcY XVcVYZhZ! cYg ! Z jc hZXdcYd VaWjb X]Z h^ [gZ\^V YZa Xdcig^" Wjid Y^ Vb^X^ ^aajhig^ XdbZ DlZc EVaaZii/ fjZhi^ ZaZbZci^! jc^i^ VaaV adgd a^cZ je ^cjhjVaZ gZcYdcd ^ I]Z AjnVh aV WVcY eZg[ZiiV eZg X]^ VbV aV heZg^bZciVo^dcZ V ijii^ ^ Xdhi^! fjZaaV X]Z heZhhd Òc^hXZ eZg hVXg^ÒXVgZ VcX]Z ^a e^VXZgZ YZaaÉVhXdaid VaaÉVaiVgZ YZaaV g^XZgXV YZaaÉ]neZ# 6ibdh[Z" gZ hd\cVci^! eViiZgc hdcdg^ ijii^ YV hXdeg^gZ! jcV g^XZgXV bjh^XVaZ YZ\cV Y^ cdiV/ Y^[ÒX^abZciZ eZg h^ g^cigVXX^V fjZaaV X]Z h^ edigZW" WZ YZÒc^gZ jcV ÆWZaaV XVcodcZÇ# EdXd bVaZ! XdbjcfjZ# ID 9DLCAD69 +$&% ?b 9WdWZW Yec[ dkelW \hed# j_[hW5$$$ Idd 7ZVji^[ja Id Ldg` Ä 8VcVgn " > CZZY B^ggdgh 6#A#

OUT NOW! USA ALT

7

L6C96 ?68@HDC J^[ FWhjo 7_dÊj El[h

O68 7GDLC 76C9 Oek =[j M^Wj Oek =_l[

AV h^\cdgV ?VX`hdc cdc ]V cjaaV YV ^beVgVgZ YV cZhhjcd! XZgid! ZhhZcYd aZ^ aÉ^cXdcigVhiV" iV GZ\^cV YZa GdX`VW^aan! bV V jcV g^X]^ZhiV Y^ jc XZgid ?VX` L]^iZ Y^ egdYjgi^ aÉVaWjb cdc h^ Y^XZ bV^ Y^ cd! eZg ijiiV jcV hZg^Z Y^ bdi^k^# : Xdh ^ YjZ! X]Z h^ hdcd Vgi^hi^XVbZciZ egZh^ YV hjW^id! XdchZ\cVcd d\\^ jc Y^hXd dii^bVbZciZ ZhZ\j^id Z Xdc e^ hejci^ ^ciZgZhhVci^0 VcX]Z aV WVcY Xd^ckdaiV YZ\cV Y^ ViiZco^dcZ/ daigZ V L]^iZ! 8Vga 7gdZbZa YZ^ Bn Bdgc^c\ ?VX`Zi! ?VX` AVlgZcXZ Z EV" ig^X` L]ZZaZg YZ^ GVXdciZjgh! @VgZc :ahdc! ?VX`hdc Hb^i] Z 6h]aZn BdcgdZ# AV kdXZ eVgi^" XdaVgZ! \gV[ÒVciZ Z XVeg^XX^dhV! Y^ LVcYV ?VX`hdc h^\^aaV ^a ijiid Xdc jcV cdiV fjVh^ hZmn# Jc ig^Wjid VY jcV <gVcYZ H^\cdgV# ID 9DLCAD69 ,$&& ?b hk]]_je Z[bbW b[ed[iiW$$$ H]V`^c 6aa DkZg " Ndj @cdl > b Cd <ddY " A^`Z 6 7VWn :#7#

EZg X]^ kjdaZ VhhVedgVgZ jc edÉ Y^ XaVhh^Xd Hdji]Zgc gdX`! ZXXdad hZgk^id# >a cjdkd VaWjb YZaaV WVcY ÆNdj <Zi L]Vi Ndj <^kZÇ gVXX]^jYZ aV hjbbV Y^ ijiiV aV adgd XVeVX^i| XgZVi^kV Z Y^ \gVcY^ bjh^X^hi^ a^kZ# =Vccd j ^ccVid VeegdXX^d Va Xdjcign! hVccd igVhbZiiZgZ aZ Zbdo^dc^ Y^ jcd hi^aZ X]Z Xdae^hXZ aÉVc^" bV YZaaÉ VhXdaiVidgZ# Jc \jhid hdWg^d cZa egdedggZ YZ^ eZoo^ hZbea^X^! X]Z g^egZcYdcd Xdc Xdc XaVhhZ Z cVijgVaZooV aZ gVY^X^ YZaaV bjh^XV VbZg^XVcV# FjViidgY^X^ eZoo^ X]Z egZcYdcd [dgbV ^c bVc^ZgV bdaid cVijgV" aZ! h^ hZciZ X]Z cZa adgd 9C6 XÉ ijiid fjZhid Z hVccd [Vgad bdaid WZcZ# G^heZiid Va adgd egZYZXZh" hdgZ ÆI]Z ;djcYVi^dcÇ! ejWWa^" XVid cZa '%%-! ^a cjdkd hZi e^ ÓZhh^W^aZ# ID 9DLCAD69 -$&) Kd jk\\e d[bbW jhWZ_p_ed[ ¾ AZi >i <d " Cd =jggn " 6h H]Z h LVa`^c\ 6lVn 8#8#

Lb^ lll#lVcYV_VX`hdc#Xdb

PERSONAL PLAYLIST: i dischi ascoltati dal Direttore

GdVg$Lb^ lll#oVXWgdlcWVcY#Xdb

MUSIC.COM

;didT7d][b 9[XWbbei%heXejWd][b$Yec

OUT NOW! ALT

Ý hZbegZ jcV \VgVco^V ^a cdbZ YZ^ <d IZVb! eZgX] hV^ fjZa X]Z XZgX]^ Z hV^ fjZa X]Z igdkZgV^# HZ aV g^eZi^o^dcZ Y^ kZXX]^Z [dgbjaZ cjdXZ ^a e^ YZaaZ kdaiZ V^ egd\Zii^ Vgi^hi^X^! fjZhid cdc ^a XVhd YZa Xda" aZii^kd Y^ 7g^\]idc! X]Z k^kZ Y^ XVbe^dcVbZci^! [daa^V XgZVi^kV! YZa^g^ hdcdg^ Z X]Z \gVo^Z VaaÉ^c" YdaZ \^dXdhV Xdc Xj^ [V bjh^XV g^ZhXZ V gZcYZgZ d\c^ Y^hXd XgZY^W^aZ# : hdegViijiid \dY^W^aZ# >a iZgod aVkdgd YZ^ <d IZVb cdc egZhZciV VaXjcV cdk^i| g^heZiid V^ hjd^ egZYZXZhhdg^! bV cdc eZg fjZhid aVc\jZ d ^cXZhe^XV# 6co^! hXdggZ k^V a^hX^d eZg ijiiZ Z &( aZ igVXXZ! Xdc fjZaad he^" g^id XVdi^Xd Z \Zc^VaZ X]Z ]V hZbegZ XdcigVYY^hi^cid aV adgd egdYjo^dcZ! igV bVc\V! Ójd! eda^o^ZhX]^ Z ]^e ]de# ID 9DLCAD69 &($&( H[f[j_jW _klWdj $$$ 6edaad I]gdlYdlc " 7jhi"Dji 7g^\VYZ " Kd^XZ Ng 8]djXZ :#7#

OUT NOW! USA ALT

MICHA SOUL Seven Soul Sins Semai www.sevensoulsins.com

8

SLY & ROBBIE & THE FAMILY TAXI One Pop Reggae Phase One Communications reverbnation.com/label/phaseonecommunications

8 BART DAVENPORT Searching For Bart Davenport Tapete Records www.bartdavenport.com

7 PAQUITO D’RIVERA Tango Jazz - Live from Jazz at Lincoln Center Paquito Records www.paquitodrivera.com

7 AA.VV. Fool’s Gold Vol 1 Fool’s Gold www.foolsgoldrecs.com

7

AA.VV. Ibiza Classic Sunset - JosÈ Naive www.naive.fr

7

AA.VV. Jumpin - 15th Anniversary Harmless www.harmlessrecordings.co.uk

7

CARTER BURWELL True Grit OST Wmi www.carterburwell.com

7

,* BEAT

069-075_Music.com.Feb.indd 75

2-02-2011 11:50:43

OUT NOW! ALT

7

OUT NOW!

7

6

ALT

8

7

76GDFJ: HeYg

7A6HI:GD>9H 8bWij[he_Zi

7AJ<G6C6 8bk]hWdW

8DADG: E:G;:IID BÊ_bbki_ed[ Z[b Yedjhebbe

8G>HI>C6 9DC6É Jehde W YWiW W f_[Z_

EVgiZ ^c fjVgiV ^a Y^hXd YZ^ 7V" gdfjZ/ iZVigVaZ! h^Xjgd! hdheZhd igV XVWVgZi gdX` Z jcÉVc^bV ]VgY X]Z higVeeV aZ e^Z\]Z YZaaV eZaaZ ZY ZheadYZ [jdg^ ^c ijiiV aV hjV kZZbZcoV0 Xdc YZ^ iZhi^ Wg^aaVci^ X]Z h^ [Vccd cdiV" gZ Z X]Z WZc h^ VYV\^Vcd hjaaZ bZadY^Z ^cidgcd V adgd XjX^iZ! hdegViijiid cZ^ bdbZci^ e^ \aVb AV [ZhiV YZaaÉVaadgd Z >a XVbVaZdciZ Z cZaaZ ÒaVhigdXX]Z YZaaV XVcodcZ YÉVjidgZ ^iVa^VcV @VgViZX]^hbd # 6kkZcijgVgh^ cZa bdcYd Y^ ÆGdXfÇ XdbZ hVa^gZ hj jcV \^dhigV X]Z YV jc bdbZcid VaaÉVaigd ^beVoo^hXZ! Z g^igdkVgh^ [VXX^V V [VXX^V Xda bVaZÒXd Xadlc# Dg^\^cVa^! Y^kZgiZci^! eja^i^ Z WZc XjgVi^! Z cdc XÉ eZg^Xdad Y^ jhVgZ ^a iVhid h`^e! X]Z Y^ fjZhi^ iZbe^ YVkkZgd jcV \gVc bVccV# ID 9DLCAD69 .$&' Kd f_pp_Ye Z_ iWdW \ebb_W$$$ AV [ZhiV YZaaÉVaadgd Ä EVgaVeZiVad " >a XVbVaZdciZ :#7#

7aVhiZgd^Yh jc egd\Ziid Y^ YjZ gVeeZg V[[ZgbVi^! 8Va^ Z B^hiV" bVc! Z Y^ A#6#H#:#G#! egdYjiidgZ ÆVkkZc^g^hi^XdÇ0 YV fjZhiV XdaaV" WdgVo^dcZ cVid jc VaWjb X]Z egd^ZiiV aÉ]^e ]de ^iVa^Vcd ^c jcV Y^bZch^dcZ [jijg^hi^XV [ViiV Y^ Z[[Zii^! Y^hidgh^dc^ Z Y^ ZaZXigd" gdX`# HZ ijiid fjZhid cdc k^ Y^XZ bdaid! eZchViZ V^ 9V[i Ejc`0 [dghZ cdc hVg| dg^\^cVa^hh^bd! bV VabZcd XdciZbedgVcZd Z [V ^c bdYd X]Z aÉ]^e ]de cdhigV" cd gZhi^ ^c hX^V V fjZaad J`# AV gZVa^ooVo^dcZ! ^ckZXZ dii^bV! Xdc WVh^ X]Z heVo^Vcd YVaaV YVcXZ [jijg^hi^XV GdX`hiVg V kZgZ X]^XX]Z eZg ^ W"Wdn XdbZ Gd]necda [ZVijg^c\ <]Zbdc# Æ7aVhiZgd^YhÇ h^ XVcY^YV XdbZ jcd YZ^ Y^hX]^ =^e"=de e^ ^ciZgZhhVci^ YZaaÉVccd0 XgZY^W^aZ Z WVaaVW^aZ# ID 9DLCAD69 ($&' >_f ^ef f[h iYWj[dWhi_ Hda^ijY^cZ GBM Ä Gd]necda " 7aVhiZgd^Yh D#B#9#

9ded VkZg ejWWa^XVid ( YZbd cZ\a^ Vcc^ egZXZYZci^! ^ 7aj" \gVcV h^ egZhZciVcd d\\^ Xdc aÉdbdc^bd Y^hXd Y^ YZWjiid# Jc Y^hXd jc^kZghVaZ X]Z eVgaV Y^ hZci^bZci^ Z h^ijVo^dc^ YV bdai^ XdcY^k^h^W^a^ cdc hj ijii^/ aÉ^b" bVgXZhX^W^aZ VbdgZ ! Xdc jcV XdeZgi^cV bdaid Y^ Z[[Ziid ÆHdiid aV eZaaZ h^Vbd ijii^ j\jVa^Ç! he^Z" \Vcd ^ 7aj\gVcV ! X]Z h^ bjdkZ igV X^iVo^dc^ Y^ gdX` bZadY^Xd Z bdbZci^ e^ V\\gZhh^k^! hZbegZ YgVbbVi^X^ cZaaÉZhZXjo^dcZ! X]Z ^c e^ ejci^ Vgg^kVcd V g^XdgYVgZ \a^ 6[iZg]djgh# Cdc hedhiV aÉV\d YZaaV hidg^V YZaaV bjh^XV c ^cigdYjXZ hjdc^ d g^XZgX]Z higjiijgVa^ YZ\cZ Y^ bZco^dcZ! bV WZc hjdcVid Z e^VXZg| V ijii^ ^ gdX`ZiiVg^ VaiZgcVi^k^ X]Z d\\^ hdc Y^kZciVi^ \^dkVc^ VYjai^ ^cÒaigVi^# ID 9DLCAD69 +$&& KdÊ_dj[diW [ i[dj_jW fhelW heYa$$$ 9ZhbVZa Ä 8dbZbVaZY^gZ " AV kZg^i| YZaaV XVgcZ :#7#

EgdYdiid YV <^VXdbd ;^dgZcoV \^| Vii^kd eZg Bdai]Zc^! D[ÓV\V 9^hXd EVm Z EVdad 7ZckZ\c ! ÆAÉ^aajh^dcZ YZa Xdcigdaad gVe" egZhZciV aV hZXdcYV egdkV eZg ^ 8dadgZ EZg[Ziid! Yded aÉdii^bd Æ>a YZWjiidÇ '%%- # : YV fjZhid h^ Y^hiVco^V eZg jcV XdchVeZ" kdaZooV bV\\^dgZ! jcV egZhV Y^ XdhX^ZcoV YZaaZ egdeg^Z XVeVX^i| Z XdbeZiZcoZ! Z jcV h^XjgZooV cZa hVeZg XdhV kdaZg Xdbjc^XVgZ0 YV fj^ aÉ^YZV Y^ gZ\^higVgZ ^c egZhV Y^gZiiV VaaZ D[ÒX^cZ BZXXVc^X]Z Y^ B^aVcd! Xdh YV YVgZ jcV [dgiZ ^begZh" h^dcZ a^kZ Va ijiid# HdheZhd igV ^a gdX` YÉVjidgZ Z fjVaX]Z kZcV a^hZg\^XV! ÆAÉ^aajh^dcZ YZa Xdc" igdaadÇ h^ [V cdiVgZ hdegViijiid eZg ^ hjd^ iZhi^! YdaX^ Z bVaZ" YZii^! YVkkZgd WZc Vgi^XdaVi^# ;dhhZgd ijii^ Xdh ! ^c >iVa^V# ID 9DLCAD69 &%$&% F[hk]_W Wb ike c[]b_e$$$ Jc ^hiVciZ Ä CZaaV b^V bZciZ " 7gjX^V :#7#

6aWjb cjbZgd hZiiZ eZg 8g^hi^cV 9dc|# Jc igV\jVgYd gV\\^jcid Xdc \gVcYZ eVhh^dcZ Z XdhiVcoV XZgXVcYd hZbegZ Y^ ZhhZgZ XdZgZciZ VaaV hjV ^YZV bjh^XVaZ hZcoV bV^ hkZcYZgaV VaaZ [VX^a^ ^aajh^dc^ XgZViZ YVa ajXX^XVciZ ede# 6cXdgV jcV kdaiV aV XVciVjig^XZ bZiiZ ^c g^hVaid aZ hjZ hidg^Z Y^ \ZciZ XdbjcZ! cVggVcYdaZ Xdc aZ\\ZgZooV ZY ^gdc^V# Jc XVaZ^YdhXde^d hdcdgd Y^ hiVi^ YÉVc^bd ZY ^bbV\^c^ X]Z egZcYZ ^a k^V YV B^gVXda^! eg^bd h^c\dad Z eZood e^ YVaaÉVeeZVa gVY^d[dc^Xd# >ciZgZhhVciZ ZY dg^\^cVaZ <^VeedcZhZ h^V cZ^ hjdc^ X]Z cZaaZ a^g^X]Z! bZcigZ k^gijdhV Z YVa gZig \jhid _Voon 6fj^adcZ! V Y^bdhigVo^dcZ YZaaV kZghVi^a^i| Z XdbeaZiZooV Vgi^hi^XV Y^ 8g^hi^cV# 7ZcidgcV" iV V XVhV ID 9DLCAD69 +$&% 9h[Z[h[ d[_ c_hWYeb_$$$ Jc ZhZgX^id Y^ VaWZg^ " 6fj^adcZ B#K#

=Zgio 7g^\VYZ bnheVXZ#Xdb$WVgdfjZid###

MUSIC#>I

OUT NOW! IT URBAN

8 9>:8>JC>I¿HDC6CI> CWdkWb[ ZÊWiY[iW [ YWZkjW BdYZgc A^[Z lll#Y^jZhhZ#^i

H^ hZcidcd ijii^ ^ fjVh^ hZiiZ Vcc^ X]Z ]Vccd edgiVid fjZhid fjVg" iZiid gdbVcd V ejWWa^XVgZ ^a eg^bd AE/ ^a hdjcY g^XXd Z edhVid! ^ iZhi^ eZg[ZiiVbZciZ YdhVi^! aV ajc\V ZheZg^ZcoV a^kZ! ijiid fjZhid igVhjYV YV d\c^ cdiV# Jc ^cY^Z gdX` ediZciZ bV cdc eZg fjZhid cZXZhhVg^VbZciZ Y^hidgid d XVi" i^kd! fjZa hjdcd X]Z cZa cdhigd EVZhZ g^edgiV VaaV bZciZ ^ b^\a^dg^ I^gdbVcX^cd Z BVbWVhhV hed" \a^Vi^ eZg YVa idcd \ZcZgVabZciZ bVa^cXdc^Xd! VabZcd cZ^ iZhi^# EZg fjVcid ^c[Vii^ ^a iZbV edgiVciZ Y^ ijiid aÉVaWjb h^V aÉ^cXZgiZooV cZ^ g^\jVgY^ YZa [jijgd Z eZg fjVcid aZ a^cZZ bZadY^X]Z cdc kda\Vcd XZgid VaaÉVaaZ\g^V cdc bVcXVcd eZg ^ bdbZci^ ^gdc^X^# Jc Wjdc ZhdgY^d! VcX]Z hZ cdc XdbeaZiV" bZciZ g^jhX^id# ID 9DLCAD69 -$&& CWdkWb[ f[h Z_ijh_YWhi_ _d gk[ij_ j[cf_ _dY[hj_$$$ >a k^cd Wjdcd XZ aÉ]Vccd ^ g^XX]^ 6#A#

Jca^b^iZY Higj\\aZ bnheVXZ#Xdb$jh[WaVhiZgd^Yh

POP

7

6jidegdYdiid lll#Waj\gVcV#^i

:b^ lll#Xg^hi^cVYdcV#^i

CED:E C7H9?E Bjh^XV YV hZg^Va `^aaZg POP

7

:A>H6 GDHH> L_ebW I[b_i[

:IIDG: <>JG69:> BW H[fkXXb_YW Z[b Ieb[

FjZhiV (&ZccZ g^b^cZhZ YVaad hi^aZ hdÒhi^XVid Z Va\^Yd Z YVaaV kdXZ Xg^hiVaa^cV h^ ZgV [ViiV cdiVgZ YjgVciZ aV hZXdcYV ZY^o^dcZ Y^ M ;VXidg0 aV WjdcV ^begZhh^dcZ h^ Xdc[ZgbV VcX]Z cZa hjd eg^bd Y^hXd! Va fjVaZ ]V aVkdgVid Xdc eVo^ZcoV Z hZcoV [dgoVgZ aZ iVeeZ# Egd" YdiiV YV ?d]c 9Vk^Y ;dhiZg! Vjig^XZ Y^ fjVh^ ijii^ ^ &' eZoo^ YZaaÉVaWjb! jc e^VXZkdaZ eZg" Xdghd _Voo ede X]Z gVXXdciV jc b^XgdXdhbd ^c W^a^Xd [gV hd\cd Z gZVai|/ h^ eVhhV YV G^b^c^! XdkZg Y^ ;VWg^o^d 9Z 6cYg ! higj\\ZkdabZciZ YdaXZ! Va igVkda\ZciZ XgZhXZcYd g^ib^Xd Y^ 7a| VcX]Z hZ fjVh^ jc ejgd ZhZgX^o^d Y^ hi^aZ ! eVhhVcYd eZg aV XVkVaXViV YZ AÉ6hhZ# JcÉdeZgV X]Z h^ bjdkZ V Xdc" ÒcZ [gV hi^aZ iVcid Z aZo^dh^i| edXV # ID 9DLCAD69 .$&' Fef [j[h[e [ ieÓij_YWje$$$ G^b^c^ Ä 7aVÉ " >beVgd A 6bdgZ 6#<#

IZgod VaWjb eZg ^a XVciVjidgZ WgZhX^Vcd! \^| Va hjd ZhdgY^d Xdc ÆEVcX^Vhidg^ZÇ ^ch^\c^id YZa EgZb^d CjdkV 8VcodcZ YÉ6jidgZ Va B#:#> Y^ ;VZcoV Z YZÒc^id YV hjW^id ÆhdkkZgi^idgZ ^beZ\cVid YZa edeÇ/ jcV YZÒc^o^dcZ fjVcid bV^ VooZXXViV YVa bdbZcid X]Z aV hXg^iijgV Y^ <^jgVYZ^! ejg ZhhZcYd g^XXV Y^ XdciZcji^ kZ^Xd" aVi^ YV jcV iZhijVa^i| X]Z heZhhd \^dXV Xdc aÉVhhjgYd Z ^a XdcXZiid e^gVcYZaa^Vcd Y^ Xdb^X^i|! ]V jcV bjh^XVa^i| ZhigZbVbZciZ aZ\\ZgV X]Z ad gZcYZ Y^ [VX^aZ VhXdaid0 ^bedhh^W^aZ cdc XdaaZ" \Vgad V^ \gVcY^ XVciVjidg^ YZaaV cdhigV igVY^o^dcZ Xdh XdbZ V^ e^ gZXZci^ HVbjZaZ 7ZghVc^ d H^bdcZ 8g^hi^XX]^# Jc cjdkd XVe^idad YZaaV XVgg^ZgV Y^ jc VjidgZ YV hXdeg^gZ Z YV Xj^ [Vgh^ Xdcfj^hiVgZ# ID 9DLCAD69 &%$&% ?d]_kijWc[dj[ bedjWde ZW_ h_Ô[jjeh_$$$ AV GZejWWa^XV YZa HdaZ 6#A#

6a[gZYd Dgd[^cd EgdYjo^dc^ lll#Za^hVgdhh^#cZi

A^WZaajaV bnheVXZ#Xdb$XdadgZeZg###

CdkjcfjZ $ B^oVg lll#ZiidgZ\^jgVYZ^#^i

BdcYd GZXdgYh lll#bdcYdbVgX^d#cZi

6

IdgcV VY jc Vccd Y^ Y^hiVcoV YV Æ6c^bVaZ ^c \VWW^VÇ ^a gVeeZg b^aVcZhZ! Xdc WZc igZY^X^ cjdkZ igVXXZ e^ YjZ Wdcjh ViigVkZghd aZ fjVa^ hXVcYV\a^V ^a [dcYd YZ\a^ ^hi^ci^ Z YZ^ Z[i_Z[h_ f_ XWi_bWh_ Z[bbÊ[ii[h[ kcWde/ aV gVWW^V! aÉdY^d! aV g^XZgXV YZa hjXXZhhd d YZaaÉVeeV\V" bZcid hZhhjVaZ! iZbVi^X]Z X]Z ]Vccd edXd V X]Z [VgZ Xdc ^a h^c\dad 8dbZ jc ^iVa^Vcd Ä gZ" Va^ooVid XVbe^dcVcYd aV XZaZWgZ BVbWd ^iV" a^Vcd Y^ GZcVid 8VgdhdcZ Ä bdaid e^ [gZhXd! aZ\\Zgd Z [dghZ cdc VaaÉVaiZooV Y^ Vaig^ WgVc^ b^\a^dg^ XdciZcji^ cZa Y^hXd# KZgV Y^[[ZgZcoV g^heZiid Va aVkdgd egZXZYZciZ aÉWXXedZWh[ Z_ YebbWXehWp_ed_ X]Z heVo^Vcd YV :ch^! CZha^! EVaaV YV E]ZaaV! 9Vc"I! ;ZYZo Z Eg^bd YZ^ 8dgkZaZcd! hZcoV ZhXajYZgZ B^X]ZaaZ A^an! \^dkVcZ hiZaaV YZaaÉg cÉ W egdYdiiV YVaaV hiZhhV Zi^X]ZiiV Y^ BVgX^d# Jc VaWjb X]Z g^Xdc[ZgbV aV edh^o^dcZ Y^ ^b" edgiVcoV Y^ BdcYd BVgX^d cZa eVcdgVbV ]^e ]de cdhigVcd Z X]Z XdciZbedgVcZVbZciZ! Xdc ^a hjd hdjcY dg^ZciVid hbVXXViVbZciZ V\a^ HiVi^ Jc^i^! ad edcZ XdbZ aÉekji_Z[h Y^ jcV hXZcV heZhhd igdeed hiVci^V# ID 9DLCAD69 -$&* 9eiW Y Z[djhe bW j[ijW Z_ kd i[h_Wb a_bb[h5$$$ 9^bb^ Y^ Xdh ]V^ eVjgV Ä 8dh ]V^ Y^ cjdkd

6aWZgid AZeg^

,+ BEAT

076-079_Music.it.Feb.indd 76

2-02-2011 12:26:28

ROCK

POP

3

6

>A @>; =_e_[ FWhWde_[

>A KDAD ?b Lebe

Di^jb GZXdgYh lll#^a`^[#^i

<Z[[Zc GZXdgYh lll#^akdadbjh^X#Xdb AV [VkdaV YZ^ igZ \^dkVc^ iZcdg^ Y^ ÆI^ AVhX^d jcV 8VcodcZÇ/ jc Y^hXd eZg jcV bV_dg VbZg^XVcV X]Z ZhXZ ^c ijiid ^a bdcYd! gZ\^higVid cZ\a^ 6WWZn GdVY HijY^dh Z egdYdiid YV Idcn GZc^h! =jbWZgid <Vi^XV Z B^" X]ZaZ IdgeZY^cZ# , XdkZg cdc ijiiZ g^jhX^iZ Z ( ^cZY^i^! [gV XVcodcZ ^iVa^VcV! cVedaZiVcV Z ^ciZgcVo^dcVaZ! YdkZ aZ cdiZkda^ Z VeeVhh^dcViZ kdX^ [V\dX^iVcd ^a gZhid! VcX]Z fjVaX]Z edb" edhd VggVc\^VbZcid# : e^‘ i^ eZchd! bZYaZn Y^ bjh^X]Z Y^ Bdgg^XdcZ! ƒ ^a eZood b^\a^dgZ0 Y^ edXV hdhiVcoV! cdcdhiVciZ ^a \gVc Y^he^Z\d Y^ VgX]^! aÉ^cZY^id Y^ 9^VcZ LVggZc! bZcigZ eZgYZ aV bVa^cXdc^XV aZ\\ZgZooV dg^\^" cVaZ Hb^aZ Y^ 8]Vga^Z 8]Vea^c# Hdcd ^ cjdk^ 7dXZaa^ Z ?dh] <gdWVc4 6a iZbed aV hZciZcoV# ID 9DLCAD69 +$&% Fef b_h_YW ZW [nfehj$$$ : e^‘ i^ eZchd " CdiiZ hiZaaViV I]Z HlVc " Ă? AV B^V K^iV 6#<#

7:6I F 6 9EI7 I?=D?<?97 ÇCKI?97 :7 I;# H?7B A?BB;HĂˆ5 =d YVid fjZa i^idad Vaa VaWjb eZgX]‚ b^ e^VXZkV a ^YZV Y^ hX]ZgoVgZ hjaaV XdcXZo^dcZ X]Z h^ ]V YZ^ gVeeZg ^c >iVa^V! X]Z hdcd k^hi^ heZhhd XdbZ hd\\Zii^ V eVgiZ eZgX]‚ ZhXZ hZbegZ eg^bV ^a eZghdcV\\^d g^heZiid VaaV bjh^XV### 8]^ [V gVe ]V hZbegZ jcV hidg^V higVcV! hZbWgV jc eVood d jc bVc^VXd! jcV eZghdcV YV Zk^iVgZÇ# 9EC; C7? >7? :;9?IE :? ;J?# 9>;JJ7H; GK;IJE 7B8KC 9EC; C?NJ7F;5 ÆĂ? a jai^bV kdaiV X]Z jhd fjZa iZg" b^cZ! eZgX]‚ XgZV hdad Xdc[jh^dcZ Cdc ƒ jc b^miVeZ kZgd Z egdeg^d! \a^ ]d kdajid YVgZ fjZaa VXXZo^dcZ eZgX]‚ ]d kdajid [VgZ fjVaXdhV Y^ e^‘ heZg^bZciVaZ! Xdc Y^kZghZ XdaaVWdgV" o^dc^ Z eZoo^ X]Z cdc VkgZ^ ^chZg^id ^c 6c^bVaZ ^c \VWW^V Ç# FK88B?9>; IF;IIE :;BB; JH79# 9; JH7 KD :?I9E ; B 7BJHE" :E8# 8?7CE 7IF;JJ7H9? GK7B9EI7 FH;IJE5 ÆH‡! hid iZgb^cVcYd jc :E Y^ &' igVXXZ ^ci^idaVid >a [jbd jXX^YZ ! X]Z hVg| a^WZgVbZciZ hXVg^XVW^aZ YVa b^d h^id Z X]Z jhX^g| fjVh^ XZgiVbZciZ V Ă’cZ \ZccV^d/ jcV XdhV [gZhXV Z kZadXZ! e^‘ jcd higZZi iVeZ X]Z jc VaWjb! jcV X]^XXV eZg ^ b^Z^ [VcÇ#

?68@>: DÉH ;6GB IWdZbWdZ

;dgZVgh lll#i]Z_VX`^Zdh[Vgb#Xdb Hdcd eVhhVi^ YjZ Vcc^ YV Æ=VgY I^bZh ;dg 7adcYZ Hjg[ZghÇ! Z ^ ?VX`^Z DÉh ;Vgb g^idgcVcd Xdc jcÉVaigV VkkZcijgV/ ÆHVcYaVcYÇ# Cdc eVgaV Y^ YZhZgi^ Vg^Y^ Z iZggZ ^cdhe^iVa^! Vco^! ƒ XdbZ jc Xdgi^aZ hXdcĂ’cVid ^c Xj^ \^dXVgZ k^hid ViigVkZghd \a^ dXX]^ Y^ jc WVbW^cd! ^ccdXZci^ ZY Zcijh^V" hi^0 Z fjZhid aVkdgd igVWdXXV jc YZh^YZg^d Y^ a^WZgi| Z Y^ Æl^a" YZgcZhhÇ! fjZaaV hZchVo^dcZ heZX^VaZ X]Z h^ egdkV ^c \gVcY^ heVo^ VeZgi^! adciVcd YV ijii^ Z YV ijiid# HjdcV VbZg^XVcd cZa hZchd YZa b^\a^dg gdX` edhh^W^" aZ! dgZXX]^VW^aZ Z Y^cVb^Xd Xdc Zfj^a^Wg^d# ;dghZ e^VXZgZWWZ VhhV^ VY :YY^Z KZYYZg! X]^hh|# FjZa X]Z ƒ XZgid ƒ X]Z jc gZ" he^gd Xdh‡ ^ciZgcVo^dcVaZ hjaaV eZaaZ Y^ jc egd\Ziid ^iVa^Vcd gVgVbZciZ h^ igdkV# ID 9DLCAD69 -$&% 7h_W" ieb[ [ kdĂŠWd_cW heYa$$$ AVn 9dlc " " L]Zc Ndj HaZZe " I]Z Jc`cdlc :#7#

OUT NOW! IT ALT

6

A:>IBDI>K FioY^eXWX[b[

EZaV\dc^V Y^hX]^ lll#aZ^ibdi^kdca^cZ#cZi 7VWZaZ ƒ ÆaV X^ii|Ç! jcV X^ii| X]Z edigZWWZ ZhhZgZ fjZaaV Y^ X]^jcfjZ cZ^ cdhig^ Vcc^ '%%%/ ^eZg"bZY^Vi^XV! hdkgVXXVg^XV Z adWdidb^ooViV! YV fj^ aÉV\" \Zii^kd ÆEhnX]dÇ V egZXZYZgaV! V gVeegZhZciVgZ aÉVg^Y^i| YZaaZ gZaVo^dc^ Z YZ^ hZci^bZci^! hZb" egZ e^‘ Ă’aigVi^ YV jcV Y^aV\VciZ XnWZg"gZVai|# FjZhid VaWjb XZgXV Y^ ZhhZgZ jcd heZXX]^d YZ^ cdhig^ \^dgc^! aV igVhedh^o^dcZ ^c bjh^XV YZaaV k^iV edhi"bdYZgcV# AÉV\\gZhh^k^i| gdX` hXdggZ hj jc idXXd \^ehn Y^ bZY^iZggVcZ^i| ej\a^ZhZ! iZggV YVaaV fjVaZ aV WVcY egdk^ZcZ# >a iZciVi^kd Y^ jc^gZ ^a iZVigd"XVcodcZ Y^ <VWZg VaaÉZhigd gdX` V Xj^ ^ A^iĂ’WV YZ" kdcd ^a hjXXZhhd! eZgÂŒ! ƒ bdaid Y^[Ă’X^aZ YV edgiVgZ V iZgb^cZ hZcoV hXjdiZgZ VabZcd eZg jc Vii^bd X]^ VhXdaiV# ID 9DLCAD69 +$&% B_d]kW]]_e Z_ kdW h[Wbj} feij# fkda$$$ EhnX]dWVWZaZ Ă„ <Va^aZd B#<#

ALT

5

9

?DN8JI =^eij Jh[[i M^[h[ Je :_iWff[Wh E^aadl8VhZ GZXdgYh lll#_dnXji#Xdb

;^cVabZciZ jc egd\Ziid ^iVa^Vcd YVaaZ gZVa^ ediZco^Va^i| ^ciZgcV" o^dcVa^/ Yded ^a idjg V hjeedgid YZ\a^ :Y^idgh Z aV eVgiZX^eVo^dcZ VaaÉ>"9Vn Vhh^ZbZ V\a^ 6gXVYZ ;^gZ! eZg fjZhid VaWjb aV WVcY ƒ g^jhX^iV V aVkdgVgZ Xdc ?Vhdc =dlZh \^| egdYjiidgZ Y^ 7adX EVgin Z 6gXi^X Bdc`Znh ! jcV hXZaiV X]Z h^ g^Ă“ZiiZ cZaaV hdcd" g^i| fjVcidbV^ Æ^c\aZhZÇ YZaaV WVcY Z cZa egdeg^d hi^aZ cZl lVkZ Y^ Vai^hh^bd a^kZaad# >a iZbV ƒ fjZaad YZaaV hdhiZc^W^a^i| Vb" W^ZciVaZ! jc iZbV X]Z ^a \gjeed cdc V[[gdciV hdaVbZciZ V a^kZaad a^g^Xd/ daigZ VY ZhhZgZ hiVid gZ\^" higVid Va I]Z EgZb^hZh Y^ AdcYgV! ^a eg^bd hijY^d VY ZcZg\^V hdaVgZ ^c :jgdeV! ^a eVX`V\^c\ ƒ hiVid gZVa^ooVid g^X^XaVcYd ^a XVgidcX^cd YZaaÉVaWjb egZXZYZciZ# ID 9DLCAD69 &'$&' Kd [i[cf_e Z_ [ijhe [ Ye[h[dpW hWhe f[h be Ij_lWb[$$$ <VgYZc <gZn " I]Z ;Vaa " A^fj^Y 6#A#

POP

7

B6G8D E6G:CI: BW h_fheZkp_ed[ Z[_ \_eh_ LdaVcY$<ddY[ZaaVh lll#bVgXdeVgZciZ#^i

6 X^cfjZ Vcc^ Y^ Y^hiVcoV YV ÆCZkZ G^YZch 'Ç idgcV BVgXd EVgZciZ Xdc jc Y^hXd ^hi^ci^kd X]Z g^hXg^kZ aV Y^bZch^dcZ hdcdgV Y^ EVgZciZ# Æ9V jcV eVgiZ ^a b^d ^hi^cid h^ ƒ h[d\Vid Ă„ gVXXdciV ad hiZhhd# Jc dW^Zii^kd gV\\^jcid \gVo^Z VaaV gZVa^ooVo^dcZ Y^ jcV higjiijgV XgZVi^kV! X]^VbViV LdaVcY! X]Z eZgbZiiZ V EVgZciZ Y^ deZgVgZ Z XgZVgZ hZcoV k^cXda^ Z Y^eZcYZcoZ# JcV igVcfj^aa^i| Vgi^hi^XV X]Z igVhjYV YVaaZ jc" Y^X^ XVcodc^# 6 bV\\^dg^ Zc[Vh^ YZaaÉ^be^Vcid YZa Y^hXd X^ hdcd aZ a^g^X]Z hZbegZ XdaiZ Z gV[Ă’cViZ! ^ hjdc^ Z \a^ VggVc\^VbZci^ X]Z gZcYdcd ^a ijiid e^VXZkdaZ Z [jco^dcVaZ# IgV ^ WgVc^ VhXdaiViZ AÉdb^cd eVidad\^Xd! dbV\\^d ÆYZ" k^a^VcdÇ! cZVcX]Z igdeed kZaVid! V^ Gdaa^c\ HidcZh# 7ZcidgcVid# ID 9DLCAD69 -$&& LWh_WX_b_j} Yh[Wj_lW $$$ 8 ZgV jcV hiZhhV kdaiV " 7VY BVc " 9_ ? B#K#

A6G69JG6 I[dpW \_d[

GZY 7^gYh GZXdgYh lll#aVgVYjgV#Xdb FjViigd Vc^bZ egdkZc^Zci^ YVaaZ iZggZ XVaYZ YZa cdhigV EVZhZ Ă„ H^X^a^V! HVgYZ\cV Z 8VaVWg^V Ă„ cdc edhhdcd cdc gZhi^ij^gZ jc hjdcd XVaYd# Ă? Xdh‡ X]Z ^a hjdcd YZ^ AVgVYjgV X^ Vkkda\Z! hZchjV" aZ ZY dkViiVid! Z X^ edgiV ^c jc ajd\d dc^g^Xd [Viid Y^ hj\\Zhi^dc^ VaiZgcVi^kZ gdX` Z cZl lVkZ/ ^cĂ’c^iZ higVi^Ă’XVo^dc^ Y^ X]^iVggZ Vgg^XX]^iZ YV jcÉZ[[Zii^hi^XV Xj" gViV0 jcÉdii^bV hZhh^dcZ g^ib^XV XVeVXZ Y^ YVgZ YV hdaV Y^cVb^XV V^ WgVc^0 jc^XV eZXXV aV kdXZ! edXd egZb^ViV cZaaV egdYjo^dcZ Y^ fjZhid Y^hXd! X]Z [V eZgYZgZ V kdaiZ aV e^ZcZooV YZ^ iZhi^# CZa XdbeaZhhd fjZhid hZXdcYd aVkd" gd YZaaV WVcY! ^a eg^bd gZVa^ooVid hdiid Zi^X]ZiiV! g^hjaiV eZgÂŒ igdeed e^Viid! dg[Vcd Y^ WgVc^ X]Z ZbZg\Vcd YVaaV bVhhV# ID 9DLCAD69 +$. Kd ikede Wlleb][dj[ cW ded Ye_dleb][dj[$$$ 6cYViZ ^c eVXZ " HZcoV Ă’cZ " 8]^VgdhXjgd 6#A#

MUSIC#>I

>a gdX` cÉ gdaa VaaÉ^iVa^VcV! ZhXaj" YZcYd ^ \gVcY^ cdb^ hda^hi^ Z ViiZcZcYdh^ hdad VaaZ WVcY! ƒ hZbegZ hiVid jc iZggZcd he^" cdhd! Y^[Ă’X^aZ YV V[[gdciVgZ Z gZcYZgZ ^c bVc^ZgV XgZY^W^aZ! iVcid X]Z edX]Z [dgbVo^dc^ XdbZ A^iĂ’WV Z CZ\g^iV hdcd g^jhX^iZ cZaaÉ^begZhV# IgV fjZ" hiZ! ejgigdeed! ƒ ^bedhh^W^aZ VccdkZgVgZ >a @^[! [dgbVo^dcZ WVgZhZ \^jciV Va hZXdcYd VaWjb Xdc fjZhid Æ<^d^Z EVgVcd^ZÇ/ edXd Xd^ckda\Zci^ Z hXdciVi^! Va a^b^iZ YZaaV eVgdY^V YZaaÉ]VgY gdX` Vcc^ Ăˆ-%! aZ bZadY^Z hig^o" oVcd bVaVbZciZ aÉdXX]^d Va ede bZcigZ ^ iZhi^ hdcd hjeZgĂ’X^Va^ Z WVcVa^ fjVh^ fjVcid aV i^b" Wg^XV kdXVaZ# H^XjgVbZciZ Y^ ^beViid YVa k^kd! k^hid ^a \ZcZgZ Y^gZiid Z ediZciZ! hj Y^hXd hdcd YZX^hVbZciZ YV Zk^iVgZ# ID 9DLCAD69 )$&' 9[ dĂŠ[hW l[hWc[dj[ X_ie]de5$$$ 8dbZ jc igZcd " D` >iVa^V gZadV" YZY " <^d^Z EVgVcd^Z 6#A#

7

OUT NOW! UK ALT

OUT NOW! IT POP

6

B6G>6 A6E> ?]dej[ c[beZ_[

:[[ZiidcdiZ lll#bVg^VaVe^#Xdb H^ ejÂŒ igdkVgZ ede! _Voo! kdXZ XVaYV Z ^iVa^Vc^i| bVc^[ZhiV ^c fjZhid ZhdgY^d YZaaV XVciVj" ig^XZ b^aVcZhZ BVg^V AVe^! YVa WVX`\gdjcY bjh^XVaZ ZiZgd\Z" cZd! X]Z Y^ h^Xjgd dbV\\^V cZ^ hjd^ eZoo^ VcX]Z VaXjcZ XVg^" hbVi^X]Z Ă’\jgZ [Zbb^c^a^! YV 6c^ Y^ ;gVcXd Ă’cd VaaV cdhigVcV 8VgbZc 8dchda^# AÉZbdo^dcZ YZaaÉViid XgZVi^kd h^ hZciZ! ZY ƒ Vgbdc^ooViV Xdc aV [dgoV YZ^ eZch^Zg^ cZaaZ a^g^X]Z Z Xdc aV eVgiZ higjbZciVaZ# >c fjZhiZ &% igVXXZ e^‘ jcV Wdcjh igVX` X^ hdcd bZadY^V ZY Zfj^a^Wg^d! eZgÂŒ! ^c Ă’c YZ^ Xdci^! jcV XdhV W^hd\cV Y^gaV/ kdXVa^i| e^VXZkd" aZ! VggVc\^VbZci^ YZa^XVi^ bV edXd Y^ cjdkd hjaaÉdg^oodciZ cZd"bZadY^Xd ^iVa^Xd# 8]Z ƒ WgVkV ad h^ ejÂŒ cdiVgZ! bV edigZWWZ dhVgZ bdaid Y^ e^‘# ID 9DLCAD69 +$&% H[jeh_YWc[dj[ fWhbWdZe$$$ >\cdiZ bZadY^Z " AZo^dc^ Y^ gZidg^XV " 8dbZ \dXXZ B#<#

,, BEAT

076-079_Music.it.Feb.indd 77

2-02-2011 12:26:59

OUT NOW! IT ROCK

7

B6GADL: <_kc[Z_d_i_

MUSIC#>I

HZV]dghZ GZXdgY^c\h lll#bVgadlZWVcY#^i 6aaV adgd eg^bV kZgV egdkV Y^hXd\gVĂ’XV! ^ h^X^a^Vc^ BVgadlZ kVciVcd aV WZcZY^o^dcZ YZa [Vc YÉZXXZo^dcZ 8ZhVgZ 7Vh^aZ Z aV hjeZg"dhe^iZ 6c\ZaV 7VgVaY^! XVciVciZ Z Viig^XZ X]Z ]V aV" kdgVid igV \a^ Vaig^ VcX]Z Xdc HVakVidgZh# >cdaigZ! V Xdc[Zg" bVgZ aV hZg^Zi| YZa egd\Ziid XĂ‰Âƒ aV HZV]dghZ Y^ EVdad BZhhZgZ Z jc bVhiZg^c\ Y^ 8Vga HV[[ V 8]^XV\d# 6geZ\\^ Xje^ Z Vibd" h[ZgZ YVg`! bVXX]^Z hdcdgZ ^c W^a^Xd igV edhi"gdX` Z cZl" lVkZ! ^a ijiid hXVcY^id YV jc g^XdcdhX^W^aZ hi^aZ bVYZ ^c >iVan# Jc^XV cdiV cZ\Vi^kV! ^a XVciVid cdc hZbegZ g^ZhXZ VY ^bedgh^! g^bVcZcYd [V\dX^iVid YVaaV ed" iZcoV g^ib^Xd"higjbZciVaZ! bV hZ fjZhiV ZgV aV adgd ^ciZco^dcZ ^c^o^VaZ hdcd Y^ h^Xjgd g^jhX^i^ V bZiiZgaV ^c egVi^XV# ID 9DLCAD69 ,$&& <WdjWi_W l_i_edWh_W$$$ 8]^ZY^ Va Wj^d " ;^cd VaaZ dhhV " 9Zkd ijiid VaaV cdiiZ B#<#

OUT NOW! ROCK

6

OUT NOW! ALT

6

B>HH ?JA>8@6 I^em ced[o Fb[Wi[

GZkdbjo^` bnheVXZ#Xdb$b^hh_ja^X`V B^hh ?ja^X`V ƒ ^a cjdkd egd\Ziid Y^ ;aVk^d ;Zgg^ 9ZaiV K # B^hh ?ja^X`V ƒ 6^\djanV 9^kVZkV! eZg" hdcVa^i| ^cfj^ZiV Z higVi^Ă’XViV! YdccV h^WZg^VcV YVaaZ ^ciZco^dc^ hda^YZ Z YVaaÉVc^bd g^XXd0 ƒ hiViV WVaaZg^cV! VeegdYVcYd Va 7dah]d^ VYY^g^iijgV! bV ƒ VaaÉVgg^kd ^c >iVa^V Z VaaÉ^cXdcigd Xdc ;aVk^d X]Z YZkZ aV ejWWa^XV" o^dcZ Y^ ÆH]dl BdcZn EaZVhZÇ# IgV ZaZiigdc^XV ad"Ă’! Y^hidgiV Z Y^hijgWVciZ! Z Xdc aV kdXZ Y^ 6^\djanV YdaXZ Z ejahVciZ VY VXXVgZooVgZ ^ hjdc^ VX^Yd" ^cYjhig^Va^! fjZhid Y^hXd gVe" egZhZciV jc bdbZcid Y^ egZhV Y^ XdhX^ZcoV cZaaÉ6edXVa^hhZ Y^ YZXVYZcoV X]Z h^Vbd XdhigZii^ V k^kZgZ fjdi^Y^VcVbZciZ# Ejc`"]de! h^ Y^XZ# :i^X]ZiiZ V eVgiZ! ƒ XdbZ jc k^V\\^d hZcoV X^cijgZ Y^ h^XjgZooV# ID 9DLCAD69 *$&& 7dWhY^_W _djh_]Wdj[$$$ Cdc VkgV^ Ă„ 778 " :hhZgZ ƒ gZhe^gVgZ :#7#

OUT NOW! IT ALT

D;:A>69DGB: 7bb >Whc ;dZi >[h[

KG:8 lll#gjWZcgdX`#Xdb

>gbV GZXdgYh lll#hVgVadk#Xdb

>a fjVgid VaWjb YZa XVciVjidgZ kZgdcZhZ E^Zg[gVcXZhXd 8deed" aZaaV XdchiV Y^ &' WgVc^ gdX` X]Z! V igVii^! hig^ooVcd aÉdXX]^d Va ede# > iZhi^ VWWdcYVcd Y^ ^gdc^V! bZiV" [dgZ Z h^aad\^hb^! daigZ X]Z Y^ jcV kZcV Y^ [daa^V/ heZhhd aV cVggVo^d" cZ ƒ VXXdbeV\cViV YV ^bbV\^c^ hXjgZ Z XgjYZ XVc^ heVeedaVi^! jdb^c^ bji^aVi^ ^chZg^iZ cZaaV fjdi^Y^Vc^i| XĂ‰Âƒ heVo^d VcX]Z eZg ^a edgcd # D\\Ziid YZaaZ ^ckZii^kZ ƒ aV hdX^Zi| bdYZgcV! Xdc aZ hjZ XdcigVYY^o^dc^! ^edXg^h^Z Z hjeZgĂ’X^Va^i|# Bjh^XVabZciZ cjaaV Y^ hXdckda" \ZciZ d Y^ eVgi^XdaVgbZciZ dg^\^" cVaZ! ejg ZhhZcYd [jdg^ YV d\c^ ad\^XV Y^ bZgXVid! bV ƒ jc Y^hXd dcZhid! hZWWZcZ cdc eZg ijii^ VaaV aVg\V dii^b^hi^! gdbVci^X^! bZadY^X^ Z VbVci^ YZa WZa XVcid # ID 9DLCAD69 ,$&' GkWZh_#YWdped_ Ykf[ [ _hed_Y^[$$$ 8dcigdajXZ "HX]^jbV " >a Gd\d 9ZaaV KZheV 6#<#

9^[Ă’X^aZ XVe^gZ fjVcid fjZhid Y^hXd h^V ^iVa^Vcd! Z fjVcid cd/ ^a [Viid X]Z! Yded jcV k^iV ijgWdaZciV X]Z aÉ]V edgiViV ^c \^gd eZg ^a bdcYd! aV XVciVjig^XZ VbZg^XVcV HVgV Adk X]Z ]V eZg Vcc^ Xdbed" hid bZi| YZ^ 9Zk^Xh h^V VeegdYViV cZa cdhigd EVZhZ eZg hiVW^a^gk^h^ Z gZVa^ooVgZ fjZhid hjd hZXdcYd VaWjb cdc aV gZcYZg| [dghZ jcV cdhigV Vgi^hiV! bV ƒ VcX]Z kZgd X]Z [gV aZ igVXXZ X]Z Xdbedc\dcd fjZhid VaWjb Y^ XdkZg he^XXV AV WVbWdaV Y^ EViin EgVkd! ^c jc ^iVa^Vcd eZg[Ziid# AV kdXZ aZ\\ZgV hj jcV bVhhV hdcdgV hd[[jhV! XdbedhiV YV^ edX]^ ZaZbZci^ Y^ jcV XaVhh^XV [dgbVo^dcZ [da`! HVgV h^ YZhigZ\\^V Xdc WgVc^ Y^ :ak^h 8dhiZaad! Hb^i]h! BV\cZi^X ;^ZaYh Z Vaig^! Y^bdhigVcYd \gVcY^ Ydi^ Y^ ^ciZgegZiZ# ID 9DLCAD69 &%$&% ?b Zh[Wcfef Wc[h_YWde i_ \W \eba d[bbe Ij_lWb[$$$ EVeV LVh 6 GdYZd " AV WVb" WdaV 6#A#

E>C@ >H EJC@ Iakbb 8WdWdW

6 Wjoo hjegZbZ lll#d[Za^VYdgbZ#^i

9d >i NdjghZa[$Jc^kZghVa lll#e^c`^hejc`#dg\

Ă? jc k^V\\^d igV Vibdh[ZgZ dc^g^X]Z! ZX]^! Z eZgXdgh^ hdcdg^ dkViiVi^ fjZhid VaWjb YÉZhdgY^d YZa fjVgiZiid Wd" ad\cZhZ D[Za^VYdgbZ! jcV b^hXZaV eZg[ZiiV Y^ ^cXjgh^dc^ VXjhi^X]Z e^‘ ^cigdheZii^kZ Z iVc\^W^a^ eVgi^ ZaZiigdc^X]Z# :heZg^bZcid X]Z bdaid g^Xdg" YV ^ AVbW d aV gZXZciZ g^kZaV" o^dcZ 7Vi ;dg AVh]Zh hdegVi" ijiid eZg aV kdXZ [Zbb^c^aZ egdiV\dc^hiV Y^ d\c^ eZood 0 hZcoV igVaVhX^VgZ aZ cjdkZ aZkZ cdhigVcZ cdc h^ ejÂŒ cdc X^iVgZ aV adgd XdciZggVcZV VXfj^h^iV 7ZVig^XZ 6cida^c^# 9^ ^cYjWW^V fjVa^i| ZhiZgd[^aV! cdc ƒ jc XVhd ^c[Vii^ X]Z aV adgd bjh^XV a^kZ h^V YV edXd hiViV edgiViV ^c idjg VcX]Z ^c :jgdeV# 9V iZcZgZ YÉdXX]^d! fj^cY^# ID 9DLCAD69 ,$&& H_l[hX[h_ [b[Yjhe#heYa$$$ EVgVcd^Y EVg` Ă„ <gdl " > A^`Z Bn 9gjbh B#<#

;^cVabZciZ ijii^ Xdadgd X]Z ]Vccd hk^ajeeVid jcV Y^eZc" YZcoV YVaaZ hZgViZ 7j\\ZYDji edigVccd g^aVhhVgh^ Z \dYZgh^ aÉ^cXgZY^W^aZ ZY Zheadh^kV b^" hXZaV Y^ ZaZiigdc^XV! iZX]cd Z ]^e ]de Y^ 6cYgZV Z C^XXdaÂŒ XdbdYVbZciZ h^ [V eZg Y^gZ K^ hĂ’Y^Vbd V gZhiVg hZYji^ V XVhV# Jc YZWjiid X]Z Vgg^kV V XdgdcVgZ jcd hiVid Y^ \gVo^V X]Z a^ ]V k^hi^ Y^kZciVgZ jcd YZ^ Y_ hZi e^‘ g^X]^Zhi^! XdaaVWdgVcYd Xdc gZVai| ^ciZgcVo^dcVa^ fjVa^ 7addYn 7ZZigddih! 8dc\dgdX` Z 7dW H^cXaVg# IgV ^ Y^kZgh^ \jZhi hZ\cVa^Vbd ?VX` ?VhZaa^! Vhigd ^c VhXZhV YZaaÉjcYZg\gdjcY ^iV" a^Vcd! ^c @^c\ D[ 9Zhi^cn! Z aÉ^e" cdi^XV BX <V[[ : ^c GZXdgYh 6cY >XZ 8gZVbh# ÆH`jaa 7VcVcVÇ ƒ ^a ajd\d YZaaV XdciVb^cVo^dcZ! ^a YVcXZĂ“ddg g^c\gVo^V# ID 9DLCAD69 &'$&' FWhjo ]e$$$ GZXdgYh 6cY >XZ 8gZVbh Ă„ 9g^aaZg " H`jaa 7VcVcV :#7#

OUT NOW! POP

6

G6<6OOD H:BEA>8: HW]Wppe I[cfb_Y[ ?b Ike 9ecfb[iie

BVgXd HVW^j $ ZYZa lll#gV\VoodhZbea^XZ#Xdb GV[[VZaad <Zci^a^ Z ^a hjd Y^hXd YÉZhdgY^d XVbb^cVcd fjZaaV hdii^aZ a^cZV [gV \Zc^d Z [daa^V# IgViid Ydb^cVciZ YZa GV\Vood HZbea^XZ ƒ aÉ^gdc^V0 egZcYZiZ ^a h^c\dad 8dhigZiid V kZc^gZ! ^gg^" kZgZciZ ^ccd VaaÉdcVc^hbd! ^a Xj^ k^YZd ƒ ^c gdiVo^dcZ hj BIK# &% eZoo^ cdc ijii^ g^jhX^i^! bdai^ Xdc ^a iZbV YZaaV hZhhjVa^i| ^c eg^bd e^Vcd X]Z V ajc\d ejÂŒ hiVcXVgZ ! fjVaXjcV V iZbVi^XV hdX^VaZ aZ e^‘ g^jhX^iZ ! bV X]Z ^ck^iVcd V g^Ă“ZiiZgZ! hZcoV bV^ g^cjcX^VgZ VaaÉdgZXX]^VW^a^i| Z g^hjaiVgZ hcdW0 Z Xdc ^a gVgd Ydcd YZaaV hZbea^X^" i| ZY Z[Ă’XVX^V# IgVX` b^\a^dgZ ;V^ \^gVgZ aÉZXdcd" b^V! YVaaV hVi^gV hZbea^XZbZciZ \Zc^VaZ# AV kdXZ [V ^a hjd YdkZgZ Z ^a hdjcY ƒ Y^hXgZid! hZ VkZiZ \^| VeegZooVid >a <Zc^d d 7j\d# ID 9DLCAD69 +$&% Fef l_[jWje W_ c_deh_$$e de5$$$ ;V^ \^gVgZ A ZXdcdb^V " 8d" higZiid V kZc^gZ 6#<#

IJEEF ;gZZoZ ;gVbZh 7j\W^iZ GZXdgYh lll#hidde#^i

6

GJ7:C ?b He]e :[bbW L[ifW

7

7

USA ALT

H6G6 ADK ? 7bh[WZo Bel[ Oek

OUT NOW! IT ELECTRO

7

ROCK

HiV WZcdcZ aV hXZcV ^cY^Z gdX` ^iVa^VcV! Z cZ ƒ aV Y^bdhigVo^dcZ fjZhid Æ;gZZoZ ;gVbZhÇ! hZXdcYd VaWjb eZg \a^ Zb^a^Vc^ Hidde! X]Z VcX]Z hZcoV jcV egdbdo^dcZ bVhh^kV Y^ Xj^ ^ckZXZ WZcZĂ’" X^Vcd heZhhd iVci^ egd\Zii^ igVhXjgVW^a^ bV Xdc hdegViijiid aV ediZciZ VgbV YZa eVhhVeVgdaV h^ g^ZhXdcd V [Vg cdiVgZ# 9Za gZhid! fjVcYd aV ie# ijWdpW XĂ‰Âƒ h^ igViiV hdad Y^ [VgaV [gjiiVgZ# Æ;gZZoZ ;gVbZhÇ cdc ƒ hdad gdX`# Ă? WXhWi_ed[ Z_ e]d_ l_# i_edWh_e iefeh_\[he X]Z ^cXdbWZ ^c fjZhid bdaaZ ^c^o^d YÉVccd! ƒ Zfj^a^Wg^d YZaaZ eVgi^ dii^bVbZciZ \^dXVid Z hijY^ViV g^XZgXV Y^ jc hjdcd a^kZ hZcoV Y^[Zii^# EgdYdiid! gZ\^higVid Z b^mVid YV 8VgadZcg^" Xd E^ccV EZgijgWVo^dcZ! BdYZcV 8^in GVbWaZgh! 8g^hi^cV 9dc| ! Æ;gZZoZ ;gVbZhÇ ƒ jcV cVijgVaZ Zkdajo^dcZ YZaaV heZX^Z Y^ ÆHidde^Y Bdc`Znh >c I]Z =djhZÇ X]Z XdckVa^YV ^a ieb_Ze h_YedeiY_# c[dje VcX]Z ^ciZgcVo^dcVaZ X]Z \a^ Hidde h^ hdcd \jVYV\cVi^ cZa Xdghd YZ\a^ Vcc^0 ^a [Viid X]Z ^a adgd ^c\aZhZ h^V e^‘ X]Z kZgdh^b^aZ cdc [V X]Z VkVaaVgZ fjVcid YZiid# 8dc jcV X]^XXV X^cZbVid\gVĂ’XV/ aÉjai^bV igVXX^V! LZ 8Vggn I]Z ;^gZ! ƒ hiViV hXg^iiV eZg aV XdadccV hdcdgV YZa Ă’ab Æ8ZcZgZÇ Y^ BVgi^" cd Edbe^a^# ID 9DLCAD69 ,$&& C[beZ_[ Z_ heYa _fdej_Ye IgV^clgZX`h Ă„ ;ZkZg >h 6 <]dhi Ă„ >c I]Z 8VkZ :a^hV 7Zaa^ciVc^

,- BEAT

076-079_Music.it.Feb.indd 78

2-02-2011 12:27:18

OUT NOW! POP

7

H>BDC6 76G7>:G> B8@:CO>: H_ZWj[c_ B[ Dkleb[

6ZgZdhiZaaV lll#h^bdcVWVgW^Zg^#Xdb

6

HNCJHDC9: Ok]

B= GZXdgYh lll#hncjhdcYZ#Xdb Kdgi^XZ Zbdo^dcVaZ! ZkdXVi^k^i|! eVhh^dcZ Z h\dbZcid/ fjZhid ^c h^ciZh^ h^ Zk^cXZ YVaaÉVhXdaid Y^ ÆNj\Ç! gZXZciZ ejWWa^XVo^dcZ YZa egd\Ziid bjh^XVaZ Y^ EVdad ;#7VgWV\a^V! \^| XgZVidgZ Y^ VaigZ heZg^bZciVo^dc^! VXXdbeV\cVid YVa e^Vc^hiV BViiZd GVbdc 6gZkVadh# 6aWjb fjVh^ idiVabZciZ higj" bZciVaZ " aV kdXZ egVi^XVbZciZ VhhZciZ [V XVeda^cd hdad ^c jc eV^d Y^ dXXVh^dc^ " X]Z cVhXZ YVaaÉVgbdc^ooVo^dcZ igV aV igVY^o^dcZ YViV YVaaV egZhZcoV bVhh^XX^V YZa e^Vcd[dgiZ Z aV edhi"bdYZgc^i| YZaaZ VkVc\jVg" Y^Z ZaZiigdc^X]Z# Cd^hZ"\a^iX]! gjbdg^ Z X^\da^^ ^beVoo^i^ YVccd k^iV VY jc k^V\\^d ^c cdiZ ZiZgd" \ZcZd ZY VcXZhigVaZ! Y^ h^Xjgd eZg bdai^ Y^ cdc [VX^aZ VhXdaid! Z V Y^gZ aV kZg^i| VaaV ajc\V VcX]Z jc edÉ bdcdidcd# ID 9DLCAD69 +$&' 9ebeddW iedehW Z_ ijWj_ ZÊWd_ce$$$ BdiZijh Ä BV]aZg " H]VYdla^cZ B#<#

OUT NOW! IT POP

ROCK

6

I=: 76C9>I> 7Y^jkd]

8^c^Xd 9^h^cXVcid bnheVXZ#Xdb$i]ZWVcY^i^ 8dhV hjXXZYZ fjVcYd aV eViX]Vc`V ^cXdcigV ^a bZiVa Z ^a ejc`4 8]^ZYZiZad V^ I]Z 7VcY^i^! WVcY gdbVcV X]Z [V YZa Xgdhhd" kZg igV ^ \ZcZg^ ^a egdeg^d ejcid Y^ [dgoV! XdcX^a^VcYd aZ ^cÓjZcoZ bjh^XVa^ X]Z he^gVcd YV Zhi Z YV dkZhi ^cXdcigVcYdh^ Z hXdcigVc" Ydh^ cZa cdhigd EVZhZ/ igdk^Vbd fj^cY^ cZaaV adgd bjh^XV ^a cj" bZiVa YZ^ HnhiZb D[ 6 9dlc! ^a ejc` WVaXVc^Xd YZ^ <d\da 7dgYZa" ad! hXVaZ dg^ZciVaZ\\^Vci^ X]Z h^ hVaYVcd V ediZci^ g^[[ bZiVa hZcoV g^heVgb^Vgh^ fjVaX]Z X]^XXV iZX" c^XV V^ a^b^i^ YZa egd\gZhh^kZ# Jc gdX` WZc g^jhX^id! VcX]Z hZ [dghZ jc edÉ ^bbVijgd! h^XjgVbZciZ b^\a^dgZ cZaaV hjV kZhiZ ^iVa^VcV X]Z cZ^ WgVc^ ^c a^c\jV ^c\aZhZ# 9V cdiVgZ <adWVadkZg! X]Z kZYZ aV eVgiZX^eVo^dcZ Y^ E^diiV# ID 9DLCAD69 -$&' ?b c[bj_d] fej YkbjkhWb[ d[bbW cki_YW ZÊe]]_$$$ HZ i^ VXXdciZci^ i^ eZci^ Ä IgV" heVgZciZ " CZb^X^ 6#A#

7

OUT NOW! POP

6

I=D8 D_YebWe

K6A:CI>C6 AJE> 7jje j[hpe

>bbV\^cViZ \a^ Vcc^ É-% YV^ hnci] i^gVi^! bZiiZiZX^ jcV eVgiZ YZaaÉ^cY^Z gdX` ^c\aZhZ YZ\a^ jai^b^ Vcc^! Z V\\^jc\ZiZ X^c" fjZ gV\Voo^ X]Z YjgVciZ ^ a^kZ h^ Y^kZgidcd V YVgZ h[d\d VaaV adgd ZXXZcig^X^i| ^c [Viid Y^ add` igV eVggjXX]Z! WV[Ò! ZnZa^cZg! eVh" hVbdciV\cV Z aZ\\^c\h XdadgVi^# > I]d8 Ä cdbZ VXgdc^bd Y^ I]Z =djhZ d[ 8Veh Ä fj^ Va YZWjiid Y^hXd\gVÒXd Xdc jcÉZi^X]ZiiV! aV B^oVg gZXdgYh! hdcd ^a g^hjaiVid Y^ fjZhid ^chda^id b^m# CZaaV hXZcV ^cY^ Z eZcYZciZ WgZhX^V" cV YV Xj^ egdkZc\dcd cdc h^ igdkV c^ZciZ Y^ h^b^aZ/ YVaaÉji^" a^ood Y^ iZhi^ h^V ^c ^c\aZhZ X]Z ^c iZYZhXd! VaaZ XdciVb^cVo^dc^ igV cZl"lVkZ! Z VbW^Zci"ede! Òcd VaaV egZhZcoV Y^ gZ[gV^c hjeZg" WVaaVW^a^ X]Z h^ e^VooVcd ^c iZhiV bV VcX]Z Y^ eZoo^ e^ hd[i# ID 9DLCAD69 -$&& ;djki_Wice fkda#ZWdY[$$$ <VgYV 9ZjihX] Ä C^XdaVd " ' ;^c\Zgh Je B#<#

6gg^kV V WZc X^cfjZ Vcc^ Y^ Y^hiVcoV YVaaÉZhdgY^d Y^ ÆCdc kd\a^d gZhiVgZ 8VeejXXZiid GdhhdÇ ^a hZXdcYd aVkdgd YZaaV XVciVjig^XZ gdbVcV! X]Z h^ g^" Xdc[ZgbV jcV kVa^YV Vjig^XZ ZY ^ciZgegZiZ! [dghZ eZg Y^higVo^dcZ d eZg hdkgV[[daaVbZcid g^bVhiV Y^Zigd aZ fj^ciZ YZa eVcdgVbV ^iVa^Vcd# 9dY^X^ WgVc^! fjZaa^ X]Z Xdbedc\dcd fjZhid Viid iZgod! X]Z ]Vccd ^a egZ\^d Y^ igVhbZi" iZgZ Zbdo^dcZ! Y^ hjdcVgZ Vj" iZci^X]Z Z h^cXZgZ! Xdc jcd hi^aZ aZ\\Zgd X]Z [Vi^XV V igdkVgZ jcV XdaadXVo^dcZ! ^c W^a^Xd igV bjh^" XV ^cY^eZcYZciZ Z bV^chigZVb/ jcV XVgViiZg^hi^XV X]Z YZcdiV Y^cVb^hbd bV X]Z Y^[ÒX^abZc" iZ! k^hid fjZaad X]Z Y^kZciVid ^a bZgXVid bjh^XVaZ! aV V^jiZg| VY ZbZg\ZgZ# KVaZ eZg aV eZcV Y^ VcYVgZ V hXdeg^gaV# ID 9DLCAD69 .$&' KdÊWhj_ijW h_cWijW W bkd]e dWiYeijW$$$ Cdc XVbW^Vid cjaaV 6#A#

B^oVg GZXdgYh bnheVXZ#Xdb$i]Z]djhZ###

ALT

9

6a^WjbVnZ GZXdgYh lll#kVaZci^cVaje^#^i

PREVIEW URBAN

6

K:G9:C6 Mem

L6M @>AA:GH Ed[

Ý \^| YV jc edÉ Y^ iZbed X]Z ^ KZgYZcV X^ ]Vccd VW^ijVid V [Vgh^ VheZiiVgZ Z V aVhX^VgX^ V WdXXV VhX^jiiV eZg igZ Vcc^ Wjdc^! \^jhid ^a iZbed eZgX] heVg^hXV aV hX^V Y^ fjZaad X]Z ]Vccd [Viid aV kdaiV eg^bV! eZg bdY^ÒXVgh^ Z hdg" egZcYZgX^ Y^ cjdkd# 6WWVcYdcViV aV hkdaiV ]ZVkn Y^ Xj^ XdbjcfjZ g^bVc\dcd cdc edX]Z igVXXZ Y^ ÆGZfj^ZbÇ! aV WVcY WZg\VbVhXV idgcV Xdc fjZhid Ydee^d VaWjb! jc aVkdgd Vbe^d Z bVijgd! XdZhd cdcdhiVciZ aV egdeg^V bdaZ# EVgaVgZ Y^ gdX`! Y^ eh^X]ZYZa^V! X^" iVgZ ^ ;aVb^c\ A^eh! \a^ HbVh]^c\ Ejbe`^ch d fjVah^Vh^ VaigV WVcY! hVgZWWZ hZbea^XZbZciZ g^Yjii^kd/ ÆLdlÇ jc VaWjb YV VhXdaiVgZ! aÉdeZgV YZÒc^i^kV YZaaV b^\a^dgZ gZVai| gdX` YZa cdhigd EVZhZ YV Y^ZX^ Vcc^ VY d\\^# ID 9DLCAD69 ''$', ?b h_jehde Z[bbW c_]b_eh[ XWdZ deijhWdW$$$ Aj^ \VgZ\\^V " >d Z iZ " 8VcodcZ dhi^cViV 6#A#

LVm @^aaZgh ;gVcXZhXd 7gVk^c! Y_ Z egdYjiidgZ YV bdai^ Vcc^ Vii^kd hjaaV hXZcV# ÆDcZÇ ^a cjdkd :E! jc egd\Ziid Y^ ]^e ]de! ZaZiigdc^XV Z hXgViX] X]Z h^ [V cdiVgZ hdegViijiid eZg aÉdii^bV egdYjo^dcZ! X]Z cdc ]V cjaaV YV ^ck^Y^VgZ VaaZ gZVai| e^ WaVhdcViZ0 bV VcX]Z eZg aV XdaaVWdgVo^dcZ Y^ YjZ Vgi^hi^ YZaaV hXZcV ]^e ]de XdbZ 7daaV\ZZ 6a Y^ a| YZa WZcZ Z YZa bVaZ! egdYdiiV YV BZgX`jg^d Z 6aaZgiV aV BVYdcc^cV FjZhiV aV b^V XVhV # AÉVeZgijgV 9ZZe BddY jc ig^Wjid ejgd Vaad hXgViX]! X]Z Y^kZciV jcd higjbZcid bjh^XVaZ XdbeaZid Z Xdh g^ZhXZ V bZiiZgZ ^c ajXZ aV egdeg^V ^bedcZciZ eZghdcVa^i|# Jc VeeVhh^dcVid ^cXdcigd Y^ ZaZXigd"]de Z hXgViX]! eZg VeeVhh^dcVi^ YZa \ZcZgZ VhhV^ Zh^\Zci^# ID 9DLCAD69 )$* FheZkp_ed[ ikf[h_eh[$$$ 9ZZe BddY " FjZhiV aV b^V k^iV :#7#

Jc^kZghVa lll#kZgYZcV#Xdb

MUSIC#>I

>a Xdck^cXZciZ Y^hXd YÉZhdgY^d Y^ fjZhiV XVciVjig^XZ Y^ dg^\^c^ hXdooZh^! YdiViV Y^ jcV kdXZ a^b" e^YV Z WZc YdhViV! Xdbedhid YV && WgVc^ ede YVaaZ X]^VgZ ^cÓjZc" oZ XZai^X]Z"[da`! VbbVciVi^ YV jcÉVibdh[ZgV cZl V\Z ^ci^bV Z dc^g^XV0 \a^ VggVc\^VbZci^ hdcd XjgVi^ Z cjaaV ]Vccd YV ^ck^Y^VgZ V iVci^ g^kZg^i^ egdYdii^ ^ciZgcV" o^dcVa^# 9V hZ\cVaVgZ aV bZadY^V VeZgiV Y^ :hXVeZ Z aÉVkkda\ZciZ Hidgbn LZVi]Zg# BZcd Xdck^c" XZciZ cZ^ YjZ WgVc^ ^c ^iVa^Vcd! VcX]Z hZ eVgi^XdaVgZ aÉVXXdhiV" bZcid Va gVe Y^ 9Vci^ cZa h^c\dad 6aaÉJai^bd BdbZcid# CZaaV WgjbV hXdooZhZ h^ eZgXZ" e^hXdcd ^ gV\\^ YZa hdaZ Z YZaaV heZgVcoV/ bjh^XV X]Z [V WZcZ VaaÉVc^bV aZ^ VcX]Z bjh^XdiZ" gVeZjiV # 9VkkZgd jcV e^VXZkdaZ hXdeZgiV# ID 9DLCAD69 .$&& KdW Beh[[dW CYA[dd_jj fef$$$ :hXVeZ " BVn BVgn BVadcZ 6#<#

OUT NOW! IT ALT

7aVhiV[jc` EgdYjXi^dch lll#WaVhiV[jc`#^i

,. BEAT

076-079_Music.it.Feb.indd 79

2-02-2011 12:27:37

COMINCIAMO IL NUOVO ANNO CON UN grande cantautore DI TALENTO COME JONATHAN JEREMIAH, MENTRE DIAMO IL BENTORNATO AGLI HERCULES AND LOVE AFFAIR, PRONTI A FAR USCIRE IL LORO SECONDO ALBUM... IN VINILE! A CURA DI_ Alex De Ponti (www.vinylbrokers.com)

@ED7J>7D @;H;C?7> HZZ >i 9dZhcÉi 7di]Zg BZ Jc^kZghVa $ >haVcY K^c^aZ ,Ç

8

MUSIC.VINILE

AÉVkZkVbd hXdeZgid aÉVccd hXdghd Xdc ^a h^c\dad =Vee^cZhh! X]Z cdcdhiVciZ ^c >c\]^aiZggV VkZhhZ Vkjid jc Wjdc hjXXZhhd cdc h^ ZgV hZci^id bdaid cZa gZhid YÉ:jgdeV# BV ^a '%&& hZbWgV ^ckZXZ ZhhZgZ aÉVccd YZaaV hkdaiV YZĂ’c^i^kV eZg ?dcVi]Vc! ^a Xj^ cjdkd VaWjb! ÇIeb_jWho CWdĂˆ! jhX^g| ^c eg^bVkZgV# >c[Vii^ VhXdaiVcYd fjZhid cjdkd h^c\dad! HZZ! k^ZcZ Y^[Ă’X^aZ eZchVgZ X]Z ^a \^dkVcZ Vgi^hiV ^c\aZhZ cdc g^ZhXV V igdkVgZ ^ [Vkdg^ YZa ejWWa^Xd# >c fjZhid WgVcd ^a hdYVa^o^d bjh^XVaZ Xdc aV >[h_jW][ EhY^[ijhW ^c" XdcigV jc iZggZcd bdaid [Zgi^aZ! g^jhXZcYd V XgZVgZ jcÉVibdh[ZgV bV\^XV cZa XdccjW^d igV aV kdXZ YZa XVciVciZ ^c\aZhZ Z aÉVgbdc^ooVo^dcZ Y^ XdcigVWWVhhd! Ă’Vi^ Z k^da^c^# 8gZhX^jid Xda b^id YZaaV bjh^XV VbZg^" XVcV! YV ?VbZh IVnadg V 7^aa L^i]Zgh! ?dcVi]Vc edXd e^‘ X]Z kZciZccZ YZX^YZ Y^ [VgZ jc k^V\\^d cZ\a^ HiVi^ Jc^i^ VaaV g^XZgXV YZaaZ hjZ gVY^X^ bjh^XVa^# FjZa k^V\\^d h^ g^kZaZg| YZiZgb^cVciZ cZa hjd eZgXdg" hd Z eZg aV hjV XVgg^ZgV! Z YV a‡ ^c ed^ ^a XVciVjidgZ adc" Y^cZhZ ]V igdkVid YZĂ’c^i^kVbZciZ aV hjV Y^bZch^dcZ bjh^XVaZ/ jc k^V\\^d _djheif[jj_le Z ajX^Yd ViigVkZghd ^ hZci^bZci^ YZaaÉVc^bV X]Z! VXXdbeV\cVid YV jcV hZbea^XZ X]^iVggV VXjhi^XV d YV jcÉ^ciZgV dgX]ZhigV! cdc XVaV bV^ YÉ^ciZch^i|#

8

7

7

7

=:G8JA:H ADK: 6;;6>G 8bk[ Ied]i

BG A>IIA: ?:6CH H[iYk[ Ied]

I=: 7::H M_dj[h Hei[

N6HB>C Ed Co Emd

Hdcd eVhhVi^ hdad igZ Vcc^ YVa adgd ZhdgY^d! ZeejgZ \a^ =ZgXjaZh 6cY AdkZ 6[[V^g ƒ XdbZ hZ Zh^hiZhhZgd Ă’c YV\a^ Vcc^ CdkVciV# HVg| X]Z ^a hjXXZhhd Y^ 7a^cY ƒ hiVid iVabZciZ higVkda\ZciZ! bV fjZa hjd hVedgZ V bZi| igV aV Y^hXd Z aÉ]djhZ Xdh‡ k^ciV\Z Z Xdh‡ [gZhXd Vaad hiZhhd iZbed! ad ]V gZhd Ă’c YV hjW^id jc Y^hXd X]Z g^bVcZ cZa iZbed# :XXdX^ Vgg^kVi^ Va Ăˆhde]dbdgZ VaWjbÉ XdbZ h^ Y^XZ cZ\a^ HiViZh! Xdc bdaiZ cdk^i| g^heZiid Va '%%-# >c[Vii^ aVhX^ViVh^ VaaZ heVaaZ aV [dgijcViV XdaaVWdgVo^dcZ Xdc 6cidcn =Z\Vgin! ^a bZcidgZ YZa \gjeed 6cYn 7jiaZg ]V ^c\V\\^Vid YjZ cjdk^ kdXVa^hi! H]Vjc Lg^\]i Z 6ZgZV CZ\gdi X]Z V[Ă’VcX]ZgVccd @^b 6cc ;dmbVc! daigZ V @ZaZ DgZ`Z`Z YZ^ 7adX EVgin XdbZ \jZhi# >c fjZhid cjdkd VaWjb aÉ^ciZco^dcZ Y^ 6cYn Y^ ij[[Vgh^ cZaaZ hdcdg^i| ]djhZ Y^ Ă’cZ Vcc^ DiiVciV Z eg^b^ CdkVciV ƒ VcXdgV e^‘ bVgXViV! XdbZ hZci^Vbd hjW^id YVa eg^bd h^c" \dad! Bn =djhZ# AV Æ<daYZc 6\ZÇ YZaaV ]djhZ bjh^X XdbZ aj^ hiZhhd VbV YZĂ’" c^gaV! Æ6 G^\]i DaY AdkZ 6[[V^gÇ###

>a hjd kZgd cdbZ ƒ Bdc^XV 7^g`ZcZ bV! cdc X]^ZYZiZX^ eZgX]‚! h^ [V X]^VbVgZ Bg A^iiaZ ?ZVch# JcV XdhV ƒ h^XjgV/ h^Vbd YVkVci^ V jcV B^hh! X]Z Y^gZiiVbZciZ YVaaV CdgkZ\^V X^ edgiV jcV kZciViV Y^ ^cY^Z ede$gdX` bdaid ^ciZchd! ^c XZgi^ igVii^ V\\gZhh^kd XdbZ cZa hjd h^c\dad egZXZYZciZ 6c\Za! d ^c Vaig^ e^‘ hZchjVaZ XdbZ ^c fjZhiV cjdkV GZhXjZ Hdc\# Jc eZood X]Z hZbWgV YZhXg^kZgZ Vi" bdh[ZgZ H^mi^Zh Xdc VggVc\^VbZci^ ^c gZVai| bdaid k^X^c^ V\a^ Vcc^ DiiVciV! ^a ijiid dkk^VbZciZ g^k^hid ^c X]^VkZ ViijVaZ! Xdc jcd hi^aZ X]Z g^XdgYV jc edÉ 6cc^Z Z jc edÉ An``Z A^# :XXdX^ fj^cY^ YVkVci^ V jc Vaigd ediZco^VaZ [ZcdbZcd hi^aZ ;adgZcXZ I]Z BVX]^cZ! jcV cjdkV egdbZhhV Y^ fjZa ede hdĂ’hi^XVid X]Z hiV Xdcfj^hiVcYd hZbegZ Y^ e^‘ aV hXZcV bV^chigZVb! cdc hdad cZa cdgY :jgdeV# >c fjZhid hZiiZ edaa^X^ igdk^Vbd cZaaV W"h^YZ jcÉVaigV igVXX^V ^ciZgZhhVciZ! KVaZci^cZ! X]Z g^heZiid V GZhXjZ Hdc\ hXdcĂ’cV aZ\\ZgbZciZ cZaaÉZaZXigd"ede#

>c fjZhid XVhd cdc hi^Vbd eVgaVcYd Y^ jcV cjdkV WVcY ^cY^Z gdX` ZbZg\ZciZ! bV Y^ jc \gjeed X]Z ƒ \^| Vgg^kVid Va hjd fjVgid VaWjb# : Y^ higVYV cZ ]Vccd [ViiV! hZ hdad eZchViZ X]Z hdcd eVhhVi^ YVa gZ\^higVgZ ^a eg^bd Y^hXd cZa Xdgi^aZ Y^ XVhV YZa XVciVciZ! Z cZa \^gd Y^ igZ Vcc^! hdiid XdcigViid Xdc aV K^g\^c! h^ hdcd igdkVi^ V\a^ 6WWZn GdVY HijY^dh Y^ AdcYgV# >c fjZhi^ Vcc^ aV adgd k^h^W^a^i| ƒ Vj" bZciViV! \gVo^Z V Y^kZghZ XVcodc^ ji^a^ooViZ ^c hedi ejWWa^X^iVg^ Z V Xdc" XZgi^ YVa k^kd XdbZ hjeedgiZg Y^ DVh^h! BVYcZhh Z! jai^bVbZciZ! EVja LZaaZg# CZa adgd jai^bd Y^hXd! Æ:kZgn HiZeÉh 6 NZhÇ! h^ Y^hi^c\jZ eVgi^XdaVgbZciZ fjZhid cjdkd h^c\dad L^ciZg GdhZ! ^a fjVaZ h^ Y^hiVXXV aZ\\ZgbZciZ YVaaZ hdcdg^i| i^e^X]Z YZ^ 7ZZh# >c[Vii^ cdcdhiVciZ ^a adgd hdjcY h^V eZg ad e^‘ ^cY^Z"gdX`! aV WVcY ^c\aZhZ X^ edgiV fj^ ^c jc jcV Y^bZch^dcZ gZ\" \VZ XdadgViV YV hdcdg^i| k^ciV\Z Z eh^" X]ZYZa^X]Z bdaid ViigVZci^# JcV kZhiZ cjdkV ZY ^cZY^iV ijiiV YV hXdeg^gZ#

6 hda^ '& Vcc^ fjZhiV \^dkVcZ [VcX^jaaV ^c\aZhZ ]V \^| jc Xjgg^Xjajb V Y^g edXd ^ck^Y^VW^aZ# CZVcX]Z YjZ Vcc^ [V h^ ƒ ^c" hZg^iV XdbZ Y_ cZaaV hXZcV ]^e"]de adc" Y^cZhZ! Z cZa \^gd Y^ edX]^hh^bd iZbed ƒ g^jhX^iV V XdaaVWdgVgZ Xdc Y^kZgh^ W^\ XdbZ C : G 9! l^aa#^#Vb! IV^d 8gjo ZY :kZ# CZa [gViiZbed cdc ]V bV^ hbZhhd Y^ hXg^kZgZ hjZ egdYjo^dc^! Y^ a‡ ^c ed^ ^a eVhhd ƒ hiVid bdaid WgZkZ! ZY ƒ Vgg^kVid ^a XdcigViid Xdc aV B^c^hign D[ HdjcY# CZa hjd Y^hXd YÉZhdgY^d igdk^Vbd XdaaV" WdgVo^dc^ Xdc AVWg^ci] I^c^Z IZbeV] ! ;jijgZ 8ji A^an 6aaZc! 9Zka^c Z H]n ;M 9^ooZZ GVhXVa ! X]Z eZg cd^ hdcd [Zcd" bZc^ Y^ c^XX]^V bV ^c >c\]^aiZggV hdcd ^c X^bV VaaZ XaVhh^Ă’X]Z# FjZhid eg^bd h^c\dad! Dc Bn Dlc! hZ YV jc aVid ƒ VhhdajiVbZciZ bV^c" higZVb Z gVY^d[dc^Xd! YVaaÉVaigd ƒ [dgiZ Y^ jcÉVibdh[ZgV ede X]Z hedhV jc WZVi YjWhiZe Xdc aV kdXZ hZchjVaZ Y^ NVhb^c# AZ ^cĂ“jZcoZ YZa ig^e"]de ^c\aZhZ Y^ bZi| Vcc^ CdkVciV hdcd Zk^" YZci^! XdbZ Y^bdhigV VcX]Z ^a Æ7jgch GZb^mÇ cZaaV W"h^YZ#

Bdh]^ Bdh]^ K^c^aZ AE

CZdc <daY K^c^aZ ,Ç

EdanYdg K^c^aZ ,Ç

B^c^hign D[ HdjcY K^c^aZ &'Ç

-% BEAT

080-081_Music.Vinili+Dvd.Feb.indd 80

1-02-2011 15:21:57

;did EbW\ >[_d[

MUSIC & CHOCOLATE GLI ALBUM PIĂ™ BELLI INCONTRANO IL SAPORE DEL CIOCCOLATO (www.cioccolatopuronline.com) A cura di_ ZIOFRED

9 J>; 9B7I> I7D:?D?IJ7

IJ?D= A^kZ >c 7Zga^c Jc^kZghVa lll#hi^c\#^i

9

Jc gZ\Vad bdaid \gVY^id eZg ijii^ \a^ Zhi^bVidg^ Y^ Hi^c\! jc 89$9K9 YVa k^kd gZ\^higVid V 7Zga^cd YjgVciZ ^a hjd Hnbe]dc^X^in LdgaY Idjg! VXXdbeV\cVid hja eVaXd YVaaV J^[ HeoWb F^_b^Whced_Y 9edY[hj EhY^[ijhW Y^gZiiV YV HiZkZc BZgXjg^d# Ad h]dl ƒ hiVid Ă’abVid ^a '& hZiiZbWgZ '%&% VaaÉ D' 6gZcV# JcÉZheZg^ZcoV jc^XV! jc k^V\\^d ViigVkZghd aV hidg^V YZa bjh^X^hiV Wg^iVcc^Xd g^k^h^iViV ^c X]^VkZ dgX]ZhigVaZ# JcV Y^bZch^dcZ XaVhh^XV eZg jcV bjh^XV fef#heYa! jcV [jh^dcZ V[[VhX^cVciZ! ZaZ\VciZ Xdc bdbZci^ hdĂ’hi^XVi^# FjZhid ZhXajh^kd a^kZ Xdci^ZcZ bdai^ YZ^ e^‘ \gVcY^ hjXXZhh^ YZa WVhh^hiV YZ^ Eda^XZ! igV Xj^ GdmVccZ! :kZgn A^iiaZ I]^c\ H]Z 9dZh >h BV\^X! @^c\ D[ EV^c Z ;^ZaYh D[ <daY # Dhe^iZ heZX^VaZ YZaaÉZkZcid ƒ 8hWd\ehZ CWhiWb_i X]Z gZcYZ VcXdgV e^‘ jc^X]Z aZ ^ciZgegZiVo^dc^# Dc hiV\Z Hi^c\ YjZiiV eZg[ZiiVbZciZ Xdc ijii^ \a^ ZaZbZci^ YZaaÉdgX]ZhigV! X]Z Y| jc kVadgZ V\\^jcid VY d\c^ eZood ^ciZgegZiVid! VaXjc^ YZ^ fjVa^ [Vccd \^| eVgiZ YZaaV hidg^V YZaaV bjh^XV XdciZbedgVcZV# Jc Zad\^d V Hi^c\ X]Z ]V hVejid d[[g^gZ jcÉVc\daVijgV Y^[[ZgZciZ YZaaV hjV ^cĂ’c^iV VgiZ# 8Vgad 8VhhVc^

7

7

8

?JHI>C 7>:7:G J^_i ?i Co MehbZ

BDIyG=:69 J^[ MehbZ ?i Oekhi

C>GK6C6 J[[d If_h_ji

<^dkVcZ [ZcdbZcd VaaV Xdcfj^hiV YZa bZgXVid YZaaV bjh^XV# AZ gV\Voo^cZ ^beVoo^hXdcd Z ?jhi^c 7^ZWZg Y^kZciV ^a cjdkd ^Ydad VYdaZhXZco^VaZ# FjZhid 9K9 bdhigV! Xdc jcd h\jVgYd eVgi^XdaVgZ Z XjgVid! aÉVhXZhV Y^ jcV \^dkVcZ hiVg! ^ kVg^ hiZe X]Z ]Vccd igVh[dgbVid jc gV\Voo^cd ^c dhVccViV XZaZWg^i|# BdbZci^ YVa k^kd! heVXXVi^ YVa WVX`hiV\Z Z ^ciZgk^hiZ Xdc ad hiZhhd Vgi^hiV Z Jh]Zg! hiVg G 7 Y^ [VbV ^ciZgcVo^dcVaZ! bZcidgZ Z egdYjiidgZ Y^ 7^ZWZg# EZg XdcdhXZgZ d\c^ VheZiid YZaaV hjV XVgg^ZgV! ^a Y^hXd VcVa^ooV VcX]Z ^a YZWjiid ^c 6bZg^XV XdbZ ViidgZ Y^ ?jhi^c! cZaaV hZg^Z IK Y^ \gVcYZ ^beViid 8H> # >a gV\Voo^cd ƒ jc Ă’\a^d Y^ NdjIjWZ! YdkZ Jh]Zg ad ]V hXdeZgid Z ^bbZY^ViVbZciZ bZhhd hdiid XdcigViid# =V ^cX^hd jc h^c\dad Xdc AjYVXg^h X]Z ]V [Viid cjbZg^ YV XVed\^gd! jc idjg Z aV eZg[dgbVcXZ V^ egZhi^\^dh^ egZb^ Bik K^YZd Bjh^X 6lVgYh# Jc hjXXZhhd X]Z ]V egd^ZiiVid aV \^dkVcZ edehiVg Ă’cd VaaV 8VhV 7^VcXV eZg aÉZh^W^o^dcZ cViVa^o^V Y^ [gdciZ Va EgZh^YZciZ 7VgVX` DWVbV#

Hdcd aÉZhZbe^d e^‘ adc\Zkd Z Vbb^gVid YZaaV hXZcV bZiVa# >a aZ\\ZcYVg^d AZbbn @^ab^hiZg ƒ ^a aZVYZg ^cY^hXjhhd Y^ jc \gjeed X]Z ]V hZ\cVid aV hidg^V YZaaV bjh^XV gdX` Z YZiiVid jc kZgd Z egdeg^d hi^aZ Y^ k^iV/ hZm! Ygj\ VcY gdX` cÉ gdaa# ÆI]Z LdgaY >h NdjghÇ ^bbdgiVaV hj 9K9 ^bbV\^c^ gZ\^higViZ V Adh 6c\ZaZh! 86 Z <VaaZh# Jc YdXjbZciVg^d Ă’abVid YZ^ b^\a^dg^ bdbZci^ YZa Bdidgbjh^X! XaVhh^X^ ^cigVbdciVW^a^ XdbZ <Zi 7VX` >c A^cZ d 7gdi]Zg]ddY D[ BVc Z aÉ^ccd Y^ jcV k^iV k^hhjiV Va bVhh^bd XdbZ GdX` ĂˆcÉ Gdaa Bjh^X! YdkZ AZbbn @^ab^hiZg! E]^a^e 8VbeWZaa Z B^``Zn 9ZZ g^XdgYVcd X]Z ^a gdX` ƒ aV kZgV gZa^\^dcZ X]Z i^ Y| aV a^WZgi|### >bbV\^c^ Z bjh^XV X]Z g^bVgXVcd jc ejcid X]Z cdc YZkZ bV^ ZhhZgZ bZhhd ^c Y^hXjhh^dcZ# > BdiÂŽg]ZVY! YV daigZ (* Vcc^! hdcd aV gdX` WVcY e^‘ ediZciZ Z igVh\gZhh^kV YZa e^VcZiV Z cdc ]Vccd cZhhjcV ^ciZco^dcZ Y^ bdaaVgZ ^a adgd igdcd# : XdbZ Y^XZ ^a i^idad Æ>a bdcYd ƒ cdhigdÇ! Z adgd ad Y^bdhigVid VY d\c^ XdcXZgid# Hdcd jcV aZ\\ZcYV ^cigVbdciVW^aZ#

ÆCZkZgb^cYÇ Xdbe^Z '% Vcc^ Z fjZhid 9K9 ) Y^hX]^ kZgh^dcZ YZajmZ XZgXV Y^ XZaZWgVgZ ad he^g^id YZ^ C^gkVcV! aV WVcY e^‘ gVeegZhZciVi^kV YZaaV hXZcV \gjc\Z! aÉjai^bd bdk^bZcid X]Z ]V hXdhhd Z g^YZĂ’c^id ^c bVc^ZgV Zk^YZciZ ^a gdX`# Adgd hdcd hiVi^ ^ gZ YZa \gjc\Z! igVh[dgbVcYd jc [ZcdbZcd jcYZg\gdjcY Z Y^ c^XX]^V ^c jc \ZcZgZ ^ciZgcVo^dcVaZ Z YV XaVhh^Ă’XV# >a aZVYZg YZ^ C^gkVcV! @jgi 8dWV^c bdgid hj^X^YV cZa &..) ! ƒ Xdch^YZgVid jcÉ^XdcV XjaijgVaZ YZ^ cdhig^ \^dgc^! aÉjai^bd YVccVid YZa gdX`# AZ hjZ XVcodc^ ]Vccd gVXXdciVid Z gVeegZhZciVid jcÉ^ciZgV \ZcZgVo^dcZ# ÆIZZc He^g^ihÇ g^eZgXdggZ aV hidg^V YZaaV WVcY! YVaaV hjV [dgbVo^dcZ V HZViiaZ! Ă’cd VaaÉDa^bed YZa gdX` h[dX^Vid Xdc ^a \Zhid ZhigZbd Y^ 8dWV^c# >ciZgk^hiV Xdc ^ XdbedcZci^ YZa \gjeed! eZghdcZ YZaaÉZcidjgV\Z Z gZXZch^dc^ Y^ ijiiV aV adgd bjh^XV! daigZ VY jc Wdd`aZi Y^ &&+ eV\^cZ# CZhhjcd XdbZ adgd ]V hVejid hbjdkZgZ ^a gdX`! @jgi Z hdX^ hdcd \a^ ^Yda^ YZaaV Zi^X]ZiiViV Æ<ZcZgVo^dcZ MÇ! ^ edgiVkdXZ Y^ jc bdk^bZcid#

BZigdYdbZ lll#_jhi^cW^ZWZgbjh^X#Xdb

EVga^Vbd Y^ jcV WVcY X]Z ]V Xdcig^Wj^id V aVcX^VgZ ^a ejc` cZa gdX`/ ^ 8aVh]# :gV ^a &.-% fjVcYd HVcY^c^hiV VeeVgkZ cZa hjd ig^ead heaZcYdgZ cZ^ cZ\do^ Y^ Y^hX]^ Y^ VaadgV# >a Y^hXd h^ XVgViiZg^ooV eZg aZ cjbZgdhZ ^cÓjZcoZ! YVa gZ\\VZ Va lVa" oZg! X]Z ^ 8aVh] [jgdcd XVeVX^ Y^ XdcYZc" hVgZ cZa adgd aVkdgd \^| eVgiZcYd YV I]Z BV\c^[^XZci HZkZc! aV eg^bV igVX`! X]Z gVeegZhZciV jcd higVeed YVaaZ XVcodc^ YZ^ iZbe^0 h^ eVgaV! ^c[Vii^! YZa eg^bd eZood gVe W^VcXd YZaaV hidg^V# K^ hZ\cVad VcX]Z Eda^XZ >c Bn 7VX`! X]Z edhh^Vbd Xdch^" YZgVgZ jc ZhZbe^d XVeVXZ Y^ heZooVgZ aV bdcdidc^V YZaaV bjh^XV Y^ VaadgV! h^V eZg aV YjgViV YZaaZ XVcodc^ hZbegZ ^cidgcd V^ igZ"X^cfjZ b^cji^! XdbZ V gVeegZhZciVgZ fjZaaV hkdaiV eZg ^a gdX` X]Z Vkg| YV fjZa bdbZcid ad hk^ajeed YZ\a^ Vcc^ -%# 8dbZ VWW^cVbZcid hj\\Zg^gZ^ YZa X^dXXdaVid W^VcXd VWW^cVid V heZo^Z i^ed XVgYVbdbd d VcX]Z hZhVbd XVgVbZaaVid WZkZcYd YZaaV WjdcV W^ggV gdhhV Vgi^\^VcVaZ#

MUSIC.DVD

8dajbW^V mmm$j^[YbWi^$Yec

6WhigVXi HdjcYh 7dd`h lll#VWhigVXihdjcYhWdd`h#Xdb

:b^ lll#^bdidg]ZVY#Xdb

8 HE: IJ;M7HJ

KDFBK==;:$$$7D: I;7J;: LVgcZg mmm$heZij[mWhj$Yec

EVga^Vbd dgV Y^ fjVaXjcd X]Z XVkVaXV aÉdcYV YZa gdX` ^beZgiZgg^id YV VabZcd fjVgVciÉVcc^ GdY HiZlVgi# 6eegd[^iid YZaaÉdXXVh^dcZ eZg egdedggZ jc Y^hXd gZ\^higVid YVa k^kd Xdc aV higVdgY^cVg^V eVgiZX^eVo^dcZ Y^ Gdc LddY# :hZbe^d [dgijcVid Y^ fjZaaV hZg^Z Y^ gZ\^higVo^d" c^ ^c Jceaj\\ZY X]Z eZgbZiiZ fj^cY^ Y^ ediZg Xd\a^ZgZ Va bZ\a^d aZ h[jbVijgZ ^c" Xdc[dcY^W^a^ YZaaV kdXZ Y^ HiZlVgi hZcoV igdee^ Òaig^# AV hXVaZiiV XdbegZcYZ jcV hZaZo^dcZ Y^ XVcodc^ X]Z VWWgVXX^Vcd ijiiV aV XVgg^ZgV YZa XVciVciZ hXdooZhZ! YV BV\\^Z BVZ V EZdeaZ <Zi GZVYn! hkVg^VcYd YVa gdX` Va WajZh Va Xdjcign [VXZcYdX^ hZci^gZ eVgiZX^e^ VaaÉZkZcid a^kZ VcX]Z V Y^hiVcoV Y^ iZbed! X]Z eZg" bZiidcd Y^ eVhhVgZ jcÉdgV Y^ e^VXZkdaZ Z g^aVhhVid VhXdaid! bV\Vg^ \jhiVcYd YZ^ \^VcYj^dii^ aVhX^VcYda^ hX^d\a^ZgZ aZciV" bZciZ hjaaV a^c\jV VXXdbeV\cVi^ YV jc Wjdc l]^h`n g^\dgdhVbZciZ hXdooZhZ XdbZ ^a b^i^Xd GdY

-& BEAT

080-081_Music.Vinili+Dvd.Feb.indd 81

1-02-2011 15:35:13

=;H7B: I97H<; F_da <beoZ0 J^[ MWbb G^ooda^ *+"&& `

8

MUSIC.BOOK

Hdcd eVhhVi^ (' Vcc^ YV fjVcYd X^ [j aV eg^bV XdbeVghV hj\a^ hXV[[Va^ YZ^ cZ\do^ Y^ bjh^XV Y^ ÆI]Z LVaaÇ! jcÉdeZgV gdX` Z hjXXZhh^kVbZciZ! cZa &.-'! jc Òab Y^ hjXXZhhd# <ZgVaY HXVg[Z! X]Z VaadgV XdaaVWdg Xdc ^ F_da <beoZ XdbZ Y^gZiidgZ XgZVi^kd Z YZaaZ Vc^bVo^dc^ YZa Òab! egdedcZ V^ [Vc YZa \gjeed ^c\aZhZ! Z YZaaÉdeZgV e^ ^c \ZcZgV" aZ! VaXjc^ XdciZcji^ bdaid eZghdcVa^! Vaig^ ^cZY^i^! g^\jVgYVci^ ^a ÆbV`^c\ d[Ç Y^ jc Òab X]Z ]V [Viid ZedXV# AV gVXXdaiV Xdci^ZcZ aÉ^cigdYjo^dcZ hXg^iiV YV He][h MWj[hi Z daigZ '%% eV\^cZ Y^ bViZg^VaZ igV Xj^ hX]^oo^! [did! Y^hZ\c^ Z hidgnWdVgY YZaaÉdeZ" gV Y^gZiiV YV 6aVc EVg`Zg# >cdaigZ aÉ^aajhigVidgZ ^c\aZhZ g^eZgXdggZ! \gVo^Z VcX]Z V YZaaZ ^ciZgk^hiZ g^aVhX^ViZ YV^ bZbWg^ VcXdgV ^c k^iV YZaaV WVcY G^X]VgY Lg^\]i! hidg^Xd [dcYVidgZ YZ^ E^c` ;adnY Z iVhi^Zg^hiV! bdgid cZa '%%* eVgiZ YZaaV egdeg^V XVgg^ZgV XVgViiZg^ooViV egdeg^d YVaaV XdaaVWdgVo^d" cZ Xdc aV WVcY X]Z ad k^YZ eVgiZX^eVgZ VcX]Z V\a^ VaaZhi^bZci^ YZ\a^ hiV\Z Y^ Æ6c^bVaÇ Z ÆI]Z LVaaÇ# AV gVXXdaiV eZg cdc gVeegZhZciV hdad jc f[ppe ZW Yebb[p_ed[ ^c e^ eZg jc [Vc YZ^ E^c` ;adnY! WZch eZgbZiiZ Y^ XVe^gZ VcX]Z ^a bZidYd Z aZ iZX" c^X]Z ji^a^ooViZ YV HXVg[Z eZg XgZVgZ f_[jh[ c_b_Wh_ Z[bbÊ_ccW]_dWh_e ^c jc ZedXV ^c Xj^ aZ Vc^bVo^dc^ e^ XdbeaZhhZ h^ igVYjXZkVcd ^c X^gXV (+%% Y^hZ" \c^ eZg * b^cji^ Y^ eZaa^XdaV k^YZd# BViiZd 7ZXXVaa^

6 6A:M 7G>II> 7 iYkebW Z_ Y^_jWhhW G^ooda^ '-"/& `

9ded hZ^ Y^hX]^ ede Y^ hjXXZhhd 6aZm 7g^ii^! aÉVc^bV WajZh ^iVa^VcV X]Z ]V hjdcVid Xdc Vgi^hi^ Y^ [VbV bdcY^VaZ! egdedcZ fjZhiV gVXXdaiV Y^ diid k^YZd YV jc fjVgid YÉdgV ZY jc bVcjVaZ VWWVhiVcoV Veegd[dcY^id hjaaZ iZXc^X]Z YV aj^ e^ ji^a^ooViZ Xdc ad higjbZcid# 6eZgid YV YjZ ^ciZgk^hiZ Va X]^iVgg^hiV ^iVa^Vcd! ^a k^YZdXdghd h^ hk^ajeeV hj VaXjc^ iZb^ [dcYVbZciVa^ eZg ^ bj" h^X^hi^ Y^ Æ^Zg^Ç Z Y^ Æd\\^Ç/ ^a WajZh! ^a _Voo! aV X]^iVggV Va hZgk^o^d YZaaV XVc" odcZ! aV iZXc^XV VXjhi^XV! aV iZXc^XV ZaZiig^XV! ^a YdWgd! \a^ Vbea^ÒXVidg^ Z \a^ Z[[Zii^ YZaaZ eZYVa^ZgZ# AZ aZo^dc^ hdcd hjYY^k^hZ igV ^a XVciVjidgZ Z BVgXd BVcjhhd! X]^" iVgg^hiV ^iVa^Vcd Y^ \gVcYZ [VbV X]Z ]V hjdcVid Xdc 9Z <gZ\dg^! 9VaaV Z BdgVcY^# >cji^aZ Xdch^\a^Vgk^! hZ aV eVhh^dcZ YdkZhhZ YVkkZgd Y^kZciVgZ jcÉ^YZV Y^ egd[Zhh^dcZ! Y^ VXXdbeV" \cVgZ fjZhi^ Xdch^\a^ Xdc jc Wjdc bVZhigd# 8dc a V^jid Y^ 6aZm 7g^ii^ aV kdhigV eVhh^dcZ edig| kZc^gZ Xdai^kViV Xdc dii^b^ g^hjaiVi^

7

6

B6G8D 7G6<<>DC :W\j Fkda0 ?Yedi 7\j[h 7bb

;67>D 6C9G>DA6 : 6A:HH6C9G6 <><6CI: FWkb cehje

DYdnV '+"&& `

I]dbVh 7Vc\aViZg Z <jn"BVcjZa YZ =dbZ] 8]g^hid! YjZ cdb^ X]Z eZg ^ bZcd VeeVhh^dcVi^ edhhdcd Y^g edXd d hjdcVgZ VWWVhiVcoV g^Y^Xda^# HZ eZg kZc\dcd VhhdX^Vi^ Va Yjd e^ ^ccdkVidgZ YZaaV ÒcZ YZ\a^ Vcc^ CdkVciV hdcd edX]Z aZ eZghdcZ V cdc g^XdcdhXZga^/ fjZhi^ YjZ eZg" hdcV\\^ hdcd ^c[Vii^ eZgZccZbZciZ bVhX]ZgVi^ cZaaZ adgd XdbeVg^o^dc^ ejWWa^X]Z Z h^ [Vccd X]^VbVgZ c^Zc" iZbZcd X]Z 9V[i Ejc`# 6WW^Vbd eVgaVid YZ^ hd\\Zii^ dgV eVga^Vbd YZa a^Wgd! eZg fjVcid aV hXZaiV edhhV hZbWgVgZ hXdciViV! Xdc ^a g^idgcd e^ X]Z Xdck^cXZciZ YZa Yjd [gVcXZhZ \gVo^Z VaaV ÒgbV ^c XVaXZ VaaV XdadccV hdcdgV Y^ ÆIgdc/ AZ\VXnÇ0 fjZhid a^Wgd g^eZgXdggZ Z\gZ\^VbZciZ ^ eg^b^ eVhh^! cZa gZ" XZciZ eVhhVid Y^ ÒcZ Vcc^ CdkVciV! Y^ jcV hXZcV bjh^XVaZ ijiidgV gZVii^kV Z bjiV\ZcV X]Z ]V ^cÓjZcoVid egdYji" idg^ bjh^XVa^! 9?! hi^a^hi^ Z \gVÒX^ Z Y^ Xj^ edgiVkdXZ eg^cX^eVa^ hdcd egdeg^d I]dbVh Z <jn"BVcjZa# Jc ij[[d VaaZ dg^\^c^ Y^ jc hdjcY jc^Xd#

G^ooda^ ',"+& `

Hdcd dgVbV^ Vcc^! YZX^cZ Y^ Vcc^ X]Z h^ kdX^[ZgV! Xdc ^YZZ hZbegZ [VciV" h^dhZ! X]Z EVja BX8VgicZn h^V bdgid cZa &.++ Z h^V hiVid hdhi^ij^id YV jc hdh^V Y^ iVaZcid# KZg^i|4 BZcod\cV4 9^[ÒX^aZ hVeZgad! hZ cdc ^bedhh^W^aZ! d\c^ [Vc YZ^ 7ZViaZh X]Z h^ g^heZii^ XdcdhXZ fjZhiV aZ\\ZcYV ZY ]V jcV egdeg^V de^c^dcZ# IgV edXd kZggVccd ^c cdhigd V^jid ;VW^d 6cYg^daV! \^| \^dgcVa^hiV Z XjgVidgZ Y^ YdXjbZciVg^ eZg Y^kZghZ Zb^iiZci^ iZaZk^h^kZ! Z aV hjV Vb^XV Z XdbeV\cV cZa aVkdgd 6aZhhVcYgV <^\VciZ# >a a^Wgd h^ egdedcZ Y^ ji^a^ooVgZ VaXjc^ bdYZgc^ bZidY^ hX^Zci^ÒX^ [dgZch^ ^YZci^ÒXVo^dcZ W^dbZig^XV! iZhi \gV" [dad\^X^ Z eZg^o^Z kdXVa^ ! eg^bV he^Z" \Vi^ Z ed^ ^be^Z\Vi^ eZg hbVhX]ZgVgZ aV gZVai| g^\jVgYd ^a bjh^X^hiV YZ^ ;VW ;djg g^iZcjid bdgid Z hdhi^ij^id# JcÉ^cX]^ZhiV ^ciZgZhhVciZ! Y^ Xj^ cdc k^ hkZa^Vbd aÉZh^id! XdbjcfjZ e^ji" idhid ^cXZgid# AV egZhjciV bdgiZ Y^ BX8VgicZn g^bVgg| VcXdgV jc b^hiZgd#

8 ?D=C 86<: I_b[dp_e

H]V`Z :Y^o^dc^ '/"/& ` FjVaXjcd hZ ad g^XdgYZg| YV B^`Z 7dc\^dgcd V ÆhjdcVgZÇ jcV XjX^cV! Vaig^! e^ VeeVhh^dcVi^! g^XdgYZgVccd aV hjV deZgV Æ)É((ÉÉÇ VhhdajiVbZciZ \Z" c^VaZ Z YZ\cV YZaaV idiVaZ VeegdkVo^dcZ YV eVgiZ Y^ bdai^ Y^gZiidg^ YÉdgX]ZhigV XdciZbedgVcZ^# Jc eZghdcV\\^d ^ciZgZhhVciZ ZY V igVii^ Zc^\bVi^Xd! X]Z h^ Æhk^hXZg Ç Xdc fjZhiÉdeZgV bV^ igVYdiiV ^ciZ\gVabZciZ Òcd VaaV cjdkV ZY^o^dcZ Y^hig^Wj^iV YV H]V`Z :Y^o^dc^# Cdc h^ ^c \gVYd Y^ XVe^gZ V [dcYd fjZhid a^Wgd hZ cdc h^ XdcdhXZ aV hidg^V V[[VhX^cVciZ YZaaZ VkVc\jVgY^Z bjh^" XVa^ YZa hZXdcYd Yded\jZggV! fjVcYd ^a bVZhigd ?d]c 8V\Z g^kdajo^dc ^a XdcXZiid igVY^o^dcVaZ Z VXXVYZb^Xd Y^ bjh^XV Z h^ he^chZ kZghd cjdkZ [gdci^Z" gZ YZaaV heZg^bZciVo^dcZ Z YZa bZidYd Xdbedh^i^kd ViigVkZghd aV XdchjaiVo^d" cZ YZaaÉ>"8]^c\# FjZhid a^Wgd ^c eVgiZ fjZhid! jcV he^Z\Vo^dcZ iZXc^Xd"egV" i^XV YZaaZ hjZ iZdg^Z Z YZ^ hjd^ bZidY^! ZY ^c eVgiZ jc YdXjbZcid [dcYVbZc" iVaZ eZg XVe^gZ VcX]Z ÆaÉjdbdÇ Y^Zigd aZ jai^bZ Z e^ ^bedgiVci^ g^kdajo^dc^ bjh^XVa^ YZaaV hidg^V YZaaÉjdbd#

-' BEAT

082-083_Book+R&R Radio.indd 82

1-02-2011 15:29:02

ROCKNROLLRADIO.IT

Un nuovo anno RICCO di novità “Un 2011 come vuoi tu!!!” È QUESTO LO SLOGAN

DI ROCKNROLLRADIO.IT PER UNA NUOVA STAGIONE RIPARTITA ALL’INSEGNA DI IMPORTANTI NOVITÀ CHE NON POSSIAMO NON CONDIVIDERE ANCHE CON I FEDELI LETTORI DI BEAT MAGAZINE. Partiamo dal nostro inno ufficiale: “ROCKNROLLRADIO ON WEB” brano pubblicato durante il periodo natalizio che vede la squadra degli speakers di Rocknrollradio.it impegnata in una reinterpretazione del classico dei Ramones Do you remember rocknroll radio?. Dopo la possibilità di scaricare gratuitamente il brano dal sito www. rocknrollradio.it, è arrivato il momento di guardare il VIDEOCLIP realizzato per l’occasione e visibile sempre sul nostro portale. New entry anche nel palinsesto con il graditissimo ingresso nella nostra famiglia di MAO. Musicista, conduttore televisivo e radiofonico, accompagnato dalla formazione dei Santa Barba presenterà il suo nuovo album “Piume pazze” attraverso una serie di appun-

tamenti live sul palco del Rock’N’Roll di Milano ogni venerdì sera. Un vero e proprio spettacolo con contributi video e ospiti, intitolato “MEGLIO TARDI CHE MAO”. Lo stesso protagonista definisce questa nuova avventura come un racconto fatto di musica e parole, surreale e allo stesso tempo divertente. Uno spaccato della vita musicale, discografica e televisiva italiana, da vivere live all’interno del Rock’N’Roll di Milano o seguendo la diretta su Rocknrollradio.it, OGNI VENERDÌ dalle 23 a mezzanotte.

MAX DE RIU_direttore artistico di Rock 'n' Roll Radio

APP. PER iPHONE Ultima novità, ma non per importanza, è la nostra applicazione per iPhone che consentirà di ascoltare la nostra musica anche attraverso il telefono cellulare. Finalmente è possibile ascoltare Rocknrollradio.it 24 ore al giorno, in qualsiasi parte del mondo, e sempre in diretta. A breve sarà disponibile la funzione per riascoltare in streaming l’archivio puntate di ogni singolo programma! Operativa da lunedì 17 gennaio 2011, andate immediatamente a scaricarla nell’Apple Store oppure andate sul nostro portale e rimanete connessi a rocknrollradio.it!!! Al prossimo mese! -( BEAT

082-083_Book+R&R Radio.indd 83

1-02-2011 18:29:37

NON C’È NULLA DA DIRE, NONOSTANTE PASSINO I GENERI E LE MODE GLI strumenti a fiato COL LORO SUONO HANNO SEMPRE UN FASCINO UNICO... SE NON SIETE FRA QUELLI CHE SI SONO BLOCCATI AL FLAUTO DI PLASTICA DELLE SCUOLE MEDIE, ECCO QUALCHE NOVITÀ CHE POTREBBE INTERESSARVI!

In attività da più di 20 anni, musicista anche da prima, è uno degli artisti italiani più famosi anche fuori dal nostro Paese: la sua tromba ha fatto il giro del mondo , e gli ha permesso di suonare con artisti di ogni genere e calibro. È anche presidente dell’etichetta indipendente Etnagigante.

ono cresciuto in una famiglia di musicisti che hanno trasmesso la passione ai figli, quindi ho cominciato a suonare già nella pancia di mia madre dopo che aveva ingoiato un marranzano in gravidanza! A 4 anni ho iniziato a suonare il pianoforte e poi a 10 anni, dopo aver provato diversi strumenti accatastati negli archivi della Banda di Augusta, imbracciai la tromba ed ebbi una vera e propria folgorazione, stile “John Belushi che vede la luce” nel celeberrimo film. Penso che, durante la fase jazz dai 12 ai 19 anni, trombettisti come Chet Baker, Clifford Brown, Mongezi Feza, Don Cherry e soprattutto Miles Davis siano stati decisivi per la mia formazione: il mio nome d’arte, ‘Roy’, l’ho preso dal grande Roy Eldridge, che mi fece conoscere mio padre regalandomi un suo disco per i miei 11 anni. In seguito, girovagando per il mondo, ho avuto modo di allargare i miei orizzonti e conoscere artisti come Tom Waits, Compay Segundo, Dave Douglas, Joe Strummer e Manu Chao che sono stati importanti anche dal punto di vista compositivo. Il risultato è un atto d’amore nei confronti dell’immensa vastità sonora che il mondo ci regala ogni giorno. Sono molto legato alla mia tromba, Sofia, che è stata rubata per ben tre volte ma miracolosamente è tornata sempre tra le mie mani... Ci sarebbe da scriverne un libro! Però, se dovessi comprarne una, andrei ad acquistare una Bach Stradivarius 37 e la “pimperei” con il cannello di Marco Nesi e le modifiche di Giuseppe Nasisi e dei miei amici Roberto e Angelo della G&P Wind Instruments. A chi vuole studiare questo strumento direi di non farsi infinocchiare da maestri o da integralisti jazz: la tromba va esplorata in tutte le sue forme, deve plasmarsi al corpo con naturalezza. È uno strumento che celebra il silenzio, che fa scoppiare risse, che ruba i cuori agli innamorati, che fa danzare i bambini di tutte le razze, simile a un vulcano, come l’Etna: nonostante l’impetuosa e terrorizzante lava, ti affascina così tanto da spingerti fino all’orlo della colata.

www.yamaha.it

YAMAHA YTR-938FFMS E YTR-948FFMS Studiati per i professionisti più esigenti e per i dilettanti più sofisticati, questi due nuovi modelli di tromba a cilindri firmati da Yamaha - YTR-938 (quello sopra) in Sib e YTR-948 in Do - sono stati sviluppati presso l’Atelier Yamaha di Francoforte con la collaborazione di MARKUS BEBEK, Altra Prima tromba dell’Opera di Frankfurt am Main (da cui la sigla FFM). Ecco solo alcune delle caratteristiche che rendono questi due strumenti la scelta migliore per qualsiasi musicista: la CAMPANA, in gold brass battuto a mano, è composta da un unico pezzo con una saldatura laterale, e offre così la perfetta risonanza su tutta l’estensione dello strumento e un suono meraviglioso; cilindri e pompe sono lappati a mano, assicurando così un’azione precisa e docile ed una facile risposta dello strumento; lo slide con tubi estratti, infine, fornisce un’ottima SCORREVOLEZZA della colonna d’aria, eliminando qualsiasi turbolenza e riducendo al nulla la resistenza dello strumento.

akaipro.com

Roy Paci

(www.roypaci.it)

Fiato alle TROMBE!

henriselmerparis.com

FOR MUSICIANS ONLY

STRUMENTI VULCANICI

HENRI SELMER PARIS REFERENCE

AKAI PROFESSIONAL EWI4000USB

Una nuova generazione per la storica casa produttrice parigina, che aggiorna la linea Reference con due sax tenore e un alto: costruiti con lo spirito del modello Mark VI e con lo stesso ottone dei modelli della Serie III, uniscono la RAPIDITÀ di risposta di questi ultimi con le proprietà sonore dei migliori modelli della Serie II. Notevolmente migliorate anche le chiavi, ora più ergonomiche.

Studiato per fornire al musicista professionista la possibilità di interfacciarsi velocemente con i numerosi strumenti software, EWI USB permette di suonare e registrare via MIDI direttamente sul computer tramite porta USB. Inoltre EWI USB offre molteplici modalità di DITEGGIATURA che includono sax, flauto, oboe e ottoni e una libreria di oltre 75 suoni “Aria Player” by Garritan.

-) BEAT

084-085_For Musicians.Feb.indd 84

1-02-2011 18:03:14

L’audio nel FUTURO ASCOLTARE UNA CANZONE IN FORMATO MP3 PER STRADA CON GLI AURICOLARI, OPPURE IN HD IN SALOTTO CON UN SISTEMA HOME THEATER CON LE LUCI ADEGUATE, NON È LA STESSA COSA. OGGI, GRAZIE ALL’avvento del digitale, SIAMO TRASCINATI QUASI QUOTIDIANAMENTE IN DUE MONDI DI ESPERIENZE MUSICALI MOLTO DISTANTI!

Nei giorni scorsi, scorrazzando sul web fra alcuni siti di musica mi sono imbattuto in una definizione alquanto interessante: “LA MUSICA È

L’ARTE E LA SCIENZA DEI SUONI NEL TEMPO… IL GENERARE SUONI AVVIENE MEDIANTE IL CANTO O MEDIANTE STRUMENTI MUSICALI CHE, ATTRAVERSO I PRINCIPI DELL’ACUSTICA, PROVOCANO LA PERCEZIONE UDITIVA E L’ESPERIENZA EMOTIVA VOLUTA DALL’ARTISTA”.

Sebbene possa risultare per certi versi una definizione scontata, essa mi ha fatto riflettere. Spesso cadiamo nell’errore di intendere la musica come un oggetto a se stante prescindente da noi, dimenticandoci di una sua dimensione fondamentale: L’ESPERIENZA PERCETTIVA ed EMOTIVA DELL’ASCOLTATORE. La musica non esiste senza qualcuno che la percepisca e l’ascolti e il contesto nel quale ciò avviene è estremamente condizionante. Il luogo, la compagnia, l’impianto di diffusione, il tipo di luci, sono ad esempio elementi che alterano la percezione e quindi l’esperienza musicale. Ascoltare una canzone in formato mp3 per strada con gli auricolari, oppure in HD in salotto con un sistema home theater con le luci adeguate, non è la stessa cosa. Oggi, grazie all’avvento del digitale, siamo trascinati quasi quotidianamente in due mondi di esperienze musicali molto distanti l’una dall’altra e fra le quali la tecnologia dei prossimi anni aumenterà ancora il divario. Da un lato c’è il mondo del MOBILE, fatto di Mp3 ascoltati attraverso gli auricolari o sistemi di bassa qualità, in contesti come la strada, la metropolitana, l’ufficio, il centro commerciale, ecc, che chiameremo impropriamente, ma non a caso, “pop”. Dall’altro c’è quello del nostro salotto di casa o del cinema fatto di brani in HD, con impianti, magari home theater, o cuffie di qualità, che chiamaremo “immersivo”. DUE MONDI CHE IN-

DUCONO SFUMATURE ANCHE NEL MODO STESSO DI CONCEPIRE IL MATERIALE MUSICALE.

Artisti, infatti, che propongono all’ascoltatore un’esperienza immersiva e profonda non vedono di buon occhio che i propri concept album vengano scorporati in brani di 4 minuti da consumarsi in modo veloce e spesso superficiale. Tali artisti si possono RINCUORARE CONSTATANDO IL TREND AVVIATO, anche se solo parzialmente, analogo a quello a cui si è assistito nella cinematografia dove, se fino a un paio di anni fa i termini in voga erano streaming e DiVX, tecnologie che ci permettono di vedere un film anche su uno smartphone, oggi è il 3D a farla da padrone; indice di una ricerca sempre maggiore di esperienze immersive e coinvolgenti. Nell’audio i primi passi si stanno muovendo con la pubblicazione di un ormai cospicuo numero di contenuti audio appositamente mixati per il SURROUND, anche se in questo caso non si può parlare di 3D, ma solamente di “stereofonia evoluta”.

E DOMANI ? COSA CI RISERVERÀ IL FUTURO ? LA PAROLA D’ORDINE È SISTEMI REAL 3D. SISTEMA ATTRAVERSO I QUALI POTREMMO ASCOLTARE I NOSTRI BRANI PREFERITI NELL’AMBIENTE ACUSTICO E NEL PUNTO D’ASCOLTO DA NOI DESIDERATO. Oppure spostare gli strumenti nello spazio come più ci aggrada,

potremo ad esempio posizionare la chitarra dietro di noi e il basso sopra. Potremmo creare ambienti acustici che non esistono nella realtà, solo descrivendone le caratteristiche. E potremo fare tutto ciò nel nostro salotto di casa oppure in cuffia attraverso sistemi binaurali. Come sta avvenendo in molti centri di ricerca nel mondo anche il “SOUND AND MUSIC COMPUTING LAB” del Politecnico di Milano è incubatore delle tecnologie che nei prossimi decenni porteranno l’esperienza musicale su livello che forse non riusciamo ancora a prercepire appieno. Nelle prossime puntate andremo a scoprire meglio di cosa di tratta.

MASSIMILIANO ZANONI_Ricercatore presso il Sound and Music Computing Lab del Politecnico di Milano www.suono.como.polimi.it -* BEAT

084-085_For Musicians.Feb.indd 85

1-02-2011 18:03:27

TECNOLOGIA

WINDOW HI TECH

al servizio dell’uomo L’ERA HI TECH È IN COSTANTE EVOLUZIONE, LE NOVITÀ CHE POSSONO MIGLIORARE LE NOSTRE condizioni di vita e lavoro SONO INFINITE. DALLA MUSICA ALLA TV, DALLO SMARTPHONE AL NOTEBOOK FINO AL TEMPO LIBERO ECCO ALCUNI OGGETTI SPECIALI CHE RENDERANNO LE NOSTRE GIORNATE PIÙ CONFORTEVOLI.

SONY www.sony.it PSP 2 NGP voi! to per

Innovazione

Design

Funzionalità

Prova

9 9 9

La PSP 2, nome in codice NGP (New Gaming Portable) ha uno Schermo tattile Oled, touch pad, CONNETTIVITÀ WI-FI e 3G e due fotocamere integrate. Sulla Ngp i videogame si acquisteranno nei negozi ma soprattutto online, come già accadeva con la Psp Go. Sony ha anche annunciato la nascita del PlayStation Suite (Ps Suite), piattaforma per i videogame per il mondo ANDROID. L’erede della PSP, che misura 182.0 x 18.6 x 83.5 mm, avrà una potenza pari a quella della PS3 e sarà dotata, come già l’iPhone 4, di dispositivi per sfruttare nei giochi i movimenti nello spazio fisico. Sarà in possesso, inoltre, di 2 FOTOCAMERE, una davanti ed una dietro, un microfono, altoparlanti stereo e il GPS. La nuova PlayStation Portatile sarà nei negozi entro Natale 2011.

-+ BEAT

086-087_Hi Tech.Feb.indd 86

1-02-2011 18:09:53

ALPINE www.alpine.it

PIONEER www.pioneer.eu DJ

CDE-120R

Pioneer DJ presenta due nuovi controller: DDJ-T1, il sistema completo per gli utenti del software DJ TRAKTOR, e DDJ-S1, progettato per assicurare a chi utilizza il software DJ Serato ITCH la qualità professionale Pioneer. INTEGRAZIONE perfetta tra la funzionalità TRAKTOR e l’avveniristico hardware Pioneer, il controller DDJ-T1 offre la stessa operatività e configurazione della linea pro-DJ.

Quando il sogno di avvera! CDE-120R è il nuovo Sinto CD di fascia Entry in grado di offrire ottime prestazioni acustiche e tecniche, unite a un design accattivante e a una totale SEMPLICITÀ D’USO. E’ un lettore CD e di file MP3; è dotato della comoda PORTA USB posta sul frontalino. CDE-120R garantisce anche eccezionali prestazioni acustiche grazie all’alta potenza dell’amplificatore a 50 W x canale.

7 8 8

7 7 7

Design Funzionalità Innovazione

i!

er vo

to p

SPORTWATCH GPS

a Prov

Dalla collaborazione tra NIKE e TOMTOM nasce Nike + SportWatch GPS. Il nuovo orologio da corsa presentato all’International Consumer Electronics Show di Las Vegas, permetterà agli atleti di vivere la corsa in modo più dinamico e stimolante grazie alle sue originali FUNZIONALITÀ. Il nuovo orologio Nike con GPS integrato TomTom è stato progettato per garantire performance elevate.

7 7 6

Funzionalità Innovazione

9 9 9

Design Funzionalità Innovazione

SONY ERICSSON www.sonyericsson.com

SONY www.sony.it

Le nuove TV di Sony offrono funzionalità e contenuti ancora più coinvolgenti, visione in 2D e 3D avanzata e opzioni di connessione intelligenti. Intrattenimento ONLINE ONDEMAND con una qualità d’immagine ottimizzata per gli schermi più ampi; 3D e connettività Internet TV completamente integrati su numerosi modelli; funzioni intelligenti nate per semplificare la vita.

GRAND FESTIVAL La musica sempre al polso. "L'Aida" di Giuseppe Verdi, il "Flauto Magico" di Mozart, le "Quattro Stagioni" di Vivaldi, "Per Elisa" di Beethoven, sono queste le QUATTRO MELODIE di Grand Festival collection, gli orologi svizzeri con meccanismo musicale firmati Boegli. E per portare la propria musica preferita sempre con sé, nella collezione c’è stato un nuovo importante ingresso: The CLASSIC ROCK.

Design

BRAVIA 2011

Innovazione

BOEGLI www.boegliwatch.ch

NIKE www.nikeplus.com

8 8 8

Design Funzionalità

ato Prov

per

voi!

XPERIA™ ARC Sony Ericsson presenta Xperia™ arc - combina un esclusivo design alle più avanzate tecnologie di Sony su sistema operativo Android 2.3. L’ultimo arrivato della famiglia Xperia™ offre BRILLANTEZZA visiva e la migliore esperienza multimediale. Estremamente sottile e leggero, vanta solo 8.7mm nella sua parte più sottile e un ampio schermo MULTI-TOUCH da 4.2”. Realizzato con materiali di prima qualità.

9 9 9

Design Funzionalità Innovazione

Design Funzionalità Innovazione

-, BEAT

086-087_Hi Tech.Feb.indd 87

2-02-2011 16:42:10

WINDOW GAME

www.officialmelaniebrown.com

-- BEAT

088-090_Games.Feb.indd 88

1-02-2011 15:37:41

Tutti IN FORMA con Mel B MELANIE BROWN, LA MITICA SCARY SPICE, È DIVENTATA UNA STAR DEI VIDEOGAME. OTTIENI UN FISICO SCOLPITO CON I SUOI ESERCIZI, UN ALLENAMENTO SPECIFICO DA ESEGUIRE COMODAMENTE TRA LE MURA DI CASA CON “Get Fit With Mel B”. A CURA DI_Carlo Cassani

Una carriera segnata dalla musica, un percorso artistico cominciato nel 1996 con le Spice Girls, il girl-power-pop della formazione britannica, che ha conquistato il mondo con milioni di dischi venduti e concerti sold out. Dopo questa straordinaria parentesi, l’esperienza solista con i due album “Hot” e “L.A. State of Mind”, meno incisivi e rilevanti rispetto all’avventura Spice. Negli anni Duemila ha anche esordito in ruoli da attrice teatrale e cinematografica e ha condotto alcuni programmi televisivi in Gran Bretagna. Intraprendente, non si arrende mai e dopo aver esplorato i più svariati ambienti dello spettacolo, eccola alle prese con la Personal Trainer Mel B direttamente sullo schermo di casa! “Get Fit With Mel B” è il videogioco ideale per lei, per lui e per tutta la famiglia. Acclamato dalla critica statunitense, è un innovativo game dedicato al fitness, in cui l’ex Spice Girl Mel B veste i panni della Personal Trainer e il giocatore, proiettato sullo schermo, avrà la possibilità di allenarsi in video proprio accanto alla bella Melanie. Per celebrare l’uscita di questo prezioso oggetto anche in Italia, abbiamo scambiato quattro battute proprio con la protagonista del gioco, la super-fisicata Mel B, che ci ha confidato i suoi segreti e suggerito qualche consiglio. MELANIE, SEI SEMPRE IN GRANDE FORMA. HAI SEMPRE AVUTO LA PASSIONE PER IL BENESSERE E IL FITNESS? “Prima di tutto grazie per il complimento. La danza è sempre stata la mia passione, da tutta la vita, crescendo la mia passione si è spostata verso il fitness. Quando mi alleno mi sento bene, non posso vivere senza questa sensazione e l'attività fisica”. COSA FAI ADESSO PER RIMANERE I PERFETTA FORMA? “Sono fortunata, ho un buon metabolismo, poi ho una fantastica palestra in casa e mi alleno tre volte a settimana. Non credo nelle diete troppo restrittive, non funzionano, sono propensa a raggiungere un

perfetto equilibrio tra fitness e cibi sani. Sono sempre stata più magra, ma con due figli sono orgogliosa del mio corpo” QUANTO INTENSI SONO I TUOI ESERCIZI? “Dipende, ma la cosa importante è mai ripetere lo stesso esercizio due volte di fila. Lavoro molto sodo con una sequenza ben precisa. Inizio lentamente, poi spingo e aumento lo sforzo fino ad arrivare al limite”. QUAL È L’ESERCIZIO PIÙ DURO? “Mmm... Non lo so, ma posso dirti che l’esperienza più dura è accudire due figli, seguire il marito, una casa molto grande, gli show televisivi e molte altre cose che una donna deve fare ogni giorno”. CHE CONSIGLIO PUOI DARE AD UNA DONNA CHE DESIDERA UN LIVELLO DI BENESSERE SODDISFACENTE? “Un allenamento costante; deve essere parte della vita quotidiana. In mezzo alla gente oppure quando leggi un libro. Un’attività continua. In questa maniera il corpo, la mente e di conseguenza il benessere generale ne beneficeranno notevolmente”. IN CHE MISURA SEI STATA COINVOLTA NELLA REALIZZAZIONE DI “GET FIT WITH MEL B”? “Io sono il mio personal trainer nel videogame, faccio tutti gli esercizi del gioco, questa è Mel B al 100%.La cosa più straordinaria è che puoi fare attività fisica al mio fianco sullo schermo”. HAI UN BUON RAPPORTO CON I VIDEOGAME? “Li adoro! Ho sempre avuto una particolare propensione per i videogiochi. Penso che un videogame come ‘Get Fit With Mel B’ possa migliorare la qualità della vita; inoltre io ci gioco con i miei figli e ci divertiamo molto tutti insieme”. PENSI CHE LA MUSICA DELLE SPICE GIRLS POSSA ESSERE IDEALE PER FARE FITNESS? “Sicuramente sì. La musica delle Spice e piena di energia, e quindi ideale per il fitness o per ballare. In aggiunta ha un fattore di allegria che ti aiuta a raggiungere meglio i risultati”.

UN PO' DI GINNASTICA E POI IN CUCINA!

Produttore LEADER Piattaforma disponibile KINECT™: XBOX 360®, Wii™ E PS® EYE, PS® MOVE:PS®3

Studiato insieme agli esperti di Fitness First, la più grande catena di palestre al mondo, “Get Fit With Mel B” metterà a disposizione dei giocatori più di 200 ESERCIZI, sei tipi differenti di discipline aerobiche (Step, Danza, Aerobox, Cardio, Cardio avanzato e Fletti/Rassoda), e un programma nutrizionale con sei differenti tipologie di menù e 140 ricette; “Get Fit With Mel B” sarà l’unico videogame in grado di offrire nello stesso momento un piano-esercizi professionale e un salutare programma di ALIMENTAZIONE PERSONALIZZATO, con menù quotidiano, complementare all’attività fisica per raggiungere il miglior stato di forma comodamente da casa. La dinamica per iniziare l’allenamento è molto semplice: dopo aver creato il proprio profilo, i giocatori dovranno definire gli obiettivi che desiderano ottenere scegliendo una vasta gamma di possibilità adatte sia agli uomini che alle donne. Questo permetterà di avere un programma nutrizionale e di fitness adatto alle proprie specifiche e personali esigenze. Inoltre per tutti coloro che acquisteranno il gioco ci sarà l’opportunità di scaricare il LIBRO DI RICETTE ufficiali firmate Mel B per scoprire suggerimenti su come cucinare in modo salutare.

-. BEAT

088-090_Games.Feb.indd 89

1-02-2011 15:37:52

WINDOW GAME

Ad ognuno IL SUO! RIMETTITI IN FORMA DOPO GLI STRAVIZI, non farti sopraffare dalla noia E RIENTRA NELLA TUA TAGLIA BALLANDO I RITMI SCATENATI DI REGGAETON E MERENGUE. SE INVECE CERCHI LA TRANQUILLITÀ, PUZZLE E QUIZ SONO LA SOLUZIONE MIGLIORE. PER I PIÙ NOSTALGICI NON C’È DI MEGLIOCHE VESTIRE I PANNI DI UN SUPEREROE. E PER SAN VALENTINO REGALA TANTI BACI! ZUMBA FITNESS JOIN THE PARTY

PUCCA RACE FOR KISSES

Brucia calorie al ritmo di musica

Produttore 505 GAMES Piattaforma disponibile NINTENDO Wii, XBOX KINECT

Un

Videogioco dal celebre metodo Fitness “Zumba“ ormai in voga in tutto il mondo, che unisce i benefici effetti di una lezione di aerobica al dinamismo delle danze sudamericane. Scegli la musica che preferisci, segui le indicazioni degli istruttori di Zumba ed esegui gli esercizi per farti sudare e rimanere in forma in allegria. Buttati in questo FITNESS PARTY INTERATTIVO e divertiti ballando e muovendoti in totale libertà! Un workout unico accessibile a tutti i livelli di preparazione ed età - impara i passi e dai vita ad una vera e propria esibizione su ritmi sudamericani. 9 STILI DI BALLO diversi: Reggaeton, Merengue, Salsa, Hip-Hop, Flamenco, Rumba e altri. Include più di 30 esibizioni con musiche e coreografie finemente curate; possibilità di gioco multiplayer fino a 2 giocatori in modalità cooperativa e fino a 4 giocatori divisi in due squadre in modalità competitiva. Quale miglior modo di rimanere in forma divertendosi!

Produttore BIGBEN INTERACTIVE Piattaforma disponibile NINTENDO Wii, WiiWARE

TOUCHMASTER4: CONNECT 20 modi per

Produttore WB GAMES Piattaforma disponibile NINTENDO DS™, NINTENDO Dsi™

San Valentino ricco di baci

La corsa ai baci presto travolgerà la tua Nintendo Wii. Si prospetta un San Valentino ricco di baci quello di BigBen Interactive, che annuncia l’uscita di Pucca Race for Kisses, un divertentissimo videogioco in STILE ‘CARTOON’ totalmente interattivo, che ha come protagonista la simpaticissima Pucca! Anche nella sua versione videoludica, Pucca mantiene il suo grande sogno: baciare il suo amato Garu, il piccolo Ninja che, dal canto suo, non ne ha nessuna voglia. Pucca è una ragazza innamorata e molto testarda, che si lancia all’inseguimento di Garu, decisa a RICOPRIRLO DI BACI con ogni mezzo! Il videogame sarà disponibile per Nintendo Wii e WiiWare nei primi giorni di febbraio. Quale modo migliore per celebrale il prossimo San Valentino? Pucca ha fatto la sua prima apparizione su Internet in diversi cartoni animati Flash ed è diventata molto famosa con prodotti su licenza come T-shirt, borse, notebook, accessori, piatti, ecc.

MARVEL SUPER HEROES 3D : GRANDMASTER’S CHALLENGE

divertirsi

Integralmente in

"TouchMaster4: Connect", il quarto gioco delle serie di successo TouchMaster, include più di 20 giochi divertenti ed immediati che spaziano dalla strategia ai puzzle, dall’azione ai quiz. Tutti basati sui GIOCHI TOUCHSCREEN Megatouch di AMI Entertainment Network. Sviluppato da Double Tap Games, è il primo gioco per Nintendo DS e DSi che consente ai giocatori di postare i loro record o gli Achievement su siti di social networking come Facebook e Twitter sfruttando la connessione Wi-Fi della console. Oltre a ciò i giocatori potranno confrontarsi con altri utenti attraverso una classifica mondiale. Attraverso Nintendo DS DOWNLOAD PLAY, infine, gli utenti potranno condividere fino a tre giochi con amici posti nelle vicinanze. Il gameplay competitivo offline offre ai giocatori la possibilità di sfidare di persona un amico. Grazie al multiplayer system swap due giocatori potranno alternarsi sullo stesso DS o DSi per competere tra loro.

Produttore BIGBEN INTERACTIVE Piattaforma disponibile NINTENDO Wii

3D stereoscopica

È già disponibile "Marvel Super Heroes 3D : Grandmaster’s Challenge" su Nintendo Wii. I 5 supereroi più potenti dell’universo Marvel (Wolverine, Uomo Ragno, Iron Man, Capitan America e Thor) sono tornati in un GIOCO DI SOCIETÀ e d’azione con vista in prima persona, fatto da Neko Entertainment con una modalità 3D stereoscopica (rilievo) giocabile grazie alle 5 MASCHERE in dotazione nel confezione. Il malvagio Grandmaster è sulla Terra e ha deciso di divertirsi a scapito dei cinque supereroi più potenti dell’universo Marvel. Grazie ad un odioso stratagemma, egli li ha rinchiusi nella sua base intergalattica, dove li manipola come delle pedine! Per poter fuggire, i nostri eroi devono affrontare numerose sfide, in diverse fasi di gioco. Nelle fasi d’azione, i giocatori (fino a 4) impersonano gli eroi per sconfiggere Grandmaster.

.% BEAT

088-090_Games.Feb.indd 90

1-02-2011 15:38:05

LA COMMISSIONE AL LAVORO

UN 2011 CON NOVITÀ. REVOMUZIK HA INFATTI AL SUO INTERNO UNA NUOVA SEZIONE DEDICATA ESCLUSIVAMENTE A COLORO CHE LAVORANO CON LA MUSICA DEGLI spot pubblicitari. Dopo il “lancio” del mese scorso dalle pagine della rivista, sul sito di REVOMUZIK (www.revomuzik.com) sono piombati un sacco di lettori di Beat Magazine evidentemente incuriositi ed interessati da questo nuovo canale e strumento distributivo della musica. Alcuni di voi hanno aderito alla piattaforma e qualcuno ha anche “affidato” la propria musica alla struttura con l’intento di farsi distribuire in un modo innovativo e soprattutto dalla parte degli artisti. Per questo nuovo appuntamento allarghiamo ancor più la nostra proposta. Revomuzik ha infatti al suo interno una sezione dedicata esclusivamente a coloro che lavorano con gli spot, con la pubblicità. REVOCOMMERCIALZ (www.revomuzik.com/

it/shop-music/commercialz.html) è dedicata alle musiche da utilizzare negli SPOT PUBBLICITARI. All’indirizzo indicato sono disponibili, suddivise per “genere”, delle “colonne sonore” di diversa lunghezza il cui uso può essere esclusivo o “condiviso”; condizioni queste che ovviamente concorrono a formare il prezzo di vendita ai fruitori. Anche in questo caso chiunque può “cimentarsi” nella composizione di musiche per spot mettendo il PROPRIO CATALOGO o creazioni in distribuzione in questa specifica sezione. In questa rubrica, frutto della collaborazione tra Beat Magazine e Revomuzik.com, ogni mese verranno effettuate delle segnalazioni di artisti che hanno deciso di mettere la propria musica in distribuzione su questo nuovo sito.

REVOMUZIK.COM

Musica per SPOT

Nel primo appuntamento su queste pagine avevamo lanciato un concorso che, in collaborazione con la rivista, metteva in palio una produzione discografica e la relativa distribuzione digitale per un artista selezionato da un’apposita commissione tra tutti coloro che invieranno il materiale (inedito) al seguente indirizzo e mail: revobeatz@revomuzik.com La commissione è composta da: Flavio Ferri (DeltaV/Revomuzik) Marco Trentacoste (Produttore e Deasonika, Le Vibrazioni) e Livio Magnini (produttore, Bluvertigo) I migliori brani selezionati dalla commissione verranno sottoposto al voto dei lettori di Beat ed ai navigatori di Revomuzik.com per determinare chi avrà la possibilità di registrare in maniera professionale il proprio CD. Il materiale sta iniziando ad arrivare, continuate a mandarne. Dal 20 maggio la commissione inizierà il lavoro di selezione.

COMPILATION (FREE) PER I LETTORI Il mese scorso avevamo annunciato che mensilmente ci sarebbe stato per i lettori di Beat Magazine un regalo da parte di Revomuzik, ovvero la possibilità di scaricare gratuitamente dal sito una compilation di brani selezionati tra quelli presenti in catalogo. Per fare questo è sufficiente accedere tramite il sito www.beatmagazine.it dove un apposito banner condurrà ad una specifica pagina di Revomuzik.com. Tra i protagonisti della compilation di questo mese troverete: Miss Julicka, Malfunk, Wah Companion, Strobosphere Hotel, Flavio Ferri e tante altre sorprese da non perdere.

MISS JULICKA _Eccoci quindi al suggerimento del mese. Il cd è "Show Money Please" di Miss Julicka ovvero dalla Russia con…. l’anarchia del Lo-Fi. Dietro questa band si nascondo Aigoulya Divaeva e Flavio Ferri. Sì, proprio lui, Flavio Ferri, “l’inventore” di Revomuzik ma soprattutto l’ex Delta V che, abbandonato il mondo mainstream, decide di dedicarsi a ciò che più lo appassiona senza farsi stritolare dai meccanismi delle major. Aigoulya (traduzione dal tartaro “fiore di luna” ) Divaeva ovvero Miss Julicka ha invece una storia più complessa alle spalle. Nata a Ufa (repubblica del Bashkortostan) capitale degli Urali, a due passi dall’Asia, in piena Siberia, Divaeva entra alla scuola di balletto di Ufa a 5 anni per arrivare al Bolshoi di Mosca ed infine, al termine di numerose traversie, approdare in Italia dove s’innamora di Flavio. Dopo una serie di esperienze live approdano al loro primo cd, "Show Money Please", un disco di Punk Hop o più semplicemente l’urgenza e la libertà espressiva di due artisti. Lo trovate in streaming su Revomuzik.com. .& BEAT

091_Revomusik.indd 91

1-02-2011 17:44:25

DOWNLOAD EXCLUSIVE

BEAT vs LUNATIK vol.6 RITORNA L'APPUNTAMENTO CON LA BUONA MUSICA DELL'UNDERGROUND ITALIANO TUTTO DA SCOPRIRE: LA BEAT VS LUNATIK COMPILATION VOL.6 VI PERMETTERÀ DI SCARICARE GRATUITAMENTE 15 TRA LE MIGLIORI CANZONI DELLA SCENA indie italiana. SUI SITI www.newsic.it E www.beatmag.it TROVERETE L’ACCESSO PER IL DOWNLOAD, IN POCHI CLICK E QUALCHE MINUTO POTRETE ASCOLTARE LE MIGLIORI TRACCE DI CHI LA MUSICA LA VIVE PER PASSIONE, GIORNO PER GIORNO, COSTRUENDOSI PIANO PIANO UNA SOLIDA CREDIBILITÀ. MARLOWE, CARNEIGRA, PICCOLA BANDA BRIGANTE, LE BRAGHE CORTE E TANTI ALTRI... FINALMENTE UNA COMPILATION DA ASCOLTARE DALLA PRIMA ALL’ULTIMA TRACCIA! A CURA DI_Elisa Bellintani

BEAT VS LUNATIK

VOL.6

DANCE FOR BURGESS I’m Wired ● KINZLI & THE KILOWATTS Star Gazing ● MARTIN SCHULTE The Butterfly ● MARLOWE Dei tuoi miracoli ● DEADPEACH Cameriere ● THE LAST FIGHT Tom’s Dealer ● PICCOLA BANDA BRIGANTE Un sabato di pace ● ATOMIKA KAKATO Hello I Love You ● DIEGO LEANZA Madre, tu cosa ne sai ● LE BRAGHE CORTE Bullshit ● THE UNSENSE London Track ● ARTURO FIESTA CIRCO Le Royal ● LE SCIMMIE Dromomania ● CARNEIGRA Vattene ● YUT L’incredibile

.' BEAT

092-093_Beat Compilation.Vol.6.indd 92

1-02-2011 18:25:07

I 15 ARTISTI SELEZIONATI PER LA RACCOLTA VOL. 6

DANCE FOR BURGESS “Ssa”_Mashhh! Records Un album spiazzante, diretto e senza limiti di genere. Tra liriche nervose e claustrofobiche, riflette l’amore del duo lucchese per new wave e post-punk, rielaborate in chiave Modena. www.myspace.com/danceforburgess

KINZLI & THE KILOWATTS “Down Up Down”_GPees Productions Maturo e impegnato, riesce ad essere al contempo delicato e leggero: merito delle straordinarie qualità vocali di Kinzli, che sfiora senza sforzo gospel, rock, jazz, pop, folk e country. www.myspace.com/kinzli

MARTIN SCHULTE “Silent Stars”_Rarenoiserecords “Deep music from the depth of soul”, una musica che viene dal profondo dell’anima: ecco come Martin Schulte, enfant prodige del techno dub, descrive il suo ultimo lavoro. www.myspace.com/martinschulte

Traccia 1 I’M WIRED

Traccia 2 STAR GAZING

Traccia 3 THE BUTTERFLY

MARLOWE “Fiumedinisi”_Seahorse Recordings Dai Cure a Chicago, passando per My Bloody Valentine, Warlocks e NYC. Una dimensione sonora che lascia sapientemente spazio alle liriche poetiche e mai scontate. www.myspace.com/marloweband

DEADPEACH “2”_Go Down records Un folgorante fuzz rock psych, con riff convincenti che rimandano a gruppi come Nebula, Kyuss ma anche alla falange più rock del progressive italiano. www.myspace.com/deadpeach

THE LAST FIGHT “Right Of Wave”_Autoprodotto_ Un sound che potrebbe far invidia a decine di rock band, un’attitudine stoner ma non solo (che loro stessi hanno denominato Fat rock), i The Last Fight sono pronti a farvi saltare. www.myspace.com/thelastfightband

Traccia 4 DEI TUOI MIRACOLI

Traccia 5 CAMERIERE

Traccia 6 TOM’S DEALER

PICCOLA BANDA BRIGANTE “Certi Ricordi”_Loser’s company records Tra tradizione cantautorale, folk europeo e musica popolare, un po’ Buskers e un po’ suonatori da strada, la Piccola Banda Brigante racconta piccole storie di periferia e di provincia. www.myspace.com/antoniobrigante

ATOMIKA KAKATO “Old Wave Prophets”_Lo Scafandro In un’epoca che ha sempre più bisogno di profeti, gli Atomika Kakato portano il verbo della old wave attraverso una manciata di brani ben costruiti e con una formula musicale new wave '80. www.loscafandro.it/category/atomika-kakato

DIEGO LEANZA “Diego Leanza I”_Autoproduzione Da Napoli, un rock and roll che si ispira direttamente al sound anni Sessanta di oltre Manica e si staglia fra la East e West Coast americane. Con liriche che parlano dell’essenzialità della vita. www.myspace.com/diegoleanza

Traccia 7 UN SABATO DI PACE

Traccia 8 HELLO I LOVE YOU

Traccia 9 MADRE, TU COSA NE SAI

LE BRAGHE CORTE “Hey Hey Hey”_Maninalto! Records Veterani della scena Power Ska, i bolognesi Le Braghe Corte tornano a graffiare con questo nuovo album. Un disco dove dimostrano di voler muoversi senza preclusioni di sorta. www.myspace.com/lebraghecorte

THE UNSENSE “Il Pifferaio Di Pandora”_Autoproduzione Il viaggio di un uomo dalla disperazione alla rinascita. Vera chicca la copertina dell’album firmata da Corrado Roi, storico disegnatore di Dylan Dog. www.myspace.com/theunsense

ARTURO FIESTA CIRCO “... E Lo Chiamerai Giovanni”_Via Audio Records Un concept album. Un album-coraggio-capolavoro, da un punto di vista stilistico e contenutistico: dal jazz old style alla chanson francaise, dal Valzer al Rock. www.myspace.com/arturofiestacirco

Traccia 10 BULLSHIT

Traccia 11 LONDON TRACK

Traccia 12 LE ROYAL

LE SCIMMIE “Dromomania”_Autoproduzione Un duo distruttivo. Le Scimmie procedono sistematiche nella scarnificazione del suono che riduce a brandelli Melvins, Kyuss, Nirvana, rielaborandoli in uno psiconoise schizofrenico. www.myspace.com/scimmie

CARNEIGRA “Fumatori la sera”_Wondermark La musica popolare mediterranea si incontra con sonorità pop e reggae. Ne risulta un disco godibile, dove la parola continua ad avere un ruolo primario. www.carneigra.it

YUT “Yut!”_Smoking Kills Records Irriverenti, sarcastici, esplosivi, strafottenti, capaci d’emozionare con la musica. Un mix perfetto di groove electro, energia e rock, un “muro di suono” fatto di rabbia, oscurità e melodia. www.myspace.com/yutband

Traccia 13 DROMOMANIA

Traccia 14 VATTENE

Traccia 15 L’INCREDIBILE

.( BEAT

092-093_Beat Compilation.Vol.6.indd 93

1-02-2011 18:25:22

Positive Power On

WINDOW AUTO

THE ROAD NUOVA Citroen C4 TRASMETTE ENERGIA A TUTTI I SUOI PASSEGGERI, CON VERSIONI MICROIBRIDE E-HDI E SISTEMA STOP&START DI ULTIMA GENERAZIONE. AMPIA LA SCELTA TRA 10 TINTE DI CARROZZERIA E LE RUOTE DAL DIAMETRO GENEROSO, DA 16’’ A 18’’. Le linee scolpite catturano lo sguardo, la qualità delle finiture è di altissimo livello. Le prestazioni, inedite e di alta gamma, rispondono alle aspettative dei clienti, privati o professionisti, che desiderano sempre il meglio. La nuova CITROËN C4 sprigiona ENERGIA POSITIVA. Le superfici scolpite e lo spoiler posteriore nero testimoniano la ricerca di un’aerodinamica ottimale. Nel frontale le nervature del cofano si arrotondano verso la fiancata, i gruppi ottici si assottigliano verso i parafanghi, la calandra diventa più ampia e conserva i tratti caratteristici del doppio chevron. Per rendere piacevole il tempo trascorso a bordo, la nuova Citroen C4, dotata di sedili anteriori particolarmente comodi con REGOLAZIONE LOMBARE elettrica e funzione “massaggio”, permette di personalizzare l’ambiente interno (tonalità della strumentazione, segnali acustici polifonici, intensità della climatizzazione) e prevede una presa elettrica da 230V, per la prima volta su di una vettura di questa categoria. Un occhio di riguardo anche per l’AMBIENTE: nuove tecnologie che riducono emissioni di CO2 e i consumi di carburante. www.citroen.it

.) BEAT

094_Auto.Feb.indd 94

1-02-2011 17:39:35

15 - MILANO - INFO CORSO VITTORIO EMANUELE II,

TEL. +39 02 7626791

FROM EDUCATION TO LUXURY FASHION DESIGN FASHION WORLD STYLING LING FASHION MAKE-UP & HAIR-STY OPPER SH L A N SO ER P & G IN LT SU N CO IMAGE PORTFOLIO ICATION N U M M CO G IN ET K R A M & R P FASHION VISUAL MERCHANDISING FASHION SHOW PRODUCTION EVENING COURSES: N FASHION EVENT ORGANIZATIO PERSONAL STYLING FASHION WEDDING PLANNER FASHION HOME DECORATION FASHION PHOTOGRAPHY

WWW.FASHIONUPTODATE.COM

BEAT CONTEST

Skullcandy è il marchio di settore che ad oggi vanta il maggior numero di COLLABORAZIONI con i più disparati brand e artisti, dai METALLICA a Snoop Dogg e Mix Master Mike, da OG Abel a Paul Frank, da Flux Bindings a Celsius Boots. La collaborazione tra Skullcandy Italia e DJ Fede è in piedi da diversi anni ed ha dato vita a numerose iniziative in cui sia il brand che l’artista si sono supportati reciprocamente con grandissimi risultati. Oltre ad essere un perfetto testimonial per le cuffie che utilizza nelle sue live performance, con FEDE si sono organizzati diversi DJ SET in occasione di eventi sportivi e manifestazioni a carattere nazionale di cui Skullcandy è protagonista (Modena Skipass, Urban Free Style di Marino). Di contro il marchio di cuffie ha partecipato attivamente alla crescita ed alla nascita di alcuni lavori producendo ad esempio il 45 giri contenente il singolo Torino Violenta. Insomma Fede è per Skullcandy un membro della famiglia a tutti gli effetti oltre che un Dj con le pa##e!

www.skullcandy.com

DJ FEDE, IN OCCASIONE DELL'USCITA DEL SUO NUOVO ALBUM "ORIGINAL UNDERGROUND FLAVOUR", FIRMA LE NUOVE HEADPHONES Skullcandy, E CON BEAT MAGAZINE POTRETE AGGIUDICARVENE UN PAIO!

;did BVm EZigdcZ

CUFFIE & consolle

VINCI LE CUFFIE SKULLCANDY! È semplice: mandaci la tua playlist con i tuoi 5 brani Deep Funk preferiti, selezioneremo le migliori che si aggiudicheranno un paio di cuffie Skullcandy. I lettori potranno partecipare al concorso via Internet accedendo al sito www.beatmag.it e www.newsic.it compilando il form di partecipazione indicando i propri dati anagrafici. CONCORSO VALIDO FINO AL 28 FEBBRAIO 2011

Ai sensi del Decreto Legislativo n. 196/2003 i dati personali: 1. verranno raccolti da BEAT PRESS SRL, Via Newton 4, 20090 Assago (Mi) per l’espletamento delle operazioni relative al concorso medesimo; 2. verranno trattati con modalità cartacee ed informatizzate. 3. non saranno oggetto di diffusione ovvero di comunicazione alcuna e potranno in qualunque momento essere esercitati dagli interessati i diritti di cui all’art. 7 del decreto Legislativo sopra citato contattando direttamente il titolare del trattamento. Regolamento del concorso depositato presso BEAT PRESS SRL.

096_Beat.Skullcandy.Feb.indd 96

3-02-2011 10:15:15

" # $

!

>ec[

FheÓb[

WINDOW NETWORK

;did @Wkc[ Z[ bW ?]kWdW

\WY[X[Wj

7c_Y_

FeijW -

7ZVi >bedhiVo^dc^ :hX^

H=6@>G6 6YZhhd h X]Z edhhd [VgZ aV lV``V lV``V adXV Hdiid V X]^ idXXV D hdegV# 8WY^[YW IYh_l_

?d\e

<eje

H_gkWZh_

9edZ_l_Z_ b_da

7]]_kd]_ \eje

H[]_ijhW kd l_Z[e

8^Vd ]d hVejid X]Z ]V^ YZiid VY^dh Va ijd ÒYVcoVid! hZci^! fjZhid ^a b^d cjbZgd/ (), *+ ! i^ g^hedcYd VcX]Z hZ hdcd ^c WV\cd! VcX]Z fjVcYd \^dXV aÉ>ciZg! VcX]Z hZ b^ hid idXXVcYd# IVcid ]d ^a idjX]hXgZZc

FkXXb_YW

Ijii^ ^ edhi Edhi Y^ H]V`^gV Edhi Y^ Vaig^ 7diiV Z g^hedhiV

E]]_ :_pp[[ HWiYWb H]V`^ hXjhV! bV eZgX] ^a hZi hiVid \VaZdiid eZg 7gVY E^ii Z 6c\Za^cV ?da^Z Z ^ckZXZ ^d Z iZ X^XX^V4 VaaZ dgZ &-#() YZa &* \ZccV^d 8dbbZciV B^ e^VXZ KZY^ WdiiV Z g^hedhiV ●

BdhigV [did Y^ H]V`^gV +. >ck^V jc bZhhV\\^d V H]V`^gV

●

●

I^Wa_hW VaaZ dgZ &-#(, EZgX] adgd hdcd ^ 7gVc\Za^cV! ^d Z iZ XdhV hVgZbbd hiVi^4 > H]V`VhXVa4 > 9^ooZZ^gV4 HjdcV bVaZ#

BVcYV jc ed`Z V H]V`^gV

;dh_gk[ ?]b[i_Wi VaaZ dgZ &-#*+ EdigZ^ ^ck^iVgi^ hja hZi YZa b^d egdhh^bd k^YZd### C^ZciZ dg\Z! c^ZciZ 6ccV! hdad ^d Z iZ# =bb Wdc^iV4

?d\ehcWp_ed_ 9ViV Y^ cVhX^iV/ ' [ZWWgV^d &.,, 8^ii| cViVaZ/ 7VggVcfj^aaV H^id LZW/ lll#h]V`^gV#Xdb

I^Wa_hW VaaZ dgZ &-#*. C^ZciZ YV [VgZ# 9^oo XZ aÉ]V igdeed \gdhhd! ij XZ aÉ]V^ igdddeed e^XXdad# 6Y^dh

7c_Y_

7JJ?L?JÀ H;9;DJ?

)., Vb^X^ BdhigV ijii^

H]V`^gV ]V higZiid Vb^X^o^V Xdc 7jc\V"7jc\V Z HeZZY 9ViZ# &'#&% ●

8dbbZciV B^ e^VXZ ●

6 H]V`^gV e^VXX^dcd aZ eV\^cZ E^fj cdc hZ aV [V Xdc bZ! CVYVa hZ aV ej egdeg^d hXdgYVg! HVaZ :a Hda Z cdc [V bVaZ # &,#)% 8dbbZciV B^ e^VXZ ●

<adg^V :hiZ[Vc

l^aa#^#Vb

6aZ_VcYgd HVco

●

I^Wa_hW ]V ejWWa^XVid jc k^YZd# &%#&, 8dbbZciV B^ e^VXZ 8dcY^k^Y^ ●

●

●

MWaW MWaW " D[ÒX^Va " LdgaY 8je HjYV[g^XV '%&%

GkWb _b jke Xeb_Z[ É\Wij WdZ \kh_ekiÊ5 HZVi AZdc

8[oedY VaaZ dgZ &+#(% BV]! \jVgYV! hZ edhhd Y^gZ ^a b^d H^c\aZ AVY^Zh ]V jcV XdgZd\gVÒV X]Z heVXXV bdaid Y^ e^ # H_Yao CWhj_d VaaZ dgZ &,#'+ I^ dY^d! eZgX] Òcd VY d\\^ ZgV ^a b^d aÉ^ccd e^ WZaad bV^ hXg^iid eZg jc BdcY^VaZ#

:el[ Yecfh[h[ij_ YWiW5

8[j^ :_jje B^ e^VXZ aV ijV YVcoV YZa kZcigZ! kdggZ^ fjVaX]Z aZo^dcZ eZg ^ciZ\gVgZ ^ b^Z^ e^gdiZXc^X^ a^kZ Xdc fjVaX]Z bdhhZiiV hZmn# VaaZ dgZ &-#() YZa &* \ZccV^d 8dbbZciV B^ e^VXZ KZY^ WdiiV Z g^hedhiV ●

?d 9WjWbe]dW # cW c_YW f[hY^ Y F_gk

●

●

I^Wa_hW VaaZ dgZ &-#(, 6WWWWWZaaV! V iZ eg^bV YZa Xdghd Y^ YVcoV YZa kZcigZ hZgkZ jcV WZaaV g^eVhhViV YV LZ^\]i LViX]Zgh 8[j^ :_jje VaaZ dgZ &.#&' > Xdhijb^c^ \a^iiZgVi^ XZ a^ VkZkd \^| Z VYZhhd XdhV bZ cZ [VXX^d4 KVWW # A^ aVcXZg igV ^a ejWWa^Xd ^ch^ZbZ V\a^ VhhdgWZci^ .- BEAT

098_FaceBeat.Feb.indd 98

>a egdÒad X]Z hiVid Y^hZ\cVid Y^ cdhigV a^WZgV ^ciZgegZiVo^dcZ#

1-02-2011 15:43:06

Beat Amororo 2011.pdf

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

25/01/11

14.16

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.