BEAT magazine n°47

Page 1

CRAIG DAVID_GOTAN PROJECT_PAUL WELLER_CROOKERS_THE NIRO

Mensile N°47

%3,00

MGMT

SURFIN' SIBERIA

LINEA 77

DIECI ANNI DI ROCK

RUDY ZERBI

VI SPIEGO PERCHÈ I TALENT SONO IL PRESENTE E IL FUTURO DELLA MUSICA

FAMIGLIA DI MISTICI IN POSA APRILE 2010

Tariffa R.O.C. - Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (conv. in L.27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1 - DCB Milano

Cover N°47.Baustelle.indd 1

29-03-2010 18:21:30

carreraworld.com

mod. CHAMPION - PANAMERIKA 1 -

GOTAN PROJECT “Il tango è il luogo dell'incontro di diverse culture, l'africana con l'italiana, e, oggi, per noi, l'Argentina con New Orleans Pag. 034

APRILE_DUEMILADIECI 006 NEWSPAPER_LE PROSSIME USCITE DISCOGRAFICHE, INFORMAZIONI E NOVITÀ DAL MONDO DELLA MUSICA 012 QUESTION TIME_RUDY

ZERBI 014 BEATCLUB_ FEAT. SUPERNOVA 016 OUTSTANDING_NUOVI FERMENTI MUSICALI 018 PIMP

MY BEAT_DEDIC ATA INTER AMENTE ALLA COMUNIC AZIONE VIR ALE IN RETE 020 MUST HAVE 022

MGMT _

NON È PIÙ TEMPO DI FINGERE 026 PLASTISCINES_GIRLS IN THE U.S.A. 028 CRAIG DAVID_IL SAPORE DELLA SFIDA 030 MELISSA AUF DER MAUR_MAGIA DEL 21° SECOLO 034

GOTAN PROJECT_TANGO BLUES 036 BROKEN BELLS_

QUESTIONE DI FEELING 038 CYPRESS HILL_LA RESURREZIONE 040 PAUL WELLER_IL GENTLEMAN DELLA MUSICA INGLESE 044

BAUSTELLE_QUANTO SONO SPIETATI I MISTICI DELL’OCCIDENTE 050 LINEA 77_ DENTRO VA TUTTO BENE

054 CROOKERS_ WITH A LITTLE HELP FROM MY… 058 THE NIRO_L’UOMO CON SEI MANI 060 A ROUND WITH_ FRANCESCO BACCINI

062 BEAT MOVIE_FEDERICO ZAMPAGLIONE 064 BEATCOMICS 066 LIVE APRILE 067 BEAT.CAROSELLO 070 MUSIC.TOP_GOGOL

BORDELLO 071 MUSIC.COM_LE RECENSIONI DEGLI ALBUM STRANIERI 078 MUSICA.IT_LE RECENSIONI DEGLI ALBUM ITALIANI 082 MUSIC.VINILI E RISTAMPE 083 MUSIC DVD & CHOCOLATE 084 ROCKNROLLRADIO.IT 086 FOR MUSICIANS ONLY_DEDICATO A CHI FA MUSICA 088 WINDOW HI TECH_LE ULTIME NOVITÀ TECNOLOGICHE 090 WINDOW GAMES_LE RECENSIONI DEI GIOCHI PIÙ COOL DEL MESE 092 WINDOW AUTO_LE NOVITÀ IN FATTO DI AUTO E MOTO 093 BEAT OPEN SOURCE 094 FACEBEAT_PUPO ( BEAT

03_Sommario.Apr.indd 3

29-03-2010 17:42:19

Mentre scrivo sto ascoltando

NOTHING BUT FLOWERS “Naked” Talking Heads_1988

PRIMAVERA_TALENT ...È primavera... svegliatevi bambine alle cascine, messere Aprile fa il ruba cuor ... È primavera. Più o meno.

Dalla finestra di casa mia si vedono i primi segni del risveglio della natura: boccioli, fiori, erba che diventa sempre più verde, ci sono anche le prime rondini.

Tutto è pronto per la tanto attesa rifioritura! E nella musica? Passato il letargo invernale e la stagione Sanremese ora è la volta degli

“Amici” che prendono possesso della classifica di vendita. Non è che ci voglia tanto

di questi tempi per andare al numero uno, anzi, non dico una manciata di copie vendute ma più o meno e si è lì in vetta all’Olimpo, in attesa dell’osannato Dischetto d’Oro!!! Gli esaltati (anche dalla proterva e saccente stampa quotidiana)

dei talent DeFilippiano

dovrebbero essere il nuovo che avanza della

ragazzini blu e bianchi

musica italiana;

Mah! A me continuano a non entusiasmare e non riesco a vedere (o meglio a sentire) questa tanto decantata qualità e talentuosità.

I gusti sono gusti. Per par condicio su questo numero di Beat c’è una bella intervista a Rudy Zerbi, il patron di Sony Music, che spiega perchè i talent Comunque non disperatevi.

sono il presente e il futuro della musica e per gli estimatori del genere, nel prossimo numero, ci sarà un ampio spazio dedicato proprio ai finalisti di “Amici” per cercare di scoprire se sono talenti o classiche sole!

Meno male che la musica italiana non è solo quella e la nostra cover lo dimostra! Ancora una volta una copertina tutta italiana,

ci stiamo prendendo gusto. I protagonisti sono i Baustelle che ci presentano il loro atteso nuovo album,

un mix di elegante retrò pop rock mistico e spirituale, come loro al meglio riescono a fare. Ma lo spazio italico non finisce qui:

Linea 77, The Niro e i Crookers , la dimostrazione che la musica italiana non è solo frutto dei talent o del festival di turno. Sul fronte internazionale raccontiamo un secondo album quello degli MGMT. Il loro debut mi era proprio piaciuto, adesso sono

in attesa di conferme. E poi ancora lo spazio “education” dedicato all’istrionico Paul Weller, tra The Jam e Style Council, e i ritorni di Gotan Craig David e Cypress Hill. Come al solito un bel numero

per tutti i gusti. Non pensate? madecre@beatpress.it

Project,

www.facebook.com/madecre

MENSILE_ANNO IV_N°47 APRILE 2010

Via Newton, 4 – 20090 ASSAGO (Mi) O Tel. 02 - 47791869 e-mail: redazione@beatpress.it O www.beatmagazine.it

Direttore Responsabile Marco De Crescenzo (madecre@beatpress.it) Beat Team Carlo Cassani, Elisa Bellintani, Elena Ferraro, Alberto Lepri Grafica Hyesoo Bang Collaboratori Amelio Ambrosi, Carlo Alberto Baldi, Oliver Dawson, Alex De Ponti, Max De Riu, Cristiano Macchi, Andreas Massa Saluzzo, Luana Salvatore, Augusto Sarti, Supernova, Matteo Vaghi, Zio Fred BEAT È EDITO DA: BEAT PRESS SRL Via Newton, 4 - 20090 Assago (Mi)

Stampa Compagnia Nazionale Italiana s.r.l. Via Manzoni 108 Zane’-Vicenza - 0445-380099 Distributore esclusivo per l’Italia PARRINI & C. Spa . 00060 Formello (RM) - Via di Santa Cornelia, 9 Centr. Tel. 06-9077811 Fax. 06-90400386 Milano - Viale Forlanini, 23 Centr. Tel. 02-754171 Pubblicità Lu.Ma Production S.r.l. Via Newton, 4 - 20090 Assago Tel. 02-47791870 - adv@lumaproduction.it Agenzia per il centro-sud Italia Download ADV Srl, Via Sardegna, 69 - 00187 Roma Tel. 06-42011918 - Fax 06-42010787 - info@downloadadv.it

Servizio Abbonamenti Per informazioni: Beat Press Srl. Servizio Abbonamenti _Via Newton, 4 - 20090 Assago inviare una e-mail a: abbonamenti@beatpress.it o recarsi sul sito www.beatmagazine.it Registrazione al Tribunale di Milano N.ro 497 del 27/06/2005 Codice ISSN 1826-3410 Manoscritti e foto restano di proprietà di Beat Press Srl e anche se non pubblicati non saranno restituiti. È vietata la riproduzione anche parziale di testi e foto. Riguardo alle illustrazioni, la redazione si è curata della relativa autorizzazione degli aventi diritto. Nel caso che questi siano stati irreperibili, si resta comunque a disposizione per regolare eventuali spettanze. Responsabilità: La casa editrice non si assume alcuna responsabilità nel caso di eventuali errori contenuti negli articoli pubblicati o di errori in cui fosse incorsa nella riproduzione della rivista.

Questo periodico è associato all'Unione Stampa Periodica Italiana

) BEAT

04_Editoriale.Apr.indd 4

29-03-2010 18:23:15

SKUNK ANANSIE in studio Gli Skunk Anansie sono in studio a lavorare al follow-up di “Post Orgasmic Chill” del 1999. La band, dopo un lungo break, è tornata con il Greatest Hits “Smashes And Trashes” e un reunion tour di grande successo. Ora la formazione inglese ha deciso di pubblicare un album di INEDITI e secondo quanto riferito hanno già scritto 25 canzoni.

NEWSPAPER

CULTURE CLUB reunion? Boy George ha rivelato che i mitici Culture Club band di culto degli anni ´80 di cui è stato il leader - potrebbero riformarsi il prossimo anno. Dopo essersi sciolti nel 1986, pare infatti che siano intenzionati a festeggiare i 30 ANNI della loro formazione e come se non attraverso la musica? “Penso si potrebbe organizzare un unico show o un mini tour” ha detto lo stesso George.

JACKO da record Continua a collezionare record la musica di Michael Jackson. Dopo meno di un anno dalla scomparsa della popstar sono stati venduti 31 milioni di suoi dischi, più gli introiti del dvd “This Is It” con le immagini dello show mai andato in scena generando un capitale in royalties di oltre 250 MILIONI DI DOLLARI. La casa discografica Sony ha stipulato con la Michael Jackson Estate un accordo che garantisce agli eredi altri 250 milioni per 10 progetti legati al Re del pop da pubblicare da qui al 2017.

METALLICA top secret I Metallica stanno preparando un tour veramente speciale per il 2011, un progetto che lascerà tutti senza fiato. Un progetto ambizioso paragonato al “The Wall” tour dei Pink Floyd (198081). PETER MENSCH ha rivelato che la metal band americana sta sviluppando delle idee per un tour che visiterà solo 10 città del Pianeta, stuzzicando molto interesse e curiosità.

U2 remix album La band irlandese U2 ha annunciato un nuovo album: il disco conterrà remix dei loro più grandi successi realizzati da artisti come Trent Reznor, Justice e Hot Chip. “ARTIFICIAL HORIZON”, questo il titolo della raccolta, dovrebbe essere pubblicato in edizione limitata su triplo vinile il prossimo maggio.

EMMA

AMICI WbbW YWh_YW DG6 8=: >A I6A:CI H=DL E>ç 6B6ID : H:<J>ID Ý <>JCID 6A I:GB>C:! 8DH6 G:HI:G¿ 9> FJ:HI6 . :9>O>DC: 9> Ç7C?9?È4 H:COÉ6AIGD JC6 EGDEDHI6 9> 86CI6CI> ;DGI> : 96AA6 E:GHDC6A>I¿ 7:C 9:A>C:6I6# 8É ;ccW! aV hVaZci^cV \g^cidhV Xdc ^a e^\a^d gdX` Z aÉVc^bV hdja# Beh[ZWdW! kdXZ higVdgY^cVg^V Z egZhZcoZ hXZc^XV X]Z ^cX]^dYV# : ed^ F_[hZWl_Z[! ^a XVciVjidgZ kZghVi^aZ Z egd[dcYd# CWjj[e! ^a a^g^Xd X]Z h[dcYV ^a iZgg^idg^d YZa ede Xdc ZaZ\VcoV Z [dgoV# : ^cÒcZ ;dh_Ye! ^a gV\Vood Xdc aV X]^iVggV ZaZiig^XV X]Z hXg^kZ YdaX^hh^bZ XVcodc^ YÉVbdgZ# BV^ XdbZ fjZhiÉVccd Æ6b^X^Ç ]V egdedhid jc iVcid kVg^Z\Vid kZciV\a^d Y^ iVaZci^ igV ^ XVciVci^! egZcYZcYdh^ g^hX]^ XdbZ aÉ^chZg^bZcid Y^ jc a^g^Xd! XViZ\dg^V Vgi^hi^XV cdc egdeg^d YV iZaZkdid Z k^cXZcYd hXdbbZhhZ ^bedgiVci^ Veg^gZ V^ XVciVjidg^/ ZY Y^ E^ZgYVk^YZ aV XVcodcZ X]Z ]V [Viid ig^dc[VgZ KVaZg^d HXVcj Va ;Zhi^kVa Y^ HVcgZbd! F[h jkjj[ b[ lebj[ Y^[ # EZg aV eg^bV kdaiV cZaaV hidg^V YZaaV igVhb^hh^dcZ! ) XVciVci^ ]Vccd bdcdeda^ooVid aV ÒcVaZ0 Z V ig^dc[VgZ hiViV :bbV BVggdcZ! X]Z ]V ig^dc[Vid Va iZaZkdid hj AdgZYVcV :ggdgZ cZaaV ÒcVa^hh^bV V ) Y^ XVcid# Hdcd adgd ^ kZg^ k^cX^idg^ Y^ Æ6b^X^Ç! ^ XVciVci^! ^cXdgdcVi^ YVa iZaZkdid Z XdXXdaVi^ YVaaZ Y^hXd\gVÒX]Z# :Y ^a ejWWa^Xd Xdci^cjV V egZb^VgZ ^ adgd :E/ :bbV Xdc ÆDaigZÇ Jc^kZghVa ! E^ZgYVk^YZ 8VgdcZ Xdc ÆJcV XVcodcZ edeÇ Hdcn Bjh^X ! AdgZYVcV :ggdgZ Xdc ÆGV\VooV dXX]^ X^ZadÇ Hdcn Bjh^X ! BViiZd BVXX]^dc^ Xdc ^a hjd Y^hXd Y^ YZWjiid Hj\Vg ZY :cg^Xd C^\^dii^ Xdc Æ:cg^Xd C^\^dii^Ç Hj\Vg #

“ LO AMMETTO: NELLE PRIME APPARIZIONI PUBBLICHE

ERO CONCIATA COME UNA BOMBONIERA . MIA SORELLA HA PRESO IN MANO LA SITUAZIONE E MI STA AIUTANDO NELLA CURA DEL LOOK ” Noemi

“ MADONNA È VECCHIA

E SUPERATA. ANCHE SUA FIGLIA LOURDES È DIVENTATA UNA FAN PIÙ MIA CHE SUA” Lady Gaga + BEAT

06-07_Newspaper.Work In.Apr.indd 6

30-03-2010 10:30:27

AMERICAN IDIOT Z_h[jje ZW TOM HANKS A 6A7JB 9> HJ88:HHD 9:A <GJEED 9> 8?BB?; @E; 7HCIJHED= HI6 E:G 9>K:CI6G: JC ;>AB 8DC A6 G:<>6 9> IDB =6C@H LOLA PONCE PER MISS BIKINI Miss Bikini ha scelto una stilista d’eccezione per la prossima estate. La cantante Lola Ponce, insieme alle stiliste Alessandra e Francesca Piacentini, ha disegnato il costume “Lola” per la collezione primavera-estate 2010. Cartelloni pubblicitari che la ritraggono “Desnuda” in posa con la sua creazione, dal gusto un po’ retrò nelle forme e nei volumi, con giochi di sfumature, tessuti stretch, in lycra e pizzo dai colori decisi e dalle stampe multicolor in perfetta sintonia con il concept aziendale di Miss Bikini. Tra i progetti della cantante argentina c'è anche quello di collaborare con il brand per il tour che la vedrà impegnata da giugno ad agosto con la promozione del disco "Desnuda", che arriva a due anni dal precedente "Il diario di Lola".

6g^V VcXdgV Y^ cdk^i| eZg ^ <gZZc 9Vn! eZgX] Æ6bZg^XVc >Y^diÇ Yded ZhhZgh^ igVh[dgbVid ^c cki_YWb dgV hiV eZg kZhi^gZ ^ eVcc^ Y^ jc Òab# 6 + Vcc^ YVaaV hjV ejWWa^XVo^dcZ aÉVaWjb! egZb^Vid hj e^ [gdci^! Xdci^cjV V igdkVgZ g^XdcdhX^bZci^# DgV ^a e^ \gVcYZ hZbWgV ZhhZg egdeg^d fjZaad aZ\Vid VaaV gZVa^ooVo^dcZ Y^ jc Òab# AV igVbV YdkgZWWZ g^egZcYZgZ fjZaaV YZa bjh^XVa k^hiV e^ eZg aV eZaa^XdaV Z cVggVgZ aZ k^iZ ^cigZXX^ViZ Z e^ d bZcd igV" kV\a^ViZ Y^ igZ gV\Voo^ Y^ egdk^cX^V# BV aV cdk^i| e^ ^bedgiVciZ eZg fjZhid \gVcYZ egd\Ziid aÉdXX]^d gZ\^hi^Xd# HZbWgV ^c[Vii^ X]Z V Y^g^\ZgZ ^a Òab hVg| jcd YZ^ e^ \gVcY^ ^ciZgegZi^ YZa bdcYd ^ebbomeeZ_Wde/ Idb =Vc`h# HZXdcYd ^cY^hXgZo^dc^ hdcd \^| hiVi^ egZh^ ^ eg^b^ VXXdgY^ igV aÉViidgZ Z aV Jc^kZghVa E^XijgZh! XVhV Y^ egdYjo^dcZ Xdc Xj^ ad hiZhhd =Vc`h ]V VeeZcV Òc^id Y^ aVkdgVgZ cZa Òab ÆAVggn 8gdlcZÇ# : bZcigZ h^ bjdkdcd ^ eVhh^ eZg ^a \gVcYZ hX]Zgbd ^a [gdcibVc YZ^ =h[[d :Wo! 7^aa^Z ?dZ 6gbhigdc\! [V hVeZgZ Y^ ZhhZgZ Va aVkdgd hja cjdkd bViZg^VaZ X]Z Xdbedgg| ^a hZ\j^id Y^ Æ'&hi 8Zcijgn 7gZV`YdlcÇ#

lll#\gZZcYVn#Xdb

DA YOUTUBE ALLA UNIVERSAL

10

milioni

Justin Bieber è un sedicenne come tanti. O forse no. Nel 2007 Justin inizia a postare su YouTube i suoi video amatoriali cantando da Usher a Stevie Wonder. Grazie al passaparola ha ottenuto oltre 10 milioni di visite. E già questa di per sé è una bella favola. Oggi il suo manager lo ha messo sotto contratto con la Universal e il giovane ha pubblicato “My World” direttamente prodotto da uno dei suoi grandi idoli Usher. Pare che a contendersi la produzione del disco ci fosse anche Justin Timberlake... Si parte alla grande per la nuova scommessa del pop canadese.

;did BVg^cV 8]VkZo

MINA IN VINILE

In occasione del settantesimo compleanno di Mina, Sony Music pubblica in vinile gli ultimi album della più grande cantante italiana, per un totale di 14 TITOLI. Per la prima volta tutti questi album, alcuni dei quali mai pubblicati in vinile in precedenza, sono nei negozi in versione picture disc con riproduzioni delle COPERTINE ORIGINALI. Il tutto aspettando il nuovo album di inediti di Mina previsto per il 14 maggio.

?dWhh[ijWX_b_ MUSE AV WVcY Wg^iVcc^XV YZ^ BjhZ ^beZ\cViV V edgiVgZ ^c idjg aÉjai^bd hjXXZhhd! ÇJ^[ H[i_ijWdY[È! VaWjb X]Z ]V hjeZgVid ^ (") c_b_ed_ Z_ Yef_[# >beZ\cVi^ Òcd V bZi| Veg^aZ cZ\a^ HiViZh! ]Vccd diiZcjid jc cjdkd gZXdgY/ hdcd ^a eg^bd \gjeed cZaaV hidg^V YZa gdX` VY VkZgZ YjZ h^c\da^ cZaaZ eg^bZ YjZ edh^o^dc^ cZaaV CeZ[hd HeYa HWZ_e 9^Whji VbZg^XVcV! jcV heZX^Z Y^ bjh^X Xdcigda YZaaZ hiVo^dc^ gdX` VbZg^XVcZ X]Z VeeVgZ hjaaV g^k^hiV 7^aaWdVgY# <a^ jai^b^ YjZ h^c\da^ YZaaÉVaWjb hdcd g^heZii^kVbZciZ Va eg^bd Z hZXdcYd edhid ^c XaVhh^ÒXV >c >iVa^V iVciV aÉViiZhV eZg aV YViV jc^XV V HVc H^gd aÉ- \^j\cd# mmm$cki[$ck

ZXXd YdkZ kZYZgZ ^ BjhZ

, BEAT

06-07_Newspaper.Work In.Apr.indd 7

29-03-2010 18:47:53

MUSICSHOP (Il miglior merchandise degli artisti del mese)

$ 19,99

10FORBEAT DA NEMMENO 10 ANNI SULLE SCENE, PRIMA COI LIBERTINES POI BABYSHAMBLES E TALVOLTA SOLO, MA È GIÀ UN ICONA. RIPERCORRIAMO INSIEME LA CONTROVERSA STORIA DI Pete Doherty

o 8,00

$ 45 ,00

NEWSPAPER

1

o 20 ,99

o 30,00

$ 2,95

o 25,00

ARRESTI Come lui nessuno mai. Di recente è stato accusato di aver fornito le droghe all’ereditiera Robyn Whitehead, poi deceduta

PAUL WELLER_Big Face e 22 Dreams Grey T-Shirt store.universal-music.co.uk LESPLATISCINES_Collier Tatty Devine, Bitch lesplastiscines.com SUM 41_Stickerrockmerch.com MELISSA_ Pacchetto De-Luxe Edizione limitata xmadmx.com CYPRESS HILLS_Baseball Cap corpseclothing.com

CHILIPEPPER

Y^ Amelio Ambrosi

KATE MOSS La sua fidanzata più famosa. Insieme erano la coppia più rock e maledetta dello showbiz

EGDKD86O>DC:

edWhZ_

;did CWhYe B[

KV WZcZ aV Xg^c^ZgV aZdc^cV! kV WZcZ X]Z ^a XVeZaad V^jiV V [VgZ hXZcV! bV eZgX] cdc iV\a^VgZ V oZgd ^ XVeZaa^ V CWhYe C[d]ed_4 GVhVid ^c hi^aZ 8gV^\ 9Vk^Y hVgZWWZ h^XjgVbZciZ VcXdgV e^ XVg^cd# Cd^ \a^Zad Xdch^\a^Vbd Xdc ijiid ^a XjdgZ# 9Z^ hjd^ Y_k\Ó h_X[bb_ cdc hZ cZ ej YVkkZgd e^ #

2

A6 7>DC96 : A6 7GJC6

3 GATTO Il mondo si indigna davanti alla foto di Doherty che obbliga il suo gatto a fumare crack

6cX]Z VaaV ÒcVaZ Y^ 6b^X^ VcYVid [dgiZ ^a e^ ^cdhh^YVW^aZ YZ^ W^cdb^/ aV W^dcYV Z aV WgjcV# 9V jc aVid ;ccW CWhhed[! YVaaÉVaigd Beh[ZWdW ;hheh[# Dii^bZ kdX^ Z iVaZcid! hja add` fjVaXdhV YV Y^gZ X^ hVgZWWZ iZcZcYd egZhZciZ eZg X]Z VkgVccd bdYd dgV Y^ V[ÒcVgZ aV adgd ^bbV\^cZ! jcV kdaiV VWWVcYdcViZ aZ dgg^ÒX]Z ijiZ Y^ 7c_Y_# IgV aZ YjZ fjZaaV g^bVcYViV AdgZYVcV# 8]Z cdc hdad YZkZ YVgh^ jcV XVabViV bV YZkZ ejgZ ^beVgVgZ V iZcZgZ V WVYV aV hjV X]^dbV# >cÒcZ jc Xdch^\a^d/ cdc h^ igjXX]^# :bbV ^beVg^ ^ckZXZ V a^b^iVgZ aÉjhd YZaaV bVi^iV# Jc edÉ egZhid eZg ViiZ\\^Vgh^ V Y^kV ede! cd4

COMICS

Y^ Macrileo (www.macrileo.com)

4

GIGOLÒ Rivela di essere stato anche un gigolò, e di aver una volta derubato un suo cliente

5

6 7 8 9

10

CARL BARAT Amore e odio con l’ex compagno di Libertines. Nel 2007 gli entra in casa e lo deruba REHAB Non si contano più le volte che è entrato in clinica per disintossicarsi RISSA Famose le botte con il chitarrista dei Babyshambles e con Johnny Borrell OPS Mentre è in tribunale gli scivola dalla tasca del cappotto una bustina di eroina SANGUE Doherty è anche pittore: dipinge quadri usando il proprio sangue VINTAGE Adora gli strumenti vintage. Peccato che riesca spesso a distruggerli

- BEAT

08-010_Newspaper.Apr.indd 8

29-03-2010 15:18:18

Ann Sweet Years 200x273 cuore.ai

27-01-2010

19:02:01

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

sweetyearsocchiali.it

COVEREDBAND

FLICKR

Credete di conoscerli, ma se coprissimo il cantante? Riuscite ancora ad indovinare chi sono?

a volte ritornano...

NEWSPAPER

:bbV BVggdcZ! ^ciZgZhhVciZ kdXZ ZbZghV cZaaÉjai^bV ZY^o^dcZ Y^ 6B>8>! eZg jcV hZg^Z Y^ VhhdX^Vo^dcZ Y^ ^YZZ X^ [V idgcVgZ ^c bZciZ X]Z ^c >iVa^V hdcd hZbegZ cVj[gV\Vi^ ^ \gjee^ bjh^XVa^ cVi^ V iVkda^cd YV 8DC8DGH> I:A:K>H>K># 8dggZkV aÉVccd '%%( ZY :bbV ^ch^ZbZ VY VaigZ YjZ gV\VooZ k^cXZkVcd ^a egd\gVbbV ÆHJE:G HI6GÇ Xdc ^a \gjeed AJ8@N HI6G# 6gg^kVgdcd V ejWWa^XVgZ hdad jc h^c\dad! Hi^aZ! ed^ h^ hX^dahZgd# AZ^ Yded Vcc^ g^ZbZghV Z bdaid WZcZ# HZ aV bZbdg^V ^ckZXZ cdc ^c\VccV ^a \gjeed YZaaZ ADAA>EDE XdbeaZiVbZciZ heVg^id YVa bdcYd bjh^XVaZ# CViZ cZa '%%& gVeegZhZciVgdcd ^a eg^bd \gjeed Va [Zbb^c^aZ ^ciZgVbZciZ [dgbVid ^c bdYd bZY^Vi^Xd \gVo^Z Va egd\gVbbV ÆEDEHI6GHÇ# <gVcYZ hjXXZhhd Xdc 9DLC 9DLC 9DLC! hZ\j^id YV jc \gVcY^hh^bd Óde V HVcgZbd Xdc 7ViiZ ;dgiZ# CVj[gV\^d Y^X]^VgVid cZa '%%) Xdc iZciVi^kd! bVa g^jhX^id! Y^ ZbZg\ZgZ XdbZ hda^iZ# DgV YdkZ hdcd Òc^iZ4 <^jhid jcV XdbeVghViV cZa egd" \gVbbV BVig^XdaZ Z bZiZdgZ ! V hdiida^cZVgZ Veejcid X]Z V kdaiZ g^idgcVcd ### VaigZ kdaiZ cd 6abZcd cZaaV bjh^XV #

Indizi Per i lettori di Q, il loro album del 1997 è il MIGLIORE DI SEMPRE Una delle loro canzoni più famose è dedicata a Marvin della “GUIDA GALATTICA PER GLI AUTOSTOPPISTI” Il loro leader è tra i più attivi circa le questioni ambientali ed il commercio EQUO e SOLIDALE Un suo tratto somatico peculiare è la PTOSI della PALPEBRA SINISTRA Nel 2007 mettono a disposizione il loro ALBUM DA SCARICARE “A OFFERTA LIBERA”: circa 3 milioni di copie vendute!

Troverete la soluzione capovolta sul fondo della pagina

A volte prima ancora che sui siti di informazione musicale istituzionali sono i network di photosharing a segnalare le tendenze: è successo anche con Flickr, che ha subito diffuso la copertina del nuovo album di Christina Aguilera , “Bionic”. Uscirà l’8 giugno, e Christina promette un’immagine nuova. Nel frattempo i fan si scatenanno a proporre soluzioni alternative ... ;dci^ T7h`Wdmh_j[i! 7cWǾDŽ 8Wii! FWdneFÊi FbWY[

GIÙ LA MASCHERA! MASCHERE VERE O VIRTUALI, ECCO ALCUNI ARTISTI CHE LA FACCIA NON LA VOGLIONO PROPRIO METTERE ...

>6B6B>L=D6B>

<DG>AA6O

7:NDC8w kh H6H=6 ;>:G8:

:B>C:B m (

Ý aV XVbeV\cV k^gVaZ X]Z hiV [VXZc" Yd ^beVoo^gZ ^a lZW/ X]^ hVg| bV^4 EgdWVW^abZciZ aV hkZYZhZ @eddW B[[

H^ XdcdhXZ hdad :Wced 7bXWhd jc^Xd bZbWgd Òhhd ! bV aV hXZcV ijiiV eZg '9! BjgYdX! CddYaZ Z GjhhZa

8^ ]V [Viid ejgZ jc Y^hXd/ 7ZndcX aÉVc^bV gdbVci^XV Z hdja! HVh]V ;^ZgXZ aÉWbj[h []e X]Z h^ hXViZcV

Jcd Z ig^cd/ Ib_c I^WZo aV eVgiZ e^ ^gg^kZgZciZ YZa gVeeZg :b^cZb! CWhi^Wbb CWj^[hi aV eZghdcV

ADG9>

@>HH

96;I EJC@

BG D>OD

6cXdgV e^ ZhigZb^ YZ\a^ Ha^e`cdi/ ^beZghdcVcd jc _dYkXe bZiVa! jc Òab YZaaÉdggdgZ [Viid WVcY

GVeegZhZciVcd ^a b^\a^dg ig^dc[d YZa cWa[#kf hj eVaXdhXZc^Xd# JcV WVcY"Xjai X]Z ]V [Viid ZedXV

6ao^ aV bVcd X]^ XdcdhXZ ^ kZg^ kdai^ YZ^ 9V[i Ejc`# 9^ adgd h^ g^XdgYVcd hdad ^ YWiY^_

;aVi 7ZVi ]V XdchVXgVid fjZhid 9? [gVcXZhZ! bV aV g^WVaiV ijiiV YZaaÉdghZiid \^Vaad ;aVi :g^X

Hdajo^dcZTHdcd ^ H7:?E>;7:! aV WVcY ^c\aZhZ X]Z ]V [Viid YZaaÉVci^Xdc[dgb^hbd Z YZaaV heZg^bZciVo^dcZ aV egdeg^V X^[gV hi^a^hi^XV# 6a bdbZcid hZbWgVcd ZhhZgZ Va aVkdgd hja cjdkd VaWjb0 I]db Ndg`Z! ^ciVcid! gZ\^higV VcX]Z Xdc \a^ 6idbh ;dg EZVXZ! hjd cjdkd egd\Ziid hda^hiV

&% BEAT

08-010_Newspaper.Apr.indd 10

29-03-2010 15:19:08

formatLIVE - BEAT 200x273 FERRO:Layout 1

(

17-03-2010

11:29

Pagina 1

)

TIZIANO FERRO

“ALLA MIA ETA’ LIVE IN ROME”

L’ 8 APRILE ORE 21.00

Per il compleanno di Live!, il regalo più grande è quello di Tiziano Ferro e del suo doppio concerto allo Stadio Olimpico di Roma del 24 e 25 giugno 2009. Ospiti illustri (tra cui Fiorella Mannoia) e una sequenza di successi straordinaria – da Perdono a Rosso Relativo, passando per Sere Nere e Ti Scatterò Una Foto, fino all’ultimo album con pezzi come Alla Mia Età e Indietro.In chiusura, poi, l’omaggio a Roma con “Tanto pe’ cantà” di Nino Manfredi, reinterpretata con grande divertimento da un Tiziano in splendida forma.

FESTEGGIA CON NOI IL PRIMO COMPLEANNO DI LIVE!

(

)

GEORGE MICHAEL “LIVE IN LONDON” L’ 8 APRILE ORE 23.00

È un George Michael in grande spolvero quello che offre il meglio di sè davanti ai 350.000 fans chiamati a raccolta a Earls Count (Londra) nel 2008. E con un pubblico caldo come il suo, cantare grandi successi come Fastlove, An Easier Affair, Faith, Careless Whisper e Freedom ’90 diventa semplicemente indimendicabile.

w w w. s o l o l i v e . i t

QUESTIONTIME

? jWb[dj iede _b PRESENTE [ _b FUTURO Z[bbW MUSICA 9>H8D<G6;>8D : DG6 6C8=: KDAID CDID 9:AA6 IK E:G >A K6HID EJ77A>8D 9> 6EE6HH>DC6I> 9> I6A:CI H=DL# HK:O P;H8? Ý HI6ID >A EG>BD 6 H8DBB:II:G: HJ> G6<6OO> 9> B6G>6 9: ;>A>EE> : 6 96G: JC G>H8DCIGD 8DBB:G8>6A: : 9> B:G86ID 6> I6A:CIJDH> 6B>8> 9> 86C6A: *# : >A HJD ;>JID 6AA6 G>8:G86 9> CJDK> 7>< 9:AA6 86CODC:II6 H> 6BEA>6 DG6 8DC A6 HJ6 E6GI:8>E6O>DC: IG6 > <>JG6I> 9É:88:O>DC: 9:A CJDKD ?J7B?7ÊI =EJ J7B;DJ# I:HIDTAmelio Ambrosi

GJ9N! I6A:CI : G:6A>IN ;6CCD 7:C: 6AA6 BJH>864 BDAI> 699:II> 6> A6KDG> E6GA6CD 9> G:<G:HH>DC:! ED86 FJ6" A>I¿ : I6CI6 >BB6<>C:# 6AIG> :H6AI6CD FJ:HI6 HIG696/ IJ 8=: C: E:CH>4 ÆHdcd ZhigZbVbZciZ Y^ eVgiZ ^c fjZhid XVhd VcX]Z eZgX] hdcd hiVid ^a eg^bd V aVkdgVgZ ^c bdYd [dgiZ hj fjZhid XdcXZiid# : ^a b^d eVgZgZ VhhdajiVbZciZ edh^i^kd# : i^ Y^Xd eZgX] # 9jZ Vcc^ [V ijii^ b^ YVkVcd YZa eVood dgV ^begdkk^hVbZciZ YZa \Zc^d# >c gZVai| cdc hdcd cZ aÉjcd cZ aÉVaigd# =d \jVgYVid hdad XdhV VXXVYZkV ^cidgcd V cd^! cZ\a^ Vaig^ EVZh^ >c\]^aiZggV! HiVi^ Jc^i^ ! YdkZ aV bjh^XV! cdc iVcid YVa ejcid Y^ k^hiV Vgi^hi^Xd bV YZaaV Y^[[jh^dcZ YZa egdYdiid! eVhhVkV ViigVkZghd fjZhid i^ed Y^ egd\gVbb^Ç# >A E6HHD Ý HI6ID ;6G: A6 HI:HH6 8DH6 >C >I6A>6½ Æ:hViid! eZg YVgZ VaaV bjh^XV aZ hiZhhZ deedgijc^i|# : cZa [Vgad ]d ^cXdcigVid BVg^V 9Z ;^a^ee^ X]Z VkZkV Vkjid ZhViiVbZciZ aV hiZhhV eZgXZo^dcZ# AZ^ VkZkV ^a egdWaZbV Y^ cdc igdkVgZ hja bZgXVid bjh^XVaZ jc Xdgg^heZii^kd YZa hjXXZhhd X]Z ^a hjd egd" \gVbbV VkZkV ^c ik# B^ ]V X]^VbVid Z ^ch^ZbZ VWW^Vbd ^c^o^Vid V aVkdgVgZ hj fjZaad X]Z ed^ aV X]^VkZ Y^ ijiid/ ^a egdYdiid ^c hZ hiZhhd# BV ]V jc g^hXdcigd hdad hZ Y^ fjVa^i|Ç# A6 IK Ý 9:I:GB>C6CI: E:G 6AO6G: >A EDI:CO>6A: 9> JC EGD<:IID 9>H8D<G6;>8D# ÆFjVcYd jc egdYdiid Y^ fjVa^i| X]Z XdbjcfjZ [jco^dcZgZWWZ ^cXdcigV ^a bZood iZaZk^h^kd h^ Vbea^ÒXV ^a hjd ediZco^VaZ Z h^ diiZc\dcd ^ g^hjaiVi^ X]Z ^c fjZhi^ jai^b^ YjZ Vcc^ hdcd hdiid \a^ dXX]^ Y^ ijii^# >c jc bdbZcid ^c Xj^ aV Y^hXd\gVÒV cdc ej e^ eZgbZiiZgh^ Y^ ^ckZhi^gZ iVcid! aV gZVai| YZ^ [Vii^ X]Z ^a ediZco^VaZ Y^ fjZhi^ egd\gVbb^ gZcYZ \^jhi^o^V Va egdYdiid!

[Vccd WZcZ VaaÉ^cYjhig^V Z Va egd\gVbbV ik hiZhhdÇ# : 8DH6 9>8> 6 8=> 8G>I>86 6 EG>DG> > I6A:CI4 Æw kZgd X]Z hWV\a^Vid [Vg h X]Z ijiid ad hk^ajeed Vgi^hi^Xd eVhh^ YV a bV ^a [Viid X]Z X^ h^V fjZhiV ediZco^Va^i| ^bedgiVciZ Z cdc kV e^ igVhXjgVid# >a ejcid X]Z ^ gV\Voo^c^ hdcd idgcVi^ V XdbegVgZ Y^hX]^# w Vci^hidg^Xd Xg^i^XVgZ V eg^dg^# 9V fjZhiV [dgbjaV Y^ ^cigViiZc^bZcid cdc h^ jhX^g| e^ # AV \ZciZ kjdaZ k^kZgZ fjZhi^ Vgi^hi^ Xdc jc Vaigd VeegdXX^dÇ# <J6G96C9D A: 8A6HH>;>8=: 9> K:C9>I6 9:<A> 6A7JB >I6A>6C> H:B7G6 8=: CDC 8> H>6 JC6 I:C9:CO6 HI6" 7>A:/ JC6 H:II>B6C6 Ý >C I:HI6 JC EGD9DIID 69JAID 8DB: H69:! A6 H:II>B6C6 9DED JC EGD9DIID EDE 8DB: B:C<DC># 8=> 8DBEG6 > 9>H8=> D<<>4 ÆCdc XÉ jc iVg\Zi ZhXajh^kd Y^ g^[Zg^bZcid# A^ XdbegVcd ed" iZco^VabZciZ ijii^# Ý Zk^YZciZ X]Z XÉ jcV [VhX^V Y^ VYjai^ YV^ (% Vcc^ ^c hj X]Z VXfj^hiV jc XZgid i^ed Y^ egdYdiid/ Vgi^hi^ V[[ZgbVi^ Z XdcdhX^ji^ Xdc jcV adgd hidg^V! Z ed^ X^ hdcd ^ \^dkVc^ X]Z VXfj^hiVcd Y^ ijiid Z ^ egdYdii^ YZ^ iVaZci eZgX] Zk^YZc" iZbZciZ daigZ VaaV bjh^XV hdcd Xd^ckdai^ YV jcÉZbdo^dcZ! h^ hZcidcd k^X^c^ V adgdÇ# >C G:96O>DC: G>8:K>6BD I6CI>HH>B> 9:BD : EGD9JO>DC> >C9>E:C9:CI># FJ6A> 8DCH><A> 96G:HI> 6 8=> KJDA: EDG" I6G: 6K6CI> A6 HJ6 E6HH>DC: E:G A6 BJH>864 >a Xdch^\a^d X]Z Y Y^ ZhhZgZ XdchVeZkda^ X]Z aV XZcigVa^i| Y^ ijiid aV fjVa^i| YZaaV egdedhiV X]Z jcd edgiV# HZ ed^ X]^ ]V fjZhid hd\cd hZciZ ^YZVaZ eZg h jcÉZhedh^o^dcZ cZa bdcYd ik WZc kZc\V! bV cdc aÉjc^XV higVYV eZgXdgg^W^aZ# 8Z cZ hdcd Y^ VaiZgcVi^kZ# AV Y^[[ZgZcoV hiV cZa [Viid X]Z ^cZk^iVW^abZciZ B h^ WgjX^Vcd e^ iVeeZÇ#

IL TALENTO DI ZERBI Prima di diventare un discografico di primo piano e di essere nominato presidente della Sony Italia, Rudy Zerbi, lodigiano di nascita, ha iniziato la sua carriera nel mondo della musica appena maggiorenne come disck jockey a Radio 101 Network. A lui si deve la scoperta di numerosi volti nuovi della canzone. Vanta poi innumerevoli collaborazioni con artisti del calibro di Mina, Franco Battiato, Renato Zero, Gianni Morandi, Loredana Bertè, Mango, Piero Pelù, Raf, Samuele Bersani, Daniele Silvestri. E alla carriera di big della discografia ora anche un successo sul piano personale con la partecipazione ai talent show Amici di Maria de Filippi e Italia’s Got Talent, in partenza a metà aprile su Canale 5.

&' BEAT

012-013_Question Time.indd 12

29-03-2010 15:20:55

RUDY ZERBI

“ LA TV

AIUTA A BRUCIARE LE TAPPE MA NON È L’UNICA STRADA PERCORRIBILE. LA QUALITÀ DEL PRODOTTO FA LA DIFFERENZA ”

&( BEAT

012-013_Question Time.indd 13

29-03-2010 15:21:55

CLUB BEAT

SUPERNOVA&BEATPORT CHART APR. 2010 Fine Marzo è il mese del Winter Music Conference di Miami e noin ci rimane che proporvi le nostre 10 tracks preferite selezionate tra I vari sampler dedicati a questa manifestazione. Sicuramente ci teniamo a presentarvi la nostra nuova release ìReeliní ì per Stereo Productions, presentata a Miami e che è arrivata fino al N 4 della classifica House di Beatport. Anche la nostra Lapsus Music ha due importanti novità : il primo Ep in uscita per Hector Couto e nientemeno che il nuovo singolo di Boosta ( Subsonica) con incluso anche un nostro rmx. 1 SUPERNOVA (ITALY) REELIN’: Original Mix Stereo Productions 2 DJ CHUS HARMONICA T5RACK: Original Mix Stereo Productions 3 HECTOR COUTO NAIANEA: Supernova Rmx Lapsus Music

MAMYHE9A

4 ROB MIRAGE WE ARE DEEPER: Original Mix Nirvana Recordings

HKJ> <BEM;HI 6@6 B6BN GD8@ " ,/ 7DD? " Ý A6 9::?6N E>ç =>EEN >C 8>G8DA6O>DC: C:A E6CDG6B6 >CI:GC6O>DC6A:# H>8JG6B:CI: JC6 9DCC6 ;JDG> 96A 8DBBJC: 8=: 8DC >A HJD HIG6DG9>C6G>D 86G>HB6 EG:H:CI6 A6 HJ6 JC>86 E:GHDC6A>I¿# GJI= 9:7JII6 8DB: 9::?6N 9JG6CI: >A ;>AB ;:HI>K6A 9> 86CC:H#

5 TUCCILLO / WILLIE GRAFF Rise Rhythm: Original Mix Freerange Record 6 DRAMA ON THE DANCEFLOOR PAGANO: Supernova Rmx Kult 7 BOOSTA ROTTERDOME: Supernova Rmx Lapsus Music 8 BART SKILS ALL NIGHT: Original Mix 100% Pure 9 SABB RE-ACTIVATED: Original Mix Noir Music 10 TRUMPETENTANZ (TUMPETDANCE) MAINERA, NOOGALES: Supernova Rmx Caus-N-ff-ct

www.myspace.com/lapsusmusicitaly www.myspace.com/supernovaitaly INFO e BOOKING info@supernovamusic.eu

6 8JG6 9>TSupernova

>c edX]^hh^bd iZbed Vgg^kVcd aZ g^X]^ZhiZ YV ijiid ^a bdcYd Z Yded Y^kZhg^ h]dl ^c VaXjc^ YZ^ XajW e^ [Vbdh^ YÉ:jgdeV ÒcVabZciZ Vgg^kV VcX]Z ^c >iVa^V! V ;^gZcoZ! dhe^iZ YZa eVgin e^ \aVbdjg YZaaV X^ii|! ^a HjeZgYdaan Cd^ aÉVWW^Vbd ^cXdcigViV eZgid\a^ZgX^ VaXjcZ Xjg^dh^i|½ 8DB: 8> H> H:CI: 69 :HH:G: JC6 HI6G 9? E:G <:CI: 8DHá <>DK6C:4 ÆEZchd h^V XdbZ ijiiZ aZ eZghdcZ X]Z h^ ^bWVgXVcd ^c jcV cjdkV VkkZcijgV VaaV b^V Zi|# EZg bZ jcV hÒYV ZY ^d Vbd aZ hÒYZ# B^ e^VXZ bdaid kZYZgZ > gV\Voo^ X]Z VeegZooVcd fjZaad X]Z hjdcdÇ# 9DED A JH8>I6 9:A IJD EG>BD :E! 8DH6 =6> >C EGD<G6BB64 ÆHid aVkdgVcYd V YZaaZ cjdkZ egdYjo^dc^ X]Z hVgVccd egdciZ egZhidÇ# FJ6A> HDCD A: IJ: EGDHH>B: H:G6I: >C EGD" <G6BB64 Æ6WW^Vbd jc hVXXd Y^ g^X]^ZhiZ YV bdai^ EVZh^#

KZggZbbd V hjdcVgZ ^c >iVa^V VY Veg^aZ eZg ^a HjeZgYdaan V ;^gZcoZÇ# A6 BJH>86 8AJ7 : A6 8AJ7 8JAIJG: =6CCD 86B7>6ID A6 IJ6 K>I6# H: 9DK:HH> 96G: FJ6A" 8=: 8DCH><A>D 6 JC <>DK6C: 9?4 ÆH aV bjh^XV XajW ZcigViV cZaaV b^V k^iV Y^ gZXZciZ! bV ^c gZVai| aV bjh^XV cdc jcV XdhV cjdkV eZg bZ# =d hZbegZ VhXdaiVid bdaiV bjh^XV YVaaV XaVhh^XV Va _Voo! Òcd Va ede Z gdX`# Hdcd k^hhjiV VWWVhiVcoV eZg XdcdhXZgZ Y^kZgh^ \ZcZg^ bjh^XVa^ Jc Xdch^\a^d V jc \^dkVcZ Y_/ WZcZ! igdkV jc ijd hi^aZ bdaid eZghdcVaZ Z cdc bdaaVgZ bV^Ç# 8DB: =6> 9:8>HD 9> 9>K:CI6G: 9? 8DHá 6K6CI> C:AA6 IJ6 K>I64 Æ8dh XdbZ VXXVYjid# Cdc h^ ej bV^ YZX^YZgZ fjZaad X]Z i^ VXXVYg| \^dgcd eZg \^dgcd! bV W^hd\cV ZhhZgZ egdci^ VY VXXZiiVgZ fjZaad X]Z i^ Vgg^kV Z \d" YZghZadÇ#

&) BEAT

014_Club.Apr.indd 14

29-03-2010 15:23:22

0xx_Pubb.indd 96

10-02-2010 10:29:54

HYPEAROUND

OUTSTANDING

LA MUSICA CHE FA PARLARE E CHE SEGNA LA ROTTA DI TENDENZA NELLE SELEZIONI EDITORIALI ALL’ESTERO

NYLON U.S.A. Marzo HOT CHIP www.hotchip.co.uk

V U.S.A. Primavera THE SUZAN myspace.com/thesuzan

LES INROCKUPTIBLES Francia 2-10 Marzo V.V.BROWN www.vvbrown.com

?b NAUFRAGAR i[cfh[ f_ ZebY[ G>IDGC6 >A HDJC9 B6I:G>8D : 9:CHD 9> 6C>B6 9> :7D ID7?J> " 6@6 86G>7DJ# HL>B Ý JC 6AI:GC6GH> 9> 8DGG:CI> : IG6CFJ>AA: 76>:! HDIIDEDHID 6AA :I:GCD ;AJHHD 9:AA6 B6G:6# A6H8>6GH> 8JAA6G: Ý >BE:G6I>KD# KERRANG! U.K. Aprile 2010 YOU ME AT SIX www.youmeatsix.co.uk

6 8JG6 9>TElisa Bellintani

CARIBOU h^ g^VhhjbZ ijiid ^c jcÉZhegZhh^dcZ XdbZ Æhdc^X kdXVWjaVgnÇ/ jcV Xdbe^aVi^dc cdc hdad Y^

hjdc^ Z Y^ ATMOSFERE! bV jc kZgd Z egdeg^d Y^o^dcVg^d Y^ ijiid ad hX^W^aZ bjh^XVaZ X]Z idXXV aÉ^he^gVo^dcZ! aV egdYjo^dcZ! aV hXg^iijgV! aV kZghVi^a^i|! aÉVggVc\^VbZcid Z aV bjh^XVa^i|# ÆHl^bÇ! hZXdcYd Y^hXd Y^ 8Vg^Wdj Yded ^a Wg^aaVciZ Æ6cYdggVÇ! jcÉVkkZcijgV cZa iZX]c^Xdadg YZaaÉZaZiigdc^XV hdaVgZ Y^ 9Vc HcV^i]! jcd YZ^ edX]^ Vgi^hi^ eda^higjbZci^hiV eZgVaigd XVeVXZ Y^ hdYY^h[VgZ iVcid ^a DANCEFLOOR fjVcid \a^ ZYdc^hi^ YZa hjdcd ^c Xj[ÒV0 jcV YdaXZ bVgZV Y^ hj\\Zhi^dc^ a^fj^YZ X]Z XjaaV aÉVhXdaiVidgZ igV WZZe Y^cVb^X^ Z higjbZci^ ^cjhjVa^ XdbZ ^a ÓVjid Y^ AZVkZ =djhZ Z ^a igdbWdcZ Y^ =Vcc^WVa ! Ój^Yd Z bdaaZ! ZhjWZgVciZ Z Vaad hiZhhd iZbed XVg^Xd Y^ NOSTALGIA# ÆHl^bÇ Xdh jcÉVkkZcijgV X]Z ZheadYZ XdbZ Wdaa^X^cZ XdbegZhhZ Z X]Z g^hVaZcYd h^ ZheVcYZ! egdkdXVcYd ZhiVi^Xd WZcZhhZgZ# MOJO U.K. Aprile 2010 EELS www.eelstheband.co

DA_Dundas (Canada) IN BREVE_electropop, luce, energia SEGNI PARTICOLARI_il concept della liquidità gli è venuto dopo aver preso lezioni di nuoto sotto Natale INFLUENZE_!!!, Aphex Twin ALBUM_“Swim” DA ASCOLTARE_ Odessa INFO_www.caribou.fm &+ BEAT

016-017_Outstanding.Apr.indd 16

29-03-2010 17:13:48

;did @e^Wd Ijebf[

;did :ehed =_bZ

9_ lkeb[ ANIMA CDC HDAD >A IG69>O>DC6A: HDJA! AÉ6C>B6 G>:H8: 6 ;6GH> CDI6G: 6C8=: >C 6AIG> EGD<:II> BJH>86A>! I6AKDAI6 9DK: B:CD I: AÉ6HE:II># >C JC6 76C9 8=: =6 EG>B6 E:GH:<J>ID 6AIG: HIG69:! 8DHá 8DB: >C JC6 G:6AI¿ ;B;JJHE#I9>?PE<H;D?97#

PHANTOGRAM

FjVcYd aZ XdgYZ ^cXdcigVcd ^ iVhi^! jc jdbd jcV YdccV! ^a Wj^d aV ajXZ! aV eh^X]ZYZa^V aV XVgcZ Z! ^c jai^bV VcVa^h^! aÉZaZiigdc^XV aÉVc^bV gdX`! VaadgV egZcYdcd k^iV ^ bVig^bdc^ bZ\a^d g^jhX^i^# 8dbZ fjZaad Vgi^hi^Xd igV ?dh] 8VgiZg Z HVgV] 7Vgi]Za! X]Z MISCHIANO ^ \ZcZg^ Z YVccd adgd cjdkV! dhXjgV k^iV#

DA_Saratoga Springs IN BREVE_Anomalia elettronica, psych pop SEGNI PARTICOLARI_Il fantogramma è un’illusione ottica stereoscopica che ricrea il 3D INFLUENZE_ Serge Gainsbourg, prog rock ALBUM_“Eyelid Moves” DA ASCOLTARE_ When I’m Small INFO_ myspace.com/phantogram

THE TALLEST MAN ON EARTH

ELTON JUNK

THE MORNING BENDERS

AV HkZo^V egdY^\V eVig^V Y^ hdja" Y^\\Zgh! CANTAUTORI X]Z hXVkVcd cZaaÉVc^bV Z aV d[[gdcd ^c eVhid Xdc" Y^iV Xdc fjZa eVgi^XdaVgZ heaZZc ad" XVaZ! Z @g^hi^Vc BVihhdc XdcdhX^jid XdbZ I]Z IVaaZhi BVc Dc :Vgi] eZgX] ! bVcXd V Y^gad! bdaid Vaid aÉjai^bd VY ZhhZgZ XVYjid cZaaV bZgVk^\a^dhV ÈigVeedaVÉ#

<a^ heVo^ h^ Y^aViVcd Z ad he^g^id h^ g^edhV YVaaÉ^ggZfj^ZiZooV! cZaaV cjdkV Y^gZo^dcZ YZ^ idhXVc^ :aidc ?jc`! X]Z g^Xdb^cX^Vcd YV fj^ ^bWdXXVcYd jcV higVYV YZX^hVbZciZ VooZXXViV! X]Z WZc h^ VYY^XZ eZgVaigd VaaZ Xdaa^cZ YZa 8]^Vci^ adgd [Vb^a^Vg^# 6c^bV FOLK Z e^\a^d gdX`! hVc\jZ bZadY^Xd Z jcV cdcX]VaVcXZ k^hhjiV#

8dbÉZgV aV 8Va^[dgc^V cZ\a^ Vcc^ È*%4 Edhh^Vbd hdaiVcid ^bbV\^cVgaV! deejgZ V[ÒYVgX^ VaaZ ^cÓZhh^dc^ VINTAGE Y^ fjZhiV WVcY Y^ 7Zg`ZaZn! X]Z gVXXdciV Xdc hdcdg^i| YVa hVedgZ hjg[ ^a eVhhV\\^d YVaaÉ^ccdXZcoV VaaÉZi| VYjaiV! XdbZ jcÉZhiViZ Y^ iVci^ Vcc^ [V! XdciVb^cVcYdaZ Xdc aV [da`igdc^XV#

DA_Dalarna, Svezia IN BREVE_Acustic folk SEGNI PARTICOLARI_ L’imponente paesaggio selvaggio della Svezia è la sua fonte di ispirazione primaria INFLUENZE_ Bob Dylan, Bon Iver ALBUM_ “The Wild Hunt” DA ASCOLTARE_ King Of Spain INFO_myspace. com/thetallestmanonearth

DA_Siena IN BREVE_Impeto, melanconia, rock melodico SEGNI PARTICOLARI_ Tra gli ospiti di “Loophole”, Nicola Manzan-Bologna Violenta ai violini INFLUENZE_Nick Cave, Tom Waits ALBUM_“Loophole” DA ASCOLTARE_ Loophole INFO_www.eltonjunk.net

DA_San Francisco IN BREVE_ Vacanze estive, nostalgia SEGNI PARTICOLARI_ Vivono a NYC, dove hanno conosciuto e sono diventati amici dei Grizzly BearINFLUENZE_ Beach Boys, Grizzly Bear ALBUM_ “Big Echo” DA ASCOLTARE_ Excuses INFO_ themorningbenders.com

&, BEAT

016-017_Outstanding.Apr.indd 17

29-03-2010 17:14:15

<_dZ[h 6gX]^k^d 8dbedh^o^dcZ K^hiV KV^ ;^cZhigV 6^jid

HJB )&

PIMPMYBEAT

GIVE IT A NAME FESTIVAL 7:6I

E6HH

G688DB6C96I>

bnheVXZ#Xdb$\^kZ^iVcVbZ^iVan

Ijii^ egdci^! hVWVid &, Veg^aZ! eZg a VeejciVbZcid e^ Zheadh^kd Y^ fjZhid ^c^o^d Y^ eg^bVkZgV >a egZhi^\^dhd adXVaZ 6aXVigVo Y^ B^aVcd! jcd YZ^ ajd\]^ e^ ^bedgiVci^ eZg aV bjh^XV gdX` cZa cdhigd eVZhZ! dhe^iZg| ^c[Vii^ a ZY^o^dcZ Y^ fjZhi Vccd Y^ Ç=_l[ ?j 7 DWc[È! [Zhi^kVa YZY^XVid V\a^ VbVci^ YZa ede ejc`! Xdc VaXjcZ YZaaZ WVcY e^ ^cÓjZci^ YZaaV hXZcV VbZg^XVcV YZ\a^ jai^b^ Vcc^# CZa Xdghd YZaaV \^dgcViV! X]Z ^c^o^Zg| VaaZ dgZ &+! h^ VaiZgcZgVccd hja eVaXd cjbZgdhZ WVcY! [gV Xj^/ 7dZ[WZ! WVcY YZa eda^ZYg^Xd 6cYgZVGdX`! kdXZ Y^ K^g\^c GVY^d Z hidg^Xd kdaid Y^ GdX`Ik! \a^ jc^X^ ^iVa^Vc^ egZhZci^ cZaaV a^cZ je0 \a^ VbZg^XVc^ J^[ <h_ZWo D_]^j 8eoi! ede ejc` WVcY YVa XaVhh^Xd iV\a^d Æ\aVbÇ X]Z \dYZ \^| Y^ jcV WjdcV gZejiVo^dcZ cZ\a^ HiViZh0 J^[ Im[bb[hi! egdkZc^Zci^ YVa B^X]^\Vc hdcd \^| Xdch^YZgVi^ \a^ ZgZY^ Y^ 7VY GZa^\^dc Z EZccnl^hZ0 CWZ_dW BWa[! [gZhX]^ YZaaV ejWWa^XVo^dcZ YZa cjdkd Æ6ii^Xh Id :YZcÇ0 ^cÒcZ ^ Ijeho E\ J^[ O[Wh! WVcY Y^ Hi# Adj^h Vii^kV YVa &..* Z edgiVWVcY^ZgV YZaaV hZXdcYV \ZcZgVo^dcZ ZbdXdgZ# 8d"]ZVYa^cZg YZaaV hZgViV hVgVccd \a^ 7<?! X]Z eZg aÉdXXVh^dcZ egZhZciZgVccd ^a adgd jai^bd VaWjb Æ8gVh] AdkZÇ! VcX]Z hZ dhe^i^ YÉZXXZo^dcZ Z hiVg VhhdajiZ YZaaV gVhhZ\cV hVgVccd ^ Ikc *' AV WVcY dg^\^cVg^V Y^ 6_Vm idgcV cZa cdhigd eVZhZ ^c ViiZhV YZaaÉjhX^iV YZa adgd hZhid VaWjb/ 9ZgnX`! ?Vhdc Z HiZkZ hjdcZgVccd ^c VciZeg^bV VaXjcZ XVcodc^ cjdkZ ^cXajhZ cZa egdhh^bd Y^hXd! daigZ Va gZeZgidg^d X]Z a^ ]V gZh^ jcV YZaaZ WVcY e^ ^bedgiVci^ YZa ejc` VbZg^XVcd YZaaÉjai^bd YZXZcc^d Vhh^ZbZ V =h[[d :Wo Z D[m <ekdZ =beho# >a cjdkd VaWjb VcXdgV ^c aVkdgVo^dcZ hVg| ^a hZXdcYd YV fjVcYd ^a X]^iVgg^hiV Z [dcYVidgZ YZa \gjeed 9VkZ 7V`h] hZ cZ VcYVid Z ^ igZ ]Vccd YZX^hd Y^ Xdci^cjVgZ ^a egdeg^d eZgXdghd bjh^XVaZ VcX]Z hZcoV aÉVb^Xd/ ^a Y^hXd [Vg| hZ\j^id VY ÆJcYZgXaVhh =ZgdÇ YZa '%%,# Fj^cY^! X]Z Vaigd Y^gZ4 HZ VbViZ ^a ede ejc` cdc ediZiZ eZgYZgk^ <^kZ >i 6 CVbZ '%&%

B:BDG>C<

GHH

EG:;:G>I>

9:BD

&- BEAT

018-019_Pimp My Beat.Apr.indd 18

29-03-2010 19:56:18

d Ajc &&/*. EGD

6HE:II6C9D G=D 6A>K:

NEWS_Irene Fornaciari feat. Nomadi

lll#g]dVa^kZ#^i

Francesco Lombardi

FjZhiV aV XVcodcZ e^ VaiV X]Z hVcgZbd ediZkV Zheg^bZgZ! eZXXVid X]Z cdc h^V hiViV egZb^ViV YVa ejWWa^Xd eZg ^a hdad [Viid X]Z bdai^ eZchVcd aV hda^iV Ò\a^V gVXXdbVcYViV BV ^c fjZhiV X^gXdhiVcoV fjZa YZiid YV XVcXZaaVgZ VcX]Z hZ bdaiZ kdaiZ X YZa kZgd bV [dghZ >gZcZ VkgZWWZ [Viid WZcZ V hXZ\a^Zgh^ jc cdbZ Y VgiZ Z Xdh a VkgZWWZgd VeegZooViV Y^ e^ #

NEWS_Robbie e Take That: niente reunio n

bkfrgd84

BV cddd BVg ` XdhÉ]V^ [Viid### g^egZcY^i^ ^c [gZ XdgV\\^d iiV!

BAND EMERGENTE? VIENI CON BEAT SUL PALCO DI RHOALIVE! =V^ jcV WVcY Z hd\c^ Y^ Zh^W^gi^ hjaad hiZhhd eVaXd YZ^ b^\a^dg^ Vgi^hi^ YZaaV hXZcV ^iVa^VcV4 6aadgV Xdci^cjV V aZ\\ZgZ! eZgX] 7ZVi BV\Vo^cZ i^ d[[gZ jcV edhh^W^a^i| jc^XV BVcYVX^ jcV YZbd XdciZcZciZ ) XhWd_ dg^\^cVa^ d XdkZg Z jcV WgZkZ W^d\gVÒV eZg eVgiZX^eVgZ VaaV hZaZo^dcZ Y^ Æ6heZiiVcYd G]d6a^kZÇ! ^a XdcXdghd bjh^XVaZ X]Z eZgbZiiZg| Va k^cX^idgZ Y^ Zh^W^gh^ Vaa ^ciZgcd Y^ ÇH^e7b_l[ (&'&È/ aZ b^\a^dg^ WVcY! hZaZo^dcViZ YVaaV gZYVo^dcZ Y^ 7ZVi! hVgVccd X]^VbViZ V eVg" iZX^eVgZ VaaV hZaZo^dcZ ÒcVaZ ^a (, Wfh_b[ egZhhd a 6jY^idg^jb 8dbjcVaZ Y^ G]d! YdkZ jcV \^jg^V Y^ ZheZgi^ kVajiZg| aZ Zh^W^o^dc^ YVa k^kd# AV WVcY k^cX^ig^XZ hVg| VjidbVi^XVbZciZ ^cXajhV cZaaV a^cZ"je Y^ ÆG]d6a^kZ '%&%Ç! a ZkZcid X]Z h^ hkda" \Zg| cZa XZcigd hidg^Xd Y^ G]d YVa '* Va ', \^j\cd Z X]Z cZaaZ hXdghZ ZY^o^dcZ ]V dhe^iVid [gV \a^ Vaig^ ;VWg^ ;^WgV! Hdcd]gV! Adhi Z <ZbZaa^ 9^kZgh^# >cdaigZ ^ k^cX^idg^ g^XZkZgVccd ^c egZb^d jcV heaZcY^YV X]^iVggV =_Xied KI7! ^a bdYZaad H< Oddi Hj^i EZg eVgiZX^eVgZ ^ck^V ^a bViZg^VaZ ^c [dgbVid Y^\^iVaZ V h[ZWp_ed[6X[Wj# fh[ii$_j Z VaaV Y^gZo^dcZ Vgi^hi^XV Y^ G]d6a^kZ VaaÉ^cY^g^ood _d\e6j[ij'($[k deejgZ ^c WjhiV X]^jhV V/ 7ZVi BV\Vo^cZ! k^V CZlidc )! '%%.% 6hhV\d B> ! ^cY^XVcYd hjaaV WjhiV Æ6heZiiVcYd G]d6a^kZÇ! Zcigd ^a &+ Veg^aZ '%&%#

8;7J J7=I SKUNK ANANSIE_50 CENT_G OR I LL A Z_ GREEN DAY_ _

LADY GAGA _THE STROKES

F O O F I G H T E R S _MADONNA_MIKA_

KYLIE MINOGUE_FLAMING LIPS_M I N A _ IGGY POP_

OASIS _SMASHING PUMPKINS

<a^ Vgi^hi^ e^ g^XZgXVi^ ^c bVgod '%&% hj WZVibV\Vo^cZ#^i

ALBUM_Ma ive Attack “Heligolandss ”

Gian

HZbegZ \gVcY^hh ^b^### X^ kdaZkV j c g^idgcd Xdh

9JG6C 9JG6C

ROGER TAYLOR DEEJAY Ad hXdghd bZhZ Gd\Zg IVnadg! hidg^Xd WViiZg^hiV YZ^ 9jgVc 9jgVc! h^ Zh^W^id V hdgegZhV ^ch^ZbZ Va adcY^cZhZ ?V`Z ;dc^fjZ ^c jc :@ i[j YZaaV YjgViV Y^ YjZ dgZ Va G:9E6HH>DC HdjcY 8ajW Y^ 8VbedWVhhd! YdkZ IVnadg Z ;dc^fjZ ]Vccd hjdcVid bjh^XV ]djhZ Xdc aÉVjh^a^d Y^ XdbejiZg Z higjbZci^ ZaZiigdc^X^! g^egdedcZcYd gZb^m Y^ WgVc^ XdcdhX^ji^ bdaid g^ibVi^ Z WVaaVW^a^! Z VcX]Z jcV XVcodcZ YZ^ 9jgVc 9jgVc! aÉ^cY^bZci^XVW^aZ IWl[ 7 FhWo[h! hjW^id ^cidcViV YV^ ijii^ ^ egZhZci^# >a WViiZg^hiV hkda\Z fjZhiV Vii^k^i| hdegViijiid ^c J@! heZX^Va^ooVcYdh^ ^c bjh^XV gdX`! ]^e ]de Z kVg^ hi^a^ ]djhZ/ cZ\a^ Vcc^ É.%! aVhX^ViV aV WVcY! Gd\Zg Z ^a hjd Vb^Xd ?V`Z GdWZgih VkZkVcd ^c^o^Vid V [VgZ ^ egdYjiidg^ Z ^ 9?! ZgVcd VcX]Z Y^ XVhV egZhhd aV Y^hXdiZXV adcY^cZhZ ÇJ^[ C[j 8WhÈ! YdkZ h^ Zh^W^kVcd hiVg YZa XVa^Wgd Y^ HaVh]! 9Vk^Y <gVn Z BVg^anc BVchdc# DgV aZ adgd eZg[dgbVcXZ VkkZc\dcd ^c ajd\]^ Xjaid YZaaV bjh^XV ]djhZ cÉ iZX]cd! fjVa^ ^a Æ8^ZadÇ Y^ CZl Ndg` Z ^a ÆEVX]VÇ Y^ >W^oV# AjVcV HVakVidgZ

&. BEAT

018-019_Pimp My Beat.Apr.indd 19

29-03-2010 19:56:58

B[ VOGLIE Z_ 7fh_b[ JC6 H:A:O>DC: 9> 6GI>8DA>! :K:CI> : CDI>O>: 6HHDAJI6B:CI: 96 CDC E:G9:G: 9> 8J> I;DJ?H;J; F7HB7H; : 9> 8J> CDC EDI:I: CDC :HH:G: 6 8DCDH8:CO6 6 8JG6 9>TElisa Bellintani

CROOKERS + Converse + Foot Locker

MUSTHAVE

Converse chiama i Crookers per il rilancio delle All Star Padded Collar, e Foot Locker mette a disposizione un download esclusivo di una traccia del duo di DJ milanesi per ogni acquisto della scarpa. Avete tempo fino al 25 aprile, affrettatevi!

Mi FiDO

Qual è il ruolo degli speaker? Riprodurre fedelmente la musica e chi meglio di Hi-FiDo può farlo? Il design è di Matteo Cibic, il materiale funzionale è la ceramica.

Jacket ON FIRE

Non è bastato loro essere la Band dell’anno 2009. I Kings Of Leon hanno disegnato una collezione moda per Surface To Air, la S2A x KOL, che replica il loro look. Si trova solo da The Shop a Londra.

Primavera IN ASCOLTO

Un must have assoluto per ogni amante degli auricolari: sono di Kotori e gli abbinamenti cromatici da combinare sono oltre un centinaio! Per la qualità audio garantisce Fostex. www.kotori.fostex.jp

Keet the RHYTHM in the kitchen!

Con i cucchiai di legno Mix Stix liberate tra piatti e pentole il batterista che c’è in voi! Cucinare non è mai stato tanto rock n’roll! Un’esclusiva worldwidefred.com

PHARRELL PT.2

ROCK N’ROLL!

Di ritorno da un concerto hard/metal, caricate questa chiavetta con il meglio della musica rock che vi fa uscire di testa: avete 2 GB di memoria disponibile. Su www.imm-living.com

Dopo il successo della Perspective, Pharrell Williams ha disegnato questa nuova esclusiva e curiosa seduta: si chiama Tank Chair, è fatta in plexiglass e pelle e riprende la foggia di un carro armato. Disponibile in rosa, bianco, blu e nero.

'% BEAT

020_Must Have.Apr.indd 20

29-03-2010 16:57:47

MGMT_PLASTISCINES_CRAIG DAVID_MELISSA AUF DER MAUR_GOTAN PROJECT_BROKEN BELLS_CYPRESS HILL_PAUL WELLER_BAUSTELLE_LINEA77_CROOKERS_THE NIRO_A ROUND WITH_BEAT MOVIE_BEAT COMICS

MAdM

“ Non ero pronta per

la reunion delle Hole. Non ho chiuso la porta in faccia al progetto, ma era impensabile rimandare la pubblicazione del mio nuovo album " Pag. 030

021_Cover Details.Apr.indd 21

29-03-2010 16:59:58

FACE_TO _FACE

'' BEAT

022-025_Mgmt.indd 22

29-03-2010 19:48:23

www.whoismgmt.com

non è più tempo di

A TRE ANNI DALL'ACCLAMATO DISCO D'ESORDIO GLI MGMT TORNANO CON UN NUOVO ALBUM: NOVE TRACCE CHE SORPRENDERANNO CHIUNQUE PENSASSE DI AVERLI CAPITI. SIGNORE E SIGNORI CHIUDETE GLI OCCHI E ALLACCIATE LE CINTURE, ECCO A VOI “CONGRATULATIONS”. TESTO_Alberto Lepri FOTO_Josh Cheuse

JcV YZaaZ g^kZaVo^dc^ YZ\a^ Vcc^ oZgd! ^a Yjd Y^ 7gdd`anc dii^ZcZ cZa '%%+ jc XdcigViid Xdc 8dajbW^V GZXdgYh Z Xdc ^a YZWjiid ÆDgVXjaVg HeZXiVXjaVgÇ! igVhX^cVid YV h^c\da^ Y^ hjXXZhhd XdbZ @^Yh! :aZXig^X ;ZZa Z I^bZ Id EgZiZcY! Xdcfj^hiV gVe^YVbZciZ ^a XdchZchd YZa ejWWa^Xd Z YZaaV Xg^i^XV cdc hdad cZ\a^ HiVi^ Jc^i^ bV VcX]Z Z hdegViijiid cZa GZ\cd Jc^id/ ^a Y^hXd ZcigV Va &'Zh^bd edhid YZaaV XaVhh^ÒXV ^c\aZhZ! bZcigZ ^a hZii^bVcVaZ CB: ad ZaZ\\Z V b^\a^dgZ YZa '%%- Z Xdc[Zg^hXZ V\a^ B<BI WZc YjZ egZb^ 7Zhi CZl 7VcY Z 7Zhi IgVX` V^ hjd^ 6lVgYh a Vccd hjXXZhh^kd# 6aÒZg^ Y^ fjZaaV X]Z k^ZcZ YZÒc^iV ÆcZd"eh^X]ZYZa^VÇ! Xdc fjZhid cjdkd aVkdgd Xdc[ZgbVcd ^a egdeg^d iVaZcid Z fjZaa Vii^ij" Y^cZ k^h^dcVg^V X]Z \a^ ]V [Viid \jVYV\cVgZ cdc edX]^ eVgV\dc^ Xdc ^ E^c` ;adnY Y^ HnY 7VggZii# EZg XVe^gZ bZ\a^d XdhV h^ cVhXdcYZ Y^Zigd V Æ8dc\gVijaVi^dchÇ h^Vbd g^jhX^i^ V [VgZ fjViigd X]^VXX]^ZgZ Xdc 6cYgZl KVcLnc\VgYZc/ ZXXd XdhV X^ ]V gVXXdciVid# '( BEAT

022-025_Mgmt.indd 23

29-03-2010 19:48:43

FACE_TO _FACE

?d gk[ije dkele WbXkc Wl[j[ bWlehWje Wii_[c[ W Ied_Y 8eec" c[djh[ ÇEhWYkbWh If[YjWYkbWhÈ [hW ijWje fheZejje Wii_[c[ W :Wl_Z <h_ZcWdd" ]_} fheZkjjeh[ Z_ C[hYkho H[l" J^[ <bWc_d] B_fi [ Ea=e$ ?b ckjWc[dje Z[b leijhe iekdZ Zelkje WdY^[ W gk[ije5 Æ>c fjZhid VaWjb Xdh XdbZ cZa egZXZYZciZ ^d Z 7Zc VWW^Vbd hZ\j^id Y^gZiiVbZciZ aV egdYjo^dcZ! fj^cY^ VWW^Vbd XZgXVid Y^ XgZVgZ jcV Xdci^cj^i| cZa hdjcY/ VWW^Vbd hXZaid Y^ aVkdgVgZ Xdc 9Vk^Y eg^bV! Z Xdc Hdc^X 7ddb ed^! e^ X]Z Vaigd eZg VkZgZ jc iZgod ejcid Y^ k^hiV hja hjdcd XdbeaZh" h^kd! bV cZhhjcV YZaaZ eZghdcZ X]Z ]V aVkdgVid V^ cdhig^ VaWjb ]V bV^ bZhhd bVcd V\a^ VggVc\^V" bZci^! d ^ciZgkZcjiV cZaaV hXg^iijgV YZ^ eZoo^# AV Y^[[ZgZcoV eg^cX^eVaZ igV ^ YjZ bZidY^ Y^ aVkdgd hiViV X]Z ;g^YbVcc ]V aVkdgVid Y^ e^ ^ch^ZbZ V cd^ hja hjdcd! XgZVcYd jc hdjcY e^ e^Zcd Z Xdb" eaZid! bdaid higVi^ÒXVid! bZcigZ fjZhid Y^hXd cVid YV VaXjcZ gZ\^higVo^dc^ X]Z VWW^Vbd [Viid XdbZ YZbd ji^a^ooVcYd YZ^ b^Xgd[dc^ hXVYZci^! kZcjid [jdg^ e^ ad"Ò! bV ^c bVc^ZgV kdajiV0 Hdc^X 7ddb ]V Vkjid e^ X]Z Vaigd jcV [jco^dcZ Y^ \jgj/ X^ ]V edgiVid jcV hZg^Z Y^ h^ciZi^ooVidg^ Z eViiZgc Y^ X]^iVggV higVc^! ]V ^cÓj^id hj Y^ cd^ VegZcYd ^a cdhigd ^bbV\^cVg^d Z aZ cdhigZ ^cÓjZcoZ! X^ ]V [Viid YV \j^YV e^jiidhid X]Z hkda\ZgZ jc aVkdgd Y^ hdjcY Zc\^cZZg^c\ Z Y^ b^hhV\\^dÇ# Gk[ije dkele Z_iYe d[b Yecfb[iie ikedW cebje f_ l_Y_de WbbW fi_Y^[Z[b_W d[b i[die YbWii_Ye Z[b j[hc_d[0 YeiW l_ ^W _dÔk[dpWje fh_dY_fWbc[dj[ ZkhWdj[ bW iYh_jjkhW5 ÆÈ8dc\gVijaVi^dchÉ cVhXZ YV jcV XdbW^cVo^dcZ Y^ ^he^gVo^dc^# KdaZkVbd g^egZcYZgZ fjZaad X]Z Vb^V" bd YZaaV bjh^XV eh^X]ZYZa^XV egdYdiiV cZ\a^ Vcc^ È+%! fjZaaV Y^ WVcY XdbZ 7ZVX] 7dnh! BVbVÉh VcY EVeVÉh Z Gdaa^c\ HidcZh! Z aV bjh^XV Y^ \gjee^ Vcc^ È-% X]Z ^c fjVaX]Z bdYd hdcd hiVi^ ^cÓjZcoVi^ V adgd kdaiV YV fjZaaV bjh^XV! XdbZ ^ 7jooXdX`h d ^ FjZZc# :É hiVid XdbZ jc iZciVi^kd Y^ XdbW^cVgZ fjZ^ YjZ bdcY^! ZY VhXdaiVcYdad XgZYd X]Z h^Vbd g^jhX^i^ V gZcYZgZ fjZhiV ^YZVÇ# Ç9ed]hWjkbWj_ediÈ Yedj_[d[ kd XhWde _dj_jebWje I_X[h_Wd 8h[Wai" Y^[ ZkhW f_ Z_ Z_[Y_ c_dkj_0 kdW YeiW cebje Z_\ÓY_b[ ZW jhelWh[" Z_ gk[ij_ j[cf_" cW Y^[ Wl[lWj[ ]_} \Wjje Yed C[jWde_W$ Æ7Z]! ^c jc XZgid hZchd h ! bV fjZaad X]Z aZ VXXd" bjcV hdad ^a [Viid Y^ ZhhZgZ ZcigVbWZ XVcodc^ bdaid ajc\]Z0 eZg ^a gZhid H^WZg^Vc 7gZV`h Y^" kZghV YV BZiVcd^V/ fjZaaV ZgV cViV YV jcV hZg^Z Y^ [gVbbZci^ bjh^XVa^! Y^ g^[[ Z Y^ ^YZZ X]Z VWW^Vbd YZX^hd Y^ bZiiZgZ ^ch^ZbZ ^c jc jc^Xd WgVcd! jcV heZX^Z Y^ XdaaV\Z0 H^WZg^Vc 7gZV`h ^ckZXZ ^a g^hjaiVid Y^ jcV hXg^iijgV Xdci^cjV! h^Vbd eVgi^i^ YV jcÉ^YZV Z aÉVWW^Vbd hk^ajeeViV hZcoV egZXdc" XZii^! dhhZgkVcYd YdkZ X^ edgiVkV aV bjh^XV# Cdc

VkZkVbd ^c bZciZ aÉ^YZV Y^ [VgZ jcV XVcodcZ Xdh ajc\V! bV hjXXZhhd Z XgZYd hi^V WZcZ a V bZi| YZa Y^hXd/ [jc\Z XdbZ YV Y^k^hdg^d! YV eZgcd XZc" igVaZ eZg ^a Y^hXdÇ# KdÊWbjhW fWhj_YebWh_j} Z_ I_X[h_Wd 8h[Wai ijW d[bbW ikW ijhkjjkhW Y_hYebWh[0 d[_ ike_ ZeZ_Y_ c_dkj_ YWcX_W Wjcei\[hW Z_l[hi[ lebj[ cW ikb \_dWb[ h_jehdW Wbb[ iedeh_j} _d_p_Wb_" kd feÊ Yec[ Wll_[d[ d[bbÊ_dj[he WbXkc" Y^[ i_ Wfh[ Yed ?jÊi Meha_d] [ i_ Y^_kZ[ ik 9ed]hWjkbWj_edi Zefe Wl[h WjjhWl[h# iWje lWh_[ ]hWZWp_ed_ iedeh[$ Æw kZgd! H^WZg^Vc 7gZV`h ]V jcV higjiijgV egV" i^XVbZciZ X^gXdaVgZ# EZg fjVcid g^\jVgYV aV igVX`a^hi ]V^ gV\^dcZ/ aZ hdcdg^i| Y^ >iÉh Ldg`^c\ Z 8dc\gVijaVi^dch ]Vccd fjVaXdhV ^c XdbjcZ! ZY Z[[Zii^kVbZciZ XÉ jcV hdgiV Y^ X^gXdaVg^i| VcX]Z cZaaV higjiijgV YZa Y^hXdÇ# :efe jkjje bÊ_dY^_eijhe [ b[ fWheb[ Y^[ iede ijWj[ if[i[ f[h _b leijhe WbXkc Z_ Z[Xkjje" Zefe _ fh[c_ l_dj_ [ _b ikYY[iie fbWd[jWh_e" l_ i_[j[ i[dj_j_ iejje fh[ii_ed[ d[b h[Wb_ppWh[ Ç9ed]hWjkbWj_ediÈ5 ÆHZ YZkd Y^gZ aV kZg^i|! cdc VWW^Vbd bV^ kZgVbZc" iZ XZgXVid Y^ Y^kZciVgZ [Vbdh^! VcX]Z ^a hjXXZhhd Y^ ÈDgVXjaVg HeZXiVXjaVgÉ! ^ egZb^ Z ijiid ^a gZhid! hdcd XdhZ X]Z hdcd hZbea^XZbZciZ VXXVYjiZ! YV hdaZ# CZa gZVa^ooVgZ È8dc\gVijaVi^dchÉ VWW^Vbd kdajid bVciZcZgZ jc VeegdXX^d bdaid a^WZgd! hZcoV eZg" YZgZ iZbed V eZchVgZ hZ VkgZWWZ Vkjid hjXXZhhd d bZcd! bV cdc h^Vbd cZbbZcd eVgi^i^ YVaaÉ^YZV Y^ XdbedggZ V ijii^ ^ Xdhi^ fjVaXdhV Y^ deedhid VaaÉVa" Wjb egZXZYZciZ/ kdaZkVbd hdad [VgZ jc fjVaXdhV Y^ dcZhid! bZiiZgZ ^c bjh^XV cd^ hiZhh^ Z gZcYZgZ jc dbV\\^d V fjZ\a^ Vgi^hi^ X]Z eZg cd^ hdcd hiVi^ ^bedgiVci^! Zheg^bZgZ aÉ^ch^ZbZ YZaaZ cdhigZ ^he^" gVo^dc^# Cdc VWW^Vbd bV^ eZchVid V XdbZ hVgZWWZ VcYViV! cdc X^ egZdXXjeV Z Y^ h^Xjgd cdc kdaZkVbd [VgZ jc Y^hXd cZa iZciVi^kd Y^ gZea^XVgZ ^a hjXXZhhd Y^ ÈDgVXjaVg HeZXiVXjaVgÉ# >a cdhigd YZh^YZg^d ZgV [VgZ fjVaXdhV X]Z VkZhhZ ^ccVco^ijiid jc kVadgZ Vgi^hi^Xd! egdeg^d eZgX] cdc h^ ej hVeZgZ XdbZ VcYgVccd aZ XdhZ! cdc h^ ej hVeZgZ cZbbZcd hZ VkgZbd bdYd Y^ [VgZ jc iZgod Y^hXdÇ# GkWbY^[ j[cfe \W l_ i_[j[ h_jhelWj_ Wb Y[djhe Z_ kdW gk[ij_ed[ gkWdjec[de i_d]ebWh[ f[h kd ]hkffe heYa0 bÊKCF" _b fWhj_je Z[b Fh[i_Z[dj[ \hWdY[i[ D_YebWi IWhaepo" ^W kiWje bW leijhW YWdped[ A_Zi _d WbYkd[ eYYWi_ed_ fkXXb_Y^[ [ _d kd fW_e Z_ l_Z[e edb_d[" i[dpW Y^_[Z[h[ _b f[hc[iie [ i[dpW Yehh_# ifedZ[hl_ b[ Zelkj[ heoWbj_[i" [ Wl[j[ Yei Z[Y_ie Z_ \Wh]b_ YWkiW$ C_ if_[]^_ kd cec[dje YecÊ WdZWjW5 F[hY^ ded YWf_jW jkjj_ _ ]_ehd_ Y^[ kdW XWdZ \WYY_W YWkiW W kd fWhj_je feb_j_Ye Æw jcV k^XZcYV X]Z cViV Z h^ heZciV X^gXV jc Vccd [V/ ad VWW^Vbd hXdeZgid \gVo^Z VY jcd YZ^ cdhig^ [Vc X]Z X^ ]V aVhX^Vid jc XdbbZcid hjaaV cdhigV bZhhV\Z WdVgY! Z fjVcYd ad VWW^Vbd aZiid

VWW^Vbd YZX^hd Y^ [VgZ egZhZciZ aV XdhV Va cdhigd bVcV\ZbZci# AÉJBE ]V VbbZhhd aÉZggdgZ Z ]V egdedhid Y^ XdcXajYZgZ aV [VXXZcYV g^bWdghVc" YdX^ aV X^[gV h^bWda^XV Y^ jc Zjgd! egVi^XVbZciZ jc ^chjaid# >ciZciVcYd fjZaaV XVjhV aZ\VaZ kdaZkVbd bVcYVgZ jc bZhhV\\^d egZX^hd Xdcigd aÉ^edXg^h^V Y^ bdai^ X]Z h^ Y^X]^VgVcd XdcigVg^ VaaV e^gViZg^V dc" a^cZ! VcX]Z eZgX] X^ ]Vccd he^Z\Vid XdbZ ^a egZh^" YZciZ [gVcXZhZ hiZhhZ XdcYjXZcYd jcV XVbeV\cV bdaid YjgV V [VkdgZ YZa Y^g^iid YÉVjidgZ# w hiVid XdbjcfjZ Y^kZgiZciZ Y^kZciVgZ [Vbdh^ ^c ;gVcX^V VcX]Z eZg fjZhiV XdhV/ fjVcYd X^ igdkVkVbd V hjdcVgZ a| Z Veg^kVbd ^ \^dgcVa^ adXVa^! eVgaVkVcd Y^ cd^ Z Y^ fjZhiV k^XZcYV! Z X^ X]^ZYZkVbd ÈbV hiV kZgVbZciZ VXXVYZcYd4ÉÇ# 7 gk[ije fhefei_je d[ WffheÓjje WbbehW f[h Ze# cWdZWhj_ YeiW d[ f[di_ Z_ ?dj[hd[j" [ Z_ jkjjW bW feb[c_YW Wjjehde Wb ZemdbeWZ ]hWjk_je [ WbbW jk# j[bW Z[b Z_h_jje ZÊWkjeh[$ ÆCdc hdcd XdbeaZiVbZciZ XdcigVg^d! bV cZb" bZcd idiVabZciZ V [VkdgZ# 6 bZ e^VXZ bdaid VcYVgb^ V g^XZgXVgZ bjh^XV kZXX]^V Z ^a lZW b^ V^jiV bdaid ^c fjZhid! hXVg^Xd bdaiV bjh^XV aZ\VaZ YV cZ\do^ dca^cZ XdbZ ^IjcZh# IjiiVk^V cdc b^ hZcid cZbbZcd Y^ Y^X]^VgVgb^ XdbeaZiVbZciZ XdcigVg^d Va YdlcadVY \gVij^id/ e^ eZghdcZ Xdcd" hXdcd aV cdhigV bjh^XV Z e^ cd^ cZ h^Vbd [Za^X^! bV hZ hXVg^X]^ bjh^XV ^aaZ\VabZciZ Z ed^ fjZaaV bjh^XV i^ e^VXZ hVgZWWZ \^jhid egZb^VgZ aÉVjidgZ eV\VcYd eZg ^a hjd aVkdgd# 9^ h^Xjgd eZg aV k^V eZg XdbWViiZgZ ^a [ZcdbZcd cdc bjaiVgZ \a^ jiZci^! cdc [VgZbbd bV^ XVjhV V cZhhjcd! cdc egZcYZ" gZbd XZgid YZaaZ edh^o^dc^ XdbZ fjZaaZ egZhZ YV^ BZiVaa^XV jc edÉ Y^ Vcc^ [VÇ# 7l[j[ ]_} Z[_ fhe][jj_ f[h _b \kjkhe" YebbWXehW# p_ed_ e h[c_n5 Gk[bbe Z_ ;b[Yjh_Y <[[b h[Wb_ppWje ZW_ @kij_Y[ l_ \[Y[ l_dY[h[ WdY^[ kd =hWcco 7mWhZ$ Æ6a bdbZcid hi^Vbd eZchVcYd V fjVaX]Z XdaaV" WdgVo^dcZ! bV Va bdbZcid ijiid V a^kZaad iZdg^Xd eZgX] h^ igViiV Y^ ^cXVhigVgZ \a^ ^beZ\c^ Y^ ijii^ Z cdc [VX^aZ! hdegViijiid Xdc jc Y^hXd ^c jhX^iV Z aV egdbdo^dcZ XdchZ\jZciZ# EZg VabZcd jc eV^d Y^ bZh^ hVgZbd ^beZ\cVi^hh^b^ V edgiVgZ ^c \^gd ^a cjdkd VaWjb! Z Va bdbZcid kd\a^Vbd XdcXZcigVgX^ hj fjZaad# 9^ h^Xjgd eZg X^ hVgVccd YZ^ gZb^m YZaaZ cdhigZ XVcodc^! hi^Vbd XdciViiVcYd kVg^ Vgi^hi^Ç# IWf[j[ ]_} i[ Wlh[ce ceZe Z_ l[Z[hl_ ZWb l_le WdY^[ _d ?jWb_W5 Æ8^ e^VXZgZWWZ bdaid! X^ h^Vbd igdkVi^ bdaid WZcZ fjVcYd h^Vbd kZcji^# >c^o^ZgZbd ^a cdhigd idjg ZjgdeZd Z heZgd g^jhX^gZbd V eVhhVgZ/ ^a cdhigd h]dl VYZhhd bdaid e^ Xdgedhd Z e^ [aj^Yd! kZgVbZciZ jc WZaad heZiiVXdad### 8^ e^VXZgZWWZ B [VgkZad kZYZgZ Ç#

CONGRATULATIONS Review Non ci si poteva aspettare nulla di meglio da questo duo statunitense, che a tre anni dallo straordinario successo dell’album di debutto decide di ripresentarsi sulle scene con qualcosa di completamente diverso: nelle nove tracce che compongono “Congratulations” non troverete una Kids o una Elecrtic Feel, a momenti non troverete nemmeno il tasto skip per passare da una canzone all’altra, risucchiati dal vortice magico sintetizzato da Andrew e Ben. Perché per capire questo affresco rock n’roll psichedelico, questa incredibile cavalcata lisergica, bisogna berselo tutto d’un fiato. Non è un disco facile, forse perché le strutture si complicano, vengono adottate soluzioni insolite per la musica pop Columbia Records (Someone’s Missing non ha nemmeno un ritornello, ma segue un suo filo logico dall’inizio alla fine) e i brani si allungano, rifuggendo la sezione aurea dei tre minuti radiofonici su cui si basava gran parte di “Oracular Spectacular”. Non un disco facile, no. Un disco splendido.

9

TRACKS TO DOWNLOAD 9/9 _LASCIATEVI CATTURARE DA QUESTE NOTE, NON VE NE PENTIRETE It’s Working - Flash Delirium - Brian Eno ') BEAT

022-025_Mgmt.indd 24

29-03-2010 19:48:58

'* BEAT

022-025_Mgmt.indd 25

29-03-2010 19:49:24

FACE_TO_FACE

'+ BEAT

030-031_Plastiscines.indd 26

29-03-2010 17:39:36

Girls in the U.S.A. TESTO_Elisa Bellintani FOTO_Ami Sioux

FjVaX]Z Vccd [V! fjVcYd XdbeVgkZgd hjaaV hXZcV XgZVcYd ijiiV fjZaaV WV\VggZ eZgX] ZgVcd \^dkV" c^hh^bZ VeeZcV jhX^iZ YVa a^XZd ! igZcYn Z hdegVi" ijiid gV\VooZ! ^a adgd YZWjiid ÆAE&Ç WZcZÒX^ bdaid YZaaÉZhedh^o^dcZ ZhV\ZgViV YZa ÒadcZ ^cY^Z X]^X Y^ bdYV ^c fjZ\a^ Vcc^0 ^c ;gVcX^V VkZkV VYY^g^iijgV jc cdbZ/ ÆAZh W W h gdX`ZghÇ! gVe^YVbZciZ Wda" aVid XdbZ bjh^XV YZaaV \ZcZgVo^dcZ k^o^ViV YZaaV EVg^\^ Wd] b^ZccZ! bV VaaZ EaVhi^hX^cZh aÉZi^X]Zi" iV cdc bV^ VcYViV V \Zc^d# 6 adgd e^VXZkV EZiZ 9d]Zgin! Z V EZiZ 9d]Zgin e^VXZkVcd adgd0 Y^ e^ / @Viin! BVg^cZ! Adj^hZ Z 6cV^h h^ hdcd XdcdhX^jiZ cZa '%%) VY jc XdcXZgid egdeg^d YZ^ A^WZgi^cZh Z YV a aÉ^YZV Y^ [dgbVgZ jcV WVcY X]Z [VXZhhZ bjh^XV XdbZ ^ adgd ^Yda^# E^XXdad eVgi^XdaVgZ/ aZ gV\VooZ cdc hVeZkVcd hjdcVgZ jcd higjbZcid# EdXd bVaZ# AV kdadci| Y^ ^beVgVgZ XÉZgV! aÉZcijh^Vhbd ejgZ Z aV WZaaV egZhZcoV ]V eVgZXX]^d V^jiVid ^a eZgXdghd Y^ fjZhiZ ) ÒaaZh Y^ EVg^\^# >a cdbZ4 K^ZcZ c^ZciZ bZcd X]Z YVaaV XZaZWZgg^bV AjXn >c I]Z H`n L^i] 9^VbdcYh YZ^ 7ZViaZh# 6 YjZ Vcc^ Y^ Y^hiVcoV Z VaaÉVaWV YZ^ '( Vcc^ aZ EaVhi^hX^cZh egZhZciVcd Æ6Wdji AdkZÇ! hZXdcYd VaWjb X]Z e^ jc YZWjiid0 XZgid! XÉZgV hiVid ÆAE&Ç! eZg h^ ZgV igViiVid e^ Y^ jcV Y^X]^VgVo^dcZ Y^ ^ciZci^ gZ\^higViV ^c [gZiiV Z [jg^V Z hZcoV igdeeV ZheZg^ZcoV! X]Z Y^ jc kZgd Z egdeg^d aVkdgd YV hijY^d gV\^dcVid# 8dbZ fjZhid! X]Z ZhXZ hdiid aÉZ\^YV YZaaV [Vh]^dc^hh^bV Cnadc GZXdgYh! hiVid gZ\^higVid V BVa^Wj Z ]V XdbZ egdYjiidgZ 7jiX] LVa`Zg 6kg^a AVk^\cZ! @Vin EZggn! E c` # Ý BVg^cZ! aV X]^iVgg^hiV! V gVXXdciVgX^ aV cjdkV VkkZcijgV YZaaZ EaVhi^hX^cZh# 7l[lWj[ YehW]]_eiWc[dj[ Wcc[iie Z_ ded Wl[h[ cebjW [if[h_[dpW Yed ]b_ ijhkc[dj_" gkWbY^[ Wdde \W$ L_ i[dj_j[ f_ i_Ykh[" WZ[iie5 ÆD]! h # 6WW^Vbd [Viid bdaiZ XdhZ ^c fjZhi^ YjZ Vcc^ X]Z X^ ]Vccd V^jiVid VY VXfj^h^gZ h^XjgZooV! iVci^ a^kZ! Z VcX]Z cd^ h^Vbd XgZhX^jiZ Z Y^kZciViZ e^ [dgi^Ç#

9eiW YWcX_Wje" WbbehW" ZW ÇBF'È5 Æ>ccVco^ijiid h^Vbd e^ egd[Zhh^dcVa^ cd^ Z VcX]Z X^ XVe^iViV fjZhiV [VkdadhV dXXVh^dcZ Y^ ediZg aV" kdgVgZ Z gZ\^higVgZ Xdc jc iZVb ZXXZo^dcVaZ! cZ\a^ HiVi^ Jc^i^# Ed^ hj fjZhid Y^hXd VWW^Vbd eVgiZX^eV" id Vii^kVbZciZ ijiiZ Z ) V hXg^kZgZ! Xdcig^WjZcYd d\cjcV Xdc ^a egdeg^d hi^aZÇ# ?b \Wjje Y^[ i_[j[ * hW]Wpp[ ^W \Wjje f_ ZW fhefkb# ieh[ e ZW \h[de WbbW leijhW YWhh_[hW5 ÆÝ ijiid bdaid higVcd! VaaV ÒcZ cd^ h^Vbd jcV WVcY ZhViiVbZciZ XdbZ fjVajcfjZ VaigV ^c X^gXdaVo^d" cZ! ZeejgZ XÉ hZbegZ X]^ bZiiZ aÉVXXZcid hja [Viid X]Z h^Vbd YdccZ# >d cdc kZYd ijiiV fjZhiV Y^[[Z" gZcoV# 8^ ej ZhhZgZ bjh^XV WjdcV d XVii^kV h^V igV \a^ jdb^c^ X]Z igV aZ YdccZ! ZY eZg fjZhid X]Z kdggZbbd ZhhZgZ \^jY^XViZ# Cdc eZgX] h^Vbd gV\VooZ XVg^cZ X]Z h^ kZhidcd ^c jc XZgid bdYdÇ# GkWb _b Yecc[dje iYh_jje ik Z_ le_ Y^[ l_ ^W \Wjje f_ WhhWXX_Wh[5 ÆAÉ]Vccd hXg^iid fj^ ^c ;gVcX^V Y^XZcYd X]Z ZgV" kVbd jc egdYdiid Xdhigj^id V iVkda^cd! ) gV\VooZ bZhhZ ^ch^ZbZ eZg Vii^gVgZ aÉViiZco^dcZ e^ X]Z eZg hjdcVgZ# >c ;gVcX^V aÉVbW^ZciZ bjh^XVaZ bdaid XdchZgkVi^kd0 XVe^Vbd X]Z [dghZ gVeegZ" hZciVkVbd jcV cdk^i|! X]Z eZgVaigd ^c >c\]^aiZggV cdc VkgZWWZ [Viid ijiid fjZhid hXVaedgZ! bV cdc eZg fjZhid bZg^iVkVbd fjZ^ XdbbZci^Ç# ?dl[Y[ i_[j[ Wc_Y^[$ Æ>c[Vii^# ;gZfjZciVkVbd aV hiZhhV hXjdaV Z X^ h^Vbd XdcdhX^jiZ VY jc XdcXZgid! Z YV a VWW^Vbd ^c^o^Vid V hjdcVgZ ^ch^ZbZ# Jc eZgXdghd cdgbVa^hh^bdÇ# L_ ^Wdde WdY^[ WYYkiWje Z_ [ii[h[ kd fheZejje ceZW_ebe$ 9eiW h_ifedZ[j[5 ÆAV bdYV X^ e^VXZ XdbZ V ijiiZ aZ gV\VooZ 8^ Y^" kZgiZ Xjg^dhVgZ eZg cZ\do^ Z hXdkVgZ WZ^ kZhi^i^! Xdhigj^gX^ Xdh jcÉ^YZci^i|# BV cdc k^k^Vbd XZgid [VXZcYd hdad fjZhid ;dghZ eZgX] h^Vbd ijiiZ gV\VooZ VaadgV aÉVWW^\a^VbZcid h^ cdiV Y^ e^ Ç# 7l[j[ kde ij_b[ Yed\ehcWje5

www.lesplastiscines.com

INSIEME NON RAGGIUNGONO IL SECOLO DI VITA, EPPURE LE FRANCESI Plastiscines HANNO GIÀ PORTATO A CASA PARECCHIE SODDISFAZIONI, ULTIMA L’AVER FATTO CAPITOLARE LA SNOB AMERICA. COSA POSSONO DESIDERARE PIÙ DI COSÌ? ABBIAMO LA RISPOSTA … ÆCd! cd! VhhdajiVbZciZ# D\cjcV Y^ cd^ h^ kZhiZ XdbZ aZ eVgZ! Va bVhh^bd X^ hXVbW^Vbd ^ kZhi^i^# AV b^V Y^k^hV egZ[Zg^iV YV eVaXdhXZc^Xd! VY ZhZb" e^d! h]dgih Y^ _ZVch! XVaoZ hXjgZ! i"h]^gi Xdc ad\d Y^ fjVaX]Z WVcY d hXg^iiZ Z 8dckZghZÇ# ?b Z_iYe i_ Y^_WcW Ç7Xekj Bel[È$ Æ8^ hdcd iVci^ i^e^ Y^ VbdgZ! igV ÒYVcoVi^! Vb^X^! VbVci^# >a cdhigd kjdaZ ZhhZgZ jc bZhhV\\^d ed" h^i^kd ZY dii^b^hi^Xd! [dghZ VcX]Z jc edÉ cV^[Ç# 7l[j[ h[]_ijhWje W CWb_Xk$ 9ec[ l_ ^Wdde WY# Yebje _d 7c[h_YW" [ii[dZe \hWdY[i_5 9Ê ijWjW Z_\ÓZ[dpW5 ÆH^Vbd Vgg^kViZ V Adh 6c\ZaZh Z cdc hVeZkV" bd cjaaV Y^ XdbZ Z Xdc X]^ VkgZbbd aVkdgVid# H^Vbd Òc^iZ V BVa^Wj ^c fjZhiV k^aaV hjaaZ Xdaa^" cZ! jc edhid [VciVhi^Xd YV Xj^ h^ kZYZkV ^a bVgZ Z a VWW^Vbd XdcdhX^jid 7jiX] LVa`Zg# Aj^ cdc [VXZkV X]Z X]^ZYZgX^ Y^ EVg^\^ Z YZaaZ WV\jZiiZh# 6WW^Vbd aVkdgVid WZc^hh^bdÇ# ; YWdjWje iefhWjjkjje _d _d]b[i[$ 7Z_[k" bW <hWdY[5 ÆCd bV^ Ý hiVid 7jiX] V hXZ\a^ZgZ aZ XVcodc^! cd^ VkZkVbd edgiVid eZoo^ h^V ^c ^c\aZhZ X]Z ^c [gVcXZhZ bV aj^ ]V egZ[Zg^id fjVh^ ijiiZ fjZaaZ ^c ^c\aZhZ0 aV XdhV X^ ej V^jiVgZ V a^kZaad ^ciZg" cVo^dcVaZ! Z cd^ aÉVWW^Vbd k^hiV VcX]Z XdbZ jc g^XdcdhX^bZcid Y^ XdbZ hXg^k^Vbd/ hZ \a^ e^VXZ" kVcd fjZaaZ ^c ^c\aZhZ! X]Z XVe^kV! kjda Y^gZ X]Z VcYVkVcd WZcZÇ# 7lh[j[ cebj_ \Wd$ 9ec[ iede _ leijh_ Yehh_if[jj_l_ Z[bb[ iYWj[dWj[ ]hekf_[i5 ÆBV hdcd i^b^Y^hh^b^ 8^ \jVgYVcd YV hdiid ^a eVaXd Z hdgg^Ydcd! WViidcd aZ bVc^ Z XVciVcd# 8^ [Vccd bdaiV iZcZgZooV ½ EZg X^ e^VXZgZWWZ kZ" YZgZ VcX]Z jc edÉ e^ Y^ ^cigVegZcYZcoV Ç# <Wj[ kd iWbje gk_" iede Y[hjW Y^[ _ hW]Wpp_ _jWb_Wd_ ded l_ Z[bkZ[hWdde$ ÆAVcX^Vbd jc VeeZaad/ h^Vbd jcV gdX` WVcY Z B kd\a^Vbd VcX]Z cd^ ^ cdhig^ \gdje^Zh Ç#

GIRLIE action: Una band solo al femminile? La formula a volte funziona

THE RUNAWAYS Il rock anni ’70 da cui originò il fenomeno JOAN JETT

BANGLES Da Walk Like An Egyptian a Manic Monday, in pieni ANNI ‘80

4 NON BLONDES What’s Up? Non certo le classiche bellone, ma con TALENTO (Linda Perry)

SPICE GIRLS Posh, Baby, Scary, Sporty e Ginger Spice: ecco il GIRL POWER!

HOLE Ruvide e trasgressive, guidate dalla ribelle COURTNEY LOVE

', BEAT

030-031_Plastiscines.indd 27

29-03-2010 17:40:19

FACE_TO_FACE

'- BEAT

028-029_Craig David.indd 28

29-03-2010 15:54:31

Il SAPORE della sfida TESTO_Alberto Lepri

Cdc ƒ YV ijii^ VkZgZ Y^ZX^ Vcc^ Y^ XVgg^ZgV VaaZ heVaaZ V hda^ kZci^cdkZ Vcc^/ Y^ZX^ Vcc^ k^hhj" i^ hjaaV XgZhiV YZaaÉdcYV! Y^ZX^ Vcc^ eVhhVi^ YV fjZaaÉdgbV^ adciVcd '%%% X]Z k^YZ Zhead" YZgZ ^a [ZcdbZcd 8gV^\ 9Vk^Y Xdc aÉVaWjb Y^ YZWjiid Æ7dgc Id 9d >iÇ! igVhX^cVid YV h^c\da^ XdbZ , 9Vnh Z LVa`^c\ 6lVn! Y^kZciVi^ ^bbZ" Y^ViVbZciZ YZaaZ ]^i bdcY^Va^ egd^ZiiVcYd ^a \^dkVc^hh^bd 8gV^\ [gV aZ hiVg g cÉW bdcY^Va^ Z Vii^gVcYd aZ adY^ Y^ Vgi^hi^ XdbZ :aidc ?d]c! ?VcZi ?VX`hdc! HiZk^Z LdcYZg! Z Y^ iVci^hh^bZ VaigZ hiVg X]Z hdad fjVaX]Z Vccd eg^bV gVeegZ" hZciVkVcd \a^ ^Yda^ bjh^XVa^ Y^ fjZhid gV\Vood Y^ Hdji]Vbeidc# CZ\a^ Vcc^ 8gV^\ ]V XdaaZo^d" cVid jcV bVgZV Y^ egZb^ Z g^XdcdhX^bZci^ igZ >kdg CdkZaad! fjViigd BD7D Z YjZ Bik :B6 ! Y^ XaVhh^Ă’XV WZc igZY^X^ h^c\da^ ^c Ide &% Z VcX]Z bdgVa^! XdbZ aÉdeedgijc^i| Y^ YjZiiVgZ Xdc jcV aZ\\ZcYV YZaaV bjh^XV XdbZ Hi^c\ cZa WgVcd G^hZ ;Vaa# DgV! ^c ViiZhV YZaaV ejWWa^XVo^dcZ YZa hjd ja" i^bd aVkdgd ÆH^\cZY HZVaZY 9Za^kZgZYÇ! ad VW" W^Vbd gV\\^jcid iZaZ[dc^XVbZciZ eZg eVgaVgZ YZa cjdkd Y^hXd Z Y^ XdbZ ]V k^hid XVbW^VgZ aV bjh^XV cZa hjd eg^bd YZXZcc^d Y^ eZgbV" cZcoV cZaad h]dl Wjh^cZhh/ ZXXd XdhV X^ ]V gVXXdciVid# 9ec[ cW_" W Zk[ Wdd_ ZWb jke fh_ce Ç=h[Wj[ij >_jiĂˆ" ^W_ Z[Y_ie Z_ \Wh[ kd Z_iYe Z_ Yel[h5 Æ>a Y^hXd ƒ cVid XdbZ jcV hĂ’YV/ kdaZkd ^ciZg" egZiVgZ aZ XVcodc^ X]Z ]d VbVid Z Xdc Xj^ hdcd XgZhX^jid! Z X]Z eZg Y^ e^‘ hdcd YZaaZ ]^ih Vhhd" ajiZ YZaaV hidg^V YZaaV bjh^XV# G^jhX^gZ V [VgaZ gZcYZgZ cZa bdYd \^jhid ƒ hiViV eZg bZ jcV egdkV! jcV hĂ’YV eZghdcVaZ/ fjVcYd [V^ XVcodc^ ijZ ƒ ijiid e^‘ hZbea^XZ! eZgX]‚ fjVcYd aZ hXg^" k^ ad [V^ VaaÉ^ciZgcd YZaaV ijZ ZhiZch^dcZ kdXVaZ Z ^c WVhZ VaaZ ijZ XVeVX^i|! ^ckZXZ fjZhiV kdaiV kdaZkd igdkVgb^ ^c jcV h^ijVo^dcZ ^c Xj^ cdc [dhh^ V b^d V\^d! eZg Y^bdhigVgZ V bZ hiZhhd Y^ ediZg ZhhZgZ VcX]Z jc Wjdc ^ciZgegZiZÇ# =kWhZWdZe bW jhWYab_ij Z_ ÇI_]d[Z I[Wb[Z :[b_l[h[ZĂˆ iWbjW _d c[dj[ kd dec[0 Cejemd$ x kdW YWikWb_j}" e ^W_ i[b[p_edWje b[ YWdped_ _d# Ybki[ d[b Z_iYe i[]k[dZe kdW b_d[W fh[Y_iW5 Æ>c gZVai| aV hXZaiV ƒ hiViV e^‘ X]Z Vaigd WVhViV hja hdjcY Z \j^YViV YVaaÉV[[Ziid X]Z ]d eZg aZ XVcodc^ Y^ fjZa eZg^dYd! cdc hdcd eVgi^id Y^XZc"

Yd Ăˆkd\a^d [VgZ jc Y^hXd dbV\\^d VaaV BdidlcÉ! bV ƒ hiVid ^cZk^iVW^aZ X]Z \gVc eVgiZ YZaaV igVX`a^hi h^ g^[Zg^hhZ V fjZaaÉZi^X]ZiiV k^hid X]Z ƒ hiViV ^bedgiVci^hh^bV Z ]V XVgViiZg^ooVid ^a hjdcd Y^ fjZ\a^ Vcc^# >c d\c^ XVhd X^ VcX]Z hdcd XVcodc^ XdbZ H^ii^cÉ Dc I]Z 9dX` D[ I]Z 7Vn Y^ Di^h GZYY^c\ Z > LdcYZg L]n Y^ 8jgi^h Hi^\Zg X]Z cdc [Vccd eVgiZ YZa XViVad\d Bdidlc! bV X]Z ]d ^chZg^id j\jVabZciZ cZaaV hXVaZiiV YZaaÉVaWjbÇ# GkWb „ _b XhWde Y^[ „ ijWje f_Â’ Z_\Ă“Y_b[ ZW _d# j[hfh[jWh[" [ gkWb „ _dl[Y[ gk[bbe Y^[ ^W_ f_Â’ WcWje YWdjWh[5 ÆH^XjgVbZciZ aV e^‘ Y^[[^X^aZ YV gZVa^ooVgZ ƒ hiViV aV i^iaZ igVX` H^\cZY HZVaZY 9Za^kZgZY >Éb Ndjgh / eZg ^a gVc\Z kdXVaZ X]Z XdegZ! Z eZg aV eVhh^dcZ X]Z HiZk^Z LdcYZg bZiiZ cZaaÉdg^" \^cVaZ! ƒ jcV Y^ fjZaaZ XVcodc^ X]Z cZhhjcd XgZYZ h^ edhhVcd gZ^ciZgegZiVgZ! bV ]d kdajid egdkVgZ ad hiZhhd Z hdcd XdbjcfjZ hdYY^h[Viid YZa g^hjaiVid# FjZaaV X]Z ]d VbVid Y^ e^‘! eZg aV bZadY^V Z eZg ^a h^\c^Ă’XVid X]Z ]V eZg bZ ^a iZhid! ƒ BZgXn BZgXn BZ Y^ BVgk^c <VnZÇ# Gk[ijĂŠWdde \[ij[]]_ Z_[Y_ Wdd_ Z_ YWhh_[hW" [ _b jke WbXkc Z_ Z[Xkjje Ç8ehd Je :e ?jĂˆ „ ijWje lejWje ZWb fkXXb_Ye Z_ Cjl Yec[ i[YedZe c_]b_eh Z_iYe Z[bbW ijeh_W Z[bbW j[b[l_i_ed[ cki_YWb[" ikX_je Zefe W ÇJ^h_bb[hĂˆ Z_ C_Y^WWb @WYaied$ KdW X[bbW ieZZ_i\Wp_ed[" de5 Æw jc \gVcY^hh^bd dcdgZ VcX]Z hdad ZhhZgZ egZhd ^c Xdch^YZgVo^dcZ! Ă’\jg^VbdX^ Vgg^kV"

DOPPIO album “Signed, Sealed, And Deliveredâ€? è anche un album di Stevie Wonder pubblicato nel 1970 dalla Tamla (una divisione della Motown Records): il singolo Signed Sealed Delivered (I’m Yours) è stato cantato negli anni da Elton John, Peter Frampton, dai Toto, dai Blue e in ben tre edizioni di American Idol.

www.craigdavid.com

POTREBBE SEMBRARE UNA MOSSA COMMERCIALE COMODA, DI QUELLE TANTO FREQUENTI DI QUESTI TEMPI, MA PER Craig David FARE UN DISCO DI COVER HA INVECE IL GUSTO DELLA SFIDA: ALLE PROPRIE CAPACITĂ€, AI PROPRI IDOLI, AI MOSTRI SACRI DELLA STORIA DEL RHYTHM AND BLUES. gZ hZXdcY^ Y^Zigd V jc Y^hXd Y^ jcV aZ\\ZcYV YZaaV bjh^XV XdbZ B^X]VZa ?VX`hdc >cdaigZ jc egZb^d YZa \ZcZgZ b^ [V eVgi^XdaVgbZciZ e^VXZgZ eZgX]‚ BIK ]V jc ejWWa^Xd Xdh‡ kVhid Z kVg^Z\Vid! X]Z kV YVa ede! Va gdX`! YVa ]^e ]de Va g cÉW/ g^XZkZgZ jc egZb^d YZa \ZcZgZ h^\c^Ă’" XV X]Z fjZaaÉVaWjb ]V [Viid Z[[Ziid hj eZghdcZ VcX]Z bdaid Y^kZghZÇ# F[h h_cWd[h[ _d Wh]ec[dje j[b[l_i_le" _d ?d]^_bj[hhW Yec[ ZW de_ bW cki_YW „ i[cfh[ f_Â’ Zec_dWjW ZW_ YWdjWdj_ kiY_j_ ZW_ JWb[dj I^em0 Yec[ Whj_ijW" YeiW d[ f[di_5 ÆHZ ]V^ kZgVbZciZ iVaZcid ejÂŒ ZhhZgZ jcV XdhV WjdcV! VcX]Z hZ ƒ jc i^ed Y^ hjXXZhhd bdaid Y^[[^X^aZ YV \Zhi^gZ/ cdc ƒ [VX^aZ bZiiZgh^ ^c \^dXd ^c fjZa bdYd Xdc ijiiV aÉViiZco^dcZ YZaaV ik! aV egZhh^dcZ YZaaV XdbeZi^o^dcZ! cdc ƒ jcV XdhV X]Z h^ WVhV hdad hjaaV bjh^XV Z hj XdbZ i^ Zheg^b^# IjiiV fjZhiV Zhedh^o^dcZ [^c^hXZ h^XjgVbZciZ eZg higVkda\ZgZ fjZaad X]Z ƒ aV bjh^XV! bV aV higVkda\Z hdad ^c iZgb^c^ Y^ hjX" XZhhd! higVkda\Z aZ XaVhh^Ă’X]Z! Z ^a egdWaZbV ƒ X]Z aV \ZciZ cdc YdkgZWWZ \jVgYVgZ Xdh‡ iVcid VaaZ XaVhh^Ă’X]Z# EZgX]‚ fjVcYd ed^ XĂ‰Âƒ jc iV" aZcid kZgd ZhXZ [jdg^ XdbjcfjZ0 hZ fjVaXjcd [V bjh^XV Xdc ^a XjdgZ Z eZg eVhh^dcZ! hdegVkk^kZ VcX]Z VaaV bdYV YZa bdbZcid Z Va bZXXVc^" hbd YZa iVaZci X]Z i^ aVcX^V YV hjW^id ^c X^bV/ jc ZhZbe^d ƒ AZdcV AZl^hÇ# EhW j_ c[jj[hW_ Wb bWlehe ik kd Z_iYe dkele" cW]Wh_ Z_ _d[Z_j_5 Iede Y[hje Y^[ _ jke_ \Wd be Wif[jjWde ZW j[cfe$ Æw Y^[Ă’X^aZ cdc eZchVgZ Va [jijgd Z cdc hXg^kZ" gZ/ hXg^kd Y^ Xdci^cjd Z ad [VXX^d VcX]Z VYZhhd! bV ^c fjZhid bdbZcid b^ kd\a^d XdcXZcigVgZ hj fjZhid aVkdgd Z hjaaÉdW^Zii^kd Y^ gZcYZgZ Va bZ\a^d ^ WgVc^ YVa k^kd! eZgX^ÂŒ cdc hid VcXdgV aVkdgVcYd hZg^VbZciZ hj fjVaXdhV Y^ cjdkdÇ# 7 fhefei_je Z_ jekh" iW_ ]_} i[ Wlh[ce ceZe Z_ l[Z[hj_ ZWb l_le WdY^[ gk_ _d ?jWb_W5 ÆAd heZgd eZgX]‚ b^ hdcd hZbegZ igdkVid WZcZ! Z ]d VcX]Z YZ\a^ Vb^X^ X]Z k^kdcd ^c >iVa^V# Cdc kZYd aÉdgV Y^ ^c^o^VgZ ^a idjg eZgX]‚ ad heZiiVXdad YVa k^kd hVg| bdaid WZaad! ]d Xdh‡ iVci^ WgVc^ igV Xj^ hXZ\a^ZgZ Z edhhd b^hX]^VgZ aZ b^Z XVcodc^ Xdc fjZaaZ X]Z ]d g^k^h^iVid ^c fjZhid jai^bd Y^hXd# HVg| jcd h]dl bdaid kVg^d! kZYgZiZ! cdc B gZhiZgZiZ YZajh^ Ç#

'. BEAT

028-029_Craig David.indd 29

29-03-2010 20:00:29

FACE_TO _FACE

(% BEAT

030-032_Melissa.indd 30

29-03-2010 19:30:12

www.xmadmx.com

LAmAGIA D E L 2 1 S E C O L O Melissa Auf Der Maur HA DECISO

DI ANDARE AVANTI IN MANIERA INDIPENDENTE E SPERIMENTARE PERCORSI INNOVATIVI FUORI DAI CONSUETI SCHEMI. TORNA CON UN'IDEA AMBIZIOSA E AUGURA ALLA EX COMPAGNA DI BAND, COURTNEY LOVE, TUTTO IL SUCCESSO CHE SI MERITA! TESTO_Carlo Cassani

AZ^ ]V Xdb^cX^Vid V XVaXVgZ ^a gdWdVciZ eVaXd YZa gdX` cZaaZ >eb[! hiViV egd^ZiiViV hdiid ^ g^ÓZiidg^ ^c jcd YZ^ egd\Zii^ e^ Y^hXjhh^ Z XdcigdkZgh^ YZaaV hXZcV bjh^XVaZ# IZgb^cViV fjZhiV eVgVWdaV ^ciZgcVo^dcVaZ ]V XVbW^Vid gZ\^higd Z ejWWa^XVid ^a hjd eg^bd hdad VaWjb '%%) # Jc Xjgg^Xjajb egZhi^\^dhd X]Z VccdkZgV ZheZg^ZcoZ ^ck^Y^VW^a^# =V hjdcVid Z XdaaVWdgVid Xdc \a^ HbVh]^c\ Ejbe`^ch Y^ 8_bbo 9eh]Wd " cZ^ Xdc[gdci^ YZa fjVaZ cjigZ jcV egd[dcYV Vbb^" gVo^dcZ Ä Xdc bZbWg^ Y^ GEJI7" CWh_bod CWdied" J^[ 9kh[" D?D½ DaigZ VaaV hjV h[gZcViV eVhh^dcZ eZg aV [did\gVÒV# JcÉZheZg^ZcoV Y^ ajc\d Xdghd! bV cdcdhiVciZ ijiid fjZhid! ]V ejWWa^XVid YV fjVaX]Z \^dgcd ^a hjd hZXdcYd Y^hXd hda^hiV# FjVcYd h^ Y^XZ ^a XVhd/ eZghdcVa" bZciZ YV Y^kZgh^ Vcc^ X]Z hd\cd Y^ Vhh^hiZgZ XdbZ heZiiVidgZ Va 9eWY^[bbW <[ij_lWb! cZa YZhZgid XVa^[dgc^Vcd! d Va Iekj^ Xo Iekj^m[ij INIM 9ed\[h[dY[i <[ij_lWbi! VY 6jhi^c IZmVh# AÉ^bbV\^cVo^dcZ egZcYZ [dgbV fjVcYd jc hVWVid edbZg^\\^d b^aVcZhZ Y^ ^c^o^d eg^bVkZgV! bZcigZ [jdg^ hXZcYZ jcV [Vhi^Y^dhV e^d\\ZgZaa^cV! Vaod aV XdgcZiiV YZa iZaZ[dcd Z Xdbedc\d jc cjbZgd V igZY^X^ X^[gZ Z X]^ZYd VaaÉdeZgVidgZ YVaaÉVaigV eVgiZ YZaaÉDXZVcd/ Æ7jdc \^dgcd b^ ej eVhhVgZ aÉdhe^iZ YZaaV XVbZgV +'*½ BZa^hhV 6j[ 9Zg BVjgÇ# (& BEAT

030-032_Melissa.indd 31

29-03-2010 19:30:28

FACE_TO _FACE

6iiZcYd fjVaX]Z hZXdcYd Z! ÒcVabZciZ! Vgg^kV aV g^edhiV Æ=Vaaddd½ Ç jcV kdXZ VhhdccViV Z gVaaZciV" iV! Xdc fjZa kZad Y^ hiVcX]ZooV X]Z gZcYZ ^a hjd idcd ^ciZgadXjidg^d e^ VXXVii^kVciZ Z [VhX^cdhd# ÆHXjhV hZ eVgad aZciVbZciZ! ^Zg^ hZgV ]d [Viid bdaid iVgY^# =d igVhXdghd jcV hZgViV higVdgY^cVg^V Va HMHL# Fj^ 6jhi^c Ä IZmVh VYZhhd bVii^cV Z ij hZ^ ^a eg^bd ^ciZgadXjidgZ YZaaV \^dgcViV! ejd^ ^cij^gZ fjZaad X]Z i^ hid Y^XZcYd½ BV cdc XÉ egdWaZbV hdcd egdciV eZg hdYY^h[VgZ aZ ijZ g^X]^ZhiZ# HZ X^ g^jhX^g jc WgZkZ hWVY^\a^d Vci^X^eV jcV h^beVi^" XV g^hVi^cV! cYg Ç# =V ZhdgY^id Xdc fjZhiV XdcX^hV ^cigdYjo^dcZ aV gdX`Zg XVcVYZhZ! X]Z XdchVeZkdaZ YZaaÉVeejciVbZcid ÒhhVid ]V V\\^jcid ÆCdc ]d VaiZgcVi^kV! ]d egZhd aÉ^beZ\cd! d\\^ \^dgcd Y^ ^ciZgk^hiZ! [V eVgiZ YZa b^d aVkdgdÇ# I[_ WZ 7kij_d Wb INIM" Y^[ Wjcei\[hW i_ l_l[5 ÆÝ jc VbW^ZciZ higVdgY^cVg^d! fj^ h^ gZhe^gV jcÉVg^V heZX^VaZ! aV bjh^XV! bV ^c \ZcZgVaZ aÉVgiZ! egdiV\dc^hiV ^c d\c^ hjd VheZiid# AV hXZcV jcYZg\gdjcY k^kV Z bdaid ^ciZgZhhVciZÇ! eVgdaZ X]Z Va^bZciVcd jaiZ" g^dgbZciZ ^a b^d YZh^YZg^d! X]Z eg^bV ed^ ZhVj" Y^g Jc WgZkZ hXVbW^d Y^ WViijiZ eZg gdbeZgZ ^a \]^VXX^d Z YVgZ ^a iZbed cZXZhhVg^d V BZa^hhV Y^ g^egZcYZgh^ YV^ WV\dgY^ cdiijgc^ Z g^ZcigVgZ Xdc bV\\^dgZ ajX^Y^i| cZa hjd gjdad Y^ ^ciZgk^hiViV! X]Z eZg fjZhi^dc^ Y^ [jhd! hiViV X]^VbViV Z WjiiV \^ YVa aZiid ^c bVii^cViV# D[b (&&* ^W_ [iehZ_je Yed Ç7k\ :[h CWkhÈ Y^[ ^W l[dZkje ebjh[ (&& c_bW Yef_[ " i[_ Wdd_ Zefe Whh_lW _b jke i[YedZe fhe][jje ieb_ijW _dj_jebWje ÇEkj E\ Ekh C_dZi EEEC È$ 9ec[ i_ [lebkje gk[ije dkele bWlehe5 ÆEZg X^gXV Y^ZX^ Vcc^ cdc b^ hdcd bV^ [ZgbViV# JcV k^iV idiVabZciZ YZY^XViV VaaV bjh^XV# 9Va &..) Va È.. ]d k^hhjid aÉZheZg^ZcoV Xdc aZ =daZ! jc eZgXdghd jc^Xd Z higVdgY^cVg^d/ ed^ iZgb^cV" iV fjZhiV VkkZcijgV ]d YZX^hd Y^ Vkk^VgZ aV b^V XVgg^ZgV eZghdcVaZ aVkdgVcYd Va b^d eg^bd Y^hXd# Jc hZi [dgiZbZciZ ^cÓjZcoVid YV\a^ Vcc^ É.% Z YVa XVbb^cd igVXX^Vid Xdc 8djgicZn AdkZ Z aV WVcY# Jc Y^hXd X]Z ]V iZciVid Y^ bdhigVgZ aZ b^Z ^YZZ Z aZ b^Z ZheZg^ZcoZ Y^ iZZc"V\Zg! ZhiZgcVgZ bdbZci^ Y^ k^iV k^hhjiV X]Z [did\gV[VkVcd fjZa egZX^hd eZ" g^dYd iZbedgVaZ# 6 gZcYZgZ aÉ^beZ\cd ZhigZbV" bZciZ ^beZ\cVi^kd hdcd hiVi^ ^ &-% h]dl iZcji^ ^c \^gd eZg ^a bdcYd# JcV YZXVYZ egd[Zhh^dcVaZ V XVkVaad igV aV ÒcZ Z aÉ^c^o^d Y^ jc b^aaZcc^d! YdkZ hdcd XVbW^ViZ iVci^hh^bZ XdhZ cZa bdcYd Z cZaaV bjh^XV! ijii^ [Viidg^! X]Z Yded jc eZg^dYd Y^ g^edhd! ]Vccd hj\\Zg^id ^a XdcXZei YZa cjdkd VaWjb! bV hdegViijiid YZaaÉZaVWdgVid egd\Ziid bjai^bZY^VaZ X]Z ad Xdci^ZcZÇ# Gk_dZ_ kd WbXkc \hkjje Z_ kd bkd]e fheY[iie Z_ Yh[iY_jW [ h_YYe Z_ ifkdj_ if[h_c[djWb_$ KdÊ _Z[W

Y^[ Ye_dleb][ Z_l[hi[ Z_c[di_ed_ Whj_ij_Y^[$ 9_ ]k_Z_ _d gk[ije ijhWehZ_dWh_e l_W]]_e5 ÆEZg XVe^gZ bZ\a^d ZY ^c egd[dcY^i| DDDB cZXZhhVg^d Z [dcYVbZciVaZ ViijVgZ jcÉVeZgij" gV bZciVaZ hZcoV a^b^i^ d a^b^iVo^dc^ XVjhViZ YV egZXdcXZii^# >a b^d dW^Zii^kd eg^cX^eVaZ ZgV YVgZ jc VheZiid k^hjVaZ VaaV b^V bjh^XV# 8]^ VhXdaiV aZ &) XVcodc^ YZa 89 YZkZ ediZg gVeegZhZciVgZ Xdc ^bbV\^c^ aZ hidg^Z X]Z gVXXdciVcd Z ^ eZghdcV\\^ X]Z aZ Vc^bVcd# >a b^d ^ciZcid ZgV fjZaad Y^ YZÒc^gZ jc fjVYgd Vgi^hi^Xd Vbea^Vid! ZaVWdgVgZ jc eZgXdg" hd bjai^[dgbZ X]Z Xd^ckda\ZhhZ Y^kZgh^ VheZii^ hZchdg^Va^/ VjY^d"k^YZd"Xdb^Xh½ BZcigZ hXg^kZkd aZ XVcodc^ ^a bdcYd XVbW^Vid VY jcV iVaZ kZadX^i| X]Z hiVid cZXZhhVg^d VeedgiVgZ YZaaZ bdY^ÒX]Z Va egdXZhhd Y^ hXg^iijgV! ^ciZgkZci^ \^jhi^[^XVW^a^ YVa [Viid X]Z ^a E^VcZiV Z aV hXZcV bjh^XVaZ ]Vccd hjW^id YZaaZ bdY^ÒX]Z gVY^XVa^# >a g^hjaiVid ÒcVaZ jc Y^hXd Y^ Xj^ hdcd bdaid dg\d\a^dhV! [Viid Xdc ^a XjdgZ Z aÉVc^bV eh^X]ZYZa^XV# EZg gZVa^ooVgZ fjZ" hid cjdkd AE ]d Vkjid aÉdcdgZ Y^ aVkdgVgZ Xdc 8]g^h <dhh FDIH6! JC@A:## ! 6aVc BdjaYZg 9ZeZX]Z BdYZ Z iVci^ Vaig^ Ç# :W gk[ij[ fWheb[ _djk_iYe Y^[ ^W_ iYh_jje cebj[ YWdped_ fh_cW Z_ Whh_lWh[ Wb jhW]kWhZe ÓdWb[5 ÆÝ hiVid jc XVbb^cd cVijgVaZ hj\\Zg^id YVa hjh" hZ\j^gh^ YZ^ [Vii^ fjdi^Y^Vc^# 9^ XVcodc^ cZ ]d gZ\^" higVgZ daigZ kZci^X^cfjZ! eg^bV Y^ hXZ\a^ZgZ fjZaaZ YZÒc^i^kZ# 6 Y^[[ZgZcoV YZa b^d eg^bd Y^hXd! eZg fjZhiÉjai^bd ]d hXg^iid bdaiZ YZaaZ XVcodc^ Xdc ^a WVhhd! VaigZ " XdbZ eZg ^a YZWji " hdcd cViZ YVaaZ XdgYZ YZaaV X]^iVggV# <^| YV fjZhid h^ ej eZgXZe^gZ X]Z hiVid XdcXZe^id Xdc jc VeegdXX^d Y^[[ZgZciZ# Eg^bV Y^ ijiid XVbW^Vid ^a ejcid Y^ dhhZgkVo^d" cZ! cdc e^ Xdc \a^ dXX]^ Y^ jcV \^dkVcZ gV\VooV! bV Y^ jcV YdccV X]Z XgZhX^jiV Z bVijgViV ZY Y^kZciViV e^ h^XjgV Y^ h # Cdc YZkd e^ X]^ZYZgZ ^a XdchZchd Z aÉVjidg^ooVo^dcZ eZg Zheg^bZ Xdc" XZii^ d Vkk^VgZ egd\Zii^ Vgi^hi^X^ X]Z cdc g^ZcigVcd cZ^ bZXXVc^hb^ XdbbZgX^Va^ YZaaZ bV_dg# Ý jcd YZ^ bdi^k^ X]Z b^ ]Vccd Xdck^ciV V XgZVgZ aV b^V Zi^X]ZiiV Z XdaaVWdgVgZ Xdc jcV aVWZa ^cY^eZcYZciZ XVcVYZhZ0 aV E]^ <gdje >cX# 8dc adgd ]d hXdeZgid jc bdcYd ÒcdgV hXdcdhX^jid! aV b^V ^YZV ]V egZhd aZciVbZciZ [dgbV Y^kZciVcYd jc Y^hXd! jc b^c^ Òab Y^ '- b^cji^! jc a^Wgd Y^ [jbZii^ Ä ^aajhigVo^dc^ gZVa^ooViZ YVaaÉVgi^hiV Y^ 7gdd`anc ?VX` ;dgWZh Ä Z iVci^ Vaig^ ZkZci^ XdggZaVi^# AV b^V Xdck^co^dcZ ZgV iVabZciZ [dgiZ X]Z ]d Xdci^cjVid V XgZYZgZ cZaaV kVa^Y^i| YZa egd\Ziid VcX]Z hZcoV Y^hXd\gV[^XV# GVeegZhZciV jc bdYZaad X]Z kZhiZ VaaV eZg[Zo^dcZ ^a XdcXZiid Y^ Wjh^cZhh YZa '& hZXdad! jcV iZdg^V XdckVa^YViV YVaaV iZXcdad\^V X]Z eZgbZiiZ Y^ gZV" a^ooVgZ XdhZ higVdgY^cVg^Z! X]Z hdad Y^ZX^ Vcc^ [V ZgV ^beZchVW^aZ ^bbV\^cVgZ# >d hid k^kZcYd ^c jc

bdbZcid bV\^Xd YdkZ ejd^ XVbW^VgZ d\c^ XdhV# FjZhiV b^V XdXX^jiV\\^cZ hiViV egZb^ViV! ^c" [Vii^! jc \^dgcd hZcoV egZVkk^hd! b^ ]V XdciViiVid aV GdVYgjccZg GZXdgYh X]Z b^ ]V egdedhid jc XdcigViid eZg ^a bZgXVid ZjgdeZdÇ# KdW iY[bjW f_ _dZ_f[dZ[dj[ f[h [ifh_c[h[ b[ jk[ _Z[[ i[dpW eYYbki_ed_5 ÆHZ kdaZkd gZVa^ooVgZ fjZhid egd\Ziid ZgV aÉjc^XV k^V YV eZgXdggZ# >d ]d Xdb^cX^Vid V XVbb^cVgZ cZaaV bjh^XV Xdc aZ =daZ! fj^cY^ ^c jc VbW^ZciZ gZ\daVid YV^ bZXXVc^hb^ YZaaZ bjai^cVo^dcVa^# JcV Y^bZch^dcZ X]Z cdc aZ\V Xdc jcV i^b^YV gV\VooV XVcVYZhZ X]Z Vgg^kV YVaaV hXZcV jcYZg\gdjcYÇ# CW f[hY^ b[ ]heii[ YehfehWp_ed_ ded Wlh[XX[he Wffe]]_Wje bW jkW _Z[W5 Æ>d [VXX^d gdX` Z hdegViijiid cZ\a^ HiVi^ Jc^i^ aZ bV_dg Veed\\^Vcd egd\Zii^ ]^e ]de Z ede# AV b^V hiViV jcV hXZaiV dWWa^\ViV hZ kdaZkd hZ\j^gZ ^a b^d ^hi^cid Z edgiVgZ VkVci^ jc Y^hXdghd X]Z XZgXV Y^ gVeegZhZciVgZ ^a XdcXZiid ViijVaZ YZaaV bjh^XV! jc bZXXVc^hbd ^c Xdci^cjV Zkdajo^dcZ X]Z cdc h^ [ZgbV bV^! YdkZ ^a Xd^ckda\^bZcid Y^ jc h^hiZbV bjai^e^ViiV[dgbV ^a hZ\gZid YZaaV Y^[[jh^dcZ½ AÉVkkZcid Y^ >ciZgcZi ]V Vkk^Vid jc egdXZhhd Y^ XVbW^VbZcid ^ggZkZgh^W^aZÇ# ?d ÇEEECÈ ^W_ h[Wb_ppWje kd ie]de0 h[]_ijhWh[ kd Zk[jje Yed =b[dd :Wp_d] C_iÓji" IWc^W_d [ :Wdp_] $ 9ec[ iede WdZWj[ b[ Yei[5 ÇAj^ jcd YZ^ b^Z^ b^i^ bjh^XVa^! jc ^XdcV YZa gdX`# Jc hd\cd Y^kZcjid ^begdkk^hVbZciZ gZVai|# >a iZhid YZaaV XVcodcZ ]V jc eZg[Ziid VeeZVa Xdc aV hjV eZghdcVa^i| Z aÉ^ciZgegZiVo^dcZ kdXVaZ hiViV bV" \^higVaZ# Jc WgVcd X]Z eVgaV Y^ jcV gV\VooV X]Z ]V eZghd ^a eVYgZ Z \a^ eVgaV hjaaV hjV aVe^YZ$ <aZcc jcV eZghdcV eVgi^XdaVgZ# >d \a^ ]d ^ck^Vid k^V bV^a ^a iZhid YZa WgVcd Z fjVaX]Z \^dgcd Yded b^ ]V X]^V" bVid Y^XZcYdb^/ b^ e^VXZ! gZ\^hig^VbdaV### Ç# Þ jkjje _b ]_ehde Y^[ Y_ f[die0 ded feiie h_WjjWY# YWh[ i[dpW Y^_[Z[hj_ kd f[di_[he ikbbW h[Y[dj[ h[kd_ed Z[bb[ >eb[ bW XWdZ [hW _d YWhj[bbed[ Wb INIM $ ÆEZghdcVabZciZ Vj\jgd V 8djgiZcn AdkZ ^a bZ" \a^d! bZg^iV ^a \^jhid g^XdcdhX^bZcid eZg ijiid fjZaad X]Z ]V [Viid cZa gdX` hnhiZb! Yded iVci^ Vcc^ k^hhji^ igV b^aaZ egdWaZb^# EZg edhhd V\\^jc" \ZgZ X]Z cdc h^ igViiV Y^ jcV gZjc^dc YZaaZ =daZ! bV Y^ jc egd\Ziid eZghdcVaZ! jcÉ^YZV Y^ 8djgicZn eZg g^VXXZcYZgZ ^ g^ÓZiidg^ hj Y^ h # FjVaX]Z bZhZ [V b^ ]V iZaZ[dcVid eZg eVgaVgb^ YZaaÉdeZgVo^dcZ! bV b^ hZbWgViV jc edÉ Xdc[jhV# 6 eVgiZ aZ ^cZ" k^iVW^a^ Y^kZg\ZcoZ! cjigd jc Vhhdajid g^heZiid cZ^ hjd^ Xdc[gdci^ XdbZ eZghdcV Z Vgi^hiV# 8dc aZ^ ]d k^hhjid Vcc^ ^cY^bZci^XVW^a^ Z ^bedgiVci^ eZg aV b^V [dgbVo^dcZ bjh^XVaZ½ Kd\a^d X]Z h^V [Za^XZ Z heZgd B X]Z fjZhiV h^V aÉdXXVh^dcZ \^jhiVÇ#

Melissa’s FRIENDS

RIC OCASEK 1997 Ha collaborato con l’ex THE CARS nell’album “Troublizing”

SMASHING PUMPKINS 2000 Ha suonato il BASSO in una traccia della collection “Judas Ø”

RUFUS WAINWRIGHT 2001 Basso e backing vocals nel brano EVIL ANGEL tratto dall’album “Poses”

FOUNTAINS OF WAYNE 2007 Ha registrato i CORI per la track Someone to Love

NEVERENDING WHITE LIGHT 2007 Ha partecipato al PROGETTO nel CD “Act 2: The Blood and the Life Eternal”

(' BEAT

030-032_Melissa.indd 32

29-03-2010 19:30:41

FACE_TO_FACE

TANGO blues È UNICO, SI BALLA IN DUE E SI SUONA IN TRE: IL TANGO È UN LINGUAGGIO RICCO DI STORIA E MAGIA, COME RACCONTANO I Gotan Project IN “TANGO 3.0”. QUESTA VOLTA GUARDANDO VERSO LE STRADE DI NEW ORLEANS. TESTO_Elisa Bellintani

>a kZhgZ jc \^dXd gZidg^Xd X]Z cZaaZ eVgdaZ YZa ajc" [VgYd! aV a^c\jV YZa iVc\d! ^ckZgiZ aZ h^aaVWZ0 Z Xdh ÈiVc\dÉ Y^kZciV È<diVcÉ! jc egd\Ziid X]Z g^egZcYZ ^ XVcdc^ ^ckZgh^ Y^ fjZa ÆIVc\d Egd_ZXiÇ X]Z! cZa &.-'! g^edgi ^a ÆeZch^Zgd ig^hiZ X]Z h^ YVcoVÇ hjaaV XgZhiV YZaaÉdcYV# 9ded ÆAV gZkVcX]V YZa iVc\dÇ! Æ>che^gVX dc :he^gVX dcÇ Z ÆA cVi^XdÇ ^ <diVc Egd_ZXi egZhZciVcd ÆIVc\d (#%Ç! fjVgid VaWjb YZa XdaaZii^kd X]Z ^c &% Vcc^ g^jhX^id V g^edgiVgZ ^c Vj\Z jc \ZcZgZ \^| eZgVaigd g^kdajo^dcVid YV 6hidg E^VoodaaV XdbW^cVcYdad Xdc aÉZaZiigdc^XV! ^c jc bVig^bdc^d ^bedhh^W^aZ igV hVc\jZ Z iZXcdad\^V# AZ Vibdh[ZgZ YZa [gVcXZhZ E]^a^eeZ 8d]Zc HdaVa! YZaad hk^ooZgd 8]g^hide] =# B aaZg Z YZaaÉVg\Zci^cd :YjVgYd BV`Vgd[[ g^ZhXdcd VY Zbdo^dcVgZ Z Xdc" fj^hiVgZ jc ejWWa^Xd igVhkZghVaZ! X]Z XdbegZcYZ VeeVhh^dcVi^ Y^ iVc\d bV VcX]Z hZbea^X^ VbVidg^# GV\\^jc\^Vbd V EVg^\^ bdch^Zjg BV`Vgd[[ Z Xdc aj^ eVga^Vbd Y^ fjZhiV cjdkV VkkZcijgV cZa hj\\Z" hi^kd bdcYd YZa iVc\d# GkWbY^[ j[cfe \W bÊKD;I9E ^W Z[Yh[jWje _b jWd]e gkWb[ fWjh_ced_e ehWb[ Z[bbÊkcWd_j}$ GkWb _b f[di_[he Z_ kd [ij[jW [ WcWdj[ Z[b jWd]e Wb h_]kWhZe5 ÆCdc hdad ^d Z aZ eZghdcZ X]Z aVkdgVcd Z k^kdcd Y^ Zhhd! bV ijii^ \a^ VbVci^! \a^ VeeVhh^dcVi^ ZY ^ [VcVi^X^ YZa iVc\d hdcd XdciZci^ Y^ fjZhid g^Xdcd" hX^bZcid YV eVgiZ YZaaÉJC:H8D# KVa aV eZcV hdiid" a^cZVgZ XdbZ ^a iVc\d h^V jc bdk^bZcid XjaijgVaZ X]Z ]V e^ Y^ jc hZXdad Y^ k^iV! Z jcV hidg^V bdaid g^XXV! Z X]Z VaaV ÒcZ ijiid fjZhid eVig^bdc^d VWW^V diiZcjid jc g^XdcdhX^bZcid ^bedgiVciZ# Vhh^ZbZ VaaV bjh^XV WgVh^a^VcV Z Va gdX`! ^a iVc\d jcV YZaaZ [dgbZ bjh^XVa^ XVedhVaYd YZa MM hZXdad0 ^a iVc\d cdc hdad Vg\Zci^cd! bV hiVid VYdiiVid Z gZ^ciZg" egZiVid YV\a^ :jgdeZ^! YV\a^ 6bZg^XVc^! YV^ IjgX]^ eZgÒcd! eZgX] ^a hjd bZhhV\\^d bdaid [dgiZ Z hdkgVcVo^dcVaZ! daigZeVhhV ^ XdcÒc^ ZY ^cÓjZcoV XjaijgZ Y^[[ZgZci^ egdeg^d XdbZ hjXXZhhd Z hjX" XZYZ Xdc ^a gdX`# >a iVc\d Y^cVb^hbd Z bjiVo^d" cZ! ad VWW^Vbd \^| k^hid Xdc 6hidg E^VoodaaV! X]Z ]V

bdYZgc^ooVid ^ XVcdc^ YZa iVc\d edgiVcYd VkVci^ jc Y^hXdghd Y^ XdciVb^cVo^dcZ Y^ \ZcZg^Ç# 9h[Z[ Y^[ gk[ijW k\ÓY_Wb_ppWp_ed[ fehj[h} W gkWb# Y^[ YWcX_Wc[dje5 <ehi[ kd cW]]_eh h_if[jje5 ÆCdc XgZYd! cd# 8Zgid! h^ igViiV Y^ jcV WjdcV de" edgijc^i| Z Y^ jcV bZgVk^\a^dhV g^XdbeZchV! bV cdc eZchd X^ hVg| VaXjc XVbW^VbZcid iVc\^W^aZ0 ^a iVc\d egZZh^hiZciZ Va g^XdcdhX^bZcid YZaaÉJC:" H8D! X]Z jcV WjdcV XdhV bV cdc jc bdbZc" id YZiZgb^cVciZ cZaaV hidg^V YZa iVc\d# ;dghZ h ! XdbZ ]V^ YZiid! h^ edig| heZg^bZciVgZ jcV [dgbV Y^ g^heZiid e^ ViiZciVÇ# ? =ejWd Fhe`[Yj iede kdW h[Wbj} X[d Yedieb_ZWjW ZW f_ Z_ '& Wdd_$ 9ec[ i_ h_[iY[ W cWdj[d[h[ kdW Y^_c_YW iY_dj_bbWdj[ jhW le_ Zefe jkjje gk[ije j[cfe5 Æ8]^b^XV! VaX]^b^V! bV\^V ### jc fjVaXdhV Y^ b^" hiZg^dhd X]Z XÉ igV cd^ Z X]Z h^ Zheg^bZ hdegViijiid fjVcYd X^ igdk^Vbd ^c hijY^d eZg [VgZ bjh^XV0 cdc aV hd he^Z\VgZ c gVXXdciVgZ! VcX]Z eZgX] h^Vbd igZ eZghdcZ Y^ hidg^V Z XjaijgZ Y^[[ZgZci^# IdYd XVbW^V! ijiid XVbW^V! VcX]Z ^a cdhigd \gjeed XVbW^Vid! bV aÉZaZiig^X^i| igV cd^ g^bVhiV ^bbjiViVÇ# ÇJWd]e )$&È0 ) Yec[ ) WbXkc" Yec[ _ ) =ejWd [ Yec[ m[X )$&$ GkWdje _b cedZe Z_ _dj[hd[j _d# Ôk[dpW _b jWd]e5 ÆJcV YZaaZ gV\^dc^ YÉZhhZgZ YZa cdhigd \gjeed aÉ^cXdcigd/ VcYVgZ ^cXdcigd Va eVhhVid! edgiVgad cZa egZhZciZ Z igV\]ZiiVgad kZghd aÉVkkZc^gZ0 aV hiZhhV ZhiZi^XV YZaaZ cjdkZ iZXcdad\^Z gZcYZ edhh^W^a^ aZ Xdbjc^XVo^dc^ kZadX^! VcX]Z ViigVkZghd ^a lZW! YdkZ eZgVaigd hXdggZ ^a Ójhhd Y^ bdk^bZcid YZaaV bjh^XV ^c [dgbV a^fj^YVÇ# ?b f[hi[]k_c[dje Z[bbÊ_dYedjhe gk_dZ_ _b cejeh[ Z[_ =ejWd Fhe`[Yj$ Æ;Vg ^cXdcigVgZ Y^kZghZ [dgbZ ^a cdhigd aVkdgd/ ^a iVc\d Xdc aV bjh^XV ZaZiigdc^XV! aV <^VbV^XV! ^a _Voo! ^a gdX`! ^a WajZh! ^a X^cZbV# Ad hiZhhd iVc\d cVid YVaaÉ^cXdcigd Y^ 6[g^XVc^ ZY :jgdeZ^! \a^ >iVa^Vc^ Zb^\gVi^ ^c 6g\Zci^cV! eZg Xj^ edgiV ^a \ZgbZ YZaaV XdciVb^cVo^dcZ cZaaV hjV hiZhhV ZhhZcoVÇ#

Ik ÇJWd]e )$&È c[iYebWj[ Wb jWd]e b[ iedeh_j} fh[jjWc[dj[ Wc[h_YWd[ Z[b :[bjW Xbk[i [ Z_ D[m Ehb[Wdi1 YÊ kd fWhj_YebWh[ cej_le5 Æ6hXdai^Vbd bdai^hh^bV bjh^XV! cZaaV [Vii^heZX^Z ^a WajZh hiVid VcX]Z aV bjh^XV YZaaV b^V ^c[Vco^V/ ^d Z b^d [gViZaad ad VhXdaiVkVbd! ed^ Xdc \a^ higjbZci^ VWW^Vbd VcX]Z egdkVid VY ^begdkk^hVgad# CZl DgaZVch igdbWV! hVhhd[dcd! VkZkVbd kd\a^V Y^ egdkVgZ V b^hjgVgX^ Xdc fjZhiZ hdcdg^i| VcX]Z eZg Vkk^X^cVgX^ VcXdg Y^ e^ VaaÉ6bZg^XVÇ# Ik gk[ije Z_iYe Ó]khW kdW YebbWXehWp_ed[ _cfeh# jWdj[0 gk[bbW Yed C[b_d]e$ ÆBZa^c\d jc \gVcYZ Vgi^hiV Y^ iVc\d! aV cdhigV hiViV jcV XdaaVWdgVo^dcZ cVijgVaZ# 6kZkVbd Xdb" edhid fjZhid hadl iVc\d bdaid hZchjVaZ! Z Xdc aj^ VWW^Vbd hXg^iid aV hidg^V Y^ B^ B^hiZg^d! jc jdbd X]Z i^ZcZ igV aZ WgVXX^V aV YdccV X]Z YZh^YZgV bV X]Z cdc hV Òcd V X]Z ejcid edig| he^c\Zgh^ Xdc aZ^Ç# ; fe_ YÊ L Yjeh >k]e CehWb[i" Y^[ de_ YedeiY_W# ce f[h _b Ç]eeebÈ Z_ CWhWZedW$ Æ8]Z fj^ Y^kZciV È<ddd"iVc É! Yded X]Z aV eVaaV XZ aV eVhh^Vbd Xdc 8]g^hide] Z E]^a^eeZ Z kVYd egdeg^d ^d ^c gZiZ 8^ hZbWgVkV jc WZaaÉdbV\\^d cZ^ Xdc[gdci^ YZaaÉ6g\Zci^cV/ eZgX] ^a \^dgcVa^hiV X]Z XdbbZci ad hidg^Xd \da Y^ BVgVYdcV YZa &.-+ Xdcigd aÉ>c\]^aiZggV! Z aÉ6g\Zci^cV XVaX^d Z iVc\d# K^Xidg jgj\jnVcd! Z aÉJgj\jVn jc edÉ ^a [gViZaa^" cd b^cdgZ YZaaÉ6g\Zci^cVÇ# BW HWok[bW _dl[Y[ l[Z[ kd _d[Z_je Yehe Z_ XWcX_# d_1 bW dkelW \hedj_[hW Z[b jWd]e5 ÆAV gVnjZaV jc \^dXd X]Z h^ [V eZg higVYV! hVaiZa" aVcYd ^c >iVa^V aV XVbeVcV! cYg ! YV Xj^ aZ kdX^ YZ^ WVbW^c^# : ÈAV gVnjZaVÉ VcX]Z jc ^bedgiVciZ a^Wgd Y^ ?ja^d 8dgi|oVg# 6WW^Vbd hVejid edXd Yded aV hjV bdgiZ X]Z 8dgi|oVg VW^iVkV cZaad hiZhhd fjVgi^ZgZ YdkZ cd^ gZ\^higVkVbd! V EVg^\^! eZg Xj^ X^ e^VXZ eZchVgZ X]Z ^a hjd he^g^id h^V hZbegZ ^ch^ZbZ V cd^0 AV GVnjZaV ^a cdhigd eZghdcVaZ dbV\\^d Vaad hXg^iidgZ Vg\Zci^cd! ^c[gVbbZooVid YV bdbZci^ ^c Xj^ 8dgi|oVg V aZ\\ZgZ ZhigVii^ YZa hjd a^Wgd# Ý jcV B heaZcY^YV bZiV[dgV bjh^XVaZ hjaaV k^iVÇ#

Tango TIPS

OCHO Il passo base del tango è l’otto, una figura in 8 TEMPI compiuta dall’uomo e dalla donna insieme

LATINO Il tango è nato tra ARGENTINA e URUGUAY nella 2° metà dell’800, nella regione del Rio della Plata

SUONO Strumento tipico del tango è il BANDONÉON, una fisarmonica di legno

I MITI Tra i nomi storici del tango si ricordano Carlos Gardel, Osvaldo Pugliese e ASTOR PIAZZOLLA

ALTROVE Esistono diverse versioni del tango, anche una FINLANDESE

() BEAT

034-035_Gotan Project.indd 34

29-03-2010 17:49:34

www.gotanproject.com

(* BEAT

034-035_Gotan Project.indd 35

29-03-2010 17:49:48

FACE_TO_FACE

(+ BEAT

036-037_Broken Bells.indd 36

29-03-2010 16:49:18

Questione di FEELING TESTO_Elisa Bellintani

HXZcV/ 9Vc^bVgXV! Gdh`^aYZ ;Zhi^kVa# AÉVccd ƒ ^a '%%)# 9^Zigd aZ fj^ciZ Y^ jcd YZ^ ;Zhi^kVa e^‘ ^ccd" kVi^k^ Z egZhi^\^dh^ Va bdcYd h^ ^cXdcigVcd Z [Vccd Vb^X^o^V ?VbZh BZgXZg Z 9Vc\Zg BdjhZ# Æ:]^! hVgZWWZ WZaad [VgZ fjVaXdhV ^ch^ZbZ jc \^dgcdÇ cdc ƒ hZbegZ jcV [gVhZ X]Z h^ Y^XZ iVcid eZg Y^gZ! hjaaÉdcYV YZaaÉZcijh^Vhbd YZa bdbZcid0 adgd hZ aV hdcd YZiiV Z ]Vccd Ydkjid VheZiiVgZ fjVh^ , Wdd_ eZg gZVa^ooVgZ fjZa YZh^YZg^d! YdkZcYd g^heZiiVgZ egZXZYZci^ ^beZ\c^# : cZbbZcd aV eVgdaV Ăˆ^beZ" \c^É ƒ WjiiViV a‡ iVcid eZg Y^gZ# :Wd][h Ceki["7g^Vc 7jgidc! ^ccVaoVid YVa hjd ÆI]Z <gZn 6aWjbÇ bVh]"je YZa ÆI]Z 7aVX` 6aWjbÇ Y^ ?Vn"O Z YZa ÆI]Z L]^iZ 6aWjbÇ YZ^ 7ZViaZh V\a^ dcdg^ Y^ egdYjiidgZ higVg^X]^Zhid! h^ ƒ YZY^XVid V Æ9Zbdc 9VnhÇ YZ^ <dg^aaVo! VaaÉVaWjb Y^ I]Z <ddY I]Z 7VY 6cY I]Z FjZZc Z V ÆBdYZgc <j^aiÇ Y^ 7ZX`! eZg X^iVgcZ hdad VaXjc^# EVhiZ ad hXdghd Vccd ad ]V ZaZiid b^\a^dg egdYjiidgZ YZaaV YZXVYZ '%%%"'%%.0 Z V\\^jc\^Vbd VcX]Z aVkd" g^ Xdc I]Z GVeijgZ! BVgi^cV IdeaZn"7^gY Z 7aVX` @Znh# Cdc hdad# =V ejWWa^XVid Vhh^ZbZ V 8ZZ"Ad! Xdc ad ehZjYdc^bd =dWhbi 8Whab[o! YjZ Y^hX]^/ ÆHi#:ahZl]ZgZÇ Z ÆI]Z DYY 8djeaZÇ! ]V [Viid ^cXZi" iV Y^ egZb^ XdbegZh^ YjZ <gVbbn 0 ed^! cZa '%%.! ]V aVkdgVid Xdc HeVg`aZ]dghZ BVg` A^c`djh! gZ" XZciZbZciZ hXdbeVghd Z 9Vk^Y AncX] VaaÉVaWjb Æ9Vc\Zg BdjhZ HeVg`aZ]dghZ EgZhZci/ 9Vg` C^\]i D[ I]Z HdjaÇ! Z eZg V\\^gVgZ ^ egdWaZb^ Xdc aV egdeg^V Zi^X]ZiiV ]V Y^[[jhd aÉ^ciZgd aVkdgd ^c GZiZ# EZg Y^kZgi^gh^ jc edÉ! cZa '%%+! ]V egZeVgVid ^ch^Z" bZ V 7Vc`hn jc WZaad hX]ZgoZiid V EVg^h =^aidc! hdhi^ijZcYd *%% Xde^Z YZaaÉVaWjb Y^ aZ^! ÆEVg^hÇ! Xdc VaigZiiVci^ Y^hX]^ YVaaÉVgildg` bdY^[^XVid Z XdciZcZci^ jcÉjc^XV igVXX^V higjbZciVaZ Y^ )% b^" cji^ Xdc jcV hZg^Z Y^ Y^X]^VgVo^dc^ [ViiZ YV EVg^h =^aidc cZa Xdghd YZ\a^ Vcc^# @Wc[i C[hY[h! ^ckZXZ! XVciVciZ Z X]^iVgg^hiV YZ^ J^[ I^_di! Yded VkZg XdcdhX^jid aV [VbV eVgiZX^"

eVcYd VaaV XdadccV hdcdgV YZa Xjai Ç=WhZ[d IjWj[Ăˆ h^ ƒ g^igdkVid eZg aZ bVc^ jc \^d^Zaa^cd YZaaV bjh^XV ^cY^Z XdbZ ÆL^cX^c\ I]Z C^\]i 6lVnÇ! cdb^cVid VcX]Z eZg aV XViZ\dg^V 7Zhi 6aiZgcVi^kZ V^ <gVbbn cZa '%%-0 jc Y^hXd X]Z eZgVaigd ]V [Viid bdaid WZcZ VcX]Z XdbZ kZcY^iZ Vgg^kVcYd VaaV c•' cZ\a^ HiVi^ Jc^i^! ^c 8VcVYV Z cZaaV <adWVa 6aWjb 8]Vgi# Ed^ fjVaXdhV ƒ ^c^o^Vid VY VcYVgZ hidgid! Z BZgXZg ]V eg^bV hdhi^ij^id YjZ bZbWg^ YZaaV hjV WVcY Z ed^ VccjcX^Vid X]Z ^ I]Z H]^ch hVgZWWZgd hiVi^ ^c hiVcY"Wn eZg jc edÉ# Æ8^ ^cXgdX^VkVbd Y^ Xdci^cjd# 8^ hVgZWWZ e^V" X^jid jhX^gZ V WZgZ fjVaXdhV ^ch^ZbZÇ! gVXXdciV BZgXZg# ÆEZgÂŒ cdc cZ VkZkVbd bV^ aÉdXXVh^dcZÇ# AÉdXXVh^dcZ Vgg^kV cZa '%%.! fjVcYd BZgXZg h^ g^" igdkV ^c hijY^d Xdc 9Vc\Zg BdjhZ eZg gZ\^higVgZ >chVcZ AjaaVWn! jcV YZaaZ igVXXZ Y^ Ç:Wha D_]^j E\ J^[ IekbĂˆ# ÆB^ igdkVkd ^c jc bdbZcid Y^ hiVcX]ZooV! Yded jc Vccd Z bZood Y^ idjg Xdc ^ I]Z H]^chÇ! egdhZ\jZ BZgXZg# ÆKdaZkd [VgZ fjVaXdhV Y^ Y^kZghd! bV cdc b^ VcYVkV Y^ YZY^XVgb^ VY jc egd\Ziid hda^hiV# 6kZkd kd\a^V Y^ XdaaVWdgVo^dcZ! Y^ XdcY^k^h^dcZ Y^ gZhedchVW^a^i|# 9Vc\Zg BdjhZ h^ igdkÂŒ YÉVXXdgYd Æ9Zh^YZgVkd VcX]É^d idgcVgZ V hXg^kZgZÇ! he^Z\V ! Z Xdh‡ BZgXZg h^ igVh[Zg‡ YV EdgiaVcY V Adh 6c\ZaZh! cZaad hijY^d Y^ 9Vc\Zg BdjhZ! Z YV a‡ ^cXdb^cX^Vgd" cd V Yh[Wh[ Ă“dWbc[dj[ _di_[c[# Æ>d Vgg^kVkd Xdc fjVaX]Z bZadY^V ^c bZciZ! 7g^Vc h^ hZYZkV Z Xd" higj^kVbd aZ XVcodc^ ^cidgcd Va eg^bd hjdcd Xdda X]Z X^ jhX^kVÇ# 9^ 7g^Vc ?VbZh VeegZooV aÉVeZgijgV ZY ^a XdgV\\^d cZaaÉZheadgVgZ VcX]Z aZ ^YZZ e^‘ [daa^0 Y^ ?VbZh 7g^Vc VYdgV aÉ^begdciV jc^XV X]Z g^ZhXZ hZbegZ V YVgZ V fjZaad X]Z VeegdXX^V# AZ XVcodc^ X]Z Xdbedc\dcd aV igVX`a^hi Y^ Æ7gd`Zc 7ZaahÇ hdcd &%# HeVo^Vcd ViigVkZghd Y^kZgh^ \ZcZg^ ZY ^cĂ“jZcoZ! VaXjcZ e^‘ eh^X]ZYZa^X]Z! VaigZ YVa iV\a^d gdX`! VaigZ hdcd WVaaViZ a^hZg\^X]Z Xdc hejci^ Y^ ^cY^Zigdc^XV0 ^chdbbV/ XZ cĂ‰Âƒ eZg ijii^ \jhi^! Z

aÉVaWjb ^ciZgd ZbVcV jc hZchd Y^ b_X[hj} idiVaZ# 6 iZcZgZ ^ch^ZbZ ^a ijiid XĂ‰Âƒ fjVaXdhV! jc idXXd heZX^VaZ X]Z cdc h^ g^YjXZ VaaV egdYjo^dcZ Z V\a^ VggVc\^VbZci^ XdZh^! VaaZ iZbVi^X]Z YZaaV ieb_# jkZ_d[ Z YZaaÉ_dY[hj[ppW! bV X]Z kV daigZ# ÆCdc VWW^Vbd bV^ Vkjid jc XdcXZei V Xj^ g^[VgX^# 8Zgid! XdcdhXZcYdX^ ^d Z 7g^Vc VWW^Vbd hXdeZgid Y^ Xdc" Y^k^YZgZ aZ bZYZh^bZ ^YZZ hjaaV k^iV0 ijiid ^a gZhid ad aVhX^Vbd VaaÉ^ciZgegZiVo^dcZ X]Z aV \ZciZ kdgg| YVgZ Y^ fjZhiZ XVcodc^Ç# > YjZ! Xdc ^a egdYdiid egZhhdX]‚ iZgb^cVid! h^ hdcd egZhZciVi^ V Y^kZghZ Zi^X]ZiiZ Z ]Vccd VaaV [^cZ hXZaid Y^ V[Ă’YVgh^ VaaV Hdcn0 bZcigZ Xdci^cjVkV" cd V aVkdgVgZ hja Y^hXd! \a^ VYYZii^ YZaaV Hdcn h^ egZdXXjeVkVcd Y^ bVciZcZgZ Vaid aÉ^ciZgZhhZ Z aV Xjg^dh^i| edhiVcYd hj ?dj[hd[j YZaaZ Vci^X^eVo^dc^ YZa egd\Ziid 7gd`Zc 7Zaah Z aZ XVcodc^# I]Z =^\] GdVY ƒ hiViV aV eg^bV! ZY ^a eVhhVeVgdaV [jab^" cZd ]V [Viid ijiid ^a gZhid# Æ>ciZgcZi ]V VWWViijid aZ WVgg^ZgZ X]Z eg^bV XÉZgVcd igV ^a ejWWa^Xd Z ^ bjh^X^hi^# H^ edhhdcd aZ\\ZgZ Z XdcY^k^YZgZ de^" c^dc^! hZ jc Vgi^hiV g^ZhXZ VY jhVgZ fjZhiV XdhV V egdeg^d kVciV\\^d ƒ ^cXgZY^W^aZ fjVcid ejÂŒ g^XV" kVgcZÇ# 7g^Vc ed^ hdiida^cZV fjVcid ^a lZW a^ VWW^V V^jiVi^/ Æ6aaÉ^c^o^d cdc Zgd XdciZcid X]Z ^a Y^hXd [dhhZ Ă’c^id dca^cZ# Ed^ b^ hdcd gZhd Xdcid X]Z ^ XdbbZci^ YZaaV \ZciZ ZgVcd edh^i^k^! X]Z e^VXZ" kV! Z ^c [dcYd fjZaaV X]Z aZ eZghdcZ hXVg^XVkVcd cdc ZgV aV kZgh^dcZ YZĂ’c^i^kV YZaaÉVaWjb# K^hiV aV gZVo^dcZ YZa ejWWa^Xd hVgZWWZ hiViV jcV idgijgV YdkZg VheZiiVgZ hZcoV bV^ hVeZgZ cjaaV Y^ XdhV hiVkVbd [VXZcYdÇ# >a [jijgd egdhh^bd ƒ gdhZd0 ?VbZh Z 7g^Vc hjdcZgVccd eVgZXX]^Z ZWj[ b_l[ cZa Xdghd YZaaV eg^bVkZgV"ZhiViZ# 8dhV VXXVYg| ed^4 ÆCdc X^ ^bedgiV ^a hjXXZhhd XdbbZgX^VaZ# EZg cd^ ƒ \^| jcV k^iidg^V VkZg gZ\^higVid aÉVaWjb! cZ h^Vbd Ă’Zg^Ç! Xdci^cjV BZgXZg# Æ8^ h^Vbd Y^kZgi^i^ Z kd\a^Vbd Xdci^cjVgZ V [Vgad# >cXVhigZgZbd ^ cdhig^ B ^beZ\c^ Xdc fjZhid cjdkd egd\Ziid #

www.brokenbells.com

QUELLA DI JAMES MERCER E DANGER MOUSE Ăˆ LA STORIA DI UN’INFATUAZIONE ARTISTICA CHE HA IMPIEGATO 6 ANNI PER ARRIVARE ALL’APPUNTAMENTO CON IL DESTINO. ED IL PROGETTO Broken Bells Ăˆ IL LIETO FINE DI QUESTA STORIA.

Un TRAILER annunciato

* JAMES MERCER partecipa alla colonna sonora di “Garden State�, in cui recita NATALIE PORTMAN , lavora anche in “Mars Attacks!�, dove incontra SARAH JESSICA PARKER , futura Carrie di “Sex & The City�, condivide il set con KYLE MACLACHLAN . L’attore era protagonista di “Twin Peaks� di DAVID LYNCH , e il regista l’anno scorso ha collaborato al progetto Dark Night Of The Soul con proprio DANGER MOUSE . (, BEAT

036-037_Broken Bells.indd 37

29-03-2010 16:50:24

BEAT_EDUCATION

La RESURREZIONE BEAT VI RACCONTA 20 ANNI DI GRANDI SUCCESSI E NUMEROSI FLOP, ALTI E BASSI COME UN OTTOVOLANTE, UNA CARRIERA ALTALENANTE, MA SEMPRE CORAGGIOSA ED INNOVATIVA. SONO I Cypress Hill E SONO TORNATI. TESTO_Oliver Dawson

FjZhiV ƒ jcV hidg^V X]Z eVgiZ YVaaV X^ii| bjai^" XjaijgVaZ eZg ZXXZaaZcoV/ Adh 6c\ZaZh# Ă? ^a &.-. Z aÉ]^e ]de ƒ jc \ZcZgZ bjh^XVaZ ^c [dgiZ VhXZhV ^c ijiiZ aZ XaVhh^Ă’X]Z YZa bdcYd ZY VcX]Z Adh 6c\ZaZh ^c^o^V V [Vgh^ cdiVgZ eZg VaXjc^ \^dkVc^ iVaZci^ XdbZ \a^ C#L#6 Y^ Xj^ [VXZkV eVgiZ 9g 9gZ ! cdcdhiVciZ Va iZbed [dhhZ eZgXZe^iV XdbZ jcV XjaijgV egZiiVbZciZ cZlndg`ZhZ# Hdcd egdeg^d \a^ C#L#6# V Xdchda^YVgZ ^a \Vc\hiV gVe XdbZ hdiid\ZcZgZ Y^ hjXXZhhd YZaaÉ]^e ]de \gVo^Z V cjbZgdh^ h^c\da^ Y^ [dgiZ ^beViid XdbbZgX^VaZ Z VaaÉVaWjb ÇIjhW_]^j EkjjW 9ecfjedĂˆ! jc Y^hXd e^Zcd Y^ gVWW^V Z Y^ hidg^Z Y^ \jZgg^\a^V jgWVcV! iVcid YV ZhhZgZ XZchjgVid YV fjVh^ ijii^ ^ bZY^V VbZg^XVc^# CdcdhiVciZ fjZhid \jVYV\cÂŒ ^a Yde" e^d 9^hXd Y^ EaVi^cd# BV \a^ C#L#6# cdc ediZkVcd gVXXdciVgZ Ă’cd ^c [dcYd aV hidg^V Y^ Adh 6c\ZaZh! ed^X]‚ aV X^ii| YZa hjY YZaaV 8Va^[dgc^V ƒ! XdcigV" g^VbZciZ V fjVcid h^ eZchV! egZkVaZciZbZciZ VW^iViV YV AVi^cdh! dkkZgd ^bb^\gVi^ d Ă’\a^ Y^ ^b" b^\gVi^ dg^\^cVg^ YZa BZhh^Xd! YZa EjZgid G^Xd! YZaaV 8dadbW^V! Y^ HVcid 9db^c\d! Y^ 8jWV Z Y^ ijii^ \a^ Vaig^ eVZh^ VbZg^XVc^ Y^ a^c\jV heV\cdaV# FjVcYd ^a egdk^cd YZaaV \Vc\ aVi^cV Y^ Adh 6c\ZaZh Ç9ofh[ii >_bbĂˆ Vgg^kÂŒ hja iVkdad YZa iVaZci hXdji YZaaV 8dajbW^V gZXdgYh cdc ƒ Y^[Ă’X^aZ XVe^gZ eZg" X]‚ hjhX^iÂŒ Xdh‡ iVcid Zcijh^Vhbd0 ZgV egdeg^d fjZaad X]Z ^a bZgXVid hiVkV VheZiiVcYd# 9ded jc eV^d Y^ Vcc^ Y^ gdYV\\^d Z Y^ V[Ă’cVbZcid YZa bV" iZg^VaZ aV 8dajbW^V ejWWa^XÂŒ ^a Ydee^d h^c\dad I]Z E]jcX`n ;ZZa DcZ $ =dl > 8djaY ?jhi @^aa 6 BVc X]Z [jgdcd jc hjXXZhhd ^hiVciVcZd cZ^ XdaaZ\Z Z cZaaZ gVY^d heZX^Va^ooViZ# 6cX]Z aÉVaWjb Y^ YZWji" id! X]^VbVid egdeg^d Æ8negZhh =^aaÇ! [j jc ig^dc[d h^V eZg aV Xg^i^XV X]Z eZg ^a \gVcYZ ejWWa^Xd \gVo^Z VY jcV egdYjo^dcZ V\\gZhh^kV Z b^c^bVaZ ZY V iZhi^ \gZoo^ ZY ^gdc^X^ X]Z b^hX]^VkVcd ^c\aZhZ Z haVc\ aVi^cd0 bV X^ÂŒ X]Z a^ gZhZ YVkkZgd Y^hi^c" i^k^ ZgV aV kdXZ YZa aZVYZg 7"GZVa! jcV XVci^aZcV cVhVaZ YVkkZgd jc^XV! X]Z VcXdgV d\\^ cdc igdkV eVgV\dc^ cZaaÉ]^e ]de# Æ8negZhh =^aaÇ [j ^a eg^bd VaWjb Y^ jc \gjeed aVi^" cd V gV\\^jc\ZgZ aV bZiV Y^ :_iYe Y^ FbWj_de! ^c jc ZedXV ^c Xj^ ZgV jc igV\jVgYd Y^[Ă’X^aZ eZg ^ \gjee^ ]^e ]de ^c \ZcZgVaZ# BV ^ gZXdgY cdc ZgVcd Ă’c^i^# >a hZXdcYd Y^hXd YZaaV XgZl ZhdgY‡ Va eg^bd edhid YZaaV XaVhh^Ă’XV VbZg^XVcV! aV eg^bV kdaiV eZg jc Y^hXd gVe# >a hjXXZhhd XdbbZgX^VaZ Y^ Æ7aVX` HjcYVnÇ ZgV VcX]Z jc hjXXZhhd Vgi^hi^Xd! \gVo^Z V cjbZgdh^ WgVc^ X]Z hdcd Y^kZciVi^ YZ^ l[h_ YbWi# i_Y_ f[h e]d_ X#Xeo/ [gV fjZhi^ Æ>chVcZ >c 7gV^cÇ!

Xdc ^a h^c\daVgZ XVbe^dcZ Y^ jc XVkVaad egZhd YV Æ<ddY <jnh Dcan L^c >c I]Z Bdk^ZhÇ Y^ BZa I^b! X]Z Y^kZciÂŒ jcd YZ^ hjXXZhh^ ^ciZgcVo^dcV" a^ YZa &..) Z a^ edgiÂŒ ^c ijiiZ aZ XVhZ YZa bdcYd# CZhhjcd ediZkV e^‘ gZh^hiZgZ V fjZhi^ VbVW^a^ ZY ^gdc^X^ \Vc\hiV aVi^c^ Y^ Adh 6c\ZaZh/ [ZXZgd ^cXZi" iV Y^ egZb^ Z Vgg^kVgdcd V hjdcVgZ eZg YjZ Vcc^ Y^ Ă’aV Va e^‘ \gVcYZ [Zhi^kVa bjh^XVaZ VbZg^XVcd! ^a BebbWfWbeepW! cZa Ăˆ.* VYY^g^iijgV XdbZ ^[W# Zb_d[h# >a bdcYd YZaaÉ]^e ]de hiVkV XVbW^VcYd/ aZ egdYjo^dc^ [ViiZ hdad Y^ XVbe^dc^ hdkgVeedhi^ hiVkVcd aVhX^VcYd heVo^d VY jc hdjcY Y^kZghd! e^‘ dg\Vc^Xd Z hdaVgZ! bZcigZ ^ iZhi^ Y^kZciVkVcd hZbegZ e^‘ XdbeaZhh^ \gVo^Z V GV`^b! 'EVX Z I]Z Cdidg^djh 7#>#<# >c fjZhiV cjdkV h^ijVo^dcZ ^ 8negZhh =^aa g^hX]^VkVcd Y^ g^hjaiVgZ hjeZgVi^# >a egdYjiidgZ YZaaV XgZl aVi^cV! 9_ Bj\\h! XZgXÂŒ Y^ XVbW^VgZ ^a adgd hdjcY! ji^a^ooVcYd XVbe^dc^ e^‘ hXjg^! VWWVhhVcYd ^a a^kZaad ZcZg\^Xd! Z XgZVcYd jc ceeZ f_Â’ ZWha [Z ed_h_Ye0 aÉ^YZV Y^ hZ\j^gZ aV hX^V Y^ Vaig^ \gjee^ XdbZ ^ <Vc\hiVgg cdc ZgV hWV\a^ViV!

jcd Va &%% gVe Z aÉVaigd gjbdgdhVbZciZ gdX`# H^ g^kZaÂŒ jcÉdii^bV hXZaiV! ^c jc eZg^dYd ^c Xj^ ^a XgdhhdkZg [gV ]^e ]de Z gdX` ZgV V^ hjd^ bVhh^b^ a^kZaa^ XdbbZgX^Va^! Xdc aV XaVhh^Ă’XV VbZg^XVcV bdcdeda^ooViV YVaaV bjh^XV YZ^ A^be 7^o`^i Z @^Y GdX`# >a h^c\dad GVe HjeZghiVg Y^kZciÂŒ jcV ]^i ^ciZgcVo^dcVaZ Z hjaaV hX^V Y^ fjZhid hjXXZhhd jhX‡! jc Vccd Yded! ÆHidcZY GV^YZghÇ! jc Y^hXd X]Z Veegd[dcY^hXZ ^a aVid gVe$gdX` YZa \gjeed# >a XgdhhdkZg! eZgÂŒ! cdc ZgV e^‘ aV [dgoV XdbbZgX^V" aZ YZ\a^ Vcc^ egZXZYZci^ Z Yded fjVh^ &* Vcc^ Y^ XVgg^ZgV ^ 8negZhh =^aa VeeVg^kVcd hiVcX]^ Z Xdc edX]Z ^YZZ# IdgcVgdcd Va gVe cZa '%%) Xdc ÆI^aa 9ZVi] 9d Jh EVgiÇ! bV hZcoV \gVcYZ hjXXZhhd cZ XdbbZgX^VaZ cZ Vgi^hi^Xd# AÉ^chjXXZhhd! ^a jhe# lWhi_ W_ cWh]_d_ Z[bbW iY[dW Yded Xdh‡ iVci^ Vcc^ Y^ dcdgViV XVgg^ZgV! VkgZWWZgd e^Z\Vid fjVah^Vh^ \gjeed! bV egdeg^d fjVcYd hZbWgVkVcd [^c^" i^! ^a \gjeed XVa^[dgc^Vcd! dgbV^ hZcoV XdcigViid Y^hXd\gV[^Xd! ƒ hiVid XdciViiVid YVaaÉVb^Xd ZY Zhi^bVidgZ Hcdde 9d\\! dgbV^ Y^kZciVid Y^gZi"

CITY OF HIP HOP

Los Angeles è una cittĂ di quasi 4 milioni di abitanti, che si estende lungo la costa ovest degli Stati Uniti d’America. La scena hip hop si è sviluppata verso la fine degli anni ‘80 grazie alla serata “Good Lifeâ€? che dava la possibilitĂ a tutti i giovani rapper di esibirsi ogni giovedĂŹ sera; ne uscirono talenti come

Del Tha Funkee Homosapien (famoso per aver collaborato con i Gorillaz per Clint Eastwood),

i Jurassic 5 (sono stati di notevole importanza nel genere alternative hip hop), The Pharcyde e Kurupt. bV ^ iZhi^! ejgigdeed! g^bVhZgd aZ\\Zg^ Z edXd g^XZgXVi^ XdbZ cZ^ eg^b^ YjZ VaWjb ZY VcXdgV d\\^ Æ>>>/ IZbeaZh D[ 7ddbÇ hjdcV XdbZ jc Y^hXd Xdbedhid YV YjZ Vc^bZ hZcoV VbVa\VbV# >a hjXXZhhd XdbbZgX^VaZ YZa \gjeed [j bVciZ" cjid \gVo^Z Va h^c\dad I]gdl Ndjg HZi >c I]Z 6^g! bV gkWbYeiW ded \kdp_edWlW f_Â’0 cdc hdgegZcYZ fj^cY^ X]Z ^ kVg^ bZbWg^ YZaaV XgZl VWW^Vcd ^c^" o^Vid egdeg^d ^c fjZhid eZg^dYd V eZghZ\j^gZ jcV XVgg^ZgV hda^hiV# >cY^k^YjVabZciZ! eZgÂŒ! ^ bZbWg^ YZ^ 8negZhh =^aa cdc ZWWZgd jc \gVcYZ hjXXZhhd/ ^a \gjeed YdkZkV idgcVgZ ^ch^ZbZ ZY jc cjdkd VaWjb YdkZkV igdkVgZ aV ajXZ VcX]Z eZg dcdgVgZ ^a XdcigViid Xdc aV 8dajbW^V# Æ>KÇ jhX‡ cZa &..-0 Vgi^hi^XVbZciZ ^ 8negZhh Xdci^cjVkVcd ajc\d aV higVYV \^| WViijiV YV Æ>>>/ IZbeaZh D[ 7ddbÇ! igd" kVcYd jc Wjdc hjXXZhhd XdbbZgX^VaZ \gVo^Z VY jc eV^d Y^ h^c\da^ Y^ WjdcV [ViijgV Z gZXZch^dc^ VWWVhiVcoV [VkdgZkda^# Cdc WVhiVkV# > 8negZhh =^aa VkZkVcd W^hd\cd Y^ hije^gZ Z Y^ idgcVgZ g^aZ" kVci^0 Xdh‡ cVXfjZ ÆH`jaa 7dcZhÇ jc Ydee^d XY!

idgZ YZaaV Eg^dg^in GZXdgYh0 ^ 8negZhh =^aa h^ hdcd igdkVi^! YÉjc igViid! Xdc jc Vb^Xd ediZciZ ZY jcV bjai^cVo^dcVaZ VaaV heVaaZ# CVhXZ Xdh‡ ^a egd\Ziid ÆG^hZ JeÇ jc VaWjb X]Z kZYZ aV egZo^dhV XdaaVWdgVo^dcZ Y^ eZghdcV\\^ XdbZ Jec Ceh[bbe YZ^ GV\Z 6\V^chi I]Z BVX]^cZ Z C_a[ I^_deZW YZ^ A^c`^c EVg`# Cdc hZbegZ \gVcY^ cdb^ Z XdaaVWdgVo^dc^ Y^ ajhhd hdcd Zfj^" kVaZci^ Y^ g^cVhX^iV Vgi^hi^XV! bV fjZhiV kdaiV ^a g^idgcd YZ^ 8negZhh =^aa YZhiV bdaiV Xjg^dh^i| ZY ^ciZgZhhZ0 ^c jc eZg^dYd ^c Xj^ ^a gVe hiV XZgXVcYd Y^ g^igdkVgZ aV hjV [dgoV XgZVi^kV XĂ‰Âƒ jcV [dgiZ egd" eZch^dcZ kZghd aV g^hXdeZgiV YZaaÉdaY"hX]dda! Y^ jc hdjcY e^‘ Y^gZiid Z V\\gZhh^kd! egdeg^d fjZaad X]Z ]Vccd gZhd [Vbdh^ 7"GZVa Z hdX^# > 8negZhh =^aa ]Vccd hjeZgVid '% Vcc^ Y^ XVgg^ZgV cdcd" hiVciZ e^XX]^ Vai^hh^b^ Z XVYjiZ Z egdeg^d fjVcYd hZbWgVkVcd Va XVeda^cZV hdcd g^cVi^! idgcVcYd e^‘ [dgi^ Y^ eg^bV/ bV fjZhiV ƒ jcV hidg^V adhVc" \Za^cV Z cZaaV X^ii| YZa X^cZbV ^ Ă’cVa^ V hdgegZhV B hdcd VaaÉdgY^cZ YZa \^dgcd#

(- BEAT

038-039_Cypress Hill.indd 38

30-03-2010 10:06:05

www.cypresshill.com

(. BEAT

038-039_Cypress Hill.indd 39

29-03-2010 16:02:15

BEAT_EDUCATION

)% BEAT

040-043_Paul Weller.indd 40

29-03-2010 18:02:23

www.paulweller.com

UN GENTILUOMO CHE NON SI FA INGANNARE DAI MECCANISMI DEL MUSIC BUSINESS E DICE TUTTO QUELLO CHE PENSA CON GARBATO MA IRONICO ATTEGGIAMENTO SNOB, IN TIPICO BRITISH STYLE! Mr. Weller È DI NUOVO TRA NOI E INCITA ALLA RINASCITA DEL BLASONATO REGNO D’ALBIONE. TESTO_Carlo Cassani

8]^ EVja LZaaZg Z XdhV ]V [Viid/ cVid @e^d M_bb_Wc M[bb[h '* bV\\^d &.*- ! jcd YZ\a^ Vgi^hi^ e^ ^cÓjZci^ YZaaV hXZcV bjh^XVaZ Wg^iVcc^XV! bV [dghZ VcX]Z igV ^ e^ hXdcigdh^ Z Y^[ÒX^a^ YV \Zhi^gZ# Jc XVgg^ZgV ajc\V Z XdhiZaaViV Y^ \gVcY^ hjXXZhh^! [gjiid Y^ Y^kZgh^ XVbW^V" bZci^# CZa hjd Xjgg^Xjajb ^ J^[ @Wc Z \a^ Ijob[ 9ekdY_b! eg^bV Y^ ^cigVegZcYZgZ jc eZgXdghd hda^hiV YVa &.-.# CZa GZ\cd Jc^id k^ZcZ Xdch^YZgVid XdbZ jcV ^hi^ijo^dcZ cVo^dcVaZ! eZg ^a [Viid X]Z aV bV\\^dg eVgiZ YZ^ hjd^ iZhi^ egZcYZ hejcid YVaaV XjaijgV ^c\aZhZ! ZY g^Xdcd" hX^jid eg^cX^eVabZciZ XdbZ jcV hiVg cVo^dcVaZ e^jiidhid X]Z ^ciZgcVo^dcVaZ# ;j VcX]Z aV eg^cX^eVaZ Ò\jgV YZa bdk^bZcid BdY GZk^kVa! XdcdhX^jid VcX]Z XdbZ CeZ -/" dkkZgd aV cjdkV dcYViV bdYZgc^hiV ZheadhV V XVkVaad igV ^a &.,- Z ^a &.,. ^c >c\]^aiZggV#

)& BEAT

040-043_Paul Weller.indd 41

29-03-2010 18:02:46

BEAT_EDUCATION

=V jcÉVXjiV kZcV XgZVi^kV! jc ^ciZaa^\ZciZ hdc" \lg^i^c\ X]Z ]V hVejid gVXXdciVgZ aZ ^cfj^Z" ijY^c^ Z ^ bVaZhhZg^ YZaaV hjV \ZcZgVo^dcZ# AV igZciZccVaZ VkkZcijgV Y^ LZaaZg cVhXZ YjgVciZ aÉZheadh^dcZ YZa ejc`! fjVcYd Y^kZciV ^a aZV" YZg YZ^ I]Z ?Vb! YZhi^cVi^ V ZhhZgZ XdchVXgVi^ XdbZ jcV YZaaZ [dgbVo^dc^ e^ ^cÓjZci^ cZa eV" cdgVbV bjh^XVaZ Wg^iVcc^Xd YZ^ iVgY^ Vcc^ È,%! Xdc jc hdjcY ^c W^a^Xd igV ejc` Z bdY# > I]Z ?Vb ZhdgY^hXdcd cZa &.,, Xdc Ç?d J^[ 9_joÈ! jc egd\Ziid X]Z egdedcZ ^a [dgbVid i^e^Xd YZaaV XVcodcZ WgZkZ! Y^ igZ b^cji^ Va bVhh^bd! XdbZ YV ÒadhdÒV ejc`# CZa &.,. k^ZcZ ejWWa^XVid aÉVaWjb YZaaV XdchV" XgVo^dcZ Ç7bb CeZ 9ediÈ! X]Z Xdchda^YV ^ ?Vb XdbZ XVedÒaV YZa bdk^bZcid bdY cZaaÉ^bbV" \^cVg^d XdaaZii^kd# JcV XdghV Va hjXXZhhd X]Z hZbWgVkV ^cVggZ" hiVW^aZ! jc g^XdcdhX^bZcid! hdegViijiid daigZ BVc^XV! X]Z ejgigdeed hkVc^hXZ cZa &.-' Xdc aÉVccjcX^d YZaad hX^d\a^bZcid YZa \gjeed! jcV hXZaiV XdgV\\^dhV! VcX]Z eZgX] egZhV cZa bd" bZcid ^c Xj^ aV [VbV YZa \gjeed ZgV ^c egdX^cid Y^ Y^kZciVgZ bdcY^VaZ# > I]Z ?Vb ]Vccd aVhX^Vid jc ZgZY^i| ^cZhi^" bVW^aZ! VcXdgV d\\^ bdaid hZci^iV cZaaV hXZcV bjh^XVaZ Wg^iVcc^XV# AV adgd ^cÓjZcoV h^ [ViiV hZci^gZ Òcd V\a^ Vcc^ CdkVciV! eVhhVcYd eZg WVcY XdbZ \a^ Ic_j^i cZ\a^ Vcc^ DiiVciV! Òcd VY Vgg^kVgZ e^ gZXZciZbZciZ V^ \gjee^ Wg^i ede 8bkh Z EWi_i ZY V^ gZXZci^ @V^hZg 8]^Z[h Z 6gXi^X Bdc`Znh# > ?Vb hdcd XdbjcfjZ Xdch^YZgVi^ XdbZ jcV YZaaZ WVcY ^c\aZh^ Y^ bV\\^dg hjX" XZhhd Y^ ijii^ ^ iZbe^# CZa '%%'! K^g\^c GVY^d J@ aVcX^ jc hdcYV\\^d V^ hjd^ VhXdaiVidg^ eZg gZY^\ZgZ aV XaVhh^ÒXV YZ^ &%% bV\\^dg^ Vgi^hi^ ^c\aZh^ Y^ ijii^ ^ iZbe^# > I]Z ?Vb h^ e^VooVgdcd VaaV edh^o^dcZ cjbZgd *# EVja LZaaZg XdbeVgZ

VaigZ YjZ kdaiZ ^c fjZhiV heZX^VaZ XaVhh^[^XV/ .( Xdc \a^ HinaZ 8djcX^a Z Va cjbZgd '& XdbZ Vgi^hiV hda^hiV# 6 hda^ igZ bZh^ YVaad hX^d\a^bZcid YZ^ I]Z ?Vb! EVja LZaaZg YZX^YZ Y^ [dcYVgZ jcV cjdkV WVcY! ^ch^ZbZ VaaÉVb^Xd C_Ya JWbXej/ \a^ HinaZ 8djcX^a! jc ^YZci^i| hdja"ede gV[ÒcViV# >a eg^bd VaWjb kZgd Z egdeg^d YZa \gjeed! Æ8V[ 7aZjÇ! kZgg| ejWWa^XVid cZa &.-)! g^hXjdiZcYd hjW^" id jc Wjdc hjXXZhhd Y^ ejWWa^Xd Z Y^ Xg^i^XV# JcÉZheZg^ZcoV X]Z h^ VkkVaZ Y^ cdiZ edh^i^kZ! bV VcX]Z cZ\Vi^kZ! ijii^ ZaZbZci^ X]Z edgiVcd cZa &.-. VaaV ÒcZ YZa egd\Ziid# CZa &..' ^a YZWjiid hda^hiV Xdc aÉVaWjb dbdc^" bd# 9V fjZaaV YViV VY d\\^ hdcd eVhhVi^ fjVh^ kZciÉVcc^ Z ^a BdY[Vi]Zg YZaaV bjh^XV J@ ]V ejWWa^XVid Y^ZX^ hdad VaWjb0 aÉjai^bd hÉ^ci^idaV ÇMWa[ Kf J^[ DWj_edÈ# Egdeg^d eZg fjZhid hjd jai^bd aVkdgd EVja LZaaZg ]V V[[gdciVid Z k^cid jcV cjdkV h[^YV Xdc hZ hiZhhd# HZbegZ VaaV g^XZgXV Y^ cjdkZ Zbdo^dc^! hiVid XdbZ g^Xdb^cX^VgZ YV XVed# ÆCdc ]d bV^ eZchVid Y^ [VgZ jc Vaigd Y^hXd# 9ded aV ejWWa^XVo^dcZ Y^ È'' 9gZVbhÉ '%%- cdc VkZkd XVcodc^ cjdkZ YV egdedggZ# 8dh aÉ^c" iZgd egdXZhhd XgZVi^kd Y^ ÈLV`Z Je I]Z CVi^dcÉ hiVid bdaid Y^[[ZgZciZ! fjVh^ XdbZ ^c^o^VgZ YV oZgdÇ! ]V V[[ZgbVid aÉVgi^hiV# Jc Xdghd XVgViiZ" g^ooVid YV jcV XdhiVciZ heZg^bZciVo^dcZ bj" h^XVaZ! jc XZgX]^d X]Z h^ X]^jYZ Èk^gijVabZciZÉ Xdc fjZhid cjdkd hZi! YdkZ ^c YjZ igVXXZ! '- Vcc^ Yded ad hX^d\a^bZcid YZ^ I]Z ?Vb! LZaaZg ]V X]^Zhid ^a Xdcig^Wjid YZa WVhh^hiV 8hkY[ <enjed$ Æw igVhXdghd bdaid iZbed! dkk^d! bV ZcigVb" W^ X^ h^Vbd gZVabZciZ Y^kZgi^i^ eVgZXX]^dÇ! ]V Xdc[ZhhVid EVja g^[ZgZcYdh^ VaaÉ^chda^iV gZjc^dc# Æ7gjXZ ]V VcXdgV ^a hjd idXXd bV\^Xd! ]V bVc"

iZcjid ad hi^aZ Z ^a hdjcY# Ijii^ [Viidg^ X]Z ]Vccd aVkdgVid VaaV eZg[Zo^dcZ cZ^ WgVc^ X]Z VWW^Vbd YZX^hd Y^ [VgZ ^ch^ZbZ! ;Vhi 8Vg Hadl IgV[ÒX Z H]Z HeZV`h! X]Z cdc ZhViiVbZciZ cZaaZ hjZ XdgYZ! bV ^a hjd Xdcig^Wjid ]V YVid jc kVadgZ V\\^jcidÇ# Jc Y^hXd ^he^gVid YVaaV k^h^dcZ bjh^XVaZ Y^ I_ced :_d[! \^| XdaaVWdgVidgZ Y^ LZaaZg cZa egZXZYZciZ Æ'' 9gZVbhÇ# AZ hZhh^dc Y^ ÆLV`Z Je I]Z CVi^dcÇ hdcd Xdb^cX^ViZ ad hXdghd \Zc" cV^d cZ^ 7aVX` 7Vgc HijY^dh! cZa HjggZn! YdkZ cdgbVabZciZ aVkdgV EVja# ÆH^bdc ]V Vkjid hjW^id WZc X]^Vgd ^a hjdcd X]Z VkgZWWZ Ydkjid VkZgZ fjZhid Y^hXd# Aj^ kdaZkV jc VeegdXX^d bdaid jgWVcd! Xdc jc hjdcd aZ\" \ZgbZciZ bZiVaa^Xd# >c VaXjc^ XVh^ ]d ^begdk" k^hVid aZ eVgi^ kdXVa^ Z dhhZgkVid XdhV VXXVYZkV# Jc bdYd XdbeaZiVbZciZ Y^kZghd Y^ aVkdgVgZÇ! ]V YZiid LZaaZg# EZg YVgZ XgZY^W^a^i| V fjZhid egdÒad jgWVcd ZgV cZXZhhVg^d hiVW^a^gZ jcV higjiijgV X]Z g^ÓZiiZh" hZ fjZhid VbW^ZciZ/ aÉjg\ZcoV Z aV k^iV XaVj" higd[dW^XV YZaaV X^ii| cdc h^ aZ\Vcd Xdc hjdc^ VXjhi^X^! [da` Z Y^ ^he^gVo^dcZ eVhidgVaZ! ^YZVaZ ^a \gddkZ gdX`! fjZ^ g^[[ X]Z [Vccd eZchVgZ VaaZ ^cÓZhh^dc^ jhViZ YV :Wl_Z 8em_[ ^c ÆAdlÇ &.,, Z Æ9^VbdcY 9d\hÇ &.,) # Æ6a aVkdgd ]Vccd XdaaVWdgVid bdai^ bjh^X^hi^ hj igVXXZ ^cY^k^YjVa^! ^c WVhZ VaaZ Zh^\ZcoZ Y^ d\c^ h^c\dad WgVcd# 6Y ZhZbe^d @Zk^c H]^ZaYh Bn 7addYn KVaZci^cZ ]V hjdcVid ^c jc eZood! 8aZb 8Vii^c^ WViiZg^hiV Z 7Zk 7ZkVc I]Z BdkZ$:AD ]Vccd Xdcig^Wj^i^ hj jc eV^d Y^ XVcodc^! A^iiaZ 7Vgg^Z ]V hjdcVid aV X]^iVggV### w hiViV hdad fjZhi^dcZ Y^ b^hXZaVgZ ijiid ^ch^ZbZ Z kZYZgZ XdbZ [jco^dcVkVÇ! ]V egZX^hVid LZaaZg# >a g^hjaiVid jc hdYY^h[VXZciZ gdX` cÉgdaa ! YZ" hXg^iid VcX]Z XdbZ ÆHidX`]VjhZc X]Z ^cXdcigV

Esce “IN THE CITY” debut album dei The Jam

2004 É special guest nella hit degli OASIS Champagne Supernova

2003

Weller e Talbot

Weller pubblica un album di cover “Studio 150” registrato ad AMSTERDAM

Con i DEATH IN VEGAS registra una cover di Gene Clark

2009

1996

Paul Weller forma un nuovo gruppo: gli STYLE COUNCIL

1984

1977

1982

Nascono in UK i THE JAM

I The Jam annunciato lo SCIOGLIMENTO e pubblicano l’ultimo disco “The Gift”

“CAFÉ BLEU” primo lavoro degli Style Council

1984

1982

1984

Mod 79, rappresenta la nuova ondata MODERNISTA esplosa in UK

The Beatles, The Kinks e The Who: band che hanno INFLUENZATO i The Jam

1976

Anni ‘60-’70

1978-1979

TIMELINE Paul Weller

Vince “BEST MALE SOLO ARTIST” ai BRIT AWARDS

Partecipa al singolo benefico BAND AID Do They Know It’s Christmas

)' BEAT

040-043_Paul Weller.indd 42

29-03-2010 18:03:01

^ I]Z HbVaa ;VXZh # 6cX]Z YV jc ejcid Y^ k^hiV a^g^Xd aZ XdhZ hdcd Y^kZghZ g^heZiid Va iZciVXdaV" gZ Æ'' 9gZVbhÇ# LJIC ƒ ^a hdjcY Y^ jc LZaaZg hkZ\a^d! egdcid V g^egZcYZgh^ ^a bdcYd VcXdgV jcV kdaiV! V XdbWViiZgZ V egdiZhiVgZ Xdcigd aZ XdhZ X]Z cdc kVccd# > [Vc Y^ LZaaZg hVgVccd XdciZci^ Y^ hZci^gZ ^a idcd edaZb^Xd Y^ BdcZn <d GdjcY Z Hdja 9ZZe# >a i^idad hiZhhd YZa Y^hXd ƒ jc X]^Vgd hZ\cVaZ YZa hjd ^ciZcid! XVg^Xd Y^ gVWW^V Z ZcZg\^V/ ÆAV i^iaZ igVX` ƒ jc k^WgVciZ VeeZaad g^kdaid VaaV cdhigV cVo^dcZÇ! ]V he^Z\Vid EVja# Æ9^XZ X]Z YdkgZb" bd g^VaoVgX^ YV fjZhid bVgZ Y^ bZY^dXg^i| Z [Vg g^idgcVgZ \gVcYZ fjZhid EVZhZ# AÉ^c[dgbVo^dcZ! aV iZaZk^h^dcZ! aV bjh^XV Z aV eda^i^XV hdcd hegd" [dcYViZ VY jc a^kZaad ^bWVgVooVciZ# Cdc ƒ aV \ZciZ X]Z ƒ Y^kZciViV VeVi^XV! adgd h^ hZcidcd YZ[gVjYVi^# Cdc XĂ‰Âƒ e^‘ jc Wg^X^dad Y^ YZbd" XgVo^V ^c ijiid fjZhid# Eg^bV YZaaV \jZggV ^c >gVf XÉZgVcd b^a^dc^ Y^ eZghdcZ X]Z bVgX^V" kVcd Xdcigd fjZhid XdcĂ“^iid hZcoV XVbW^VgZ cjaaV### 6cX]Z aV bjh^XV ]V hjW^id jc Wgjiid Xdaed! h]dl XdbZ M ;VXidg ]Vccd ^cZk^iV" W^abZciZ VWWVhhVid ad hiVcYVgY Y^ fjVa^i|# Hd X]Z ^a b^d hdjcY ]V jc hVedgZ k^ciV\Z! bV ^d hdcd XgZhX^jid Xdc \ZciZ YZa XVa^Wgd Y^ 7ZViaZh! @^c`h### EZg fjZhid bdi^kd g^iZc\d X]Z ^ GV\Z 6\V^chi I]Z BVX]^cZ h^Vcd jc egd\Ziid Wjdcd# B^ e^VXZgZWWZ kZYZgZ jcÉVXXdgViV gZVo^dcZ Xdcigd aV XjaijgV YZaaV XZaZWg^i|Ç# FWii_ed[" fhe]h[ii_ed[ [ heYa dĂŠhebb! EVja LZaaZg VcXdgV jcV kdaiV ƒ g^jhX^id V Xdc[Zo^d" cVgZ aV eZg[ZiiV XdadccV hdcdgV X]Z ^bbdgiV" aZ ad he^g^id YZaaV cjdkV YZXVYZ# FjZhiV ƒ jcV hkZ\a^V X]Z cdc kd\a^Vbd eZgYZgZ ÆCdc kZYd aÉdgV Y^ edgiVgZ dc i]Z gdVY ĂˆLV`Z Je I]Z CVi^dcÉ Z [Vgad VhXdaiVgZ V ijiiZ aZ eZg" hdcZÇ! ]V XdcXajhd aÉVgi^hiV! ZaZiig^ooVid YV fjZhid cjdkd aVkdgd# J>; @7C BD9 G:K>K6A > I]Z ?Vb hdcd jc \gjeed ^c\aZhZ cVid ^c f_[dW [hW fkda heYa# AZ ^cĂ“jZcoZ eg^cX^eVa^ Vgg^kV" cd YVa eVhhVid XdbZ I]Z 7ZViaZh! I]Z @^c`h! I]Z L]d! bV hdegViijiid Va adgd ZhdgY^d VcX]Z YV^ XdZiVcZ^ I]Z 8aVh]# >a g^hjaiVid hdcd hjdc^ g^ibVi^ Z YZX^h^# 9jgVciZ ^ hZ^ Vcc^ YÉ^ciZchV Vi" i^k^i|! aV WVcY cdc ]V bV^ bdY^Ă’XVid aV egdeg^V a^cZ"je! Xdhi^ij^iV YVa WVhh^hiV 8hkY[ <enjed! YVa WViiZg^hiV H_Ya 8kYab[h Z YVa X]^iVgg^hiV Z XVciVciZ FWkb M[bb[h$ Bdaid ededaVg^ ^c <gVc 7gZiV\cV! XdbZ VcX]Z ^c :jgdeV! cdc gV\" \^jchZgd bV^ jc Wjdc hjXXZhhd XdbbZgX^VaZ ^c CdgY 6bZg^XV! YdkZ eZgÂŒ XdchZgkVgdcd jc hZ\j^id YV Xjai WVcY# Bdai^ YZ^ Y^hX]^ ejc` YZa eZg^dYd igViiVkVcd iZb^ eda^i^X^! jcV hXZaiV cdc XdcY^k^hV YV^ I]Z ?Vb X]Z egZ[Zg^kVcd igViiV" gZ iZb^ XVg^ VaaV \^dkZci‘ Wg^iVcc^XV! XdbZ h^ Zk^cXZ YV eZoo^ XdbZ HdjcYh ;gdb I]Z HigZZi! Cdc"Hide 9VcX^c\ Z 6gi HX]dda# AV [dgbVo^dcZ YÉdaigZ BVc^XV h^ hX]^ZgÂŒ ejWWa^XVbZciZ Xdc ^a FWhj_je 9edi[hlWjeh[" jcV egZhV Y^ edh^o^dcZ X]Z egdkdXÂŒ fjVaX]Z ^bWVgVood cZaaV adgd XVg" g^ZgV# >a ejc` ViiVXXVkV g^eZijiVbZciZ Z ^c bV" c^ZgV c^X]^a^hiV ^a ediZgZ! YZc^\gVcYd d\c^ hjV YZX^h^dcZ Z ^ccZ\\^VcYd VaaÉVcVgX]^V# LZaaZg

WAKE UP THE NATION Review

Un disco che rispetto al precedente lavoro ha uno spirito piĂš ribelle e polemico. Con un profilo che analizza l’ariditĂ di una societĂ alla deriva, guidata da regole inaffidabili di una fragilitĂ disarmante. Uno sguardo acuto e severo sullo stato attuale delle cose, musicate con energia e un’accurata sintesi. La title track è l’esempio piĂš evidente di questa visione, un brano politico - come lui stesso definisce con la ‘p’ minuscola - dove si parla della tecnologia che, con il suo avvento, ha potato numerosi privilegi, ma in egual misura ha depersonalizzato le cose. Il clima urbano londinese è viscerale in Fast Car Slow Traffic, un titolo che nel suo gioco di parole lascia intendere l’assurditĂ della realtĂ . Molto bella è toccante è She Speaks basata su una poesia scritta da Paul un anno fa. Liricamente parla del mare come metafora della vita. Da segnalare anche Find The Torch Burn The Plans, che sviluppa un tema sociale evocando il recupero del patrimonio e della cultura britannica, minacciata dai ‘fottuti’ politici. Un gesto d’orgoglio, un urlo di rabbia per stimolare la nazione a risollevarsi. Universal

7

TRACKS TO DOWNLOAD 9/14 _ GRINTA DA VENDERE Wake Up the Nation - She Speaks - 7&3 Is The Strikers Name

cZ^ hjd^ iZhi^ VcYVkV ^c XdcigdiZcYZcoV Xdc aV bdYV/ ^c[Vii^! ^ckZXZ Y^ egZcYZgZ ^c \^gd aZ igVY^o^dc^ Wg^iVcc^X]Z Z ^ck^iVgZ VaaV Y^higjo^dcZ XdbZ ^ HZm E^hidah! d V XVbW^VbZci^ egd\gZh" h^hi^ XdbZ ^ I]Z 8aVh]! aZ XVcodc^ YZa \gjeed g^kZaVkVcd jc egd[dcYd V[[Ziid eZg ad hi^aZ Y^ k^iV ^c\aZhZ# Ad hiZhhd @e[ Ijhkcc[h YZ^ I]Z 8aVh] cdc \gVY‡ bdaid ^a Y^X]^VgVid hjeedgid VaaV YZhigV ^c\aZhZ! iVcid X]Z! Yded aV k^iidg^V YZ^ XdchZgkVidg^! Vgg^kÂŒ V hXg^kZgZ V LZaaZg jcV aZiiZgV VhhV^ hVgXVhi^XV# 8dc ^a adgd hZXdcYd VaWjb! ÇJ^_i ?i j^[ CeZ[hd MehbZĂˆ ^cigVegZhZgd jcV Y^gZo^dcZ e^‘ ede! Vii^gVcYd hja \gjeed cjbZgdhZ Xg^i^X]Z! ^YZZ hXVgcZ eZg jc aVkdgd Xdch^YZgVid edkZgd! g^" heZiid VaaÉZXXZaaZciZ YZWji Æ>c I]Z 8^inÇ# Ç7bb CeZ 9ediĂˆ XVcXZaaÂŒ d\c^ YjWW^d hjaaV kVa^Y^i| YZaaV adgd bjh^XV# DaigZ VaaZ XVeVX^i| Xdbed" h^i^kZ Y^ LZaaZg! X]Z VkZkV VXfj^h^id ZheZg^ZcoV Z bVijg^i|! VcX]Z ^a hjdcd XVbW^ÂŒ egdheZii^kV! k^gVcYd kZghd jcd hi^aZ e^‘ XaVhh^XVbZciZ bdY! Xdc bVgXViZ ^cĂ“jZcoZ WZVi Z hdja# Eg^bV YZaaV gZhV [^cVaZ! aV WVcY g^aVhX^V ÇI[jj_d] IediĂˆ X]Z dii^ZcZ fjVaX]Z g^Xdcd" hX^bZcid VcX]Z cZaaV X]Vgi VbZg^XVcV! g^" hjaiVid cdc XdcY^k^hd YVa hjXXZhh^kd ÇIekdZ 7\\[YjiĂˆ! jc hZi bdaid e^‘ hXVgcd Z hZbea^XZ# CZa &.-' ZhXZ aÉjai^bd XVe^idad YV hijY^d YZaaV adgd hidg^V ÇJ^[ =_\jĂˆ! X]Z [j jc Vaigd hjXXZhhd XdbbZgX^VaZ! gV\\^jc\ZcYd aV eg^bV edh^o^dcZ YZaaZ XaVhh^Ă’X]Z ^c\aZh^# Jc Y^hXd X]Z heVXXd aÉde^c^dcZ ejWWa^XV Y^k^hV cZa hdhiZcZgZ d cZa Xg^i^XVgZ aZ hZbegZ e^‘ bVgXViZ ^cĂ“jZcoZ G 7 YZa \gjeed# > eZoo^ VkZkVcd ZX]^ Y^ hdja Z [jc`! XdbZ eZg ZhZbe^d ^c 6 Idlc 8VaaZY BVa^XZ### 6 iZhi^bdc^VgZ aÉdeZgVid YZaaV WVcY hdcd hiVi^

^cdaigZ gZVa^ooVi^ Y^kZgh^ VaWjb Y^ ig^Wjid# >a eg^bd kZccZ ejWWa^XVid cZa &..- Z k^YZ aV eVg" iZX^eVo^dcZ Y^ WVcY Y^ hZXdcYd a^kZaad Z cdc ZWWZ bdaid hjXXZhhd# >a hZXdcYd! Æ<_h[ WdZ Ia_bb0 J^[ Ied]i E\ J^[ @WcĂˆ! ejWWa^XVid cZa &... ZY V Xj^ eVgiZX^eVgdcd Vgi^hi^ Z WVcY Y^ \gVcYZ cdidg^Zi| A^Vb Z CdZa <VaaV\]Zg YZ\a^ DVh^h! <VgWV\Z! 7ZVhi^Z 7dnh! :kZgni]^c\ 7ji I]Z <^ga Z 7Zc =VgeZg ZWWZ ^ckZXZ jc Y^hXgZid hjXXZhhd# IJOB; 9EKD9?B 6CI:H><C6C> 9:A 7G>IEDE CZVcX]Z ^a iZbed Y^ bZiVWda^ooVgZ aV [^cZ YZ^ I]Z ?Vb! X]Z EVja LZaaZg Vc^bV cjdkV" bZciZ aV hXZcV bjh^XVaZ J@ Xdc jcV cjdkV [dgbVo^dcZ/ \a^ Ijob[ 9ekdY_b# >a adgd ZhdgY^d g^hXjdiZ jc Wjdc hjXXZhhd! bV [Vkdg^ b^\a^d" g^ dii^ZcZ ^a hZXdcYd VaWjb ÇEkh <Wlekh_j[ I^efĂˆ YZa &.-*! WVaoVid Va cjbZgd & YZaaV XaVhh^[^XV Wg^iVcc^XV! igV^cVid YV VaXjc^ )* \^g^ Y^ \gVcYZ hjXXZhhd! igV Xj^ I]Z AdY\Zgh! LVaah 8dbZ IjbWa^c\ 9dlc Z H]dji id i]Z Ide BZcigZ h^ egZcYdcd jc edÉ Y^ gZhe^gd ejW" Wa^XVcYd jc VaWjb a^kZ Æ=dbZ VcY 6WgdVYÇ! \a^ H8 hXdegdcd ^a bdcYd X^cZbVid\gV[^Xd! X^bZciVcYdh^ XdbZ Viidg^ cZa XdgidbZigV\\^d Ç@[hKI7b[cĂˆ# Fj^ ^c^o^V VcX]Z jcV cjdkV [VhZ YZaaV [dgbV" o^dcZ! ^a \gjeed Y^kZciV jc fjVgiZiid ^c e^VciV hiVW^aZ! Xdbedhid VcX]Z! daigZ X]Z YV LZaaZg Z IVaWdi! YVaaV XVciVciZ :[[ 9$ B[[ Y^kZciViV bd\a^Z Y^ EVja Z YVa WViiZg^hiV Ij[l[ M^_j[# BV fjVaXdhV hiV eZg XVbW^VgZ! aZ hdcdg^i| hZbegZ e^‘ WaVX` [Vccd hidgXZgZ ^a cVhd VY VaXjc^ Xg^i^X^! X]Z \^jY^XVcd Xdc g^hZgkV ^a Y^hXd ÆI]Z 8dhi d[ Adk^c\Ç# <a^ ^c\gVcV\\^ ^c^o^Vcd V hXg^XX]^daVgZ! Va Y^hXd hjXXZhh^kd Ç9ed\[ii_edi E\ 7 Fef =hekfĂˆ &.-- aÉVe" edgid Y^ L]^iZ ƒ VaiVaZcVciZ# >a g^hjaiVid ƒ jc aVkdgd bZi^Xdadhd YV jc ejcid Y^ k^hiV Vgi^" hi^Xd! bV YV jcÉVc\daVijgV XdbbZgX^VaZ ƒ jc kZgd Z egdeg^d [ade# CdcdhiVciZ fjZhi^ XVbeVcZaa^ YÉVaaVgbZ! XdbZ ]V hZbegZ Y^" bdhigVid LZaaZg! cdc h^ ƒ bV^ [Viid \j^YVgZ YV^ bZXXVc^hb^ YZa h^hiZbV! bV ]V hZbegZ hZ\j^id ^a hjd ^hi^cid# <a^ HinaZ 8djcX^a YZX^Yd" cd Y^ ^cigVegZcYZgZ jcV cjdkV hĂ’YV VWWgVX" X^VcYd ^a cVhXZciZ \ZcZgZ YZaaV ]djhZ bjh^X# AÉZhZbe^d e^‘ Zk^YZciZ ƒ aV XdkZg Y^ Egdb^hZY AVcY Y^ ?dZ Hbddi# H^Vbd V\a^ h\dXX^da^ YZ\a^ Vcc^ Ăˆ-%! aV hiZaaV aj" b^cdhV X]Z VkZkV ^cY^XVid aV k^V Vgi^hi^XV YZaaV WVcY h^ hiV V[[^ZkdaZcYd# >a \gjeed egZhZciV VaaV egdeg^V Zi^X]ZiiV hidg^XV! aV FeboZeh! ^a ed" iZco^VaZ fj^cid aVkdgd Y^ hijY^d! jc egdYdiid ^ciZgVbZciZ ]djhZ! ^ci^idaVid ÇCeZ[hd_ic0 7 D[m :[YWZ[Ăˆ# AV Y^hXd\gVĂ’XV WdXX^V hZcoV VeeZaad ^a egd\Ziid! bZiiZcYd VcX]Z aV eVgdaV Ă’cZ hja [jijgd YZ\a^ HinaZ 8djcX^a X]Z YZX^Yd" cd Y^ Y^k^YZgh^# >c hZ\j^id! jhX^gVccd hdaiVcid gVXXdaiZ Y^ hjXXZhh^! Xdbe^aVi^dc Y^ ^cZY^i^ Z aVi^ 7! gZ\^higVo^dc^ ^cZY^iZ Y^ XdcXZgi^ YVa k^kd! daigZ V jc fjVYgjead Xd[VcZiid! XdciZcZciZ! igV aÉVaigd! aÉ^ciZgd VaWjb ]djhZ! g^bVhid Ă’cd VY VaadgV ^c jc XVhhZiid Z g^ejWWa^XVid ^c VcX]Z B h^c\daVgbZciZ hdad cZa &..- #

)( BEAT

040-043_Paul Weller.indd 43

29-03-2010 18:03:14

COVER_STORY

)) BEAT

044-047_Baustelle.indd 44

29-03-2010 20:27:45

www.baustelle.it

Giostra di pensieri, caroselli di parole, scatti e scorci di vita. Tempo che passa, anime che si affollano, monumenti di immagini. I BAUSTELLE rinnovano l’appuntamento con la musica. TESTO_ELENA FERRARO FOTO_GIANLUCA MORO

)* BEAT

044-047_Baustelle.indd 45

29-03-2010 20:28:43

COVER_STORY

6 e^ Y^ ' Vcc^ YVaaV ejWWa^XVo^dcZ YZa adgd jai^" bd VaWjb Ç7c[dÈ! ^ 8Wkij[bb[ idgcVcd V [Vgh^ hV\\^VgZ Xdc \jhid! gV[[^cViZooV Z eVXViZooV# HVedg^ XZgid X]Z a^ XdcigVYY^hi^c\jdcd Z X]Z fj^ h^ kVccd V Xdchda^YVgZ# 8dc jc a^c\jV\\^d hZbegZ X]^X! jcV XgjYV VXXdgiZooV Z g^[dgbZ bjh^XVa^# 8dchZchd Z heZhhdgZ! iZgb^c^ heZhhd VWjhVi^ cZaaZ Xdbjc^XVo^dc^ egdbdo^dcVa^! fj^ igdkVcd cVijgVaZ g^[j\^d# 8dchZch^ Y^ ejWWa^Xd Z Xg^i^XV! aV WVcY XdbjcZ YZ^ 7VjhiZaaZ cZ ]V g^XZkji^ ^c Xdghd ^c fjZhi^ YjZ Vcc^# 8dc jc idjg Y^ hjXXZhhd Z XdcXZgi^ hdaY dji ^c ijiiV >iVa^V! a^kZ X]Z ]Vccd VcXdgV e^ kdXZ ^c XVe^idad Y^ fjVah^Vh^ VaigV [dgbV Y^ XaVhh^ÒXV! X]Z hdcd ^a XdchZchd! fjZaad kZgd k^hhjid! hjYVid Z \dYjid# AV k^iidg^V YZaaV IVg\V IZcXd '%%- Xdc Æ6bZcÇ XdbZ VaWjb YZaaÉVccd! aV XdadccV hdcdgV YZa [^ab Æ<^ja^V cdc ZhXZ aV hZgVÇ X]Z a^ ]V egZb^Vi^ Xdc ^a ÆCVhigd YÉVg\ZcidÇ eZg ^a h^c\dad E^Vc\^ GdbV XVciVid Xdc KVaZg^V <da^cd! Z bdai^ Vaig^ hdcd \a^ Ze^hdY^ X]Z X^ ]Vccd Y^k^hd Z edgiVid V fjZhid cjdkd aVkdgd# 8dbZ aV XdchVXgVo^dcZ Y^ 7^VcXdc^ VjidgZ! Xdc aV WZaaV XdaaVWdgVo^dcZ Xdc >gZcZ <gVcY^ XdbZ VjidgZ YZa WgVcd Y^ HVcgZbd AV XdbZiV Y^ =VaaZn! V g^YVg ajhigd VaaV egZo^dhV 7gjX^ aV X^ii| YZa '%%,# : ed^ VcX]Z aÉdeZgV eg^bV XdbZ hXg^iidgZ! Xdc aÉjhX^iV V WgZkZ ^c a^WgZg^V Y^ ÆJc gdbVci^Xd V B^aVcdÇ! i^idad g^egZhd YV jc WgVcd YZa Y^hXd ÆAV BVaVk^iVÇ YZa '%%* Z X]Z [V eZchVgZ VY jcV Xdci^cj^i|! VY jcV a^cZV X]Z jc^hXZ Xdc aV hXg^iijgV ^a iZbed Z ^a hZchd# Ç? C_ij_Y_ Z[bbÊEYY_Z[dj[È h^ VegZ Xdc jcV k^daZciV egdkdXVo^dcZ/ aÉ^bbV\^cZ X]Z YZX^Ydcd Y^ jhVgZ <hWdY[iYe! HWY^[b[ Z 9bWkZ_e eZg g^kZaVgZ ^a adgd jai^bd aVkdgd Va ejWWa^Xd fjZaaV Y^ jc [jcZgVaZ! gVeegZhZciVo^dcZ hdiida^cZViV YV jc dg\Vcd X]Z \dkZgcV ^a iZbed bjh^XVaZ# JcÉ^bbV\^cZ VeeV" gZciZbZciZ Y^hijgWViV gVhh^XjgViV ed^ YV eVgdaZ ^cXdgV\\^Vci^# ÆAÉZ[[Ziid h]dX` ^c^o^VaZ kdajid# :

aÉdg\Vcd h^XjgVbZciZ V^jiV V ^cXdgc^X^VgZ Z g^c" [dgoVgZ ^a bdbZcid# AV eVgiZcoV jc edÉ Y^ZhZa! XdbZ h^ [dhhZ ^c jcd hiVid Y^ igVcXZ# Ji^a^oo^Vbd edX]Z eVgdaZ bV hdcd Y^gZiiZ# EZg fjVcid aÉ^b" bV\^cZ hZedaXgVaZ h^V VeeVgZciZbZciZ aj\jWgZ! jcV XVcodcZ Y^ heZgVcoV# Kjda Y^gZ/ ÈhiV^ igVc" fj^aad! cdc Vc\dhX^Vgi^ Z cdc YdbVcYVgZ e^ ÉÇ# 6 eVgaVgZ ;gVcXZhXd 7^VcXdc^! XVedWgVcXd YZ^ 7VjhiZaaZ! X]Z Y^ fjZhid VaWjb h^ [Viid XVg^" Xd eZg aV eg^bV kdaiV YZaaV egdYjo^dcZ! Va ÒVcXd Y^ EVi BX8Vgi]n! Ò\jgVcYd XdbZ ^a kZgd gZ\^hiV YZaaÉ^ciZgd aVkdgd# 9jgVciZ ijiiV aÉ^ciZgk^hiV g^bV" cZ cZaad hi^aZ cdc XZaZWgVi^kd X]Z ad Y^kZgh^ÒXV! jc hdiididcd X]Z [V [dXVa^ooVgZ aÉViiZco^dcZ hj d\c^ h^c\daV eVgdaV! X]Z bV^ ZhXZ eZg XVhd Z X]Z bV^ h^ eZgYZ cZa kjdid# Gk[ije Z_iYe ZW Y^[ le]b_W dWiY[5 Æ9VaaV kd\a^V Y^ hZ\j^gZ jcÉVhe^gVo^dcZ V XZgXVgZ fjVaXdhV X]Z hZbegZ e^ cVhXdhiV cZa [gVhijd" cd! VcX]Z k^h^kd! YZa egZhZciZÇ# ?d gk[ije bWlehe iZe]WdWj[ WdY^[ fWheb[ jWX Yec[0 f_i[bbe" lW]_dW" ^Wj [ jWcfWn$ F[h ]_kd# jW _dWd[bbWdZeb[ kdW Z_[jhe WbbÊWbjhW$ KdÊWbjhW fheleYWp_ed[5 ÆCd# 8^ hdcd eVgdaZ Z XdhZ Y^[[^X^a^ YV Y^gZ! bV hdcd Xdck^cid X]Z VaaV ÒcZ h^ edhhV Y^gZ ijiid! cZa g^heZiid YZaaÉVgiZ d Vgi^\^VcVidÇ# ?b Z_iYe fh[dZ[ _b j_jebe ZW kd XhWde ZWbbe ij_b[ Z_ 8hWdZkWhZ_" 7bbW Ó[hW Z[bbÊ[ij" [ Ód_iY[ Yed kd Zk[bbe m[ij[hd$ Æ> B^hi^X^ YZaaÉDXX^YZciZ aV XVcodcZ gVeegZhZc" iVi^kV YZa Y^hXd! eZg fjZhid VWW^Vbd YZX^hd X]Z [dhhZ VcX]Z ^a i^idad YZaaÉ^ciZgd aVkdgd# AV eg^bV eVgiZ bdaid [da` Z ededaVgZ XdbZ cdc VWW^V" bd bV^ jhVid Z dhVid# AV XVcodcZ h^bWdad YZa Y^hXd Zheg^bZ ^a XdcXZiid Y^ jc cjdkd edhh^W^aZ b^hi^X^hbd! X]Z ej g^XVaXVgZ fjZaad gZa^\^dhd X]Z ZhdgiV VY VWWVcYdcVgZ aÉ^YZV YZaaV bViZg^Va^i| Z YZ^ WZc^ Z[ÒbZg^# >c iZbe^ Xdh Yjg^ X^ egdkdXVcd YZaaZ he^ciZ [jdg^ YVaaV gZVai|! fjVh^ VY ZhdgiVgZ V cdc YVg eZhd VaaZ XdhZ Y^hegZooVcYd aV gZVai| cZa cdc YVgZ jc egZood# HeZhhd Y^Vbd jc kVadgZ igdeed Vaid VaaZ XdhZ X]Z hdcd XZcZgZ Z XZcZgZ idgcZgVccd# AV cdhigV kjdaZ ZhhZgZ jcÉZhdgiVo^d" cZ V Y^hegZooVgZ Z XZgXVgZ Y^ YVgZ jc cjdkd egZood V fjZaad X]Z X^ X^gXdcYV# Egdeg^d XdbZ i^ Y^XZkd eg^bV/ ^a b^hi^X^hbd YZaaV igVY^o^dcZ Xg^hi^VcV X]Z VWWVcYdcV ^a bViZg^Va^hbd eZg XdhZ Y^ hZchdÇ# ; iejje iejje YeiW YÊ 5 ÆHdiid hdiid XÉ edXV hdhiVcoV# Hi^Vbd eZgYZcYd aV WjhhdaV IVcid X]Z aÉ^ck^id k^ZcZ [Viid VcX]Z Xdc gVWW^V0 jhd eVgdaZ XdbZ ÈWgVcXd Y^ Xd\a^dc^É! bV jcV gVWW^V [Za^XZ# Ý kdaZg hdaaZX^iVgZ V g^eZchVgZ aZ XdhZ XdbZ edhhdcd ZhhZgZ# 8É hZbegZ heZgVcoV cZaaZ cdhigZ XVcodc^Ç#

7dY^[ _d gk[ije Z_iYe jhele ]kij_ f[h _b m[ij[hd Y^[ ]_} _d Ç7c[dÈ Wl[lWj[ Z_Y^_WhWje$ I_ fk Z[# Ód_h[ Yec[ kd leijhe jhWjje5 ÆIjiid ^a Y^hXd bdaid hjaad hi^aZ YjZaad# >a Y^hXd h^XjgVbZciZ bdaid hi^aZ heV\]Zii^ lZhiZgc/ eZg aV bjh^XV! \a^ VggVc\^VbZci^! \a^ higjbZci^ jhVi^# : XÉ jcÉ^YZV g^ccdkViV Y^ b^hi^X^hbd! XdbZ hZ eZgkVYZhhZ jcÉVibdh[ZgV Y^ gZhV YZ^ Xdci^Ç# ?d e]d_ Z_iYe ded cWdYW kdW Y_jWp_ed[ WZ kdW Y_jj}" kdW Z[Z_YW WifhW [ fkd][dj[" cW WdY^[ Wceh[leb[¾ ?d gk[ije WdZWj[ W jeYYWh[ bW le# ijhW j[hhW$ Æ;daadc^XV aV XVcodcZ e^ YZhdaVciZ YZa Y^hXd! ad h\gZidaVgh^ Y^ jc VbdgZ# AÉ^bbV\^cZ YZaaV he^V\\^V Xdc \a^ d\\Zii^ VWWVcYdcVi^ b^ ]V hZb" egZ V[[VhX^cVid# Ý jc ajd\d gdbVci^Xd edhi ^c" Yjhig^VaZ! k^daVid YV^ YZig^i^ Z g^Òji^ YZaaÉjbVcd X^k^a^ooVid# AZ XdhZ YdkZ cVijgVabZciZ h^ YZed" h^iVcd# Cdc XZcigViV cZ hjaaÉZXdad\^V cZ hjaaV X^ii| ^c h # EdigZWWZ ZhhZgZ fjVah^Vh^ VaigV X^ii|! fjVah^Vh^ Vaigd ajd\d# >a h^\c^ÒXVid aZ\Vid Va g^" Òjid Y^ hZ hiZhh^# B^ g^ZhXZ Y^[ÒX^aZ he^Z\VgZ aV XVcodcZ ;daadc^XV! XdbZ hjdc^ hiV WZcZ YZcigd ^a Y^hXd! h^ aZ\V bdaid Va XdcXZiid Y^ ÈeZchV WZcZ V fjZaad X]Z hZ^! ^a Xdged cdc jc \gVcX] ! fjZhid fjZaad X]Z g^bVcZÉÇ# 9_ f[di_ e]d_ jWdje Wbb[ hWd[ Y_j$ XhWde B[ hWd[ 5 Æ8^ eZchd XZgid# : i^ Y^Xd X]Z ^a g^XdgYd jcV WgjiiV WZhi^V# Ad Y^XZkV VcX]Z <jXX^c^ cZaaV XVcodcZ Cdc W^hd\cZgZWWZ X]Z cdc W^hd\cZgZWWZ bV^ g^XdgYV" gZ! eZgX] aZ XdhZ edigZWWZgd [VgZ bdaid bVaZ# >a g^XdgYd ejgd ZY jc bdbZcid [Za^XZ YZaaV k^iV# CZa g^XdgYd ^d Y^kZcid bVa^cXdc^Xd! hdcd edgiVid Va g^be^Vcid# >c fjZhid WgVcd g^XdgYd Y^ fjZhi^ YjZ Vb^X^! Y^ Xj^ jcd hdcd ^d! X]Z VcYVkVcd V eZhXVgZ gVcZ cZaad hiV\cd# Jc fjVYgd ^Y^aa^VXd# >a bdbZcid e^ [Za^XZ YZaaV b^V k^iV/ VkkZcijgV Z [Za^X^i| ejgV# HZ^ VcXdgV ^c fjZaaV [VhZ YdkZ cdc hZ^ ^ciZgZhhVid VaaZ gZaVo^dc^ ^ciZgeZghdcVa^ Z hZ^ cZa XZaade]VcZ# Eg^bV Y^ fjZaad hZ^ ^cXdciVb^cVid! hZ^ jc WVbW^cd \gVcYZ Z ijiid ej ZhhZgZ# Cdc eZch^ iVcid Va [j" ijgd# AV XVcodcZ Y^kZciV bVa^cXdc^XV cZa g^kZYZgZ aÉVaigd! jc Idb HVlnZg ^ckZXX]^Vid Va WVcXdcZ YZa WVg½ ;V bVaZ kZYZgZ ^a iZbed eVhhVidÇ# BÊ[\\[jje cWb_dYed_W jehdW f_ lebj[ d[b Z_iYe$ ÆIdgcV ^c bdbZci^ XdbZ IZcZgV aV cdiiZ/ YdkZ VYdii^Vbd jc Òaigd hja eVhhVidÇ# Hdcd bdaiZ aZ cdiZ VjidW^d\gV[^X]Z ^c fjZhid Y^hXd# AZ gVcZ! ;daadc^XV! AV WVbWda^cV hdcd gVXXdci^ X]Z bZhXdaVcd ^bbV\^c^ aZiiZgVg^Z! hZ" fjZcoZ X^cZbVid\gVÒX]Z! [didgdbVcod Z bVc\V \^VeedcZhZ# >c [dgoV Va [Viid X]Z ^a Y^hXd XVcodcZ Yded XVcodcZ! ^bbV\^cZ Yded ^bbV\^cZ! XVbW^V Z ]V kd\a^V Y^ XVbW^VgZ gZ\daZ! ejci^ Y^ g^[Zg^bZc"

I MISTICI DELL’OCCIDENTE Review

Wmi

8

Sempre ironici, taglienti ed amabili. Sorprendenti ed affascinanti. L’emozione grande di ascoltarli sta proprio nell’essere fagocitati in questo mondo che si apre e che ti porta a viaggiarci dentro. Il filtro è sempre esterno, c’è questo occhio che guarda, ma non è giudice. Che esorta ma non spinge. Che è un grande osservatore ma che sa anche guardarsi dentro. E intanto tu viaggi, senza il freno tirato ma con le cinture ben allacciate. Sicurezza che diventa anche rassicurazione, che tira fuori la tensione e la paura per poterla poi stemperare. Un clima di duello, ma duello western che è in grado di diluire i toni. Di rendere tutto meno drammatico anche se reale. Puntuale anche se guardare l’orologio del tempo fa male. E con puntualità riescono a rendere giusto equilibrio tra musica e testo. Un equilibrio che non deve stare per forza a metà, che si bilancia e che permette di alternarsi e comprendersi. TRACKS TO DOWNLOAD 11/12 _ NON SOLO PER LE GROUPIES… La canzone della rivoluzione - I mistici dell’Occidente - L’estate enigmistica )+ BEAT

044-047_Baustelle.indd 46

1-04-2010 10:59:37

Francesco Bianconi AUTORE

IRENE GRANDI 2007, "Irenegrandi.hits" BRUCI LA CITTÀ 2010, "Alle porte del sogno" LA COMETA DI HALLEY

PAOLA TURCI 2009, "La mangiatrice di uomini" LA MANGIATRICE DI UOMINI

NOEMI 2009, "Sulla mia pelle" PER COLPA TUA

id! hi^a^! hZcoV bV^ idgcVgZ ^cY^Zigd# ?b XhWde Zel[ j_ Wkje Z_Y^_Wh_" ?b iejjeiYh_jje" bW# iY_W ieif[i_ jhW bW i[diWp_ed[ Z_ kd Wceh[ Ód_je [ bW i[diWp_ed[ Z_ kdW ]hWdZ[ppW ZÊWceh[ jWb[ ZW Z_if_WY[hi_ Z_ ded fej[hbe WcWh[ f[h c_bb[ l_j[$ ÆÝ jcV XVcodcZ YÉVbdgZ Xdc jc ZaZcXd Y^ [Vaa^bZc" i^# BV VcX]Z jcV XVcodcZ bdaid h^cXZgV YdkZ Veejcid b^ Y^X]^Vgd/ fjZhid hdcd ^d! kdggZ^ ZhhZgZ bdaid Y^ e^ # Ý jcV XVcodcZ h^cXZgV! VWWVhiVcoV YjgV YV hXg^kZgZ! egdeg^d eZgX] ZhhZgZ h^cXZg^ hZbegZ e^ Y^[ÒX^aZ X]Z ZhhZgZ Wj\^VgY^# BV jcV XdhV edh^i^kV eZgX] aZ hid Y^XZcYd/ XgZY^b^! YVgZ^ ijiid# Ý aV hidg^V Y^ jc VbdgZ X]Z ed^ Òc^idÇ# 9^[ [\\[jje \W h_WiYebjWh[ _b leijhe bWlehe5 Æ8^ YV jcV hZchVo^dcZ WZaa^hh^bV ^a g^VhXdaid# >c fjZhid Y^hXd X^ hdcd bdai^ bZcd Z[[Zii^ ZhiZgc^# > hjdc^ hdcd aVhX^Vi^ eZg fjZaad X]Z hdcd! XÉ e^ heVo^d Z Vg^V0 ijiid g^hjaiV Y^cVb^Xd# Ý h^XjgV" bZciZ bZcd dbd\ZcZ^ooVid Z XdbegZhhd XdbZ hjdcd# 9| heVo^d VY jcV cVijgVa^i| Y^kZghV! ^c Xj^ ijii^ \a^ higjbZci^ bVciZc\dcd aV egdeg^V ^cY^k^" YjVa^i|# 9ZX^hVbZciZ jc Y^hXd X]^iVgg^hi^Xd! YVa hjdcd bZcd dbd\ZcZd! XdbegZhhd Z ediZciZ Y^ fjZaad bZhhd ^c bdhigV hj^ egZXZYZci^ aVkdg^Ç# 8dhigj^id XdbZ jc eZgXdghd YÉVhXdaid! X]Z hkZaV e^VXZkdaZooZ Xdci^cjZ VY d\c^ eVhhV\\^d [^cd V h[dX^VgZ cZa WgVcd g^hdaji^kd AÉjai^bV cdiiZ [Za^XZ YZa bdcYd Xdc Æ> B^hi^X^ YZaaÉDXX^YZciZÇ ^ 7VjhiZaaZ YZÒc^hXdcd ^ adgd XVgViiZg^ jc^X^ Z ^ egZ\^# EZg XdcXajYZgZ# 8É fjVaXdhV Y^ b^hi^Xd X]Z aZ\V ^ gV\Voo^ V :a b^gZ OdaaV/ hV\\^hiV! Òadhd[d Z hid" g^Xd YZaaZ gZa^\^dc^ ^iVa^VcZ! XdcdhX^idgZ Y^ Ydiig^cZ ZhdiZg^X]Z Z hijY^dhd Y^ b^hi^XV dXX^YZciVaZ Z dg^ZciVaZ# >a [Viid X]Z VWW^Vcd egZhd ^c egZhi^id eZg ^a Y^hXd ^a i^idad YZ\a^ dbdc^b^ kdajb^ YV aj^ ejW" Wa^XVi^ V eVgi^gZ YV\a^ Vcc^ É+% Z BdciZejaX^Vcd! X]Z V adgd ]V YVid aV cVhX^iV Z YdkZ aj^ ^ckZXZ ]V igdkVid aV [^cZ YZaaV k^iV# : X]^hh| fjVciZ VaigZ B XdhZ X]Z ^\cdgd# ), BEAT

044-047_Baustelle.indd 47

29-03-2010 20:29:31

COVER_STORY

MARLENE KUNTZ <ZcZgZ VaiZgcVi^kZ gdX`! ART ROCK! cd^hZ gdX`# >c Vii^k^i| YVa &.-,

BAUSTELLE <ZcZgZ bjh^XV ZaZiigdc^XV! INDIE ROCK! VaiZgcVi^kZ gdX`# >c Vii^k^i| YVa &..)

CAPAREZZZA

CSI

<ZcZgZ VaiZgcVi^kZ gVe! RAP METAL! eda^i^XVa gVe# >c Vii^k^i| YVa &..+

<ZcZgZ cZl lVkZ! edhi ejc`! Vgi gdX`! SHOEGAZE# ;dgbVi^h^ cZa &..'

LACUNA COIL <ZcZgZ VaiZgcVi^kZ bZiVa! HEAVY METAL! VaiZgcVi^kZ gdX`! \di]^X bZiVa# >c Vii^k^i| YVa &..)

VERDENA <ZcZgZ \gjc\Z! POST GRUNGE! cZd eh^X]ZYZa^V! VaiZgcVi^kZ gdX`! ^cY^Z gdX`# >c Vii^k^i| YVa &..*

PAOLO BENVENGNÙ MARTA SUI TUBI

<ZcZgZ ede! gdX`! INDIE ROCK# >c Vii^k^i| YVa &..(

<ZcZgZ [da` ejc` FOLK ROCK! Vci^ [da`! ^cY^Z gdX`# >c Vii^k^i| YVa '%%'

A TOYS ORCHESTRA <ZcZgZ INDIE ROCK# >c Vii^k^i| YVa &..-

Big feat.

Progetti Rezophonic

Il Paese è reale

Produzioni ad hoc

)- BEAT

048-049_Baustelle Map.indd 48

31-03-2010 12:30:50

Il mondo della musica indipendente italiana si nutre di anime forti che coltivano il proprio stile senza piegarsi a regole di mercato o a mode del momento. Ecco 'mappati' alcuni esponenti che hanno macinato insieme chilometri verso un percorso comune o un semplice incontro.

SUBSONICA <ZcZgZ VaiZgcVi^kZ gdX`! NEO PSICHEDELIA! \gjc\Z! edhi \gjc\Z! ^cY^Z gdX`# >c Vii^k^i| YVa &..+

LA CRUS <ZcZgZ gdX`! MUSICA D'AUTORE! bjh^XV ZaZXiigdc^XV# ;dgbVi^h^ cZa &..(

AFTERHOURS <ZcZgZ ^cY^Z gdX`!

ALTERNATIVE ROCK #

>c Vii^k^i| YVa &.-*

BLUVERTIGO

LINEA 77

<ZcZgZ ede gdX`! SYNTH POP! ZaZiigdede! hnci gdX`# >c Vii^k^i| YVa &..&

<ZcZgZ VaiZgcVi^kZ bZiVa! NU METAL! ]VgYXdgZ ejc`! VaiZgVi^kZ gdX`! gVe gdX`# >c Vii^k^i| YVa &..(

TRE ALLEGRI RAGAZZI MORTI <ZcZgZ ejc` gdX`! ede ejc`! ALTERNATIVE ROCK! edhi ejc`# >c Vii^k^i| YVa &..)

OFFLAGA DISCO PAX <ZcZgZ bjh^XV ZaZiigdc^XV! NEW WAVE! iZVigd XVcodcZ! h]dZ\VoZ#>c Vii^k^i| YVa '%%(

IL TEATRO DEGLI ORRORI <ZcZgZ VaiZgcVi^kZ gdX` NOISE ROCK# >c Vii^k^i| YVa '%%*

P.S.

Nella mappa rimangono fuori inevitabimente numerose band e numerose sfumature. ). BEAT

048-049_Baustelle Map.indd 49

31-03-2010 12:31:44

FACCIA_A _FACCIA

TORNANO I Linea 77, CON UN DISCO CON CUI DI AVER FATTO PACE CON SE STESSI ED ESSERSI LIBERATI QUINDI. FUORI, A GIUDICARE DAI TESTI, TESTO_Alberto Lepri

*% BEAT

050-053_Linea 77.indd 50

29-03-2010 19:37:58

DIM DAL UN P F

rto Lepri

www.linea77.com

CUI ERATI ESTI,

DIMOSTRANO DI AVER TROVATO UN EQUILIBRIO, DALLE PROPRIE COSTRIZIONI. DENTRO TUTTO BENE, UN PO’ MENO. MA, SI SA, QUESTA È L’ITALIA. FOTO_Luca Saini

*& BEAT

050-053_Linea 77.indd 51

29-03-2010 19:38:15

FACCIA_A _FACCIA ;V jc edÉ Z[[Ziid! VY ZhhZgZ h^cXZg^! eVgaVgZ YZa YZXZccVaZ YZ^ A^cZV ,,! fjZaaÉZ[[Ziid X]Z i^ [V \jVgYVgi^ ^cY^Zigd Z gZcYZgi^ Xdcid Y^ XdbZ ^a iZbed h^V kdaVid! Y^ XdbZ ^c fjZhi^ Y^ZX^ Vcc^ jcV YZaaZ WVcY X]Z ]V^ k^hid XgZhXZgZ e^Vc e^Vcd YV\a^ ZhdgY^ h^V Y^kZciViV jcV gZVai| hda^YV! g^" heZiiViV! g^XdcdhX^jiV YV ijii^# HZbWgV h^Vcd eVhhVi^ Vcc^ ajXZ YV fjVcYd VaaÉVaWV YZ\a^ Vcc^ oZgd! cZa bdbZcid Y^ e^ZcV Zheadh^dcZ YZa Xd" h^YYZiid cj"bZiVa! hZci^k^ Bd`V Z i^ X]^ZYZk^ X]^ [dhhZgd fjZ^ X^cfjZ bVii^ X]Z XVciVkVcd jc edÉ ^c ^c\aZhZ! jc edÉ ^c ^iVa^Vcd Z ^c [gVcXZhZ! hVa" iVcYd Z Y^bZcVcYdh^0 ed^ kZc^k^ V hVeZgZ X]Z kZc^kVcd YV Idg^cd! bV X]Z ZgVcd \^| [Vbdh^ ^c ijiid ^a bdcYd! hXZai^ YV jcV YZaaZ Zi^X]ZiiZ bZiVa Wg^iVcc^X]Z e^ g^heZiiViZ# : aÉ^ciZgZhhZ ^cZk^iVW^abZciZ hVa^kV! jc edÉ eZg Xjg^dh^i| Z jc edÉ eZg XVbeVc^a^hbd# ;dghZ egdeg^d eZg fjZ" hid! eZg Zk^iVgZ fjZhiV igVeedaV gZidg^XV! ^ Y^ZX^ Vcc^ hjXXZhh^k^ YZaaV XVgg^ZgV YZ^ A^cZV ,, hdcd hiVi^ jc kdgi^XZ X]Z a^ ]V edgiVi^ hZbegZ e^ V XdcXZcigVgh^ hjaaÉ>iVa^V! hjaaZ a^g^X]Z cZaaV adgd a^c\jV bVYgZ Z hjaaZ XdaaVWdgVo^dc^ Xdc Vgi^hi^ ^iVa^Vc^/ jc eZgXdghd X]Z igdkV aV hjV bVhh^bV ZhegZhh^dcZ ^c fjZhid jai^bd aVkdgd! ^c Xj^ aV WVcY hZbWgV VkZg igdkVid ÒcVabZciZ aV egdeg^V Y^bZch^dcZ Yded VkZg eZg[Zo^dcVid Z aZk^\Vid ^a egdeg^d hi^aZ ^c X^cfjZ VaWjb X]Z! VaaÉVhXdaid Y^ Æ&%Ç! hjdcVcd kZgVbZciZ XdbZ Y^hX]^ Y^ eVh" hV\\^d# Fj^cY^ ^cXjg^dh^i^ gV\\^jc\^Vbd iZaZ[d" c^XVbZciZ 8]^cVh`^! X]^iVgg^hiV YZaaV WVcY! eZg [VgX^ gVXXdciVgZ fjVaXdhV ^c e^ # ?d gk[ije dkele WbXkc Ç'&È i_ i[dj[ kdW \ehj[ Z[l_Wp_ed[ l[hie iedeh_j} gkWi_ fef" Yed Z[bb[ Wf[hjkh[ c[beZ_Y^[ cebje f_ cWhYWj[ h_if[jje Wb leijhe ij_b[ fh[Y[Z[dj[$ 9ec[ i[ \eii[ f_ b_# X[he" [ _d gk[ije i[die gkWi_ f_ l_Y_de W leijh_

fh_c_ii_c_ bWleh_" _d Yk_ Wl[lWj[ kd WffheYY_e WbbW cki_YW Y^[ d[_ Z_iY^_ ikYY[ii_l_ i_ kd feÊ f[hie0 iXW]b_e5 ÆCd! ]V^ eZg[ZiiVbZciZ gV\^dcZ >c fjZhid Y^hXd eZg aV eg^bV kdaiV h^Vbd g^jhX^i^ V a^WZgVgX^ YV ijiiV jcV hZg^Z Y^ k^cXda^ X]Z ^c jc fjVaX]Z bdYd X^ h^Vbd hZbegZ ^bedhi^ YV hda^ hj fjZaad X]Z YdkZkVbd Z cdc YdkZkVbd hjdcVgZ# <^| YVa hZXdcYd VaWjb VWW^Vbd YZX^hd Y^ egZcYZgZ aZ Y^hiVcoZ YV fjZaad X]Z hiVkV Y^kZciVcYd ^a Cj" bZiVa! X]Z ^c[Vii^ ed^ eVhhVid YV jcV bdYV Xdc \gjee^ XdbZ A^be 7^o`^i ^c X^bV VaaZ XaVhh^Ò" X]Z VaaV eVgdY^V YZa \ZcZgZ Xdc aZ jai^bZ WVcY jhX^iZ# H^Vbd hZbegZ hiVi^ Òc igdeed Xdcidgi^ cZ^ cdhig^ gV\^dcVbZci^! Z eZg jc ajc\d eZg^d" Yd X^ h^Vbd fjVh^ ^bedhi^ eZg Xdh Y^gZ Y^ È[Vgad higVcdÉ! eZg [VgZ fjVaXdhV Y^ Y^kZghd ZY ZhhZgZ [jdg^ YVa Xdgd/ fjZhiV kdaiV ^ckZXZ X^ h^Vbd [Vii^ bZcd egdWaZb^! X^ h^Vbd XgZVi^ bZcd egZhh^dc^! Z VWW^Vbd aVkdgVid bZiiZcYd YVkVci^ aV kdadci| Y^ Zheg^bZgZ ^c bdYd e^ Y^gZiid fjZaad X]Z hZc" i^kVbd Z kdaZkVbd Xdc fjZhid Y^hXdÇ# Þ WdY^[ f[h gk[ijW hW]_ed[ Y^[ Wl[j[ Z[Y_ie" f[h bW fh_cW lebjW" Z_ h[Wb_ppWh[ kd Z_iYe _dj[# hWc[dj[ _d _jWb_Wde5 ÆFjZaaV Y^ [VgZ jc Y^hXd hdad ^c ^iVa^Vcd ^c gZVa" i| cdc hiViV jcV YZX^h^dcZ! hZbea^XZbZciZ hjXXZhhd# CZ^ cdhig^ Y^hX]^ egZXZYZci^ XÉZgV hZbegZ jcV bV\\^dgVcoV Y^ WgVc^ ^c ^c\aZhZ! Z fjVaX]Z XVcodcZ ^c ^iVa^Vcd! bV fjZhiV kdaiV X^ h^Vbd g^igdkVi^ VY VkZgZ WZc hZiiZ XVcodc^ ^c ^iVa^Vcd/ V fjZa ejcid X^ hZbWgVkV X]Z [VgZ jc Y^hXd Xdc hdad igZ XVcodc^ ^c ^c\aZhZ VkZhhZ edXd hZchd! VcX]Z eZgX] eZg hkVg^ViZ gV\^dc^ ^a cdhigd WVg^XZcigd! ^a ejcid [dXVaZ YZaaV cdhigV bjh^XV! cZ\a^ Vcc^ h^ hedhiVid hZbegZ e^ ^c >iVa^V# >c e^ ^a cdhigd Xd^ckda\^bZcid eZghdcVaZ cZaaZ XVcodc^ ^c ^iVa^Vcd hZbegZ hiVid bdaid e^ Vaid Y^ fjZaad cZaaZ XVcodc^ ^c ^c\aZhZÇ# Gk[ije _b j[hpe WbXkc Z_ ÓbW Y^[ h[]_ijhWj[ W Bei 7d][b[i0 YWikWb_j}" iY[bjW Z_iYe]hWÓYW e Wl[j[ kdÊW\Ód_j} fWhj_YebWh[ Yed bW Y_jj}5 ÆAV eg^bV kdaiV X]Z VWW^Vbd gZ\^higVid cZ\a^ HiViZh ZgVkVbd VcXdgV hdiid XdcigViid Xdc aÉZi^" X]ZiiV ^c\aZhZ :VgVX]Z X]Z X^ ]V bVcYVid V gZ\^" higVgZ 6kV^aVWaZ ;dg EgdeV\VcYV V Adh 6c\ZaZh! Z YV fjZaaV kdaiV ^c ed^ X^ VWW^Vbd egZhd \jhid/ a| X^ h^Vbd XgZVi^ VcX]Z jcV gZiZ Y^ Vb^X^o^Z! X^ h^Vbd VW^ijVi^ Va ajd\d! X^ hdcd ijiiV jcV hZg^Z Y^ edhi^! Y^ adXVa^! X]Z hdcd ZcigVi^ cZa cdhigd ^bbV" \^cVg^d Z cZa Xa^bV YZaaV cdhigV bjh^XV# >c fjZhid Y^hXd eZg cdc XÉ ^c gZVai| bdaid Y^ Adh 6c\ZaZh!

VcX]Z eZgX] ^a egdXZhhd Y^ gZ\^higVo^dcZ hiVid VWWVhiVcoV ^ciZchd! ZcigVkVbd ^c hijY^d VaaZ cdkZ Y^ bVii^cV Z jhX^kVbd V bZooVcdiiZ! ijii^ ^ \^dgc^/ VWW^Vbd Òc^id aÉVaWjb ^c jc eV^d Y^ bZh^ VeeZcV! bZcigZ ^a \gdhhd YZa aVkdgd Y^ hXg^iijgV Z VggVc\^VbZcid YZaaZ XVcodc^ ad VWW^Vbd [Viid V Idg^cd ^c jc Vccd X^gXVÇ# 9ecÊ h[]_ijhWh[ d[]b_ IjWj_ Kd_j_" h_if[jje WbbÊ?jWb_W5 ÆAV Y^[[ZgZcoV [gV gZ\^higVgZ ^c >iVa^V Z cZ\a^ JH6 ZcdgbZ# Cdc kd\a^d hb^cj^gZ ^a aVkdgd X]Z h^ [V ^c >iVa^V! bV a| ijiid e^ h^hiZbVi^Xd/ XÉ jc XdciZhid X]Z dii^b^ooV ijiid ^a aVkdgd YVaaV 6 VaaV O! g^ZhXdcd V kVadg^ooVgZ bZ\a^d ^a cdhigd i^ed Y^ bjh^XV! eZgX] a| ^a gdX` VcXdgV [dgiZ! XdbZ \ZcZgZ bdaid e^ Y^[[jhd Z [V bjdkZgZ e^ hdaY^# Ý dkk^d fj^cY^ X]Z X^ h^Vcd higjiijgZ e^ VYViiZ Z X]Z aZ eZghdcZ X]Z aVkdgVcd ^c fjZaaÉVbW^ZciZ h^Vcd e^ heZX^Va^ooViZ! eZgX] XgZhXdcd kZgVbZciZ V eVcZ Z gdX`Ç# Ç'&È" Yec[ _b fh[Y[Z[dj[ Ç>ehheh LWYk_È" fheZejje ZW JeXo Mh_]^j" Y^[ ^W fWhj[Y_fWje WbbW h[Wb_ppWp_ed[ Z[bb[ f_[jh[ c_b_Wh_ Z_ Whj_ij_ Yec[ 7b_Y[ ?d 9^W_di" IekbÔo [ Aehd$ ÆIdWn Lg^\]i XdbZ egdYjiidgZ gVeegZhZciV fjZaad X]Z VWW^Vbd hZbegZ XZgXVid! cdc hdad V a^kZaad iZXc^Xd bV VcX]Z eZg aÉVaX]^b^V X]Z h^ XgZViV igV Y^ cd^/ ]V XVe^id hjW^id ^ XdcY^o^dcV" bZci^ X]Z X^ [VXZkVbd Z X^ ]V V^jiVid bdaid cZa igdkVgZ jcV cdhigV a^WZgi| Y^ ZhegZhh^dcZ# EZg ZhZbe^d cZhhjcd h^ VheZiiZgZWWZ! XdbZ cdc XZ ad hVgZbbd VheZiiVi^ cd^! Y^ hZci^gZ YZaaZ X]^" iVggZ VXjhi^X]Z hj jc eZood YZ^ A^cZV ,,/ Xdc ^a hjd Veed\\^d h^Vbd g^jhX^i^ V [VgZ VcX]Z fjZaad! Z [jco^dcVÇ# 7bbÊ_d_p_e Z_ gk[ijÊWdde _d kd YedY[hje WbbÊ7bYW# jhWp Z_ C_bWde" Wdp_Y^ ZWh[ Z[bb[ Wdj_Y_fWp_ed_ Z[b dkele WbXkc" Wl[j[ h_fh[i[djWje ZWb l_le ÇJee CkY^ >Wff_d[ii CWa[i A_Zi FWhWde_ZÈ$ F[hY^ Wl[j[ fh[ie gk[ijW Z[Y_i_ed[5 Æ6WW^Vbd kdajid g^edgiVgZ YVa k^kd fjZa Y^hXd eZg Y^kZghZ gV\^dc^/ jc edÉ eZg XZaZWgVgZ jcV [ZhiV Y^ XdbeaZVccd! jc edÉ eZg kZYZgZ XdbZ hjdcVkV Y^ZX^ Vcc^ Yded Z kZYZgZ VcX]Z aZ gZV" o^dc^ YZ^ [Vc! hdegViijiid Y^ fjZaa^ X]Z X^ ]Vccd XdcdhX^jid Xdc ^ cdhig^ aVkdg^ e^ gZXZci^# 8^ XVe^iVid V kdaiZ Y^ g^XZkZgZ Xg^i^X]Z YV eZghdcZ X]Z X^ ]Vccd YZiid X]Z X^ h^Vbd gVbbdaa^i^! X]Z cdc hjdc^Vbd e^ ÈXVii^k^É XdbZ jcV kdaiV Z X]Z cdc h^Vbd e^ [ZYZa^ VaaV cdhigV bjh^XV/ heZhhd ed^ eZg hVaiV [jdg^ X]Z fjZhiZ Xg^i^X]Z kZc\dcd YV eZghdcZ X]Z bV\Vg^ cZbbZcd XdcdhXdcd

10 Review

Universal

8

A due anni di distanza da “Horror Vacui” la band torinese torna con il secondo album su major, un disco dal titolo praticamente obbligato: 10 sono infatti le canzoni, l’anno di uscita, gli anni trascorsi dalla pubblicazione del debutto discografico. Prodotto come il precedente da Toby Wright, in questo nuovo lavoro i Linea 77 ridefiniscono il proprio sound, che pur rimanendo perfettamente riconoscibile si arricchisce di sonorità più aperte, quasi marcatamente pop. Basta ascoltare l’opening track Muezzin per farsi un’idea del tono del disco: alla potenza rock si alternano in maniera fluida sezioni in cui i suoni si fanno puliti e le linee vocali si fanno realmente melodiche, con un livello di coerenza finora mai raggiunto. Un disco che convince, e che non manca nemmeno di toccare temi importanti come la crisi della società (Aspettando meteoriti), la tragedia quotidiana degli immigrati clandestini (A noi) e lo sfruttamento mediatico del dolore (Il senso, dedicata a Eluana Englaro). TRACKS TO DOWNLOAD 10/10_ LA MATURITÀ DI UNA BAND GIÀ GRANDE... Vipere - Au Revoir - La notte

*' BEAT

050-053_Linea 77.indd 52

29-03-2010 19:38:51

^ cdhig^ eg^b^ aVkdg^! X]Z Xg^i^XVcd hZcoV Xdcd" hXZgZ eZg ^ciZgd ^a cdhigd eZgXdghd bjh^XVaZ# Cdc h^ igViiV Y^ gVbbdaa^gh^ d bZcd! fjVcid Y^ jc XVbW^d cZa bdYd Y^ kZYZgZ aZ XdhZ! VcX]Z eZg jcV fjZhi^dcZ VcV\gVÒXV/ eZchd X]Z jc Vgi^hiV kZgd h^V fjZaad X]Z h^ ZkdakZ Z X]Z XgZhXZ cZ\a^ Vcc^! X]Z cdc XZgXV Y^ g^egdedggZ hZbegZ Z ^c bdYd [VX^aZ aV hiZhhV XdhV# Cd^ VWW^Vbd [Viid egdeg^d fjZhid! hZcoV g^ccZ\VgZ bV^ cjaaV Y^ X^ X]Z VWW^Vbd [ViidÇ# :_[Y_ Wdd_ Z_ YWhh_[hW iede kd X[b jhW]kWhZe" iefhWjjkjje _d kd f[h_eZe Yei Z_\ÓY_b[ _d Yk_ b[ Yei[ i_ [leblede _d cWd_[hW hWf_Z_ii_cW$ :Wb leijhe [iehZ_e _d Y^[ ceZe Wl[j[ l_ije YWc# X_Wh[ bW iY[dW cki_YWb[ _jWb_WdW5 ÆÝ ijiid egd[dcYVbZciZ XVbW^Vid! Z eZg XdbZ h^ hdcd bZhhZ aZ XdhZ ^c fjZhid bdbZcid cdc hVgZWWZ VhhdajiVbZciZ edhh^W^aZ g^XgZVgZ jcV h^ijVo^dcZ XdbZ fjZaaV Y^ Y^ZX^ Vcc^ [V/ dgV ^a eZgXdghd X]Z jc ZbZg\ZciZ YZkZ [VgZ eZg g^j" hX^gZ V [Vgh^ hZci^gZ Y^kZciVid bdaid e^ Y^[Ò" X^aZ! cdc [jco^dcV e^ ^a bZXXVc^hbd hZXdcYd Xj^ jcV eZghdcV XZgXVkV Y^ [VgZ ZheZg^ZcoV! Y^ [Vgh^ hZci^gZ! Y^ [VgZ \VkZiiV# H^ Xdchda^YViV aV ad\^XV YZaaV adiiZg^V Z YZaaV k^V [VX^aZ/ Va Y^ a| YZ^ iVaZci h]dl! X]Z hdcd aV bVhh^bV ZhegZhh^dcZ Y^ fjZhiV ad\^XV! dgbV^ eZg g^jhX^gZ VY Vgg^kVgZ ^a bZidYd Y^kZciVid fjZaad Y^ XdcXZcigVgZ ijiid cZ^ Y^ZX^ b^cji^ Y^ jc egdk^cdÇ# Le_ i_[j[ kiY_j_ _d kd f[h_eZe _d Yk_ [hW WdYehW

feii_X_b[ f[h kd Whj_ijW _dZ_f[dZ[dj[ h_kiY_h[ W hW]]_kd][h[ _b fkXXb_Ye [ _ YWdWb_ Z[b Yei_ZZ[jje ÇcW_dijh[WcÈ0 ehW _dl[Y[ i[cXhW Y^[ _ Zk[ cedZ_ i_Wde i[cfh[ f_ Z_ijWdj_ [ _cf[hc[# WX_b_ bÊkde d[_ Yed\hedj_ Z[bbÊWbjhe$ ÆAV h^ijVo^dcZ X]Z XÉ dgV! ^a [Viid X]Z cdc X^ h^V e^ jcV hXZcV bjh^XVaZ Xdh [dgiZ! hZXdcYd bZ jcÉZhiZch^dcZ ^c bjh^XV Y^ fjZaad X]Z h^ kZYZ VcX]Z ^c Vaig^ aVi^ YZaaV k^iV cZa cdhigd eVZhZ! Y^ jcV XZgiV ÈVidc^V bdgVaZÉ X]Z ]V egZhd e^ZYZ [gV aZ eZghdcZ/ jcV hdgiV Y^ Y^hV[[Zo^dcZ Va XdcXZiid Y^ heZgVcoV X]Z edgiV ijii^ V Xdhigj^gh^ YZ^ b^" XgdXdhb^ ^c Xj^ d\cjcd eZchV eZg h Z Va egdeg^d WZcZhhZgZ Z WVhiV! hZXdcYd aV iZdg^V eZg Xj^ ^a e^ [jgWd V k^cXZgZÇ# ?d gkWdje ÇWdp_Wd_È Z[bbW iY[dW ijWj[ Y[hYWd# Ze f[h Z_ \Wh[ gkWbYeiW f[h YWcX_Wh[ b[ Yei[" i[dj_j[ gk[ijW h[ifediWX_b_j}5 =_} _b l_Z[e Z[ BW dkelW cki_YW _jWb_WdW ijWjW kdÊeYYWi_ed[ f[h ZWh[ ifWp_e W kd feÊ Z_ [c[h][dj_$ Æ8ZgiVbZciZ XZgX]^Vbd Y^ [VgZ fjVaXdhV! Y^ YVgZ jcV bVcd fjVcYd edhh^Vbd# 6a bdbZcid hi^Vbd hjeedgiVcYd jc egd\Ziid! cVid Z \Zhi^id YV jc \gjeed Y^ gV\Voo^ Y^ Idg^cd! X]Z h^ X]^VbV DdoZg/ jc h^id lZW! gV\\^jc\^W^aZ VaaÉ^cY^g^ood lll#ddoZg#Xdb! X]Z ]V aÉdW^Zii^kd Y^ XgZVgZ jcV Xdbbjc^in Y^ WVcY X]Z ViigVkZghd ^a h^id edhhV" cd hXVbW^Vgh^ aZ YViZ YZ^ XdcXZgi^! dhe^iVcYdh^ V k^XZcYV! ^c bdYd YV hjdcVgZ hZbegZ e^ ^c \^gd ZY jhX^gZ VcX]Z YVaaV egdeg^V X^ii| Y^ dg^\^cZ! X]Z

Linea 77 e RATM I Linea 77 ai loro inizi suonavano cover dei Rage Against The Machine , e il 14 giugno 2008 allo stadio Braglia di Modena hanno aperto l’ultimo concerto italiano della storica band: “È stata un’emozione grandissima, anche perché loro sono stati una delle cose che ci ha fatto iniziare a suonare . Mentre suonavamo mi sono voltato e c’era Tom Morello dietro al mio amplificatore che ci guardava suonare, e alla fine è anche venuto a farci i complimenti”, ci ha detto Chinaski.

Y^ hda^id aV XdhV e^ Y^[ÒX^aZ# EZg egdbjdkZgZ ^a aVcX^d Y^ DdoZg X^ hVg| jc XdcXdghd Xdc Xj^ aZ WVcY k^cX^ig^X^ VkgVccd bdYd Y^ hjdcVgZ eg^bV Y^ cd^! eZgX^ ^c d\c^ YViV YZa cdhigd idjg aÉVeZg" ijgV YZa XdcXZgid dhe^iZg| jcV WVcY ZbZg\ZciZ YZaaV odcVÇ# ; ehW" fhe][jj_ f[h _b \kjkhe5 Æ8dc aÉVjijccd ^c^o^ZgZbd V [VgZ kVg^Z ^c^o^Vi^kZ heZX^Va^! X]Z hdcd VcXdgV ^c k^V Y^ YZÒc^o^dcZ Z hj Xj^ hi^Vbd gV\^dcVcYd# 9V fjVcYd VWW^Vbd igVh[dgbVid aV cdhigV hVaZiiV V Idg^cd ^c jcd hijY^d Y^ gZ\^higVo^dcZ VWW^Vbd e^ iZbed eZg heZg^bZciVgZ! Z hi^Vbd egdkVcYd V [VgZ VcX]Z fjVaX]Z XdhV ^c VXjhi^Xd/ eZg ZhZbe^d VWW^V" bd ^cX^hd jcV kZgh^dcZ VXjhi^XV Y^ BjZoo^c! aV eg^bV igVXX^V YZa Y^hXd! VcX]Z hZ Va bdbZcid cdc hVee^Vbd VcXdgV hZ jhX^g|! Z ^c X]Z [dgbV# DgV aV XdhV XZgiV X]Z hVgZbd ^c idjg eZg WZa edÉ! B kd\a^Vbd hjdcVgZ ^c \^gd ^a e^ edhh^W^aZÇ#

*( BEAT

050-053_Linea 77.indd 53

29-03-2010 19:39:12

FACCIA_A _FACCIA

CON I LORO REMIX I Crookers HANNO SCALATO LE CLASSIFICHE DANCE E CONQUISTATO I CLUB DI TUTTO IL MONDO, ATTIRANDO L’ATTENZIONE DI NUMEROSI ARTISTI E FACENDOSI UN SACCO DI AMICI, CHE HANNO DECISO DI CHIAMARE A RACCOLTA PER IL LORO PRIMO ED ESPLOSIVO ALBUM. TESTO_Alberto Lepri

6aXjcZ hidg^Z ]Vccd YZaaÉ^cXgZY^W^aZ! Z fjZaaV Y^ fjZhi^ YjZ gV\Voo^ ^iVa^Vc^ X]Z ^c WgZk^hh^bd iZbed hdcd Vgg^kVi^ VY ZhhZgZ jcd YZ^ [ZcdbZc^ Y^ g^a^Zkd YZaaV hXZcV YVcXZ ZY ZaZiigdc^XV YZ\a^ jai^b^ Vcc^! XZgiVbZciZ ^ciZgZhhVciZ/ cdc iVcid eZg \a^ ^bedgiVci^hh^b^ g^hjaiVi^ X]Z ]Vccd gV\\^jcid! Vgg^kVcYd VY ZhhZgZ jc ejcid Y^ g^[Zg^bZcid eZg aV hiZhhV hXZcV bjh^XVaZ X]Z a^ VkZkV ^cÓjZcoVi^! fjVcid eZg aV cVijgVaZooV Xdc Xj^ ad ]Vccd [Viid! jcV cVijgVaZooV X]Z cVhXZ YVaaV eVhh^dcZ Z X]Z igVheVgZ VcX]Z hZciZcYda^ eVgaVgZ YZaaV adgd bjh^XV# <^| cdi^ cZaaV hXZcV eZg ^ adgd eg^b^ gZb^m Y^ 9^[c_YWb 8hej^[hi Z 6gbVcY KVc =ZaYZc! hdcd ^c WgZkZ VeegdYVi^ VaaV Hdji]Zgc ;g^ZY GZXdgYh Y^ CdgbVc 8dd` V`V ;ViWdn Ha^b ! Xdc Xj^ ]Vccd egdYdiid jcV hZg^Z Y^ :E X]Z a^ ]V edgiVi^ Va hjXXZhhd eaVcZiVg^d! jc edÉ \gVo^Z Va iVb iVb YZa lZW Z jc edÉ \gVo^Z Va [dgijcVi^hh^bd gZb^m Y^ 9Vn cÉ C^iZ! WgVcd X]Z ]V hXVaVid aZ XaVhh^ÒX]Z ^c\aZh^ Z ]V aVcX^Vid aÉVaadgV hXdcdhX^jid @^Y 8jY^# G^X]^Zhi^ YV Vgi^hi^ YZa XVa^Wgd Y^ J'! 7g^icZn HeZVgh Z AVYn <V\V! ^ 8gdd`Zgh ediZkVcd YZX^YZgZ Y^ k^kZgZ hj\a^ Vaadg^! Y^ XVkVaXVgZ aÉdcYV Y^ fjZaaÉ]neZ X]Z adgd hiZhh^ ]Vccd XgZVid/ E]gV Z 7di ]Vccd YZX^hd ^ckZXZ Y^ jhX^ghZcZ Xdc jc VaWjb! ÇJedi E\ <h_[dZiÈ! X]Z cdc ]V cjaaV d fjVh^ V X]Z [VgZ Xdc fjZaad X]Z ijii^ h^ ediZkVcd VheZiiVgZ YV adgd#

*) BEAT

054-056_Crookers.indd 54

29-03-2010 16:41:21

www.crookers.net

** BEAT

054-056_Crookers.indd 55

29-03-2010 16:41:40

FACCIA_A _FACCIA

?ddWdp_jkjje hWYYedjWj[Y_ gkWbYeiW Z[bbW le# ijhW ijeh_W f[hiedWb[0 gkWb_ iede b[ _d\bk[dp[ Y^[ l_ ^Wdde fehjWje W Yeijhk_h[ kd iekdZ Yei fWhj_YebWh[5 Phra Æ=d ^c^o^Vid V hjdcVgZ YV e^XXdad ^a e^Vcd[dgiZ Z aV X]^iVggV! hdad e^ iVgY^ fjVcYd ]V ^c^o^Vid V Y^[[dcYZgh^ aÉ]^e ]de b^ hdcd Vkk^X^cVid Va bdcYd YZ^ Y_! ]d Xdb^cX^Vid V [VgZ gVe Z V [VgZ YZaaZ egd" Yjo^dc^ ^c fjZa hZchd# Ed^ b^ hdcd ^ciZgZhhVid VaaV ]djhZ Z ]d ^c^o^Vid V [VgZ XdhZ Y^kZghZ! Xdc h^ciZ" i^ooVidg^ Z VaigV gdWVÇ# Bot Æ6cX]Z ^d ]d Xdb^cX^Vid V hjdcVgZ ^a e^Vcd[dgiZ YV WVbW^cd! Z V &) Vcc^ ]d ^c^o^Vid VY VhXdaiVgZ bZiVa Z Xdh b^ hdcd YVid VaaV X]^iVggV# Ed^ [VXZcYd \gV[Òi^ hdcd ZcigVid cZa bdcYd ]^e ]de! Z fjVcYd ]d YZX^hd Y^ XdbegVgZ ^ e^Vii^ eZg ^c^o^VgZ V [VgZ hXgViX] aV eZghdcV X]Z bZ a^ ]V kZcYji^ b^ ]V YVid YZ^ Y^hX]^ Y^ ZaZiigdc^XV Z b^ hdcd Vkk^X^cVid VcX]Z V fjZa bdcYdÇ# 9ec[ l_ i_[j[ YedeiY_kj_" [ Wl[j[ Z[Y_ie Z_ Z_l[d# jWh[ _ 9heea[hi5 Phra Æ:É hiVid fjVcYd b^ hdcd igVh[Zg^id V B^aVcd eZg jc eV^d Y^ Vcc^/ [VXZkd \^| ^a Y_ ^c \^gd eZg aÉ>iVa^V Z VcYVkd V XdbegVgZ ^ Y^hX]^ cZa cZ\do^d YdkZ aV" kdgVkV 7di! Xdh eVhhVkVbd ^ edbZg^\\^ cZa cZ\d" o^d V eVgaVgZ Y^ bjh^XV! Y^ fjZaad X]Z X^ e^VXZkV# >a eg^bd gZb^m [Viid ^ch^ZbZ cVid eZg XVhd! eZgX] ^d Zgd cjdkd V B^aVcd Z \a^ ]d X]^Zhid Y^ ji^a^ooVgZ ^a hjd hijY^dÇ# I_[j[ _d Wjj_l_j} ZWb (&&)" cW bW leijhW [ifbei_e# d[ bÊWl[j[ WlkjW Yed _b h[c_n Z_ :Wo dÊD_j[" Yed Yk_ Wl[j[ fhWj_YWc[dj[ ÇbWdY_WjeÈ A_Z 9kZ_$ L_ Wif[jjWlWj[ kd ikYY[iie Z[b ][d[h[5 Phra Æ7Z]! VY ZhhZgZ h^cXZg^ cdc XgZYd X]Z ^a cd" higd e^XXd bVhh^bd h^V hiVid fjZaad! VabZcd cdc eZg cd^/ ^a bdbZcid ^c Xj^ VWW^Vbd XVe^id X]Z aZ XdhZ hiVkVcd kZgVbZciZ [jco^dcVcYd hiVid e^ji" idhid fjVcYd VWW^Vbd XVe^id X]Z V eZghdcV\\^ XdbZ 8]Zb^XVa 7gdi]Zgh Z 6gbVcY KVc =ZaYZc e^VXZkV aV cdhigV bjh^XV/ kd\a^d Y^gZ! igdkVgh^ YV" kVci^ Idb GdlaVcYh X]Z i^ [V ^ Xdbea^bZci^ eZg XdbZ ]V^ gZb^mVid jc adgd WgVcd jcV XdhV X]Z i^ YV jcV XZgiV XVg^XV Ç# Gk[ije feYe cW i_Ykhe" f[h Yh[Ze Y^[ f_WppWh[ kd XhWde Wb i[YedZe feije _d KA ded i_W ijWjW kdW XhkjjW i[diWp_ed[" de5 Phra Æ7Z] XZgid! fjZaad hiVid h^XjgVbZciZ jc WZa bdbZcid E^ X]Z Vaigd X^ ]V VeZgid aV higVYV kZghd ^a \gVcYZ ejWWa^Xd! Z ]V [Viid XdcdhXZgZ ijiiV jcV XZgiV hXZcV bjh^XVaZ Va bV^chigZVb# 6cX]Z :gda 6a`Vc X^ ]V YZiid X]Z hiViV jcV XdhV edh^i^kV eZg ijii^! eZgX] ]V bVcYVid ^c XaVhh^ÒXV jcV XdhV X]Z ^c iZdg^V cdc VkgZWWZ Ydkjid ZhhZgX^Ç#

Ded i_[j[ _b fh_ce YWie Z_ cki_Y_ij_ _jWb_Wd_" d[b cedZe Z[bbÊ[b[jjhed_YW [ Z[bbW ZWdY[" Y^[ jhelW# de j[hh[de \[hj_b[ WbbÊ[ij[he c[djh[ _d ?jWb_W ded h_[iYede WZ [c[h][h[$ Phra Æ>c >iVa^V VWW^Vbd g^cjcX^Vid eZgX] cdc g^j" hX^kVbd V [VgZ c^ZciZ! ^c fjVah^Vh^ bdYd XZgXVhh^" bd Y^ bZiiZgZ [jdg^ aZ cdhigZ XdhZ g^XZkZkVbd hdad YZ^ cd/ ed^ X^ h^Vbd ^ckZXZ VXXdgi^ X]Z VaaÉZhiZgd! Va XdcigVg^d! XÉZgVcd hdaVbZciZ YZ^ \gVc h ! ZY hiVid fjZaad ^a bdbZcid ^c Xj^ VWW^Vbd egZhd jc edÉ e^ Y^ XdgV\\^d Z Y^ ÒYjX^V ^c fjZaad X]Z hiVkVbd [VXZcYd# >c >iVa^V bjh^XVabZciZ cdc hZ\jd bdaid! bV aV Y^[ÒXdai| X]Z XÉ fjZaaV Y^ cdc g^jhX^gZ V g^hX]^VgZ! VY jhX^gZ YV\a^ hX]Zb^! fj^cY^ bdaiZ XdhZ g^bVc\dcd [ZgbZÇ# 7 fhefei_je Z_ h_iY^_0 Zefe X[d del[ ;F [ kd c_njWf[" Yec[ cW_ Wl[j[ \Wjje kd Z_iYe l[he [ fhefh_e" Yei bkd]e fe_5 F[h ]_kdjW _d kd f[h_eZe _d Yk_ i_ j[dZ[ i[cfh[ f_ W fheZkhh[ Z[_ i_d]e# b_" Yec[ ^Wdde Z_Y^_WhWje Z_ leb[h \Wh[ _ =heel[ 7hcWZW" c[jj[h[ _di_[c[ f_ Z_ l[dj_ XhWd_ kdW iY[bjW Z[Y_iWc[dj[ _d Yedjhej[dZ[dpW$ Phra Æ>ccVco^ijiid cdc VkZkVbd bV^ [Viid jc VaWjb! fj^cY^ kdaZkVbd egdkVgZ/ g^jhX^gZ VY ^c" XVhigVgZ ijiid hiVid YZkVhiVciZ! Z X^ XVe^iVkV X]Z fjVaXjcd X^ X]^ZYZhhZ ÈbV X]^ kZ ad [V [VgZ Y^ kdaVgZ ^c \^gd eZg ^a bdcYd V gZ\^higVgZ kdX^! V [VgZ ijiiZ fjZhiZ XdaaVWdgVo^dc^É/ VkgZbbd edijid egZcYZgZ YZ^ hVbeaZ! [VgZ ijiid V Y^hiVcoV! bV kdaZkVbd [VgZ fjZhiV ZheZg^ZcoV Z h^Vbd XdciZci^ YZa g^hjaiVid# AV kZgV XdcigdiZcYZcoV hiViV fjZaaV Y^ cdc VkZg [Viid jc VaWjb YVcXZ/ VkgZbbd edijid [VgZ jc Y^hXd Y^ YdY^X^ igVXXZ ÈVaaV 9Vn cÉC^iZÉ! Z XdbZ h^ hjda Y^gZ ÈiZciVgZ ^a XdaeVXX^dÉ! bV kdaZkVbd bZiiZgX^ YZa cdhigd Z [VgZ jcV XdhV Y^kZghV! X]Z h^ edhhV VcX]Z VhXdaiVgZ ^c bVXX]^cV! cdc bZiiZgZ jc Y_ hZi hj Y^hXd/ X^ h^Vbd egZh^ jc WZa g^hX]^d Z VWW^Vbd VcX]Z Ydkjid a^i^\VgZ eVgZXX]^d Xdc aV cdhigV Zi^X]ZiiV ^c\aZhZ! eZgX] adgd h^ VheZiiV" kVcd ijiiÉVaigd Z cdc ZgVcd eZg c^ZciZ Xdck^ci^ Y^ fjZhiV cdhigV ^YZV! VcX]Z hZ ed^ ]Vccd XVe^id Z dgV hdcd XdciZci^ YZa egd\ZiidÇ# ÇJedi E\ <h_[dZiÈ kd j_jebe WXXWijWdpW [ifb_YW# j_le" _d\Wjj_ bW jhWYab_ij _dj[hWc[dj[ YecfeijW ZW \[Wjkh_d] Z_ e]d_ ][d[h[" Yed Whj_ij_ Y^[ lWdde ZW A[b_i [ F_jXkbb W m_bb$_$Wc [ W CW`eh BWp[h$ 9ec[ Wl[j[ iY[bje b[ f[hied[ Yed Yk_ YebbWXehWh[5 Phra Æ>c gZVai| ijiid hiVid [Viid ^c bdYd VWWV" hiVcoV XVhjVaZ/ ^c fjZhi^ Vcc^ hjdcVcYd VWW^Vbd [Viid ^a \^gd YZa bdcYd YjZ kdaiZ! Z VWW^Vbd Vkjid bdYd Y^ XdcdhXZgZ iVci^hh^bV \ZciZ0 Xdc fjZaaZ eZghdcZ Xdc Xj^ X^ h^Vbd igdkVi^ bZ\a^d VWW^Vbd XZgXVid Y^ XdaaVWdgVgZ! Z ^c[Vii^ X^ hdcd cdb^ [Vbdh^

AMICI e ... colleghi

SWITCH DJ e produttore inglese, è una delle figure principali di questo genere ed è stato lui a dargli il NOME “FIDGET”*. Album_“Guns Don’t

Kill... Lazers Do”

THE BLOODY BEETROOTS Duo elettronico italiano formato dai DJ Bob Rifo e Tommy Tea, si sono fatti strada attraverso il web e il passaparola, grazie al loro stile PUNK misto ad HOUSE. Album_“Romborama”

HERVÉ Produttore e DJ britannico, in questo tipo di scena musicale è forse quello più orientato verso la cultura RAVE. Molto popolare negli USA. Album_“Ghetto Bass”

DROP THE LIME Vero nome Luca Venezia, è stato una figura di riferimento della scena BREAKCORE newyorkese: si è spostato verso la house nel 2005. Album_“Like Thunder”

*“FIDGE” è un termine slang inglese che indica qualcuno che non riesce a stare fermo o seduto nemmeno per pochi minuti.

VXXVcid VY Vaig^ X]Z ad hdcd jc edÉ bZcd hZ cdc hZ^ YZaaÉVbW^ZciZ# FjVh^ ijiiZ aZ XdaaVWdgVo^dc^ hdcd cViZ eZg XVhd! eZg Vb^X^o^V! X]^ZYZcYd Y^gZiiV" bZciZ VaaÉVgi^hiV hZ kdaZkV [VgZ fjVaXdhV Vhh^ZbZ0 VaigZ aZ VWW^Vbd egdeg^d XZgXViZ! XdbZ fjZaaV Xdc ^ HdjalVm! eZgX] hdcd \gVcY^hh^b^ Z VWW^Vbd eZchVid X]Z [VgZ fjVaXdhV Xdc adgd hVgZWWZ hiVid higVdgY^cVg^dÇ# 9ed Y^_ l_ i_[j[ jhelWj_ c[]b_e" Yed Yk_ l_ f_WY_kje Z_ f_ bWlehWh[5 Phra Æ7Z]! jbVcVbZciZ Y^gZ^ HdjalVm Z B^m]Zaa! eZg aÉVibdh[ZgV X]Z h^ XgZViV cZaad hijY^d/ adgd VYdgVcd \a^ ^iVa^Vc^ Z X^ h^Vbd [Vii^ jc hVXXd Y^ g^hV" iZ! iVciÉ X]Z Xdc adgd VWW^Vbd [Viid YjZ XVcodc^! fjZaaV eZg ^a cdhigd Y^hXd Z jcV eZg ^a adgd egdhh^bd aVkdgd XdbZ ' BVcn 9?h# Egd[Zhh^dcVabZciZ ^ckZ" XZ aV b^\a^dgZ hiViV fjZaaV Xdc G ^h c Bjge]n/ jcV YZaaZ eZghdcZ e^ \Zc^Va^ Xdc Xj^ VWW^Vbd aV" kdgVid! ZgV ZhViiVbZciZ fjZaad X]Z X^ VheZiiVkVbd VkZcYd VhXdaiVid ^ Bdad`d# EZchV X]Z cd^ h^Vbd Vgg^kVi^ ^c hijY^d ^c g^iVgYd eZg XdaeV YZaaÉVZgZd Z aÉVWW^Vbd igdkViV X]Z h^ ZgV \^| bZhhV VkVci^/ X^ ]V YZiid ÈWZ]! Xdh ^ciVcid hZci^iZ fjVaXdhV Z b^ Y^iZ XdhV cZ eZchViZÉÇ# Bot Æ:É hiVid kZgVbZciZ ^cXgZY^W^aZ/ ^c^o^VabZciZ YdkZkVbd [VgZ hdad jc eZood Xdc aZ^! bV fjVcYd VWW^Vbd Òc^id VkZkVbd VcXdgV YjZ dgZ Y^ hijY^d Y^ gZ\^higVo^dcZ egZcdiViZ! Z ^ckZXZ Y^ VcYVghZcZ V XVhV h^ bZhhV a Z ]V WjiiVid \^ Y^ \Ziid fjZhid eZood! GdnVa I! X]Z ed^ ZcigVid V [Vg eVgiZ YZaaV igVX`a^hi! ZY [dghZ ^a b^d egZ[Zg^id egdeg^d eZgX] jhX^id ^c bdYd Xdh hedciVcZdÇ# 7l[j[ kd c[jeZe Y^[ i[]k_j[ d[bb[ leijh[ YebbW# XehWp_ed_" e l_ WZWjjWj[ Z_ lebjW _d lebjW5 Phra ÆHZ\j^Vbd jc bZidYd ZhigZbVbZciZ a^WZgd/ eVgi^Vbd YV jcV kZci^cV Y^ WZVi! VcX]Z ^c WVhhV fjVa^i|! hdad YZaaZ YZbd gZVa^ooViZ Xda Xdbej" iZg0 X]^ XdaaVWdgV Xdc cd^ cZ hXZ\a^Z igZ Z ^c^o^V V WjiiVgZ \^ aZ hjZ ^YZZ hj iZhid Z bZadY^V! Xdc aV bVhh^bV a^WZgi|# FjVcYd kZY^Vbd X]Z Xdb^cX^V VY ZhhZgX^ jcÉ^YZV bZ\a^d YZÒc^iV gZ\^hig^Vbd ^c bVc^ZgV YZÒc^i^kV Z ^c VaiV fjVa^i| aZ a^cZZ kdXVa^! ed^ ^c^o^V ^a cdhigd kZgd aVkdgd! Va iZgb^cZ YZa fjVaZ ej VcX]Z XVe^iVgZ X]Z ^ WZVi ^c^o^Va^ h^Vcd XdbeaZ" iVbZciZ hXdbeVgh^ Z h^Vcd g^be^VooVi^ YV Vaigd# w ijiid jc ldg` ^c egd\gZhh Ç# KdW Ykh_ei_j}" Y^[ ehcW_ Z_l[djWjW kdW ZecWd# ZW Z_ h_je Yed Whj_ij_ Z[b leijhe ][d[h[0 WdWbe]_Ye e Z_]_jWb[5 Phra ÆFjVcYd VWW^Vbd ^c^o^Vid aVkdgVkVbd ^c VcV" ad\^Xd! bV Xdc ^a XVbW^VgZ YZ^ iZbe^ VWW^Vbd ^c^" o^Vid VY ji^a^ooVgZ ^a XdbejiZg! X]Z jcV XdhV X]Z X^ ]V hVakVid Z X^ ]V XVbW^Vid XdbeaZiVbZciZ aV k^iV/ dgV VYY^g^iijgV ji^a^oo^Vbd hdaVbZciZ ^a aVeide VcX]Z YjgVciZ ^a a^kZ! Z fjVah^Vh^ XdhV gZ\^hig^Vbd ÒcVa^oo^Vbd hZbegZ ijiid V XVhV ^c igVcfj^aa^i| hja cdhigd XdbejiZg# Cd^ aVkdg^Vbd kZgVbZciZ Xdh ! hZcoV [VgX^ igdee^ egdWaZb^ iZXc^X^! jcV XdhV X]Z X^ ]V edgiVid VcX]Z ^c h^ijVo^dc^ VhhjgYZ! i^ed cd^ X]Z Vgg^k^Vbd ^c fjZhid hijY^d Xdhidh^hh^bd! fjZaad YZ^ 7aVX` :nZY EZVh! e^Zcd Y^ bVXX]^cVg^ Xdhidh^hh^" b^! eZg aVkdgVgZ Xdc l^aa#^#Vb! Z X]^ZY^Vbd hZ X^ YVccd jc ViiVXXd b^c^"_VX`! fjZaad eZg cdgbVa^ Xj[ÒZ! eZg [Vg hZci^gZ aZ cdhigZ XdhZ/ X^ ]Vccd YZiid ÈbV hZ X^ Y^XZkViZ fjVaXdhV k^ [VXZkVbd igdkVgZ aV kdhigV hX]ZYV VjY^dÉ! Z X^ \jVgYVkVcd kZgVbZc" iZ XdbZ hZ [dhh^bd YZ^ bVii^! bV cd^ X^ igdk^Vbd B WZcZ Xdh Ç#

*+ BEAT

054-056_Crookers.indd 56

29-03-2010 16:41:57

FACCIA_A _FACCIA

*- BEAT

058-059_The Niro.indd 58

29-03-2010 16:32:11

Uomo con SEI MANI TESTO_Alberto Lepri FOTO_Cesare Cicardini

AV hidg^V Y^ 9Vk^YZ 8dbWjhi^! ^a gV\Vood gdbV" cd X]Z h^ cVhXdcYZ Y^Zigd Va cdbZ Y^ I]Z C^gd! aV Y^bdhigVo^dcZ Y^ XdbZ aV eZghZkZgVcoV VaaV ajc\V Y^V ^ hjd^ [gjii^# Cdc jc gV\Voo^" cd ^c[Vii^ 9Vk^YZ XaVhhZ &.,- ! Z ^a [Viid X]Z h^V Vgg^kVid Va hjXXZhhd Viidgcd VaaV igZci^cV cdc ^a g^hjaiVid Y^ jc Xdaed Y^ [dgijcV bV ^a ejcid Y^ Vgg^kd Y^ jc eZgXdghd bjh^XVaZ X]Z h^ ZhiZhd eZg ijiiV aV hjV k^iV/ Yded VkZg b^a^iVid ^c kVg^Z [dgbVo^dc^ XVe^ida^cZ XdbZ WViiZg^hiV! cZ\a^ Vcc^ Y^kZciV eda^higjbZci^hiV ^beVgVcYd V hjdcVgZ VcX]Z eZgXjhh^dc^! WVhhd Z X]^iVggV X]Z Y^kZciZg| ^a hjd higjbZcid eg^cX^eVaZ 0 cZa '%%' YZX^YZ Y^ [dcYVgZ ^ I]Z C^gd! Z Vaad hX^d\a^" bZcid YZaaV WVcY bVciZgg| ^a cdbZ eZg ^a egd" eg^d egd\Ziid hda^hiV# 6cc^ Z Vcc^ Y^ Vii^k^i| a^kZ! VeZgijgZ eZg Vgi^hi^ ^bedgiVci^ [gV Xj^ HdcYgZ AZgX]Z! Adj 7Vgadl! >hdWZa 8VbeWZaa Z 7VYan 9gVlc 7dn Z eVgiZX^eVo^dc^ ^c Xdbe^aVi^dc Z egd\Zii^ kVg^! h^ XdcXgZi^ooVcd cZa eg^bd dbd" c^bd VaWjb X]Z aVcX^V I]Z C^gd cZa eVcdgVbV bjh^XVaZ ^ciZgcVo^dcVaZ Z ad edgiV V hjdcVgZ VY Zh^W^gh^ ^c ijiid ^a bdcYd/ cdc V XVhd! fjVcYd \a^ iZaZ[dc^Vbd eZg eVgaVgZ YZa hjd cjdkd aVkdgd Æ7Zhi L^h]ZhÇ! hiV egZeVgVcYd aZ kVa^\^Z eZg ^a Hdji] Wn Hdji]lZhi Y^ 6jhi^c IM ! jcV YZaaZ e^ ^bedgiVci^ kZig^cZ ^ciZgcVo^dcVa^ YZY^XViZ V^ cjdk^ iVaZci^ bjh^XVa^# HWYYedjWc_ kd feÊ bW ][d[i_ Z_ gk[ije jke dkele WbXkc$ 7Z kd fh_ce WiYebje i_ Z_h[XX[ Y^[ jk j_ i_W _if_hWje WXXWijWdpW Wbbe ij_b[ Z_ @[\\ 8kYab[o" de5 ÆBV]! \jVgYV! hdcd egVi^XVbZciZ hiVid jc bZ" iVaaVgd eZg ijiiV aÉVYdaZhXZcoV Òcd V Y^X^diid Vcc^ Z fjZhiV XdhV b^ ]V [Viid eZgYZgZ fjVaX]Z [VhZ X]Z Y^ hda^id bdai^ ViigVkZghVcd/ ^d ^c gZVai| ?Z[[ 7jX`aZn cdc aÉ]d bV^ VhXdaiVid! Vco^ aÉ]d hXdeZgid eZgX] ijii^ Yded ^a eg^bd VaWjb b^ Y^XZkVcd ÈV]! bV i^ hZ^ ^he^gVid V aj^ É Z XdhZ YZa \ZcZgZ# 6Y ZhhZgZ h^cXZgd Xdc fjZhid Y^hXd aV b^V heZgVcoV ZgV egdeg^d fjZaaV Y^ a^WZgVg" b^ YV fjZhid eVgV\dcZ### BV hZ b^ Y^X^ Xdh ### g^YZ Ç# Ded Y_ feiie Yh[Z[h[" ^e jeffWje ]_} WbbW fh_cW ZecWdZW J_ Y^_[Ze iYkiW" cW i[dj[d# Ze _b ceZe _d Yk_ YWdj_ c_ ikX_je l[dkje _d c[dj[ bk_" ded f[diWle \eii[ kd fWhW]ed[ if_WY[leb[$$$

ÆCd! bV [^\jgVi^ HX]Zgo^ V eVgiZ! ^c fjZhid VaWjb ]d XZgXVid Y^ Zk^iVgZ Y^ he^c\ZgZ igde" ed hja [VahZiid! cdc eZg Zk^iVgZ eVgV\dc^ Xdc X]^hh| X]^! bV eZgX] cdc b^ e^VXZ bdhigVgb^ ZXXZhh^kVbZciZ V a^kZaad kdXVaZ# 8gZYd X]Z aV kdXZ cdc YZWWV hiVgZ hdegV VaaV bjh^XV bV ^cXVhigVgh^ ^ckZXZ igV \a^ higjbZci^! VcYVgZ Y^ eVg^ eVhhd Xdc adgdÇ# I[ bW c[beZ_W Z[l[ ijWh[ Wb fWiie Z[]b_ ijhkc[dj_ WbbehW i_ YWf_iY[ Yec[ cW_ b[ jk[ b_d[[ leYWb_ i_Wde jkjjÊWbjhe Y^[ \WY_b_" _d kd WbXkc cki_YWbc[dj[ Yecfb[iie Yec[ Ç8[ij M_i^[iÈ$ Æ:]! Z[[Zii^kVbZciZ h^! jc edÉ e^ XdbeaZh" hd YZa Y^hXd egZXZYZciZ! bV fjZhid eZgX] ^c fjZhi^ igZ Vcc^ ]d hjdcVid bdaid YVa k^kd Z ]d hk^ajeeVid jc bdYd e^ eZghdcVaZ cZaaÉVeegdX"

PASSIONE di famiglia La passione per la musica Davide l’ha respirata in casa fin da piccolo: suo padre è infatti Giordano Combusti, che è stato batterista di band come I Centauri, La Somma e I Ribelli, gruppo rhythm and blues che è stato per molti anni la band di accompagnamento di Adriano Celentano.

X^VgZ \a^ higjbZci^ X]Z hjdcd! ]d VXfj^h^id e^ h^XjgZooV# Ijiid cVid jc edÉ YVa WgVcd X]Z VegZ ^a Y^hXd! Cd >ccdXZcXZ! X]Z ]V jcV g^ib^XV XdbedhiV VWWVhiVcoV Xdbea^XViV/ aÉ]d hk^aje" eVid X^gXV jc Vccd [V! cZ ]d ^cX^hd jcV YZbd Z aÉ]d YViV V^ bjh^X^hi^ X]Z aVkdgVcd Xdc bZ Y^XZcYd\a^/ È^c^o^ViZ V [Vgk^ aÉdgZXX]^d hj fjZhiZ XdhZ! eZgX] ^a cjdkd VaWjb hVg| Xdh Ç# CeZ_ÓYWdZe _b jke ij_b[ ^W_ WdY^[ YWcX_Wje _b jke WffheYY_e Wb bWlehe _d ijkZ_e Z_ h[]_ijhWp_ed[5 ÆCd! ^c gZVai| cdc bdaid# 8dbZ ^a eg^bd VaWjb ]V jcd he^g^id VWWVhiVcoV ZggVciZ! hiVid gZ\^higVid cZaaÉVgXd Y^ diid bZh^ X^gXV ^c iVci^ edhi^ Y^kZgh^! Z eVgiZ YZaaZ ^cX^h^dc^ Òc^iZ ed^ hja Y^hXd cVhXdcd YV gZ\^higVo^dc^ X]Z ]d [Viid ^d ^c XVhV# =d hZ\j^id hZbegZ ^d aV egdYjo^dcZ!

www.theniro.com

TRE ANNI DI EMOZIONI, DI CHILOMETRI DIVORATI IN GIRO PER IL MONDO, TRE ANNI DI SUDORE VERSATO SUL PALCOSCENICO: TUTTO QUESTO ED ALTRO ANCORA The Niro LO HA RIVERSATO IN “BEST WISHES”, UN DISCO ONESTO, DA VERO ARTIGIANO DELLA MUSICA.

Xdc aÉVeed\\^d Y^ <^VcajXV KVXXVgd Z GdWZgid EgdXVXX^c^! X]Z VkZkVcd aVkdgVid VcX]Z hja Y^hXd egZXZYZciZÇ# ; f[h gkWdje h_]kWhZW bW iYh_jjkhW5 ?ccW]_de Y^[ i_W Z_l[hie iYh_l[h[ kd fh_ce [ kd i[YedZe WXkc" l_ije Y^[ Z_[jhe Wb fh_ce Y_ iede Wdd_ [ Wdd_ Z_ ]Wl[jjW c[djh[ f[h _b i[YedZe i_ ^W feYe j[cfe$ Æ7Z]! eZg ^a eg^bd VaWjb ]d Vkjid bdYd Y^ hXZ\a^ZgZ [gV bdai^ WgVc^! eZhXVcYd VcX]Z [gV fjZaa^ X]Z VkZkd hXg^iid eg^bV Y^ ^c^o^VgZ aV b^V XVgg^ZgV hda^hiV kZgV Z egdeg^V! bZcigZ aZ XVcodc^ X]Z hdcd ^c È7Zhi L^h]ZhÉ aZ ]d XdbedhiZ ijiiZ cZ\a^ jai^b^ igZ Vcc^# Bdai^ WgVc^ hdcd XdbjcfjZ g^bVhi^ [jdg^! eZgX] eZg g^jhX^gZ V [VgZ jc Y^hXd ^a e^ dbd\ZcZd edhh^W^aZ ]d Ydkjid hZaZo^dcVgZ aZ XdhZ b^\a^dg^ [gV fjZaaZ X]Z VkZkd gZVa^ooVid/ VaXjcZ XVcodc^ hdcd g^bVhiZ [jdg^ eZgX] cdc h^ VbVa\VbVkVcd WZcZ Xdc ^a gZhid! Z eZg Xdcigd VaigZ hdcd hiViZ ZhXajhZ eZgX] VkZkVcd jcV higjiijgV igdeed h^b^aZ VY VaigZ X]Z cdc ediZkd cdc ^cXajYZgZ cZa Y^hXdÇ# I[ j_ Y^_[Z[ii_ Z_ _dZ_YWh[ gkWb _b XhWde W Yk_ j_ i[dj_ f_ b[]Wje" YeiW Z_h[ij_5 ÆH^XjgVbZciZ ^a WgVcd X]Z Vbd Y^ e^ aÉjai^bd! Edhi 6idb^X 9Vlc# 8]Z ^c gZVai| aV XVcodcZ YV Xj^ cVid ijiid/ b^ ZgV kZcjiV aV higVcV ^YZV Y^ hk^ajeeVgZ jc [^ab bjh^XVaZ X]Z gVXXdciV" kV jcV hidg^V VWWVhiVcoV VaajX^cVciZ! WVhViV hjaaZ k^XZcYZ Y^ jc gV\Vood BdY X]Z h^ g^hkZ" \a^V ^c jcd hXZcVg^d edhi Vidb^Xd0 jcV heZX^Z Y^ ÈFjVYgde]Zc^VÉ b^hX]^Vid Xdc ÈBVY BVmÉ# CZ hVgZWWZ jhX^id jc XdcXZei Y^ Y^X^diid igVXXZ! aV XdadccV hdcdgV Y^ fjZhid Òab ^bbV\^cVg^d/ ed^! ^ckZXZ! kZcjid [jdg^ È7Zhi L^h]ZhÉÇ# F[h YedYbkZ[h[0 Z[Ód_iY_ Ç8[ij M_i^[iÈ _d kdW fWhebW$ ÆB^ e^VXZ YZÒc^gad jc Y^hXd XdgV\\^dhd! eg^cX^" eVabZciZ eZg YjZ gV\^dc^# AV eg^bV X]Z VaaÉ^c" iZgcd Y^ fjZhid VaWjb cdc XÉ jc WgVcd ÈgVY^d[d" c^XdÉ! jc Y^hXd dgZXX]^VW^aZ bV cdc hZbea^XZ! cdc ]d XZgXVid Y^ [VgZ jc WgVcd È[jgWdÉ eZgX] cdc b^ ^ciZgZhhVkV Z cdc X^ ]d egdeg^d eZchVid# AV hZXdcYV ^ckZXZ X]Z! e^VXX^V d cd! ]d XZgXVid Y^ Y^gZ aV b^V ^c bdYd [dgiZ Z Xdc dcZhi|! Z cZ hdcd dg\d\a^dhd/ Y^ [dcYd hdcd jcV eZghdcV X]Z XZgXV Y^ [Vg VhXdaiVgZ ^a egdeg^d bdcYd! Z heZgd B ^c fjZhid Y^ cdc XVbW^VgZ bV^Ç#

*. BEAT

058-059_The Niro.indd 59

29-03-2010 16:32:23

A ROUND_WITH

La musica è un SACCO di COSE Francesco Baccini TORNA CON “CI DEVI FARE UN GOAL -

LE MIE CANZONI PIÙ BELLE”, DISCO CHE CELEBRA VENT’ANNI DI CARRIERA. CON LUI RIPERCORRIAMO LA SUA MUSICA, QUELLA FATTA E QUELLA ASCOLTATA. NELLA SUA LISTA DISCHI FINO AGLI ANNI ‘80 “PERCHÈ ORA C’È L’APPIATTIMENTO TOTALE, OGGI MANCA L’ORIGINALITÀ. DAGLI ANNI ‘80 SI È STACCATA LA SPINA”. TESTO_Elena Ferraro

NIKITA MAGALOFF

Walzer di Chopin

A Night At The Opera

QUEEN

EDOARDO BENNATO

Nikita Magaloff è uno dei più grandi interpreti di Chopin. Per uno come me che ha iniziato da bambino a suonare il pianoforte, esisteva solo la musica classica. E lui fu MAGNIFICO. I musicisti che cantavano mi facevano strano, la voce quasi andava a sporcare gli strumenti.

Mi hanno fatto scoprire il rock. Come ho sentito ‘Bohemian Rhapsody’ mi son chiesto: questi da dove sono planati? Freddie è il più grande del ROCK in ASSOLUTO. Mi hanno insegnato a non fossilizzarmi su un genere, con una duttilità nell’uso degli stili. Dal primo disco faccio così, ogni traccia è un mondo completamente diverso.

Dopo Tenco, Gaber e Jannacci è arrivato lui. Anche per lui ho un'affezione particolare, per i suoi primi dischi. La novità vera è che ha fatto rock n’roll con IRONIA in un momento peraltro politicizzato. E non dimentichiamo che fu il primo cantautore a riempire uno stadio con 80.000 persone.

I buoni e i cattivi

STING

JOE JACKSON

Jumpin’ jive

52nd street

BILLY JOEL

NEIL YOUNG

Questo disco l’ho scelto perchè i brani sono di John Dowland, un trovatore del XVII secolo, un GENIO senza tempo. Lo stesso Sting lo ha definito come: “il primo grande cantautore di sempre”.

Ho iniziato ad ascoltarlo per altri dischi. Gli americani mi piacciono anche se hanno meno fantasia, che di solito arriva dall’Inghilterra. Jumpin’ Jive è uno standard di SWING con un tiro pazzesco che ho consumato, diverso dall'originale.

L'ho scoperto negli anni ‘80. Vado molto a periodi negli ascolti. Joel è un CANTAUTORE americano che varia molto sui generi. In Italia conosciamo le sue canzoni ma non è così famoso come in America dove si sente in tutte le radio.

Periodo che mi ricorda molto l’adolescenza, mi piacque particolarmente il vinile e poi comprai anche il cd. Ma ovviamente non ci sono paragoni. Sbizzarrirsi sulla copertina. È SACRO. Lui è un grande!

Songs From The Labyrinth

TALKING HEADS

FABRIZIO DE ANDRÈ

Harvest

TOM WAITS

Little Creatures

Tutto Fabrizio De Andrè

Blue Valentine

Insieme ai Police sono l’ultima vera novità nel panorama rock internazionale. Mi piacevano molto. C’è modo e modo di usare l’ELETTRONICA e loro la usavano bene. Li metto un po’ sullo stesso piano come ultime novità vere planetarie, ultimi tentativi di fare qualcosa di nuovo.

Ricordo che da ragazzino passai 9 mesi a letto con una gamba rotta: non c’erano telecomandi e non c’erano videogiochi. Mia madre mi mise il giradischi sul letto... Conobbi così De Andrè, e mi fece scoprire la canzone d’AUTORE. Canto da sempre La ballata dell’amore cieco.

Entri in un mondo dove diventi tossicodipendente... come il primo Conte, se ci entri... ci entri con mani e piedi. Ancora lo riascolto, ancora mi emoziona. Ha un TIMBRO ed una voce unici. E più passa il tempo e più la sua voce diventa interessante... saranno le sigarette?

+% BEAT

060-061_A Round With.Baccini.indd 60

29-03-2010 15:28:03

www.baccini.it

+& BEAT

060-061_A Round With.Baccini.indd 61

29-03-2010 15:28:19

BEAT_MOVIE

+' BEAT

062-063_Zampaglione.indd 62

29-03-2010 15:31:15

Il mio lato SINISTRO www.tiromancino.com

METTETE IL CASO CHE UN GIORNO Federico Zampaglione , UNO DEI CANTAUTORI PIÙ PROPENSI ALLE LIRICHE D’AMORE, DECIDESSE DI INQUIETARVI… TESTO_Elena Ferraro

8É g^jhX^id# BÉ]V [Viid eVjgV# : cdc edXd# Ý g^" jhX^id V igVhbZiiZgb^ jc hZchd Y^ ^cfj^ZijY^cZ X]Z \a^ ]d hjW^id eVaZhVid# ÆAd egZcYd XdbZ jc Xdbea^bZcid½ ;dgijcViVbZciZ jc Òab ]dg" gdg Ç# IdgcV Y^Zigd aV bVXX]^cV YV egZhV! ;ZYZg^Xd OVbeV\a^dcZ0 X^ idgcV eZg aV hZXdcYV kdaiV! Yded aV XdbbZY^V cd^g ÈCZgd 7^[Vb^a^VgZÉ# 8^ idgcV Xdc aV hjV \gVcYZ eVhh^dcZ X]Z! eZg X]^ ad XdcdhXZhhZ hdad ViigVkZghd ^ kZgh^ YZaaZ hjZ XVcodc^ YÉVbdgZ! [V jc edÉ higVcd/ ^a Òab ]dggdg# : cVhXZ ÈH]VYdlÉ! eZaa^XdaV X]Z \^| jhX^iV ^c bdai^ EVZh^ higVc^Zg^ igdkVcYd jcV higVYV ^c" iZgcVo^dcVaZ YV eZgXdggZgZ Z X]Z ]V eVgiZX^eV" id V Y^kZgh^ [Zhi^kVa daigZ Xdc[^cZ! Z diiZcZcYd jcV Ydee^V cdb^cVi^dc VaaV eg^bV ZY^o^dcZ YZa ;VciVhn =dggdg 6lVgY0 fjZhid hjXXZhhd ]V eZg" bZhhd aV kZcY^iV YZa Òab ^c <ZgbVc^V! 6jhig^V! AjhhZbWjg\d! >c\]^aiZggV Z BZY^d Dg^ZciZ# ?b jke dkele Óbc ^W kd YWhWjj[h[ _dj[hdWp_edWb[ W fWhj_h[ ZWbbÊkiY_jW ij[iiW fh_cW WbbÊ[ij[he Y^[ _d ?jWb_W$ ; fe_ be l[Ze _d Wdj[fh_cW [ iYefhe Y^[ bW ikW b_d]kW eh_]_dWb[ bÊ_d]b[i[$ F[hY^ 5 Æ>a Òab Y^ \ZcZgZ ^iVa^Vcd ]V jc hjd ejWWa^Xd bdaid ZhiZhd VaaÉZhiZgd# 8^ hdcd bdaiZ eZghdcZ X]Z ad VbVcd! XÉ jc \gVc WZa [ZgbZcid ^cidgcd# Eg^bV Y^ \^gVgZ ^a Òab 9Vg^d 6g\Zcid b^ ]V Xdch^\a^Vid Y^ [Vgad ^c a^c\jV ^c\aZhZ! XdbZ h^ [VXZkV cZ\a^ Vcc^ É,% Z É-%# 9^kZciV jc bdYd VcX]Z eZg jhX^gZ YV^ XdcÒc^ cVo^dcVa^ iVcid X]Z jhX^id eg^bV VaaÉZhiZ" gd X]Z ^c >iVa^V# >a Òab hiV \^gVcYd ^ [Zhi^kVa jc edÉ Y^ ijiid ^a bdcYd Z ^a g^hXdcigd bdaid edh^i^kd! ad Xdch^YZgVcd jc Òab X]Z g^VegZ ^a X^cZbV ^iVa^Vcd ]dggdg V fjZaad ^ciZgcVo^dcVaZÇ# F[hY^ fhefh_e bÊ^ehheh5 Æ7ZcX] aV b^V bjh^XV h^V ijiiÉVaigV XdhV! XgZYd X]Z d\cjcd Y^ cd^ XdchZgk^ d cVhXdcYV jcV ÈYVg` h^YZÉ# 8dc ^a \ZcZgZ ]dggdg X^ hdcd XgZhX^jid# 6bd ijii^ ^ gZ\^hi^ ^iVa^Vc^ YZa hZiidgZ XdbZ ;gZYV! 7VkV! ;jaX^ Z 9Vg^d 6g\Zcid! e^ dkk^VbZciZ ^ XaVhh^X^ ^ciZgcVo^dcVa^# Ý hiVid jc XVbb^cd aZcid kZghd aV b^V kZgV eVhh^dcZ# <^| ^c ÈCZgd 7^[Vb^a^VgZÉ XÉZgVcd bdbZci^ X]Z i^gVkVcd Va YVg`! ZhhZcYd jc Òab cd^g# 8dc ^a hZXdcYd Òab ]d edijid hZ\j^" gZ aV b^V eVhh^dcZ ZY ^he^gVo^dcZ# :Y hiVid jc eZgXdghd cVijgVaZÇ# FWii_ed[ Y^[ dkjh_ ZW i[cfh[$ BW jhWcW dWjW d[]b_ Wdd_ [ bÊ^W_ Yebj_lWjW e \hkjje Z_ kd bWlehe f_ h[Y[dj[5 ÆAV igVbV jcÉ^YZV cViV jc \^dgcd! eZg XVhd# B^ igdkVkd ^c jc WdhXd Xdc 8aVjY^V <Zg^c^! aV hjV XdbeV\cV! cYg ^c W^X^XaZiiV# KZghd aÉ^bWgjc^gZ

aÉ]d eZghV½ : cZaaÉ^bWgjc^gZ aV bV\^V YZa WdhXd h^ igVh[dgbV ^c ^cfj^ZijY^cZ# 9V a ]d ^c^o^Vid Xdc b^d eVYgZ 9dbZc^Xd Ä VcX]Z aj^ \gVcYZ VeeVhh^dcVid YZa \ZcZgZ ]dggdg Ä Z <^VXdbd HZch^c^ V hXg^kZgZ Z YZÒc^gZ aZ a^cZZ YZa Òab! XdcXZcigVcYdX^ hja [Viid X]Z heZhhd XÉ bdaid e^ dggdgZ cZaaV gZVai| X]Z cZaaV Òco^dcZ# 6 kdaiZ aV gZVai| e^ bVaViV Z cZgV# : fjZhiV jcV XdhV VbVgVbZciZ kZgV YV hZbegZ# EZg g^hedcYZgZ fj^cY^ VaaV ijV YdbVcYV/ cdc ZgV jcÉ^YZV cViV X]^hh| fjVci^ Vcc^ [VÇ# BÊ_dgk_[jkZ_d[ \[hc[djW [ Yh[iY[ iYefh[dZe bW Ó]khW Z[b ÉYWjj_leÊ" kd Ói_Ye Z[fh[iie gkWi_ ZW Z[fehjWje cW Wbbe ij[iie j[cfe Whj[ÓY[ Z[b cWb[$ ÆHdcd g^ÓZhh^dc^ bdaid Vii^cZci^ Xdc fjZaad X]Z kdaZkd Zheg^bZgZ# Aj^ k^ii^bV Z XVgcZÒXZ Vaad hiZhhd iZbed½ : aV XdhV VcXdgV e^ Y^hijgWVc" iZ# >a XVii^kd! ^a K^aaV^c Ä Xdh h^ X]^VbVcd ^ XVii^k^ ^c \Zg\d Ä jcd X]Z ]V hjW id Z fj^cY^ hjWZcigV VcX]Z jc bZXXVc^hbd Y^ eZcV# Aj^ jc ViidgZ ^iVad hk^ooZgd! VcX]Z WVaaZg^cd Z b^bd! X]Z ]V YVid jcÉ^ciZgegZiVo^dcZ bdaid h^c^higV# =d Xj" g^dhVid jc edÉ hj h^i^ ^ciZgcZi Y^ hZiidgZ ZY Xdc" h^YZgVid XdbZ jcV igV aZ Ò\jgZ e^ ^cfj^ZiVci^ YZaaÉ]dggdg# JcV g^k^hiV Y^ hZiidgZ! CdXijgcd! \a^ ]V VcX]Z YZY^XVid aV XdeZgi^cV! ViiZco^dcZ X]Z cdc kZc^kV g^kdaiV VY jc Òab ^iVa^Vcd YV daigZ Y^ZX^ Vcc^# EZg cd^ jcV \gdhhV hdYY^h[Vo^dcZÇ# KdÊ_dj[hfh[jWp_ed[ cebje \ehj[ bW ikW¾ ÆEZg YVgi^ ^YZV# 6WW^Vbd \^gVid V cdkZbWgZ V IVgk^h^d! adXVa^i| Y^ bdciV\cV ^c ;g^ja^! igV HadkZc^V Z 6jhig^V# <a^ VbW^Zci^ ZgVcd bdaid [gZYY^! ^c jc hdiidhXVaV Xdc jcV edgiV X]Z YVkV VaaÉZhiZgcd Z g^bVcZkV fjVh^ hZbegZ VeZgiV# 8ÉZgVcd YV^ "( V^ "+ 8# Aj^ g^bVhid hZb^cj" Yd ZY ZgV iVabZciZ XdcXZcigVid X]Z VcYVid

STINKFIST TOOL

Una delle band che appassiona Federico Zampaglione sono i Tool, musica altamente psicologica. Andate a vedere il video Stinkfist, lo stesso Federico dice di essersi sentito influenzato nella gestazione di ‘Shadow’.

daigZ aZ iZbeZgVijgZ ZhiZgcZ# >a bVaZhhZgZ ZY ^a Y^hV\^d ZgVcd Xdh [dgi^ X]Z ]d ^c^o^Vid V [VgZ iVci^hh^b^ ^cXjW^! ZY ^a \^dgcd Yded fjZhi^ ^cXjW^ VcYVkVbd V \^gVga^ Z Y^kZciVkVcd hXZcZ# : Yded jcV hZii^bVcV YdkZ ]d Ydgb^id ' dgZ eZg cdiiZ hdcd hiVid bVaZ Z b^ ]Vccd Ydkjid g^XdkZgVgZ ^c dheZYVaZ# AÉVibdh[ZgV Y^ bVaZhhZgZ b^ ZgV ZcigViV YZcigdÇ# KdÊWbjhW dejW _dgk_[jWdj[ bW YWdped[ Y^[ Yedj_dkW W jehdWh[ BW ijhWZW Z[b XeiYe¾ JWdje Wbb[]hW Z[Yedj[ijkWb_ppWjW" ZWb h_ilebje Wd]e# iY_Wdj[ d[b jke Óbc$ ÆFjZhid eZg [Vgi^ XVe^gZ X]Z ijiid egdheZii^Xd ^c jc Òab# AV XVcodcZ X]Z VXXdbeV\cV Z g^idg" cV ^c e^ bdbZci^ g^XVaXV jc eZg^dYd ^iVa^Vcd hdaVgZ# AV XVcodcZ VaaZ\gV! bV ^chZg^iV ^c jc Vaigd XdciZhid Y^kZciV h^c^higV# Ý aV Y^Xdidb^V igV fjZaad X]Z kZY^ Z fjZaad X]Z hZci^# Bdai^ gZ\^hi^ hdiida^cZVcd bdbZci^ YgVbbVi^X^ Xdc bjh^X]Z Y^ hdiid[dcYd ^cfj^ZiVci^! ^d kdaZkd VaigdÇ# >W_ Z_Y^_WhWje Y^[ iYh_l[h[ kd Z_iYe Yec[ iYh_l[h[ bW iY[d[]]_WjkhW Z_ kd Óbc" Yec[ j_ WffheYY_ WZ kdÊef[hW5 Æ>a egdXZhhd XgZVi^kd j\jVaZ# Ý fjZaad X]Z [V h X]Z YZk^ igdkVgZ ^a bdYd Y^ Zheg^bZgZ Z Y^gZ YZaaZ XdhZ ZY V[[gdciVgaZ# <a^ higjbZci^ bjh^" XVa^ e^jiidhid X]Z aV bVXX]^cV YV egZhV hdcd jc [ViidgZ iZXc^Xd# Ý aÉVeegdXX^d VY ZhhZgZ j\jVaZ/ Y^gZ fjVaXdhV Va ejWWa^Xd! \ZcZgVgZ jc edciZ igV iZ Z aV \ZciZ# I^gVgZ [jdg^ YV h YZ\a^ ZaZbZci^# Cdc igdkd fj^cY^ jcV Y^[[ZgZcoV XdcXZiijVaZ# Fj^ kdaZkd i^gVgZ [jdg^ aÉdhhZhh^dcZ# 6 kdaiZ h^ ZhV" \ZgV Xdc XdhZ hiZgZdi^eViZ! Xdc hWjYZaaVbZci^# >d kdaZkd X]Z ^a YgVbbV [dhhZ aVhX^Vid YZcigd Z [dhhZ fjVaXdhV Y^ e^ eh^Xdad\^XdÇ# 9ec[ f[di_ Y^[ h[W]_h} _b fkXXb_Ye _jWb_Wde WbbÊef[hW ^ehheh5 Æ>d hdcd VWWVhiVcoV hZgZcd# =d [Viid Z XZ aÉ]d bZhhV ijiiV# AÉ]d [Viid Xda XjdgZ# >a b^d \da jc g^hjaiVid VXXZiiVW^aZ# HeZgd X]Z fjZhid Ze^hd" Y^d [VXX^V g^egZcYZgZ jc edÉ V g^kZYZgZ ^a X^cZbV ]dggdg ^c >iVa^V# EZg cVijgV fjVcYd Vgg^kd VaaV ÒcZ Y^ jc egd\Ziid [VXX^d jcV e^XXdaV XdckZg" hVo^dcZ Xdc bZ hiZhhd eZg XVe^gZ hZ ]d YVid ^a bVhh^bd# AV g^hedhiV eZg fjZhid egd\Ziid edh^i^kV! cdc b^ hdcd g^heVgb^Vid! dgV egZcYd ^a \^jhid Y^hiVXXd Z g^Y^kZcid heZiiVidgZ# KVYV YdkZ YZkZ VcYVgZ# HZ ZcigV fjVaXdhV VaadgV VcYg| WZcZ0 dgV aVhX^d eVgaVgZ ^a Òab# >c jc XZgid hZchd XdbZ hZ [dhhZ jc Ò\a^d/ ad [V^ ij! eZg fjVcYd B XgZhXZ ijiid Y^eZcYZ YV aj^Ç#

+( BEAT

062-063_Zampaglione.indd 63

29-03-2010 15:34:03

BEAT_COMICS MICOL MARTINEZ_l'autrice del brano "Copenhagen", protagonista del fumetto, è pittrice, attrice dj ma soprattutto "artigiana musicale"; il suo esordio discografico, l'omonimo "Copenhagen" è stato prodotto da Cesare Basile e pubblicato da Discipline il 30 Gennaio 2010. www.myspace.com/micolmartinez +) BEAT

064-065_Beat Comics.indd 64

29-03-2010 15:38:28

ROBERT HERZIG_è un artista, architetto di origini inglesi, italiane, austriache. Vive a lavora a Milano nel mondo del design come illustratore e fumettista anche di video animati. www.deadbyxmas.com +* BEAT

064-065_Beat Comics.indd 65

29-03-2010 15:38:48

s CONCERTI

( )

STA PER ARRIVARE LA STAGIONE DEI ‘GRANDI FESTIVAL MUSICALI’, PRIMA DI PARTIRE PER UN’AVVENTURA SENZA CONFINI GUSTIAMOCI ANCORA QUALCHE BUON CONCERTO INDOOR!

on the road

Baustelle

AV [dgbVo^dcZ jeh_d[i[ idgcV dc i]Z gdVY Xdc jc VaWjb cjdkd Y^ oZXXV ^ci^idaVidÆ&%Ç! gZ\^higVid V Adh 6c\ZaZh VaaV ÒcZ YZa '%%. Xdc ^a egdYjiidgZ JeXo Mh_]^j 6a^XZ ^c 8]V^ch Z @dgc # :cZg\^V ejgV

'( 7FH?B; F7B7JEH?DE" JEH?DE 9ded ^a XaVbdgdhd hjXXZhhd YZ^ Xdc" XZgi^ Y^ GdbV Z B^aVcd YZaad hXdghd Y^XZbWgZ ^a fjVgiZiid Y^ 8_hc_d]^Wc idgcV ^c >iVa^V eZg jcÉjc^XV YViV eZg egZhZciVgZ aZ XVcodc^ YZa adgd cjdkd VaWjb YVa egdÒad e^ [b[jjhed_Ye#

INDIE GENERATION

Editors

6 e^ Y^ ' Vcc^ YVaaV ejWWa^XVo^dcZ YZa adgd jai^bd VaWjb Æ6bZcÇ! ^ 7VjhiZaaZ h^ hdcd Xdchda^YVi^ XdbZ jcV YZaaZ WVcY e^ _ddelWj_l[ YZa eVcdgVbV heYa ^iVa^Vcd# DgV idgcVcd Xdc jc cjdkd hZi! Æ> B^hi^X^ YZaaÉDXX^YZciZÇ#

Turin Brakes

(* 7FH?B; 9?H9EBE :;=B? 7HJ?IJ?" HEC7 Daan @c^\]ih Z <VaZ EVg^Y_Vc^Vc! dk" kZgd Ijg^c 7gV`Zh! idgcVcd ^c >iVa^V eZg WZc jh[ ZWj[ ^c Xj^ egZhZciZgVc" cd ^a adgd cjdkd ViiZh^hh^bd VaWjb ^ci^idaVid ÆDjiWjghihÇ/ ZXXZo^dcVaZ b^hXZaV Y^ bZadY^Z \eba fef#

Prodigy

() 7FH?B; F7B787C" C7DJEL7

POP REVOLUTION

(' 7FH?B; C;:?EB7DKC <EHKC" C?B7DE >a XVciVciZ ^c\aZhZ Y^ dg^\^c^ a^WVcZh^! egdY^\^d YZa fef ^ciZgcVo^dcVaZ! egdcid V ZhVaiVgZ ^ cjbZgdh^ [Vc X]Z Vhh^hiZgVccd Va hjd i^em b^aVcZhZ# EZg aÉdXXVh^dcZ aÉVgi^hiV hjdcZg| ^ hjd^ XaVhh^X^ Z ^a cjdkd Y^hXd ÆI]Z 7dn L]d @cZl Idd BjX]Ç#

Foreigner

QueenMania + Cristina Scabbia

'' 7FH?B; 7B97JH7P" C?B7DE

TIMELESS

EZg aV eg^bV kdaiV ^c >iVa^V aV WVcY VbZg^XVcV Wkjh_Y[ Y^ gdX` ]^i hZcoV iZbed XdbZ > LVci Id @cdl L]Vi AdkZ >h Z 8daY 6h >XZ/ jc^XV YViV V B^aVcd# HVg| VcX]Z aÉdXXVh^dcZ eZg egZhZciVgZ Va ejWWa^Xd aZ igVXXZ YZa cjdkd Y^hXd Ç9WdÊj Ibem :emdÈ#

HZ^ YViZ ^c >iVa^V eZg aV ejc` YVcXZ WVcY ^c\aZhZ YZ^ EgdY^\n# BZiiZgVccd V [Zggd Z \keYe ijiiV aV EZc^hdaV! eVg" iZcYd YV B^aVcd eZg iZgb^cVgZ VY 6X^gZVaZ# 9Va &..' V d\\^ ^ EgdY^\n ]Vccd kZcYjid X^gXV ', c_b_ed_ Y^ Xde^Z Y^ Y^hX]^#

'& 7FH?B; D;M 7=;" HED97:; JL

Jcd heZiiVXdaVgZ jh_Xkje VaaV gdX` WVcY Wg^iVcc^XV YZ^ FjZZc Z <h[ZZ_[ C[hYkho# 8dcXZgi^ eZg [Vg g^k^kZgZ ^a b^id YZa gdX` YZaaV b^i^XV WVcY Vc\ad" hVhhdcZ! jcV ig^WjiZ WVcY ^iVa^VcV X]Z dii^ZcZ XdchZchd ^c ijiiV :jgdeV#

;did H[dWje =WhX_d

MIKA

;did 8_bb 8[hdij[_d

'/ 7FH?B; 7B97JH7P" C?B7DE

;did =_WdbkYW Cehe

', 7FH?B; >?HEI>?C7 CED 7CEKH" JEH?DE

ROCK ITALICO

Linea 77

;did BkYW IW_d_

LIVE_APRILE

A CURA DI_Carlo Cassani

GIÀ VISTI: SPANDAU BALLET Un evento per nostalgici, per tutti coloro che negli anni ‘80 hanno condiviso l’amore per quel ‘pop’ romantico ed elegante. Ormai lontane le mitiche faide tra i fan degli Spandau Ballett e gli acerrimi nemici Duran Duran, il forum di Assago ha ospitato il Reformation tour di TONY HADLEY & co. Sono tornati per ricordare alla gente che la loro musica ha fatto storia, tanto snobbata nei ‘90, quanto ritornata in auge negli ultimi anni come fonte d’ispirazione per nuove realtà discografiche, che a differenza di loro si sono dissolte, in alcune occasioni, nell’arco di una stagione. Bando agli orpelli storici, veniamo allo show, uno spettacolo di 2 ore dove gli Spandau hanno dimostrato di essere padroni del palco e performer di SPICCATO VALORE. I classici del loro repertorio sono ancora di grande impatto, dal vivo stimolano gli spettatori e provocano una certa emozione. Dopo tanti litigi personali, con qualche chilo e ruga in più, è bello vedere Tony Hadley, Martin e Gary Kemp, Steve Norman e John Keeble intonare con il plauso del pubblico Gold, I’ll Fly For You e THROUGH THE BARRICADES. 01/03/2010 Mediolanum Forum, Assago (Mi) ++ BEAT

066_Live.Apr.indd 66

31-03-2010 10:21:37

;did 7b[iiWdZhW J_iWje

BEATCAROSELLO

AV eV\^cV [gjiid Y^ jcV cdhigV a^WZgV XgZVo^dcZ Z cdc g^hedcYZ Va kZgd# +, BEAT

069_Carosello.Aprile.indd 67

31-03-2010 12:10:43

MUSIC.TOP_MUSIC.COM_MUSICA.IT_MUSIC.VINILI + RISTAMPE_MUSIC.DVD_ROCKNROLLRADIO.IT_FOR MUSICIANS ONLY_WINDOW HI TECH_WINDOW GAMES_WINDOW AUTO_BEAT OPENSOURCE_FACEBEAT

MARY J BLIGE

Una generosa prova per la regina dell'R&B, che conferma il proprio dominio soul e ospita tra gli altri anche il nostro Tiziano Ferro Pag. 074

;did 7dj^edo CWdZb[h

LEGENDA

OUT NOW (disco già disponibile nei negozi) _PREVIEW (disco in anteprima assoluta)

069_Cover Reviews.Apr.indd 69

In quale PAESE va forte l’artista (U.S.A., UK, FR, D, I …)

GENERE musicale

29-03-2010 17:21:52

MUSIC.TOP

Fiesta TZIGANA =E=EB 8EH:;BBE IgVch"8dci^cZciVa =jhiaZ

Hdcn Bjh^X lll#\d\daWdgYZaad#Xdb

8

&T7gZV` I]Z HeZaa 'T>c I]Z BZVci^bZ >c EZgcVbWjXd (TAdhi DcZ <dZh I]Z =deZ )TBn 8dbeVc_ZgV *TEVaV IjiZ +TGV^hZ I]Z @cdlaZY\Z ,TGZWZaa^djh AdkZ -THjc Dc Bn H^YZ .TId G^hZ 6WdkZ &%TIgVch"8dci^cZciVa =jhiaZ &&TJbV BZc^cV JbV 8^\VcV &'TLZ 8db^cÉ Gdj\]Zg >bb^\gVc^VYV &(TL]Zc Jc^kZghZh 8daa^YZ IG68@ ID 9DLCAD69 GV^hZ I]Z @cdlaZY\Z! eZgX] aV hjbbV eZg[ZiiV YZaaÉ^cXdc" igd igV :hi :jgdeV Z 7gVh^aZ

FISCHI, SAMBA E SUADADE: IL CARROZZONE TZIGANO DI EUGENE HÜTZ HA RAGGIUNTO IL BRASILE. ECCO COSA SUCCEDE QUANDO LA PATCHANKA DEI INCONTRA IL PAESE DELLE FESTE E DELLE CONTRADDIZIONI EVIDENTI: È “TRANS-CONTINENTAL HUSTLE”

Gogol Bordello

TESTO_Elisa Bellintani

9V fjVaX]Z Vccd :j\ZcZ = io h^ igVh[Zg^id V k^kZgZ ^c 8hWi_b[! V[[VhX^cVid YV^ hjd^ Xdadg^! YV^ hjd^ eVgVYdhh^ Z YV fjZaaÉ^hi^cid V Y[b[XhWh[ bW l_jW X]Z VXXdbjcV fjZhiV XjaijgV aVi^cV V fjZaaV io^\VcV X]Z \a^ hXdggZ cZaaZ kZcZ# =V WZkjid aV XdeV YZ aV k^YV! :j\ZcZ! Z ]V ^cXdb^cX^Vid V igVhjYVgZ jcV cjdkV Y^gZo^dcZ XgZVi^kV eZg ^ hjd^ <d\da 7dgYZaad# 6 ( Vcc^ YV ÆHjeZg IVgVciV Ç g^eZi^o^dcZ Y^kZgiZciZ bV ijiid hdbbVid hiZg^aZ Vgg^kV ÆIgVch"8dci^cZciVa =jhiaZÇ! ^a * VaWjb hijY^d/ ZY hjW^id jcV WVgVdcYV hdkgVcVo^dcVaZ Y^ \ZcZg^ YdkZ aV eViX]Vc`V ^cXdcigV hVbWV Z WdhhV cdkV! YdkZ aV bZ" aVcXdc^V io^\VcV hdhe^gV V WgVXXZiid Xdc aV iWkZWZ[ ZY ^a 8VgcZkVaZ Y^ G^d h^ igVh[Zg^hXZ cZ^ XVbe^ hXdcÒcVi^ YZaaÉJXgV^cV# :Y jc eVhi^X]Z bZgVk^\a^dhd! jc ^ck^id VY jcV [ZhiV ededaVgZ Y^ k^da^c^ Z bVgVXVh! VY jc WVXXVcVaZ YZaaÉVbdgZ XdaaZii^kd bZcigZ VaigdkZ h^ hkda\dcd g^ijVa^ bV\^X^ Z h^ bjdgZ edkZg^ Z [Za^X^0 aV egdYjo^dcZ Y^ H_Ya HkX_d g^ZhXZ ed^ V [Vg ZbZg\ZgZ aÉVc^bd gjk^Yd Z bVhX]^aZ YV igVhX^cVidgZ Y^ = io! X]Z g^kZgWZgV cjYd Z dcZhid XdbZ bV^ eg^bV# AÉ^cX^e^i 7gZV` I]Z HeZaa ]VgY gdX` bjhXdaVgZ Z Vgbdc^Xd0 aZ ^ciZco^dc^ hdcd X]^VgZ \^| YV >c I]Z BZVci^bZ >c EZgcVbWjXd! YdkZ aV X]^iVggV VXjhi^XV Z aZ bVgVXVh hdcd ^cY^XVidg^ Y^ hi^aZ Zk^YZci^! ZY ^ k^da^c^ kZc\dcd hjdcVi^ XdbZ hZ [dhhZgd ÒhX]^Zii^ YV iWcXW# B^ 8dbeVc_ZgV jcV [ZWWg^X^iVciZ bZbdg^V YÉVbdgZ ^cX^iViV YVaaV ÒhVgbdc^XV! ed^ 7gVh^aZ hZcoV VeeZaad Xdc iVcid Y^ X^iVo^dcZ YZaaV aVbWVYV! hZo^dcZ g^ib^XV igV^cVciZ Z ^ccZhi^ b^hi^X^ kjY ^c GV^hZ I]Z @cdlaZY\Z! Xdh XdbZ cZa 8VgcZkVaZ Y^ GZWZaa^djh AdkZ! cZaaV hjVYVYZ Y^ Hjc Dc Bn H^YZ Z cZaaÉ^cXdcigd Xdc ^ cdbVY^ aVi^c^ ^c JbV BZc^cV JbV 8^\VcV# >a cWd_\[ije YZ^ <d\da 7dgYZaad eZg aV i^iaZ igVX`/ Æ>Éb dc V fjZhi [dg cZkZg gZhi l^i] bn XdciVb^cViZY [g^ZcYh ### 6bVa\VbVi^dc ^h dc djg lVnÇ# ÆIgVch"8dci^cZciVa =jhiaZÇ ejgV ZcZg\^V eg^bdgY^VaZ# BENEDETTI DA MADONNA La signora CICCONE è tra i fan più invasati dei Gogol Bordello. Nel 2007, durante la sua partecipazione al concerto Live Earth di Londra, è stata raggiunta sul palco da EUGENE HÜTZ e dal violinista Sergej Ryabtsev per un mash up di La Isla Bonita vs Lela Pala Tute. Inoltre tutta la band è comparsa nel film “SACRO E PROFANO” diretto da Madonna, in cui Eugene era tra i protagonisti.

,% BEAT

070_Music.Top.Apr.indd 70

29-03-2010 19:58:43

OUT NOW! USA ALT

OUT NOW! USA ALT

8

767N 9:: 7 8eea E\ Ied]i <eh 7dd[ CWh_[

7

PREVIEW ELECTRO

8

8

7DD@6 H=69: Ceh[

7GD@:C 7:AAH 8hea[d 8[bbi

86G>7DJ Im_c

Cjdkd aVkdgd hda^hiV eZg ^a [gdcibVc YZ^ b^i^X^ E^m^Zh! X]Z eZg fjZhiZ cjdkd hZi ]V YZX^hd Y^ bjdkZgh^ cjdkVbZciZ YV hdad# >a Y^hXd hiVid gZ\^higVid ^c Y^kZghZ adXVi^dc/ 7gdd`anc! Adh 6c\ZaZh Z AdcYgV# ÆCdcHide:gdi^`Ç hiVid egd" Ydiid YV :g^X 9gZl ;ZaYbVc Z 7aVX` ;gVcX^h! Xdci^ZcZ Y^ZX^ XVcodc^ dg^\^cVa^! e^ jcV XdkZg Y^ L]ZZah YZ^ ;an^c\ 7jgg^id 7gdi]Zgh# Jc XY X]Z edgiV YZc" igd h jc WV\V\a^d Y^ ZheZg^ZcoV Y^ \gVcYZ heZhhdgZ! X]Z h^ Zk^cXZ h^V YV jc ejcid Y^ k^hiV bjh^XVaZ daigZ X]Z cZaaÉVW^a^i| a^g^XV# BZcigZ VhXdai^ fjZhid VaWjb XdbZ iZciVgZ Y^ \Z" hi^gZ Xdc ZhigZbV Y^[ÒXdai| jc ÒjbZ ^c e^ZcV X]Z hXdggZ! YZk^ iZciVgZ Y^ VhhZXdcYVgad! bV VcX]Z Y^ YdbVgad# 6aaV ÒcZ hZ^ hdYY^h[Viid# ID 9DLCAD69 ,$&& JhWic[jj[ [d[h]_W$$$ L]ZZah " CdchideZgdi^` Ä 8dgg^cV 8#8#

7dd`V H]VYZ jc Yjd Y^ Y^hX"_d" X`Zn Z egdYjiidg^ ZaZXigdc bdjhZ Z YZZ bdjhZ iZYZhX]^# 6 [dgbVgZ aV Xdee^V bjh^XVaZ LVaiZg IZgo^\a^ ZY 6gcd 8VbbZaa^ZgV! kZiZgVc^ YZaaV hXZcV ZaZiigdc^XV# FjZhiV adgd Vii^ijY^cZ h^ ^cij^hXZ bdaid WZcZ cZ\a^ jcY^X^ eZoo^ X]Z Xdb" edc\dcd fjZhiV cjdkV XgZVijgV YVa i^idad ÆBdgZ Ç# JcV g^XZgXV bZi^XdadhV Y^ hjdc^ ZaZXigdc! X]Z jc^i^ [dgbVcd jc ejooaZ bdYZgcd! jc hdjcY YV XajW X]Z eZg kVciV YZ\a^ ZaZbZci^ Y^hi^c" i^k^# Cdc hjaaV hiZhhV [gZfjZcoV Y^ eZg[Zo^dcZ X]Z heg^\^dcVkV ÆBdk^bZciVÇ! fjZhid hZi iZciV Y^ gV\\^jc\ZgZ aV fjVYgVijgV YZa XZgX]^d! bV aVhX^V fjVaX]Z [gVbbZcid ^gg^hdaid# >YZVaZ Xd" adccV hdcdgV eZg eVgin gV[ÒcVi^! bV^ ZXXZhh^kd cZaaV hjV g^XZgXV hdcdgV# ID 9DLCAD69 ,$&& EdZ[ ;b[Yjhe$$$ =VkVccV HZm 9lVg[ Ä GZ\ZcZgViZ " 9^k^cZ 8#8#

DgbV^ h^ hV/ ijiid fjZaad X]Z idXXV 9Vc\Zg BdjhZ Y^kZciV dgd! YVa eajg^egZb^Vid egd\Ziid <cVgah 7Vg`aZn VaaV eZgaV eZg XdccV^hhZjgh 9Vg` C^\]i D[ I]Z Hdja Xdc ^a Xdbe^Vcid BVg` A^c`djh # 9VaaÉVb^X^o^V igV 7g^Vc 7jgidc ZY ^a aZVYZg YZ^ I]Z H]^ch ?VbZh BZgXZg cVhXZ ^a egd\Ziid 7gd`Zc 7Zaah! Z aÉdbdc^bd VaWjb Y^ YZWjiid jc XdbegdbZhhd ^ciZaa^\ZciZ igV bdbZci^ bZadY^X^ ^bbZY^Vi^ ZY jcV g^XZgXV YZaaV g^hedhiV VaaV YdbVcYV YV jc b^a^dcZ Y^ YdaaVg^/ X]^ h^Vbd4 ;VX^aZ/ h^Vbd hda^# >a X]Z aVhXZg| VeeV" \ViZ aZ h^cVeh^ YZ^ XZgZWgVa^ Z \a^ ZYdc^hi^ YZaaV È6bZg^XVcVÉ! bV eZg ijii^ \a^ Vaig^ hVg| eVaZhZ X]Z aÉVXXdee^ViV Y^ iVaZci^ eZg[ZiiV# 8^ hdcd eZghdcZ cViZ eZg hiVgZ ^ch^ZbZ/ Z fjZhid ^a XVhd ID 9DLCAD69 &%$&% F[h Y^_ ikedWde b[ YWcfWd[$$$ I]Z =^\] GdVY Ä KVedg^oZ " I]Z <]dhi >ch^YZ :#7#

ÆKdaZkd egdYjggZ YZaaV bjh^XV YVcXZ X]Z [dhhZ a^fj^YV cZa hZchd X]Z kV Z k^ZcZÇ# 8dbZ jcV bVgZV# 8dbZ aÉZiZgcd Ój^gZ YZ^ Xdgh^ YÉVXfjV! d YZaaZ dcYZ YZaaÉdXZVcd# 8Vg^Wdj egZiZcYZ aÉ^bbZgh^dcZ V XVedÒiid cZa bdcYd YZaaV hjV ZaZiigdc^XV hZchdg^VaZ! jcV bV\^V Y^ hj\\Z" hi^dc^ [ViiV Y^ g^kZgWZg^ Z hejci^ dg\Vc^X^ XVg^X]^ Y^ bV\^V# 9Vc HcV^i] hV WZcZ XdbZ Xdhigj" ^gZ jcV iZaV eh^Xdad\^XV ^c Xj^ ^cigVeedaVgZ ^ WZVi Z \a^ higj" bZci^ X]Z dhe^iV hj ÆHl^bÇ! YV^ ÓVji^ V^ ÒVi^ e^ ^bedcZci^! VYYdgbZciVcYd aZ XdhX^ZcoZ ^c jc hdccd eVX^ÒXVidgZ# . igVXXZ Ze^X]Z! hj Xj^ he^XXVcd aV bV" ZhidhV DYZhhV Z aV egdYjo^dcZ Wg^aaVciZ Z VWWVX^cVciZ Y^ Hjc0 jc eZgXdghd hdcdgd X]Z ^cigd" YjXZ eVZhV\\^ Z k^WgVo^dc^ VhhV^ dg\Vc^X]Z# ID 9DLCAD69 .$. ?b \WiY_de Z[b cWh[ YWbce$$$ DYZhhV Ä Hjc " =Vcc^WVa :#7#

8dde lll#Wdd`Vh]VYZ#Xdb

8E88O C9 <;HH?D

Hdcn Bjh^X lll#Wgd`ZcWZaah#Xdb

8^in HaVc\ lll#XVg^Wdj#[b

MUSIC.COM

AÉZ[[Ziid! eZg X]^ cdc hV XdhV VheZiiVgh^ YV 7VWn 9ZZ! Vhhd" ajiVbZciZ higVc^VciZ/ hZbWgV Y^ Vhh^hiZgZ VY jcd heZiiVXdad Y^ XV" WVgZi Vcc^ È(% VggVc\^Vid hZXdcYd ^ XVcdc^ YZa cZdXaVhh^X^hbd! jcV deZgV eZg VgeV! bVcYda^cd! k^d" adcXZaad Z ÒhVgbdc^XV XVciViV YV jcÉVgi^hiV igVch\ZcYZg egdhh^bV VaaV hZhhVci^cV# Æ6 7dd` D[ Hdc\h ;dg 6ccZ BVg^ZÇ! ^ckZXZ! jc VaWjb bZgVk^\a^dhd ZY VeeV\Vc" iZ! X]Z g^ZhXZ VY ^c[dcYZgZ eVXZ Xdc e^XXdaZ bZadY^Z fjVh^ egZX^e^" iViZ YVa eVgVY^hd0 i^Ze^Yd Z bdaaZ! Xdhigj^id ^cidgcd VaaV cZXZhh^i| YZaaÉVbdgZ cdcdhiVciZ ijiid Z ijii^! hj\\Zg^id YV jcV kdXZ X]Z edgiV ^c h ^a \ZgbZ ^cZajiiVW^aZ YZaaÉZheZg^ZcoV Y^ jcV [dgi^hh^bV" bZciZ k^iV k^hhjiV ^c ijiiZ aZ hjZ hjeZgWZ VXXZo^dc^# ID 9DLCAD69 &'$&' BW X[bb[ppW [b[]Wdj[ Z[bbÊWceh[ AdkZÉh HbVaa Hdc\ " 7aVX` 7ji 8dbZan " :cYaZhh C^\]i :#7#

7

OUT NOW! USA

7A68@ ;G6C8>H DedIjef;hej_a

8dd`^c\ K^cna lll#WaVX`[gVcX^h#cZi

I^c 6c\Za GZXdgYh lll#WVWnYZZ#dg\

PREVIEW GER ELECTRO

7:6I F 6

KD86WjAVg^ZH

Jc^kZghVa WdWWnbX[Zgg^c#Xdb

. 7DD? BEDJ7DE :7 KDE IJK:?E :? H;=?IJH7P?ED;$ 9EI7 Þ I97JJ7JE 7 H?:7HB; ;DJKI?7ICE5 Æ=d hZci^id X]Z ZgV Vgg^kVid ^a bdbZc" id Y^ g^bZiiZgb^ ^c \^dXd0 aÉ]d [Viid eZg Y^kZgi^gb^ Y^ cjdkd! Z ^c XdghV b^ hdcd VXXdgid X]Z kdaZkd VcX]Z [Vgad WZcZ! ejg bVciZcZcYd [ZgbV aÉ^begdkk^hV" o^dcZ X]Z b^ VeeVgi^ZcZÇ# BE IJK:?E :;BB7 :?H;P?ED; :ÊEH# 9>;IJH7 9EI7 B; >7 :7JE :? F?è5 Æ=V VXXgZhX^jid aV b^V kd\a^V Y^ XdaaV" WdgVgZ Xdc XVciVci^ Z Xdg^! ]d ^beVgVid VY VeegZooVgZ VcXdgV Y^ e^ aV bjh^" XVa^i| YZaaV kdXZ ^c h Ç# B7 IK7 Þ KD7 97HH?;H7 9EIJ;B# B7J7 :7 '& =H7CCO$ :? 9EI7 Þ F?è EH=E=B?EIE5 Æ9^ jcV aZiiZgV X]Z ]d g^XZkjid fjVaX]Z iZbed [V YV jcV gV\VooV! ^c Xj^ hXg^kZ" kV/ È<gVo^Z eZg VkZgb^ bdhigVid ijiid fjZaad X]Z edhh^W^aZÉ# Ý aV XdhV e^ WZaaV X]Z jc Vgi^hiV ej hZci^gh^ Y^gZÇ# CEBJ? B7 H?9EH:7DE F;H :EDÊJ MEHHO 8; >7FFO$ ÆBV jc XVe^idad adciVcd YZaaV b^V k^iV# Ý hjXXZhhd '' Vcc^ [V! d\\^ hdcd Y^kZghdÇ# JH7 FE9>? =?EHD? 9ECF?HÀ ,& 7DD?$ >7 KD :;I?:;H?E5 Æ8dci^cjVgZ V [gZfjZciVgZ ^a eVaXd" hXZc^Xd XVciVcYd! Z ed^ XÉ jc hd\cd X]Z YdkgZWWZ egZhid Y^kZciVgZ gZVai|/ XdaaVWdgVgZ Xdc :g^X 8aVeidcÇ#

7 USA JAZZ FjVcYd h^ eZchV VY jc k^gijdhd h^ hda^i^ eZc" hVgZ VY jc XVciVciZ a^g^Xd! deejgZ VY Vgi^hi^ Xdc ZhiZch^dc^ kdXVa^ eVooZhX]Z X]Z VbVcd hdiida^cZVgZ fjVciV ZaVWdgViV bZadY^V g^ZhXdcd V g^egdYjggZ# 7dWWn BX;Zgg^c cdc VeeVgi^ZcZ V fjZhiZ XViZ\dg^Z! hdegViijiid hZ h^ eZchV X]Z ^a \gVcYZ ejWWa^Xd ad XdcdhXZ fjVh^ ZhXaj" h^kVbZciZ eZg aV ]^i YZa &.-- :edÊj Mehho 8[ >Wffo0 bV egdeg^d Xdc fjZhiV XVcodcZ YZa eVhhVid X]Z h^ Vgg^kV V XVe^gZ ^a i^ed Y^ l_hjke# i_ice X]Z [V Y^ 7dWWn BX;Zgg^c jc iVaZcid fjVh^ jc^Xd# JhV aV kdXZ XdbZ hZ [dhhZ jcd higjbZcid! Vgg^kVcYd fjVh^ VY Za^b^cVga^ YVaaV hjV egdYjo^dcZ hVakd ed^ g^bZiiZga^ Va XZcigd YZaaV hXZcV cZa hjd eZgXdghd eVgVaaZad Y^ Y^gZi" idgZ YÉdgX]ZhigV ! ZY Vhh^ZbZ Va hjd XdaaZii^kd Vgi^hi^Xd! aV Le_Y[ijhW! ^ciZhhZ YZ^ bdbZci^ bj" h^XVa^ VhhV^ eVgi^XdaVg^ Z YÉ a^iZ# Cdc hdad _Voo! cdc hdad V XVeeZaaV c hdad gZeZgidg^d XaVhh^Xd0 aV hjV jcÉZheadgVo^dcZ YZaaÉVc^bV ViigVkZghd aZ ^cÒc^iZ edhh^W^a^i| YZaaV kdXZ! jcV g^hXg^iijgV YZ^ XVcdc^ YZaaÉVeegdXX^d hdja ViigVkZghd ^a b^c^bVa^hbd YZaaZ eVgi^# Cdc [VX^aZ! XZgid! bV VhhV^ V[[VhX^cVciZ# ID 9DLCAD69 *$, Fej[h[ Z[bbW cWYY^_d[$$$ LV^aZgh " I]Z <VgYZc " =Z GVc Id I]Z IgV^c :a^hV 7Zaa^ciVc^

,& BEAT

071-077_Music.com.Apr.indd 71

29-03-2010 20:40:42

OUT NOW! URBAN

6

8G6>< 96K>9 I_]d[Z I[Wb[Z :[b_l[h[Z

MUSIC.COM

Jc^kZghVa lll#XgV^\YVk^Y#Xdb Hdcd \^| igZ Vcc^ X]Z 8gV^\ 9Vk^Y [V VheZiiVgZ ^ hjd^ [Vc YZh^YZgdh^ Y^ ediZg VhXdaiVgZ bViZg^VaZ cjdkd! jc YZh^YZg^d X]Z ejgigdeed ƒ YZhi^cVid V g^bVcZgZ VcXdgV ^cVe" eV\Vid# >a fj^cid VaWjb Y^ hijY^d Y^ fjZaad X]Z ƒ jc^kZghVabZciZ Xdch^YZgVid jcd YZ^ bV\\^dg^ ZhedcZci^ YZaad hi^aZ g cÉW Wg^iVc" c^Xd ƒ ^c[Vii^ jc Y^hXd Y^ XdkZg! Yd" Y^X^ igVXXZ ^c Xj^ 8gV^\ g^k^h^iV cZa egdeg^d hi^aZ hZcoV cZ\Vgh^ [j\]Z kZghd aV YVcXZ bjh^X VaXjcZ YZaaZ XVcodc^ X]Z ]Vccd [Viid aV hidg^V YZa \ZcZgZ! eg^cX^eVabZciZ Y^ fjZ\a^ Vgi^hi^ X]Z dgW^iVcd Viidgcd VaaÉ^bbV\^cVg^d YZaaV hidg^XV Bdidlc GZXdgYh/ HiZk^Z LdcYZg! BVgk^c <VnZ! I]Z IZbeiVi^dch Z iVci^ Vaig^# E^‘ X]Z Vaigd! jcV egdkV Y^ hi^aZ Z XVeVX^i| kdXVaZ# ID 9DLCAD69 -$&' ?b iekdZ Cejemd W]]_ehdWje Wb dkele c_bb[dd_e$$$ H^ii^cÉ Dc I]Z 9dX` D[ I]Z 7Vn " EVeV LVh 6 Gdaa^cÉ HidcZ 6#A#

OUT NOW! USA POP

7

M; >7L; 87D: L=7

PREVIEW USA URBAN

CV‰kZ GZXdgYh lll#lZ]VkZWVcY#Xdb

6

8NEG:HH =>AA H_i[ Kf

Eg^dg^in lll#XnegZhh]^aa#Xdb Hdcd eVhhVi^ iVci^ Vcc^ YV\a^ Vcc^ YÉdgd YZ^ [jbVi^hh^b^ 8negZhh =^aa! fjZaa^ ^c Xj^ d\c^ adgd XVcodcZ ZgV jc ^ccd Va Xdchjbd Y^ bVg^_jVcV# D\\^ 7"GZVa Z hdX^ hdcd ijii^ )%Zcc^ ZY ƒ cVijgVaZ VheZiiVgh^ YZaaZ iZbVi^X]Z jc edÉ e^‘ egd[dcYZ! bV ÆG^hZ JeÇ ƒ egVi^XVbZciZ jc XdcXZei VaWjb hjaaZ Æ\^d^ZÇ YZaaV XVccVW^h# > 8negZhh ]Vccd [Viid jc VaWjb ]^e ]de X]Z cdc g^ccZ\V aÉVii^ijY^cZ gVe$gdX` \gVo^Z VaaV eVgiZX^eVo^dcZ Y^ jc ^he^gVid Idb BdgZaad! BVaV`^Vc YZ^ HnhiZb D[ 6 9dlc Z B^`Z H]^cdYV# Ă? bdaid WZaad hZci^gZ ijiiV fjZhiV ZcZg\^V YV eVgiZ Y^ jc \gjeed kZiZgVcd! bV ZgV aZ" \^ii^bd VheZiiVgh^ jc edÉ Y^ e^‘! eZgX]‚ cZhhjcd kjda kZYZgZ ^a egdeg^d eVYgZ [Vgh^ aZ XVccZ# ID 9DLCAD69 ($&% 7jj_jkZ_d[ ^_f ^ef$$$ G^hZ Je [ZVi# Idb BdgZaad " 8Vggn BZ 6lVn [ZVi# B^`Z H]^cdYV " @#J#H#=# D#B#9#

OUT NOW! ROCK

7

8 UK ELECTRO

EdiZkVcd WZc^hh^bd ZhhZgZ aV XaVhh^XV WVcY ^cXZc" hViV YVaaV hiVbeV eZg k^V Y^ jcV bVcX^ViV Y^ dii^b^ h^c\da^ hZcoV hZ\j^id V kZc^gZ! ^ckZXZ ^ adcY^cZh^ M[ >Wl[ 8WdZ ]Vccd eZg [dgijcV kdajid higV[VgZ# ÆL=7Ç ƒ jc YZWjiid ^cXgZY^W^aZ# G^ZhXZ V bVciZcZgZ VaiV aV hd\a^V Y^ ViiZco^dcZ Z aÉZcijh^Vhbd eZg ijiiZ Z &' aZ igVXXZ! b^hX]^VcYd Xdc [VgZ ZXaZii^Xd ^ \ZcZg^ ZaZiigdc^XV! gdX`! ejc`! ede! eh^X]ZYZa^V! YVcXZ 0 aZ ^cĂ“jZcoZ$^he^gVo^dc^ h^ hZcidcd! YV^ 7adX EVgin hj ijiiZ 7j[[Zi! Z ed^ aV kdXZ Y^ 9VggZc 7VcXgd[i ƒ Xdh‡ Ăˆd`ZgZ`^VcVÉ V^ JWba_d] >[WZi 8ZcigZ[daYh :bein HXgZZch ! ^ ?dn 9^k^h^dc AdkZ! L]Vi Ndj 9d^c\ Z 9^k^h^kZ ! ^ WZVi YV k^YZd\VbZ aÉ^cX^e^i Y^ =ZVg >c I]Z 8Vch d X]Z [Vccd iVcid GVeijgZ# : ed^ fjZ^ Xgdhhd" kZg Y^ \ZcZg^ X]Z ^ igZ X^ gZhi^ij^hXdcd Xdc jcV [dgiZ eZghdcVa^i|! XdbZ D] ! Ndj 8VbZ Dji YdkZ ƒ aÉ^ecd" i^XV 9Z"9Z V XVciVgZ Z L=7! VXXdbjcVi^ ijii^ YV jc jc^Xd ^beZgVi^kd/ WVaaViZ K^cX^idg^ YZaaÉ;c[h]_d] JWb[dj 9edj[ij Z[b =bWijedXkho VeeZcV eVhhVid! ^ LZ =VkZ 7VcY Y^bdhigVcd Y^ VkZgZ jcÉZcZg\^V ZY jcÉVaX]^b^V eVaeVW^aZ X]Z cdc ]V bdai^ Z\jVa^ igV WVcY Xdh‡ \^dkVc^ ZY Ăˆ^cZheZgiZÉ# AV egdYjo^dcZ Y^ <VgZi] ?dcZh 9ZeZX]Z BdYZ ƒ ^a h^\^aad ^cVeejciV" W^aZ V X]^jhV Y^ ijiid# ID 9DLCAD69 &'$&' J^[o ^Wl[ XWdZ" j^[o ^Wl[ WbXkc$$$ D] " 9^k^h^kZ " =dl Id BV`Z ;g^ZcYh :a^hV 7Zaa^ciVc^

OUT NOW! USA ROCK

6

OUT NOW! UK POP

OUT NOW! FR POP

7

7

9>6C: 7>G8= 8_Xb[ 8[bj

9G# 9D< I^Wc[ I^Wc[

9G>K:"7N IGJ8@:GH J^[ 8_] Je#:e

:AA>: <DJA9>C< B_]^ji

:G6 9bWii_Yi

6gg^kV Xdc fjVaX]Z bZhZ Y^ g^iVgYd ^c >iVa^V ^a YZWji VaWjb Æ7^WaZ 7ZaiÇ Y^ 9^VcZ 7^gX]# Jc Y^hXd bdaid VeegZooVid daigZ dXZVcd X]Z gVXXd\a^Z jc bZai^c\ edi Y^ \ZcZg^ Y^[[ZgZci^ igV Xj^ WajZh! hdja! \dheZa! gdX` Z [da`# AZ^! kdXVabZciZ! g^XdgYV bdaid Da^k^V CZlidc" ?d]c VcX]Z hZ iVakdaiV ejÂŒ [Vg idgcVgZ VaaV bZciZ 8VgdaZ @^c\! AVjgV Cngd d 8Vgan H^bdc# >a hjd aVid Y^ [dgoV ƒ jcV \gVc kdXZ YV^ idc^ XZaZhi^Va^ Z WgVc^ eZg[ZiiVbZciZ VggVc\^Vi^ hjdcVi^ YV iZVb Y^ bjh^X^hi^ Y^ eg^bd dgY^cZ# EgdYdiiV YV HiZkZ <gZZcWZg\ =Vchdc! ?dcVh 7gdi]Zgh Z ?dhh HidcZ ! jcd X]Z hZcoV YjWW^d cdc hWV\a^V jc Xdaed! ^ch^ZbZ Xdc aV Y^kV hdja 7Ziin Lg^\]i ƒ hZcoV YjWW^d jcV Vgi^hiV X]Z cZ [Vg| Y^ higVYV# ID 9DLCAD69 +$&( :[b_p_Wdj[$$$ ;ddah " Cdi]^c\ 7ji 6 B^gVXaZ " E]did\gVe] B#K#

HZhid VaWjb Y^ hijY^d eZg fjZhiV WVcY dg^\^cVg^V Y^ E]^aVYZae]^V! ^a eg^bd YV fjVcYd h^ hdcd hk^cXdaVi^ YVa XdcigViid Xdc aÉZi^" X]ZiiV EVg` I]Z KVc# >c fjZhid cjdkd aVkdgd aV WVcY ]V XZgXVid Y^ g^kZghVgZ hj Y^hXd aÉZcZg\^V YZaaZ egdeg^Z Zh^W^o^dc^ YVa k^kd! Z ^a g^hjaiVid ƒ jc ^ch^ZbZ ZcZg" \^Xd Y^ XVcodc^ ede gdX` bdaid WZc Xdhigj^iZ X]Z h^ VaadciVcVcd YVaaZ hdcdg^i| ad"Ă’ YZ\a^ jai^b^ aVkdg^! V [VkdgZ Y^ jcV egdYj" o^dcZ e^‘ XdbeaZiV# BVciZcji^ ^bbjiVi^ ^ g^[Zg^bZci^ bjh^XVa^! X]Z \jVgYVcd Va gdX` Vcc^ Ăˆ+%! ^c eVgi^XdaVgZ V^ I]Z 7ZVX] 7dnh! Z VaaÉ^cY^Z Vcc^ Ăˆ.% Y^ WVcY XdbZ ^ EVkZbZci/ cjaaV Y^ ^ccdkVi^kd! fj^cY^! bV jc VaWjb ^c Xj^ eg^" bZ\\^Vcd aV WZaaZooV YZaaV hXg^i" ijgV Z YZaaÉVggVc\^VbZcid# ID 9DLCAD69 -$&& ?b Xked fef heYa Wc[h_YWde Z_ kdW lebjW$$$ H]VYdl EZdeaZ Ă„ AViZg " ?VX`^Z LVcih 6 7aVX` :nZ 6#A#

Hdcd YZ^ kZiZgVc^ YZa Xdjcign" gdX` VbZg^XVcd Z YVa &..+! Vccd YZaaV adgd [dcYVo^dcZ VY 6i]Zch <Zdg\^V ! eVig^V VcX]Z YZ^ GZb! cZ ]Vccd [Viid Y^ higVYV Z Y^ ^cX^h^dc^# :hhZco^Va^ cZaaV adgd VgiZ! hVccd XgZVgZ jc hdjcY dcZhid Y^ hdji]Zgc gdX` V XVkVaad igV aÉZgZY^i| YZ^ AncngY H`ncngY Z aV igVY^o^dcZ YZa gdX` Vcc^ HZiiVciV Gdaa^c\ HidcZh! ;VXZh! Idb EZiin Z CZ^a Ndjc\ # ÆI]Z 7^\ Id"9dÇ g^egZcYZ jcV g^XZiiV bjh^XVaZ k^cXZciZ YZa \gjeed! jc dg\d\a^dhd gdX` YZa HjY Xdc iZhi^ ZgjY^i^ Z jc edYZgdhd ViiVX" Xd Y^ igZ X]^iVggZ X]Z cZ [Vccd jc aVkdgd WZc g^jhX^id Y^ ediZciZ Z gjbdgdhd gdX` cÉgdaa! X]Z eZgÂŒ cdc X]^jYZ aZ edgiZ VaaÉVheZiid bZadY^Xd# Jc XaVhh^Xd eZg X]^ VbV fjZhid \ZcZgZ Y^ bjh^XV# ID 9DLCAD69 +$&( 9bWii_Y heYa$$$ 9VYYn AZVgcZY id ;an " 9gV\ i]Z AV`Z 8]Vga^Z " I]Z ;an^c\ LVaaZcYVh 8#8#

AV '(ZccZ :aa^Z <djaY^c\ ƒ ^a [ZcdbZcd ede YZa bdbZcid ^c >c\]^aiZggV# Ijii^ ^ \^dgcVa^ ]Vccd hXg^iid Y^ aZ^! ƒ hiViV aV cjbZgd jcd YZaaV XaVhh^Ă’XV ^c\aZhZ! aZ gVY^d hdcd V^ hjd^ e^ZY^! bV ijiid fjZhid! aÉZheZ" g^ZcoV X^ ^chZ\cV! cdc kjda Y^gZ bdaid# FjZaad X]Z XdciV ƒ X]Z ^ WgVc^ hXg^ii^ fjVh^ ijii^ YV aZ^ hdcd WZaa^! aV egdYjo^dcZ ƒ jc ede" ZaZiigdc^Xd \gVYZkda^hh^bd ZY ^ iZhi^ hdcd WZc hXg^ii^ ZY ZaZ\Vci^0 VcX]Z aZ bZadY^Z hdcd \gVo^dhZ Z VaXjcZ ^cij^o^dc^ bjh^XVa^ hdcd ^ciZgZhhVci^ ZY VXXVii^kVci^# IjiiVk^V cZVcX]Z fjZhid WVhiV/ d\\^ ^a ede X^ YZkZ hije^gZ hZbegZ jc edÉ Y^ e^‘ ZY :aa^Z <djaY^c\ ƒ jcV WgVkV gV\VooV Xdc YZaaZ WZaaZ XVcodc^# BV cdc ƒ AVYn <V\V# ID 9DLCAD69 ($&% CWdYW kd jeYYe _d f_Â’$$$ JcYZg I]Z H]ZZih " HiVggn :nZY " <jch 6cY =dghZh D#B#9#

9ded VkZgZ kZcYjid cZa bdcYd daigZ . b^a^dc^ Y^ Y^hX]^ \a^ ZG6 g^" idgcVcd Xdc Æ8aVhh^XhÇjc cjdkd! Zcijh^VhbVciZ VaWjb Xdc ^ iZb^ e^‘ XZaZWg^ YZaaV XaVhh^XV VggVc" \^Vi^ cZaaÉ^cXdc[dcY^W^aZ hi^aZ YZ\a^ ZG6# Jc hjXXZhhd \VgVci^id eZg jc egd\Ziid X]Z g^hXjdiZ cdiZkdaZ ^ciZgZhhZ Z V[[Zo^dcZ d\c^ kdaiV X]Z ejWWa^XV jc Y^hXd# AÉVaWjb Xdci^ZcZ XZaZWg^ iZb^ XaVhh^X^ ^c cjdk^ VggVc\^VbZci^/ YV KVÉ eZch^Zgd ^c 6g^h^c\ ;dgXZ VaaV AV [dgoV YZa YZhi^cd Y^ KZgY^ ^c I]Z 8]dhZc EVi]! YVaaÉVYV\^Ziid Y^ BV]aZg VaaÉ6kZ BVg^V Y^ 8VXX^c^ ^c GZYZbei^dc! YVaaV Eg^bVkZgV HjchZi 9g^kZ VaaÉ>ckZgcd Y^ K^kVaY^ ^c L^cYh D[ =deZ# Jc bV" \^Xd b^m igV eVhhVid Z egZhZciZ X]Z k^ iZgg| ^cXdaaVi^ VY VhXdaiVgZ aÉ^ciZgd Y^hXd# ID 9DLCAD69 ,$&% 7jcei\[hW if[Y_Wb[$$$ K^kVaY^ HjchZi 9g^kZ Heg^c\ $ ;djg HZVhdch " 7VX] G^ijh EVX^h 8dcXZgid C•( 8#8#

H"8jgkZ lll#Y^VcZW^gX]#Xdb

6ci^" lll#YgYd\bjh^X#Xdb

E^Vh lll#Yg^kZWnigjX`Zgh#Xdb

Jc^kZghVa lll#Zaa^Z\djaY^c\#Xd#j`

Jc^kZghVa ZgV#Vgi^hiZ#jc^kZghVabjh^X#[g

,' BEAT

071-077_Music.com.Apr.indd 72

29-03-2010 20:41:00

7:6I F 6

6 =6NH::9 9>M>: A_bb[h =hWii

8dd`^c\ Knc^a lll#]VnhZZY"Y^m^Z#Xdb IdgcV Xdc fjZhid diiVkd aVkdgd Y^ hijY^d ^a fjVgiZiid Xdjcign e^ YZbZco^VaZ YZa bdcYd! XZaZWgZ eZg aZ hjZ g^k^h^iVo^dc^ ^c X]^VkZ WajZ\gVhh YZ^ e^ \gVcY^ XaVhh^X^ YZaaÉ]VgY gdX` YV cdiVgZ ^a cdbZ ^c VhhdcVcoV Xdc fjZaad YZ\a^ 68$98! WVcY X]^VkZ YZa \ZcZgZ / YdY^X^ igVXXZ Y^k^hZ [gV hZiiZ WgVc^ dg^\^cVa^ Z hZ^ g^k^h^iVo^dc^! [gV Xj^ 7d]Zb^Vc G]VehdYn YZ^ FjZZc Z LdcÉi <Zi ;ddaZY 6\V^c YZ^ I]Z L]d# 6aaZ\Vid VcX]Z jc 9K9 XdciZcZciZ hZ^ k^YZd bjh^XVa^ Z X^cfjZ k^YZd Y^YVii^X^! daigZ V ijiiZ aZ igVXXZ hZeVgViZ YZaaZ XVcodc^ hja Y^hXd! ^c fjVa^i| VjY^d egd[Zhh^dcVaZ! X]Z edh" hdcd ZhhZgZ gZb^mViZ V e^VXZgZ YV^ [Vc# IZXc^XVbZciZ kVa^Yd Z Y^kZgiZciZ VY jc VhXdaid! kV eZg egZhd eZg fjZaad X]Z # ID 9DLCAD69 ,$&' 8bk[]hWii Z[c[dp_Wb[ ZWb fhe# \edZe Z[]b_ IjWj[i$$$ 6a^Zc 6WYjXi^dc EgdWZ " Cdg[da` <^ga " GVbWa^cÉ BVc 6#A#

ROCK

8

?D=CCN 86H= 7c[h_YWd L?0 7_dÊj De =hWl[

6bZg^XVc GZXdgY^c\h$ Adhi =^\]lVn lll#_d]ccnXVh]#Xdb 9ded Æ6bZg^XVc K/ =jcYgZY =^\]lVnhÇ! ZhXZ fjZaad X]Z YdkgZWWZ ZhhZgZ ^a XVe^idad ÒcVaZ YZaaV hZg^Z! Æ6^cÉi Cd <gVkZÇ# AZ XVcodc^ X]Z Xdbedc\dcd ^ ÆXdaaV\ZÇ Y^ 6bZg^XVc >K! K Z K> hdcd hiViZ gZ\^higViZ fjVh^ ijiiZ ^ch^ZbZ# AZ XVcodc^ YVccd a^WZgd h[d\d VaaZ Zbdo^dc^ Y^ ?d]ccn/ XÉ aV [ZYZ! aV bdgiZ k^hiV Xdc hZgZc^i|! aV gZYZco^dcZ YZ^ egdeg^ hWV\a^! aV kd\a^V Y^ hVajiVgZ ijii^ Xdc jc jai^bd VWWgVXX^d eg^bV Y^ VcYVgZ k^V# HZbWgV kdaZgX^ Y^gZ/ ^d bZ cZ kVYd Òh^XVbZciZ! bV gZhid XdbjcfjZ Xdc kd^# AÉVaWjb h^ [V VhXdaiVgZ igVcfj^aaVbZciZ! \a^ VggVc\^VbZci^ hdcd XdbZ hZbegZ bV\g^ bV cZa e^Zcd hi^aZ 8Vh]# EZghdcV hZbea^XZ X]Z ]V YZX^hd Y^ hVajiVgX^ XdbZ hVeZkV [VgZ aj^! Xdc aZ hjZ XVcodc^# ID 9DLCAD69 &%$&% BÊkbj_ce iWbkje Z[bbÊkece _d d[he > 8dg^ci]^Vch &*/** 8#6#7#

8

6

<DI6C EGD?:8I JWd]e )$&

<JIH <h[[Zec

EdigZWWZgd WZc^hh^bd g^hXVa" YVgZ aV hda^iV b^cZhigV VY d\c^ VaWjb ZY VcYgZWWZ WZc^hh^bd ad hiZhhd! eZgX] ^ kdai^ YZa iVc\d h^ bdai^ea^XVcd cZaaÉ^cXdc" igd Xdc aÉZaZiigdc^XV# : ^ckZXZ cd! ^ <diVc Egd_ZXi hdcd h^\cdg^ Z bVZhig^ VcX]Z cZa Xdci^cjVgZ VY VaoVgZ ^a i^gd# ÆIVc\d (#%Ç [V aÉVbdgZ Xdc ^a 9ZaiV 7ajZh Zk^" YZciZ ^c 9Z =dbWgZ 6 =dbWgZ ! Z egZhZciV bdbZci^ Y^ ^beVa" eVW^aZ ZY ^cYZÒc^W^aZ WZaaZooV Z cdhiVa\^V XdbZ AV GVnjZaV! Xdc Xdg^ Y^ WVbW^c^ X]Z h^ VaiZgcVcd VaaV kdXZ YZaad hXg^iidgZ ?ja^d 8dgi|oVg! d AV <adg^V! ^c Xj^ K^Xidg =j\d BdgVaZh ^ciZgegZiV jcV gVY^dXgdcVXV ijiiV heZX^VaZ YZa iVc\d X]Z Òc^hXZ V gZiZ# : VcXdgV aÉZgdi^hbd gV[ÒcVid Y^ EZa^\gd Z Ij B^hiZg^d# HeaZcY^Yd Z ^cVgg^kVW^aZ ID 9DLCAD69 &&$&& 9^_ Z_Y[ jWd]e Z_Y[ =ejWd$$$ AV GVnjZaV " AV \adg^V " Ij b^hiZg^d :#7#

Æ;gZZYdbÇ jc aVkdgd X]Z \^dXV bdaid hj Vibdh[ZgZ dg^\^" cVa^! XgZV h[jbVijgZ [VhX^cdhZ YV Xdgc^XZ V kdX^ Z XdbbZci^# FjZhid VaWjb jc \gVcYZ XdciZc^idgZ Y^ hjdc^! ZaZbZci^ V kdaiZ cdc ^c eZg[ZiiV Vgbdc^ooV" o^dcZ! bV X]Z gZcYdcd aÉVhXdaid e^ k^kd! VcX]Z hZ V ajc\d Vc" YVgZ fjZhiV g^eZi^i^k^i| Y^ hZ\" bZci^ Y^kZciV jcÉVo^dcZ cd^dhV# Jc hZi YVaaV Ydee^V Vc^bV! jcV YVg`! bdcdXgdbVi^XV! Z jcV e^ XdadgViV# JcV k^V\\^d Zbdo^dcV" aZ cZaaV k^iV Z XdbZ hj\\Zg^hXZ ^a i^idad XÉ aV bVhh^bV a^WZgi| Y^ hXZaiV cZa XdcY^k^YZgZ ^a aVid dhXjgd d fjZaad e^ k^kVXZ# >a g^hjaiVid ÒcVaZ " aZ &+ igVXXZ " hiVid gV\\^jc\d \gVo^Z VY jc bZi^Xdadhd aVkdgd Y^ bZhhV ^ch^ZbZ Y^ hVbeaZ! X]Z ]Vccd ZhegZhhd ^ eZch^Zg^# ID 9DLCAD69 ,$&+ CWb_dYed_W [ ]_e_W$$$ > 6b =]Vi > :Vi Ä A#J#K " LZ =deZ 8#8#

7Za^ZkZ lll#\diVcegd_ZXi#Xdb

OUT NOW! USA ALT

PREVIEW JAZZ

9

8

EjgV K^YV bnheVXZ#Xdb$\jihaZW^Zc]ZjgZjm

UK POP

7

?DH:É ?6B:H 8bWYacW]_Y

@6@> @>C< @kd_eh

@6I: C6H= Co 8[ij <h_[dZ ?i Oek

EZg hjeZgVgZ ^a hjd ^cÒc^id YZWjiid Æ I]Z 9gZVbZgÇ ?dh ?VbZh YZkZ hjeZgVgZ hZ hiZhhd 6hXdaiVcYd ^a Y^hXd! h^c YVaaZ eg^bZ igVXXZ! X^ gZcYZ Xdcid X]Z g^jhX^id ^c fjZhiV ^begZhV Æ7aVX`bV\^XÇ jc Y^hXd X]Z eVgaV YÉVbdgZ Z ad [V ^c bdYd YZa^XVid! Zbdo^dcVciZ Z hZc" hjVaZ# AV b^hXZaV Y^ hdja"_Voo \jhidhV ZY ZaZ\VciZ# 7VaaViZ gdbVci^X]Z aV XdkZg Y^ CVcXn L^ahdc 8VccdcWVaa 6YYZgaZn HVkZ ;dg AdkZ BZ d aV hd\cVciZ AdkZ 8dckZghVi^dc h^ VaiZg" cVcd Xdc _VooVi^ g^ib^ k^gijdh^ LVgg^dg ! hXdccZhh^dc^ V[[VhX^" cVci^ Z hZchjVa^ 8dYZ d BVYZ ;dg AdkZ d YZa^o^dh^ WVii^i^ _Voo" iZX]cd [jc` 9Zigd^i AdkZaZiiZg # >cÒc^iVbZciZ WZaaV aV 7dcjh IgVX` ÒcVaZ 6cXdgV jcV kdaiV jc Y^hXd Y^ Vai^hh^bd a^kZaad# ID 9DLCAD69 &)$&) ?b \kjkhe Z[b `Wpp#iekb$$$ 8dYZ " AVn Ndj 9dlc " HVkZ ;dg AdkZ BZ B#9#8#

6cXdgV jcV kdaiV @V`^ @^c\ bZiiZ ^c WZaaV bdhigV aZ hjZ VW^a^i| Vgi^hi^X]Z! Y^ XVciVciZ Z X]^iVgg^hiV# JcV fjVa^i|! fjZhiÉjai^bV! X]Z ]V he^cid aV g^k^hiV VbZg^XVcV Gdaa^c\ HidcZ V cdb^cVgaV aV eg^bV Æ<j^iVg <dYÇ Va [Zbb^c^aZ# FjZhid cjdkd aVkdgd ZhVaiV jaiZg^dgbZciZ aZ hjZ Ydi^! aZ Vbea^ÒXV! VcX]Z YV jc ejcid Y^ k^hiV a^g^Xd X^ hdcd bdbZci^ Y^ ZhjWZgVcoV! Xdc" igVeedhi^ VaaV gVWW^V bVa^cXdc^V Y^ jcV hidg^V Òc^iV# >a hdjcY ]V jcV Ydee^V X]^VkZ ^ciZgegZiV" i^kV! bdbZci^ heZg^bZciVa^! X]Z aVhX^Vcd heVo^d VY jc ede VXXZhh^W^aZ# Æ?jc^dgÇ " egdYdiid YV BVaXdab 7jgc! EVii^ Hb^i]! :bbnadj =Vgg^h " jcV Xda" aZXi^dc Y^ WgVc^ X]Z bdhigV aV XgZhX^iV YZaaÉVgi^hiV! cZ ZhVaiV aZ Ydi^ ^c d\c^ VheZiid# ID 9DLCAD69 -$&& KdW Yh[iY_jW YeijWdj[$$$ I]Z 7ZVigVnZg " ;Vaa^c\ 9Vn " 9ZVi] =ZVY 8#8#

EgdYdiid YVaaÉZm HjZYZ 7ZgcVgY 7jiaZg Z Ò\a^d Y^ jcV \ZhiVo^dcZ jc edÉ ajc\V! ÆBn 7Zhi ;g^ZcY >h ndjÇ aV ' egdkV Y^ @ViZ CVh]# :Y Y^kZghd YVa YZWjiid ÆBVYZ >c 7g^X`hÇ! ^c fjVcid [V g^[Zg^" bZcid Vaad hi^aZ Bdidlc dkk^V" bZciZ g^ZaVWdgVid Z VY jc i^ed Y^ egdYjo^dcZ X]Z ZhVaiV aV [Zb" b^c^a^i| ^c bjh^XV! VXXVcidcVc" Yd ^c eVgiZ \a^ VbVi^ iVhi^ eZg Veg^gh^ V cjdk^ hjdc^ aZ X]^iVggZ ejc` Y^ > ?jhi AdkZ Ndj BdgZ ! VY VgY^i^ gZX^iVi^ X]Z higVg^eVcd gVWW^V BVch^dc Hdc\ ! d V h^cXde^ kZgWVa^ E^X`edX`Zi 0 VcX]Z cZaaZ iZbVi^X]Z/ XgZ" hXZgZ! Y^kZciVg gZhedchVW^a^! g^WZaaVgh^ VaaZ ^c\^jhi^o^Z YZa bdcYd >ÉkZ <di 6 HZXgZi! ^he^" gVid VaaZ WViiV\a^Z \Vn Z egdkVgZ V XVbW^Vgad ^c bZ\a^d# 7jdcZ ^YZZ ^c k^hiV# ID 9DLCAD69 &%$&( IY^_pe\h[d_W _d heiW [ pkYY^[he$$$ > ?jhi AdkZ Ndj BdgZ " BVch^dc Hdc\ " E^X`edX`Zi :#7#

7gdlchlddY GZXdgYh lll#_dhZ_VbZhbjh^X#Xdb

8dd`^c\ K^cna lll#`V`^`^c\#Xdb

MUSIC.COM

9ECÊ;H7 B7 L?J7 GK7D:E ÇM; >7L;DÊJ 87D:È5 DARREN Æ6kZkVbd bdaid e^ iZbed a^WZgd Ç# Þ L;HE 9>; B7LEH7L7J; JKJJ? ; JH; 7BB7 ;C?5 D ÆH ! bV cdc ad igdkd Xdh higVcd! ^c [dcYd ZcigVgZ ^c jcV Y^hXd\gVÒXV jcd YZ^ eVhhV\\^ X]Z h^ edhhdcd [VgZ eZg ZcigVgZ cZa bdcYd YZaaV bjh^XV! hdad X]Z ed^ cd^ X^ h^Vbd hij[Vi^Ç# DE-DE ÆAVkdgVkVbd VaaV hZo^dcZ XViV" ad\d! X^ XVe^iVkV Y^ YdkZg \Zhi^gZ Y^ ijiid! VcX]Z k^YZd"egd\Zii^ Y^ ÒicZhh d higVcZ XdhZ i^WZiVcZÇ# THOMAS ÆAV WVcY hiViV jcV hXZaiV dWWa^\ViV eZg cdc hdXXdbWZgZ VaaV gdji^cZÇ# GK;IJÊ7DDE Þ IJ7JE 97H?9E :? ?CF;=D? ; H?9EDEI9?C;DJ?$ 7L;J; C7? 7LKJE F7KH7 :? DED <7H9;B75 T ÆCd! eZgX] eZg cd^ VcYVkV WZcZ Xdh ! hZci^kVbd X]Z fjZaad X]Z hiVkVbd [VXZcYd VcYVkV WZcZ! h^ igViiVkV hdad Y^ VheZiiVgZ ^a bdbZcid \^jhid eZg jhX^gZ Vaad hXdeZgid Xdc ^a Y^hXd Z igdkVgZ jcÉZi^" X]ZiiV X]Z X^ bZiiZhhZ hdiid XdcigViidÇ# FEII?7CE IJ78?B?H; ?B D;HE 9EC; 9EBEH; K<<?9?7B; :;B =HKFFE5 D ÆBV cdc cZa hZchd X]Z h^Vbd dhXjg^! VaiZgc^Vbd Va Wj^d YZ\a^ hfjVgX^ Y^ Xdadg^ VX^Y^ Z hX^ci^aaZ# AÉVc^bV Y^ d\c^ XVcodcZ ^a Wj^d YZa YVcXZÓddg bV cZaaÉ^ch^ZbZ jcV [ZhiV Y^ Xdadg^Ç#

OUT NOW! FR ELECTRO

PREVIEW IT

;^Xi^dc$Jc^kZghVa lll#`ViZcVh]#Xd#j`

,( BEAT

071-077_Music.com.Apr.indd 73

29-03-2010 20:41:24

OUT NOW! ELECTRO

7

A6A> EJC6 Ekh ?dl[dj_edi

MUSIC.COM

Bdgg Bjh^X lll#aVa^ejcV#Xdb IdgcV Yded WZc hZ^ Vcc^ Y^ VhhZc" oV YVaaZ hXZcZ aV WVcY ^cY^Zigdc^X iZYZhXV AVa^ EjcV! X]Z Xdc fjZ" hid cjdkd aVkdgd egdhZ\jZ hja eZgXdghd igVXX^Vid ^c Æ;V`^c\ I]Z 7dd`hÇ YZa '%%)! jc eZgXdghd [Viid Y^ heZg^bZciVo^dcZ X]Z ]V edgiVid ^a hdjcY YZaaV WVcY kZghd cjdkZ VeZgijgZ ede/ bZcd Xdc" idgid Z e^‘ VXXZhh^W^aZ! hdggZiid XdbZ hZbegZ YVaaV XVcY^YV Z hjhhjggViV kdXZ YZaaV aZVYZg KVaZg^Z IgZWZa_V]g! bV XdbjcfjZ bdaid ^ciZgZhhVciZ! e^VXZkdaZ YV VhXdaiVgZ! g^XdgYV V kdaiZ aV egdYjo^dcZ YZ^ GVY^d]ZVY YZa eZg^dYd Æ@^Y 6Ç! V kdaiZ [VgZWWZ ^ck^Y^V V >bd\Zc =ZVe Z =di 8]^e# JcV eZgaV YV \jhiVgZ Z X]Z [Vg| [Za^X^ ^ [Vc Y^ fjZhiV [dgbVo^dcZ ejgigdeed edXd egda^ÒXV VeeZcV ) VaWjb ^c &' Vcc^ Y^ Vii^k^i| # ID 9DLCAD69 ,$&% Fef [b[jjhed_Ye Z[b_YWje [ Z_ Wjcei\[hW$$$ :kZgni]^c\ >h 6alVnh " BdkZ Dc " =dhi^aZ Id BZ 6#A#

OUT NOW! USA ROCK

8

B:A>HH6 6J; 9:G B6JG Ekj E\ Ekh C_dZi GdVYgjccZg lll#mbVYbm#Xdb

BZcigZ aZ =daZ idgcVid ^c [dgbVid 8djgicZn AdkZ! BVYB h^ hdiigVZ Va egd\Ziid Y^ gZjc^dc YZaaV WVcY Z idgcV V [Vg eVgaVgZ Y^ h‚ \gVo^Z VY jc Y^hXd kZgVbZciZ hi^bdaVciZ0 jcd he^g^id ^ccdkVi^kd VaZ\\^V hj fjZhid hZi! X]Z [V eVgiZ Y^ jc egd\Ziid bjai^bZY^VaZ VaaVg\Vid# Jc bVc^[Zhid bjh^XVaZ YZa '&• hZXdad! X]Z bdhigV aZ cjdkZ h[j" bVijgZ Y^ jc bdcYd ^c Xdci^cjV Zkdajo^dcZ kZghd bdYZaa^ e^‘ XgZ" Y^W^a^! bV VhhdajiVbZciZ [gj^W^a^ ^c Y^kZghZ Y^bZch^dc^# EgZhd Xd" hX^ZcoV Y^ fjZhid [Viid eVhh^Vbd daigZ! VcVa^oo^Vbd aZ &' igVXXZ Y^ fjZhid Y^hXd# Hjdc^ YVg`! bZadY^Z b^hi^X]Z! ^a ijiid VbVa\VbVid YV ZaZ\Vci^ Z ediZci^ a^cZZ Y^ WVhhd# Jc k^V\\^d Vgi^hi^Xd XdbeaZid g^XXd Y^ ZaZbZci^ ^cig^\Vci^ Z eZghjVh^k^# ID 9DLCAD69 &%$&' BWiY_Wj[l_ jhWiY_dWh[ i[dpW effehh[ h[i_ij[dpW$$$ Dji D[ Djg B^cYh " '' 7Zadl " &%%% NZVgh 8#8#

ALT

6

A6JG6 B6GA>C< ? If[Wa 8[YWki[ ? 9Wd K^g\^c GZXdgYh lll#aVjgVbVga^c\#Xdb

HZXdcYd VaWjb eZg fjZhiV XVc" iVjig^XZ ^c\aZhZ! X]Z YjZ Vcc^ Yded aÉ^cXZgid YZWjiid Y^ Æ6aVh! > 8Vccdi Hl^bÇ idgcV Xdc jc aVkd" gd bdaid e^‘ Xdck^cXZciZ Z bVij" gd! X]Z edgiV Xdc h‚ aV heZgVcoV X]Z h^V aÉ^c^o^d Y^ jc eZgXdghd Y^ XgZhX^iV! Z cdc jc hZbea^XZ Xdaed Y^ [dgijcV# >a hjd hi^aZ [da` ^cY^Z! aV hjV kdXZ Z ^a hjd bdYd Y^ hXg^kZgZ igVhedgiVcd cZaaÉVhXdaid YVaaV eg^bV VaaÉjai^bV igVXX^V! g^edg" iVcYd VaaV bZbdg^V jc edÉ C^X` 9gV`Z Z jc edÉ ?dVc 7VZo! Xdc Wjdc^ g^hjaiVi^# 6 kdaZgaV WjiiVgZ hja \dhh^e! h^ edigZWWZ Y^gZ X]Z AVjgV VWW^V ^beVgVid fjVaXdhV YVaaZ hjZ a^V^hdch eg^bV Xdc 8]Vga^Z ;^c` YZ^ CdV] 6cY I]Z L]VaZ Z ed^ Xdc BVgXjh Bjb[dgY YZ^ Bjb[dgY Hdch! bV ^bedgiV kZgVbZciZ V fjVaXjcd4 ID 9DLCAD69 ,$&% BW leY[ \[cc_d_b[ Z[b dkele cel_c[dje \eba$$$ 9Zk^aÉh Hed`Z " GVbWa^c\ BVc " <ddYWnZ :c\aVcY 6#A#

OUT NOW! USA URBAN

7

AJ968G>H 8Wjjb[i E\ J^[ I[n[i 9Z[ ?Vb lll#ajYVXg^h#cZi

6egZcYd aV XdeZgi^cV Y^ Æ7ViiaZ D[ I]Z HZmZhÇ igdkViZ jcV hXg^iiV X]Z k^ g^XdgYV X]Z hdcd eVhhVi^ &% Vcc^ YV ÆHdji]Zgc Dhe^iVa^inÇ! ^a WgVcd X]Z ]V aVcX^Vid AjYVXg^h kZghd aÉda^bed YZaaÉ]^e"]de# D\\^ AjYVXg^h ƒ e^‘ g^aZkVciZ X]Z bV^/ \gV" o^Z V h^c\da^ XdbZ =dl Adl hiV Ydb^cVcYd aV XaVhh^Ă’XV VbZg^XVcV ZY ƒ dgbV^ jc eZg" hdcV\\^d cVo^dcVa"ededaVgZ# Ejgigdeed Æ7ViiaZ D[ I]Z HZmZhÇ ƒ jc VaWjb Xdc[Zo^dcVid ^c igdeeV [gZiiV eZg g^hedcYZgZ VY jc Zh^\ZcoV Y^ bZgXVid! ^c[Vii^ AjYVXg^h hiV \^| eZchVcYd V ÆAjYVkZghVaÇ! ^a Y^hXd VccjcX^Vid eZg aÉVccd egdhh^bd# EZg [dgijcV aV bVcd h^c^higV Y^ AjYVXg^h ƒ bZ\a^d YZaaV YZhigV Y^ bdai^ gVe" eZg Z fjZhid ƒ jc VaWjb hda^Yd Xdc Y^kZghZ igVXXZ cdiZkda^# ID 9DLCAD69 &($&* :_[Y_ Wdd_ Wb jef$$$ =dl Adl Ă„ HZmi^c\ " IZaa BZ 6 HZXgZi [ZVi# CZ"Nd D#B#9#

7

B6GN ? 7A><: Ijhed][h M_j^ ;WY^ J[Wh Jc^kZghVa lll#b_Wa^\Z#Xdb

BVgn ? 7a^\Z ƒ XdbZ aV bVbbV! aV BVYdccV Z aV hfjVYgV YZa XjdgZ/ ƒ hVXgV Z ^cidXXVW^aZ# 6cX]Z eZgX]ƒ ƒ jcÉVgi^hiV g^heZiiViV YVa ejWWa^Xd Z YV^ XdaaZ\]^! jcV X]Z aV g^WVaiV hZ aĂ‰Âƒ bZg^iViV \^dgcd Yded \^dgcd! Xdc aZ jc\]^Z ZY ^a Yjgd aVkdgd0 ZXXd eZgX]ƒ ^c XdeZgi^cV BVgn ? ƒ Xdh‡ dg\d\a^dhV Z aÉVXXZcid ƒ bZhhd hjaaV eVgdaV higdc\Zg# >a YjZiid Xdc ^a cdhigd I^o^Vcd ;Zggd! :VX] IZVg! ƒ jc dii^bd ZhZbe^d Y^ fjVcid BVgn ? g^Z" hXV VY ZhhZgZ eVYgdcV Y^ XVhV aVhX^VcYd Vbe^d bVg\^cZ Y^ igViiVi^kV V^ hjd^ dhe^i^! X]Z fj^ kVccd YV I#># V 9gV`Z! Z CZ"Nd X]Z Xdc aZ^ hXg^kZ ' WgVc^# Jc VaWjb hda^Yd Z h^Xjgd! ^c eZg" [Ziid hi^aZ g W Xdc bVcX^ViZ Y^ Vc^bV igV WVaaViZ Z jeiZbed# 8dkZg ide/ HiV^glVn Id =ZVkZc# ID 9DLCAD69 ,$&* B[ h[]eb[ b[ Z[jjW bW H[]_dW$$$ > 6b " :VX] IZVg " I]Z DcZ :#7#

6

B6II=:L =:G7:GI Ed[ Ed[

6XX^YZciVa GZXdgYh lll#bVii]Zl]ZgWZgi#Xdb 8dbedh^idgZ Z heZg^bZciVidgZ Wg^iVcc^Xd! BVii]Zl =ZgWZgi Y^ hda^id h^ cVhXdcYZ Y^Zigd bdai^ cdb^ 9dXidg GdX`^i! L^h]bdjciV^c! GVY^d 7dn! Bg# KZgi^\d! IgVch[dgbZg Z ]V gZVa^ooVid cjbZgdh^ gZb^m [gV Xj^ VaXjc^ eZg Bdad`d! 7_dg` Z Bg# D^od# IZdg^Xd Z VjidgZ YZa ÆBVc^[Zhid d[ B^hiV`ZhÇ! ZhegZh" h^dcZ YZa egdeg^d Y^hhZchd kZghd aV gZVa^ooVo^dcZ Y^ bjh^XV ji^a^ooVcYd hjdc^ h^ciZi^X^ \^| Zh^hiZci^! ]V Xdbedhid Z ^cX^hd fjZhid cjdkd VaWjb ^a eg^bd Y^ jcV ig^ad\^V ejWWa^XViV cZa Xdghd YZaaÉVccd ^ciZgVbZciZ YV hdad! cZa egdeg^d hijY^d Z eZg aV egd" eg^V Zi^X]ZiiV! hjdcVcYd ijii^ \a^ higjbZci^ Z X^bZciVcYdh^ eZg aV eg^bV kdaiV cZa gjdad Y^ kdXVa^hi# EgVi^XVbZciZ ^bedhh^W^aZ YV YZhXg^kZgZ! kV VhXdaiVid# ID 9DLCAD69 +$&% 7jcei\[h[ fh[i[ _d ]_he f[h _b cedZe$$$ AZ^eo^\ " EVab Heg^c\h " 7Zga^c 6#A#

ildYddgX^cZbVXajW#Xdb

7 UK POP

B:BDGN I6E:H I[[a CW]_Y

BZbdgn 8VhhZiiZ! LZ^gY IVeZh! BZbdgn IVeZh ### IVci^ ehZjYdc^b^ X]Z cVhXdc" Ydcd jc jc^Xd idXXd/ 9VknZ =Vl`! VbZg^XVcd! igV ^ cdb^ d\\^ e^‘ VXXgZY^iVi^ hjaaV hXZcV hnci]ede0 aV hjV VW^a^i| Xdch^hiZ cZa aZiiZgVabZciZ \^dXVgZ Xdc ^ h^ciZi^ooVidg^ eZg Xdc[Zo^dcVgZ jc [VciVhi^Xd jc^kZghd Y^ hi^bda^ ZaZiigdc^X^ X]Z V[[dcYVcd cZa hdhigVid YZ\a^ Vcc^ Ăˆ-%! bV^ Xdh‡ hVXX]Z\\^Vi^ XdbZ ^c fjZhi^ jai^b^ YjZ Vcc^# AV Xdhigjo^dcZ YZ^ WZVi ƒ a^cZV" gZ! ZeejgZ ^a fj^Y ƒ aV XVeVX^i| Y^ gZcYZgZ XdcXgZid Z Vb^X]ZkdaZ jc hjdcd X]Z edigZWWZ ^c k^V iZ" dg^XV ZhhZgZ VhZii^Xd Z adciVcd# >bbZg\Z cZa ig^e eh^X]ZYZa^Xd Hide IVa`^c\ ! ^cĂ’aV jc bddY ede <gVe]^Xh ! VegZ ^ XVhhZii^ YZaaV bZbdg^V EaV^c BViZg^Va # BV\^Xd# ID 9DLCAD69 -$7cWhYehZ _d iWbiW iodj^fef$$$ 7nX^XaZ " E^c` HidcZh " <gVe]^Xh :#7#

7

OUT NOW! ALT

JME :EEH 9?D;C7 9BK8 Idjg^hi =^hidgn @^ihjc‚

OUT NOW! USA ELECTRO

HdbZi]^c\ >c 8dchigjXi^dc lZ^gYiVeZh#Wad\hedi#Xdb

OUT NOW! URBAN

:ccZh^bV hZ\cVaVo^dcZ YZaaV h]dgia^hi 889 IekdZ E\ (&'&! ZccZh^bd XZcigd [Viid YV fjZaa^ YZaaV @^ihjc‚! ZccZh^bV WVcY VXXVii^kVciZ ^c Vgg^kd YV daigZ BVc^XV Ă„ >gaVcYV! eZg aÉZhViiZooV# >a adgd cdbZ cVhXZ YV jcd hXVgid igV \gVĂ’V Z aZiijgV YZa IjYdg 8^cZbV Y^ 8dbWZg! bV fjVcid VY Zggdg^ cdc cZ ]Vccd [Vii^ Vaig^/ ^a adgd ]k_jWh fef ƒ VhhdajiVbZciZ ^ggZh^h^i^W^aZ! ^cĂ“jZcoVid YVaaÉZaZiigdc^XV! [Viid eZg g^Zbe^gZ ^ YVcXZĂ“ddg Z eZg cdc XdcXZYZgZ cZbbZcd jc hZXdcYd Y^ g^edhd VaaV igZ\jV egZ[Z" g^hXdcd aV kZadX^i| ^cXVaoVciZ YZ^ g^[[ 0 hdegVkk^hhji^ VaaÉ]neZ YV XVed\^gd X]Z a^ ]V egZXZYji^! daigZ VaaZ \^| cdiZ Z VeegZooViZ > 8Vc IVa`! I]^h >h I]Z A^[Z Z JcYZgXdkZg BVginc hZ\cVa^Vbd aV kZadX^hh^bV bV bZadY^XV 8^\VgZiiZh >c I]Z I]ZVigZ! aZ a^cZZ Y^ WVhhd ^ch^hiZci^ Y^ 8dbZ 7VX` =dbZ Z aZ gZb^c^" hXZcoZ ^ecdi^X]Z YZ^ 8beY FWhjo Y^ 9d Ndj LVci >i 6aa4# 9Z^ adgd XdbeV\c^ Y^ Zi^X]ZiiV 9Zae]^X Y^Xdcd ÆWgVk^Ç! YZ\a^ Vcc^ Ăˆ-% ÆldlÇ Z YZaaZ XVcodc^ ^b" eZ\cViZ Æ[dghZ jc \^dgcd! eZg dgV h^Vbd \^dkVc^Ç# :kk^kV aV aZ\\ZgZooV " hdegViijiid hZ VXXdbeV\cV" iV YV g^ib^ hdhiZcji^ Z VXXdgY^ [VX^a^ [VX^a^# ID 9DLCAD69 +$&% ;d[h]_W fkhW _d ]k_iW Z_ _dZ_[ heYa ZWdp[h[YY_e$$$ > 8Vc IVa` Ă„ JcYZgXdkZg BVginc Ă„ NdjÉgZ Cdi HijWWdgc :a^hV 7Zaa^ciVc^

,) BEAT

071-077_Music.com.Apr.indd 74

29-03-2010 20:42:05

OUT NOW! UK ELECTRO

OUT NOW! ALT

6

C:L NDJC< EDCN 8AJ7 J^[ Efj_c_ij

E^Vh cZlndjc\edcnXajW#Xdb

C>8: C>8: ;njhW Mem

ALT

6

CDGI= 6IA6CI>8 DH8>AA6I>DC =hWffb_d] >eeai

LVge lll#c^XZc^XZ#cZi 6aWjb Y^ YZWjiid eZg ^a Yjd Xdbedhid YV ?Vhdc 7jZ]aZg Z BVg` H]^gVo^# AV adgd VW^a^i| hiV cZa bVc^edaVgZ Xdc Vhijid ^cij^" id higjbZci^ Z kdX^! \ZcZgVcYd jc fjVYgd hdcdgd Y^ cVijgV ^chda^iV Z hj\\Zhi^kV# Æ:migV LdlÇ VY jc eg^bd VeegdXX^d ejÂŒ VeeVg^gZ dhi^Xd! he^\dadhd! bV Yded jc e^‘ ViiZcid VhXdaid h^ edhhd k^hjVa^ooVgZ aZ he^\d" aVijgZ e^‘ cVhXdhiZ! h^ Vegdcd hXZcVg^ ajcVg^! jcV XdaaZXi^dc Y^ WgVc^ eh^X]ZYZa^X^! Y^ eg^bdg" Y^VaZ ZaZiigdc^XV Ă„ ^he^gViV YVa `gVjigdX` " X]Z aZciVbZciZ h^ XdbedcZ eZg YVgZ k^iV VY jc eZood Xdc jcV egdeg^V ^YZci^i|# FjZaad X]Z edhhd V[[ZgbVgZ X]Z cZaaV hjV idiVa^i| ^a hZi cdc ƒ hZbea^XZ YV gZXZe^gZ Z XVe^gZ! bV heVaVcXV aZ edgiZ YZaaÉ^b" bV\^cVg^d kZghd ajd\]^ ^cĂ’c^i^# ID 9DLCAD69 ,$&( L_W]]_e i[dpW c[jW$$$ DcZ =^i " :kZg^i]^c\ ;Vaa^c\ 6eVgi " 6 K^WgVi^dc 8#8#

HcVeeZg Bjh^X lll#cVdWVcY#Xdb

9^hXd YÉZhdgY^d eZg fjZhid ig^d egdkZc^ZciZ YV 7g^\]idc! X]Z ^cXdgedgV cZa egdeg^d hdjcY jcÉVii^ijY^cZ eh^X]ZYZa^XV jc^iV V jcÉ^cXa^cVo^dcZ ZaZiigdc^XV k^gViV Y^ VgX]Zi^e^ ede/ jc b^m Xdck^c" XZciZ Z WZc Xdc[Zo^dcVid Viidgcd V jcV hZg^Z Y^ XVcodc^ X]Z h^ g^[Vccd VaaV bjh^XV Y^ I]Z ;aVb^c\ A^eh Z <gVcYVYYn! Xdc jcÉViiZco^dcZ eVgi^XdaVgZ VaaZ g^ib^X]Z heZhhd bjijViZ YV^ WZVi YZaaV bjh^XV ZaZiigdc^XV Z VaaZ bZadY^Z ZiZgZZ XVciViZ YV jcV kdXZ VcX]Z igdeed g^XXV Y^ Z[[Zii^# JcV WjdcV eg^bV egdkV X]Z cZa XdbeaZhhd h^ VhXda" iV Xdc e^VXZgZ Z h^ VeegZooV Va eg^bd VhXdaid! bV X]Z ejgigdeed bVcXV Y^ WgVc^ igVhX^cVci^ Z Y^ jc gZVaZ VeeZVa X]Z edhhV gZcYZgZ fjZhid Æ<gVeea^c\ =dd`hÇ jc Y^hXd YjgZkdaZ# ID 9DLCAD69 ,$&& EiY_bbWp_ed_ iedeh[ [ d[e# fi_Y^[Z[b_W$$$ 8Zaa 8djci " 8Z^a^c\ EdZb 6#A#

6

5

EA6HI>H8>C:H 7Xekj Bel[

G6;I:G 7d_cWb <[[b_d]i

>a h^\cdg 7jiX] LVa`Zg! eZg ^a YZWjiid Cnadc GZXdgYh YZaaZ ) [gVcXZh^cZ VbViZ YV 9d]Zgin! ]V Vkjid jcV WZaaV eZchViV/ [VgaZ XdcXZcigVgZ hj fjZaaÉjhd hegZ\^jY^XVid YZ^ WVX`^c\ kdXVah X]Z Xdc aV adgd jg\ZcoV ZY ^a adgd Zcijh^Vhbd g^ZhXdcd V igVhX^cVgZ X]^jcfjZ cZaaV iZaV YZaaÉ]ZVY" WVc\^c\# HZ ÆAE&Ç ZgV hiVid jc iZciVi^kd | aV bdYZ bV Xdc edXV hdhiVcoV! fj^ aZ EaVhi^hX^cZh Y^bdhigVcd Y^ VkZg VeegZhd e^‘ Y^ jcV aZo^dcZ hjaaÉ^cY^Z gdX` Z hjaaZ X]^iVggZ! Z Y^ VkZg XdbegZhd X]Z XVciVgZ ^c ^c\aZhZ cdc id\a^Z adgd cZbbZcd jc \gVbbd Y^ VaajgZ# 8Zgid! VhXdaiVcYd ^ iZhi^ cdc h^ hXdeg^gVccd eZgaZ Y^ edZh^V! bV aZ gV\VooZ hdcd \^dkVc^hh^bZ Z kd\a^dcd hdad Y^kZgi^gh^# 6hiZcZgh^ X]^ cdc ƒ cZa \^jhid bddY# ID 9DLCAD69 +$&' :W YWdjWh[ i[dpW f[diWhY_ jheffe ik$$$ 7VgXZadcV Ă„ 7^iX] " ;gdb ;g^ZcYh Id AdkZgh :#7#

Ă? Y^[Ă’X^aZ YZhXg^kZgZ GV[iZg GdWZgih/ eda^ZYg^Xd ZY ZXXZcig^Xd! ^c fjZhid aVkdgd Y^hZ\cV jc Xdad" gVid bdcYd ede X]Z bZiiZ Va XZc" igd jcV X]^VgV ^cĂ“jZcoV V[gdWZVi eZg heVo^VgZ ed^ kZghd ede! g cÉW Z gdX`! ^a ijiid Xdc jc hi^aZ ZhigZbV" bZciZ eZghdcVaZ Z jcV hXg^iijgV fjVcidbZcd ^ciZgZhhVciZ# AÉjc^XV eZXXV Y^ fjZhid VaWjb ƒ X]Z hjdcV bdaid XdbZ aÉZheZg^bZcid XVhVa^c\d Y^ jc cZgY VeeVhh^dcVid Y^ bjh^XV! VcX]Z hZ dii^bVbZciZ egdYdiid# JcV YZĂ’c^o^dcZ X]Z cdc XVYZ cZbbZcd igdeed adciVcV YVaaV kZg^i|! k^hid X]Z GV[iZg ]V egdYdiid d XdbjcfjZ bZhhd aZ bVc^ cZaaV bjh^XV Y^ eZghdcV\\^ XdbZ ;^Zgn ;jgcVXZh! Hj[_Vc HiZkZch Z 7aVX` =ZVgi EgdXZhh^dc# HjaaV XVgg^ZgV hda^hiV! hdheZcY^V" bd ^a \^jY^o^d# ID 9DLCAD69 *$&& 8_ppWhhe" YebehWje [ kd feĂŠ d[hZ0 WcWhbe e eZ_Whbe5$$$ I^bZaZhh ;dgb! ;dgbaZhh I^bZ Ă„ EVeZg " Dcan Ndj 6#A#

Lb^ lll#aZheaVhi^hX^cZh#Xdb

7:6I F 6 87D=EH" ?HB7D:7$ 9ECĂŠĂž L;D?H; :7 KD FEIJE 9EIâ <KEH? :7? IEB?# J? 9?H9K?J?5 Æ=V^ jcV egdheZii^kV Y^[[ZgZciZ! eZgX]‚ cZa ijd e^XXdad eVZhZ ƒ ijiid e^‘ e^XXdad Z ^c hXVaV g^heZiid V fjVcid VXXVYZ cZaaZ \gVcY^ X^ii|# :XXd eZgX]‚ X^ h^Vbd igVh[Zg^i^ V AdcYgV# EZgÂŒ ƒ VcX]Z jc eÂŒ gdbVci^Xd! fjVcYd hZ^ adciVcd g^eZch^ Xdc cdhiVa\^V Z V[[Ziid V XVhVÇ# ÇJEKH?IJ >?IJEHOĂˆ Ăž B7 LEIJH7 IJEH?7 :? 87D: ?D F;H;DD; CE# L?C;DJE5 ÆĂ? jc dbV\\^d VaaZ cdhigZ gVY^X^! Va cdhigd k^aaV\\^d cViVaZ X]Z ]V bdcj" bZci^ ^ciZgZhhVci^ Z eVZhV\\^ WZaa^h" h^b^! jc iZbed ZgV jcV bZiV ijg^hi^XV VbW^iV# Ed^ aZ XdhZ hdcd XVbW^ViZ! dgV fjVh^ e^‘ cZhhjcd h^ egZcYZ aV Wg^\V Y^ [VgZ jc k^V\\^d Veedh^ibVcZ" iZ V 7Vc\dgÇ# IE 9>; DED 7L;J; KD 87JJ;H?IJ7 ?D B?D;#KF$ L? 7<<?:7J; GK?D:? 7? :?L;HI?L?5 Æ9gjb"bVX]^cZ Z XVgidcVid! fjZhid ZgV ^a cdhigd eVhhVid# BV dgV VWW^Vbd [Viid ^a hVaid Y^ fjVa^i|/ eZg ^ a^kZ VWW^V" bd ĂˆcdaZ\\^VidÉ jc WViiZg^hiV iZYZhXd! X]Z X^ V^jiV V hjdcVgZ e^‘ kZg^# BZ\a^d jc WViiZg^hiV ^c XVgcZ ZY dhhV X]Z jcd Y^ XVgidcZ Ç# C7 ?B =7JJE ?D 9EF;HJ?D75 ÆCdc ]V jc kZgd Z egdeg^d hZchd0 X^ e^VXZkV aV [did! ƒ XVg^cVÇ#

OUT NOW! ALT

OUT NOW! UK ELECTRO

7

6hi]bVi^X @^iin GZXdgYh bnheVXZ#Xdb$gV[iZggdWZgih

OUT NOW! USA ALT

7

G:8D>A I[b[Yj[Z

H6B 6B>9DC ? I[[ J^[ I_]d

ÆHZaZXiZYÇ ƒ jcV gVXXdaiV Y^ WgVc^ [dcYVbZciVa^ Y^ GZXd^a! hXZai^ Veejcid ĂˆHZaZXiZYÉ YV 6aVc L^aYZg Ă„ Zm 9ZeZX]Z BdYZ " X]Z edgiZg| VcX]Z hja eVaXd cZa hjd eg^bd idjg bdcY^VaZ! ViiZhd YV daigZ '* Vcc^# Jc aVkdgd! bV hdegViijiid jc egd" \Ziid XZaVid YV jc kZad dhXjgd! X]Z gZcYZ aÉ^ciZgd eZgXdghd bjh^XVaZ jc igV\^iid b^hiZg^dhd! Xdc[jhd YV hjdc^ h^cXdeVi^ Z k^WgVo^dc^ X]Z gVeegZhZciVo^dc^ aV hX^ZcoV ZaZiigdc^XV Y^ L^aYZg# Hdcdg^i| ^cZWg^Vci^ Z jcV [dgoV ^hig^dc^XV \j^YVcd aV hjV XgZV" ijgV kZghd dhXjg^ bZVcYg^ hXd" cdhX^ji^ YV^ e^‘! bV Y^ Xj^ h^ ejÂŒ ^cij^gZ aÉZh^hiZcoV# >ccdkVi^kd cZa hjd XdcXZiid ZhegZhh^kd! fjZhiV hZaZo^dcZ Y^ WgVc^ d[[gZ hejci^ dg^\^cVa^ Z [jdg^ YV^ igVY^" o^dcVa^ XVcdc^# ID 9DLCAD69 &%$&) ?ijh_ed_Ye [ eiYkhe$$$ HigVc\Z =djgh Ă„ ?ZoZWZa " :Y\Z Id A^[Z 8#8#

Jc Y^hXd YV^ idc^ eVXVi^! X]Z he^c\Z VaaV g^Ă“Zhh^dcZ e^‘ ^ciZ" g^dgZ Z ^ci^bV# 8]^ VhXdaiV fjZhiV XdaaZXi^dc Y^ WgVc^ h^ ejÂŒ hZYZgZ XdbdYVbZciZ Z [Vgh^ igVhedgiV" gZ YV^ idc^ YZaaV hjV kdXZ Z YVaaZ aZ\\ZgZ Vgbdc^Z X]Z [Vccd YV Xdgc^XZ hdcdgV# 8Vcodc^ [da` igVY^o^dcVa^ X]Z aj^ ]V YZX^hd Y^ egdedggZ ^c X]^VkZ bdYZgcV# EZg gZVa^ooVgZ fjZhid aVkdgd HVb h^ ƒ [Viid V^jiVgZ YV ^aajhig^ XdaaZ\]^ XdbZ 7Zi] Dgidc Z ^cX^hd jc YjZiid Xdc CZ`d 8VhZ# FjZaad X]Z e^‘ Y^ d\c^ Vaigd VheZiid Xdae^hXZ ƒ aV \Zci^aZooV YÉZhZXjo^dcZ! aV Xdgedh^i| YZaaV hjV kdXZ X]Z h^ ^beVYgdc^hXZ YZaad he^g^id Y^ X]^ VhXdaiV fjZhid VaWjb Z kjdaZ hZci^gad Ă’cd ^c VaaÉjai^bV XVcodcZ# EZg jcV hZgViV bdaid heZX^VaZ Æ> HZZ I]Z H^\cÇ# ID 9DLCAD69 ,$&& 8W]b_eh[ d[bbĂŠeiYkh_j}$$$ =dl 8dbZ I]Vi 7addY " LVn <d A^an " GZa^Z[ 8#8#

BjiZ lll#gZXd^a#Xd#j`

MUSIC.COM

9ded ^a bdbZcid Y^ \adg^V YZa '%%, Xdc aV cdb^cV YZa YZWjiid Æ;VciVhi^X EaVngddbÇ igV ^ XVc" Y^YVi^ Va egZhi^\^dhd BZgXjgn Eg^oZ! ^ CZl ndjc\ Edcn 8ajW ]Vccd hXZaid aV higVYV ^ch^Y^dhV YZa XVbW^VbZcid! ^cXjeZcYd ^a adgd hdjcY Z g^XdegZcYdad Y^ jc bVcid hXjgd X]Z Xd^ckda\Z aV eh^X]ZYZa^V Z h^cZg\^Z hig^hX^Vc" i^# >a g^hjaiVid ƒ hZcoV YjWW^d Y^[[ZgZciZ YV fjVcid X^ h^ VheZi" iVkV! jcÉZheadgVo^dcZ ^c iZgg^idg^ cjdk^! VhhdajiVbZciZ a^WZg^ ƒ VjidegdYdiid Z a^XZco^Vid YVaaV I]Z CjbWZgh! aÉZi^X]ZiiV YZ^ CNE8 X]Z Xdck^cXZ bV cdc higVk^cXZ# AV Y^heZgh^dcZ h^ [V ejgigdeed hZci^gZ ajc\d aZ &% igVXXZ YZaaÉVaWjb! X]Z ]V Wjdc^ bdbZci^ YVcXZ Adhi 6 <^ga Z LZ LVci Id! hj ijiiZ bV cdc edgiV V XVhV aÉZad\^d# ID 9DLCAD69 *$&% J_ lW Z_ XWbbWh[5 B[jĂŠi heYa$$$ Adhi 6 <^ga Ă„ 8]Vdh " LZ LVci Id :#7#

7

OUT NOW! FR ROCK

7ZYgddb 8dbbjc^in lll#hVbVb^Ydc#Xdb

,* BEAT

071-077_Music.com.Apr.indd 75

29-03-2010 20:42:17

ALT

7

HA6H= IbWi^

HigVcd eVZhZ aÉ6jhigVa^V# 8dh‡ adciVcd! VWWVhiVcoV YV g^jhX^gZ V cVhXdcYZgZ Vgi^hi^ X]Z cZbbZcd ^bbV\^cZgZbbd! ^c fjZhid XVhd HVgV] 7aVh`d/ Vii^kV bjh^XVabZc" iZ YVa &..* XdbZ [gdcildbVc YZaaV WVcY 6Xfj^ZhXZ! ]V ^c^o^Vid ed^ jcV XVgg^ZgV hda^hiV YV\a^ dii^b^ g^hjaiVi^0 WVhi^ eZchVgZ X]Z fjZhid hjd iZgod VaWjb ]V YZWji" iVid Va fj^cid edhid YZaaV XaVhh^Ă’XV VjhigVa^VcV Z aZ ]V [Viid VcX]Z \jVYV\cVgZ jc egZb^d XdbZ B^\a^dg 6gi^hiV ;Zbb^c^aZ V\a^ 6G>6 6lVgY YZaaÉVccd eVhhVid# >a hjd ƒ jc ^cY^Z gdX` dii^bVbZciZ Xdhigj^id eZg [Vgh^ jcÉ^YZV! aÉVa" Wjb ƒ egdYdiid YV fjZa 7_dgc Y^ EZiZg! 7_dgc 6cY ?d]c ! aV hjV kdXZ ƒ e^ZcV Z Xdc jcV WZaa^hh^bV i^bWg^XV! Z daigZijiid cdc hXg^kZ cZbbZcd bVaZ# 9V hXdeg^gZ# ID 9DLCAD69 -$&' :WbbĂŠ7kijhWb_W Wb Z[Xkjje cedZ_Wb[$$$ 6aa > LVci " Cd Ijgc^c\ 7VX` " LZ LdcÉi Gjc 6#A#

9ded VkZg b^a^iVid ^c VaXjcZ igV aZ e^‘ ^bedgiVci^ WVcY YZaaV hXZcV gdX` <jch CÉ GdhZh! KZakZi GZkdakZg ! HaVh] ]V YZX^hd Y^ [VgZ YV hdad Z ejWWa^XVgZ ^a hjd eg^bd VaWjb# EZg gZVa^ooVgZ fjZhid egd\Ziid ]V X]^VbVid VaaÉVeeZaad jc iZVb Y^ Vb^X^ [Vbdh^ X]Z ]Vccd egZhiVid aZ adgd kdX^ V^ ediZci^ Z k^\dgdh^ g^[[ Y^ X]^iVggV X]Z Xdc VhhdajiV egZYdb^cVcoV Z hZcoV ^cYja\ZcoV \j^YVcd aZ &( igVXXZ YZa hZi# EgdYdiid YV :g^X KVaZci^cZ FjZZch D[ I]Z HidcZ 6\Z ^a Y^hXd kVciV aV egZ" hZcoV XdhiVciZ YZa WVhh^hiV 8]g^h 8]VcZn ?VcZÉh 6YY^Xi^dc Z YZa WViiZg^hiV ?dh] ;gZZhZ C^cZ >cX] CV^ah # AÉVc^bV g^WZaaZ Y^ HaVh] egZcYZ [dgbV kdXVaZ \gVo^Z VY jcV hZchjVaZ ;Zg\^Z! Va Y^VWda^Xd Doon Z Vaig^ kdai^ cdi^# ID 9DLCAD69 -$&( IbWi^ WdZ \h_[dZi$$$ <]dhi >Vc 6hiWjgn " 8gjX^[n I]Z 9ZVY Doon DhWdjgcZ " LZÉgZ 6aa <dccV 9^Z >\\n Ede 8#8#

MUSIC.COM

ALT

6

HD;6 HJG;:GH 8b_dZi_Z[

BdcdhXdeZ lll#hd[Vhjg[Zgh#^c[d AV Xg^h^ ^ciZgcVo^dcVaZ! aV k^h^dcZ eZhh^b^hiV YZa [jij" gd! ^ egdWaZb^ ^bb^cZci^ YZa fjdi^Y^Vcd ZY jc hZchd Y^ VcVgX]^V dg\Vc^ooViV Y^[[jhd/ fjZhid ƒ fjVcid igVhbZiidcd ^ Hd[V Hjg[Zgh cZa adgd cjdkd egd\Ziid! Æ7a^cYh^YZÇ# AÉZ[[Ziid ƒ Y^ aZiiZgVaZ eZhVciZooV! YVid X]Z ^a iZbV ijiid ƒ bZcd X]Z aZ\\Zgd0 Z aZ hdcdg^i| kVccd Y^ XdchZ\jZcoV/ YZchZ! k^hX]^dhZ! hd[[dXVci^! Xdc a^g^X]Z Va XdcigV" g^d VeZgiZ ZY Zhea^X^iZ# >a egd\"gdX` h^ [V \gVcY^dhd eZg XZaZWgVgZ ^a X^cZbVid\gVĂ’Xd eVhhV\\^d kZghd aÉdhXjg^i|! ZeejgZ bVcXV Y^ ^cigVeedaVgZ X]^ h^ VkkZcijgV cZa Y^hXd! higViidcVcYdad fjV Z a|# 9dkZ VcYgZbd V Ă’c^gZ4 AÉ^cXd\c^iV ƒ YÉdWWa^\d! aV hZchVo^dcZ ƒ Wgji" iV! aV g^hedhiV! eZgÂŒ! cdc ejÂŒ ZhhZgZ fjZhiV# ID 9DLCAD69 *$. 9^[ Yebeh[ ^W bW Z_if[hWp_ed[$$$ =VgY L^gZY " I^gZY CVi^dc :#7#

CV‰kZ GZXdgYh lll#_d]cVcY_Z]c#Xdb

7

H6G6= 7A6H@D 7i :Wo <ebbemi D_]^j 9Zl EgdXZhh lll#hVgV]WaVh`d#Xdb

@E>D @;>D I^bZ ;dg I]Z 9Zk^a

OUT NOW! USA ROCK

GdVYgjccZg lll#haVh]dca^cZ#Xdb

7

AV Xdee^V ƒ jcV Y^bZch^dcZ X]Z! cZaaV bjh^XV! [jco^dcV! cdcdhiVciZ aZ Y^[[ZgZcoZ! cdcdhiVciZ ^ YZh^YZg^! cdcdhiVciZ ^a bVig^bdc^d# @e^d @[^d hdcd [gVcXZh^! bV k^kdcd V AdcYgV YV Y^kZghd iZbed! eZgX]‚ ^c eVig^V cdc XÉZgV VWWVhiVcoV heVo^d Z g^XdcdhXZcoV eZg fjZaaV X]Z ƒ aV adgd VbW^o^dhV k^h^dcZ Vgi^hi^XV0 hdcd \^dkVc^! ]Vccd VaajgZ YV kZcYZgZ! jc hZchd ZhiZi^Xd hdegV[Ă’cd ^ adgd k^YZd cVhXdcYdcd X^iVo^dc^ YZa X^cZbV YÉDaigVaeZ Z heg^\^dcVcd jcV YWh_YW [hej_YW eVaZhZ igV aZ cdiZ# HZ ^a YZWjiid Æ?d]c ?Z]cÇ VkZkV egZhZciVid ^ YjZ jc^kZgh^ eVgVaaZa^ Y^ C^XdaVh Z 8Vb^aaZ! ÆI^bZ ;dg I]Z 9Zk^aÇ ƒ ^ckZXZ aV h^ciZh^ YZaaZ YjZ ^cY^k^YjVa^i| XdbeaZbZciVg^! X]Z fj^ h^ ^cXdcigVcd Z [Vccd aÉVbdgZ hZcoV hdhiV eZg ijiiZ Z + aZ igVXXZ0 igV aV hjheZcXZ Z ^a heYa de_h! bdciVcd V hjeZgVo^dcZ aV WVhZ g^ib^XV D] Bn AdkZ ZY ^a WVhhd I^bZ ;dg I]Z 9Zk^a ! aV YdaXZooV egdkdXVciZ Y^ ?Z]c DÉ9ZZ Xdh‡ XdbZ aÉVc^bd bVjY^i Y^ ?d]c 9dlc Djg HigZZih # AÉ^ciZgd VaWjb ƒ hiVid bdYZaaVid ^cidgcd VaaÉdbdc^bV cdkZaaV Y^ <[hdWdZe F[iieW! ZY ^cYV\V aV cZXZhh^i| Y^ XZgXVgZ aV [dgoV edh^i^kV YZaaÉ^he^gVo^dcZ0 b^mVid YV 9VkZ 7VhXdbWZ IZVgh ;dg ;ZVgh! 9ZeZX]Z BdYZ! :X]d I]Z 7jccnbZc ! X]Z hiZcYZ jc hdcijdhd YgVeed cZgd hjaaZ dhhZhh^kZ Y^cVb^X]Z YZaaV Xdee^V# ID 9DLCAD69 +$+ @[ jĂŠW_c[" ce_ jek`ekhi$$$ I^bZ ;dg I]Z 9Zk^a " D] Bn AdkZ " 9dlc Djg HigZZih :a^hV 7Zaa^ciVc^

OUT NOW! UK ROCK

JAZZ

7

HI68:N @:CI HWYedj[#ce_

7ajZ CdiZ lll#hiVXZn`Zci#Xdb JcV YZaaZ kdX^ e^‘ WZaaZ YZa _Voo XdciZbedgVcZd fjZaaV Y^ fjZhiV XVciVciZ dg^\^cVg^V YZa CZl ?ZghZn Z igVh[Zg^iVh^ ed^ V AdcYgV! jcV kdXZ X]Z he^X" XV cdc iVcid eZg aV iZXc^XV Z aÉZhiZch^dcZ kdXVaZ fjVcid eZg aV i^bWg^XV Z aZ Vibdh[ZgZ X]Z ZkdXV# >c fjZhid VaWjb! ^ciZgV" bZciZ XVciVid ^c [gVcXZhZ! h^ gZhe^gVcd aZ Vibdh[ZgZ Y^ EVg^\^ Z YZaaV ;gVcX^V! cVo^dcZ X]Z ]V egVi^XVbZciZ VYdiiVid HiVXZn! iVcid X]Z ^a B^c^hiZgd YZ^ 7Zc^ 8jaijgVa^ aZ ]V Xdc[Zg^id jcV YZXdgVo^dcZ eZg ^a hjd Veedgid VaaÉVgiZ Z VaaV XjaijgV# Jc Y^hXd bdgW^Yd Z hdbbZhhd X]Z hX^kdaV aZ\\Zgd Z eVXVid! ^cXZc" igVid e^‘ hjaaZ a^g^X]Z Z hjaaV kd" XVa^i| X]Z hjaaV bjh^XV! jc _Voo jc edÉ bVc^Zg^hi^Xd X]Z XZgXV Y^ hig^ooVgZ aÉdXX]^d Va ede# ID 9DLCAD69 ,$&' FWii[]]_WdZe f[h b[ l_[ Z_ FWh_]_ ?VgY^c YÉ]^kZg " AV K‚cjh Yj B‚ad " 9‚hjZih 6#A#

FR ALT

6

I=: ;67JADJH E:C:IG6IDGH M_j^ Bel[

OUT NOW!

6

I=: GD9:D Cki_Y CW[bijhÂ?c

HiV\"D"AZZ

CV‰kZ GZXdgYh bnheVXZ#Xdb$^Vbi]ZgdYZd

Jc Y^hXd bdaid Y^kZgiZciZ! YVaaV eg^bV VaaÉjai^bV cdiV# D\c^ h^c\dad hdaXd ƒ jcÉZheadh^dcZ Y^ ZcZg\^V \VgV\Z gdX`! WajZh Z gdX`VW^aan# >a cdbZ YZaaV [dgbV" o^dcZ Z ^a i^idad YZa Y^hXd YV hda^ kVa\dcd aÉVhXdaid YZa Y^hXd! X]Z cdc cdc h^ Vkk^X^cV b^c^bVbZciZ V fjZaad X]Z edigZWWZ YZĂ’c^gh^ jc XVedaVkdgd! bV igVhbZiiZ VaaZ" \g^V Z kd\a^V Y^ hXViZcVgh^ hZcoV gZ\daZ# EdigZWWZ ZhhZgZ Wjdcd eZg dg\Vc^ooVgZ jc eVgin ^c hi^aZ Ăˆ]Veen YVnhÉ! jc ij[[d cZa eVhhVid eZg g^Vc^bVgZ aV egZhhVciZ fjd" i^Y^Vc^i|# IZgb^cVid ^a Y^kZgh^kd bjh^XVaZ! ijiid idgcV VaaV cdgbV" a^i| bV VabZcd k^ hVgZiZ Y^kZgi^i^ eVgZXX]^d VhXdaiVcYd ^ igZY^X^ eZoo^ X]Z Xdbedc\dcd fjZhid ÆL^i] AdkZÇ# : hVgZiZ h^XjgVbZc" iZ ZhVjhi^ Ă’h^XVbZciZ# ID 9DLCAD69 +$&( CeeZ Wdd_ É,&$$$ D] Bn Hdja Ă„ 9^m^ZĂ’ZY " 7gd`Zc =ZVgiZY 8#8#

I]Z GdYZd ƒ aV hiV\Z"eZghdcV Y^Zigd Xj^ h^ cVhXdcYZ aV [gVc" XZhZ 9dgdi]‚Z! X]^iVgg^hiV VjidY^YViiV XgZhX^jiV V bjh^XVa! Gdaa^c\ HidcZh! C^gkVcV Z HZg\Z <V^chWdjg\0 hije^hXZ eZgiVcid X]Z ^a g^hjaiVid Y^ fjZhid eV" hi^X]Z Y^ ^ceji h^V jc YdaXZ Z bZadY^Xd eZgXdghd igV ^a [da` Z gZb^cZhXZcoZ Xdjcign Dc I]Z GVY^d Z ^a XVciVid Y^ A^iiaZ HdaY^Zg fjVcYd cdc VYY^g^iijgV eVhidgVa^ ^a Ă“Vjid Y^ 7^gY ! [Viid VcX]Z Y^ hdaV kdXZ ^ \dg\]^ ^c" h^Y^dh^ YZaaV kdXVa^i| Y^ BdYZgc A^[Z # ÆBjh^X BVZahigÂŽbÇ ƒ VbW^o^dhd cZaaÉ^ciZcid! igVhedg" iVgX^ ^c jc jc^kZghd eVgVaaZad YdkZ hXdeg^gZ aV igZVai| Xdc \a^ dXX]^ Y^ jc WVbW^cd0 hX^kdaV Y^ iVcid ^c iVcid ^c VXfjZ V\^iViZ YV bja^cZaa^! bV h^ bVci^ZcZ YZXdgdhVbZciZ V \VaaV# ID 9DLCAD69 +$&& Dk#\eba jhW <hWdY_W [ :WbbWi$$$ Dc I]Z GVY^d " AdkZ >h Cdi Dc I]Z 8dgcZg " 7^gY :#7#

bnheVXZ#Xdb$i]Z[VWjadjheZ###

OUT NOW! USA ROCK

7

I=: L=>I: HIG>E:H KdZ[h =h[Wj M^_j[ Dehj^[hd B_]^ji MA lll#l]^iZhig^eZh#Xdb

FjZhid Y^hXd X^ g^edgiV ^c jcV Y^bZch^dcZ bdaid gZVaZ! aÉVk" kZcijgV a^kZ YZ^ L]^iZ Hig^eZh YjgVciZ ^a adgd idjg XVcVYZhZ YZa '%%,# 6heZiiVcYd ^a \gVY^id g^idgcd YZa Yjd VbZg^XVcd! \j" hi^VbdX^ fjZhi^ &+ eZoo^ Y^ hVcd gdX`"\VgV\Z Xdabd Y^ heg^ooVciZ ZcZg\^V# Ad he^g^id YZa ejWWa^Xd ƒ k^kd Z h^ hZciZ VY d\c^ igVXX^V# AÉZcijh^Vhbd Z aV eVgiZX^eVo^dcZ Y^kZciVcd eVgiZ ^ciZ\gVciZ Y^ fjZ" hiV ^cX^h^dcZ Ă„ Y^hedc^W^aZ VcX]Z ^c 9K9 Ă„ eZg jc ajc\d YdXj"h]dl X]Z g^eZgXdggZ ^ bdbZci^ e^‘ ^bedgiVci^ YZaaV XVgg^ZgV YZ^ LH# Cdc ejÂŒ VhhdajiVbZciZ bVcXVgZ cZaaV XdaaZo^dc^ YZ^ [Vc! bV ƒ VcX]Z jc Wjdc ^co^d eZg XdcdhXZga^ ^c eg^bV eZghdcV hZcoV Ă’aig^! Xdh‡ XdbZ hdcd hja eVaXd# 9V 7aVX` BVi] V HZkZc CVi^dc 6gbn# ID 9DLCAD69 &%$&+ <ehpW Z[bbW dWjkhW$$$ 7ajZ DgX]^Y " > ?jhi 9dcÉi @cdl L]Vi Id 9d L^i] BnhZa[ 8#8#

,+ BEAT

071-077_Music.com.Apr.indd 76

29-03-2010 20:42:39

7:6I F 6

ALT

7

IJG>C 7G6@:H EkjXkhiji

8dd`^c\ Knc^a lll#ijg^cWgV`Zh#Xdb 6 igZ Vcc^ YV Æ9Vg` Dc ;^gZÇ ^a Yjd ^c\aZhZ X]Z ]V egZXdghd aÉdcYViV ^cY^Z [da` YZ\a^ jai^b^ Vcc^ idgcV Xdc fjZhid fj^cid aVkdgd Y^ hijY^d! ^a eg^bd hj Zi^X]ZiiV 8dd`^c\ Knc^a! Z g^Xdc" [ZgbV ^cZk^iVW^abZciZ ^a egdeg^d kVadgZ# Jc VaWjb X]Z idgcV VaaZ dg^\^c^! VWWVcYdcVcYd aZ egdYj" o^dc^ [dghZ ZXXZhh^kVbZciZ Xj" gViZ YZ\a^ jai^b^ Y^hX]^ eZg idg" cVgZ V [Vg eVgaVgZ cjdkVbZciZ aÉVc^bV YZaaZ XVcodc^! hed\a^ViZ Òcd V aVhX^VgZ ^c eg^bd e^Vcd fjVh^ hdaVbZciZ aZ YjZ X]^iVggZ VXjhi^X]Z Z aZ kdX^# 6gbdc^Z bdgW^YZ Z bVa^cXdc^X]Z! [da` Z WajZh Xdc jc dXX]^d X]Z \jVgYV hZbegZ VaaÉ^cY^Z! Xdc fjZhid VaWjb ^ Ijg^c 7gV`Zh edigZW" WZgd VcX]Z gZea^XVgZ ^c iZgb^c^ Y^ kVadgZ ^a adgd YZWjiid ÆI]Z Dei^b^hiÇ! Z idgcVgZ \gVcY^# ID 9DLCAD69 -$&' Kd ]hWZ_je h_jehde Wbb[ eh_]_d_$$$ HZV 8]Vc\Z " EVeZg =ZVgi " CZkZg Hideh 6#A#

PREVIEW URBAN

7

IN If[Y_Wb A_dZ e\ <eeb 77: GZXdgYh bnheVXZ#Xdb$inbjh^X%

ÆHeZX^Va @^cY d[ ;ddaÇ ƒ ^a YZ" Wjiid hj 77: eZg In! V`V 7Zc 8]^_^d`Z# JcV hXZaiV ^bedgiVciZ X]Z gVeegZhZciV jc cjdkd XVe^idad hdcdgd eZg ^a iVaZcid ]^e ]de bVYZ ^c J@# : egdeg^d eZg iVaZ bdi^kd ÆHeZX^Va @^cY d[ ;ddaÇ ƒ Y^ [Viid aV hidg^V Y^ In# >a gVXXdcid Y^ jc Vgi^hiV X]Z Yded Y^ZX^ Vcc^ Y^ XVgg^ZgV! igZ VaWjb VXXaVbVi^ YVaaV Xg^i^XV ZY ^cĂ’c^iZ XdaaVWdgVo^dc^ kjdaZ [VgZ jc W^aVcX^d# In ƒ XdcdhX^jid Z VbVid eZg aV hjV dcZhi| Z aV a^g^XV Z eZg aV hjV hV\VXZ XVeV" X^i| Y^ ZkdXVgZ Zbdo^dc^ Xdc aV edZh^V fjdi^Y^VcV# AZ &* XVcod" c^ YZa Y^hXd hdcd jc XdcYZchVid Y^ WZVi X]Z kVccd YV^ XaVhh^X^ [jc` Z hdja! eZg VkkZcijgVgh^ ^c iZhhji^ -%h hnci] ede Z eZgĂ’cd ZaZXigd# HZch^W^a^i| Z Wjdc \gddkZ ID 9DLCAD69 -$&* 9WbZW [cej_l_j} b_h_YW$$$ A^iiaZ HiVg " HdbZi]^c\ 7^\ " =Vee^cZhh B#K#

6

ID GD8D8D GDI If[YkbWj_ed

9db^cd bnheVXZ#Xdb$idgdXdXdgdi FjVcYd h^ igViiV Y^ ZaZiigdc^XV Z Y^ Vibdh[ZgZ gVgZ[ViiZ cZhhjcd g^ZhXZ VY ZXXZaaZgZ XdbZ ^ WZga^" cZh^ Id GdXdXd Gdi! YV e^‘ Y^ &% Vcc^ Vii^k^ hjaaV hXZcV Z XVe^hVa" Yd YZa bdk^bZcid higjbZciVaZ VhigVii^hiV# ÆHeZXjaVi^dcÇ ƒ aÉZccZh^bV Xdc" [ZgbV Y^ jc eZgXdghd hZ\cVid YVaaÉ^bedgiVcoV YZaaÉ^he^gVo^dcZ! ZY Vgg^kV V + Vcc^ YVaaÉjai^" bd egd\Ziid hijY^d! Æ=diZa Bdg\ZcÇ0 Z X^ g^XdchZ\cV ^a YZh^YZg^d Y^ hjdcVgZ ^c bVc^ZgV Vgi^\^VcVaZ aV higjbZciVo^dcZ! X]Z h^ ZgV [dghZ jc eÂŒ eZghd V [VkdgZ YZaaV heZg^bZciVo^dcZ e^‘ ZhigZbV! ^cdaigZ edgiVcYd aV g^eZi^o^dcZ$adde V bVig^XZ Y^ g^[Zg^bZcid eZg d\c^ h^c\daV igVXX^V# EdX]Z eZccZaaViZ bV" iZg^X]Z X]Z eZgÂŒ XdadgVcd jcV iZaV Y^ \gVcYZ heZhhdgZ Vgi^hi^Xd Xdc Vc^bV# ID 9DLCAD69 &%$&% BĂŠ[f_Y_j} \WjjW ikede$$$ 6lVn Ă„ =dghZh " ;g^YVn :#7#

ALT

5

L=>I: G677>IH ?jĂŠi <h_]^j[d_d]

I79 GZXdgYh l]^iZgVWW^ihbjh^X#Xdb HZXdcYd VaWjb eZg aV WVcY cZlndg`ZhZ Yded ^a YZWjiid Æ;dgi C^\]ianÇ! X]Z VaaV hjV jhX^iV cZa '%%, VkZkV hjhX^iVid aÉVeegZooV" bZcid YZaaV Xg^i^XV VcX]Z hZ cdc ]V Vkjid aV hiZhhV [dgijcV Y^ ejW" Wa^Xd# >c W^a^Xd [gV ^a gdX` XaVhh^Xd Z aÉ^cY^Z! ^ L]^iZ GVWW^ih ]Vccd hZ cdc Vaigd jc dg\Vc^Xd eVgi^XdaVgZ ^c Xj^ he^XXV aV egZhZcoV Y^ YjZ WViiZg^Z X]Z XVgViiZg^ooV ad hi^aZ YZaaV WVcY gZcYZcYdad dkk^VbZc" iZ bdaid ^cXZcigVid hja g^ibd0 ^ciZgZhhVciZ VcX]Z aV egZhZcoV Y^ jc e^Vcd[dgiZ cdc jcV iVhi^ZgV d jc hnci]! XdbZ kdggZWWZ ^a \ZcZgZ # Ejgigdeed! eZg fjVcid h^ edhhV hXdg\ZgZ ^c adgd jcV kVadgZ Z WjdcZ ^YZZ! VaaV hXg^iijgV bVcXV fjZa fj^Y X]Z \a^ edhhV eZgbZiiZgZ Y^ ZaZkVgh^ hdegV VaigZ [dgbVo^dc^# ID 9DLCAD69 *$&% BW Yed][ij_ed[ Z[bbÊkdZ[h]hekdZ Wc[h_YWde$$$ EZgXjhh^dc <jc Ä A^dcZhhZ "I]Z AVYn KVc^h]Zh 6#A#

PERSONAL PLAYLIST: i dischi ascoltati dal Direttore ELECTRO

7

IDH86 Fedo # De >Wiib[ L[hi_edi <"HidcZY lll#\"hidcZY#Xdb

G^X]VgY 9dg[bZ^hiZg Z GjeZgi =jWZg! dkkZgd ^ h^\cdg^ IdhXV! heZhhd h^ Y^aZiiVcd V gVXXd\a^ZgZ ^c jc Y^hXd ^ gZb^m YZ^ adgd aVkdg^ e^‘ gZXZci^# JcV hdgiV Y^ bdYjh deZgVcY^ X]Z aV egZb^ViV Y^iiV Vjhig^VXV XdcXZYZ V^ hjd^ iVci^ Zhi^bVidg^# ÆEdcn " Cd =VhhaZ KZgh^dchÇ d[[gZ aV [VXX^V e^‘ XajW"dg^ZciZY Y^ IdhXV# IgV ^ eZghdcV\\^ X]Z ]Vccd bZhhd bVcd V^ WVii^i^ YdlcWZVi Z WVhh"]ZVkn YZa Yjd X^ hdcd Vgi^hi^ Vhhdaji^ XdbZ Hb^i] BjYY Z C^XdaV 8dciZ Y^k^cV ƒ aV hjV kZgh^dcZ Y^ Bn ;^ghi Z iVci^ k^gijdh^ Vb^X^ XdbZ @VaVWgZhZ! GdYcZn =jciZg! He^g^i 8ViX]Zg d ^ GZkZghd +-# Jc Y^hXd X]Z g^hjdcV fjVh^ [dhhZ jc ^cZY^id# 6YViid eZg ^a YVcXZĂ“ddg hXViZ" cVid Xdh‡ XdbZ hdiid[dcYd Va eVgin Zhi^kd eZg[Ziid ID 9DLCAD69 +$&% H[c_nWjeh_ Wb bWlehe$$$ 7^gi]YVn " Bn ;^ghi " GdhV B#K#

OUT NOW!

7

NDJHHDJ CÉ9DJG :WaWh#A_d]ijed BZ\Ve]dc lll#ndjhhdj#Xdb

H^Vbd VaaZ egZhZ Xdc jcd YZ^ e^‘ \gVcY^ Vgi^hi^ YZa eVcdgVbV bj" h^XVaZ V[g^XVcd! jcd YZ^ e^‘ ^b" eZ\cVi^ V a^kZaad ^ciZgcVo^dcVaZ cZaad hi^bdaVgZ aÉ^ciZ\gVo^dcZ Z V hk^ajeeVgZ aV XdcdhXZcoV YZa hdjcY YZa ĂˆXdci^cZciZ cZgdÉ# >c fjZhiÉjai^bd hZi ^c bVc^ZgV eVgi^XdaVgZ XZgXV Y^ igdkVgZ aV X]^VkZ Y^ aZiijgV YZaaV bjh^XV gZ\\VZ XdbZ \ZcZgZ cVid ^c 6[g^XV! aV iZggV YÉdg^\^cZ Y^ 7dW BVgaZn# >a XY ƒ hiVid gZ\^higVid YVa ededaVgZ XVciVciZ hZcZ\V" aZhZ igV EVg^\^ Z aV <^VbV^XV! Xdc bjh^X^hi^ YZa XVa^Wgd Y^ IngdcZ 9dlc^Z! ^a hVhhd[dc^hiV 9ZVc ;gVhZg! ^a X]^iVgg^hiV :Vga Æ8]^ccVÇ Hb^i]! ^a WViiZg^hiV H]Vjc ÆBVg` ÆHVchdcZ Z ^a WVhh^hiV B^X]VZa ;aZiX]Z# Jc dbV\\^d V BVgaZn! YV jc \gVcYZ Vgi^hiV XdciZbedgVcZd# ID 9DLCAD69 ,$&( I[dpW XWhh_[h[$$$ BVgaZn Ă„ ?d`Zg" 6[g^XV 9gZVb 6\V^c 8#8#

MESHELL NDEGEOCELLO Devil’s Halo Downtown myspace.com/officialmeshellnde...

8 CLAUDIA ACU—A En Este Momento Marsalis Music www.claudiaacuna.com

7

MUSIC.COM

:7 :K; I?;J; :?L;DJ7J? *$ 9EC; L?# L;J; B7 <7C?=B?7 7BB7H=7J75 JOHN ÆGVe] Z BVjY hdcd Vb^X^! VWW^V" bd eZgbZhhd adgd Y^ ZcigVgZ cZaaV cd" higV Xdee^V eZgX]‚ X^ XdcdhXZkVcd \^| Z hVeZkVcd XdhV VkgZbbd [Viid ^ch^ZbZ# 8^ [Vccd hZci^gZ bZcd hda^ ZY Zhedhi^ hja eVaXd# BV X^ V^jiVcd hdad YVa k^kd! eZg fjVcid g^\jVgYV ^a egdXZhhd XgZVi^kd h^Vbd Z hVgZbd hZbegZ hdad ^d Z ?Z]cÇ# ?B 87IIE Ăž ?B FHEJ7=ED?IJ7 IJH?# I9?7DJ; :? GK;IJE :?I9E$ JOHN ÆH‡! ]d Xdhigj^id ijiid ^cidgcd V aj^! aÉ]d kdajid gZcYZgZ Zgdi^Xd XdbZ fjZaad Y^ ?VbZh Bjge]nÇ# JEHN Æ>a WVhhd Y^ ?d]c ƒ [VciVhi^Xd Z hZmn Ç# GK;IJ7 LEBJ7 7L;J; C?I9>?7JE B; LE9? ; B; ?:;;$ I?;J; I;CFH; F?è KDĂŠ;DJ?JĂ€ IEB75 JEHN Æ>c gZVai| cdc kdaZkVbd g^eZiZgZ fjZaad X]Z VkZkVbd \^| egdedhid Xdc ^a cdhigd YZWjiid! Xdc aZ XVcodc^ b^Z Z hjZ hZeVgViZ# ?d]c b^ ]V aVhX^ViV a^WZgV Y^ ZheadgVgZ aZ Y^gZo^dc^ X]Z b^ hZci^kdÇ# I?;J; :ĂŠ799EH:E D;B :;<?D?H; GK;IJĂŠ7B8KC :7HA5 JOHN ÆCd! cdc Y^gZ^# ;dghZ jh^Vbd hjdc^ Z bdY^ hXjg^ bV ^a cdhigd bZhhV\" \^d ƒ VeZgid Z edh^i^kdÇ# JEHN Æ8]^ X^ kZYZ YVa k^kd Y^XZ X]Z h^Vbd XdbZ ^a hdaZ Z aV ajcV! [dghZ ^a hjd aVid dhXjgd ]V egZhd jc edÉ Y^ hdegVk" kZcid fjZhiV kdaiVÇ#

OUT NOW! GER ELECTRO

MR DAY Small Fry Favourite myspace.com/favoriterecordings

7 MULATU ASTATKE Mulatu Steps Ahead Strut Records myspace.com/mulatuastatke

8 KUNIYUKI TAKAHASHI Walking In The Naked City Mule Musiq myspace.com/kuniyuki

8 FUNKI PORCINI On Ninja Tunes funkiporcini.bandcamp.com

7 NIGHT SKINNY Metropolis Stepson Audioglobe www.nightskinny.eu

7 AA.VV. Nicola Conte Presents Spiritual Swingers EmArcy www.nicolaconte.it

8 AA.VV. Siddharta Budapest By Ravin George V Records www.buddha-bar.com

6 AA.VV. Elaste Vol. 3 Super Motion Disco Compost Records www.compost-rec.com

7

,, BEAT

071-077_Music.com.Apr.indd 77

31-03-2010 16:47:38

PREVIEW IT ALT

7

6

OUT NOW! ROCK

ELECTRO

7

6

OUT NOW! IT ROCK

8

6BDG ;DJ ? CehWb_ij_

8A:GK>AA: A_bb_d] FebWh 8[Whi

8GDD@:GH Jedi E\ <h_[dZi

9"K>C:H A_bb C[ CWhj_dW

:AIDC ?JC@ Beef^eb[

Jc XdcXZei VaWjb VXjid Z bZ" i^Xdadhd cZa gVXXdciVgZ aV hidg^V YZaaÉ>iVa^V ViigVkZghd aV XVcod" cZ! XdbZ bZood eg^k^aZ\^Vid Y^ VcVa^h^ YZaaV fjdi^Y^Vc^i|# Jc Y^hXd X]Z [V g^ÓZiiZgZ! X]Z ji^a^ooV hjdc^ VcVad\^X^ cZaaÉZgV YZa Y^\^iVaZ# &% eZghdcV\\^ eZg gVXXdciVgZ aV bdgVaZ Y^ d\\^ ^c >iVa^V Z aV bZhhV ^c hXZcV YZa iZ" Vig^cd YZaaV eda^i^XV# JcÉVcVa^h^ ^c bjh^XV hk^ajeeViV ViigVkZghd eZghdcV\\^ gZVa^! cVi^ igV ^a &.*% Z ^a &.-%! YZhXg^ii^ hZ" XdcYd jc XVcdcZ X]Z h^ g^XdaaZ" \V VaaÉ^be^Vcid YZa CZdgZVa^hbd Z Va X^cZbV ^cX]^ZhiV# AV [dgbVo^dcZ YZaaV WVcY XVb" W^ViV Xdc aÉ^c\gZhhd Y^ <^ja^Vcd 9diidg^ Z EVdad EZgZ\d! X]Z ^ch^ZbZ VY 6aZhhVcYgd GV^cV Z AZo^Zgd GZhX^\cd! [dgbVcd ^a XjdgZ ejahVciZ YZaaV WVcY# ID 9DLCAD69 -$&' 9^_ iede _ cehWb_ij_5$$$ 9ZeZY^h " AZ EgdbZhhZ " >a BdcYd Cdc :h^hiZ 8#8#

HZXdcYd VaWjb Y^ hijY^d eZg fjZhiV [dgbVo^dcZ edhi gdX` X]Z k^ZcZ YV 8ViVc^V Z edcZ YVkVci^ V h aV cdc [VX^aZ hÒYV Y^ gZVa^ooVgZ bjh^XV jc^XVbZciZ higjbZciVaZ! jcV hÒYV hjeZgViV ^c bVc^ZgV ^ciZaa^\ZciZ ^c fjZhid Æ@^aa^c\ EdaVg 7ZVghÇ/ ^a adgd jc hdjcY Xd^ckda\ZciZ! X]Z jcZcYd gdX` ZY ZaZiigdc^XV! XVbe^dcV" idg^ Z X]^iVggZ Y^hidgiZ! g^ZhXZ V Y^hZ\cVgZ jc VbW^ZciZ XdhiVc" iZbZciZ [gZcZi^Xd Z dkViiVid X]Z VaiZgcV bdbZci^ dc^g^X^ V hXV" g^X]Z Y^ ZcZg\^V# HdaVbZciZ hZ^ igVXXZ! ejgigdeed d eZg [dgijcV! eZgX] hZ aV YjgViV YZaaÉVaWjb VeeZcV hj[ÒX^ZciZ V hVakVgad YVaaÉZi^X]ZiiV Y^ :E! VaaÉViijVaZ hiVY^d Zkdaji^kd YZaaV WVcY jc aV" kdgd e^ ajc\d hVgZWWZ g^hjaiVid Y^heZgh^kd eZg aÉVhXdaiVidgZ# ID 9DLCAD69 )$+ Feij heYa ijhkc[djWb[" \hW [b[j# jhed_YW [ \k]^[ fi_Y^[Z[b_Y^[$$$ L]Zc > LVh 6c 6c\Za " @^aa^c\ EdaVg 7ZVgh " ++, 6#A#

>a eg^bd ZheZg^bZcid hjaaV ajc\V YjgViV eZg fjZhi^ YjZ 9? b^aV" cZh^ Vgg^kV Yded fjViigd Vcc^ Y^ hjXXZhh^! cjbZgdh^ :E ejWWa^XV" i^ Z jcÉ^cÒc^i| Y^ gZb^m gZVa^ooVi^ eZg hiVg ^ciZgcVo^dcVa^ XdbZ 8]Zb^XVa 7gdi]Zgh! J' Z eZgh^cd 7g^icZn HeZVgh0 jc VaWjb WZc eZchVid Z gZVa^ooVid! ^c Xj^ E]gV Z 7di Y^bdhigVcd Y^ ediZg [VgZ fjVaXdhV Y^ e^ Y^ jc VaWjb Y^ bjh^XV YVcXZ g^eZiZcYd aV [dg" bjaV Y^ hjXXZhhd ji^a^ooViV eZg ^a adgd XZaZWgZ gZb^m Y^ 9Vn cÉC^iZ Y^ @^Y 8jY^# >a g^hjaiVid jc Y^hXd Y^ bjh^XV ZaZiigdc^XV ^c e^Zcd hi^aZ 8gdd`Zgh! X]Z cdc dWWa^\V eZg [dgoV V hVaiVgZ bV X]Z eZg" bZiiZ VcX]Z Y^ [Vgh^ VhXdaiVgZ Z VeegZooVgZ Xdc XVabV! \jhiVc" Ydh^ Xdc Xjg^dh^i| ^ kVg^ [ZVijg^c\ X]Z ededaVcd aV igVX`a^hi# ID 9DLCAD69 '($'( CW_ j_jebe f[h kd WbXkc \k f_ Wpp[YYWje$$$ LZ AdkZ 6c^bVah " GdnVa I" ;ZhiV ;ZhiV 6#A#

9^hXd YÉZhdgY^d eZg fjZhid hZ" hiZiid WgZhX^Vcd X]Z ^c fjZhiZ cdkZ igVXXZ XdcYZchV ^a egdeg^d bVc^[Zhid bjh^XVaZ! jcV [jh^dcZ Y^ ]VgY gdX` Z hjdc^ h^ciZi^X^ X]Z [V eZchVgZ YV jc aVid V C^X`ZaWVX` Z EjYYaZ D[ BjYY! V Xj^ YZkdcd ^a hdjcY YZaaZ X]^iVg" gZ Z aV i^bWg^XV kdXVaZ! bZcigZ YVaaÉVaigd cZaaÉjhd Y^ ZaZbZci^ h^ciZi^X^ g^XdgYVcd ^a \jhid cdgY^" Xd Y^ WVcY XdbZ ^ I]Z GVhbjh# 7^hd\cV Y^gZ X]Z! cZa \ZcZgZ! aV egdkV cdc XdbeaZiVbZciZ g^jhX^iV/ bZcigZ aV hXg^iijgV WjdcV VcX]Z hZ jc edÉ YViViV! aV XdbedcZciZ ZaZiigdc^XV hdad jc Xdcidgcd! hZbWgV Veed\\^ViV hjaaZ XVcodc^ gdX` hZcoV ZcigVg" k^! bZcigZ jcV XVgViiZg^ooVo^dcZ e^ bVgXViV ^c iVa hZchd VkgZWWZ gZhd ^a egd\Ziid e^ ^ciZgZhhVciZ# ID 9DLCAD69 *$. >WhZ heYa cWYY^_Wje Z_ [b[jjhed_YW$$$ :kZgn 9Vn " 9gVl^c\ >c :aZXigdbjY " Bn LVg 6#A#

ÆAdde]daZÇ jc Y^hXd X]Z edgiV dc i]Z gdVY! ^c jc k^V\\^d ^c XdbeV\c^V Y^ iZ hiZhhd Z YZ^ ijd^ eZch^Zg^ Xdc ^cidgcd heVo^ hXdcÒcVi^ YdkZ aVhX^Vga^ a^WZg^ Y^ XdggZgZ0 ^a fjVgid VaWjb YZ\a^ :aidc ?jc`! bV g^ZhXZ V g^XgZVgZ jcQÉ^begZhh^dcZ X^cZbVid\gV" ÒXV Z V hXVaÒgZ aV Y^hiVcoV igV dgZXX]^d Z XVhhZ igVhX^cVcYd ^c jcV bZgVk^\a^dhV WdaaV gdX` YÉVjidgZ# 8VciVid ^c ^iVa^Vcd Z ^c\aZhZ! g^ZhXZ V g^hjaiVgZ ^cX^" h^kd hZcoV VeeZaad ^c ZcigVbWZ aZ a^c\jZ! bZg^id YZaaV kdXZ ^cYdaZciZ Z YZa aZhh^Xd [Vb^a^VgZ Y^ 6cYgZV IVWVXXd X]Z ^c[dcYZ gZhe^gd Adde]daZ Z 6a ÒjbZ Xdh XdbZ e^XXda^ bdbZci^ idgW^Y^ I]Z EdlZg D[ AdkZ d ÒaVhigdXX]Z dhXjgZ HjbbZg # JcV egdkV Y^ XVgViiZgZ dg\d\a^d" hVbZciZ bVYZ ^c >iVan# ID 9DLCAD69 &&$&& JhW D_Ya 9Wl[ [ Jec MW_ji$$$ 9Za b^ZaZ" Adde]daZ " I]Z EdlZg D[ AdkZ :#7#

KZcjh bnheVXZ#Xdb$Vbdg[dj

MUSIC.IT

OUT NOW! ALT

OUT NOW! IT POP

6

GZY 7^gYh bnheVXZ#Xdb$XaZgk^aaZ

8Z aÉ]V hXg^iid hjaaV cjXV/ :bbV BVggdcZ jcV X]Z kV ÆDaigZÇ# Ad ]V YZiid ^cÒc^iZ kdaiZ 8]Vga^Z GVe^cd/ Æ:bbV gjaZhÇ# 6cX]Z 6aZhhVcYgV 6bdgdhd cdc ]V bV^ [Viid b^hiZgd Y^ [VgZ ^a i^[d eZg aZ^# :Y :bbV jcV X]Z WjXV ad hX]Zgbd Z X]Z i^ higVe" eV YVa idgedgZ Z egZiZcYZ X]Z ij aV hi^V V hZci^gZ! X]Z i^ higj\\V Xdc aZ^! X]Z Xdc aZ^ k^kV d\c^ h^c" \daV cdiV# :bbV hZbWgV XVc" iVgZ hdad eZg iZ! Z gVXXdciVgi^ aV hjV k^iV VcX]Z hZ aZ XVcodc^ cdc aZ ]V hXg^iiZ aZ^! iVcid aZ Xdchj" bV# >c e^ ]V jc i^bWgd h^Xjgd Z kZghVi^aZ YVaaV ÈXVcodcZiiVÉ Jc hd\cd V Xdhid oZgd Òcd Va kZaajid Waj Y^ 8VadgZ ! ^chdbbV/ :bbV jcV X]Z [Vg| higVYV! ]V ijiiZ aZ XVgiZ ^c gZ\daV eZg XgZhXZgZ WZcZ# 6cXdgV jc e VXZgWV! eZg dgV! eZg # ID 9DLCAD69 *$, 9eiW bW Wif[jj[h}" ebjh[5$$$ BZgVk^\a^dhV " Jc hd\cd V Xdhid oZgd " 9VkkZgd :#7#

Ad ]Vccd XdkVid eZg jcV XdhV XdbZ jcY^X^ Vcc^! fjZhid Y^hXd/ igV Vai^! WVhh^ Z XVbW^ Y^ [dgbV" o^dcZ fjZhiV WVcY b^aVcZhZ ^c[Vii^ ^c \^gd YVaaÉdgbV^ adciVcd &..- Z [dghZ eZg fjZhid \a^ :cZbe^Y^ hZbWgVcd jc edÉ jhX^i^ YV jc eVhhVid gZXZciZ# >a adgd hi^aZ cdc ]V cjaaV YV ^ck^Y^VgZ V fjZaad Y^ WVcY e^ [V" bdhZ XdbZ \a^ :migZbV! [dghZ ^a g^[Zg^bZcid ^iVa^Vcd e^ XVaoVciZ eZg YZhXg^kZgZ jc \gjeed X]Z hjdcV hdhiVco^VabZciZ ejgd bZiVa Vcc^ CdkVciV/ YV jcV eVgiZ fjZhid ÆFjVcid WVhiVÇ jc ZhZbe^d Y^ XdbZ XZgi^ \ZcZg^ Xdci^cj^cd V k^kZgZ adciVcd YV^ g^ÓZiidg^ Z Y^ XdbZ aV iZcVX^V V kdaiZ cZaaV k^iV eV\]^0 YVaaÉVaigV Y^he^VXZ eZgX] hZ [dhhZ Vgg^" kVid jc edÉ Y^ Vcc^ [V VkgZWWZ Vkjid e^ [dgijcV# ID 9DLCAD69 +$&& Fkhe c[jWb Ód[ delWdjW cWZ[ _d ^_dj[hbWdZ$$$ <V^c Ä 8]d^XZ " AÉVeeZhd 6#A#

7V\VcV GZXdgYh lll#ZcZbe^Y^#cZi

;dgZVgh lll#Zaidc_jc`#cZi

JgidKdm bnheVXZ#Xdb$VidnhdgX]Z###

6

:C:BE>9> GkWdje XWijW

@^aa BZ GZXdgYh bnheVXZ#Xdb$Y"k^cZh

7 JEOI EH9>;IJH7 B^Yc^\]i IVa`h

ROCK

:BB6 Ebjh[

Jc^kZghVa lll#ZbbVbVggdcZ#cZi

Jc^kZghVa lll#Xgdd`Zgh#cZi

7 OUT NOW!

Ý hiVid jc bWlehe bkd]e fjZaad [Viid YVaaV WVcY XVbeVcV eZg fjZhid fjVgid VaWjb/ jcd h[dgod iZhd V gZea^XVgZ! hZ cdc bVciZcZgZ ^ckVg^Vid! ^a a^kZaad gV\\^jcid Xdc ^a egZXZYZc" iZ ÆIZX]c^Xdadg 9gZVbhÇ ^ch^\c^id cZa '%%, YZa egZb^d E>B> ! jc Y^hXd X]Z egdXjgVid Va fjVgiZiid XVe^iVcVid YV :cod BdgZiid jc Y^hXgZid hjXXZhhd VcX]Z daigZXdcÒcZ YjZ WgVc^ ^chZg^i^ cZaaV gdiVo^dcZ Y^ 889 HWZ_e ( ^c J@ Z aÉ^cXajh^dcZ cZa egd\Ziid YZ\a^ 6[iZg]djgh Æ>a EVZhZ GZVaZÇ Xdc ^a WgVcd L]Vi Ndj HV^Y# >ckVg^ViZ aZ ^cXa^cVo^dc^ hdcdgZ X]Z \jVgYVcd VaaV cki_YW heYa Xh_jWdd_YW! hdegViijiid V^ I]Z 7ZViaZh! VcX]Z hZ aZ Vibdh[ZgZ h^ [Vccd e^ XdcXgZiZ Z bZcd hd\cVci^ X]Z cZ\a^ VaWjb egZXZYZci^ g^hjaiVcYd ^c jcV hdcdg^i| e^ YWbZW [ iWd]k_]dW [gjiid [dghZ YZaaÉZcZg\^V a^kZ g^kZghViV hja Y^hXd! hXg^iid hjW^id Yded aV XdcXajh^dcZ YZa idjg# AÉVbdgZ Z ^ hjd^ Y^[ÒX^a^ eZgXdgh^ hdcd ^a iZbV edgiVciZ Y^ ÆB^Yc^\]i IVa`hÇ! ^a gdbVci^X^hbd! ^a hZhhd! aV XVgcVa^i|/ jc Y^hXd XdgV\\^dhd cZaaV hjV hZbea^X^i| Xdbjc^XVi^kV# ID 9DLCAD69 &%$&) :_Wbe]^_ dejjkhd_ Z_ Wceh_ l_eb[dj_$$$ Bnhi^XVa B^hiV`Z Ä EaVhi^X GdbVcXZ Ä HjbbZg 6aWZgid AZeg^

,- BEAT

078-081_Musica.it.Apr.indd 78

29-03-2010 21:06:26

OUT NOW! POP

7

;67>D 676I: ?j_d[hWh_e fh[YWh_e

OUT NOW! JAZZ

5

;ADG6 JhW_[jjeh_[ Z_ lebWde

CVgX^hd GZXdgYh lll#[VW^dVWViZ#^i

A^oVgY GZXdgYh lll#a^oVgYgZXdgYh#^i

ÆIgV^Ziidg^Z Y^ kdaVcdÇ XgZV jcÉVibdh[ZgV YZX^hVbZciZ hd[[jhV X]Z \^dXV hj hdcdg^i| _Voo! ede Z gdX`# Jc eg^cX^e^d YZX^hVbZciZ e^VXZkdaZ! bV X]Z cdc Òc^hXZ Y^ Xdck^cXZgb^# K^ZcZ YVid VcX]Z Vbe^d heVo^d VaaV bjh^XV hjdcViV! \gVcY^ gZhe^g^ Z hd[[dXVi^ hdhe^g^# >a \gjeed e^VXZci^cd ^cigZXX^V jc \jhid gZig V fjVaXdhV Y^ e^ [gZhXd Z cjdkd X]Z eZg cdc g^ZhXZ V eZcZigVgb^# EVgaV Y^ fjdi^Y^Vc^i|! Y^ e^XXdaZ XdhZ! Y^ ^cXdbegZch^dc^ Z X]^Vg^bZci^! YZaaV k^h^dcZ YZaaV k^iV# 8dbZ jcV eVgi^iV YdkZ hZbea^XZ i^gVgZ ^a kdaVcd! bV Xdh Y^[ÒX^aZ hVeZgZ YdkZ VcYg| V Òc^gZ# EZg ^ ;adgV h^ igViiV YZa hZXdcYd Y^hXd Yded aÉZhdgY^d cZa '%%* Xdc jc Y^hXd dbdc^bd Z igZ YZbd X]Z a^ edgiVcd hjaaV hXZcV YVa '%%%# ID 9DLCAD69 )$&& JhW_[jjeh_[ cki_YWb_$$$ >chVaViV c#* Ä BVgXd " 8dbZ Xdhigj^gZ jc VaWZgd :#;#

;G6C8:H8D 7688>C> 9_ Z[l_ \Wh[ kd ]eWb$ B[ c_[ YWdped_ f_ X[bb[ Hj\Vg lll#WVXX^c^#^i

Ý jc _j`ZWdm X]Z eZgXdggZ kZciÉVcc^ YZaaZ e^ WZaaZ XVcodc^ YZa XVciVjidgZ \ZcdkZhZ# AZ e^ WZaaZ ^ciZhZ XdbZ aZ e^ gVeegZ" hZciVi^kZ! fjZaaZ V Xj^ ^a ejWWa^Xd VcX]Z e^ V[[Zo^dcVid! fjZaaZ X]Z ad [did\gV[Vcd ^c bVc^ZgV e^ kZadXZ# >a eVhhV\\^d kV YVaaV hXVcodcViV Hdiid fjZhid hdaZ! VaaV gdbVci^XV Z higj\\ZciZ =d kd\a^V Y^ ^ccVbdgVgb^# IVci^ Xdadg^ eZg jc Vgi^hiV X]Z X^ ]V VW^ijVid V XVbW^VgZ eZaaZ g^bV" cZcYd hZbegZ [ZYZaZ VaaV hjV kd\a^V Y^ [Vg bjh^XV YÉVjidgZ# >c fjZhid Y^hXd igdkVcd heVo^d VcX]Z YjZ ^cZY^i^! 8^ YZk^ [VgZ jc \dVa Z BVhX]^ Xdcigd ;Zbb^cZ! X]Z hdiida^cZVcd aV hjV kd\a^V Y^ [VgZ Z YVgZ ^a bVhh^bd# Jc Y^hXd ^YZVaZ eZg g^eZgXdggZgZ jcV hXV" aZiiV Y^ \gVcY^ hjXXZhh^# ID 9DLCAD69 &'$&, L[ZhW_ l[ZhW_$$$$$$ FjV fjV fjVcYd " AZ YdccZ Y^ BdYZcV " BVhX]^ Xdcigd [Zbb^cZ :#;#

7:6I F 6 6WW^Vbd [Viid fjViigd X]^VXX]^ZgZ Xdc :cod BdgZiid! XVciVciZ! [dcYVidgZ Z aZVYZg YZaaV WVcY# ÇC?:D?=>J J7BAIÈ ;Ê 7887IJ7DP7 :?L;HIE :7? LEIJH? B7LEH? FH;9;:;DJ?0 :;9?I?ED; 9EDI7F;LEB; E 97IK7B?J7Ê5 ÆFjVcYd [VXX^Vbd jc Y^hXd cjdkd hZci^Vbd hZbegZ ^a YZh^YZg^d Y^ [VgZ fjVaXdhV Y^ Y^kZghd YVa egZXZYZciZ! fjZhiV kdaiV kdaZkVbd [VgZ jc VaWjb Xdc jcV higjiijgV e^ gdX` Z XgZYd X^ h^Vbd g^jhX^i^ eZgX] VkZkVbd VcXd" gV VYYdhhd aÉZcZg\^V YZa eVaXdÇ# GK7BÊÞ B7 97DPED; 7 9K? I;? F?K 7<<;P?ED7JE5 ÆÝ Y^[ÒX^aZ Y^gad! eZg^dY^XVbZciZ b^ Òhhd Xdc jc eZood ^c eVgi^XdaVgZ/ ^c fjZhi^ \^dgc^ VhXdaid bdaid I]Z 9Vn D[ I]Z 7aj[[! VcX]Z hZ XgZYd X]Z Bnhi^XVa B^hiV`Z h^V aV XVcodcZ X]Z g^heZXX]^V bZ\a^d fjZaad X]Z h^Vbd dgV hdiid d\c^ ejcid Y^ k^hiV! Xdbed" h^i^kd Z hdcdgdÇ# 9ECÊÞ IJ7JE F7HJ;9?F7H; 7 Ç?B F7;I; Þ H;7B;È5 ÆÝ hiViV jcÉZheZg^ZcoV ^bedgiVciZ eZgX] X^ ]V [Viid idgcVgZ jc edÉ ^c e^hiV ^c jc bdbZcid ^c Xj^ ZgVkVbd [Zgb^! Z eZg aV eg^bV kdaiV X^ ]V [Viid hZci^gZ eVgiZ Y^ jcV hXZcV/ g^jcZcYd Xdh iVciZ eZghdcZ ]V YVid aÉ^YZV X]Z hZ h^ aVkdgVhhZ Y^ e^ Vhh^ZbZ h^ ed" igZWWZ [dghZ XVbW^VgZ fjVaXdhVÇ#

OUT NOW!

7

OUT NOW! POP

6

7

OUT NOW! IT JAZZ

7

<67:C 9Wd[

>A6G>6 E6HIDG: D[b c_e Z_iehZ_d[

>a eVgV\dcZ Xdc 7j\d hVaiV hjW^id VaaÉdgZXX]^d! eZg fjZa hjd bdYd Y^ hXg^kZgZ Z XVciVgZ higVajcVid Z YdaXZVbVgd! Zeej" gZ aV eZghdcVa^i| Y^ 6aZhhVcYgd <VW^c^! e^iidgZ Z WVhh^hiV Z d\\^ VcX]Z <VWZc! ZhXZ egZediZciZ cZa Xdghd YZaaZ &' igVXXZ Y^ Æ8VcZÇ! jc k^V\\^d hjggZVaZ igV g^Ójhh^ Y^ ^YZci^i| Æ:gd XVcZ dgV hdcd 6aZ dgV hdcd XVcZÇ Z g^igVii^ hVgXVhi^X^ GV\VooV ^cY^Z! aV kZ\ZiVg^VcV X]Z cZaaZ hjZ [VciVh^Z ]V aZ kd\a^Z XVgc^" kdgZ # FjZaad X]Z cZ ZhXZ jc kVYZbZXjb hj^ gV\Voo^ Y^ d\\^ Z hj XdbZ k^kdcd hdiideZaaZ Z ^cidgcd! ZXaZii^Xd cZaaV [dgbV Z hdheZhd XdbZ jc hd\cd VY dXX]^ VeZgi^! higVc^VciZ ZeejgZ gZVa^hi^Xd# : egdY^\d Y^ bdbZci^ XgZVi^k^ VhhV^ dg^\^cVa^ kZY^ aV g^ib^XV Y^ Hdcd XVcZ ID 9DLCAD69 -$&' IkbbÊehbe Z_ kdW bkY_ZW \ebb_W$$$ Hdcd XVcZ " Hda^iV aV\cV " Bdi^kZiid :#7#

, 9^hXd YÉZhdgY^d eZg aV XVc" iVciZ b^aVcZhZ# >a Y^hdgY^cZ ^a hjd hi^aZ Z aZ hjZ XVcodc^ gVXXdciVcd hidg^Z X]Z aZ^ hiZhhV YZÒc^hXZ hdheZhZ igV aV gZVai| Z aV Òco^dcZ# Ý jcV gV[ÒcViV XVciVhidg^Z bdYZgcV Z jcÉVXjiV dhhZgkVig^XZ YZa bdcYd X]Z aV X^gXdcYV! YZa iZbed Z Y^ ijiid X^ X]Z VXXVYZ# Ijiid fjZhid Xdc jc VeegdXX^d X]Z cdc Y^hi^c\jZ aÉVheZiid gZVaZ d ^bbV\^cVg^d# Ijiid fjZhid eZg YVgZ [dgbV Z XdcÒc^ VY jc XVbb^cd ^cigd" heZii^kd! YdkZ >aVg^V eVgaV hZcoV i^bdgZ Y^ VbdgZ! Y^ [Zbb^c^a^i|! YZaaZ Y^[ÒXdai| YZaaV k^iV fjdi^" Y^VcV! Y^hV\^d! bV VcX]Z \^d^V Y^ k^kZgZ# Jc XdcYZchVid Y^ ^YZZ gZhd VcXdgV e^ hijoo^XVciZ YV VW^a^ VggVc\^VbZci^! eZg jcV [dgbV XVcodcZ g^XXV cZa a^c" \jV\\^d Z cZa hjdcd# ID 9DLCAD69 ,$&% ;b[]Wdj[ YWdjWijeh_[$$$ AV X]^VbVcd cdiiZ Ä B^ZaZ " 6YYdhhd 8#8#

7Zc`V GZXdgYh bnheVXZ#Xdb$\VWZcXVcZ

OUT NOW! IT ALT

6

IJG lll#^aVg^VeVhidgZ#Xdb

OUT NOW! ROCK

6

A: GDH: B[ Hei[

A:I =:G 9>K: J^[ 9bei[j

A>H6<:C:I>86 ;n dkele

6cYgZV CdXZ Z ;aVk^d HXjii^ [dgbVcd AZ GdhZ V GdbV# Jc cdbZ X]Z kjdaZ g^heZXX]^VgZ aV [dgoV YZa ÒdgZ! YZaaV hjV ZcZg\^V Z aÉ^beVgZ\\^VW^aZ ededaVg^i| Y^ Xj^ \dYZ# 9ded jc h^c\dad ZgV \^jcid ^a bdbZcid Y^ V[[gdc" iVgZ aV [Vi^Y^XV egdkV hj Y^hXd# FjZhid VaWjb aÉ^YZVaZ WVcXd Y^ egdkV YZaaV adgd XgZV"i^k^i|/ jc b^m igV hnci] ede Z aV igVY^" o^dcVaZ bjh^XV aZ\\ZgV ^iVa^VcV! ^ iZhi^ YZhXg^kdcd gVeedgi^ Y^ Xdee^V! Vbdg^ cdc Xdgg^hedhi^! aV hd[[ZgZcoZ YZaaV ÒcZ Y^ jcV gZaVo^dcZ# Adgd Y^Xdcd Y^ VkZgZ jcd hi^aZ 7VgdXXd Z Y^ ZhhZgZ ajb^cdh^ XdbZ ^a Waj ZaZiig^Xd# AV higVYV YV eZgXdggZgZ eZg gV\\^jc\ZgZ jc \^jhid Zfj^a^Wg^d ajc\V! bV aÉ^bedgiVciZ Z Xd" b^cX^VgZ! ed^ aÉZheZg^ZcoV YVg| ^ \^jhi^ Xdch^\a^# ID 9DLCAD69 +$. Ijeh_[ _jWb_Wd[$$$ Bdc^XV K^ii^ " =diZa 8dbd " Hidg^V Y^ GV\Voo^ 8#8#

Jc Y^hXd YVa egdÒad dhXjgd! X]Z XZaV Vibdh[ZgZ [dW^X]Z ZY Vc\dhX^Vci^# :aZbZci^ Y^ heZg^bZciVo^dcZ X]Z \ZiiVcd aÉVhXdaiVidgZ ^c jcV Y^bZch^dcZ cdc egdeg^VbZciZ Xdc[dgiZkdaZ# Hjdc^! kdX^ X]Z hZbWgVcd Vg" g^kVgZ VaaÉ^begdkk^hd YV bdcY^ ZhiZgc^! bV cdc Xdc ^ciZco^dc^ Vb^X]Zkda^# Jc g^X]^Vbd X]Z ^ci^bdg^hXZ! X]Z Y^kZciV Xdc ^a eVhhVgZ YZa iZbed cd^dhd Z hZcoV k^V YÉjhX^iV# Jc ig^e ]de bdaid iZcZWgdhd! jc g^X]^Vbd jgWVcd bdYZgcd egZhhVciZ! XdbZ aV egZhh^dcZ YZaaV k^iV Y^ ijii^ ^ \^dgc^# 9^[ÒX^aZ YV gZXZ" e^gZ! g^hZgkVid VY jc ejWWa^Xd WZc egZX^hd! X]Z cdc kjdaZ hjdc^ XaVhh^X^ d YV gVY^d eaVnZg! bV VaaV g^XZgXV Y^ fjVaXdhV Y^ heZX^VaZ YV hXdeg^gZ ^c d\c^ hjV h[jbVijgV# 6hXdaiVgZ eZg XgZYZgZ# ID 9DLCAD69 *$. Fkbi_ed_ eiYkh[$$$ 6abdhi Ä HldgYh " AV^`V 8#8#

Æ:m cjdkdÇ jc Y^hXd X]Z cVhXZ YVaaV X]^VgV kdadci| Y^ eZghZ" \j^gZ jcV egdeg^V a^cZV Vjid" cdbV! hZcoV [dgoVijgZ gVY^XVa^ d ^cji^a^ iZciVi^k^ Y^ VXXdYVgh^ VaaZ hdcdg^i| YZa bdbZcid# > A^hV\ZcZi^XV hjdcVcd fjZaad X]Z hZcidcd eZgX] XgZYdcd h^V aÉjc^Xd bdYd eZg Zheg^bZgh^ ^c bVc^ZgV dcZhiV# H^ hjhhZ\jdcd fj^cY^ Y^ZX^ WgVc^ Y^ ^ciZhd gdX` YÉVjidgZ! YVaaV 6 VaaV A# >a XY h^ ^begZo^dh^hXZ VcX]Z YZa k^YZd" Xa^e YZa h^c\dad HigZ\V# Jc b^m Y^ hdcdg^i| YdkZ k^cXZ Z [V YV eVYgdcV jcV kdXZ k^WgVciZ# IZb^ Z [gVh^ bjh^XVa^ Y^ Vaig^ iZbe^ X]Z h^ ^ch^cjVcd Z Xdae^hXdcd bjdkZcYd eZgXZo^dc^ ZY hZch^" W^a^ XdgYZ# >cigZXX^ ^ciZgZhhVci^ Z Xjg^dhZ cdk^i|# H[jbVijgZ Z VeeZaa^ hdiidkdXZ bdaid ^ciZch^ Z e^VXZkda^# ID 9DLCAD69 +$&% Gk[ije cedZe Y^[ ded lW$$$ HigZ\V Ä B^dXVgY^d " FjVYgd Y^ 7diZgd :#;#

E^eedaV Bjh^X bnheVXZ#Xdb$VhXdaiVaZgdhZ

9^hXd 9VYV lll#aZi]ZgY^kZ#Xdb

MUSIC.IT

;VW^d 6WViZ Vgg^kV Xdc ^a hjd Y^hXd YÉZhdgY^d Y^gZiiVbZciZ YVaaÉZi^X]ZiiV Y^hXd\gVÒXV [dcYV" iV YV 8VgbZc 8dchda^ cZa '%%( X]Z ]V k^hid WZcZ ^c aj^! iVcid YV [Vg\a^ Veg^gZ ^ hjd^ XdcXZgi^# 8ViVcZhZ! XVciVjidgZ YVaaZ hdcdg^i| gV[ÒcViZ Z YV^ iZhi^ cVg" gVi^k^# BVa^cXdc^Xd ZY VbVW^aZ# ;^hX]^ZiiVid! hXVcodcVid! ^ciZchd# 9Va \jhid jc edÉ gZig ! XVg^Xd Y^ ViiZco^dcZ Z ViiZco^dc^# Jcd hi^aZ bdaid eZghdcVaZ! idcd bdaid ^ci^bd# 6 igVii^ VcX]Z \gV[ÒVciZ# FjZhid Z Vaigd# 7Zaad YV VhXdaiVgZ! WZaad YV kZYZgX^ YZcigd iVci^ Xd" adg^ Z b^a^dc^ Y^ h[jbVijgZ# D\c^ eVgdaV kV VhXdaiViV! d\c^ cdiV eZ" hViV# 7Zaad VcX]Z aZ\\ZgZ ^a cdbZ Y^ 8VgbZc V\a^ higjbZci^! gZcYZ ijiid e^ ^ci^bd Z kZgd# <jhidhd Z iVaZcijdhd# ID 9DLCAD69 -$Fel[he fW]b_WYY_e" fWhbW i[c# fh[ W lWdl[hW$$$ >i^cZgVg^d egZXVg^d " EdkZgd eV" \a^VXX^d " HZcoV [Vgh^ bVaZ :#;#

OUT NOW! POP

AViaVci^YZ lll#a^hV\ZcZi^XV#^i

,. BEAT

078-081_Musica.it.Apr.indd 79

29-03-2010 21:07:08

OUT NOW! ALT

8

ADG:96C6 :GGDG: HW]WppW eYY^_ Y_[be

IZgod Y^hXd eZg fjZhid Yjd b^aVcZhZ! X]Z h^ g^Xdc[ZgbV jcV YZaaZ gZVai| ^cY^eZcYZci^ e^ ^ciZgZhhVci^ YZa gdX` ^iVa^Vcd/ XdbZ hZbegZ X]^Vg^ ^ g^[Zg^bZci^ Va gdX` b^aVcZhZ e^ i^e^Xd! hd" egViijiid eZg aÉ^gdc^V hXVcodcViV YZaaZ XVcodc^! ijiid V[[gdciVid eZg Xdc jc e^\a^d jc^Xd Z Xdc jc ViiZco^dcZ kZghd ^a Ede fjZaad Xdc aV E bV^jhXdaV ! Xdc \gVcY^ bZadY^Z Z VeZgijgZ hdaVg^! kZghd ^a [jc`n! ^a gdX` cÉgdaa! dc" c^egZhZciZ hj d\c^ XdhV aÉdbWgV WV[[jiV Y^ ;gVc` OVeeV# 8dae^hXZ hdegV d\c^ XdhV aV ajX^Y^i| YZaaZ a^g^X]Z! X]Z gVXXdciVcd Xdc eVgdaZ hZbea^X^ Z Xdc jc iV\a^d eZghdcVaZ aV fjdi^Y^Vc^i| YZ\a^ V[[Zii^ Z YZaaV k^iV cZaaV bZigded" a^# EZg X]^ cdc a^ XdcdhXZhhZ! jc Y^hXd e^ X]Z Xdch^\a^Vid# ID 9DLCAD69 &%$&' KdW ijeh_W Y^[ f[h \ehjkdW Yedj_dkW$$$ Cdc i^ gZh^hid Ä ;ZhiV " JcV k^iV cdc b^ WVhiV 6#A#

>c AdgZYVcV ]V XgZYjid cdc hdad ^a ejWWa^Xd Y^ Æ6b^X^Ç! cdc hdad aV Hdcn# Hj AdgZYVcV X^ bZiiZ aV ÒgbV c^ZciZbZcd X]Z 7^V\^d 6cidcVXX^! X]Z Yded VkZg hXg^iid eZg aZ^ GV\VooV DXX]^ 8^Zad Xdc ^ciZgkZcid ^cX^h^kd ^c XdYV aZ gZ\VaV VcX]Z AÉ]d k^hid eg^bV ^d Z egdYjXZ ^a hjd :E Y^ YZWjiid ^ch^ZbZ Xdc B^X]ZaZ 8VcdkV >dgÒYV# 9V ÈiVgVcidaViV hXdccZhhVÉ AdgZYVcV g^jhX^iV V YdbVgZ ^ hjd^ ZXXZhh^ Z V g^eja^gZ aV kdXZ YV fjZ^ \gV[Ò egd[dcY^ X]Z g^hX]^VkVcd Y^ ^c\VWW^VgaV cZaaV eVgdY^V Y^ hZ hiZhhV0 XZgid! fjVaX]Z hXVg^XV Y^ [daa^V ^c e^ YV aZ^ XZ aV h^ ediZkV VheZiiVgZ! bV ad heZhhdgZ Zbd" i^kd YZaaZ hjZ ^ciZgegZiVo^dc^ gZ\\Z ^a eVhhd Z kV ^c XgZhXZcYd# 7jdc ^c^o^d Xda [gZcd V bVcd jc edÉ i^gVid# ID 9DLCAD69 *$, ?b Y_[be i[cfh[ f_ Beh[ZWdW$$$ GV\VooV DXX]^ 8^Zad " AV kdXZ YZaaZ hiZaaZ " AV kZYdkV cZgV :#7#

MUSIC.IT

OUT NOW! IT ALT

6

B6GFJ:O ?b hkceh[ c_]b_eh[

7ajhXjgd lll#bVgfjZodca^cZ#Xdb Æ>a gjbdgZ b^\a^dgZÇ ^a cjdkd Y^hXd Y^ BVgfjZo! jc VaWjb X]Z eZg jcV hZg^Z Y^ bdi^k^ ]V adiiVid Xdc heVo^ Z iZbe^ eZg X^gXV YjZ Vcc^# Ý jc Y^hXd eVgV" YdhhVaZ! V eVgi^gZ YVa [Viid X]Z cdc jhX^g| ^c bVc^ZgV XVcdc^XV# 9Va &' bVgod ZgV Y^hedc^W^aZ eZg ^a Y^\^iVa YdlcadVY \gVij^id ^c bdYVa^i| YdcVi^dclVgZ h^" \c^ÒXV X]Z d\cjcd! ViigVkZghd jcV YdcVo^dcZ edhh^W^aZ Z cdc dWWa^\Vidg^V! edig| Viig^Wj^g\a^ ^a kVadgZ X]Z XgZYZ # 9Va ') Y^ Veg^aZ ^ckZXZ hVg| Y^hedc^W^aZ jcV i^gVijgV a^b^iViV Y^ *% Xde^Z cjbZgViZ# FjZhiV ^c h^ciZh^ aV \ZcZh^ YZa hZi! X]Z YV jc ejcid Y^ k^hiV bjh^XVaZ hÒdgV Xdc bV\\^dgZ ^ch^hiZcoV a^cZZ ede! ejg XdchZgkVcd aV hjV Vc^bV ^cY^Z# >YZV Vbb^gZkdaZ! eZg bj" h^XV Y^ fjVa^i|# ID 9DLCAD69 ,$&' HWffehje Z_h[jje Ye_ \Wd$$$ Ed^ e^ c^ZciZ " B^V [Za^X^i| " JcV [did\gVÒV 8#8#

K^WgVgZXdgYh lll#Vb^gbjh^X#^i

6

ADB7GDHD KdW l_jW ded c_ XWijW

C^Z\VodlVcV bnheVXZ#Xdb$YjdadbWgdhd

7C?H Egdcid Va eZ\\^d

OUT NOW! IT POP

Hdcn Bjh^X adgZYVcVZggdgZd[[^X^Va#^i

OUT NOW! ROCK

6

B>HH ;G6JA:>C J^[ I[Yh[j 8edZ

B@ GZXdgYh lll#b^hh[gVjaZ^c#Xdb <gjeed gdX` XdhZci^cd Va YZWjiid Y^hXd\gVÒXd! ^ B^hh ;gVjaZ^c hdcd ^cXgZY^W^abZciZ Xdck^cXZci^/ ^a adgd hdjcY jc^hXZ ^cÓjZcoZ hidcZg gdX` Xdh XdbZ XaVhh^X gdX` Z \gjc\Z! hZcoV cZ\Vgh^ [j\]Z kZghd ^a gdX` cÉgdaa Z hedgXVgZ ^ WgVc^ e^ Yjg^ Xdc bZadY^Z ^c W^a^Xd [gV ^a ede gdX` VbZg^XVcd Z Wg^iVcc^Xd0 ijiid fjZhid ^be^VciVid hj jcV hXg^i" ijgV Ój^YV! ^c Xj^ \a^ VggVc\^V" bZci^ h^ [Vccd hZbea^X^ fjVcYd cZXZhhVg^d bZcigZ ^c Vaig^ XVh^ h^ Xdbea^XVcd Z hk^ajeeVcd ^YZZ ^ciZgZhhVci^# 8VciVid ^ciZgV" bZciZ ^c ^c\aZhZ! cdc hVg| hdad aV a^c\jV X]Z \a^ gZcYZg| Y^[ÒX^aZ Y^[[dcYZgh^ ^c >iVa^V! bV cdc YV ZhXajYZgZ X]Z cdc edhhV Vii^gVgZ XdchZch^ YV Vaig^ eVZh^ e^ VW^" ijVi^ V hdcdg^i| e^ eZhVci^# ID 9DLCAD69 -$&& HeYa dÊhebb Ó]b_e Z[bbe ijed[h [ Z[b ]hkd][$$$ 7ViiaZ Dc >XZ " HZZ Ndj BZc " AdcYdc C^\]i 6#A#

7

HIP HOP

Ad higZZi VaWjb Y^ 6b^g ÆEgdcid 6a EZ\\^dÇ jc Z_iYe YWjj_le [ hWXX_eie0 ^ iZhi^ eVgaVcd Y^ jcV hdX^Zi| heZooViV! Y^ jcÉ^c[Vco^V cZ\ViV Z Y^ jcV \ZcZgVo^dcZ hZcoV ejci^ Y^ g^[Zg^bZcid# HVgZWWZ [VX^aZ a^fj^YVgZ ÆEgdcid 6a EZ\\^dÇ XdbZ jc VaWjb YV W"Wdn [gjhigVid! bV ^c gZVai| XÉ bdaid Y^ e^ / fjVh^ d\c^ WgVcd ]V jc h[if_he c[beZ_Ye Z! XdbZ edX]Z kdaiZ VXXVYZ ^c >iVa^V! aV egdYjo^dcZ ]V jcV l_i_ed[ _dj[hdWp_edWb[ \gVo^Z V g^ib^ Z hjdc^ ViijVa^# AV XdaaVWdgVo^dcZ YZa Yjd ^c\aZhZ H#6#H Xdc[ZgbV fjZhiV cjdkV Y^gZo^dcZ! bV aÉ>iVa^V V [VgaV YV eVYgdcZ/ ;gVc` H^X^a^Vcd! 9Vc^ZaZ K^i! ^ Ild ;^c\Zgo Z AVB^hh hdcd VaXjc^ YZ^ \[Wjkh_d] e^ ^ciZgZhhVci^# AV hZchVo^dcZ X]Z bZcigZ bdai^ gVeeZg hdcd Òc^i^ ^c jc adde Y^ Vjid" gZ[Zco^Va^i| 6b^g VWW^V igdkVid jcV dkelW ijhWZW0 fjZhid! eZg ! hdad jcd higZZi VaWjb! fj^cY^ VheZii^Vbd ^a cjdkd VaWjb j[ÒX^VaZ egdci^ V hZci^gZ ^a bZ\a^d# ID 9DLCAD69 &'$&, Kd fhe][jje Z_ ejj_ce b_l[bbe$$$ AZ b^Z ^aajh^dc^ Ä Bjai^a^c\jZ Ä Hig^c\d ^ YZci^ Da^kZg 9Vlhdc

OUT NOW! IT POP

7

BDG<6C Ceh]Wd_Yec_e Ceh]Wd Wb ike c[]b_e Hdcn Bjh^X lll#bVgXdbdg\Vc#^i

AÉZhXajhd Y^ HVcgZbd '%&%! ^a hZkZgd \^jY^XZ Y^ M ;VXidg! Bdg\Vc idgcV Xdc jc cjdkd Y^hXd! &. WgVc^ igVii^ YVaaV egdYjo^dcZ Y^hXd\gVÒXV YZaaÉVg" i^hiV! daigZ V hj\\Zhi^kZ XdkZg Z g^k^h^iVo^dc^# IgV ^ WgVc^ ^c hXVaZiiV VcX]Z AV hZgV! aV XVcodcZ ZhXajhV YVaaV `ZgbZhhZ hVcgZbZhZ! ^ciZgZh" hVci^ ^ciZgegZiVo^dc^ Z VaXjcZ XVcodc^ hZaZo^dcViZ YVaaÉVgi^hiV igV ^ hjd^ e^ h^\c^ÒXVi^k^ h^c\da^/ XdciZcji^ cZ^ Y^hX]^ Æ8Vcodc^ YZaaÉVeeVgiVbZcidÇ '%%( ! aÉdbV\\^d V ;VWg^o^d 9Z 6cYg Y^ ÆCdc Va YZcVgd! cdc VaaÉVbdgZ! c Va X^ZadÇ '%%* ! Æ9V 6 VY 6Ç '%%, Z Æ>iVa^Vc hdc\Wdd` kdaj" bZ &Ç '%%. # AV Xjg^dh^i| hÉVX" XZcigV hja gdbVci^Xd eZood X]Z YdkZkV Xdcfj^hiVgZ ^a ;Zhi^kVa! jcV XgZVo^dcZ Y^ Vaig^ iZbe^# ID 9DLCAD69 &($&. Ceh]Wd \ehcWje Yebb[Yj_ed$$$ AV hZgV Ä 6aigdkZ " I]Z 7VWn 8#8#

OUT NOW! POP

6

OUT NOW! IT POP

7

CD:H>6 IYefh_ YeiW YÊ Z_ cWb[

E>:G96K>9: KdW YWdped[ fef

ÆHXdeg^ XdhV XÉ Y^ bVaZÇ jcV hidg^V Vaad heZXX]^d Z aÉ^ciZcid bdaid X]^Vgd \^| ^c XdeZgi^cV# : ad heZXX]^d g^XZgXVid! Vci^Xd! jcd heZXX]^d X]Z g^ÓZiiZ bV cdc ijiid Z cdc eZg[ZiiVbZciZ! ^c eZg[ZiiV h^cidc^V Xdc ad hi^aZ ^ggZ\daVgZ X]Z ^ gV\Voo^ gZcYdcd VcX]Z bjh^XVabZciZ# 8^cfjZ WgVc^ X]Z g^ÓZiidcd X^cfjZ hiVi^ YÉVc^bd! Vbea^ÒXVi^ Xdc Y^cVb^X]Z ^ggZ\daVg^! iV\a^Zci^ ZY VXXd\a^Zci^# H^ Xdb^cX^V Xdc 8ZcZgZ! bdgW^YV WVaaViV hj Xj^ h^ ^cigZXX^Vcd aZ YjZ kdX^ eZg eVhhVgZ V ;^ZaZ Z IgVh[dgb^ ^c bZ YdkZ ZbZg\Z ^a aVid e^ gjk^Yd YZaaV WVcY# H^ XdcXajYZ Xdc 8dadgZ! X]Z gVXX]^jYZ YZcigd Y^ h aZ YjZ Vc^bZ YZaaV WVcY! hZbegZ ^c W^a^Xd igV bV" a^cXdc^V Y^ hiVbed gdbVci^Xd Z V\\gZhh^k^i|# ID 9DLCAD69 )$* F[YYWje i_W iebe kd ;f$$$ 8ZcZgZ " IgVh[dgb^ ^c bZ " 8dadgZ :#;#

>a kZgd iVaZcid YZaaV VeeZcV Òc^iV ZY^o^dcZ Y^ Æ6b^X^Ç egdeg^d aj^! E^ZgYVk^YZ 8VgdcZ# EZgX] \^dkVc^hh^bd ZeejgZ g^ZhXZ VY VbVa\VbVgZ Xdc \VgWd Z ^ciZaa^\ZcoV Y^kZgh^ \ZcZg^ Y^ XVciVjidgVid0 X]Z h^V ^a bZcZhigZaad [daaZ YZ AV WVaaViV YZaaÉdheZYVaZ! aV YdaXZ kdXZ cZa Wj^d ^c 9^ cdiiZ! d VcXdgV ^a X^c^Xd [did\gV[d YZaaV gZVai| ^c HjeZghiVg! eZgÒcd ^a aZ\\Zgd hdiid bZci^iZ hed\a^Z YZ >a WVaad YZaaÉZhiViZ! E^ZgYVk^YZ jcd X]Z hV hXg^kZgZ jhVcYd WZaaZ eVgdaZ# : X^ bZiiZ ejgZ aV kdXZ! cdc hÒ\jgVcYd V[[Viid# 6] h ! Z ]V [Viid k^cXZgZ HVcgZbd V KVaZg^d Xda idgbZcidcZ YZ^ aV\]^# 8dhV ediZg YZh^YZgVgZ Y^ e^ YV jc iVaZci h]dl4 Jc Wg^a" aVciZ ZhdgY^d X]Z [Vg| eVgaVgZ Y^ E^ZgYVk^YZ VcXdgV V ajc\d ID 9DLCAD69 &%$&% =_elWd_ jWb[dj_ _d Yh[iY_jW$$$ AV 7VaaViV 9ZaaÉDheZYVaZ Ä HjeZghiVg " IgjaaVaaZgd GjaaVa| :#7#

A^WZaajaV $ L^i]dji Bjh^X lll#cdZh^V#^i

Hdcn Bjh^X lll#e^ZgYVk^YZ#^i

-% BEAT

078-081_Musica.it.Apr.indd 80

29-03-2010 21:07:28

7:6I F 6

ROCK

6

H>C8A:6G Dej^_d] ;l[h >Wff[di BdjhZbZc lll#h^cXaZVg#dg\

EdlZg ejc` Z ]VgYXdgZ! fjZhiZ aZ eVgdaZ YÉdgY^cZ Y^ fjZhid fj^ciZiid Y^ CdkVgV \^jcid dgV VaaV hZXdcYV egdkV Y^hXd\gVĂ’XV V igZ Vcc^ YVa Y^hXd Y^ YZWjiid# Jcd hi^aZ hda^Yd ZY ZcZg\^Xd [Viid Y^ g^ib^X]Z hZggViZ Z X]^iVggZ \gV[Ă’Vci^! diid igVXXZ X]Z g^X]^VbVcd h^V ^a ejc` XVa^[dgc^Vcd Vcc^ CdkVciV X]Z ^a e^‘ gZXZciZ ede ejc`# AZ ^YZZ WjdcZ cdc hdcd iVci^hh^bZ! bV ƒ jc egdWaZbV X]Z h^ edigZWWZ V\\^gVgZ VbbZiiZcYd X]Z hiVgZ cZa Xa^X]‚ cdc ƒ jc gZVid/ ^a kZgd \jV^d ƒ X]Z aV WVcY ^c ^c\aZhZ cdc Xdbjc^XV Z g^hjaiV fjVh^ g^Y^XdaV! XdbZ hX^bb^diiVhhZ fjVaXjcd! bZcigZ aZ jc^X]Z YjZ igVXXZ ^c ^iVa^Vcd kVa\dcd ^a Ydee^d YZaaZ VaigZ hZ^ bZhhZ Vh" h^ZbZ# H^ heZgV hZ\jVcd fjZaaV higVYV! ^c [jijgd# ID 9DLCAD69 '$Fhec[jj[dj_" WdYehW ZW c[jj[# h[ X[d[ W \keYe$$$ +#,* Ă„ AÉZ\d " Hd[[dXVgZ 6#A#

OUT NOW! ALT

4

I=: 8=>A9 D; 6 8G::@ <_dZ 7 I^[bj[h 7bed] J^[ FWj^ GZY 7^gYh lll#i]ZX]^aYd[VXgZZ`#^i

Jc b^hiZg^dhd XVciVjidgZ a^kdg" cZhZ fjZaad X]Z egZhZciV fjZhid hjd iZgod VaWjb X]Z edigZWWZ YZĂ’c^gh^ fjVcidbZcd Æ[Viid ^c XVhVÇ d ÆVjidegdYdiidÇ! cZa hZchd X]Z ijii^ \a^ higjbZci^ hdcd hjdcVi^ YVaaÉVjidgZ! X]Z cZ ]V VcX]Z hZ\j^id aV egdYjo^dcZ Z b^hhV\\^d# AÉ^bbV\^cVg^d ƒ fjZa" ad [da` bZY^ZkVaZ\\^VciZ fjVh^ YV WVgYd ZggVciZ! jcd hi^aZ X]Z cZaaV XjaijgV ededaVgZ e^‘ gZXZciZ edigZWWZ g^XdcYjgh^ V fjVaX]Z aVkdgd YZ^ ?Zi]gd Ijaa! V[[gdciVid eZgÂŒ ViigVkZghd jc hjhhZ\j^gh^ Y^ WVaaVY VXjhi^X]Z ^c Xj^ aV bZadY^V cdc XVbW^V bV^ Y^ idcd Z aV kdXZ cdc aVhX^V XdcXajYZgZ jc kZghd hZcoV ^a k^WgVid# 6 kdaiZ ^a Xdbe^id Y^ jcÉZi^X]ZiiV YdkgZWWZ ZhhZgZ fjZaad Y^ \j^YVgZ jc Vgi^hiV! cdc hdad hiVbeVgZ Y^hX]^# ID 9DLCAD69 ($. Ded i[cfh[ Y^_ \W ZW iƒ \W f[h jh[ L]ZgZ I]Z 8daY L^cY 7adlh Ă„ 6jgdgV " HZXgZi EVhhV\Zh 6#A#

OUT NOW! URBAN

5

ALT ALT

POP

76

8

EDEJ8>6É 76C9 Fef ($&

G>6;;>DG6 7djed_e F$

H>@>I>@>H :_iY^_ \keh_ ceZW

IdgcVcd ^ EdejX^| Xdc ÆEde '#%Ç! jc XdcXZei VaWjb X]Z igV" bjiV ^c gZVai| jc Y^Vad\d \ad" WVaZ Y^ hjdc^ bZhh^ ^c XdbjcZ# 9gjb WVhh! ]^e ]de Z YjWhiZe# >a Y^hXd ƒ Xdbedhid YV + WgVc^ V Xj^ hZ\jdcd VaigZiiVci^ gZb^m gZVa^ooVi^ ^c gZiZ! YVcYd [dgoV Va ediZgZ hVcd YZ^ hdX^Va cZi" ldg`! fjZaad YZaaÉV\\gZ\Vo^dcZ Z YZaaV XdaaVWdgVo^dcZ! XdbZ heVo^d YdkZ kZ^XdaVgZ aV bjh^XV# >ciZgcZi XdbZ Vb^Xd YV Xdcd" hXZgZ ZY ^beVgVgZ VY VeegZooV" gZ! cdc cZb^Xd YV XdbWViiZgZ d jhVgZ bVaZ# HXZcVg^ cjdk^ egdWVW^abZciZ bV^ ZheadgVi^ YV X]^ cZ ]V XdcXZe^id \a^ dg^\^cVa^ bjdkdcd ^ adgd eVhh^ Z igdkVcd ^a adgd heVo^d cZ^ gZb^m# 9V fj^ aÉ^YZV Veejcid YVgZ jc i^idad X]Z g^X]^VbVhhZ aV X^iVo^dcZ VaaV e^ViiV[dgbV '#% hja lZW# ID 9DLCAD69 )$&' ?d h[j[$$$ 8g^bZ " 6Y dXX]^ X]^jh^ " FjVcYd aV bVcd igZbV :#;#

Jc egd\Ziid eVgi^XdaVgZ! fjZaad Y^ fjZhid \gjeed [dgbVidh^ V 8^iiVYZaaV cZa '%%'/ Æ6cidc^d E#Ç cdc ƒ jc h^c\dad bV cdc ƒ cZb" bZcd jc :E! Z ejg VkZcYd Va hjd ^ciZgcd hdaVbZciZ igZ igVXXZ gVXX]^jYZ ^c h‚ jcV e^XXdaV deZgV hjeedgiViV YV jc a^WgZiid Y^ jcV igZci^cV Y^ eV\^cZ! jc kZgd Z egdeg^d gVXXdcid XdaaZii^kd gZ" Va^ooVid YVaaV WVcY! X]Z gVXXdciV aV k^XZcYV Y^ fjZhid eZghdcV\\^d ^c [j\V YVaaV gZVai|0 V hjeedgiVgZ ^a egd\Ziid VcXdgV jc k^YZd Z jcY^X^ ^aajhigVo^dc^! daigZ VaaV bjh^XV! X]Z g^XVaXV \a^ hi^aZb^ YZa e^‘ XaVhh^Xd VaiZgcVi^kZ gdX` VaaÉ^iVa^VcV! higVeeVid [gV bZad" Y^V Z ajc\]^ gZX^iVi^# Jc egd\Ziid VbW^o^dhd! X]Z bZg^iV eZgÂŒ jcV bZco^dcZ [dghZ e^‘ eZg aÉ^YZV X]Z eZg aV gZVa^ooVo^dcZ# ID 9DLCAD69 ($( Kd c_d_ WbXkc Y^[ i_ Whj_YebW _d cebj_ ceZ_$$$ HdheZh^ " KZgV hidg^V Y^ VbVci^ [Za^X^ " 6cidc^d E# 6#A#

> H^`^i^`^h hdcd ^c eZgeZijV Zkd" ajo^dcZ0 aVhX^ViZ YV eVgiZ! VcX]Z hZ k^ hdcd e^VX^ji^! Æ;j\V YVa YZhZgid YZa I^`^Ç Z Æ7Ç! eZgX]ƒ Æ9^hX]^ [jdg^ bdYVÇ ƒ jc \gVY^cd e^‘ hj# 8]^VbViZaV bVijg^i| d iZbe^ XVbW^Vi^! bV fjZhid ƒ ^a \^jhid XdbegdbZhhd igV X]^ ]V kd\a^V Y^ XVcodc^ aZ\\ZgZ Z fj^ h^ igdkVcd hXdgX^ ^gdc^X^ ^ciZaa^\Zci^ Z bV^ hXdciVi^! igV eVgdaZ"hVhhV" iZ Z XdgZii^ ^c iZcZgV Zi| Z X]^ Y^ bViZg^VaZ jc ed e^‘ ^beZ\cVid ZXXd aV hidg^V YZaaV XVcodcZ ^iVa^VcV g^ZaVWdgViV Z g^hXg^iiV igV X^iVo^dc^ ZY VbbdYZgcVbZci^! VYZ\jViV VaaZ hidg^Z YZ^ (%Zcc^ Y^ d\\^ # H^ Y^kZgidcd! Z eZg && igVXXZ h^ hXdggZ Ă“j^Y^ Z XdciZci^# EZg aV hZg^Z/ [dgijcViVbZciZ ^c HVgYZ\cV cdc Y^ hdad 8VgiV Z HXVcj h^ XVciV# ID 9DLCAD69 &&$&& 7 jkjje I_a_j_a_i $$$ Ij hZ^ bjiV! ^d hdcd hdgYd " HVakViZX^ YV\a^ ^iVa^Vc^ " 6kZgZ igZciÉVcc^ :#7#

<ddY[ZaaVh lll#edejX^VWVcY#Xdb

OUT NOW! ALT

7

Hdk^Zi HijY^d$A^WZaajaV Bjh^X lll#g^V[[^dgV#^i

>c[ZXiV Hjdc^ 6[[^c^ lll#h^`^i^`^h#Xdb

OUT NOW! ALT

OUT NOW! ALT

7

7

I=: C>GD 8[ij M_i^[i

K>K>6CC: K>K:JG HW_d <[[b_d]i

ND@D6CD OeaeWde

HZXdcYd VaWjb eZg ^a eda^higj" bZci^hiV Z XVciVjidgZ gdbVcd 9Vk^YZ 8dbWjhi^ ^c VgiZ I]Z C^gd! X]Z Vgg^kV V YjZ Vcc^ Y^ Y^hiVcoV YVaaÉVXXaVbVid ZhdgY^d dbdc^bd/ jc Y^hXd ViiZhd V ajc\d! X]Z ^cZk^iVW^abZciZ edgiV Xdc h‚ jc WZa edÉ Y^ VheZiiVi^kZ X]Z cdc bVcXV Y^ YZajYZgZ! eZg [dgijcV# 8]^ egdheZiiVkV fjVaXd" hV X]Z ediZhhZ g^XVaXVgZ ^a hdaXd YZaaÉVaWjb egZXZYZciZ g^bVgg| ^c[Vii^ hdgegZhd hXdegZcYd X]Z YjZ Vcc^ Y^ ^ciZch^hh^bV Vii^k^i| a^kZ ]Vccd gZhd aV bjh^XV e^‘ g^XXV! hk^ajeeVid jaiZg^dgbZciZ ^a hdjcY Z aV hXg^iijgV! X]Z h^ Xdbea^XV Z iZciV higjiijgZ ^chd" a^iZ0 jc Y^hXd XdgV\\^dhd! XdbZ ad YZÒc^hXZ ^a hjd hiZhhd VjidgZ! adciVcd YV Vbb^XXVbZci^ gVY^d" [dc^X^ d hdajo^dc^ Y^ XdbdYd# ID 9DLCAD69 -$&& KdW ]hWZ_je h_jehde$ 8kedW \ehjkdW$$$ Cd >ccdXZcXZ " I]Z LgZhiaZg " 7Zhi L^h]Zh 6#A#

B^XV ƒ [VX^aZ Xdc aÉVgg^kd YZaaV eg^bVkZgV VeegdXX^Vgh^ VY jc Y^hXd k^hX]^dhd Z hXjgd XdbZ ÆGV^c ;ZZa^c\hÇ0 hV Y^ jb^Y^i| Z bj[[V! Y^ gj\^VYV X]Z ^beZgaV ^ kZhi^i^ Z Y^ cdhiVa\^V XgZhej" hXdaVgZ! [dghZ eZg fjZa hjd \jhid jc ed gZigÂŒ! d VcXdgV eZg ^a eg^bd e^Vcd X]Z ^a e^Vcd[dgiZ g^ZhXZ V higVeeVgZ hjaaV kdXZ Z hj ijii^ \a^ Vaig^ higjbZci^# AV adgd eVgi^XdaVg^i| ƒ fjZaaV Y^ [ZgbVgZ hj cdiZ Z eVgdaZ ^hiVciVcZZ YZa hjWXdcXh^d0 cdc gVXXdciVcd hidg^Z! bV Xg^hiVa" a^ooVcd fjZaaZ hZchVo^dc^ X]Z ZbZg\dcd ^c hjeZgĂ’X^Z hdiid [dgbV Y^ ^hi^ci^ Z Y^ bVa^cXdc^V X]Z [V bVaZ# HZ [jdg^ XĂ‰Âƒ ^a hdaZ i^gViZ aZ iZcYZ Z hZiiViZ hj dc ^a bddY cd^g# Jc edÉ Y^ VjidVcVa^h^ Z Y^ Xgd\^daVbZcid hda^iVg^d cdc [Vccd bV^ bVaZ# ID 9DLCAD69 ,$&% L[Ze de_h [ _hh[gk_[j[ppW$$$ =VgY GZZa^c\ " 9VnYgZVb HncYgdbZ " 8gn^c\ <^ga :#7#

9V fjVcYd ]Vccd [dcYVid 8VcVeV Y^hX]^ eZg ediZg [VgZ aZ XdhZ V bdYd adgd! ^ Ejc`gZVh cdc VkZkVcd bV^ bZhhd hdiid XdcigViid cZhhjcd/ ^ eg^b^ VY VkZgZ fjZhid dcdgZ hdcd \a^ Nd`dVcd! bV fjZhid cdc kjdaZ VhhdajiVbZciZ Y^gZ X]Z fjZhiV \^dkVcZ WVcY ZbZg\ZciZ h^V jc ig^d Y^ Zbja^ YZaaV hidg^XV ejc` WVcY d X]Z h^Vcd VcX]Z hdad adciVcVbZciZ eVgV\dcVW^a^# AÉdbdc^bd VaWjb Y^ ZhdgY^d ƒ jcV Ă’cdgV ^cVhXdaiViV b^hXZaV Y^ ejc`! bZiVa Z egd\ X]Z aVhX^V ^bbZY^ViVbZciZ he^VooVi^ eZg aÉZ[[Zii^kV dg^\^cVa^i| YZaad hi^aZ Z eZg aZ ^YZZ bjh^XVa^ ZhegZhhZ ^c fjZhiV bVcX^ViV Y^ igVXXZ/ XdbZ hZ cdc WVhiVhhZ! WZaaZ XVcodc^ Z jcÉViiZco^dcZ eZg bZadY^Z g^jhX^i^hh^bZ X]Z g^XdgYVcd ^ b^" \a^dg^ ZhZbe^ Y^ gdX` ^iVa^Vcd# ID 9DLCAD69 .$&& Kd [iehZ_e \keh_ ZWb Yehe$$$ KZc\d YVa kjdid " Kd\a^d aV \jZggV " BV^ 6#A#

Jc^kZghVa lll#i]Zc^gd#Xdb

Bn ;Vn GZXdgYh lll#k^k^VccZk^kZjg#Xdb

MUSIC.IT

B7 CE:7 :;? H7FF;H I;C8H7 KD FEĂŠ F7II7J7 D;BB; =H7D:? 97I; :?I9E=H7<?9>;$ 9EI7 Ăž H?C7IJE5 ÆĂ? g^bVhid X]^ kVaZkV YVkkZgd ZY ^c[Vii^ bdai^ ]Vccd Vkjid aV [dgoV Y^ Xdci^cjVgZ! cdcdhiVciZ ^a bdbZcid Y^ Wddb YZaaÉ]^e"]de ^c >iVa^V ƒ Xd^cX^hd Xdc jcV egd[dcYV Xg^h^ YZaaÉ^cYjhig^V Y^hXd\gVĂ’XV# >d! XdbjcfjZ! hdcd [VkdgZkdaZ Va [Vg Vgg^kVgZ aÉ]^e"]de ^c e^‘ XVhZ edhh^W^a^ ViigVkZghd ijii^ ^ bZY^VÇ# E==? <7? JKJJE :7 IEBE I;DP7 BĂŠ7FFE==?E :? KD7 97I7 :?I9E=H7# <?971 J? :Ă€ F?è E C;DE B?8;HJĂ€5 Æ> bZoo^ hdcd b^cdg^! bV ^ g^XVk^ hdcd bdaid bV\\^dg^!# EZg bZ ^a Y^hXd ƒ jc W^\a^Ziid YV k^h^iV/ hZgkZ eZg [Vgb^ XdcdhXZgZ Va ejWWa^Xd X]Z ed^ k^ZcZ V kZYZgb^ V^ a^kZÇ# 9EI7 9? FEII?7CE 7IF;JJ7H; :7 ÇFHEDJE 7B F;==?EĂˆ5 ÆĂ? jcd higZZi"VaWjb Xdc bdai^hh^bZ XdaaVWdgVo^dc^ ZY jcV hZaZo^dcZ bdaid kVg^V Y^ WgVc^ Yjg^ Z YV WVaaVgZ# Ă? jc VaWjb kZcjid [jdg^ YVkkZgd bdaid cVijgVabZciZ! Y^kZgiZcYdb^ Xdc ^ b^Z^ Vb^X^Ç# DEDEIJ7DJ; GK;IJE Ăž KD 7B8KC 7==H;II?LE$ Æ8dbZ hZbegZ h[d\d ijiiV aV gVWW^V YZg^kViV YVaaZ b^Z ZheZg^ZcoZ Y^ k^iV# >a bZhhV\\^d ƒ X]^Vgd/ Egdcid 6a EZ\\^d # :Y ^d X^ hdcd #

8VcVeV 9^hX]^ bnheVXZ#Xdb$nd`dVcd

-& BEAT

078-081_Musica.it.Apr.indd 81

29-03-2010 21:07:43

LA PRIMAVERA PORTA CON SÉ UNA VENTATA DI NUOVE BAND INGLESI NEL panorama indie, MENTRE DIRETTAMENTE DALLA SCENA PIU’ elettronica DI PARIGI ARRIVANO I “FORTUNEâ€? A CURA DI_ Alex De Ponti (www.myspace.com/vinylbrokers)

M; >7L; 87D: L=7 CV‰kZ GZXdgYh K^c^aZ AE

MUSIC.VINILE

=Vccd igVhXdghd ijiid ^a '%%. ^c idjg \^gVcYd aÉ:jgdeV ^c ajc\d Z ^c aVg\d! k^cXZcYd VcX]Z ^a egZb^d YZY^XVid VaaZ WVcY ZbZg\Zci^ Va =bWijedXkho <[ij_lWb# 9VggZc 7VcXgd[i! I]dbVh L"E Z 9ZYZ L"E hdcd Ă’cVabZciZ egdci^ V [Vg jhX^gZ ^a adgd ViiZhd VaWjb YÉZhdgY^d# > adc" Y^cZh^ LZ =VkZ 7VcY hdcd jcd YZ^ \gjee^ e^‘ ViiZh^ eZg fjZhiÉVccd! Z ad iZhi^bdc^V jc hjXXZhhd X]Z cdc ƒ YV hdiidkVajiVgZ eZg cdc VkZgZ jc VaWjb VcXdgV VaaÉVii^kd# C^ZciZ VXXVYZ V XVhd XdbjcfjZ! ^c[Vii^ ^a egdYjiidgZ YZaaV WVcY ƒ =Wh[j^ @ed[i! \^| XdcdhX^jid eZg VkZg XdaaVWdgVid ^c eVhhVid Xdc 9ZeZX]Z BdYZ V eVgi^gZ YV 8dchigjXi^dc I^bZ 6\V^c cZa &.-(! eZg Vgg^kVgZ VY :mX^iZg cZa '%%&# HZeejgZ aZ ^cĂ“jZcoZ YZ^ \^dkVc^ adcY^cZh^ h^Vcd [VX^aZ" bZciZ g^igdkVW^a^ eVgiZcYd YV :h\ Z IVa`^c\ =ZVYh eZg Vgg^kVgZ V GVeijgZ Z =di 8]^e! edhh^Vbd Y^gZ X]Z ^ gV\Voo^ ]Vccd jcV adgd _Z[dj_j} cki_YWb[ cebje cWhYWjW X]Z k^kZ V egZhX^cYZgZ YV\a^ VXXdhiVbZci^ Xdc aZ WVcY X]Z \^| h^ hdcd V[[ZgbViZ eg^bV Y^ adgd# : hdegViijiid h^ kZYZ aV gZ\^V Y^ jc egdYjiidgZ YÉZheZg^ZcoV XdbZ <VgZi] ?dcZh! X]Z ejg XdchX^d YZaaZ XVeVX^i| Z YZa iVaZcid YZa \gjeed! ^c \gVYd Y^ VcYVgZ WZc daigZ aV Y^bZch^dcZ YZaaÉ^cY^Z" gdX` e^‘ bV^chigZVb! cdc aÉ]V hcdWWViV V eg^dg^! XdbZ Y^bdhigVcd ^ YjZ h^c\da^ D] Z Ndj 8VbZ Dji X]Z ]Vccd XdchZci^id Y^ aVcX^VgZ Va bZ\a^d ^a YZWjiid YZ^ L=7#

7 8=:L A>EH AWh[d

;Vb^an GZXdgY^c\h K^c^aZ ,Ç :XXd jcÉVaigV WVcY adcY^cZhZ! VcX]Z adgd jc ig^d Xdc jcV kdXZ [Zbb^c^aZ! ÆI^\hÇ# > 8]Zl A^eh cVhXdcd VaaÉ^c^" o^d YZa '%%- fjVcYd Yded aZ eg^bZ Zh^W^o^dc^ YVa k^kd ^cXdcigVcd ^ [Vkdg^ Y^ HiZkZ AVbVXf! 9? YZaaV 778 X]Z Xdb^cX^V V hjeedgiVga^ ^c ijiid ^a X^g" Xj^id ^cY^eZcYZciZ ^c\aZhZ# >a \gjeed igdkV Xdh‡ jcÉZi^X]ZiiV! aV @^ihjc‚! X]Z [V jhX^gZ ^ eg^b^ YjZ h^c\da^! HVai 6^g Z Hdad! ZcigVbW^ ^c edXd iZbed hdaY dji# 8dbZ ^c^o^d cdc XĂ‰Âƒ bVaZ! Z Vgg^kV YjcfjZ ^a bdbZcid YZa Y^hXd YÉZhdgY^d! ÆJc^XdgcÇ! hdiid XdcigViid Xdc aV ;Vb^an GZXdgY^c\h VaaÉ^c^o^d Y^ fjZhiÉVccd# 8d\a^Vbd YjcfjZ aÉdX" XVh^dcZ YZaaÉjhX^iV Y^ fjZhid hZXdcYd h^c\dad eZg egZhZciVgk^ fjZhiV cjdkV WVcY X]Z h^ ^chZg^hXZ WZc^hh^bd cZa XdciZhid YZaaÉZaZXigd"ede Y^ fjZhi^ \^dgc^! X]Z ]V \^VÉ k^hid hededaVgZ WVcY XdbZ AV Gdjm Z A^iiaZ 7ddih# Æ@VgZcÇ ZhXZ ^c jcÉZY^o^dcZ a^b^iViV XdciZcZciZ daigZ Va )* \^g^! igZ XVgida^cZ Z jc edhiZg Vjid\gV[Vid! Z igZ gZb^m ^c kZgh^dcZ Y^\^iVaZ#

6

7 FJ::C69G::C6 J^[ 8kjY^[h 7dZ 8kjj[h\bo

;DGIJC: 8kbbo ;F

9bb K^cna K^c^aZ AE

9^hi^aaZg GZXdgYh K^c^aZ &%Ç ;^cVabZciZ aVhX^Vbd ^a iZgg^idg^d YÉDaigZ" bVc^XV Z X^ hedhi^Vbd ^c ;gVcX^V! YdkZ igdk^Vbd fjZhid \gjeed Y^ bjh^X^hi^ X]Z g^ZhXdcd V [dcYZgZ higjbZci^ XaVhh^X^ Z hnci] ZaZiigdc^X^ Xdc ZcdgbZ Y^h^ckda" ijgV# 6gg^kVcd YVaaV hXZcV eVg^\^cV e^‘ VaaÉVkVc\jVgY^V cZaaZ cjdkZ hdcdg^i|! Z igV Y^ adgd igdk^Vbd VcX]Z EZgg^X` 9Zk^c! eda^higjbZci^hiV X]Z ]V \^| aVkdgVid Xdc E]dZc^m! 6aZm <de]Zg Z :i^ZccZ 9Z 8g‚Xn# 9ded ^a h^c\dad =^\]lVn jhX^id aÉVccd hXdghd Xdc dii^b^ g^hXdcig^! Vgg^kV fjZhid cjdkd :E V egZeVgVgZ aV higVYV eZg aÉjhX^iV YZa eg^bd VaWjb! ÆHiVg^c\ 6i I]Z >XZ BZaiÇ# CdcdhiVciZ aV kZgh^dcZ dg^\^cVaZ Y^ 7jaan h^V \^| VYViiV eZg ^a YVcXZÓddg! X^ eZchV ^a gZb^m Y^ Idb CZk^aaZ V YVgZ jcV bVgX^V ^c e^jÉ V fjZ" hiV igVXX^V! X]Z ^c fjZhiV kZhiZ Y^kZciV bdaid e^‘ V\\gZhh^kV# 6 XdbeaZiVgZ fjZhid :E igdk^Vbd ^a gZb^m Y^ B^hh^dc! V XjgV Y^ B-(! hZbegZ bdaid ZaZXigd bV bZcd XdckZco^dcVaZ# Jc Vaigd \gjeed X]Z Y^bdhigV XdbZ aV YVcXZ$ede ZaZiigd" c^XV Y^ iZggV [gVcXZhZ h^V hZbegZ egdiV" \dc^hiV ^c :jgdeV YV Y^kZgh^ Vcc^#

9^ hda^id cdc jh^Vbd e^‘ ^c fjZhiV gjWg^XV eVgaVgZ Y^ g^hiVbeZ! Z ^c fjZhid XVhd fjZhid AE edigZWWZ hZbWgVgad# >c gZVai| fjZhid VaWjb YZ^ FjZZcVYgZZcV Va iZbed YZaaV hjV eg^bV jhX^iV cZa '%%* kZccZ hiVbeVid hdad ^c XY! Yjc" fjZ VWW^Vbd gV\^dcZ Y^ Xdch^YZgVgZ fjZhiV jcV eg^bV ZY^o^dcZ ^c k^c^aZ! VcX]Z hZ Xdc X^cfjZ Vcc^ Y^ g^iVgYd### FjZhid ƒ ^a adgd iZgod VaWjb! Z [dghZ VcX]Z ^a b^\a^dgZ! fj^ igdk^Vbd aV XdaaVWdgVo^dcZ Xdc EVja 8dg`Zii! \^| egdYjiidgZ Y^ EaVXZWd Z 8jgZ# Egdeg^d Xdc fjZhi^ jai^b^ X^ hdcd YZaaZ h^b^a^ijY^c^! hZ cdc Vaigd eZg fjVcid g^\jVgYV aZ hdcdg^i| \di]^X"gdX`! Z ed" iZiZ XVe^gZ XdbZ cdc h^V [VX^aZ g^jhX^gZ V hije^gZ eVgaVcYd Y^ jc \ZcZgZ X]Z ƒ Zheadhd daigZ kZciÉVcc^ [V# BV aV WVcY ^c\aZhZ X^ ƒ g^jhX^iV! Z h^XjgVbZciZ bdai^ bZg^i^ kVccd VaaÉZcZg\^V Z VaaV eZghdcVa^i| YZaaV ^cXVciZkdaZ @Vi^Z ?VcZ <Vgh^YZ! eZg aV fjVaZ aÉV\\Zii^kd XVciVciZ ƒ h^XjgVbZciZ g^Yjii^kd# Jc XaVhh^Xd eZg ijii^ \a^ VbVci^ YZa gdX` VaiZgcVi^kd#

97 HE6GGDL 6C9 I=: LDG@H=DE ? M_bb 8h[Wa Oek 9^hi^aaZg GZXdgYh K^c^aZ ,Ç

Ijiid Xdb^cX^ÂŒ ^c jc VeeVgiVbZcid Y^ <aVh\dl! YdkZ jc eV^d Y^ Vcc^ [V ?^aa! XVciVciZ Z eda^higjbZci^hiV XgZhX^jiV V 8]^XV\d! ^ch^ZbZ Xdc C^X`! X]^iVgg^hiV egdkZc^ZciZ YVa <VaaZh! ^cXdcigVgdcd <gZ\dg! WViiZg^hiV hXdooZhZ# CVXfjZgd Xdh‡ \a^ HeVggdl 6cY I]Z Ldg`h]de! [dcYZcYd WVX`\gdjcY bjh^XVa^ YZa ijiid Y^kZgh^ igV adgd bV X]Z ]Vccd igdkVid Ă’c YV hjW^id jcd he^g^id XdbjcZ# >a adgd VaWjb YÉZhdgY^d h^ X]^VbZg| Æ8gnhiVah ;VaaÇ! egVi^XVbZciZ jcV gVXXdaiV YZ^ egZXZYZci^ :E jhX^i^ aÉVccd hXdghd e^jÉ YjZ WgVc^ ^cZY^i^# FjZhid eg^bd h^c\dad h^ X]^VbV > L^aa 7gZV` Ndj! V[[VhX^cVciZ XVcodcZ X]Z gZcYZ WZcZ aÉ^YZV YZaaV Y^" bZch^dcZ bjh^XVaZ XgZViV YV\a^ HeVggdl I]Z Ldg`h]de! jc ^cY^Z"[da` ad"Ă’ k^X^cd V \gjee^ XdbZ ;aZZi ;dmZh d ?Z[[Zghdc 6^geaVcZ! \^jhid eZg YVgk^ jcÉ^YZV# 6Y d\c^ bdYd aZ hdcdg^i| X]Z egZkVa\dcd hdcd YZX^hVbZciZ e^‘ k^X^cZ Va [da` Z Va Xdjcign e^jiidhid X]Z Va gdX` eh^X]ZYZa^Xd! Z h^" XjgVbZciZ hZci^gZbd eVgaVgZ V ajc\d Y^ fjZhid \gjeed#

-' BEAT

082_Music.Vinili.Apr.indd 82

29-03-2010 16:17:18

MUSIC & CHOCOLATE GLI ALBUM PIĂ™ BELLI INCONTRANO IL SAPORE DEL CIOCCOLATO (www.cioccolatopuronline.com) A cura di_ ZIOFRED

8 IOD9>HED?9?JO

6 B mmm$j^[feb_Y[$Yec

B69DCC6 Hi^X`n HlZZi

Lb^ lll#bVYdccV#Xdb

9

Ad h]dl Y^ CWZeddW ÇIj_Yao Im[[jĂˆ ƒ hiVid ^a idjg Z[[ZiijVid YV jc Vgi^hiV hda^hiV Y^ bV\\^dg hjXXZhhd YZaaV hidg^V# w hiVid k^hid YV daigZ (!* b^a^dc^ Y^ [Vch >a 9K9 ƒ hiVid Ă’abVid ^c 6g\Zci^cV! V 7jZcdh 6^gZh! jcV YZaaZ (' cVo^dc^ idXXViZ YVa idjg# w Y^hedc^W^aZ ^c [dgbVid 7aj"GVn! 9K9 Z XY# >a idjg ƒ eVgi^id cZa '%%- V hjeedgid YZaaÉVa" Wjb Y^ \gVcYZ hjXXZhhd Ç>WhZ 9WdZoĂˆ$ >a 7aj"GVn ZY ^a 9K9 XdciZggVccd hjXXZhh^ X]Z g^eZgXdggdcd aÉ^cXgZY^W^aZ XVgg^ZgV YZaaV BViZg^Va <^ga! igV Xj^ ) B^cjiZh! Kd\jZ! Bjh^X! =jc\ je Z GVn D[ A^\]i daigZ VY jc Zbdo^dcVciZ bdbZcid ^c Xj^ ad h]dl h^ [ZgbV Z BVYdccV XVciV 9dcÉi 8gn ;dg BZ 6g\Zci^cV VY jcV bdai^ijY^cZ Y^ [Vc Vg\Zc" i^c^ X]Z aV VXXda\dcd Xdc VeeaVjh^ hXgdhX^Vci^#ÆJcV hZgViV Y^ ig^dc[d Z Y^ hĂ’YV# JcV YjZ dgZ Y^ \^\VciZhXV bjai^"bZY^Va^i|Ç V[[ZgbV aÉB7 J_c[i$ ÆCdhigV h^\cdgV YZa bdid eZgeZijd# FjZhid edigZWWZ ZhhZgZ ^a b^\a^dg idjg X]Z ]V bV^ bZhhd ^ch^ZbZÇ VXXaV" bV ^a DO Feij! fjZhid jcd YZ^ XdbbZci^ jcVc^b^ ZhegZhh^ eZg YZhXg^kZgZ aÉjai^bV VkkZcijgV a^kZ YZaaV GZ\^cV YZa ede# 8Vgad 8VhhVc^

7 =J:N A:L>H I=: C:LH J^[ >[Whj E\ HeYa Hebb :V\aZ K^h^dc lll#]jZnaZl^h#Xdb

=jZn AZl^h I]Z CZlh hdcd jcV YZaaZ e^‘ ^bedgiVci^ WVcY VbZg^XVcZ YZ\a^ Vcc^ É-% Z VcXdgV Va \^dgcd YÉd\\^ hdcd egdiV" \dc^hi^ YZaaV hXZcV a^kZ cZ\a^ HiViZh! Xdc jc hZ\j^id bdaid ^bedgiVciZ# >a XdcXZgid g^egZhd ^c fjZhiV ejWWa^XVo^d" cZ g^hVaZ Va &.-) Z g^igVZ aV [dgbVo^dcZ YÉdaigZ dXZVcd ^c jc bdbZcid bV\^Xd ^c Xj^ Yded ^ hjXXZhh^ iVg\Vi^ JhV hiVkV eZg hWVgXVgZ ^c :jgdeV# AV WVcY YVa k^kd ƒ higVdgY^cVg^V Xdc ^a hjd gdX` ZcZg\^Xd Z jc XVg^hbV jc^Xd! hZ\gZid YZaaV hjV adc\Zk^i|# Ad h]dl cZa YkY ƒ hiVid gZ\^" higVid V <gj\V]VaaZ! :hhZc <ZgbVc^V # AZ Wdcjh igVX` Y^ fjZhiV gZaZVhZ hdcd hiViZ hZbegZ gZ\^higViZ ^c :jgdeV bV fjVaX]Z Vccd Yded! e^‘ egZX^hVbZciZ Va GdX`eVaVhi cZa &..&# AV WVcY ƒ [VbdhV hdegViijiid eZg aV ]^i ^ciZgcVo^dcVaZ I]Z EdlZg D[ AdkZ! XdciZcjiV cZaaV XadccV hdcdgV YZa Ă’ab ÆG^idgcd Va [jijgdÇ# BV cdc ƒ ijiid! cZa YkY ƒ edhh^W^aZ VhXdaiVgZ Z kZYZgZ VcX]Z/ I]Z =ZVgi D[ GdX` 6cY Gdaa! 8]Vc\Z D[ =ZVgi! 9dcÉi BV`Z BZ 9d >i Id Ndj! > LVci Ndj! >[ I]^h >h >i! =ZVgi 6cY Hdja! LVa`^c Dc 6 I]^c A^cZ Z iVciZ VaigZ#

8

9V fjVcYd ]d VXXZiiVid fjZhiV h[^YV Y^ egdedggZ Bjh^X 8]dXdaViZ b^ XVe^iV Y^ b^hjgVgb^ Xd^ b^Z^ b^i^# CZaaÉ-( b^ g^Xdg" Yd X]Z b^ Zgd XdbegVid fjZhid Y^hXd Z ad VkZkd VhXdaiVid XdchjbVcYd XdbeaZiV" bZciZ ^ hdaX]^ YZaaÉAE iVcid YV YdkZgbZad g^XdbegVgZ# AÉdeZgVo^dcZ Y^ hXdeg^gZ aV bjh^XV ZgV hZbegZ fjZaaV Y^ ^cYdk^cVgZ aÉVXXdgYd YZaaV X]^iVggV Y^ HjbbZgh! ^a WVhhd Y^ Hi^c\ X]Z Y| ^a g^ibd Z aV WViiZg^V Y^ 8deZaVcY X]Z g^Zbe^Z \a^ heVo^ Xdc ^ [Vbdh^ XdcigdiZbe^ X]Z hdcd hiVi^ jcd YZ^ bVgX]^ Y^ [VWWg^XV YZaaV ÆegZb^ViV Y^iiVÇ# EVgaVgcZ dgV b^ hZbWgV higVcd! [dghZ eZgX]ƒ cZa iZbed b^ hdcd VcX]Z VW^ijVid VY VhXdaiVgZ aZ kZgh^dc^ g^kZYjiZ Z XdggZiiZ YZ^ XdcXZgi^ Y^ Hi^c\ X]Z ]Vccd YVid jcV Y^[[ZgZciZ XdccdiVo^dcZ Z jcV cjdkV [gZhX]ZooV VaaV bjh^XV# EZg fjZ" hid XgZYd X]Z aÉVWW^cVbZcid \^jhid eZg VXXdbeV\cVgZ aÉVhXdaid YZ^ Eda^XZ h^V Xdc YZaaZ egVa^cZ Y^ X^dXXdaVid [dcYZciZ Xdc jc \gVcZaad Y^ hVaZ gdhV X]Z [Vkdg^hXZ! Zk^YZc" o^V ZY ZhVaiV aV bjh^XV egZhZciZ cZa Y^hXd# :kZgn WgZVi] ndj iV`Z eZg hZbegZ###

MUSIC.DVD

J>; FEB?9;

8

?DK6CDII> Eo[W^$ B_l[ _d DO

EDD= 7dYehW kdW dejj[ _di_[c[0 BĂŠkbj_ce YedY[hje

Jc^kZghVa lll#hdaZajcV#Xdb

CZaaÉZhiViZ '%%. AdgZcod 8]ZgjW^c^! ?dkVcdii^! ]V \^gVid ^ XajW Y^ CZl Ndg` 8^in Xdc jc XdaaZii^kd Y^ bjh^X^hi^ ZX" XZo^dcVa^# FjZhid 9K9! Y^gZiid YV EVdad HdgVk^V! gVXXdciV fjZ^ bZh^ ^cY^bZc" i^XVW^a^ igVhXdgh^ cZaaV W^\ 6eeaZ " aV \gVcYZ bZaV " YjgVciZ ^ fjVa^ ?dkVcdii^ Z ^a hjd ÆaVWdgVidg^dÇ ]Vccd ZheadgVid ^a XjdgZ Y^ jcV eVhh^dcZ! fjZaaV eZg aV bjh^XV Z eZg aV X^ii| YZaaZ X^ii|# 9V eZg" [Ziid hXdcdhX^jid AdgZcod h^ ƒ XVaVid cZ^ hdiiZggVcZ^ bjh^XVa^ Y^ CN eZg Zhead" gVgZ jc jc^kZghd hXdcdhX^jid [Zgi^aZ Y^ ^YZZ# ÆDnZV]Ç g^kZaV jc ejcid Y^ k^hiV VhhdajiVbZciZ ^cZY^id hj jcd YZ\a^ Vgi^" hi^ e^‘ ^bedgiVci^ Z Vii^k^ YZa eVcdgVbV bjh^XVaZ ^iVa^Vcd! X]Z cdc hbZiiZ Y^ hdgegZcYZgZ! Y^ VaaVg\VgZ ^ hjd^ dg^o" odci^# Aj^ ]V hZbegZ Xdae^id eZg aV hjV ZcZg\^V! aÉZcijh^Vbd Xdc Xj^ ]V hZbegZ V[[gdciVid d\c^ hĂ’YV eZghdcVaZ# CZa 9K9 ?dkVcdii^ ƒ XdbZ cdc ƒ hiVid bV^ k^hid eg^bV! ijiiZ aZ Zbdo^dc^ X]Z hdad jc aVWdgVidg^d XdbZ CN8 ediZkV egd" YjggZ# 8dgV\\^dhd! e^dc^ZgZ! jc Vgi^hiV jb^aZ hZbegZ egdcid VY ^beVgVgZ eZg egdedggZ ^YZZ cjdkZ#

=Va^Ydc lll#edd]#^i

Æ6cXdgV jcV cdiiZ ^ch^ZbZ " AÉjai^bd XdcXZgidÇ ƒ ^a Ydee^d YkY YZ^ Edd] X]Z! ViigVkZghd aZ ^bbV\^c^ YZaaÉjai^" bd XdcXZgid YZa \gjeed cZaaV hidg^XV [dgbVo^dcZ! XZaZWgV aV higVdgY^cVg^V XVgg^ZgV Vgi^hi^XV X]Z ]V k^hid ^ch^ZbZ GdWn ;VXX]^cZii^! 9dY^ 7ViiV\a^V! HiZ[Vcd 9ÉDgVo^d Z GZY 8Vco^Vc# >a 9K9 g^egdedcZ ^ciZ\gVabZciZ ^ )- WgVc^ YZaaV hXVaZiiV YZa XdcXZgid YZa (% hZiiZbWgZ '%%. Va ;dgjb Y^ B^aVcd aÉjai^bd Y^ daigZ (#*%% XdcXZgi^ X]Z ^ Æ;VW ;djg ^iVa^Vc^Ç ]Vccd iZcjid ^c daigZ )% Vcc^ Y^ Vii^k^i| a^kZ eZg jc idiVaZ Y^ fjVh^ igZ dgZ Y^ bjh^XV YVa k^kd# 8dc aÉjhX^iV Y^ HiZ[Vcd 9ÉDgVo^d YVaaV WVcY Z aV ejWWa^XVo^dcZ YZa 9K9 Æ6cXdgV jcV cdiiZ ^ch^ZbZ " AÉjai^bd XdcXZgidÇ! ^ Edd] X]^jYdcd ^a eZg^dYd e^‘ Y^[Ă’X^aZ ZY Zbdo^dcVciZ YZaaV adgd XVgg^ZgV# >a [jijgd a^ kZYg| egdiV\dc^hi^ Y^ ' XdcXZgi^ ^c 8VcVYV ^a ') Z ^a '* Veg^aZ Va C^V\VgV ;Vaa K^Zl ! eg^bV Y^ X]^jYZgh^ ^c hVaV Y^ gZ\^higVo^dcZ eZg egZeVgVgZ ^a cjdkd Y^hXd Y^ ^cZY^i^ X]Z jhX^g| cZaaÉVj" ijccd '%&% V Xj^ hZ\j^g| ^a eg^bd a^kZ YZ^ Edd] Xdc aV cjdkV [dgbVo^dcZ#

8 J>; 9H7D8;HH?;I 8KHO J>; >7J9>;J

>haVcY GZXdgYh mmm$j^[YhWdX[hh_[i$Yec EZg aV hZXdcYV egdedhiV Y^ fjZhid bZhZ eVhh^Vbd VY Vibdh[ZgZ ^gaVcYZh^! X]Z bjh^XVabZciZ eVgaVcYd b^ hdcd e^‘ k^" X^cZ Y^ VaigZ# 6XXdbeV\cVid YVaaV kdXZ Y^ 9dadgZh DÉG^dgYVc! ^a Y^hXd g^ZhXZ VY ZhhZgZ bdaid e^‘ ediZciZ YZaaZ igZ XVcodc^ egdedhiZ XdbZ h^c\da^0 ^c[Vii^ h^ Y^eVcV XdbZ fjZaaZ higVYZ ^gaVcYZh^ X]Z h^ eZg" Xdggdcd igV jcV X^ii| Z aÉVaigV! ^c Xj^ YV jcV eVgiZ X^ h^ b^hjgV Xdc aV \j^YV V YZhigV Z YVaaÉVaigV W^hd\cV egZhiVgZ ViiZco^dcZ V cdc [Vgh^ Y^higVggZ YVa bZgVk^\a^dhd eVcd" gVbV X]Z h^ ^cXdcigV# > 8gVcWZgg^Zh! WVcY Y^ A^bZg^X`! gVeegZhZciVcd jc g^jhX^id ZhZbe^d Y^ [jh^dcZ igV gdX` Z bjh^XV Y^ YZg^kVo^dcZ [da` ^gaVcYZhZ# Jc \^jhid VW" W^cVbZcid ƒ fjZaad Y^ X^dXXdaVid Z lV[Zg! hZ ^a X^dXXdaVid ƒ [dcYZciZ VooVgYZgZ^ jcV <j^ccZhh g^\dgdhVbZciZ Xdc jc jc\]^V Y^ hX]^jbV# 9daXZ Z VbVgd ### KZgn >g^h] cdc XgZYZiZ4

-( BEAT

083_Dvd Rec.Apr.indd 83

29-03-2010 15:42:10

ROCKNROLLRADIO.IT

Il rock come FILOSOFIA di vita DA QUESTO NUMERO INIZIA UNA COLLABORAZIONE TRA BEAT MAGAZINE LA REALTÀ PIÙ ROCK D’ITALIA: Rock N’ Roll Radio. UNA SINERGIA CHE SPERIAMO, E SIAMO SICURI, TRASMETTERÀ FORTI EMOZIONI DAL WEB! L’esistenza del vero rocker è da sempre legata alla ricerca di spazi in cui vivere totalmente una scelta di vita che va al di là dei gusti musicali. La rete di internet è una sorta di limbo dorato in cui tutto questo può avvenire. Questo è il motivo principale per il quale il 1 ottobre 2009 è nata www. rocknrollradio.it L’unione delle forze di ROCK PLANET PRODUCTIONS con il suo marchio dei club ROCK N’ROLL e di buona parte dello staff della mai troppo compianta ROCK FM (storica emittente attiva dal 1990 al 31 maggio 2008), ha portato alla creazione del primo progetto radiofonico interamente dedicato al rock in tutte le sue sfumature. La scelta editoriale di unire una programmazione musicale, concepita con il format di veri e propri programmi con conduzione, ad un sito di riferimento elaborato con modalità da vero e proprio portale musicale, fa la differenza rispetto al grande numero di radio già presenti nel web ma attive in buona parte come delle più o meno elaborate e ricercate playlist. Il contributo di

esperti professionisti della radio (Max De Riu, L’Ariele, Edo Rossi, Giulio Caperdoni) unito all’entusiasmo di storici musicisti della scena rock italiana (Pino Scotto, Briegel già Ritmo Tribale e attualmente con i No Guru,Simone degli SKW, Stefano dei This Grace) tutti impegnati nella nuova veste di conduttori, crea un risultato che garantisce un LIVELLO QUALITATIVO del prodotto finale unico. Scoprire e vivere il rock n’roll in tutte le sue forme, con la contemporaneità e il continuo sviluppo che pochi altri generi musicali possono vantare: questo è quello che speriamo di poter offrire ai nostri ascoltatori attraverso quello che è già diventato il nostro tormentone: REGALATE UN CLICK A ROCKNROLLRADIO.IT Da questo mese la nostra voce vi arriverà anche attraverso questa pagina che BEAT ha deciso di regalarci… Stay tuned for more rock n'roll!! MAX DE RIU_direttore artistico di Rock n’ Roll Radio

PROGRAMMA CONSIGLIATO EXTREME PLAYLIST CON FUMAZ Tutti i mercoledì dalle 19.00 alle 20.00 sarà in diretta Extreme Playlist, il programma che vi porterà nel mondo degli sport freestyle attraverso le parole dei suoi protagonisti e della musica selezionata direttamente da loro per voi. Gli sport freestyle (skateboard, snowboard, surf, windsurf solo per citare i più noti) sono vissuti e percepiti non solo come attività sportiva o passatempo, ma come veri e propri stili di vita. Così come la musica rock, che da sempre è legata a doppio filo a queste tipologie di sport. Ogni settimana ad Extreme Playlist ci sarà un ospite, un atleta di sport freestyle, che porterà con sé la sua selezione di pezzi rigorosamente rock e dintorni. Conduce il programma Matteo “Fumaz” Fumagalli , supportato alla regia da un altro protagonista di Rock n’Roll Radio: Steph Orchid. Per l’occasione lo slogan della webradio “regalateci un click” è stato storpiato in “regalateci un trick” ! (trick è il nome con cui vengono chiamati i giochi di abilità con tavole e affini).

FUMAZ_Classe 1975, da sempre coltiva la passione per la musica e gli sport freestyle. Pioniere della “tavola” e dopo un decennio al basso della band hardcore punk milanese Noparking abbandona la musica suonata e si dedica a dj set e speakeraggi per il wakeboard e lo snowboard. Dopo anni di militanza in questo ambiente approda a Rock n'Rollradio dove ha finalmente la possibilità di unire in Extreme Playlist i suoi due amori più grandi. Regalategli un trick! -) BEAT

084_R&R Radio.indd 84

29-03-2010 15:45:11

CARTOLINA DI ABBONAMENTO

MODALITA’ DI PAGAMENTO

Nome

Assegno non trasferibile intestato a Beat Press Srl Vaglia Postale intestato a: Beat Press Srl, via Newton 4 - 20090 Assago (Mi) O Conto Corrente Postale: 74075300 intestato a: Beat Press Srl, via Newton 4 20090 Assago (Mi). Causale del versamento: Abbonamento annuale Beat

Cognome

SCEGLI COME ABBONARTI!

Indirizzo

O

Sì, mi abbono per un anno a Beat Magazine (versione senza allegati), 10 numeri al prezzo speciale di % 23,90 (compreso di spese di spedizione postali) anziche % 30.

n°

CAP

O O

POSTA: Ritaglia e invia in busta chiusa questa cartolina a Beat Press Srl, Servizio Abbonamenti, via Newton 4 - 20090 Assago (Mi) O INTERNET: In più puoi abbonarti subito collegandoti al nostro sito: www.beatmagazine.it (Per informazioni telefonare allo 02-47791869)

Località INOLTRE…

Prov.

Non rinunciare ai numeri arretrati!* 2005/2008 Al costo di % 5,50 (costo del magazine) + % 2,50 di spedizione 2009 Al costo di % 4,00 (costo del magazine) + % 2,50 di spedizione

Telefono Email Nota Privacy 1: Acconsento che i titolari utilizzino i miei dati per le finalità e secondo le modalità illustrate nell’informativa: Sì

No

Privacy 2 : Acconsento alla comunicazione dei miei dati ed al loro successivo uso ai suddetti soggetti terzi secondo l’informativa: Sì

No

Potrai ricevere a casa tutto quello che ti sei perso in questi anni. Utilizza le stesse modalità di pagamento precisando nella nota del coupon i numeri arretrati che desideri avere! * Previo accertamento della disponibilità della copia richiesta. IMPORTANTE! L’abbonamento decorrerà dal primo numero raggiungibile dal ricevimento del coupon e della fotocopia di pagamento. L’abbonamento sarà attivato solo ed esclusivamente a pagamento effettuato e può avere inizio in qualsiasi periodo dell’anno.

INFORMATIVA D.LEG.196/2003 I suoi dati saranno trattati da Beat Press Srl, nonché dalle società con essa in rapporto di controllo e collegamento ai sensi dell’art. 2359 c.c. - titolari del trattamento, per dare corso alla sua richiesta di abbonamento. A tale scopo, è indispensabile il conferimento dei dati personali. Previo suo consenso, tutti i dati conferiti potranno essere trattati dalle medesime titolari anche per effettuare procedure statistiche di analisi, per l’invio di altre offerte commerciali e indagini di mercato. Essi potranno altresì essere comunicati ad altre aziende operanti nei settori editoriale, largo consumo e distribuzione, finanziario, assicurativo, automobilistico, dei servizi e ad organizzazioni umanitarie e benefiche le quali potranno adoperarli per le medesime finalità sopra illustrate. Responsabile del trattamento è Beat Press Srl. I suoi dati saranno resi disponibili alle seguenti categorie di incaricati che li tratteranno per i suddetti fini: addetti al confezionamento, addetti al customer service, addetti alle attività di marketing. Lei può in ogni momento e gratuitamente esercitare i diritti previsti dall’articolo 7 del D.Leg.196/03 - e cioè conoscere quali dei suoi dati vengono trattati, farli integrare, modificare o cancellare per violazione di legge, o opporsi al loro trattamento, scrivendo a: Beat Press Srl - Ufficio Privacy Abbonamenti - via Newton, 4 - 20090 Assago (Mi).

abbonamenti_BEAT.indd 60

1-03-2010 14:08:47

Il RITMO nel sangue FORSE NON TUTTI SANNO CHE LA batteria È NATA PER FARE IN MODO CHE UNA SOLA PERSONA POTESSE SUONARE ALLO STESSO TEMPO TUTTI GLI ELEMENTI RITMICI UTILIZZATI NELLE BANDE E NELLE ORCHESTRE: SENZA QUESTA INVENZIONE AVREMMO FORSE AVUTO JAZZ, BLUES, POP, ROCK E TUTTA LA MUSICA MODERNA?

Bill Bruford

AUTOBIOGRAFIA ALLA BATTERIA Editore AEREOSTELLA Sito www.billbruford.com

Dopo quarant’anni nel mondo della musica il primo gennaio 2009 ha deciso di abbandonare definitivamente le scene, e in questa “Autobiografia alla batteria” racconta gli incontri, le collaborazioni e la propria vita, ogni capitolo prende spunto da una domanda, siano quelle che gli hanno sicuramente posto nelle centinaia di interviste sostenute nella propria carriera o quelle che gli hanno posto le persone più comuni, spesso incredule o impreparate a trovarsi davanti un musicista di professione. Per usare le parole usate dallo stesso Bill nella prefazione: “Capita davanti alla scuola, alle feste o ai pub: di tanto in tanto la faccenda del mio mestiere si mette in mezzo. Di solito la reazione è: ‘Sì, ma di giorno cosa fai?’, oppure, ‘Sì, ma in pratica cosa fai?’. […] In questo libro ho deciso di rispondere a un po’ di queste semplici e disarmanti domande, che finora ho fatto di tutto per evitare. […] Ho lavorato duro in prima linea nell’Industria dell’Umana Felicità per quarantuno lunghi e più che altro piacevoli anni, e vi assicuro che gran parte del lavoro l’ho fatto di giorno".

www.mapexdrums.it

MAPEX ORION MAPA BLUR Ecco la nuova versione, in edizione limitata, di una delle serie classiche di casa Mapex, il modello Orion: questa serie rappresenta il top della produzione della casa taiwanese, tutti i fusti sono realizzati usando sette sottilissimi strati di acero nordamericano, che fornisce a questo modello di batteria una TIMBRICA CHIARA e contemporaneamente ricca e corposa; in questa particolare versione la copertura esterna è caratterizzata da un ulteriore strato di ACERO OCCHIELLATO con una verniciatura trasparente lucida, per uno splendido effetto naturale. La composizione standard comprende sei fusti (cassa da 22x18, tom tom da 10x8 e 12x9, timpani da 14x14 e 16x16 e rullante abbinato da 14x5.5) e l’esclusivo ISOLATED TOM MOUNT SYSTEM che consente ai fusti di vibrare più liberamente e fornire così la massima risonanza sonora. L’hardware, venduto separatamente, è disponibile anche in colore nero e comprende la pelle frontale bianca per la cassa.

www.ufip.it

È veramente una vita in musica quella di Bill Bruford, un musicista che ha scritto la storia del proprio strumento e ne ha in parte influenzato il futuro: la sua carriera inizia nel 1969, quando entra nella scena musicale inglese come primo batterista degli Yes, una delle band fondamentali per il progressive rock con cui incise pietre miliari del genere fra cui “The Yes Album”, “Fragile” e “Close To The Edge”; nel 1972 lascia la band proprio al culmine del successo, ma solo per inseguire un orizzonte artistico ancora più lontano unendosi ai King Crimson di Robert Fripp, altra band di incommensurabile valore; negli anni collabora anche con Genenis, Gong e National Health e, conclusasi la parentesi con i King Crimson, fonda prima la band UK e poi un gruppo fusion chiamato Bruford, finché nel 1999 non lascia tutto per dedicarsi al jazz acustico con i suoi Earthworks.

www.tamadrum.co.jp

FOR MUSICIANS ONLY

BIOGRAFIA DI UN GENIO DEI TAMBURI

TAMA SOUL TOUL DESIGNED SNARE DRUM

UFIP BELLCRASH EXPERIENCE

Facilissimo da accordare, versatile e conveniente: questo il nuovo RULLANTE 14x5.5 di Tama, realizzato con la consulenza di Soul Toul, batterista nipponico dalla trentennale carriera. Il concept alla base? Creare uno strumento affidabile che possa essere utilizzato in qualsiasi genere musicale.

Nato dalla combinazione tra la campana ampia e pesante del Ride Bionic e il piano leggero del crash della serie Class, questo piatto ha il suono ESPLOSIVO e cristallino di un crash ma, soprattutto nelle misure più grandi, funge perfettamente da piatto di accompagnamento grazie alla potente campana.

-+ BEAT

086-087_For Musicians.indd 86

31-03-2010 15:33:44

The music (TOOL) box De gustibus non est disputandum? MICA TANTO...

PER POTER NAVIGARE NEL MARE IMPETUOSO DELLA MUSICA ONLINE OGGI I GUSTI MUSICALI VANNO MESSI IN DISCUSSIONE, ECCOME! É COME ENTRARE IN UN ENORME NEGOZIO CHE HA IN MAGAZZINO MILIONI DI CAPI DI ABBIGLIAMENTO, DEI QUALI PERÒ NESSUNO È IN BELLA VISTA.

L’unica speranza è che il negoziante sappia il fatto suo, che sappia capire i gusti del cliente per offrirgli una rosa di possibilità ristretta ma ben selezionata, e che sappia orientarsi in un magazzino sterminato. Dietro tutto questo c’è un buon database e un motore di ricerca adeguato, ma non solo. Anzitutto tutti i capi di abbigliamento vanno corredati di descrizioni adeguate. Occorre poi saper INDOVINARE i GUSTI del cliente in modo discreto e non invasivo. Debitamente trasposto, questo problema è affrontato da una scienza interdisciplinaria chiamata MUSIC INFORMATION RETRIEVAL (MIR). Fra i molti settori di interesse del MIR spicca quello dell’analisi audio basata su descrittori salienti (feature) del segnale audio. Di questi descrittori esiste una collezione vastissima, e ciascuna feature è specializzata per catturare (istante per istante) caratteristiche di natura diversa del brano musicale. LE FEATURE DI MAGGIORE IN-

TERESSE PER IL MIR SONO QUELLE TIMBRICHE, QUELLE RITMICHE E QUELLE TONALI. Le prime

sono adatte a catturare informazioni sul “colore” del suono. Con le feature ritmiche si estraggono informazioni sulla rapidità, la struttura, l’incipienza dei pattern ritmici. Con le feature tonali si catturano informazioni sui rapporti fra componenti tonali del brano musicale (armonia?) ma anche l’evoluzione di linee melodiche (contrappunto?).

ABBIAMO DESCRITTORI PIÙ COMPLESSI CHE CATTURANO IL “MOOD” DEL BRANO, COME LA DINAMICITÀ, LA DARKNESS, LA BALLABILITÀ, O ALTRO ANCORA. ATTRAVERSO UN’ANALISI CONGIUNTA DI TUTTI QUESTI DESCRITTORI SI PUÒ EFFETTUARE IL RICONOSCIMENTO AUTOMATICO DELLA TONALITÀ DEL BRANO, DELLA

STRUTTURA RITMICA, DELLA PROGRESSIONE ARMONICA, O DELLA MACRO-STRUTTURA MUSICALE (VERSE, CHORUS, BRIDGE, MIDDLEEIGHT), MA ANCHE DEL GENERE MUSICALE DI APPARTENENZA. Queste operazioni sono solitamente molto

complesse perchè effettuate in uno spazio la cui dimensionalità è pari al numero di feature “osservate” contemporaneamente. Immaginiamo, per semplicità, di estrarre una coppia di feature per ogni spezzone di brano musicale. Ciascuno spezzone audio corrisponderà a un punto sul piano delle feature. Verosimilmente in questo spazio spezzoni simili produrranno punti vicini. Se analizziamo molti spezzoni audio, ci aspettiamo di vedere il piano delle feature popolarsi di nuvole distinte di punti, ciascuna delle quali identifica una tipologia diversa di campioni audio (ad esempio un genere musicale diverso). Il processo in cui un computer impara a interpretare le nuvole di punti è chiamato “TRAINING”. Questo processo va pensato in modo tale da essere minimalmente intrusivo (senza chiedere informazioni all’utente). Durante il training la macchina può imparare a “leggere” l’utente cercando le correlazioni fra queste nuvole di punti e le azioni dell’utente steso (cosa sta ascoltando? quanto spesso cambia brano? che “traiettorie” nello spazio dei generi musicali è solito seguire?), oppure attraverso un’analisi dei contenuti (brani musicali) che condivide o rende visibili agli altri.

OGGI LA CORSA TECNOLOGICA È SULLA PRODUZIONE DI “NEGOZIANTI VIRTUALI” (VIRTUAL CLERK) INTELLIGENTI, IN GRADO DI LEGGERE IL PENSIERO, LE INTENZIONI E I GUSTI DEGLI ASCOLTATORI. CE LA FAREMO?

AUGUSTO SARTI_Professore di “Digital sound analysis and processing” al Politecnico di Milano_http://suono.como.polimi.it -, BEAT

086-087_For Musicians.indd 87

29-03-2010 21:03:03

WINDOW HI TECH

Uno per tutti... Tutto IN UNO! BASTA CON I PC INGOMBRANTI E DISORDINATI, COMPOSTI DA COMPUTER E SCHERMO, CON DECINE DI CAVI CHE SI ATTORCIGLIANO TRA LORO: ORA I Desktop PC IMITANO I LAPTOP, CON SOLUZIONI ALL-IN-ONE COMPATTE ED ELEGANTI. E ANCHE SUL COMPUTER DI CASA SBARCA LA TECNOLOGIA TOUCHSCREEN! A CURA DI_Alberto Lepri

www.asus.it

Innovazione

Design

voi!

Funzionalità

to per

Prova

10 9 9

ASUS EEETOP PC ET2203T Svilluppata sui criteri di compattezza del suo celebre Netbook EeePC Asus presenta la sua nuova soluzione all-in-one per la casa: display da 22’’ in 16:9 con tecnologia touchscreen e qualità grafica FULL HD, lettore Blu-Ray e altoparlanti con tecnologia SRS PREMIUM SOUND; queste sono solo alcune delle caratteristiche di questo straordinario computer che diventerà il centro di intrattenimento multimediale della vostra casa, con in più tante applicazioni dedicate a fotografia, video e musica studiate per sfruttare al massimo l’innovativa interfaccia touch. E le prestazioni? Elevatissime, con il processore Intel Core 2 Duo, 4GB di memoria RAM e 500GB di hard disk.

-- BEAT

088-089_Hi Tech.Apr.indd 88

29-03-2010 16:12:44

E LO SCHERMO SI FECE PC

www.dell.it

Design semplice e compatto, oltre alle prestazioni garantite dal processore Intel Core 2 Duo questo Desktop PC di Dell aggiunge allo schermo 16:9 HD da 18.5’’ non solo la funzionalità TOUCHSCREEN ma anche l’innovativa tecnologia multi-touch e tante applicazioni. Inoltre ha una WEBCAM integrata da 1.3 megapixel e un lettore di schede di memoria 8 in 1.

Seguendo il design RAFFINATO della linea Aspire, questo nuovo modello presenta un ampio schermo 16:9 Full HD con tecnologia multi-touch compatibile con Windows 7 e con le APPLICAZIONI appositamente sviluppate da Acer. Straordinarie le prestazioni: processore Intel Core 2 Quad, supporto fino a 8GB di memoria RAM e hard disk fino a 1.5 TB.

Funzionalità

ACER ASPIRE AZ5610

Innovazione

7 9 10

DELL INSPIRON ONE 19

Design

Innovazione

Design

voi!

Funzionalità

to per

Prova

www.acer.it

9 9 10

Uno schermo HD WIDESCREEN da 23’’ tutto da toccare e la potenza del processore Intel Core Duo: il nuovo arrivato in casa Hewlett Packard non si fa mancare nulla, con il suo design elegante e funzionalità WIRELESS integrata. Una particolarità: se vi piacciono i videogame, con l’ingresso dedicato potete collegare le vostre consolle Xbox, Wii o Playstation.

Se cercate una soluzione touchscreen per l’uso di tutti i giorni avete trovato quello che fa per voi: compatto, con uno schermo 16:9 da 21.6’’ FULL HD, webcam da 1.3 megapixel integrata, card reader 4 in 1 e 500 GB di memoria fissa, grazie al potente processore INTEL PENTIUM E5400 Wolfdale e ai suoi 4GB di RAM questo computer viene incontro a qualsiasi esigenza.

7 8 7

www.sony.it

www.packardbell.it

Il massimo delle prestazioni per qualsiasi utilizzo: schermo 16:9 HD con interfaccia tattile, lettore BLU-RAY, processore Intel Core 2 Duo da 3 Ghz, ben 8GB di RAM e un hard disk da 1 TB per archiviare tutto quello che volete. Elegante e sottile, il modello di punta delle Serie L dei computer Sony Vaio unisce potenza e COMODITÀ in una soluzione tutto in uno.

voi!

Funzionalità

to per

Prova

Design

Innovazione

Funzionalità

Design

SONY VAIO VPCL12S2E/S

9 9 10

Funzionalità

MSI TOP AE2200 PRO

Innovazione

HP TOUCHSMART 600

Innovazione

10 8 9

it.msi.com

Design

Innovazione

Design

Funzionalità

www.hp.com

8 9 8

PACKARD BELL ONETWO LX9501IT Processore Intel Core 2 Quad da 2.33 GHz, 4GB di RAM e un ampio disco fisso da 750GB. E per godere al meglio dello schermo HD touchscreen Packard Bell ha sviluppato per voi TOUCHPORTAL, il punto di partenza per scoprire la SUITE di applicazioni dedicate tra cui TouchGadgets, TouchMusic, TouchPhotoshow e TouchMediaShare.

-. BEAT

088-089_Hi Tech.Apr.indd 89

29-03-2010 16:13:01

WINDOW GAME

www.totalwar.com/napoleon

Diventa un grande

CONDOTTIERO

“Napoleon: Total War” RIVIVE LA LEGGENDA, RIPERCORRE LA VITA DI

NAPOLEONE BONAPARTE. LE GESTA DI UN CELEBRE CONDOTTIERO ATTRAVERSO LE BATTAGLIE IN ITALIA, EGITTO E RUSSIA. PREPARATEVI ALLO SCONTRO TOTALE. A CURA DI_Carlo Cassani

Distributore HALIFAX Piattaforma disponibile PC Prezzo ` 42,99

Il gioco mantiene inalterate le caratteristiche che hanno reso famosa la serie, come le battaglie 3D su terra e mare. La modalità principale è divisa in tre differenti campagne, che ripercorrono l’ascesa e la caduta di NAPOLEONE attraverso le sue battaglie più famose. In “Napoleon: Total War”, gli aspiranti generali hanno la possibilità di prendere le parti del leggendario generale francese Napoleone Bonaparte o una delle fazioni antagoniste. Ripercorrendo 3 delle sue campagne militari più importanti, il gioco vi porterà lungo la penisola italiana e la piana d’Egitto, durante i primi anni d’insediamento del temibile comandante, mentre la terza campagna affronterà l’ultimo fatale viaggio della sua unità verso MOSCA, e per finire lo scontro con il duca di WELLINGTON in una delle più avvincenti battaglie di tutti i tempi: LA BATTAGLIA DI WATERLOO. “Napoleon: Total War” si aggiunge al successo della serie Total War prendendo con se tutte le principali caratteristiche dei capitoli precedenti come le battaglie 3D terrestri e marine, le dettagliatissime mappe, il profondo sistema di diplomazia e le porta, di fatto, ad un livello superiore. Inoltre per la prima volta nella storia del franchise Total War™, la modalità Campagna di “Napoleon: Total War”, includerà sia il gioco in single-player che quello in multiplayer.

NAPOLEONE CENNI STORICI NAPOLEONE BONAPARTE (Ajaccio, 15 agosto 1769 - Isola di Sant’Elena, 5 maggio 1821) è stato un politico e militare francese, nonché fondatore del PRIMO IMPERO FRANCESE. Grazie a una serie di brillanti campagne militari e alleanze, conquistò e governò larga parte dell’Europa continentale, esportando gli ideali rivoluzionari di rinnovamento sociale e arrivando a controllare numerosi Regni europei tramite i membri della sua famiglia (Spagna, Napoli, Westfalia e Olanda). La disastrosa CAMPAGNA DI RUSSIA (1812) segnò la fine del suo dominio sull’Europa.

.% BEAT

090-091_Games.Apr.indd 90

29-03-2010 21:15:03

Abbiamo scelto il MEGLIO PER QUESTO NUMERO ABBIAMO VOLUTO VERAMENTE ESAGERARE. LE GIORNATE SI STANNO ALLUNGANDO E SCALDANDO, PER CONVINCERVI A stare davanti ALLA CONSOLE VI PROPONIAMO DEI TITOLI CHE NON VI DELUDERANNO AFFATTO. DATECI DENTRO! FINAL FANTASY XIII L’inizio di una

Distributore HALIFAX Piattaforma disponibile Wii, PS3, XBOX360

Distributore HALIFAX Piattaforma disponibile PC

MOTO GP 09/10

nuova era

Per

Un nuovo universo è all’orizzonte e sta per essere svelato... il nuovo attesissimo capitolo della celebre saga che ha venduto 85 milioni di copie in tutto il mondo. LEONA LEWIS, cantautrice premiata con sei dischi di platino, regala la sua nuova canzone My Hands per la colonna sonora del gioco. Grafica mozzafiato, personaggi avvincenti, storia dalle tinte drammatiche e un universo in cui la fusione tra tecnologia futuristica, natura ed ecosistemi selvaggi senza precedenti, fanno di FINAL FANTASY XIII l’esperienza di gioco più attesa di tutti i tempi. Questo episodio segna l’alba di una nuova era dell’ormai famosissima serie, portandola per la prima volta su più console ad alta definizione contemporaneamente. Prendi parte a un’esperienza di gioco completamente RIVOLUZIONARIA, prova il connubio di velocità e strategia con l’ultimo sistema Active Time Battle, adattati al mutevole flusso della battaglia con gli Optimum, scopri come si trasforma la scena della battaglia.

Distributore HALIFAX Piattaforma disponibile Wii, PS3, XBOX360

smanettoni da salotto

La bella stagione è arrivata, sulle strade sfrecciano le moto a tutta velocità, in televisione la Moto GP diventa un appuntamento imperdibile. Allora noi non possiamo essere da meno, allacciamo il casco ben stretto e apriamo il gas a manetta. Due le modalità di gioco: Arcade e Carriera, con la possibilità di gestire i tempi sul giro, le traiettorie, e confrontarsi con se stessi con la modalità “MOTO FANTASMA” tipica dei simulatori di guida. Le moto disponibili nella griglia virtuale saranno quelle della stagione Moto GP 2009, ma appena il gioco verrà distribuito nei negozi, potrete scaricare le moto e i protagonisti del 2010. La nuova modalità Arcade è simile al campionato, ma include un timer checkpoint OUTRUN-STYLE. La modalità Carriera è una gradita aggiunta all’intera offerta. Possiamo solo aggiungere che vinca il migliore; magari tra coloro che si divertono con questo videogame ci potrebbe essere il ‘Valentino’ del futuro. Per adesso accontentiamoci di vestire i panni del ‘dottore’ in versione virtuale e senza rischi fisici.

SUPREME COMMANDER 2

SILENT HILL SHATTERED MEMORIES

Esperienza

Gioco reale e

bellica brutale

È l’ultimo capitolo della serie Supreme Commander, già vincitrice di numerosi premi internazionali. Inizia una nuova campagna militare, sfida i tuoi amici in modalità multigiocatore e preparati ad affrontare uno strategico in tempo reale che metterà a dura prova le tue abilità. Nei panni di uno dei tre enigmatici comandanti, cerca di ottenere la supremazia assoluta schierando potenti armate via terra, mare e cielo. Inventa la macchina da guerra definitiva e ribalta l’equilibrio di una lotta che sembrava già conclusa. “Supreme Commander 2” inizia venticinque anni dopo gli eventi narrati nel gioco originale, quando il neoeletto presidente della Coalizione di difesa coloniale viene assassinato. I membri della coalizione, composta dalla Federazione terrestre (UEF), dall’ordine degli Illuminati, e dai Cybrani, negano ogni coinvolgimento accusandosi a vicenda e dando così il via a una guerra intergalattica! Prendi parte a una guerra brutale e mozzafiato.

Distributore HALIFAX Piattaforma disponibile Wii, PS2, PSP

spaventoso

A seguito di un incidente d’auto, Harry Mason si sveglia e si accorge che la figlia Cheryl è scomparsa. Harry vaga per le strade innevate di Silent Hill alla ricerca della figlia scomparsa, ma si accorgerà presto che la città ha qualcosa di strano... Quando il mondo di Silent Hill si congela, esso rivela al suo interno demoni terribili che perseguitano Harry nel tentativo di fermarlo. Ecco il debutto di Silent Hill su Nintendo Wii. I giocatori verranno trascinati nella città misteriosa armati di una torcia elettrica che possono controllare grazie al Wii Remote e di un cellulare. Le scelte che i giocatori faranno influenzeranno la storia e l’evoluzione del personaggio e dei nemici. Un design originale, un survival horror nel quale il Wii Remote serve a direzionare la torcia, che svela gli orrori che si nascondono nelle ambientazioni di gioco. Il cellulare serve da vera e propria interfaccia di gioco: è il mezzo attraverso il quale viene presentata la storia, una mappa dinamica e un aiuto nella soluzione dei puzzle.

.& BEAT

090-091_Games.Apr.indd 91

29-03-2010 21:15:14

WINDOW AUTO

Urban - CHIC CITROËN CALA L’ASSO NELLA MANICA E PRESENTA LA NUOVA DS3. CITY CAR ALLA MODA E PICCOLO GIOIELLO È PRONTA PER CONQUISTARE LE STRADE DELLE NOSTRE CITTÀ E RAPIRE IL CUORE DEI GIOVANI. Citroën DS3 non passa inosservata: è un’auto rivoluzionaria, è la vettura ANTI RETRO’ e GLAMOUR. Non cerca di tornare indietro, di “riciclare” il mito della DS, ma riprende i valori che hanno creato il mito di DS e che appartengono al patrimonio della Marca: modernità, innovazione, raffinatezza e seduzione. DS3 è un’auto DECISAMENTE MODERNA, che gioca con la storia della Marca per poi staccarsi. DS3 prova la volontà di Citroën di credere nell’auto di oggi, nella sua capacità di reinventarsi. Il termine anti retrò definisce la reale filosofia che la Marca esprime attraverso DS3: è una parola d’ordine, un impegno; è un atteggiamento che si ispira al meglio del passato per l'affermazione nel presente, anticipando il successo di domani. La DS3 ha inoltre ottenuto le ambite 5 stelle nei severi crash-test svolti dalla Euro NCAP. I motori sono già tutti EURO 5. La gamma vede tre unità a benzina con cambi manuali a 5 o 6 rapporti; due sono le motorizzazioni a gasolio: un 1.6 HDi da 90 CV e un’altra da 110 CV nella stessa cilindrata. www.ds3.citroen.com/it

.' BEAT

092_Auto.Apr.indd 92

29-03-2010 15:46:24

I CONSIGLI DELL’ESPERTO

HEAD STUDIO RECORDS

Spazio LIBERO! HAI UNA BAND E VUOI FARLA CONOSCERE A TUTTI? BEAT MAGAZINE TI OFFRE VISIBILITÀ SULLE SUE PAGINE, PERCHÉ LA BUONA MUSICA NOI LA PROPONIAMO senza filtro. BEAT OPEN SOURCE

(www.head-studio.com info@head-studio.com) DECALOGO DELL’ARTISTA EMERGENTE PER CHI fa MUSICA, LA ama E rispetta

1 lità : affidatevi a professionisti della muCreate innanzitutto un prodotto di qua-

sica e ricordatevi che un produttore deve essere il primo a sapere, avendolo provato, cosa significhi essere dalla vostra parte.

2

Uscite dalla logica di un mercato monopolizzato, ormai in declino: a discapito dell’equazione “successo uguale a vendita dei cd”, realizzerete che il vero musicista può raggiungere il successo soprattutto a fronte di una vera promozione.

3

Puntate alla creazione di un progetto vero e proprio attraverso un marchio di qualità in grado di rappresentarvi, che riconosca le vostre esigenze e vi assista in tutte le fasi di produzione e promozione.

4in grado

Più che concentrarvi sulla distribuzione del vostro prodotto rivolgetevi a chi è di creare attenzione e interesse verso di esso, generando curiosità e costante affiliazione.

5

Curate l’immagine della vostra mu-

ABOUT D-VINES_Un trascinante connubio tra rock, elettronica e linee ritmiche adrenaliniche. "Kill Me Martina" il disco

sica: attraverso di essa vi fate portatori di un “messaggio”, tanto più comprensibile e accattivante quanto più supportato da un’immagine accurata e realizzata professionalmente (grafiche, ufficio stampa).

6 Non svendete

la vostra musica: non concedetevi a chi vi promette traguardi soprattutto numerici, concentratevi, invece, sulla qualità e concedetevi a chi si dedicherà a voi con rispetto e professionalità.

7

Non smettete mai di imparare: la buona musica è anche frutto di studio ed evoluzione.

8fonico

Affrontate i vostri live con l’assistenza tecnica necessaria: procuratevi un di fiducia che si occupi di valorizzare la vostra miglior resa sonora e in grado di gestire le vostre esigenze tecniche.

9

Siate pronti a mettervi in discussione: dalla consapevolezza dei propri errori può nascere una grande intuizione.

10

Siate i primi ad ascoltare musica emergente, a confrontarvi con la concorrenza e a non peccare di presunzione: il talento ha bisogno di classe!

ABOUT MUSIC MARKETING ONLINE_La prima agenzia di marketing musicale per cantautori, artisti e gruppi indipendenti

Condividiamo i sogni che osano rimanere svegli!

Manda a redazione@beatpress.it la tua richiesta, ti invieremo le istruzioni per vedere il tuo poster pubblicato su Beat Magazine. Il costo è di `100,00 a inserzione pubblicata. .( BEAT

093_BeatOpenssource.indd 93

29-03-2010 15:48:48

\WY[X[Wj

>ec[

FheÓb[

7c_Y_

FeijW (

7ZVi >bedhiVo^dc^ :hX^

:cod <]^cVoo^ ^c VgiZ EJED :gVcd Vcc^ X]Z ^a ededad cdc kdiVkV Xdh iVcid jc bdcVgXV# 8^ [dhhZgd hiVi^ ^ iZaZ[dc^c^ Vcc^ [V VkgZ^ XVbW^Vid aV hidg^V½ Y^kZciVcYd HjV 6aiZooV 8WY^[YW

?d\e

WINDOW NETWORK

IYh_l_

<eje

H_gkWZh_

9edZ_l_Z_ b_da

7]]_kd]_ \eje

H[]_ijhW kd l_Z[e

9ded ^a ;Zhi^kVa b^ hid Y^k^YZcYd igV È8^V` h^ XVciVÉ hj gV^& Z È6iiZci^ V EjedÉ hj GVY^d&½ X]^hh| hZ V [jg^V Y^ Y^k^YZgb^ cdc b^ h^ kZYZ e^

FkXXb_YW

Ijii^ ^ edhi Edhi Y^ Ejed Edhi Y^ Vaig^ 7diiV Z g^hedhiV

E]]_ ;cWdk[b[ <_b_X[hje VaaZ dgZ &'#'' YZa &. BVgod 8^Vd :co^cd! ]V^ k^hid fjVcid XaVbdgZ aV cdhigV XVcodcZ4 I^ VkZkd YZiid X]Z hXg^kZgZ jcV XVcodcZ YÉVbdgZ eZg jcV WZaaV WVaaZg^cV VkgZWWZ Vkjid idc^ gZig Z hVgZWWZ hiViV k^cXZciZ#

BdhigV [did Y^ Ejed &* >ck^V jc bZhhV\\^d V Ejed

;dpe =^_dWpp_ _d Whj[ Fkfe VaaZ dgZ &(#%% YZa &. BVgod 7^hX]Zgd! i^ ]d he^Z\Vid X]Z >iVa^V cdc ^a cdbZ YZaaV WVaaZg^cV Xdc Xj^ ]V^ WVaaVid ^c 7VaaVcYd Xdc aZ hiZaaZ# FjZaaV ZgV CViVa^V! bV kjd^ bZiiZgZ ^a XVh^cd X]Z hVgZWWZ edijid hjXXZYZgZ Xdc Gdhda^cd4 Bdaid bZ\a^d jhVgZ ^ idc^ hd[i ZY ZhhZgZ hedgi^k^###

BVcYV jc ed`Z V Ejed

?d\ehcWp_ed_ 9ViV Y^ cVhX^iV/ && hZiiZbWgZ &.** 8^ii| cViVaZ/ Edci^X^cd H^id LZW/ lll#ejed#ik

&)

;dpe =^_dWpp_ _d Whj[ Fkfe eVgiZX^eZg| VaaÉZkZcid AV egZhV YZaaV½ EVhi^\a^V# &'#%% " 8dbbZciV

;dpe =^_dWpp_ _d Whj[ Fkfe ]V hXg^iid hjaaV WVX]ZXV Y^ :bVcjZaZ ;^a^WZgid# &.#)% " 8dbbZciV

;dpe =^_dWpp_ _d Whj[ Fkfe Y^kZciVid [Vc YZa Eg^cX^eZ YZaaV g^hViV# &-#*( " 8dbbZciV

7c_Y_

;dpe =^_dWpp_ _d Whj[ Fkfe Z 9^iV Kdc IZZhZ ]Vccd higZiid Vb^X^o^V# %,#)' " 8dbbZciV

) Vb^X^ BdhigV ijii^

;dpe =^_dWpp_ _d Whj[ Fkfe Y^kZciVid [Vc Y^ G^kd\a^Vbd aÉDiiVkd CVcd# %+#-% " 8dbbZciV

'. CWhpe ;dpe =^_dWpp_ _d Whj[ Fkfe ]V ejWWa^XVid jcV cdiV# :bVcjZaZ ;^a^WZgid

GV^&

6cidcZaaV 8aZg^X^

J;IJ FI?9EBE=?9E I^ed ^gdc^Xd

H; C7==?EH; >d XgZYd X]Z ^a GZ h^V aV cdiV e^ cdW^aZ YZaaV hXVaV bjh^XVaZ½ &- bVgod '%&% VaaZ dgZ &%#&, " 8dbbZciV " B^ e^VXZ " 8dcY^k^Y^

6 &() eZghdcZ e^VXZ fjZhid ZaZbZcid# ;dpe =^_dWpp_ _d Whj[ Fkfe VaaZ dgZ &)#%( YZa '% BVgod ^a GZ ^a GZ Y^ ijii^ \a^ VXXdgY^ H[ C_ZW VaaZ dgZ &+#(, YZa '& BVgod Cdc kdggZ^ edgiVgi^ h[dgijcV! bV i^ g^XdgY^ aV aZ\\ZcYV X]Z b^ kZYZ XdbZ egdiV\dc^hiV4 :XXd½ VaadgV hiV^ VaaÉdXX]^d VcX]Z ij

CWh_bod Cedhe[ eh 7kZh[o >[fXkhd 7 X_j e\ Xej^

H[ 7hj VaaZ dgZ &-#%' YZa '& BVgod h^\cdg <]^cVoo^ ^ccVco^ijiid aV g^c\gVo^d eZg aÉVb^X^o^V# KdggZ^ X]^ZYZgaZ hZ ]V kd\a^V Y^ hig^beZaaVgZ jc edÉ Xdc bZ Z Xdc ^ XVkVa^Zg^ YZaaV iVkdaV gdidcYV# 6WW^Vbd ^c iZhiV fjZhiV XVcodcZ/ ÆIjii^ ^ XVkVa^Zg^ YZaaV iVkdaV gdidcYV! cV cVcVcVcVccV cV cV cVccV cV cV cVVVVVVVVVÇ H[Wb_ ]V [Viid jc GZ\Vad V :cod <]^cVoo^ ^c VgiZ Ejed# &(#', " 8dbbZciV FWYYe hWYYecWdZWje

.) BEAT

094_FaceBeat.Apr.indd 94

>a egdÒad X]Z hiVid Y^hZ\cVid Y^ cdhigV a^WZgV ^ciZgegZiVo^dcZ#

29-03-2010 15:51:28

carta o web?

Nasce QURL MAGAZINE, il side project di MEMORING (www.memoring.it), il portale di informazione di Claudio Cecchetto.

Ogni mese distribuito come free press e sul web‌

0xx_Pubb.Qurl.indd 95

1-04-2010 14:14:22

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.