Cürtel m aakt Weense lente door René Erven Intiem en persoonlijk Tentoonstelling

rechts Matali Grasset, Phytolab. uiterst rechts Job Smeets, Zwaard van Damocles,

2003, uitvoering Europees Ceramisch Werkcentrum.

onder de aandacht te brengen, hebben de directie van Lensvelt bv en de redactie van de Architect het initiatief genomen om een interieurprijs in het leven te roepen. Doel van de LAi-prijs is de verdere professionalisering en vernieuwing van de interieurdiscipline. Na twee succesvolle ronden is de Lensvelt de Architect Interieurprijs inmiddels al een begrip geworden. In 2001 wees de jury onder leiding van Liesbeth in ’t Hout bureau opera Ruimtelijk Ontwerpers aan als winnaar vanwege de inrichting van het Volkenkundig Museum in Leiden. Vorig jaar bekroonde de jury onder voorzitterschap van Ida Van Zijl de Lairesse Apotheek in Amsterdam van Concrete. Dit jaar kunnen ontwerpers meedingen naar de LAi-prijs 2003. Harm Tiiman en René Erven

Ontwerpers kunnen meedoen door het inzenden van documentatie betreffende interieurprojecten die gereed zijn gekomen tussen 1 augustus 2002 en 31 ju l i 2003. Deelnemers wordt verzocht de documentatie op te sturen naar Lensvelt bv, t.a.v. Hanne Dirven, Postbus 5627, 4801 EA Breda. De uiterste inzenddatum is 5 september. Nadere inlichting: www.deArchitect.nl

Intiem en persoonlijk

Het is verbazingwekkend en bewonderenswaardig, dat Matali Crasset amper twaalf jaar na haar afstuderen al een uitgebreide overzichtstentoonstellingvan haarwerk (1991-2003) heeft samengesteld. Bij het startpunt van de expositie vraagt de bezoeker zich af op welke manier deze jonge Franse designer (1964) erin is geslaagd zich los te maken van haar geboortedorp ChSlons-enChampagne. Op dertigjarige leeftijd stond ze reeds bij Thomson Multimedia aan het hoofd van de designgroep Tim Thom die onder de artistieke leiding van Philippe Starck stond. De tentoongestelde objecten en projecten op ‘Homemade’ spreken grotendeels voor zich. Door hun exuberante, gevoelige en revolutionaire uitstraling bieden ze een andere kijk op het leven in een woning o f het werken op kantoor. In de plexiglaswanden van ‘Phytolab’, een ruimte die is gewijd aan het baden, zijn bloempotten geplaatst met planten die aan beide zijden van de wand groeien. In deze intieme sfeer kan het groen worden opgedronken, geïnhaleerd, gegeten en als badmengsel worden gebruikt. Er is geen connectie meer met de aarde. De planten groeien boven de grond en op het randje afin

« f t » 1 t.

■* t I I

het bad. Het krukje ‘Teo van 2 tot 3’ is gemaakt uit vilt en bezit een bordje met ‘do not disturb' als zitvlak. Als het object wordt opengemaakt, rolt er een eenpersoonsmatras uit. Zoals een kop koffie op het kantoor als een positieve bron van energie wordt beschouwd, tracht Crasset de siësta van twee tot drie in het kantoorleven te integreren. Het gevoel dat de bezoeker aan de tentoonstelling overhoudt, is er een van gastvrijheid waarbij Matali Crasset de gebruikers van haar creaties speels als vertrekpunt neemt. Het is er ook een van altruïsme waarbij zij het ‘savoir-faire’ belicht van de vaklieden met wie zij haar onderzoek ontwikkelt. Zelf spreekt zij in de verklarende teksten over producenten als Top Mouton (die meewerkte aan ‘table, trays & shelves’, 2000) en Richard Gamier (‘popup space’, 2002) over “ les uns au service des autres” . Het is een vriendschappelijk gevoel, waarbij de persoonlijke toets in de teksten, het smiley-logo en de vormgeving van de tekstpanelen en de uitnodiging duidelijk doorklinkt. Ondanks het grootse oeuvre spreekt uit de tentoonstelling een zekere intimiteit en een groot respect voor de bezoeker. De gemoedelijke sfeer van Chalons-en-Champagne is voortdurend op de achtergrond aanwezig. Dominique Pieters

De (uitsluitend Franstalig gedocumenteerde) tentoonstelling is opgezet in 2002 door het m u.dac (Musée de Design et d'Arts appliqués Contemporains) in Lausanne en is voor Crand Hornu Images uitgebreid met de laatste creaties van M a ta li Crasset. Homemade loopt to t 31 augustus in C rand-Hornu Images, rue Ste-Louise 82 in Hornu, België. Elke dag open van to to t 18 uur, op maandag gesloten.

Vormgeven aan veiligheid

De vormgevingswereld is in de ban van het thema veiligheid, wat gezien de actuele maatschappelijke en de politieke ontwikkelingen niet zo vreemd is. Op de tentoonstelling ‘Safe Haven’, die onlangs in het Middelburgse Vleeshuis plaatsvond, plaatste samensteller Guus Beumer met een drietal scènes uit het huiselijke leven het debat over veiligheid in een cultuurhistorische context. Te zien waren een igde-eeuws burgerlijk interieur, een modernistische setting en de immateriële wereld van de 2iste-eeuwse patiowoning. Met eenvoudige middelen waren de verschillende veiligheidsopvattingen neergezet. Het 20ste-eeuwse interieur bestond uit de cliché-elementen waarmee men tegenwoordig veiligheid garandeert: gladde hygiënische materialen, transparantie en onbreekbaarheid. Het interieur was verlicht met het blauwe licht dat in toiletten moet voorkomen dat spuiters er drugs gaan gebruiken. Trendwatcher Li Edelkoort houdt zich eveneens met het thema bezig. Voor haar vormt de huidige sociale en politieke situatie in de wereld na de aanslagen van 11 september de aanleiding voor bescherming en verdediging. In Fort Asperen, nabij Leerdam, presenteert ze onder de titel ‘Armour: de fortifictie van de mens’ een uitgesproken en actueel overzicht van objecten, kunst, installaties en video’s rond dit thema. De selectie is divers en veelkleurig. Van modeontwerper Paco Rabanne is een aantal op de maliënkolder geïnspireerde metalen jurken te zien. De Belgische ontwerper Walter Van Beirendonck presenteert zijn interpretatie van het gevechtspak en vormgever Job Smeets toont een serie witte zwaarden van porselein. Deze breekbare objecten zijn de materialisatie van een contradictio in terminis en plaatsen vechten en verdedigen in een ander perspectief. Verder is er werk geselecteerd van Hella Jongerius, Jurgen Bey, Anthon Beeke, Marina Abramovic, Lucy Orta en Yoko Ono. Ook zijn er projecten te zien van studenten van de Design Academy Eindhoven en de Hogeschool voor de Kunsten Arnhem. De getoonde voorwerpen en installaties vormen incidentele en hoogste individuele interpretaties rond het thema, die in veel gevallen geen praktische toepassing hebben. Ze bezitten echter wel de kracht om de problematiek scherp onder de aandacht te brengen. Evenals de tentoonstelling ‘Safe Haven', openen ze de discussie over de perceptie van veiligheid en de bijdragen die vormgevers en architecten hieraan in hun ontwerppraktijk kunnen leveren. René Erven

‘Safe Haven’, vond plaats van 24 ja n u a ri to t en met 23 m aart in de Vleeshal in Middelburg, www.vleeshal.nl.

‘Arm our; De fo rtificatie van de mens’ is tot 29 september te zien in Fort Asperen, Langendijk 60 Acqouy., dinsdag tot en m et zondag 10 to t 18 uur. www.armour.nl.

H et thema veiligheid staat deze zom er ook centraal tijdens het s y d International Design Conference Aspen van 20-23 augustus 2003 in Aspen. www.idca.org. Ook het jaarthem a van de seminars georganiseerd door Dutch

Design Center Initiative is veiligheid, www.ddc-i.nl.

N B D Bouwdetails Veel tijdrovend werk is al voor u ged aan

> V NBD Bouwdetails Renovatie ” ^ december 2001

R 58-04.42-1

Geluidisolatie 04 geluidisolatie tussen woningen bouwmuur - houten hellend dakconstructie

dakpannen (eventueel bestaande h ergeb ru ik en d) minerale wol breed 0.6m panlatten los houden

waterwerende en dampdoorlatende laag minerale wol

B s s g g g a g g g a B M g

De m eest complete verzameling Bouwdetails...

Met NBD Bouwdetails maakt u sneller en makkelijker bouwplannen en -tekeningen die aan alle eisen voldoen. Alle ruim 600 Bouwdetails zijn in overeenstemming met de eisen van het Bouwbesluit en getoetst door onafhankelijke deskundigen van de TU Eindhoven. De details in band 2 (Plusdetails) voldoen bovendien aan hogere isolatie-eisen en alle vaste maatregelen uit het Nationaal Pakket Duurzaam Bouwen.

Voor Nieuwbouw en Renovatie

Naast details voor Nieuwbouw zijn ook Renovatiedetails opgenomen. Deze details bieden u de mogelijkheid om verbeteringen in geluid-, warmte-isolatie en vochtproblematiek afzonderlijk en ook integraal te beoordelen.

Alle details zijn voorzien van NL/SfB-codering, conform de indeling van de Nederlandse Bouw-Documentatie (NBD). Zo vindt u gemakkelijk de productinformatie voor het compleet maken van uw ontwerp, bestek en begroting.

Vanaf de cd-rom zijn alle NBD-Bouwdetails direct te gebruiken in alle gangbare CAD-programma's zoals AutoCad, ARKEY en ArchiCad, (minimaal beschikbaar in de formaten DWG en DXF).

opmetselen bestaande gordingen

dampremmende inkassingen aanhelen nieuwe prefab geïsoleerde dakplaat 127G) bestaande gordingen j

Nu tijdelijk extra voordelig

Als abonnee ontvangt u jaarlijks enkele aanvullingen en cdrom's, zo beschikt u altijd over actuele Bouwdetails.

Een abonnement op NBD Bouwdetails is nu tijdelijk extra voordelig. U betaalt nu slechts € 119,- i.p.v. € 189,- voor het hoofdwerk (3 ringbanden) en de cd-rom. (aanvullingen € 1 ,1 0 per detail) Deze aanbieding is geldig tot 31 augustus 2003.

Wilt u ook tijd en geld besparen? Kies dan nu voor

een voordelig abonnem ent. Bel voor meer informatie met onze afdeling klantenservice: 070-3046811.

w

............... I,..»

FONDS VOOR _________ BEELDENDE KUNSTEN VORMGEVING _________ EN BOUWKUNST

j?: ÜSSaBl

*■ * ■ ■ ■ * j»«iiigag-

» ' . / y

1 OKTOBER 2003 DEADLINE INVESTERINGSSUBSIDIES

Een investeringssubsidie is bedoeld om architecten, vormgevers en beeldend kunstenaars de mogelijkheid te bieden een uitzonderlijke investering te doen waardoor hun werk een kwalitatieve impuls krijgt en zij een noodzakelijke stap in de ontwikkeling van hun werk kunnen zetten.

15 OKTOBER 2003 DEADLINE BUITENLAND ATELIERS

Het Fonds BKVB beschikt over een aantal woon/werkruimtes in het buitenland. Met een verblijf in één van deze ateliers worden architecten, vormgevers, beeldend kunstenaars of critici in de gelegenheid gesteld om in een andere omgeving en cultuur hun werk te verdiepen of daarop te reflecteren. Een verblijf schept tevens mogelijkheden om internationale contacten op te doen en een nieuwe markt te ontwikkelen. De ateliers bevinden zich in internationale studiocomplexen, vaak gekoppeld aan een tentoonstellingsruimte. De beurs die het Fonds BKVB voor elk van de ateliers ter beschikking stelt, is bedoeld voor reis-, verblijf-en materiaalkosten. De huur van het atelier en/of woonruimte wordt rechtstreeks door het Fonds BKVB betaald.

Voor architecten, vormgevers, beeldend kunstenaars of critici:

PARIJS - ATELIER HOLSBOER institutnéerlandais periode: 1 april 2004 -1 april 2005 (of halfjaar: 1 april -1 oktober 2004 / 1 oktober 2004 -1 april 2005) woon- + werkruimte 47m2 in studiocomplex www.institutneerlandais.com voor meer informatie: Steven van Teeseling, 1020 5231522

VOOR AANVRAAGFORMULIEREN EN MEER INFORMATIE OVER ATELIER EN INVESTERINGSSUBSIDIES:

telefoon 020 5231523 / e-mail: post@fondsbkvb.nl / www.fondsbkvb.nl

Aanvraagformulieren die na de genoemde data binnenkomen, worden niet in behandeling genomen.

KTOBER 2003 E Q S T g g g g T Q ïï y D E A D L IN E AANM ELDING STUDIEREIS M IDDEN EN OOST EUROPA

VOOR ARCHITECTEN, STEDENBOUWKUNDIGEN, LANDSCHAPSARCHITECTEN, INTERIEURARCHITECTEN EN VOOR BESCHOUWERS, VORMGEVERS EN BEELDEND KUNSTENAARS DIE EEN BIJDRAGE LEVEREN AAN DE INRICHTING VAN EN DE THEORIEVORMING OVER DE PUBLIEKE RUIMTE.

Midden- en Oost-Europa

Van 23 april tot 13 mei 2004 organiseert het Fonds BKVB een studiereis naar landen in Midden- en Oost-Europa om een dieper inzicht te krijgen in het culturele erfgoed van de voormalige socialistische regimes. De reis start in Berlijn en voert door Polen, Tsjechië, Slowakije, Hongarije en eindigt in Charkov (Oekraïne). De inhoudelijke programmering berust bij een door het Fonds BKVB samengestelde commissie van deskundigen, bestaande uit Wessel de Jonge, Otakar Macel, Ed Taverne en Cor Wagenaar.

Experiment & reactie als inspiratie

De komende jaren wordt de Europese Unie uitgebreid met landen uit het voormalig Oostblok. Dit confronteert Europa met een ideologisch verleden dat diepe sporen heeft nagelaten in de cultuur, en in de gebouwde omgeving. Wat is de waarde van dit verleden? Kunnen we in Nederland nog iets leren van het ‘socialistisch experiment' zoals dat zich uit de iconografische programma’s laat aflezen? Zijn er nieuwe toepassingen van fenomenen als ‘Grossiedlungen’ of de constructivistische ‘Stadtkrone’ denkbaar? Wat zijn de gevolgen van het modernistisch ideaal van het ‘Befreites Wohnen' en de planmatige industrialisatie? En is de herstructureringsproblematiek van de naoorlogse wijken in Nederland vergelijkbaar met die van serieel aangelegde steden als Slavutic en Kiev? Met een bezoek aan oude cultuursteden die plotseling werden gesocialiseerd, de (voormalige) industriële gebieden en steden die de geest van de Revolutie van het Volk ademen, wordt de industriecultuur van de socialistische regimes en de problematiek van de ecologiecatastrofes onderzocht.

Aanmelden voor deelname

Belangstellenden voor deze studiereis kunnen bij het Fonds BKVB een reisbeurs aanvragen. Een adviescommissie selecteert de deelnemers. De studiereis staat open voor een groep van maximaal 20 deelnemers van wie voorafgaand, tijdens en na afloop van de studiereis, grote inzet wordt verwacht om de verworven kennis voor het vakgebied toegankelijk te maken. De deelnemers dienen uitgebreid verslag te doen van hun ervaringen in publicaties, openbare debatten en op de website van het Fonds BKVB.

Voor meer informatie over de studiereis Midden- en Oost-Europa:

Anne Hoogewoning, 1020 5231639 / ahoogewoning@fondsbkvb.nl / www.fondsbkvb.nl (studiereis bouwkunst)