Bangla Sanglap (Issue 14/14)

Page 1

London 01 March 2013

mgv‡jvPbvg~jK cªwZ‡e`b dvum Kivi Rb¨ eW©vi IqvPWM‡K

evsjv msjvc wi‡cvU©t msev`c‡Î mgv‡jvPbvg~jK c«wZ‡e`b c«Kv‡ki ci ¯^ivó« mwPe ‡Rgm wK¬fviwj miKv‡ii Awfevmb ch©‡e¶Y ms¯’v‡K eiLv¯Í K‡i‡Qb|

‡nvg Awdm e‡j‡Q ‡h ‡WwfW wbj Zvi f~wgKvi ÒkZ© j•NbÓ K‡i‡Qb Ges ‡Mvcb Z_¨ dvum K‡i‡Qb|

`¨ ‡WBwj ‡gB‡j wgt wbj c«vB‡fU ‡R‡Ui wbivcËv cix¶v m¤ú‡K© D×…Z n‡q‡Q|

Gw`‡K, Zvi Nwbô m~Î Rvwb‡q‡Q ‡h UvBgm-G Dcw¯’Z ‡Kqvi Kg©x‡`i Rb¨ wfmv msµvš— Av‡iKwU Ac«KvwkZ c«wZ‡e`‡bi weei‡Yi Rb¨ wZwb `vqx|

‡gB‡j wgt bx‡ji Kiv gš—e¨¸wj g½jevi msm‡` GKwU Ri“wi c«‡kœi D‡`«K K‡iwQj, Awfevmb gš¿x Ug cvm©‡Mvf ‡nvg Awdm‡K e‡j‡Qb ‡h kZ kZ D”P-SyuwKc~Y© d¬vBU wbivcËv ‡PK QvovB hy³iv‡R¨ AeZiY K‡i‡Q Ggb `vwe Ò¯úófv‡eÓ c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q|

wgt wbj KvMRwU‡K e‡j‡Qb ‡h wZwb ‡nvg Awd‡mi ‡WUv ‡`‡L‡Qb ‡h civgk© w`‡q‡Q ‡h jÛb wmwU wegvbe›`‡i Avmv 21% c«vB‡fU ‡RU MZ eQi Awfevmb Kg©KZ©viv cwi`k©b K‡iwQ‡jb| ÒGwU GKwU ‡K‡j¼vwi, Ges GB ‡`‡ki mxgvš— wbivcËvi Rb¨ Awek¦vm¨fv‡e wec¾bKÓ, Zv‡K D×…Z K‡i ejv n‡q‡Q| wKš‘ wgt cvm©‡Mvf e‡j‡Qb ‡h BD‡K eW©vi ‡dvm© Òhy³iv‡R¨ AvMZ wba©vwiZ hvÎx‡`i 100% Ges mvaviY wegvb PjvP‡ji SyuwK-wfwËK ‡Mv‡q›`v-‡bZ…

Z¡vaxb ‡PKÓ cix¶v K‡i‡Q| wZwb GwU‡K ÒMfxifv‡e weiw³Ki wnmv‡e eY©bv K‡i‡Qb ‡h Z‡_¨i ‡Kvb wfwË ‡bB ‡hwU ¯^vaxb c«avb cwi`k©K ‡nvg Awd‡mi c«wZwµqv Rvbv‡bvi my‡hvM cvIqvi Av‡M GKwU RvZxq cwÎKvq dvum K‡iwQ‡jbÓ|

‡nvg Awd‡mi GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: ÒAvgiv ‡WwfW wbj, ¯^vaxb wPd B݇c±i Ad eW©vim A¨vÛ Bwg‡M«kb (AvB wm we.AvB) Gi wb‡qvM evwZj

K‡iwQ, KviY wZwb wb‡qv‡Mi kZ©vejx

j•Nb K‡i‡Qb Ges ¯^ivó« mwP‡ei Av¯’v nvwi‡q‡Qb|

ÒcieZ©x AvB wm we.AvB-Gi Rb¨

cwiKwíZ wb‡qvM c«wµqv Pj‡Q|Ó wgt wbj, hvi ‡gqv` 21 gvP© ‡kl nIqvi K_v wQj, g½jevi UvBgm‡K e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ÒnvjKvfv‡eÓ wgwWqvi mv‡_ K_v ejvi wm×vš— ‡bbwb| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒwKš‘ Avgvi c«wZ‡e`b c«Kvk Kiv n‡”Q bv e‡j Avgv‡K eva¨ Kiv n‡q‡Q|Ó ÒAvwg GB ‡`k‡K i¶v Kivi Rb¨ Avgvi mg¯— Kg©gq Rxeb KvwU‡qwQ, Avwg GKwU wbivcËv e¨_©Zv wPwýZ K‡iwQ Ges Avwg Zv ‡nvg Awd‡m wdwi‡q G‡bwQ| GLv‡b GKwU kw³kvjx Rb¯^v_© i‡q‡Q Ges ‡mRb¨ Avwg hv K‡iwQ Zv K‡iwQ| mxgvš— Avgv‡`i

myiw¶Z ivLvi Rb¨ i‡q‡Q, GUv ¸iæZ¡c~Y© ‡h ‡`‡k Avgv‡`i c«‡Z¨K‡K i¶v Kivi Rb¨ my¯úó wbix¶v‡hvM¨ SyuwKc~Y© wm×vš— ‡bIqv n‡q‡Q, ÒwZwb e‡j‡Qb e‡j D×…Z Kiv n‡q‡Q|

k¨v‡Wv ‡nvg ‡m‡µUvwi B‡fU Kycvi, whwb c«kœwU DÌvcb K‡iwQ‡jb, e‡jwQ‡jb ‡h GwU Òmxgvš— Ges Awfevmb wel‡q m¤ú~Y© wek…•LjviÓ D`vniY|

ÒKbRvi‡fwUf ‡nvg ‡m‡µUvwi‡`i GKwU wmwiR Avgv‡`i fv½v mxgvbv m¤ú‡K© c«avb cwi`k©‡Ki Øviv c«KvwkZ A¯^w¯—Ki mZ¨‡K Kei ‡`Iqvi ‡Póv

K‡i‡Q, Ges PgKc«`fv‡e Zviv GLbI 15wU Ac«KvwkZ c«wZ‡e`‡bi Dci e‡m Av‡Q MZ eQ‡ii Gwc«j ch©š— c«mvwiZ n‡q‡Q,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| wg‡mm Kycvi wg÷vi wK¬fviwj‡K Ò‡mB c«wZ‡e`b¸wj m¤ú~Yi«~‡c c«Kvk KiviÓ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb|

miKvwi I‡qemvBUwU 14wU AvB wm we.AvB cwi`k©b c«wZ‡e`‡bi ZvwjKv K‡i hv c«Kv‡ki A‡c¶vq i‡q‡Q| wg‡mm Kycv‡ii Awdm ‡gvU cwi`k©‡Ki evwl©K c«wZ‡e`b mn ‡evSv hvq|

wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU‡`i ‡nvg A¨v‡dqv‡mi« gyLcvÎ A¨vwj÷vi KvigvB‡KjI wi‡cvU©¸wj‡K Òwej¤^ bv K‡iÓ c«Kvk Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb|

ÒGwU GKwU i¶Ykxj miKv‡ii GKwU gwiqv c`‡¶c hv Zv‡`i mxgvšÍ Ges Awfevm‡b e¨_©Zvi ‡iK‡Wi« h_vh_ hvPvB-evQvB K‡i fxZ,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb|

wgt wbj GKRb c«v³b ‡mbv Kg©KZ©v whwb iq¨vj wgwjUvwi cywj‡ki GKwU we«‡M‡Wi ‡bZ…Z¡ w`‡qwQ‡jb|

‡mvk¨vj ‡Kqvi wm‡÷g m¤ú‡K© wi‡cvU© hvi wek` weeiY UvBgm-G c«KvwkZ n‡q‡Q Zv ‡evSv hvq ‡h ‡mvk¨vj ‡Kqvi wh‡qvMKZ©v‡`i Øviv Awfevmb wbqg ‡g‡b Pjvi wel‡q ‡nvg Awd‡mi bRi`vwi m¤ú‡K© wgt wb‡ji D‡ØM c«wZdwjZ nq|

K¬¨vdvg ivmvqwbK nvgjv: Ave`yj kKyi G‡Rw`i jvk LyuR‡Q

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡gU cywjk Rvwb‡q‡Q, ivmvqwbK nvgjvi m‡›`nfvRb Avãyj ‡kvKyi G‡Rw`i mÜv‡b Awdmviiv ‡Ugm b`x‡Z GKwU g…Z‡`n Lyu‡R ‡c‡q‡Qb|

31 Rvbyqvix K¬¨vdv‡g GKRb gwnjv Ges `yB ‡g‡qi Dci nvgjvi ci Awdmviiv 35 eQi eqmx G‡Rw`i mÜvb ïiæ K‡i|

Zv‡K ‡klevi wmwmwUwf‡Z jÛ‡bi ‡Pjwm we«‡Ri Dci Syu‡K ‡`Lv wM‡qwQj Ges g‡b Kiv n‡qwQj ‡h wZwb cvwb‡Z c«‡ek K‡i‡Qb| cywjk Rvwb‡q‡Q, D×vi nIqv kix‡i ¯^Zš¿ ‡cvkvK ‡`‡L Zviv wek¦vm Ki‡Z ‡c‡i‡Q ‡h GwU B‡Rw`i|

hw`I AvbyôvwbKfv‡e g…Z‡`nwUi cwiPq Rvbv‡Z cv‡ibwb Kg©KZ©viv| KgvÛvi Rb m¨v‡fj e‡j‡Qb: ÒAvµg‡Yi mgq wZwb ‡h ¯^Zš¿ ‡cvkvK c‡iwQ‡jb Ges Zvi kix‡i cvIqv m¤úwËi wfwˇZ Avgiv `…Xfv‡e wek¦vm Kwi ‡h Avgiv G‡Rw`i jvk D×vi K‡iwQ|

ÒAvgiv LeiwU Rvbv‡Z Zvi cwiev‡ii mv‡_ ‡hvMv‡hvM K‡iwQ|Ó cywjk c«avb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h Pv¶yl

mbv³KiY m¤¢e nqwb Ges wWGbG cix¶v Ges `vu‡Zi ‡iK‡Wi« c«h‡qvRb n‡e| ÒGwU wKQyUv mgq wb‡Z cv‡i,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| wZwb e‡jb, GKwU ‡gwib cywjwks BDwbU fvUvi Zjvwk Pvwj‡q‡Q Ges

‡mvgevi UvIqvi wcqv‡i [UvIqvi we«‡Ri Kv‡Q] jvkwU D×vi K‡i‡Q| wmwWAvi mv‡fj GI wbwðZ K‡i‡Qb ‡h K¬¨vdv‡g Avµvš— gwnjvwU nvmcvZv‡j i‡q ‡M‡Q wKš‘ GLb w¯’wZkxj Ae¯’vq i‡q‡Q Ges Avi ¯’wei bq|

ÒAvgiv GLbI Zvi mv‡_ K_v ej‡Z cvwiwb Z‡e Avkv Kwi hZ ZvovZvwo ‡m my¯’ n‡q DV‡e,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| g¨vbn‡›Ui mgq ‡gU G‡Rw` m¤ú‡K© Z_¨ mn 500wU Kj ‡c‡qwQj, hv‡Z Zvi ‡M«ßv‡ii Rb¨ Z‡_¨i Rb¨ 20,000 cvDÛ cyi¯‹vi wQj|

cywjk

GKwU wee…wZ‡Z, wmwWAvi mv‡fj ‡mB e¨w³‡`i ab¨ev` Rvwb‡q‡Qb: ÒAvgv‡`i Z`‡š—i Rb¨ Rbmvavi‡Yi mg_©b wQj Ac«wZ‡iva¨ Ges c«`Ë c«wZwU Z_¨ AbymiY Kiv n‡qwQj|Ó

wbDK¨vmj GjvKvi G‡Rw`i wei“‡× Awf‡hvM Kiv n‡q‡Q ‡h, wZwb Zvi c«v³b m½xi Dci GKwU kw³kvjx ¶vi ‡X‡j‡Qb Ges K¬¨vdv‡g 31‡k Rvbyqvix‡Z Zvi wZb Ges AvU eQi eqmx Zvi `yB wkï‡K AvnZ K‡i‡Qb|

‡mw`b ga¨iv‡Zi ciciB Zvi MvwowU wbDK¨vm‡j ‡`Lv wM‡qwQj wKš‘ c«vq 300 gvBj (480 wKwg) cvwo w`‡q `w¶Y jÛ‡b 6.30 G ‡cŠu‡QwQj| Gici 16.30 Uvq ivRavbxi c«v‡š— µ‡qW‡b GwU ‡`Lv hvq|

cywjk e‡j‡Q ‡h GKwU ÒLye kw³kvjx Bw½ZÓ i‡q‡Q ‡h G‡Rw`, whwb 2016 mv‡j AvdMvwb¯Ívb ‡_‡K GKwU jwi‡Z hy³iv‡R¨ ågY K‡iwQ‡jb e‡j g‡b Kiv nq, nvgjvq AvnZ gwnjvi mv‡_ m¤úK© wQj Ges jÛ‡b Zvi mv‡_ ‡`Lv Kivi e¨e¯’v K‡iwQ‡jb|

02 weª‡Ub msev` London 23 Feb 2024
eiLv¯Í

cª_gev‡ii g‡Zv MvRvq Awej‡¤^ gvbweK

evsjv msjvc wi‡cvU©t A‡±ve‡i msNvZ ïiæ nIqvi ci c«_gev‡ii g‡Zv MvRvq Awej‡¤^ gvbweK hy×weiwZi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q ‡jevi| hy×weiwZi AvnŸvb Rvwb‡q GKwU GmGbwc c«¯Ív‡e msm‡` Kxfv‡e ‡fvU ‡`Iqv hvq Zv wb‡q `jxq weZ‡Ki« K‡qKw`b c‡i GB c`‡¶c ‡bIqv n‡q‡Q| b‡f¤^‡i hy×weiwZi Rb¨ GmGbwc-Gi Av‡Mi AvnŸv‡b ‡fvU ‡`Iqvi Rb¨ `kRb ‡jevi d«›U ‡eÂvi c`Z¨vM K‡i‡Qb|

Qvqv ciivó« mwPe ‡WwfW j¨vwg e‡j‡Qb, MvRvi cwiw¯’wZ ÒweKwkZÓ nIqvq ‡jevi ¯’vbvš—wiZ n‡q‡Q| wgt j¨vwg e‡jb, ‡jevi RvwZms‡Ni Òfvlv‡K c«wZdwjZ Ki‡QÓ Ges dvBf AvBm ‡Rv‡Ui Aewkó m`m¨iv hv gvwK©b hy³ivó«, A‡÷«wjqv, wbDwRj¨vÛ Ges KvbvWvi ‡Mv‡q›`v ms¯’vi mgš^‡q MwVZ| g½jevi, ‡jevi GKwU ms‡kvabx ‡ck K‡i‡Q, hv c«_gev‡ii g‡Zv GmGbwc -Gi hy×weiwZ MwZ‡Z ÒAwej‡¤^ gvbweK hy×weiwZÓ k㸔Q e¨envi K‡i‡Q| ‡jevi ‡bZv m¨vi wKqvi ÷vigvi wKQy mg‡qi Rb¨ ÒGLbÓ jovB eÜ Kivi AvnŸvb Rvwb‡q Avm‡Qb| Gi gv‡b nj ‡h ev¯—weK c«fv‡e ‡jev‡ii Ae¯’vb GLb GmGbwc-Gi A‡bK KvQvKvwQ hw`I ‡jevi ms‡kvabx GmGbwc -Gi ‡P‡q ‡ewk ‡Rvi ‡`q nvgv‡mi cvkvcvwk Bmiv‡q‡ji GKwU ¯’vqx hy×weiwZ Avb‡Z| `‡ji GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: ÒAvgv‡`i ms‡kvabx Avgv‡`i wg·`i mv‡_ mvgÄm¨ ‡i‡L Awej‡¤^ gvbweK hy×weiwZi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| ÒAvgv‡`i c«‡qvRb wRw¤§‡`i gyw³

AvnŸvb Rvwb‡q‡Q ‡jevi

‡`Iqv Ges wd‡i Avmv| Avgv‡`i GLbB jovB _vgv‡Z n‡e| MvRvi Rb¨

Avgv‡`i GKwU wekvj gvbweK mnvqZv

Kg©m~wP `iKvi| Ges ivdv‡Z ‡Kv‡bv

mvgwiK c`‡¶c G‡Mv‡Z cv‡i bv|

ÒAvgiv PvB hy× GLbB eÜ ‡nvK|

Avgiv Kxfv‡e mwnsmZv Avevi ïiæ

nIqv ‡VKv‡Z PvB ‡m wel‡qI Avgv‡`i

cwi®‹vi n‡Z n‡e| GKwU K~U‰bwZK

c«wµqv Qvov ¯’vqx kvwš— n‡e bv hv

GKwU `yB-ivó«xq mgvavb c«`vb K‡i, ‡hLv‡b GKwU wbivc` I myiw¶Z

BmivBj _vK‡e| GKwU Kvh©Ki wdwjw¯Íb ivó«|Ó

Ae¯’vb cwieZ©b

Bmiv‡qj nvgv‡mi weiæ‡× hy× ‡NvlYv K‡i hLb ‡MvôxwU Bmiv‡q‡ji Af¨š—

‡i m¤cÖ`v‡qi Dci nvgjv Pvjvq, c«vq 1200 Rb wbnZ nq|

Zvici ‡_‡K, nvgvm cwiPvwjZ ¯^v¯’¨ gš¿Yvjq Abymv‡i, 28,000 GiI ‡ewk wdwjw¯Íwb wbnZ Ges 68,000 AvnZ n‡q‡Q KviY BmivBj Rev‡e MvRv DcZ¨Kvq ‡¶cYv¯¿ I ¯’j Awfhvb ïiæ K‡i‡Q| GLb Aewa ‡jevi cvwUi« ‡bZ…Z¡ ÒZvr¶wYK hy×weiwZÓ kãwU e¨envi Kiv Gwo‡q ‡M‡Q, hv b‡f¤^‡i cvwU©‡Z GKwU ¯úó wefw³i w`‡K wb‡q hvhqhLb ‡jevi cvwUi« 198 Rb mvsm‡`i g‡a¨ 56 Rb GmGbwc c¯Íve‡K mg_©b K‡iwQ‡jb| Zv‡`i g‡a¨ `kRb d«›U ‡eÂvi wQ‡jb hv‡`i `jxq ‡bZ…‡Z¡i weiæ‡× gZvgZ ivLvi Rb¨ Zv‡`i Ae¯’vb Qvo‡Z n‡qwQj| m¨vi wKqvi cwie‡Z© ÒgvbweK weiwZÓ Ges ÒhZ ZvovZvwo m¤¢eÓ hy× ‡kl Kivi AvnŸvb Rvwb‡qwQ‡jb| ‡mB Ae¯’vb¸wj D‡jL‡hvM¨fv‡e wfbœ

‡nvK ev bv ‡nvK, ¸iæZ¡c~Y© ivR‰bwZK mZ¨ nj ‡h GwU‡K Bmiv‡q‡ji c«wZ ‡jevi Ae¯’v‡bi mvgvb¨ K‡VviZv wnmv‡e ‡`Lvi Rb¨ wWRvBb Kiv n‡q‡Q| K¬vBf ‡eUm, whwb ‡bZ…Z¡‡K

A¯^xKvi Kivi Rb¨ Ges GmGbwc-Gi b‡f¤^‡i Awej‡¤^ hy×weiwZi AvnŸvb‡K

mg_©b Kivi Rb¨ ‡jevi Ggwc‡`i g‡a¨ GKRb wQ‡jb, e‡j‡Qb ‡jevi ms‡kvabx ÒmwZ¨B `…X, `…X wee…wZ, hvi wcQ‡b `j HK¨e× n‡e e‡j Avwg g‡b KwiÓ| hvB‡nvK, evgcš’x c«Pvivwfhvb Mªyc ‡gv‡g›Uvg e‡j‡Q: ÒGB ms‡kvabxi c…ôwU ¯‹ª¨vP Kiæb Ges GwU GB gyn~‡Z© hv c«‡qvRb Zvi ‡_‡K Lye Kg c‡o: Awej‡¤^ hy×weiwZi Rb¨ GKwU ¯úó AvnŸvb| ÒGwU kZ©mv‡c¶ Ges mZK©Zvi mv‡_ hy×weiwZi AvnŸvb Rvwb‡q, ‡jevi ‡bZ…Z¡ Bmiv‡q‡ji b…

ksm hy× Pvwj‡q hvIqvi Rb¨ Kfvi w`‡”Q|Ó GmGbwc I‡q÷wgb÷v‡ii ‡bZv w÷‡db wd¬b m¨vi ‡Kqv‡ii Ò`xN©w`‡bi IfviWy BD-Uvb©Ó wnmv‡e eY©bv Kiv‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Qb| wZwb e‡jb, k«wgK ‡bZv‡K ÒRbZvi Pv‡c Ges we‡kl K‡i GmGbwci Øviv GB c‡` eva¨ Kiv n‡qwQjÓ| wgt wd¬b c«avbgš¿x Fwl mybvK‡K Awej‡¤^ hy×weiwZ mg_©b Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| GB mßv‡n, ¯‹wUk ‡jevi cvwU© MvRvq Awej‡¤^ hy×weiwZi AvnŸvb Rvwb‡q GKwU c«¯—ve cvm Kivi ci m¨vi wKqvi µgea©gvb Pv‡ci g‡a¨ c‡o‡Qb| Avmbœ iP‡Wj Dc-wbe©vP‡b MvRvq ‡jevi‡`i Ae¯’vbI cix¶v-wbix¶vi AvIZvq G‡m‡Q, ‡hLv‡b `jwU Zvi msm`xq c«v_©x‡K ev` w`‡qwQj Øb&Ø m¤ú‡K© Av‡jvPbvi mgq wZwb ¯úóZB Bûw`we‡ivax gš—e¨ Kivi Rb¨| GmGbwc ‡gvk‡b Òwbixn ‡emvgwiK‡`i nZ¨v eÜ Kivi GKgvÎ DcvqÓ wnmv‡e ÒMvRv Ges Bm«v‡q‡j Awej‡¤^ hy×weiwZÓ Kivi AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q| GwU MvRvb kni ivdvn‡Z ‡h ‡KvbI mvgwiK nvgjvi Òwb›`vÓ K‡i| Bmiv‡q‡ji hy× gwš¿mfvi m`m¨ ‡ewb M¨v›UR mZK© K‡i‡Qb ‡h 10 gv‡Pi« g‡a¨ nvgvm Zv‡`i mg¯— wRw¤§ gy³ bv Ki‡j ‡KŠkj ïiæ Kiv n‡e| ZvwiLwU Bmjv‡gi cweÎ ‡ivRvi gvm igRvb ïiæi m~Pbv K‡i| cvm n‡j, GmGbwci we‡ivax w`e‡mi c«¯—ve miKv‡ii Rb¨ eva¨Zvg~jK bq| cwie‡Z©, Zviv mvaviYZ GKwU wbw`©ó Bm¨y‡Z we‡ivax msm` m`m¨‡`i Ae¯’vb c«Kvk K‡i|

hy³iv‡R¨i g›`v BwZg‡a¨B ‡kl n‡Z cv‡i, e¨vsK Ad Bsj¨v‡Ûi em

evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡R¨i g›`v BwZg‡a¨B ‡kl n‡Z cv‡i Ges GLb ÒDÌv‡bi ¯^Zš¿ j¶YÓ i‡q‡Q, e¨vsK Ad Bsj¨v‡Ûi Mfbi« e‡j‡Qb|

GÛ«y ‡eBwj mvsm`‡`i e‡j‡Qb, HwZnvwmK gvb Abymv‡i ÒGwU `xN© c‡_i me‡P‡q `ye©j g›`v|Ó hy³iv‡R¨i A_©bxwZ 2023 mv‡ji ‡k‡li w`‡K g›`vq c«‡ek K‡i‡Q, miKvix cwimsL¨vb MZ mßv‡n ‡`wL‡q‡Q| Zv m‡Ë¡I, e¨vsK g½jevi Bw½Z w`‡q‡Q ‡h my‡`i nvi Kgv‡bvi m¤¢vebv ‡bB| ïµevi, Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷Km e‡j‡Q ‡h A‡±vei ‡_‡K wW‡m¤^‡ii g‡a¨ A_©bxwZ 0.3% n«vm ‡c‡q‡Q| RyjvB ‡_‡K ‡m‡Þ¤^‡ii g‡a¨ GwU BwZg‡a¨B msKywPZ n‡qwQj| cici `yB c«vwš—‡K e…w× ‡c‡Z e¨_© n‡j hy³ivR¨‡K g›`v e‡j g‡b Kiv nq| wKš‘ e¨v¼ Ad Bsj¨v‡Ûi ‡WcywU

Mfbi« ‡eb e«W‡e›U, whwb wgt ‡eBwji cvkvcvwk Ggwc‡`i c«‡kœi DËi w`‡qwQ‡jb, e‡jwQ‡jb ‡h g›`vi GB msÁvwU ÒAmnvqÓ wQj Ges D‡jL K‡i‡Qb ‡h gvwK©b hy³iv‡ó«i g‡Zv Ab¨vb¨ ‡`k¸wj GwU‡K Avjv`vfv‡e MYbv K‡i|

mvsm`iv evievi e¨vsK Kg©KZ©v‡`i Pvc w`‡qwQ‡jb ‡Kb Zviv BwZg‡a¨ my‡`i nvi Kwg‡q wb‡”Qb bv| KbRvi‡fwUf Ggwc Rb e¨vib e‡j‡Qb, A_©bxwZ Òjvj SjKvwbÓ| wKš‘ e¨v¼ e‡j‡Q ‡h GwU gRywi e…w× Ges PvKwii k~b¨c‡`i msL¨vi g‡Zv

‡¶Î¸wj‡Z AviI c«gv‡Yi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Q hv‡Z ‡evSv hvq ‡h gy`«vùxwZ hv g~j¨ e…w×i MwZ cwigvc K‡i wm×vš—g~jKfv‡e cwiYZ n‡q‡Q|

wgt ‡eBwj m¤¢vebvi w`‡K Bw½Z K‡i‡Qb ‡h kw³i `v‡gi cZ‡bi

gva¨‡g gy`«vùxwZ mvnvh¨ Ki‡e| Ad‡Mg, kw³ wbqš¿K, ïµevi Gwc«j ‡_‡K hy³iv‡R¨i we`¨yZ Ges M¨vm we‡ji g~j¨mxgv Kwg‡q ‡`‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| wKš‘ wgt ‡eBwj e‡jwQ‡jb ‡h GwU em‡š—i mgq mvgwM«K gy`«vùxwZ‡K e¨vsK Ad Bsj¨v‡Ûi 2% j‡¶¨ bvwg‡q Avb‡Z cv‡i, eQ‡ii g‡a¨ GwU Avevi evo‡Z cv‡i| ÒAvgiv ‡`L‡Z ïiæ KiwQ ‡h wRwbm¸wj mwVK w`‡K hv‡”Q,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ÒAvgv‡`i Gi AviI c«gvY ‡`L‡Z n‡e… Ges GwUB Avgvi ‡fvU‡K mvg‡bi w`‡K iƒc ‡`‡e|Ó wgt e«W‡e›U e‡j‡Qb ‡h GB eQi my‡`i nvi Kgv‡bv m¤¢e wQj| wZwb e‡jb, ÒAvgvi `…wó‡Z e¨vs‡Ki nvi ‡h w`‡K AM«mi n‡Z cv‡i ‡mwUB ‡ewk m¤¢ve¨ w`K|Ó ÒwKš‘ hw` Zv c«gvwYZ nq, Z‡e ‡h ‡Kv‡bv mvgćm¨i mgq ïaygvÎ A_©‰bwZK Z‡_¨i c«K…Z weeZ©‡bi Dci wbfi« Ki‡Z cv‡i|Ó

03 weª‡Ub msev` London 23 Feb 2024
hy×weiwZi

bwUsnvg nvgjv: wU«cj wKjv‡ii mvRv cybwe©‡ePbv Kiv

evsjv msjvc wi‡cvU©t GKRb e¨w³ whwb

bwUsnv‡g wZbRb‡K nZ¨v K‡iwQ‡jb

A¨vUwb© ‡Rbv‡ij e‡j‡Qb ‡h GwU Ah_v bg« wQj e‡j wePviKiv Zvi mvRv ch©v‡jvPbv Ki‡eb|

fvj‡`v K¨v‡jv‡Kb MZ Ry‡b bwUsnv‡g evb©vwe I‡qevi, ‡M«m IÕg¨vwj-Kygvi Ges Bqvb ‡KvUm‡K QywiKvNv‡Z nZ¨v K‡iwQ‡jb|

32 eQi eqmx ‡mB mg‡q c¨vivb‡qW wm‡Rv‡d«wbqvq fyMwQ‡jb e‡j c«gvwYZ nIqvi c‡i wZwb nZ¨vi ¯^xKvi nb Ges nvmcvZv‡ji Av‡`k ‡`Iqv nq| mvRv Avwcj Av`vj‡Z cvVv‡bv n‡e|

19 eQi eqmx QvÎ wgt I‡qevi Ges wg‡mm IÕg¨vwj-Kygv‡ii cwievi Ges ¯‹y‡ji ZË¡veavqK wgt ‡KvUm, 65, e‡j‡Qb ‡h Zviv Avbw›`Z ‡h A¨vUwb© ‡Rbv‡ij K¨v‡jv‡K‡bi mvRv ÒfyjÓ e‡j m¤§Z n‡q‡Qb|

K¨v‡jv‡Kb AviI wZbR‡bi nZ¨vi ‡Póvi K_v ¯^xKvi K‡i‡Q, hviv GKwU f¨vb Øviv AvNvZ K‡iwQj hv wgt ‡KvUm

‡_‡K Pywi n‡qwQj kn‡ii ‡K‡›`«|

A¨vUwb© ‡Rbv‡ij, wf‡±vwiqv ‡c«w›Um

‡Kwm Ggwc e‡j‡Qb, gvgjvwU ÒGKwU RvwZ‡K nZevK K‡i‡QÓ, ZvB GwU

ÒAvð‡hi« wKQy bqÓ wZwb AvbWywj ‡jwb‡q›U ‡m‡›UÝ (BDGjGm) w¯‹‡gi

Aax‡b ‡ek K‡qKwU ‡idv‡ij ‡c‡q‡Qb

wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: Òwek` AvBwb civgk© ‡c‡q Ges DÌvwcZ welq¸wj‡K Lye mveavbZvi mv‡_ we‡ePbv Kivi c‡i, Avwg GB wm×v‡š— ‡cŠu‡QwQ ‡h K¨v‡jv‡K‡bi weiæ‡× `wÛZ Kiv n‡q‡Q, `vqe×Zv n«vm Ges nZ¨vi ‡Póvi Kvi‡Y binZ¨vi Aciv‡ai Rb¨, A‡hŠw³Kfv‡e

bg« wQj Ges GwU‡K ‡idvi Kiv n‡e| ÒAvgvi wPš—vfvebv K¨v‡jv‡K‡bi mg¯— ¶wZM«¯’‡`i mv‡_ i‡q ‡M‡Q, ‡mBmv‡_ Zv‡`i cwievi Ges eÜy‡`i mv‡_, hviv GB weaŸsmx mg‡q GBiKg Acwi‡gq kw³ ‡`wL‡q‡Q|Ó

wbnZ‡`i cwiev‡ii m`m¨iv g½jevi A¨vUwb© ‡Rbv‡i‡ji m‡½ GKvš— ‰eVK K‡ib|

Zviv e‡jwQj: ÒAvgiv Avkvev`x ‡h hLb GwU Avwc‡ji Rb¨ iq¨vj ‡KvU© Ad Rvw÷‡m ‡cŠuQv‡e, ZLb Ggb GKwU djvdj Avm‡e hv wKQy Dchy³ b¨vqwePvi c«`vb Ki‡e hv Avgiv `vwe KiwQ|

ÒGwU g‡b ivLv ¸iæZ¡c~Y© ‡h GwU GB ‡¶‡Î `ytLRbK e¨_©Zvi GKwU Ask gvÎ| gvbwmK ¯^v¯’¨ U«v÷, wmwcGm Ges bwUsnvg Ges wj‡m÷vikvqvi cywj‡ki

wkï dg©yjv `y‡ai `vg e…w×i Kvi‡Y Z`šÍ Kiv n‡e

evsjv msjvc wi‡cvU©t BD‡K wkï dg©yjv `y‡ai evRvi Z`‡š—i Aax‡b i‡q‡Q hLb wbqš¿Kiv e‡j‡Qb ‡h wcZvgvZviv Zv‡`i wkïi c«_g eQ‡i 500 cvDÛ mÂq Ki‡Z cv‡ib| b‡f¤^‡i GKwU c«v_wgK c«wZ‡e`‡b ‡`Lv ‡M‡Q ‡h `yB eQ‡i dg©yjvi `vg 25% ‡e‡o‡Q| Kw¤úwUkb A¨vÛ gv‡K©Um A_wiwU (wmGgG) e‡j‡Q ‡h `vg wKQyUv K‡g ‡M‡jI Zviv ÒHwZnvwmKfv‡e D”P ch©v‡qÓ i‡q ‡M‡Q| gvÎ `ywU ‡Kv¤úvwb W¨v‡bvb Ges ‡bm‡j ‡ewkifvM evRvi wbqš¿Y K‡i| AvbyôvwbK Z`‡š—i A_© nj wbqš¿K ms¯’v¸wj‡K Z_¨ n¯—vš—i Ki‡Z eva¨ Ki‡Z Zvi AvBwb ¶gZv e¨envi Ki‡Z cv‡i| c~‡e©, GwU‡K ‡¯^”Qvq Z_¨ c«`v‡bi `…XZvi Dci wbf©i Ki‡Z n‡Zv| BD‡K‡Z wkïi `y‡ai me‡P‡q eo we‡µZv nj W¨v‡bvb, hv A¨vcUvwgj Ges KvD A¨vÛ ‡MU DZ&cv`b K‡i Ges evRv‡ii 71% i‡q‡Q| ‡bm‡j, hv Gm Gg G ‰Zwi K‡i, evRv‡ii 14% wb‡q wØZxq e…nËg| wmGgG-Gi c«avb wbe©vnx mvivn Kv‡W©j e‡jb, wbqš¿K DwØMœ ‡h ‡Kvb `ya wKb‡eb ‡m wel‡q m‡PZb cQ›` Kivi Rb¨ AwffveK‡`i

c«‡qvRbxq Z_¨ ‡`Iqv n‡”Q bv Ges mieivnKvix‡`i Kg `v‡gi c«¯Íve ‡`Iqvi Rb¨ evRvi KvR Ki‡Q bv| .

ÒAvgiv wbwðZ Ki‡Z `…X msKíe× ‡h GB evRviwU A‡bK bZyb

AwffveK‡`i Rb¨ fvjfv‡e KvR Ki‡Q hviv wkï `y‡ai Dci wbfi«kxj,Ó wZwb e‡jb| Z`‡š—i d‡j dg©yjv evRviRvZ

Kivi c×wZ Ges wcZvgvZv‡`i ‡`Iqv Z_¨ cwieZ©b Kivi Rb¨ miKvi‡K mycvwik Kiv ‡h‡Z cv‡i| ‡bm‡j e‡j‡Q ‡h Zviv wk‡íi ch©v‡jvPbv‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Q| GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb, ÒGwU GKwU RwUj Ges ¸iæZi mgm¨v Ges Avgiv AwffveK‡`i me‡P‡q Kvh©Ki Dcv‡q mvnvh¨ Kivi Rb¨

mKj MVbg~jK Av‡jvPbvi Rb¨ Db¥y³|Ó ÒAvgv‡`i j¶¨ memgqB wQj K… lK mn Avgv‡`i mieivnKvix‡`i b¨vh¨ g~j¨ cwi‡kva Kivi cvkvcvwk wcZvgvZvi Rb¨ cY¨¸wj‡K mvk«qx Ges A¨v‡·m‡hvM¨ ivLv| Li‡P D‡jL‡hvM¨ e…w× n‡q‡Q wKš‘ Avgiv ‡hLv‡bB m¤¢e Avgv‡`i LiP Kgv‡Z

Z`šÍ GLbI Ae¨vnZ i‡q‡Q|

ÒAvgiv eRvq ivwL ‡h wZbwU ms¯’vi g‡a¨B ¸iæZi e¨_©Zv i‡q‡Q hv m¤ú~Yi«~‡c mgvavb Kiv DwPZ|Ó

Avcxj Av`vjZ mvRv ‡hgb Av‡Q ‡ZgbB ivLvi, evov‡bvi ev A¨vUwb© ‡Rbv‡i‡ji Av‡e`b c«Z¨vL¨vb Kivi wm×vš— wb‡Z cv‡i| GB gvgjvwU GbGBPGm, cywjk evwnbx Ges µvDb c«wmwKDkb mvwf©m (wmwcGm) Gi g‡a¨ GKvwaK ch©v‡jvPbvi c«‡ivPbv w`‡q‡Q, wZbRb wbn‡Zi cwievi Rbmvavi‡Yi Z`‡š—i AvnŸvb Rvwb‡q‡Q|

BwZg‡a¨, cwievi¸wji Øviv Aby‡iva Rvbv‡bvi c‡i wmwcGm-Gi m¤ú…³Zvi GKwU cwi`k©b c«mvwiZ Kiv n‡q‡Q, gnvgwng µvDb c«wmwKDkb B݇c±‡iU (HMCPSI), hv ch©v‡jvPbv Pvjv‡”Q e‡j‡Q

cwi`k©‡bi my‡hvM GLb wmwcGmGi mv‡_ K¨v‡jv‡K‡bi ‡h ‡KvbI wg_w¯Œqv‡K ‡`L‡e, ïaygvÎ Avµg‡Yi w`b NUbv¸wji mv‡_ m¤úwK©Z welq¸wj bq|

KvR KiwQ Ges ïaygvÎ g~j¨ e…w×i Rb¨ KvR KiwQ| ‡kl Aej¤^b Ges Avgiv AvZ¥wek¦vmx ‡h Avgiv GwU c«`vb K‡iwQ,Ó Zviv ‡hvM K‡i‡Q| W¨v‡bvb e‡j‡Q ‡h GwU wmGgG-Gi mv‡_ Zvi mn‡hvwMZv Ae¨vnZ ivLvi Rb¨ Db¥yL KviY c«wZ‡hvwMZvi bRi`vwi evRv‡ii Mfxifv‡e Aa¨qb K‡i‡Q| MZ eQi wmGgG-Gi c«v_wgK wi‡cv‡U© ‡`Lv ‡M‡Q ‡h dg©yjvi eª¨v‡ÛW mieivnKvixiv Zv‡`i Li‡Pi ‡P‡q ‡ewk `vg evwo‡q‡Q| ‡µZviv mvaviYZ m¯—v eª¨vÛ¸wj‡Z m¨yBP K‡i hLb Zviv Dcjä _v‡K, Z‡e wkï m~‡Îi evRv‡i GwU N‡Uwb, wmGgG Lyu‡R ‡c‡q‡Q| c«wZ‡hvwMZvi bRi`vwii Aa¨qbwU ‡fv³v‡`i Kx cwieZ©b Ki‡Z Abxnv ‰Zwi Ki‡Q Ges Zviv Kx wKb‡Q ‡m m¤ú‡K© mwVK Z_¨ cv‡”Q wKbv Zv ‡`L‡e| GwU bZyb mieivnKvix‡`i evRv‡i c«‡e‡ki evav¸wjI ‡`L‡e, KviY ewa©Z c«wZ‡hvwMZv `vg Kgv‡Z mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i| ‡m‡Þ¤^‡i P~ovšÍ c«wZ‡e`b c«Kv‡ki cwiKíbv i‡q‡Q| wkïi `y‡ai cywó¸Y K‡Vvifv‡e wbqwš¿Z nq| dj¯^iƒc, wkïi `y‡ai cY¨¸wji g~j Dcv`vb¸wji g‡a¨ Lye ‡ewk cv_©K¨ ‡bB|

05 weª‡Ub msev`
London 23 Feb 2024
n‡e

BD‡µbxq‡`i Rb¨ BD‡K d¨vwgwj w¯‹g eÜ Kiv GKwU ÔwbôyiÕ c`‡¶c

evsjv msjvc wi‡cvU©t BD‡µb cvwievwiK w¯‹gwU eÜ Kiv n‡”Q wKš‘ miKvwi Kg©KZ©viv e‡j‡Qb ‡h BD‡µ‡bi Rb¨ GKwU c…_K ‡nvg w¯‹g c«wµqvwU‡K ÒmnR KiviÓ Dcvq wnmv‡e gvby‡li Pvwn`v c~iY Ki‡Z _vK‡e|

Bwg‡M«kb Ges A¨vmvBjvg we‡klÁ e¨vwi÷vi ‡Rwbdvi ‡eqvi e‡j‡Qb, mZK©Zv QvovB BD‡µ‡bi cvwievwiK w¯‹g eÜ Kivi d‡j ‡jv‡Kiv Zv‡`i cwievi‡K hy³iv‡R¨ Avb‡Z evav ‡`‡e hw` bv ¯’vbxq KvDwÝj m¤§Z nq ‡h Zviv Zv‡`i ‡nvw÷s w¯‹‡gi Aax‡b ivL‡Z cv‡i| ÒGi gv‡b nj ‡h hy³iv‡R¨ hviv `ye©j Ges c«wZeÜx cwiev‡ii m`m¨‡`i Zv‡`i wbivcËvq Avbvi ‡Kv‡bv Dcvq ‡bB, Ó ‡eqvi e‡j‡Qb, bs5 e¨vwi÷vi ‡P¤^vm©| Zvi Øviv D×…Z D`vniY¸wji g‡a¨ i‡q‡Q eq¯‹ AvZ¥xq‡`i hv‡`i GKwU ‡Kqvi ‡nv‡gi c«‡qvRb n‡Z cv‡i, ev c«wZeÜx wkï hv‡`i Ggb cwiw¯’wZ‡Z wmuwo-gy³ A¨v‡·‡mi c«‡qvRb ‡hLv‡b GKRb we«wUk ¯úbmi GwU mieivn Ki‡Z A¶g wQj| wZwb e‡jwQ‡jb: ÒGwU GKwU µgea©gvb mgm¨v n‡e KviY ciæliv wbwl&µq n‡q c‡o‡Q Ges Zv‡`i mš—vb‡`i hy³iv‡R¨ ‡hvM w`‡Z Pvq cwieZ©bwU A‡bK wgk«-RvZxq cwievi‡K hy³iv‡R¨ AvZ¥xq‡`i

mv‡_ cybivq wgwjZ n‡ZI wbwl× K‡i|Ó

‡nvg Awdm BwZg‡a¨B ‡NvlYv

K‡iwQj ‡h BD‡µbxqiv hviv

ivwkqvi Avµg‡Yi c‡i hy³iv‡R¨

Avk«q ‡P‡qwQj Zv‡`i Zv‡`i wfmv

AviI 18 gv‡mi Rb¨ evov‡bvi

AbygwZ ‡`Iqv n‡e, wKš‘ cvwievwiK w¯‹g eÜ Kivi c`‡¶cwU we¯§q m… wó K‡i‡Q|

200,000 GiI ‡ewk BD‡µbxq 2022 mv‡ji gvP© ‡_‡K hy³iv‡R¨

G‡m‡Qb, c«_g wfmvi ‡gqv` AvMvgx eQ‡ii gv‡P© ‡kl n‡e| ¯‹wUk b¨vkbvj cvwU© e‡j‡Q ‡h miKvi BD‡µbq kiYv_©x‡`i Òûcm Gi ga¨ w`‡q jvwd‡qÓ hy³iv‡R¨ wbivc‡` _vKvi Rb¨ eva¨ Ki‡Q, ÒivWv‡ii bx‡P GB wbôyi c`‡¶c¸wj w¯c Kivi ‡Póv KiviÓ Awf‡hvM K‡i|

k¨v‡Wv Bwg‡M«kb wgwb÷vi w÷‡db wKbK e‡j‡Qb, miKv‡ii gš¿x‡`i

Riæwifv‡e mv¤cÖwZK cwieZ©‡bi b¨vh¨Zv e¨vL¨v Ki‡Z n‡e Ges Kxfv‡e Zviv wbwðZ Ki‡e ‡h GB cwieZ©‡bi d‡j SyuwKc~Y© BD‡µbxqiv SyuwKi g‡a¨ co‡e bv|

Òwfmv w¯‹g¸wj‡Z AvMZ msL¨v

BwZg‡a¨B K‡g ‡M‡Q Z‡e hviv

Avm‡Qb Zviv c«vqkB Lye gwiqv e¨w³MZ cwiw¯’wZ‡Z i‡q‡Qb,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ÒGgb mg‡q cvwievwiK

AwaKvi mxgve× Kiv hLb BD‡µbxq ‰mb¨iv ‡Wv‡bU‡¯‹ c«PÛ Av¸‡bi

g‡a¨ i‡q‡Q BD‡µ‡bi RbM‡Yi Kv‡Q Zv‡`i cv‡k `vuov‡bvi B”Qv m¤ú‡K© fyj evZ©v cvVvq|Ó ¯^ivó«mwPe ‡Rgm wK¬fviwji Nwbô

GKwU m~Î e‡j‡Q: ÒBwZg‡a¨B GLv‡b _vKv BD‡µ‡bi KvD‡KB P‡j ‡h‡Z ejv nqwb wKš‘ ev¯—‡e AviI ‡ewk mgq _vK‡Z cv‡i, Ges hviv Pvq Ges GLbI Pvq bv Zv‡K GLv‡b Avmvi Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z evav ‡`Iqv n‡”Q bv| BD‡µb ‡_‡K KviY BD‡µb iæU Rb¨ Ni GLbI we`¨gvb.

ÒGB Z_¨¸wji cwi‡c«w¶‡Z GB wee…wZ¸wj‡K gvby‡li wc‡V fq¼i fq ‡`Lv‡bvi evB‡i wKQy wnmv‡e bv ‡`Lv KwVb Avgiv Ges we«wUk RbMY mvnvh¨ Ges mg_©b Ki‡Z ‡c‡i Lywk Ges Mwe©Z, Ges Ae¨vnZ _vK‡e|Ó ‡nvg Awd‡mi GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: ÒGUv wVK ‡h Avgiv wfmv iæU¸wj‡K Awf‡hvwRZ Ges weKvk Pvwj‡q hvw”Q hv‡Z ‡m¸wj hZUv m¤¢e `¶ Ges ‡UKmB _v‡K| BD‡µ‡bi bvMwiK hviv BD‡µ‡bi cwievi c«K‡íi Aax‡b ‡hvM¨Zv AR©b Ki‡e Zviv GLbI BD‡µ‡bi Rb¨ ‡nvg‡m Av‡e`b Ki‡Z cvi‡e| ‡h cwiev‡ii m`m¨iv GLv‡b emwZ ¯’vcb K‡i‡Qb Zviv GLbI ‡nvgm di BD‡µ‡bi Aax‡b GKwU cwiev‡ii m`m¨‡K hy³iv‡R¨ Avmvi Rb¨ ¯úbmi Kiv Pvwj‡q ‡h‡Z cv‡ib|Ó

Beªvwngv evn: P¨v‡bj Awfevmx g…Z¨yi Rb¨ wWw½ PvjK ‡`vlx mve¨¯Í

evsjv msjvc wi‡cvU©t

Bswjk P¨v‡b‡j GKwU ‡bŠKv PvjbvKvix GKRb e¨w³‡K Pvi Awfevmx nZ¨vi Rb¨ ‡`vlx mve¨¯— Kiv n‡q‡Q hvi ‡bŠKvwU Amyweavi g‡a¨ c‡o Wy‡e wM‡qwQj|

Be«vwngv evn, GKRb ‡m‡bMvwjR Awfevmx, webvg~‡j¨ µwms‡qi wewbg‡q 2022 mv‡ji wW‡m¤^‡i wWw½wU Pvjv‡bvi c«¯—ve w`‡qwQ‡jb|

wZwb `vwe K‡iwQ‡jb ‡h mwnsm ‡PvivKvievixiv Zv‡K Kgc‡¶ 43 Rb Awfevmxi mv‡_ hvÎv Ki‡Z eva¨ K‡iwQj|

K¨v›Uvi‡ewi µvDb ‡Kv‡Ui«

GKwU RywiI evn‡K Awfevmb

AvBb j•N‡bi `v‡q ‡`vlx mve¨¯— K‡i‡Q|

wewewmi ‡nvg Ges AvBwb msev``vZv, WwgwbK K¨vmwmqvwb e‡j‡Qb, GB c«_g ‡Kv‡bv Awfevmx whwb

GKwU Bbd¬¨v‡Uej ‡bwf‡MU

K‡iwQ‡jb, Ab¨ evwm›`v‡`i ¶wZi Rb¨ `vqx cvIqv ‡M‡Q|

evn c~‡e© Av`vjZ‡K e‡jwQ‡jb ‡h wZwb d«v‡Ýi DcK~‡j mgy`« ‰mK‡Z G‡m ‡`‡Lb ‡h GwU hvÎxi msL¨vi Rb¨ Lye Kg wQj ZLb wZwb hy³iv‡R¨ ‡bŠKv Pvjv‡bvi wel‡q Zvi gb cwieZ©b K‡iwQ‡jb| evwo‡Z ‰Zwi, wbgœgv‡bi Bbd¬¨v‡Ue‡j 20 R‡bi ‡ewk

‡jvK ivLv DwPZ bq| Z‡e wZwb `vwe K‡ib ‡h wZwb ‡PvivKvievix‡`i Øviv jvwÃZ n‡q‡Qb Ges µwms w`‡q GwM‡q bv ‡M‡j nZ¨vi ûgwK w`‡q‡Qb| c«wmwKDwUs WvbKvb A¨vUwKbmb ‡Kwm e‡jb, cvBjU wn‡m‡e evn ÒZv‡`i wbivcËv wbwðZ Kiv Ges

Zv‡`i Rxe‡bi Ac«wZ‡iva¨ SyuwK ‡_‡K i¶v Kivi Rb¨ hZœ ‡bIqvi `vwqZ¡Ó w`‡qwQ‡jb| µvDb c«wmwKDkb mvwf©‡mi GKRb we‡klÁ c«wmwKDUi wjwe K¬vK© e‡j‡Qb: ÒwZwb wd‡i ‡h‡Z cvi‡Zb| wKQy Awfevmx GUvB Ki‡Z ‡P‡qwQ‡jb| ÒwKš‘ Be«vwngv evn Pvwj‡q ‡M‡Qb| G¸‡jv Avm‡j Ggb

Kv‡ivi KvR bq ‡h ‡Rvi K‡i KvR K‡i‡Q|Ó evn, hv‡K GKwU Av`vjZ c«vßeq¯‹ e‡j wba©viY K‡i‡Q wKš‘ hvi mwVK eqm weZwK©Z, ïµevi we‡K‡j Zv‡K mvRv ‡`Iqv n‡e| Zv‡K Rywii Øviv ‡`vlx mve¨¯— Kiv n‡q‡Q 10 ‡_‡K `ywU 10 ‡_‡K `ywU ‡gvU PviwU MYnZ¨vi g‡a¨, hv wm wc Gm

eY©bv K‡i‡Q ‡hLv‡b GKwU g… Z¨y GKwU Pig Ae‡njvg~jK KvR ev Avmvgxi c¶ ‡_‡K ev` ‡`Iqvi d‡j n‡q‡Q evn‡K hy³iv‡R¨ A‰ea c«‡e‡ki myweav ‡`Iqvi Rb¨ me©m¤§Zfv‡e ‡`vlx mve¨¯Í Kiv n‡qwQj|

MZ M«x‡®§ AbywôZ Av‡Mi wePv‡i Rywi iv‡q ‡cŠuQv‡Z bv cvivq eiLv¯Í Kiv n‡qwQj| Av`vjZ ï‡b‡Q ‡h GKwU we«wUk gvQ aivi ‡bŠKvi GKRb µy Wy‡e hvIqv ‡bŠKvwU ‡cwi‡q G‡m AviGbGjAvB, Gqvi A¨v¤^y‡jÝ Ges BD‡K eW©vi ‡dv‡mi« mvnv‡h¨ hvÎx‡`i D×vi Kivi ‡Póv K‡iwQj|

‡gvU 39 Rb RxweZ‡K ‡Wvfv‡ii Zx‡i Avbv n‡qwQj| Z‡e KZRb Awfevmx Wy‡e ‡M‡Q Zvi mwVK msL¨v Rvbv hvqwb, KviY Aš—Z GKR‡bi jvk D×vi Kiv nqwb e‡j g‡b n‡”Q|

06 weª‡Ub msev`
London 23 Feb 2024

evsjv msjvc wi‡cvU©t iP‡Wj Mªywgs M¨vs‡qi wkKvi GKRb e‡j‡Qb ‡h 12 eQi eqm ‡_‡K Zv‡K 100 ev‡ii ‡ewk al©Y Kiv n‡qwQj Ges cywjk Zv‡K Òwbt¯^Ó Abyfe K‡iwQj| iæwe ( Avmj bvg bq) wewewm wbDRbvBU‡K AviI e‡jb, cywjk Zv‡K bv e‡j wWGbG cix¶vi Rb¨ Zvi Mf©cvZ Kiv å~Y wb‡q ‡M‡Q| c«v³b ‡Mv‡q›`v g¨vwM Awjfvi e‡jwQ‡jb ‡h i“wei wbh©vZ‡bi K‡qK eQi c‡iI, wkï ‡hŠb ‡kvlY GLbI mviv ‡`‡k NU‡Q| wewewm GKwU c«wZwµqvi Rb¨ ‡M«Uvi g¨vb‡P÷vi cywj‡ki (wRGgwc) mv‡_ ‡hvMv‡hvM K‡i‡Q| iP‡Wj e‡iv KvDw݇ji GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h GwU

100

ÒMfxifv‡e `ytwLZÓ ‡h iæwe‡K ‡hŠb wbh©vZ‡bi mgq Òwkï‡`i wbh©vZb ‡_‡K i¶v Kivi Rb¨ c«‡qvRbxq e¨e¯’v wb‡Z e¨_© n‡q‡QÓ| iæwe e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Ab¨ wbh©vwZZ wkï‡`i mvnvh¨ Ki‡Z ‡P‡qwQ‡jb hv‡`i Ò‡kvbv Ges ‡kvbvi Abyf~wZÓ c«‡qvRb hLb Zviv cywj‡k Aciv‡ai wi‡cvU© K‡i| wZwb cywj‡ki mv¶vZ&Kv‡ii c‡i civgk© ‡`Iqvi Rb¨ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| Rvbyqvwi‡Z, GKwU ch©v‡jvPbvq‡`Lv ‡M‡Q ‡h iP‡W‡ji ‡g‡qiv EaŸ©Zb cywjk Ges KvDw݇ji KZ©v‡`i e¨_©Zvi Kvi‡Y eQ‡ii ci eQi a‡i ‡c‡WvdvBj Mªywgs M¨vs‡`i Ó Dci ‡Q‡o ‡`Iqv n‡q‡QÓ|

Mªywgs:

ÔAvgv‡K 12 eQi eqm ‡_‡K

ev‡ii ‡ewk al©Y Kiv n‡qwQjÕ

GwU 2004 ‡_‡K 2013 ch©š— kn‡i 111 wU gvgjvi Dci `…wó wbe× K‡i Ges wRGgwc Øviv e¨_© Z`‡š—i GKwU wmwiR ‡mU K‡i, 96 Rb ciæl‡K mbv³ K‡i hv GLbI wkï‡`i Rb¨ m¤¢ve¨ SyuwK wnmv‡e we‡ewPZ n‡qwQj| iæwe, hvi Avmj bvg AvBbMZ Kvi‡Y c«Kvk Kiv hv‡”Q bv, wZwb e‡jb, wKQy eq¯‹ ‡jvK Zv‡K Ges Zvi eÜy‡`i Lvevi I cvbx‡qi Rb¨ GKwU ‡UKI‡q Ges GKwU d¬¨v‡U

Avgš¿Y Rvbv‡bvi c‡i GB

Ace¨envi ïiæ n‡qwQj| K‡qK mßvn a‡i GgbUvB NUj| wKš‘ GKw`b d¬¨v‡U ÒZviv

Avgv‡`i N‡i XyK‡Z ‡`qwbÓ

KviY Ab¨ ‡jv‡Kiv ‡mLv‡b wQj, wZwb e‡jwQ‡jb| ÒZviv Avgv‡`i GK wjUvi f`Kv w`‡qwQj ‡Kvb wg·vi Ges 10 d¨vM QvovB| ZvB Avgiv hLb Ab¨ N‡i wM‡qwQjvg, Avgiv mevB mwZ¨B gvZvj n‡q c‡owQjvg|Ó iæwe e‡jwQ‡jb ‡h ÒAvgv‡`i Rb¨ c«vq 30 ‡_‡K 40 Rb ‡jvK A‡c¶v KiwQjÓ Ges Zvici ÒZviv Avgv‡K al©Y K‡i‡Q… ÒGKRbGKUvbvÓ|[Avgv‡K al©Y] ‡kl Ki‡e Ges Zvic‡i Ab¨Rb Avm‡e Ges mviv ivZ Gfv‡eB wQj|Ó wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Ace¨envi Ae¨vnZ wQj KviY M¨vs Zv‡K ûgwK w`‡qwQj Ges wZwb Abyfe K‡iwQ‡jb Ò‡Kvb Dcvq ‡bBÓ| ÒZviv Avgv‡`i b¤^i cv‡e, Zviv ¯‹y‡j Avm‡e, Zviv Avgvi evwoi Kv‡Q Avm‡e, Zviv me RvqMvqAvm‡e Ges Zviv Avgv‡`i LyuR‡e Ges Avgv‡`i Lyu‡R cv‡e|Ó wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Pvi eQi a‡i Òmviv ‡`‡kiÓ cyiæl‡`i Øviv Òm¤¢eZ GKkZ [evi]Ó awl©Z n‡q‡Qb| Òeª¨vW‡dvW© Ges ‡bjmb Ges evwg©snvg, e¨vKcyj ‡_‡K cyiæliv wQj… [M¨vs] Avgv‡`i me©Î wb‡q wM‡qwQj,Ó ‡m ejj| ÒAvgvi g‡b n‡”Q Avwg GUv‡Z Amvo n‡q ‡MwQ|Ó 2008 mv‡j, iæwe GKwU ‡hŠb ¯^v¯’¨ wK¬wb‡K wM‡qwQ‡jb, ‡hLv‡b wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Òmvnv‡h¨i Rb¨ KvbœvKvwU KviY Avgv‡`i mvnvh¨ Kivi Rb¨ Avi

‡KD ‡bBÓ| ÒAvgiv ¯‹yj¸wj‡K e‡jwQjvg, Ges mvgvwRK cwi‡lev¸wj RvbZ Kx NU‡Q| Avevi, wKQyB nqwb, ZvB Avgiv ‡mLv‡b wM‡qwQjvg, wKš‘ Avgv‡`i‡K ¯^v`hy³ KbWg ‡`Iqv n‡qwQj Ges we`vq Kiv n‡qwQj|Ó ch©v‡jvPbv wbwðZ K‡i‡Q ‡h iæwe Av‡M µvBwmm B›Uvi‡fbkb wU‡gi Kv‡Q c«Kvk K‡iwQj ‡h Zvi eq¯‹ eq‡d«Û Zv‡K f`Kv w`‡qwQj Ges Zv‡K ‡hŠb wbh©vZb K‡iwQj| GKB eQ‡i, Zv‡K GKwU wkï myi¶v cwiKíbvq ivLv n‡qwQj, Ges 2009 Gi ïiæ‡Z cywjk Zvi cwiw¯’wZ m¤ú‡K© AeMZ n‡qwQj|

13 eQi eq‡m iæwei GKwU Mf©cvZ n‡qwQj Ges GKwU Z`‡š— m‡›`nfvRb‡`i mv‡_ m¤¢ve¨ wWGbG wg‡ji Rb¨ d‡ibwmKfv‡e cix¶v Kivi Rb¨ wRGgwc å~YwU `Lj K‡i wb‡qwQj| ch©v‡jvPbvq ejv n‡q‡Q ‡h iæwe‡K ejv nqwb ‡h GwU ÒAZ¨š— AM«nY‡hvM¨Ó wQj cywjk GwU wb‡q‡Q| wZwb e‡jb, Mf©cvZ Kiv å~‡Yi A‡ššÍwówµqv wZwb Pvb wKbv Zv wRÁvmv Kivi Rb¨ c‡i evwnbx Zv‡K Kv‡Q cvwV‡qwQj| 2010 mv‡j, iæwe GKRb mgvRKg©x‡K QqRb eq¯‹ Gkxq cyiæ‡li Øviv Zvi Pjgvb wbh©vZb m¤ú‡K© e‡jwQ‡jb, ch©v‡jvPbvq ejv n‡q‡Q| wZwb 60 Rb cyiæl ch©šÍwkï‡`i e¨vcKfv‡e wbh©vZ‡bi wel‡q mvgvwRK cwi‡lev¸wj‡Z c«Kvk K‡i‡Qb| `yB eQi ci, Zv‡K Ace¨envi Kiv cyiæl‡`i GKRb‡K ‡hŠb ‡kvl‡Yi Rb¨ cvPv‡ii `v‡q AvU eQ‡ii Kviv`Û ‡`Iqv n‡qwQj| wKš‘ Zvi gvÎ Pvi eQi ci, iæwe Zv‡K ¯’vbxq GKwU ‡`vKv‡b ‡`‡LwQj| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Zv‡K ‡Rj ‡_‡K gyw³i wel‡q ejv nqwb| Òc«_‡g Avwg wظY ZvKvjvg KviY Avwg hv ‡`‡LwQ Zv Avwg mwZ¨B wek¦vm Kwiwb| Zvici, hLb GwU Avgv‡K AvNvZ K‡i ‡m ‡mLv‡b Av‡Q, Avwg ‡`Š‡o hvB,Ó ‡m ejj|

07 weª‡Ub msev`
London 23 Feb 2024
iP‡Wj

GbGBPGm- G jyKv‡bv A‡c¶gvb ZvwjKv fq¼i

evsjv msjvc wi‡cvU©t wewewm wbD‡Ri

GKwU Z`‡š— ‡`Lv ‡M‡Q, Bsj¨v‡Ûi miKvwi cwimsL¨v‡b ‡`Lv hvq bv Ggb jyKv‡bv A‡c¶gvY ZvwjKvq

AvU‡K _vKv ‡ivMxiv wej‡¤^i m¤§yLxb n‡”Qb|

c«KvwkZ A‡c¶gvY ZvwjKv 7.6 wgwjq‡b `vuwo‡q‡Q Z‡e e¨vKj‡Mi

c«K…Z ‡¯‹j A‡bK ‡ewk e‡j g‡b Kiv nq|

Gi KviY nj ‡h ‡ivMx‡`i Pjgvb h‡Zœi c«‡qvRb Zv‡`i ¯^qswµqfv‡e

GB cwimsL¨vb¸wj‡Z Aš—f©y³ Kiv nq bv GgbwK hw` Zviv eo wej‡¤^i m¤§yLxb nq|

GbGBPGm Bsj¨vÛ e‡j‡Q ‡h nvmcvZvj¸wj‡K GB RvZxq gvgjv¸wj ch©‡e¶Y Kiv Ges MYbv Kiv DwPZ|

wKš‘ wewewm wbDR c«gvY ‡c‡q‡Q ‡h GwU me©`v nq bv| mgm¨vwU Pjgvb hZœ ‡bIqv ‡ivMx‡`i c«fvweZ K‡i, ‡mBmv‡_ hviv wPwKZ&mv ïiæ Kivi Av‡MI A‡c¶gvY ZvwjKv ‡_‡K mwi‡q ‡`q| wewewm wbDR AZ¨vek¨Kxq wPwKrmvi Rb¨ gv‡mi ci gvm GgbwK eQ‡ii ci eQi A‡c¶v Kiv ‡ivMx‡`i mv‡_ K_v e‡j‡Q, ‡hgb K¨vÝv‡ii hZœ, ‡giæ`‡Ûi wPwKrmv Ges Ab¨vb¨ `… wókw³i AebwZi Kvi‡Y AÜ n‡q hvIqvi SyuwK i‡q‡Q|

ÔmwZ¨B D‡ØMRbKÕ

Zv‡`i g‡a¨ GKRb n‡jb ‡Pgm‡dv‡Wi« 69 eQi eqmx A¨vwÛ A¨v‡jb, hvi wf‡R GGgwW i‡q‡Q, hvi Kvi‡Y `…wókw³ Lvivc n‡q hvq| Zvi `…wókw³ i¶v Kivi Rb¨ Zvi wbqwgZ AvU-mßvwnK Bb‡RKkb c«‡qvRb, wKš‘ e‡j‡Qb ‡h wZwb c«vqkB `xN© A‡c¶v K‡ib Ges me©‡kl e¨eavbwU hZUv nIqv DwPZ

Zvi wظ‡YiI ‡ewk|

ÒGwU mwZ¨B D‡ØMRbK| Avgvi `… wókw³ Lvivc n‡”Q Ges Avwg fvewQ

‡h GwU wej‡¤^i Kvi‡Y|Ó g¨vKyjvi ‡mvmvBwU P¨vwiwUi c«avb wbe©vnx K¨vw_ B‡qjd wm‡÷‡g wej¤^‡K GKwU ÒUª¨v‡RwWÓ e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb|

Ò‡jv‡Kiv Zv‡`i `…wó nviv‡bvi m¤¢vebvq AvZw¼Z,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb|

Awdwmqvj I‡qwUs wj÷ wPwKrmv ïiæKivi Rb¨ A‡c¶v Kiv ‡ivMx‡`i Uª¨vK K‡i|

2022-23 mv‡ji Z_¨ Abymv‡i c«wZ gv‡m M‡o c«vq 1.4 wgwjqb wPwKZ&mv ‡iKW© Kiv nq hvi g‡a¨ wZbR‡bi g‡a¨ GKwU wej¤^ Øviv c«fvweZ nq|

wKš‘ Pjgvb hZœ ‡bIqv ‡ivMx‡`i Rb¨ 3 wgwjq‡biI ‡ewk Ab¨vb¨ A¨vc‡q›U‡g›U Ges wPwKZ&mv Kiv n‡q‡Q|

A‡b‡KB mgqg‡Zv cwiPh©v cv‡eb, wKš‘ KZRb ‡`wi n‡”Q Zv Rvbv hvqwb| ‡KD ‡KD ej‡Qb ‡h GK

eQ‡ii g‡a¨ j¶ j¶ ¶wZM«¯— n‡Z cv‡i|

ÔmvaviYZ D‡c¶v Kiv nqÕ nvmcvZvj¸wj Ac«‡qvRbxq wej‡¤^i m¤§yLxb ‡ivMx‡`i A‡c¶gvY ZvwjKvqwdwi‡q ‡`Iqvi Rb¨ ‡evSv‡bv nq hv‡Z Zviv e¨vKjM cwimsL¨v‡b MYbv Kiv nq|

wKš‘ 30wU GbGBPGm U«v÷ wewewm wbDR Øviv wRÁvmv Kiv n‡q‡Q ‡h GwU KZUv wbqwgZ n‡”Q, ïaygvÎ wZbwU cwimsL¨vb w`‡Z cv‡i|

Bb‡mvm© ‡_‡K Kv‡ib nvBW, GKwU ms¯’v hv nvmcvZvj¸wj‡K A‡c¶gvY ZvwjKv cwiPvjbv Ki‡Z mnvqZv K‡i, e‡jwQ‡jb ‡h wb‡`©wkKv ÒmvaviYZ D‡c¶v Kiv n‡qwQjÓ|

ÒGwU GKwU wekvj mgm¨q GbGBPGm GB ‡ivMx‡`i Dci Nwbô bRi ivL‡Z nvmcvZvj¸wj‡K DZ&mvwnZ K‡i bvq

ÒAvgiv Rvwb A‡c¶gvY ZvwjKvq hviv Av‡Qb Zv‡`i Rb¨ `xN© A‡c¶v i‡q‡Q| hviv Awdwmqvj I‡qwUs wj‡÷ ‡bB, Zv‡`i Rb¨ GwU AviI Lvivc n‡Z cv‡i Z‡e cwimsL¨vb c«Kvk Kiv nqwb|Ó

AdKg Fwl mybvK mgwš^Z wRwe wbDR ‡kvi Z`šÍ Ki‡e

evsjv msjvc wi‡cvU©t AdKg wRwe wbD‡Ri GKwU ‡c«vM«v‡gi wbi‡c¶Zvi wel‡q Z`šÍ ïiæ K‡i‡Q ‡hLv‡b c«avbgš¿x Fwl mybv‡Ki mv‡_ GKwU c«‡kœvËi Awa‡ekb wQj wccjm ‡dvivg: c«avbgš¿x‡K KvDw›U Wvinv‡g wPÎvwqZ Kiv n‡qwQj Ges 12 ‡de«yqvwi c«PvwiZ n‡qwQj| dig¨v‡U Rbmvavi‡Yi m`m¨iv c«avbgš¿x‡K Awfevmb Ges GbGBPG‡mi g‡Zv welq wb‡q c«kœ K‡i‡Qb| hy³iv‡R¨i ‡hvMv‡hvM I m¤cÖPvi wbqš¿K Rvwb‡q‡Q ‡h Zviv GB ‡c«vM«vg m¤ú‡K© c«vq 500 Awf‡hvM ‡c‡q‡Q|

Zvi wee…wZ‡Z, AdKg ‡hvM K‡i‡Q ‡h GwU Òh_vh_ wbi‡c¶Zvi c«‡qvRbxqZvÓ m¤úwK©Z ‡c«vM«vgwU Z`šÍ Ki‡Q|

AdK‡gi GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: ÒAvgiv e«WKvw÷s ‡Kv‡Wi wbqg 5.11 Ges 5.12Gi Aax‡b Z`šÍ KiwQ hv c«avb ivR‰bwZK weZK© Ges eZ©gvb cvewjK bxwZi mv‡_ m¤úwK©Z c«avb welq¸wji mv‡_ m¤úwK©Z ‡c«vM«vg¸wji Rb¨ AwZwi³

h_vh_ wbi‡c¶Zvi c«‡qvRbxqZv c«`vb K‡i Òwe‡klZ, wbqg 5.11 Ges 5.12 Gi Rb¨ c«‡qvRb ‡h h_vh_fv‡e we¯—…Z D‡jL‡hvM¨ gZvgZ AšÍf©y³ Kiv DwPZ Ges GB RvZxq

‡c«vM«vg¸wj‡Z ev ¯úófv‡e wj¼hy³ Ges mg‡qvc‡hvMx ‡c«vM«vg¸wj‡Z h_vh_ IRb ‡`Iqv DwPZ|Ó m¤cÖPv‡ii mgq, Dc¯’vcK w÷‡db wW·b e‡jwQ‡jb ‡h wm×vš—nxb ‡fvUvi‡`i Øviv wRÁvmv Kiv c«kœ¸wj

c«avbgš¿x ev wRwe wbDR Av‡M ‡_‡K ‡`‡Lbwb| GK N›Uv ¯’vqx GB Abyôv‡b GKgvÎ AwZw_ wQ‡jb mybK| c«‡kœvËi Awa‡ekbwU `k©K‡`i m`m¨‡`i mv‡_ we‡klY Ges mv¶vZ&Kvi Øviv

AbymiY Kiv n‡qwQj| m¤cÖPviKwU eZ©gv‡b AdKg Øviv Ab¨vb¨ A‡bK Abyôv‡bi Rb¨ Z`š— Kiv n‡”Q, hvi g‡a¨ A‡bK¸wj wbi‡c¶Zvi welq¸wj Kfvi K‡i ivR‰bwZK e¨w³Z¡ ‡hgb m¨vi R¨vKe wim-gM Ges eZ©gvb KbRvi‡fwUf ‡WcywU ‡Pqvig¨vb wj A¨vÛvimb mvgwqK Abyôvb Dc¯’vcbvi welqwUI mgv‡jvPbvi Rb¥ w`‡q‡Q|

c«v³b ‡cbkb gš¿x Gm_vi g¨vKwf Ges e¨vK‡eÂvi wdwjc ‡WwfmI P¨v‡b‡j Dc¯’vcK| c«wZwôZ we«wUk msev` mieivnKvix‡`i P¨v‡jÄ Kivi Rb¨ e¨emvqx A¨vÛ«y ‡Kvj Ges gvK© mœvBWvi Øviv Wvb-‡SvuK ‡bUIqvK©wU c«wZwôZ n‡qwQj Ges 2021 mv‡ji Ry‡b Pvjy n‡qwQj|

P¨v‡b‡ji wmBI n‡jb A¨v‡Ä‡jvm d«vs‡Mv‡cv‡jvm, whwb c~‡e© ¯‹vB wbDR A‡÷«wjqv Pvjv‡Zb|

08 weª‡Ub msev`
London 23 Feb 2024

Bsj¨v‡Ûi ¯‹y‡j ‡gvevBj ‡dv‡bi e¨envi eÜ Kivi D‡Ï‡k¨

evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨v‡Ûi ¯‹yj¸wj‡K ¯‹y‡ji wfZ‡i ‡gvevBj ‡dv‡bi e¨envi eÜ Kivi D‡Ï‡k¨ bZyb wb‡`©wkKv ‡`Iqv n‡q‡Q| miKvi e‡j‡Q ‡h GB c`‡¶cwU Ò‡k«YxK‡¶ e¨vNvZ Kgv‡Z Ges AvPiY DbœZ KiviÓ GKwU cwiKíbvi Ask|

A‡bK ¯‹yj BwZg‡a¨ ‡dvb wbwl× K‡i‡Q Ges GB cwieZ©b GKwU mvgÄm¨c~Y© c×wZ wbwðZ Ki‡e| wKš‘ GKwU ¯‹yj ‡bZv‡`i BDwbqb e‡j‡Q ‡h ‡dv‡bi me‡P‡q eva¨Zvg~jK e¨envi ¯‹y‡ji evB‡i N‡UwQj Ges cwieZ©bwU‡K ÒAmgm¨vi Rb¨ A-bxwZÓ e‡j AwfwnZ K‡i‡Q|

miKvi c«_g ¯‹y‡j ‡dvb wbwl× Kivi AvnŸvb Rvbv‡bvi c«vq wZb eQi ci GB wb‡`©wkKv Av‡m| wk¶vmwPe wMwjqvb wKMvb wewewm ‡e«Kdv÷‡K e‡j‡Qb ‡h wb‡`©wkKvwUi D‡Ïk¨ wQj ÒmvgvwRK wbqg cybiæ×vi Kivi avivevwnKZv ‡h Avgv‡`i ¯‹y‡j ¯‹y‡ji w`b Ry‡o ‡gvevBj ‡dv‡bi ‡KvbI RvqMv ‡bBÓ|

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h bxwZ‡Z eZ©gv‡b GKwU wgk« wPÎ i‡q‡Q, wKQy ¯‹yj weiwZi mgq ‡gvevBj e¨env‡ii

AbygwZ ‡`q Ges Ab¨‡`i Dci m¤ú~Y© wb‡lavÁv i‡q‡Q|

wZwb AviI GwM‡q hv‡eb Ges AvBb

Avb‡eb wKbv Rvb‡Z PvB‡j, wg‡mm wKMvb e‡jb: ÒGwU [wb‡`©kbv] KvR

bv Ki‡j AviI Kx Kiv `iKvi Zv Avgiv we‡ePbv KieÓ|

wb‡`©wkKvwU ¯‹yj c«v½‡b ‡dv‡bi Dci m¤ú~Y© wb‡lavÁv mn, ev w`‡bi ïiæ‡Z ‡dvb n¯—vš—i Kivi c«‡qvRbxq wbqg¸wj mn Kxfv‡e

wb‡`©wkKv

GKwU ‡dvb-gy³ cwi‡ek AR©b Kiv ‡h‡Z cv‡i Zv ‡evSv‡bvi Rb¨ ‡ek K‡qKwU D`vniY ‡mU K‡i|

GwU AviI e‡j‡Q ‡h ¯‹yj¸wj wk¶v_©x‡`i Zv‡`i ‡dv‡bi `L‡j ivLvi AbygwZ w`‡Z cv‡i Z‡e ÒïaygvÎ K‡Vvi k‡Z© ‡h Zviv w`‡bi ‡ejvq KLbB e¨envi Kiv, ‡`Lv ev ‡kvbv hv‡e bvÓ|

wb‡`©wkKv e‡j ‡h ¯‹yj ‡bZv‡`i

DwPZ ÒGKwU bxwZ ‰Zwi Kiv Ges ev¯—evqb Kiv… hv Zv‡`i ¯‹y‡ji e¨w³MZ ‡c«¶vcU Ges Pvwn`v c«wZdwjZ K‡iÓ|

GwU ‡hvM K‡i ‡h wk¶v_©x‡`i Kj¨vY

wbwðZ Kivi Rb¨ ¯‹yj¸wji GKwU

AvBwb `vwqZ¡ i‡q‡Q Ges wk¶Kiv cvV¨µg mieivn Ki‡Z cv‡i Zv

wbwðZ Kivi Rb¨ w`‡bi ‡ejv ‡dvb e¨envi eÜ Kiv Òc«‡qvRbxqÓ| c«avb wk¶K‡`iI g‡b Kwi‡q ‡`Iqv nq ‡h Zv‡`i ¯‹y‡ji wbq‡gi Aax‡b wbwl× AvB‡Ug¸wji Rb¨ Qv·`i AbymÜvb Kivi AbygwZ ‡`Iqv n‡q‡Q Ges ev‡Rqvß AvB‡Ug¸wji ¶wZ ev ¶wZi Rb¨ Zv‡`i weiæ‡× gvgjv Kiv ‡_‡K AvBwb myi¶v i‡q‡Q| miKvi gva¨wgK we`¨vj‡qi wk¶v_©x‡`i GKwU mgx¶vI D×…Z K‡i‡Q ‡hLv‡b DËi`vZv‡`i 29% ‡dvb e¨envi Kiv n‡q‡Q hLb Zv‡`i ‡ewkifvM ev mg¯— cv‡V _vKvi K_v wQj bv|

Z‡e A¨v‡mvwm‡qkb Ad ¯‹yj A¨vÛ K‡jR wjWvim (GGmwmGj)

BDwbqb e‡j‡Q ‡h Zviv bZyb

wb‡`©wkKvwUi ‡KvbI ¯úó c«fve ‡dj‡e e‡j Avkv K‡iwb|

mvaviY m¤úv`K wRId evU©b e‡j‡Qb, Ò‡ewkifvM ¯‹yj BwZg‡a¨B ¯‹y‡ji w`‡b ‡gvevBj ‡dvb e¨envi wbwl× K‡i‡Q, ev ïaygvÎ mxwgZ Ges wbw`©ó cwiw¯’wZ‡Z Zv‡`i e¨env‡ii AbygwZ ‡`q|Ó

Ògš¿xiv GLb KZevi ¯‹y‡j ‡gvevBj ‡dv‡bi weiæ‡× Kª¨vKWvDb ‡NvlYv K‡i‡Qb Zvi msL¨v Avgiv nvwi‡q ‡d‡jwQ| GwU GKwU A-mgm¨vi Rb¨

GKwU A-bxwZ|

ÒmiKvi AbjvBb c¨vUdg©¸wj‡K GwM‡q wb‡q hvIqvi Rb¨ Zvi kw³ c«‡qvM Kiv AviI fvj n‡e hvi gva¨‡g wkïiv weiw³Ki Ges Pig

welqe¯—y A¨v‡·m Ki‡Z m¶g nq|Ó

‡dvKvm Kiv DwPZ Ô‡h wRwbm¸wj ¸iæZ¡c~Y©Õ wgt evU©b wewewm c«vZtivk‡K e‡jb, miKv‡ii DwPZ Ò‡h welq¸wj ¸iæZ¡c~Y© Znwej, we‡kl c«‡qvRb, Avgv‡`i ¯‹yj ‡f‡O hvIqv eÜ Ki‡Z m¶g nIqv c«‡qvRb… GB mg¯— wRwbm¸wj ‡gvevBj ‡dv‡bi wKQyi ‡P‡q AwffveK‡`i Rb¨ eo mgm¨v| Avevi ¯‹y‡j|Ó

Lyb nIqv wK‡kvix e«vqvbv ‡N‡oi gv G_vi ‡NB, wkï‡`i Zv‡`i ‡dv‡b ‡mvk¨vj wgwWqv A¨v‡ci A¨v‡·m eÜ Ki‡Z AvB‡b cwieZ©‡bi AvnŸvb Rvbv‡bvi ciciB GB ‡NvlYv Av‡m|

09 weª‡Ub msev`
bZyb
London 23 Feb 2024

evsjv msjvc wi‡cvU©t AvBb cvk nIqvi mv‡_ mv‡_ iæqvÛvq Avk«qc«v_©x‡`i enbKvix d¬vBU D‡o hv‡e, A‰ea Awfevmb gš¿x e‡j‡Qb| iæqvÛv we‡ji bZyb wbivcËv GK mßv‡ni AeKv‡ki ci ‡mvgevi nvDm Ad jW©‡m wd‡i Avm‡e|

GwU MZ gv‡m Kg‡Ýi gva¨‡g AcwiewZ©Z cvm n‡q‡Q, A‡bK ‡Uvwi Ggwc‡`i we‡`«vn m‡Ë¡I hviv AvBbwU AviI GwM‡q ‡h‡Z ‡P‡qwQ‡jb| m¨vi mvBgb K¬vK© ‡mB mg‡q mZK©

K‡iwQ‡jb ‡h GwU Òev¯ÍeZvi mv‡_ ‡hvMv‡hvM Ki‡Z e¨_© n‡eÓ wek¦vm

Kivi Òc«wZwU KviYÓ wQj|

Z‡e A‰ea Awfevmb gš¿x gvB‡Kj Ugwjbmb ‡Rvi w`‡q e‡j‡Qb ‡h wejwU cvj©v‡g‡›U cvk nIqvi mv‡_ mv‡_B Òwegvb D‡o hv‡eÓ|

¯‹vB wbD‡R e³…Zv Ki‡Z wM‡q, wgt Ugwjbmb e‡j‡Qb: ÒPyw³wU Aby‡gv`‡bi mv‡_ mv‡_ Ges wejwU cvj©v‡g‡›Ui gva¨‡g nq, GwU‡K Gi mg¯— avc AwZµg Ki‡Z n‡e; Aek¨B Avwg nvDmwU D‡jL K‡iwQ, GwU wd‡i Avm‡Z n‡e Ges wcs-cs n‡Z n‡e|

ÒhLb GwU NU‡e, ZLb ‡cb¸wj

DÇqb Ki‡e|Ó

ÔAvcwb eyS‡Z cv‡ib, Avwg Avkv Kwi, Avgvi A‰ah©ZvÕ

c‡ii wbe©vP‡bi Av‡M d¬vBU ïiæn‡e Ggb M¨vivw›U w`‡Z cv‡ib wKbv Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb: Òn¨vu,

Avgv‡`i c«_‡g wejwU cvm Ki‡Z n‡e|

Òn¨vu, Avgv‡`i Pyw³wU Aby‡gv`b

Ki‡Z n‡e Ges Zvic‡i wegvb¸wj

DÇqb Ki‡e| Avwg PvB hZ

ZvovZvwo m¤¢e GwU NUyK| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAvcwb eyS‡Z cv‡ib, Avwg Avkv Kwi, GwUi Rb¨

Avgvi A‰ah©Zv| GUv hZ ZvovZvwo m¤¢e NU‡Z n‡e|Ó wZwb mnKg©x i¶Ykxj Ggwc‡`i

KvQ ‡_‡K we‡ji mskq‡KI m‡¤^vab K‡iwQ‡jb, we‡kl K‡i BD‡ivcxq M‡elYv Mªyc (BAviwR), hvi ‡Pqvig¨vb, gvK© d«v‡¼vBm, MZ eQi e‡jwQ‡jb ‡h AvBbwU A‰ea Awfevm‡bi GKwU ÒAm¤ú~Y©Ó mgvavb c«`vb K‡i‡Q| wgt Ugwjbmb e‡j‡Qb: ÒAvwg B Avi wR-Gi m`m¨ wQjvg, Avwg Zv‡`i D‡ØM Rvwb Ges eywS, Zv‡`i D‡ØM Avgvi D‡ØM| Avi ‡m Kvi‡YB

Avgiv GB AvBbwU GwM‡q wb‡q AvmwQ|

ÒGwU ïaygvÎ GB GKwU c«K‡íi wel‡q bq, Z‡e iæqvÛv GKwU Lye ¸iæZ¡c~Y© Ask| GwU c«wZ‡ivaK c«fv‡ei Ask| Ges hLb Avgiv ‡mB wegvb¸wj‡K Do‡Z ‡`wL, ZLbB c«wZeÜK c«fve ïiæ n‡e, wVK ‡hgbwU Avj‡ewbqvi ‡¶‡Î n‡qwQj|Ó

ÔAvcwb hw` ms¯‹v‡ii c‡¶ ‡fvU ‡`b, Avcwb k«g cv‡ebÕ KbRvi‡fwUfiv `ywU Dc-wbe©vP‡b ‡n‡i hvIqvi ci Zvi gš—e¨ G‡m‡Q, ‡jevi Øviv wR‡Z‡Q, hv widg© BD‡K cvwUi« mg_©‡b DwÌZ n‡q‡Q| ms¯‹vi mg_©b e…wׇK miKvi Awfevmb cwiPvjbvi wel‡q wKQy ‡fvUvi‡`i Am‡š—v‡li wPý wnmv‡e ‡`Lv n‡e, hv wiPvW© UvB‡mi `‡ji Rb¨ GKwU g~j bxwZi hyׇ¶Î| I‡qwjse‡iv Ges wKsmD‡W ms¯‹v‡ii djvd‡ji c«wZwµqvq, wgt Ugwjbmb e‡jwQ‡jb: Ò‡jv‡Kiv hv ‡`‡L‡Q Zv nj Avcwb hw` ms¯‹v‡ii c‡¶ ‡fvU ‡`b, Avcwb k«g cv‡eb Ges Avcwb Awfevm‡bi ‡¶‡Î ‡¯‹vqvi Iqv‡b wd‡i hv‡eb|Ó

MZ mßv‡n, GwU c«KvwkZ n‡qwQj ‡h wgt Ugwjbmb Av‡M D‡ØM c«Kvk K‡iwQ‡jb ‡h AvBbwU Avš—R©vwZK AvBb j•Nb Ki‡Z cv‡i hLb wZwb mwjwmUi-‡Rbv‡ij wQ‡jb| wgt Ugwjbmb ZLb miKvi‡K civgk© w`‡qwQ‡jb ‡h ÷«vmev‡Mi« wePviK‡`i wbe©vmb d¬vBU¸wj‡K Aeiæ× Kivi wb‡lavÁv D‡c¶v Kivi cwiKíbvi A_© nj hy³ivR¨ gvbevwaKvi m¤úwK©Z BD‡ivcxq Kb‡fbkb j•Nb Ki‡e|

dKj¨vÛ wb‡q ‡Kv‡bv Av‡jvPbv ‡bB, md‡ii Av‡M jW© K¨v‡gib

evsjv msjvc wi‡cvU©t jW© K¨v‡gib

e‡j‡Qb, dKj¨vÛ Øxccy‡Äi mve©‡fŠgZ¡ wb‡q Av‡jvPbv n‡e bv hZ¶Y bv Zviv we«wUk f~L‡Û _vK‡Z Pvq|

ciivó« mwPe 2016 mvj ‡_‡K GKRb gwš¿cwil` gš¿xi Øviv Øxccy‡Ä c«_g

mdi Kivi c«¯—ywZ wb‡”Qb|

MZ gv‡m Av‡R©w›Ubvi ‡c«wm‡W›U Rvwf‡qi wg‡jB `w¶Y AvUjvw›UK gnvmvM‡ii Øxc¸‡jv n¯—vš—‡ii AvnŸvb Rvbvb|

Av‡R©w›Ubv Ges hy³ivR¨ mn wR20 ‡`k¸wji ciivó«gš¿x‡`i GKwU kxl© m‡¤§j‡bi Av‡M GB mdiwU nq| jW© K¨v‡gib Øxccy‡Äi mve©‡fŠgZ¡ A-Av‡jvPbv‡hvM¨, hw`I Gi evwm›`viv we«wUk n‡Z Pvq, hy³ivR¨ miKv‡ii `xN©¯’vqx Ae¯’vb cybe¨©³ K‡i‡Qb|

md‡ii Av‡M K_v ej‡Z wM‡q, wZwb e‡jwQ‡jb: ÒdKj¨vÛ ØxccyÄ we«wUk cwiev‡ii GKwU g~j¨evb

Ask, Ges Avgiv ¯úó ‡h hZ¶Y Zviv cwiev‡ii Ask _vK‡Z Pvq, mve©‡fŠg‡Z¡i welqwU Av‡jvPbvi Rb¨ _vK‡e bv| ÒdKj¨vÛ Øxcevmx‡`i Zv‡`i ‰Zwi

Kiv AvaywbK, mg…× m¤cÖ`v‡qi Rb¨ Mwe©Z nIqv DwPZ|Ó ciivó« mwP‡ei GB mdi Av‡R©w›Ubvi ¯^-kvwmZ AÂj ey‡qbm AvB‡i‡mi Kv‡Q n¯—vš—‡ii Rb¨ µgvMZ AvnŸv‡bi cUf~wg‡Z|

MZ gv‡m ivó«cwZ wg‡jB‡qi mv‡_ Zvi ‰eV‡Ki ci, whwb wek¦vm K‡ib ‡h Av‡R©w›Ubv Bmjvm gvjwfbvm bv‡g AwfwnZ Øxc¸wji Dci Zvi ‡`‡ki A-Av‡jvPbv‡hvM¨ mve©‡fŠgZ¡ i‡q‡Q, ciivó« `ßi e‡jwQj ÒZviv Am¤§wZ Rvbv‡Z ivwR n‡e Ges web‡qi mv‡_

Ki‡eÓ| ØxccyÄ, hy³ivR¨ ‡_‡K 8,000 gvBj Ges Av‡R©w›Ubvi DcK~j ‡_‡K 300 gvBj `~‡i, 1982 mv‡j hy‡×i welq wQj 255 we«wUk ‡mbv, wZbRb Øxcevmx Ges 649 Av‡R©w›Ubvi Kg©x c«vY w`‡q‡Q|

2013 mv‡j, jW© K¨v‡gib hLb c«avbgš¿x wQ‡jb, ZLb Øxcevmx GKwU 90% ‡fvUvi MY‡fv‡U ‡fvU w`‡qwQj ‡hLv‡b 1513 Rb BD‡K we‡`kx AÂj _vKvi c‡¶ Ges wec‡¶ gvÎ wZbwU ‡fvU wQj| wgt gvBwj Gi Av‡M nsKs-‰kjx n¯—vš—‡ii civgk© w`‡qwQ‡jb Ges ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h hy× Ò‡Kv‡bv mgvavb bqÓ|

Zvi md‡i, jW© K¨v‡gib msNv‡Zi mgq hviv c«vY nvwi‡q‡Qb Zv‡`i c«wZ k«×v Rvbv‡eb, ivRavbx ÷¨vbwj md‡i dKj¨vÛ ØxccyÄ miKv‡ii ‡bZv‡`i mv‡_ ‡`Lv Ki‡eb Ges ‡mBmv‡_ Øx‡ci ‡cO&¸Bb‡`i ï‡f”Qv Rvbv‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q| 2016 mv‡j ZrKvjxb c«wZi¶v mwPe gvB‡Kj d¨vjb ØxccyÄ cwi`k©bKvix ‡kl gwš¿cwil` gš¿x wQ‡jb| jW© K¨v‡gib ZLb c¨viv¸‡q md‡i hv‡”Qb c«_gev‡ii g‡Zv GKRb we«wUk ciivó« mwPe `w¶Y Av‡gwiKvi ‡`k mdi K‡i‡Qb|

10 weª‡Ub msev` London 23 Feb 2024
hv‡eÕ
iæqvÛvq Avkªqcªv_©x‡`i d¬vBU ÔAvBb cvm nIqvi mv‡_ mv‡_ ‡Q‡o

‡Kb weª‡Ub we‡`kx kª‡gi cªwZ Zvi Avmw³ fvO‡Z cv‡i bv

evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡R¨ ‡iKW© msL¨K we‡`kx Rb¥M«nYKvix Kg©x wbhy³ Kiv n‡q‡Q, me©‡kl j¶‡Y ‡h we«‡U‡bi Awfevmx k«‡gi c«wZ Avmw³ fvO‡Z Fwl mybv‡Ki c«‡Póv KvR Ki‡Q bv| Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷Km (IGbGm) Abymv‡i, MZ eQ‡ii ‡k‡l we‡`‡k Rb¥M«nYKvix ‡gvU 6.9 wgwjqb gvbyl hy³iv‡R¨ KvR KiwQ‡jb| GwU ïaygvÎ MZ GK eQ‡i 400,000 GiI ‡ewk ‡e‡o‡Q Ges D”P Awfevm‡bi `xN© c«eYZv‡K c«mvwiZ K‡i‡Q| 2010 mvj ‡_‡K we«‡U‡b Kgi«Z we‡`kx Kg©x‡`i msL¨v wZb-PZy_©vsk ‡e‡o‡Q, hw`I miKvi c«wZ eQi nvRvi nvRv‡i wbU gvB‡M«kb Kivi c«wZk«ywZ w`‡qwQj| KbRvi‡fwUf cvwU© Zvi 2019 Bk‡Znv‡i ‡bU gvB‡M«kb Kgv‡bvi c«wZk«ywZ w`‡q‡Q Ges A‰eafv‡e P¨v‡bj cvi nIqv Ò‡bŠKv eÜ KiviÓ c«wZk«ywZ Fwl mybv‡Ki wbe©vPbx c«Pv‡ii GKwU g~j Ask| me©‡kl cwimsL¨vb ‡`Lvq ‡h 12 gvm ‡_‡K Ryb 2023 ch©šÍ ‡bU `xN©‡gqv`x Awfevmb `vuwo‡q‡Q 672,000, hv 2022-Gi m‡e©v”P 745,000 ‡_‡K Kg wKš‘ miKvi hv ‡P‡qwQj Zvi ‡_‡K Kg bq| GwU 184,000 Gi mv‡_ Zyjbv K‡i hLb ‡Uvwim Zv‡`i 2019 Bk‡Znv‡ii c«wZk«ywZ w`‡qwQj| NUbv¸‡jv myb‡Ki weiæ‡× lohš¿ K‡i‡Q| BD‡µb Ges nsKs ‡_‡K c«Pyi msL¨K AvMgb

‡bU gvB‡M«kb evwo‡q‡Q, m¤¢eZ A¯’vqxfv‡e, hLb gnvgvixwU we«‡U‡b cov‡kvbv Ki‡Z Avmv wk¶v_©x‡`i Zi½ wejw¤^Z K‡i‡Q| Zviv GLb GK‡hv‡M G‡m‡Q, msL¨v evwo‡q‡Q| Z‡e AviI Mfx‡i e‡m _vKv mgm¨v¸wj i‡q‡Q hv civgk© ‡`q ‡h c«avbgš¿x GB A¯’vqx KviY¸wj n«vm ‡c‡jI we‡`kx k«‡gi c«wZ ‡`‡ki Avmw³ fvO‡Z msM«vg Ki‡eb| A·‡dvW© BDwbfvwm©wUi gvB‡M«kb AeRvi‡fUwii

‡WcywU wW‡i±i ie g¨vKwbj e‡j‡Qb, miKvi Kvh©Kifv‡e Òc«Pyi msL¨K ‡jvK‡K Avg`vwb

K‡i cwiPh©v Lv‡Z c«Pyi msL¨K k~b¨c` c~iY Ki‡QÓ| GwU Gov‡bv KwVb| GgbwK gvB‡M«k‡bi c‡iI, IGbGm Abymv‡i, gvbe ¯^v¯’¨ Ges mvgvwRK Kv‡R GLbI

167,000wU k~b¨c` i‡q‡Q|

2014 mvj ‡_‡K ‡Kv‡bv mg‡qB PvKwi ‡Lvjvi msL¨v 100,000Gi wb‡P ‡b‡g Av‡mwb|

GB Dcmsnvi ‡_‡K cvjv‡bv KwVb ‡h we«wUkiv GB KvR¸wj Ki‡Z Pvq bv|

ÒmiKvi GB KvR¸wj Kivi Rb¨ ‡jv‡K‡`i A_© c«`v‡bi Rb¨ A_© Rgv Ki‡Z c«¯—yZ bq,Ó g¨vKwbj e‡j‡Qb| ÒhZœ ‡m±‡i

gRywi e…w× Ggb GKwU cwi‡ek ‰Zwi Ki‡Z cv‡i ‡hLv‡b Avcbvi AviI ‡ewk we«wUk ‡jvK ‡mB KvR¸wj Ki‡Z B”QyK| ÒAvcwb ‡h P¨v‡jÄwU ‡c‡q‡Qb Zv nj ‡h HwZn¨MZfv‡e e¨vcKfv‡e AvKl©Yxq AviI AvKl©Yxq wnmv‡e ‡`Lv hvq wb Ggb GKwU f~wgKv Kivi Rb¨ Avcbv‡K m¤¢eZ ‡mB gRywi¸wj‡K A‡bK ‡ewk evwo‡q Zyj‡Z n‡e Ges Gi Rb¨ ‡K A_© c«`vb Ki‡e?Ó ‡Kqvi ‡m±i nj AvBmev‡Mi« wUc: A_©bxwZ Ry‡o ‡Kv¤úvwb¸wj 900,000 wUiI ‡ewk k~b¨c‡`i weÁvcb w`‡”Q, ZeyI we‡`k

‡_‡K Kg©x bv G‡b PvKwi Kivi Rb¨ KvD‡K Lyu‡R ‡c‡Z jovB Ki‡Q we«‡Ub‡K Awfevmb ‡_‡K gyw³ ‡`Iqvi P¨v‡j‡Äi mv‡_ ‡hvM Kiv nj Kg©nxbZvi wbQK gvÎv| Kg©¶g eq‡mi 9.3 wgwjqb ‡jvK Av‡Q hviv A_©‰bwZKfv‡e Òwbwl&µqÓ Kg©‡¶‡Î ev Kv‡Ri mÜvbI K‡i bv| GwU ‡Kv¤úvwb¸wj‡K Zv‡`i e…w×i Rb¨ c«‡qvRbxq Kg©x ‡c‡Z we‡`‡k ‡`L‡Z eva¨ Ki‡Q| e¨vi‡bm iæwe g¨vK‡M«Mi-w¯§_, AvDU‡mvm©vi wgwUi c«v³b c«avb wbe©vnx Ges we«wUk ‡P¤^vm© Ad Kgv‡mi« Rb¨ GKwU bZyb

c«wZ‡e`‡bi ‡jLK, e‡j‡Qb ‡h A‡bK bZyb Ges µgea©gvb wk‡íi Rb¨ c«‡qvRbxq `¶Zv¸wj BD‡K‡Z GLbI we`¨gvb ‡bB wZwb cvigvYweK kw³ ‡`b, GLb ‡bU k~‡b¨i Kvi‡Y c«Pjb, ïaygvÎ GKwU D`vniY wnmv‡e| ÒAvcwb hw` Ab¨vb¨ ‡`k¸wji K_v wPš—v K‡ib ‡h¸wj eû eQi a‡i cvigvYweK ‰Zwi Ki‡Q, GKwU `¶Zvi `…wó‡KvY ‡_‡K Zv‡`i mieivn ‡PB‡bi gva¨‡g Ggb e¨w³ i‡q‡Q hviv A‡bK¸wj cvigvYweK Pywj ‰Zwi K‡i‡Q,Ó| wecix‡Z, we«‡Ub wn¼‡j c‡q›U wm Ges mvBRI‡qj wm wbg©v‡Yi Rb¨ d«v‡Ýi BwWGd-Gi Dci wbfi«kxj| Ò`¶Zvi NvUwZ Av‡Q,Ó e¨vi‡bm iæwe e‡j‡Qb| Òhw` Avgv‡`i `¶Zvi c«‡qvRb nq, Avgiv Avgv‡`i wb‡R‡`i [¯’vbxq `¶Zv] e…w× Kivi mgq ‡m¸wj Avb‡Z m¶g ne| A_©bxwZ e…wׇZ mvnvh¨ Kivi Rb¨ GwU GKwU ¸i“Z¡c~Y© bxwZ nIqv DwPZ| Ges GB gyû‡Z© Avgv‡`i Kv‡Q Zv ‡bB|Ó we«wUk ‡P¤^vi Ad Kgvm© gvB‡M«k‡bi Rb¨ ‡ewk, Kg bq, Pvc w`‡”Q| GwU Pvq wfmvi LiP Kgv‡bv ‡nvK Ges Awfevmb wewa¸wj AviI bgbxq Kiv ‡nvK, we‡kl K‡i ‡QvU ‡Kv¤úvwb¸wj‡K we‡`kx Kg©x wb‡qv‡M m¶g Kivi Rb¨ hZ¶Y bv ‡`kxq Kg©xevwnbx‡K c«wkw¶Z Kiv hvq|

‡m›U«vj jÛ‡b wdwjw¯Íbcš’x nvRvi nvRvi gvby‡li we‡¶vf

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡m›U«vj jÛ‡b wdwjw¯Íwbcš’x wgwQ‡j K‡qK nvRvi gvbyl Ask wb‡q‡Q| c¨v‡j÷vBb mwjWvwiwU K¨v‡¤úBb (wcGmwm) gvP© Bmiv‡qj-MvRv hy‡× Awej‡¤^ hy×weiwZi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| A‡±ve‡i GKwU w¯’i mgv‡e‡ki ci kwbev‡ii wgwQjwU cwðg jÛ‡b Bmiv‡qwj `~Zvev‡mi Kv‡Q hvIqvi c«_g c«wZev` wQj| c«vq 1500 Kg©KZ©v‡K cywjk ‡gvZv‡qb Kiv n‡q‡Q we‡¶v‡fi Rb¨, hv GLb ch©šÍ A‡bKUvB kvš— I kvwš—c~Y©| hvB‡nvK, Riæix Kg©x‡K jvwÃZ Kivi m‡›`‡n GKwU NUbvq Qq Rb‡K ‡M«ßvi Kiv n‡qwQj Ges cywjk e‡j‡Q ‡h AviI cvuPRb‡K ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q| wbwl× msMVb‡K mg_©b Kivi m‡›`‡n GKRb‡K AvUK Kiv nh‡়‡Q, GKRb‡K RvwZMZ we‡Øl QW়v‡bvi m‡›`‡n, GKRb‡K cywjk hv e‡jwQj

GKwU Bûw`we‡ivax c¨vKvW© enb Kivi Rb¨ Ges `yRb‡K gy‡Li AveiY AcmviY Ki‡Z A¯^xKvi Kivi Rb¨ AvUK Kiv n‡q‡Q|

wewewm wbDR gv‡e©j Av‡P© wgwQ‡ji ïiæ‡Z K‡qK nvRvi ‡jvK‡K ‡`‡L‡Q| we‡¶vfKvixiv e‡j‡Qb ‡h GwU GLb ch©š— Zv‡`i AskM«n‡Yi

me‡P‡q e¨¯ÍZg wgwQj¸wji g‡a¨ GKwU| wcGmwm Awej‡¤^ hy×weiwZi AvnŸvb c«Z¨vL¨vb Kivi Rb¨ miKvi Ges ‡jev‡ii

mgv‡jvPbv K‡i‡Q| K¨v‡¤úBb Mªy‡ci ‡eb Rvgvj e‡j‡Qb, Bmiv‡q‡ji Ici Òwek¦ ‡bZv‡`i Pvc evo‡QÓ|Ò‰bwZK eva¨evaKZv ¯úó| GKwU

Awej‡¤^ hy×weiwZ GKwU mnR, cig c«‡qvRbxqZv,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| hy³ivR¨ miKvi KZ©…K mš¿vmx msMVb wnmv‡e g‡bvbxZ GKwU ‡Mvôx nvgvm KZ©…K 7 A‡±vei Bmiv‡q‡j nvgjvi `yB w`b c‡i GKwU we‡¶vf AbywôZ nIqvi ci ‡_‡K GwU wQj Bmiv‡qwj `~Zvev‡mi GjvKvq c«_g we‡¶vf| GKwU wmbvM‡M msNwUZ GKwU Abyôvb fe‡bi cvk w`‡q hvIqvi Av‡M ‡kl n‡e Zv wbwðZ Ki‡Z cywjk gvP© ïiæi mgq mxgve× K‡i| gvP©wU 13.30 Gi w`‡K cvK© ‡jb eivei hvÎv ïiæ K‡i Ges bvBUmwe«R Ges ‡KbwmsUb ‡ivW a‡i ‡KbwmsU‡b Bmiv‡qwj `~Zvev‡mi Kv‡Q P‡j hvq, ‡hLv‡b e³…Zv we‡¶vfKvix‡`in‡”Q|cywjk e‡j‡Q 17.00 Uvi g‡a¨ wgwQj _vgv‡Z n‡e Ges we‡¶vfKvix‡`i 18.00 Gi g‡a¨ P‡j ‡h‡Z n‡e|

11 London 23 Feb 2024 weª‡Ub msev`

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡jevi ‡bZv m¨vi wKi ÷vigvi e‡j‡Qb ‡h Bmiv‡qj-MvRv msN‡l© GKwU ¯’vqx hy×weiwZÓ ÒGLbB NU‡Z n‡eÓ| MvRvq Awej‡¤^ hy×weiwZi AvnŸvb Rvwb‡q GKwU c«¯—ve cvm nIqvi GKw`b ci wZwb Mvm‡Mv‡Z GKwU ¯‹wUk ‡jevi m‡¤§j‡b e³e¨ ivLwQ‡jb| eyaevi, GKwU Zvr¶wYK hy×weiwZ‡Z Kg‡Ý GKwU GmGbwc-‡bZ…Z¡vaxb ‡fvU n‡e, 56 Rb ‡jevi Ggwc c~‡ei« GKwU GmGbwc c«¯—ve‡K mg_©b Kivi wZb gvm c‡i| cwiw¯’wZ m¨vi ‡Kqvi‡K msK‡Ui wel‡q Zvi Ae¯’vb wb‡q bZyb Pv‡c ‡d‡j‡Q| iweevi c«wZwbwa‡`i mv‡_ K_v ejvi mgq, m¨vi wKqvi e‡jwQ‡jb ‡h mevB jovB‡qi Aemvb Pvq, Òïay AvcvZZ bq, ‡Kej weiwZi Rb¨ bq, ¯’vqxfv‡eÓ| ÒGKwU hy×weiwZ hv ¯’vqx nq| GwU GLbB NU‡Z n‡e| hy× GLbB eÜ Ki‡Z n‡e|Ó wKš‘ ‡jevi ‡bZv ÒZvr¶wYKÓ kãwU e¨envi Kiv eÜ K‡i w`‡q‡Qb hv Gm Gb wc hy×weiwZ ‡NvlYvi k‡Z© AvnŸvb Ki‡Q| Gi Av‡M, ‡WwfW j¨vwg

MvRvq ¯’vqx hy×weiwZi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb ÷vigvi

e‡jwQ‡jb ‡h ‡jevi ‡fv‡Ui Av‡M GmGbwc ‡gvkbwU hvPvB-evQvB Ki‡e, Z‡e wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ‡h ‡KvbI c«¯—v‡e msNvZ eÜ Kivi Rb¨ GKwU ¯’vqx mgvavb Aš—f©y³ Ki‡Z n‡e| jiv Ky‡qbmev‡Mi« mv‡_ wewewm Iqv‡bi iweev‡i K_v ejvi mgq, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h AbjvB‡b ‡cv÷ Kiv c«¯— vweZ kã¸wj GKwU Ò‡UKmBÓ

hy×weiwZi wek` weeiY w`‡q‡Q Z‡e wZwb m¤ú~Y© MwZ ‡`‡Lbwb e‡j wZwb wbwðZ bb| wZwb hy³iv‡R¨ msm`xq ‡fvU Òhy×weiwZ Avb‡e bvÓ e‡jI mZK© K‡i w`‡qwQ‡jb| wgt j¨vwg e‡jb, nvgvm, Bmiv‡qwj miKvi Ges Òkvwš—i Askx`vi‡`i KvQ ‡_‡K GKwU Pyw³ nIqv `iKvi ‡h hy× GLb eÜ Ki‡Z n‡eÓ| kwbevi,

Avbvm mviIqvi ¯‹Uj¨v‡Ûi cvwUi« ‡bZv Gm Gb wc ‡gvkb‡K Òm¤ú~Y© hyw³m½ZÓ wnmv‡e eY©bv K‡i‡Qb, ¯‹wUk ‡jevi Zvi m‡¤§j‡b ÒZvZ&¶wYKÓ hy×weiwZ‡K mg_©b Kivi c‡¶ ‡fvU ‡`Iqvi c‡i| wKš‘ hy³iv‡R¨i ‡jevi cvwUi« Ae¯’vb avivevwnKfv‡e wQj ‡h ‡Kv‡bv hy×weiwZ Aek¨B ‡UKmB n‡Z n‡e Ges ‡m Kvi‡YB|

b‡f¤^‡ii ‡fv‡U `‡j ¯úó wefw³ ‡`Lv ‡`q| Gm Gb wc ‡gvk‡bi mv‡_ ‡fvU ‡`Iqv 56 Rb ‡jevi Ggwci g‡a¨ 10 Rb d«›U ‡eÂvi wQ‡jb hviv `jxq ‡bZ…‡Z¡i mv‡_ gZwe‡iv‡a Ae¯’vb ‡bIqvi d‡j Zv‡`i Qvqv gš¿x c` ‡Q‡owQ‡jb| Gm Gb wc ‡_‡K ‡Lvjv wPwV Mvm‡Mv‡Z ¯‹wUk ‡jevi

¯‹wUk ‡jevi MvRvq ÔAwej‡¤^ hy×weiwZiÕ cª¯Íve K‡i‡Q

evsjv msjvc wi‡cvU©t ¯‹wUk ‡jevi cvwUi« m‡¤§jb MvRvq Awej‡¤^ hy×weiwZi AvnŸvb Rvwb‡q GKwU c«¯—ve cvm K‡i‡Q| ¯‹wUk ‡bZv Avbvm mviIqvi K‡qK gvm a‡i hy×weiwZi AvnŸvb Rvwb‡q Avm‡Qb hv m¨vi ‡Kqvi ÷vigv‡ii ‡_‡K Avjv`v whwb e‡j‡Qb wZwb BmivBj-nvgvm msN‡li« GKwU Ò‡UKmBÓ Aemvb Pvb|

hy³iv‡R¨i ‡bZv GKwU Awej‡¤^ hy×weiwZ‡K ¯úófv‡e mg_©b Kivi Rb¨ Pv‡ci m¤§yLxb n‡q‡Qb|

c‡ii mßv‡n I‡q÷wgb÷v‡i

AbywôZe¨ GKwU bZyb ‡fvU‡K mg_©b Kivi Rb¨ ‡jev‡ii `yB ¯‹wUk ‡jevi GgwcI Pv‡ci g‡a¨ i‡q‡Q|

GmGbwc Rbve mviIqvi‡K gvB‡Kj k¨v¼m Ges Bqvb gv‡i‡K bZyb MwZ‡Z Zv‡`i cv‡k `vuov‡bvi Rb¨ Aby‡iva Ki‡Q|

Dfq msm` m`m¨B b‡f¤^‡i

GKwU Awej‡¤^ hy×weiwZi AvnŸvb Rvwb‡q KgÝ ‡fv‡U weiZ wQ‡jb| wKš‘ cvwU© Kbdv‡iÝ ‡fv‡Ui

c‡i, wgt k¨v¼m GKwU bZyb c«¯—ve‡K mg_©b Ki‡Z c«wZk«ywZe× nbwb| m¨vi wKqvi c~‡e© msNv‡Z GKwU ÒgvbweK weiwZÓ mg_©b Kivi c‡i GKwU ‡UKmB hy×weiwZi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| wgDwbL wbivcËv m‡¤§j‡b e³…ZvKv‡j, wZwb wewewm‡K e‡jwQ‡jb ‡h wZwb ÒGKwU

hy×weiwZ‡Z ‡h‡ZÓ ‡P‡qwQ‡jb wKš‘ ÒAwej‡¤^Ó hy× eÜ Kivi AvnŸvb Rvwb‡q _v‡gbwb| m¨vi wKqvi e‡jwQ‡jb ‡h jovBwU Ò‡_‡g ‡h‡Z n‡eÓ Z‡e e‡jwQ‡jb: Òc«kœ nj Avgiv ‡mLv‡b Kxfv‡e hve?Ó

wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒGwU wRw¤§‡`i gyw³i Rb¨ RvqMv ‰Zwi Ki‡Z n‡e, GB gyn~‡Z©

GwUi ‡P‡q A‡bK ‡ewk c«‡qvR‡b gvbweK mnvqZvi Rb¨ wb`viæYfv‡e c«‡qvRb| ÒZ‡e mgvbfv‡e ¸iæZ¡c~Y©, hw` AviI ¸iæZ¡c~Y© bv nq, ivR‰bwZK msjv‡ci Rb¨ RvqMv ‰Zwi Ki‡Z jovB‡qi ‡mB _vgv‡bv‡K e¨envi Kiv – GwUB `xN©‡gqv‡` wØ-ivó«xq mgvav‡bi w`‡K hvIqvi GKgvÎ Dcvq|Ó

Mvm‡Mv‡Z ¯‹wUk ‡jevi m‡¤§j‡bi wØZxq w`‡b MvRv msNvZ wb‡q weZK© n‡qwQj| hy×weiwZ c«¯—ve c«wZwbwa‡`i Øviv webv c«wZØwb&ØZvq cvm nq|

GwU MvRvq Ges Gi evB‡i i‡KU dvqvi eÜ Kivi, nvgv‡mi nv‡Z wRw¤§‡`i wbtkZ© gyw³, c«‡qvRbxq mieivn cybiæ×vi Ges kvwš—i c‡_i

m‡¤§j‡bi wØZxq w`‡b MvRv msNvZ wb‡q weZK© n‡qwQj| hy×weiwZ c«¯—ve c«wZwbwa‡`i Øviv webv c«wZØwb&ØZvq cvm nq| GwU MvRvq Ges Gi evB‡i i‡KU dvqvi eÜ Kivi, nvgv‡mi nv‡Z wRw¤§‡`i wbtkZ© gyw³, c«‡qvRbxq mieivn cybi“×vi Ges kvwš—i c‡_i AvnŸvb Rvbvq| GmGbwci I‡q÷wgb÷vi ‡bZv, w÷‡db wd¬b, MvRvqÒAwej‡¤^ hy×weiwZiÓ AvnŸvb Rvwb‡q Zvi `‡ji we‡ivax w`e‡mi Av‡›`vjb‡K mg_©b Kivi Rb¨ Ggwc‡`i Kv‡Q GKwU ‡Lvjv wPwV wj‡L‡Qb| ÒGwU Acwinvh© ‡h hy³ivR¨ GLbB MwZc_ cwieZ©b K‡i Ges Avi wej¤^ bv K‡i Zvr¶wYK hy×weiwZ‡K mg_©b K‡i,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| cvm n‡j c«¯—vewU miKv‡ii Ici eva¨Zvg~jK bq| cwie‡Z©, Zviv mvaviYZ GKwU wbw`©ó wel‡q msm` m`m¨‡`i Ae¯’vb c«Kvk K‡i| wgt mviIqvi e‡j‡Qb ‡h ¯‹wUk ‡jevi Ae¯’vb Ges m¨vi wK‡ii g‡a¨ ‡Kvb Ò`~iZ¡Ó ‡bB hw`I ‡jevi ‡bZv Zvi e³…Zvq ÒZvr¶wYK hy×weiwZÓ kãwU e¨envi Ki‡Z e¨_© n‡q‡Qb|

AvnŸvb Rvbvq|

hvB‡nvK, GwU 7 A‡±vei Bm«v‡q‡j nvgv‡mi nvgjvi wb›`vI K‡i‡Q Ges Zvi bvMwiK‡`i myi¶vi Rb¨ Bmiv‡q‡ji AwaKvi D‡jL K‡i‡Q|

¯‹wUk ‡jevi msweav‡bi gyLcvÎ bxj wewe c«wZwbwa‡`i ‡fv‡U mg_©b ‡`Iqvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb|

Ômš¿v‡mi AemvbÕ wZwb e‡jwQ‡jb: ÒGwU ‡Kej ü`q we`viK ‡h MvRvi AMwYZ wkï eZ©gv‡b gviv hv‡”Q, Ges Bm«v‡q‡j ü`qwe`viK wcZvgvZvI i‡q‡Q|

ÒZvB Avgv‡`i ب_©nxb nIqvi ‰bwZK eva¨evaKZv i‡q‡Q| ÒGLbB hy‡×i Aemvb Ges GKwU ‡UKmB hy×weiwZ n‡Z n‡e| mš¿v‡mi Aemvb Ges mwnsmZvi Aemvb|Ó

¯‹wUk ‡bZv Avbvm mviIqvi e‡j‡Qb ‡h Bmiv‡qj-MvRv hy‡×i Aemv‡bi wel‡q Zvi Ges m¨vi wK‡ii Ò‡kl ch©š— GKB Ae¯’vbÓ|

12 weª‡Ub msev` London 23 Feb 2024

c…w_exi mßgvð‡hi« K_v fve‡j c«_‡gB Av‡m wgk‡ii wcivwg‡Wi bvg| c«vq mv‡o Pvi nvRvi eQi Av‡M wbg©vY Kiv GB we¯§qKi ¯’vcbvi KvVv‡gv Ges wbg©vY‰kjxi inm¨ wb‡q AvM«‡ni KgwZ ‡bB| wfbM«n ‡_‡K Avmv ‡KvbI Gwj‡qb ¯’vcbv¸‡jv evwb‡qwQj wKsev km¨ msi¶‡Yi Rb¨ dvivIiv G¸‡jv ‰Zwi K‡iwQj, Ggb bvbv aviYv c«PwjZ Av‡Q wcivwgW‡K wN‡i|

Avm‡jB ‡Kb ‰Zwi Kiv n‡qwQj wcivwgW- Zv wb‡q `xN© mgq a‡i Pj‡Q ‰eÁvwbK M‡elYv| Avi Zv‡Z mvnvh¨ K‡i‡Q mvnvivi ﮋ Rjevqy‡Z myiw¶Z c«vPxbKv‡ji wgkixq‡`i ‡jLv, wbg©v‡Yi g‡Zv bvbv c«gvY| wcivwgW Kx?

wcivwgW g~jZ mgvwa‡¶Î| c«vPxb wgk‡ii kvmbKZ©v dvivI‡`i g…Z¨yi ci Zv‡`i mgvwnZ Kiv n‡Zv GB wekvj mgvwa‡¶‡Î| c«vq K‡qK `kK a‡i nvRvi nvRvi k«wgK‡`i w`‡q GwU wbg©vY Kiv n‡qwQj| wKš‘ c«kœ Av‡m dvivIiv ‡Kb GB ¯’vcbv wbg©v‡Y GZ mgq I A_© e¨q K‡iwQj? g~jZ c«vPxb wgkixq mgv‡R ciKv‡ji aviYv c«PwjZ wQj| ‡mB wek¦vm‡K ‡K›`« K‡iB GB weivU AvKv‡ii mgvwa‡¶Î wbg©vY Kiv nq|

b¨vkbvj wRIM«vwd‡K c«KvwkZ GK c«e‡Üi Z_¨g‡Z, wgkixqiv wek¦vm Ki‡Zv hZw`b dvivI‡`i ‡`n i¶v Kiv hv‡e ZZw`b Zviv ¯^‡M© evm Ki‡e|

Z‡e Zvi Rb¨ c…w_ex ‡_‡K ciKv‡ji hvevi mgq ÔAvZ¥vÕi wbwe©N&b hvÎv wbwðZ Kiv Ri“wi wQj| GB AvZ¥v‡K Zviv WvK‡Zv ÔKvÕ e‡j|

GB ÔKvÕ ‡eu‡P _vKvi Rb¨ c«mv` AvKv‡i Lvevi, wek«v‡gi Rb¨ weQvbvmn wKQy e¨e¯’vi `iKvi wQj e‡j Zviv g‡b Ki‡Zv| Avi ‡m Kvi‡YB c«‡qvRb c‡o wcivwg‡Wi|

c«vPxb wgkixqiv wek¦vm Ki‡Zv, wcivwg‡Wi ‡fZ‡i dvivI‡`i ÔKvÕ ‡eu‡P _vK‡Zv|

Avi ZvB dvivI‡`i kixi ggxKiY Kiv n‡Zv| Zviv GUvI wek¦vm Ki‡Zv ‡h cicv‡ii hvÎvi Rb¨ RvMwZK me ai‡bi wRwbmB c«‡qvRb n‡e ÔKvÕi|

ZvB dvivI‡`i g…Z‡`‡ni m‡½ c«‡qvRb g‡Zv ab-m¤ú` w`‡q ‡`qv n‡Zv|

nvf©vW© BDwbfvwm©wUi wgkiwe` wcUvi Wvi g¨vby‡qwjqvb e‡jb, ÒA‡b‡KB AvaywbK

wgk‡ii wcivwgW ‡Kb ‰Zwi Kiv n‡qwQj?

A‡_© RvqMvwU‡K ‡Kej GKwU mgvwa‡¶Î wn‡m‡e g‡b K‡ib, wKš‘ GwU Zvi ‡P‡q A‡bK ‡ewk wKQy|Ó

ÒGB mymw¾Z mgvwa¸‡jv‡Z c«vPxb wgkixq Rxe‡bi c«wZwU w`‡Ki we¯§qKi Dc¯’vcb i‡q‡Q- ZvB GwU ‡Kej wgkixqiv Kxfv‡e gviv wM‡qwQj Zv-B bq eis Zviv Kxfv‡e ‡eu‡P wQj ‡mUvI e‡j|Ó

wcivwgW wbg©v‡Yi ïiæ wcivwgW wbg©v‡Yi Av‡M wgkixq‡`i Kei ‡`qvi c×wZ wfbœ wQj| ZLb mgvwa ‡`qv n‡Zv Pvi‡Kvbv ‡QvU AvK…wZi N‡i, hvi bvg wQj Ôgv¯—vevÕ| Rv`yNi I M‡elYv c«wZôvb w¯§_‡mvwbqvb BÝwUwUDk‡bi I‡qemvB‡U c«vPxb wgki wb‡q c«KvwkZ GK c«e‡Ü Gi D‡jL i‡q‡Q|

G‡Z ejv n‡q‡Q, wL«÷c~e© 2780 A‡ãi w`‡K av‡c av‡c D‡V hvIqv AvK…wZi wcivwgW wbg©v‡Yi Rb¨ GKwUi Ici Av‡iKwU– Gfv‡e QqwU av‡c c«_g wcivwgW wbg©vY Kiv n‡qwQj|

‡Rv‡mi bv‡gi GKRb dvivI‡qi Rb¨ wbg©vY Kiv GB wcivwg‡Wi ‡Kvbv¸‡jv gm…Y bv n‡jI GUv‡KB c«_g mwZ¨Kv‡ii wcivwgW wn‡m‡e aiv nq|

c«PwjZ Av‡Q, GB mgvwai bKkvKv‡ii bvg wQj Bg‡nv‡Zc| Zv‡KB wcivwg‡Wi c«_g bKkvKvi wn‡m‡e aiv nq| c«_g wcivwgW wbg©v‡Yi ci cieZ©x dvivIiv AviI fv‡jv Ges eo AvKv‡ii wcivwgW wbg©vY ïiæ K‡ib| wMRvi wcivwgW

wcivwg‡Wi K_v ej‡j c«_‡gB ‡h Qwe ‡f‡m I‡V Zv n‡jv wgk‡ii wMRvi ‡M«U wcivwgW|

450 dyU ev 139 wgUv‡ii ‡ewk D”PZvi GB wcivwgW ÔLydyi wcivwgWÕ bv‡gI cwiwPZ|

Kvq‡ivi DcKÉ wMRvq Aew¯’Z wZbwU wcivwg‡Wi g‡a¨ GwUB me‡P‡q cyivZb Ges eo|

Z‡e wbg©v‡Yi mgq Lydyi wcivwgW AviI wKQyUv DuPy wQj e‡j aviYv Kiv nq|

c«vq 60 Ub IR‡bi 30 ‡_‡K

40 dyU ‰`‡N¨i« wekvj AvK…wZi 20 jvL cv_i LÛ w`‡q wbwg©Z GB wcivwgWwU wZb nvRvi eQ‡iiI ‡ewk mgq Av‡M ‰Zwi Kiv n‡qwQj|

‡`kwU‡Z 100Õi ‡ewk wcivwgW A¶Z _vK‡jI GB wcivwgWwUB me‡P‡q Rbwc«q|

wekvj AvK…wZi GB KvVv‡gvi gvÎ K‡qKwU K‡¶B c«‡ek Kiv hvq|

Gi g‡a¨ D‡jL‡hvM¨ n‡jv 47 wgUvi `xN© I AvU wgUvi DuPy Mª¨vÛ M¨vjvwi|

aviYv Kiv nq, wL«÷c~e© 2509 ‡_‡K 2483 A‡ãi g‡a¨ dvivI Lydyi kvmbvg‡j GwU wbg©vY Kiv n‡qwQj|

c‡i Lv‡d« Ges ‡gbKvD‡i Gi cv‡k AviI `yBwU wcivwgW wbg©vY K‡ib|

M‡elYvi Rb¨ c«wm× hy³iv‡R¨i ‡cbwmjfvwbqv ‡÷U wek¦we`¨vj‡qi IqemvB‡U c«KvwkZ GK c«e‡Ü K¬vwmKm GÛ Gbwk‡q›U wg‡WUvwiqvb ÷vwW‡Ri Aa¨vcK ‡Wvbvì

‡iW‡dv‡Wi« eivZ w`‡q wcivwgW wbg©vY wel‡q Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q|

‡mLv‡b ejv n‡q‡Q wek ‡_‡K wZwik nvRvi KvwiMi wb‡q 23 eQ‡iiI Kg mg‡q wMRvi wcivwgW wbg©vY Kiv n‡q‡Q|

A_P cvwi‡mi bUi‡Wg K¨v‡_W«vj ‰Zwi‡Z mgq ‡j‡MwQj 200 eQ‡iiI ‡ewk|

Aa¨vcK ‡iW‡dv‡Wi« g‡Z wcivwgW wbg©vYKvix‡`i g‡a¨ A‡b‡KB wQ‡jb K…lK|

Òwcivwg‡W KvR Kiv K…lK‡`i U¨v· weiwZ ‡`Iqv n‡Zv Ges Zv‡`i Ôkn‡iÕ ‡bqvi ci Avk«q, Lv`¨ Ges ‡cvkvK ‡`Iqv n‡ZvÓ, e‡jb wZwb|

wcivwgW wK `vmiv evwb‡qwQj? ÔwcivwgW Kviv evwb‡qwQjÕ GB c«‡kœi `xN© mgq a‡i c«PwjZ DËi wQj Ô`vmÕ|

aviYv Kiv n‡Zv wewfbœ RvqMv ‡_‡K gvbyl‡`i a‡i G‡b Ôwb`©qÕ dvivIiv `vm evwb‡q Zv‡`i w`‡q wcivwgW wbg©vY Kiv‡Zv|

Avi GB aviYvi ïiæ RywWIwL«÷vb aviYv ‡_‡K| c‡i GwU Rbwc«qZv cvq wmwmj we. wW wg‡ji Ô`¨ ‡Ub KgvÛ‡g›UmÕi g‡Zv nwjDW wm‡bgvi nvZ a‡i| wKš‘ wcivwg‡Wi ‡`qv‡j AvuKv Qwe¸‡jv ‡_‡K wfbœ Z_¨ D‡V G‡m‡Q|

G wb‡q nvf©vW© wek¦we`¨vjq ‡_‡K ¯^vaxbfv‡e c«KvwkZ nvf©vW© g¨vMvwR‡b Rbv_b kÕ c«ZœZË¡we` gvK© ‡jnbv‡ii `xN© AwfÁZv Zy‡j a‡i‡Qb|

ÔwcivwgW `vmiv evwb‡qwQjÕ

wb‡RivB ‡m¸‡jv jyU K‡i wb‡Zv|

c‡i wcivwgW ‰Zwii e`‡j f¨vwj Ae wKs‡mi ‡Mvcb mgvwa‡¶‡Î dvivI‡`i mgvwnZ Kiv n‡Zv| wcivwgW wK k‡m¨i ¸`vg wQj? wcivwgW wbg©v‡Yi c«PwjZ aviYvi g‡a¨ GKwU wQj k‡m¨i ¸`vg wn‡m‡e Gi e¨envi|

c«PwjZ GB fyj aviYvi wecix‡Z hyw³ Zy‡j a‡i‡Qb wZwb|

gvK© ‡jnbv‡ii wcivwgW wbg©vYKvix‡`i emev‡mi kni Lyu‡R cvIqvi welqwU D‡jL K‡i ‡jLvwU‡Z wcivwg‡Wi KvwiMi‡`i Rxebhvc‡bi ‡ek K‡qKwU w`K Zy‡j aiv n‡q‡Q|

we‡kl K‡i Zviv ‡mLv‡b ‡h ai‡bi Lvevi ‡L‡Zb Zv ‡_‡K ‡evSv hvq `vm ev mvaviY Kg©x bv, Zviv wQ‡jb Ô`¶ KvwiMiÕ| wesk kZvãxi ‡Mvovi w`‡K A¨v‡gwiKvb c«ZœZË¡we` RR© wibRvi wcivwg‡Wi ‡`qv‡j AvuKv M«vwdwZ ‡`L‡Z cvb, ‡hLv‡b wcivwgW wbg©vYKvix‡`i ÔLydyi eÜyÕ wn‡m‡e D‡jL Kiv n‡q‡Q| wg÷vi ‡jnbv‡ii aviYv, wgkixq mgvR wKQyUv mvgš—Zvwš¿K e¨e¯’vq cwiPvwjZ n‡Zv, ‡hLv‡b c«vq c«‡Z¨‡KB kvm‡Ki ‡mev Ki‡Zb| wgkixqiv G‡K ej‡Zv ÔevKÕ|

mvgvwRK ‡k«wYweb¨v‡m Zv‡`i Dc‡i _vKv ‡jvK‡`i‡K ‡KvbI bv ‡KvbI fv‡e ÔevKÕ w`‡Z n‡Zv| ÔwKš‘ GUv Avm‡j `vmZ¡ wn‡m‡e we‡eP¨ n‡Zv bvÕ, e‡jb wg. ‡jnbvi|

ÒGgbwK D”Pc`¯’ Kg©KZ©v‡`iI ÔevKÕ w`‡Z n‡ZvÓ| wcivwgW evbv‡bv eÜ Kiv n‡qwQj ‡Kb? wcivwgW wbg©v‡Yi LiP A‡bK ‡ewk n‡q hvIqvq dvivIiv ‡kl ch©š— Iì wKsWg ev c«vPxb mvg«v‡R¨i ‡k‡li w`‡K wcivwgW wbg©vY eÜ K‡i ‡`q|

GQvov weivU AvKv‡ii wcivwgW¸‡jv‡Z ab-m¤ú` cvIqv hvevi Kvi‡Y wgkixqiv

Iì ‡U÷v‡g›U Abyhvqx, ‡Rv‡md‡K Zvi fvB‡qiv `vm wn‡m‡e wewµ K‡i ‡`q Ges c‡i dvivI‡qi ¯^‡cœi e¨vL¨vi ci ¸`v‡g Lv`¨ msi¶Y K‡i mvZ eQ‡ii `ywf©‡¶i nvZ ‡_‡K wgkixq‡`i evuPvq| evB‡e‡j wcivwg‡Wi ‡KvbI D‡jL bv _vK‡jI ga¨hy‡Mi wewfbœ M‡í Gi D‡jL i‡q‡Q| lô kZvãxi d«vw¼k wekc ‡m›U ‡M«Mwi Ad U¨yimI GB aviYv Rbwc«q Ki‡Z f~wgKv ‡i‡LwQ‡jb|

Rb g¨v‡Ûwf‡ji 14 kZ‡Ki Rbwc«q ågY ¯§…wZK_vq Ô‡Rv‡m‡di ¸`vg N‡ii D‡jL K‡ib, ‡hLv‡b KwVb mg‡qi Rb¨ Mg msi¶‡YiÕ wel‡q wZwb wj‡L ‡M‡Qb| wKš‘ ‡i‡bmvui mgh় ‡_‡K hLb G wb‡q AviI e¨vcK M‡elYv ïi“ nq, ZLbB GB aviYv c«kœwe× nq|

ÒGLb Aek¨B Avgiv Rvwb ‡h wcivwgW¸‡jv g~jZ mgvwa K¶ wQj- hw`I ‡mUv A‡bK¸‡jv wel‡qi GKwU| wcivwg‡Wi ¯’vc‡Z¨ Gi Av‡Mi Ges c‡ii mg‡qi KvVv‡gv, ‡fZ‡ii myo½c_ Ges ‡mLvbKvi RvqMvi Kvh©KvwiZv ‡_‡K wgk‡ii cieZ©x mgq‡K ‡evSv ‡h‡Z cv‡i,Ó e‡jb B‡qj wek¦we`¨vj‡qi wgkiwe` Aa¨vcK Rb Wv‡b©j|

wcivwg‡Wi ‡fZ‡ii c«avb Dcv`vb cv_i I BU D‡jL K‡i wZwb e‡jb, Ò¯^vfvweKfv‡eB ‡mLv‡b k‡m¨i Rb¨ Lye ‡ewk RvqMv _vK‡e bv Ges GKBm‡½ GwU kw³ I c«‡KŠk‡ji wekvj AcPq n‡eÓ|

ZvQvov c«vPxb km¨fvÛvi¸‡jv ‡QvU ‡gŠPvK AvK…wZi wQj e‡jI Rvbvb wZwb|

GKBm‡½ ‡Rv‡m‡di MíwU m¤¢eZ wgk‡ii ga¨ mvg«v‡R¨i mg‡qi, hv wKbv wMRvi wcivwgW ‰Zwii K‡qK kZvãx c‡i e‡jI D‡jL K‡ib Aa¨vcK Wv‡b©j|

13 weª‡Ub msev` London 23 Feb 2024

wc_v‡Mvivm Avm‡j ‡K wQ‡jb? Zvu‡K wb‡q hZ inm¨

‡W¯‹ wi‡cvU©t wc_v‡Mvivm bvgwU ïb‡jB A‡b‡Ki gv_vq AeavwiZfv‡e P‡j Av‡m cx_v‡Mviv‡mi Dccv`¨| MwYZ co‡Z wM‡q wc_v‡Mviv‡mi mv‡_ cwiwPZ bv n‡q Dcvq ‡bB| hw`I mg‡KvYx wÎfy‡Ri wZb evûi ga¨Kvi m¤ú‡Ki« RwUj GB R¨vwgwZK m~Î ZviB Avwe®‹vi wK-bv G wb‡q we¯—i weZK© Av‡Q| Gi c‡¶ ‡hgb ‡Kvb wb‡iU c«gvY ‡bB, ‡Zgwb GUv evwZj K‡i ‡`evi g‡Zv Z_¨I cvIqv hvq bv| Avm‡j wc_v‡Mvivm ‡jvKUvB Ggb| wZwb ‡K; MwYZÁ, `vk©wbK bvwK ag©xq ¸i“? wZwb ‡`L‡Z ‡Kgb wQ‡jb? Zvi wK AwZc«vK…Z ¶gZv wQj?

Gme c«‡kœi wbwðZ ‡Kvb DËi ‡g‡j bv| ZvB‡Zv Zvi Rxeb`x¶v-g…Z¨y meB ‡hb GK AgxgvswmZ in‡m¨ XvKv| wc_v‡Mviv‡mi Rb¥ I ‡e‡o IVv wc_v‡Mvivm m¤ú‡K© ‡h ‡Zgb wKQy Rvbv hvq bv, Gi eo KviY Zvi RxeÏkvq wZwb wb‡R ev Zv‡K wb‡q Ab¨ ‡KD wKQy wj‡L hvqwb|

we«UvwbKv ej‡Q wc_v‡Mvivm m¤ú‡K© gvbyl Rvb‡Z cv‡i Zvi gviv hvIqviI ‡`o‡kv eQi ci|

‡c‡Uv Avi Gwi÷U‡ji Dci Zvi weivU c«fve wQj| GB

`yRb wewfbœ mgq wc_v‡Mviv‡mi D‡jL K‡ib| GQvov cieZ©x‡Z Ab¨vb¨ `vk©wbK‡`i ‡jLv ‡_‡KB wc_v‡Mvivm m¤^‡Ü Rvbv hvq| Zvi R‡b¥i mgqKvj wb‡q LvwbKUv wØgZ Av‡Q| Z‡e AwaKvs‡ki aviYv 570 wL«÷c~e©v‡ã Rb¥ Zvi| hw`I Zvi Rb¥¯’v‡bi e¨vcv‡i GKgZ BwZnvmwe‡`iv, Avi ‡mUv nj c«vPxb M«x‡mi mv‡gvm| g‡b Kiv nq Zvi gv wQ‡jb GB Øx‡ciB evwm›`v Avi evev wQ‡jb c«vPxb kni Uvqv‡ii GKRb ewYK| Z‡e wc_v‡Mvivm‡K wb‡q hZ wg_ Av‡Q Zvi g‡a¨ GKUv nj wZwb m~h©‡`eZv A¨v‡cv‡jvi mš—vb| Zvi A‡bK RxebxKvi wj‡L‡Qb, wc_v‡Mviv‡mi R‡b¥i Av‡MB Zvi evev-gvÕ‡K GK mvay e‡j hvb Zv‡`i ‡Q‡j Ávb I `k©‡b c…w_exi Ab¨ me gvbyl‡K Qvwo‡q hv‡e| Gwi÷U‡ji GK wkl¨ wc_v‡Mvivm gviv hvIqvi K‡qK kZK c‡i Zv‡K wb‡q ‡j‡Lb, Òcx_v‡Mvivm wQ‡jb LyeB j¤^v

Ges AwfRvZ ‡`L‡Z|Ó Ávb Avni‡Yi Rb¨ wc_v‡Mvivm Aí eq‡mB wgki hvb| ‡Kvb ‡Kvb RxebxKv‡ii g‡Z ‡mLv‡b wZwb ‡Lv` GK dvivI‡qi KvQ ‡_‡KB wgkixq fvlv ‡k‡Lb| ‡mLvb ‡_‡K e¨wej‡b hvb wc_v‡Mvivm| Avi GLv‡bB Ôwc_v‡Mviv‡mi Dccv‡`¨Õi m~ÎcvZ e‡j g‡b Kiv nq|

Gici mv‡gv‡m ‡diZ Av‡mb wc_v‡Mvivm I ‡mLv‡b GKUv ¯‹yjI c«wZôv K‡ib wZwb|

IqvwksUb ‡÷U BDwbfvwm©wUi I‡qemvB‡U wc_v‡Mvivm m¤ú‡K© ejv nq 532 wL«÷c~‡ei« w`‡K wZwb mv‡gvm ‡_‡K ‡¯^”Qvwbe©vmb ‡bb, ‡mLvbKvi ‰¯^ikvmb ‡_‡K cvwj‡q BZvwj‡Z hvb wc_v‡Mvivm| Zvi Rxe‡bi evwK Aa¨vq ‡mLv‡bB|

wc_v‡Mviv‡mi Dccv`¨ wc_v‡Mviv‡mi Dccv`¨ Abymv‡i, mg‡KvYx wÎfy‡Ri AwZfy‡Ri eM©, Gi j¤^ I f~wgi e‡Mi« ‡hvMd‡ji mgvb| wek¦Ry‡o me‡P‡q ‡ewk e¨eüZ I Rbwc«q R¨vwgwZK m~Î GwU| wKš‘ GB m~Î wK wc_v‡MvivmB c«gvY K‡iwQ‡jb?

wc_v‡Mvivm I‡qemvB‡U G wb‡q myBwWk MwYZ we‡klÁ mvBgb ‡ie«vÛ wj‡L‡Qb, ÒGi K…wZZ¡ wc_v‡Mvivm‡K ‡`qv n‡jI GiKg ‡Kvb c«gvY ‡bB ‡h wZwbB c«_g GwU mgvavb K‡ib|Ó

wc_v‡Mviv‡mi Av‡MB GB Dccv`¨ e¨wejbxqiv I Pxbv MwYZwe`iv mgvavb K‡ib e‡j

GLv‡b ejv nq| Z‡e GUv Rvbv hvq bv ‡h GB R¨vwgwZK m~Î wK GKeviB Avwe®‹vi n‡q‡Q bvwK wewfbœ mgq wfbœ wfbœ RvqMvq Avwe®‹vi n‡q‡Q|

aviYv Kiv nq ‡h wc_v‡Mvivm ‡h‡nZy e¨vwej‡b wM‡qwQ‡jb, wZwb ‡mLvb ‡_‡K GwU wk‡L G‡m wM«‡mi gvbyl‡`i gv‡S Zv Qwo‡q ‡`b Ges cieZ©xKv‡j wM«m ‡_‡K c«KvwkZ wewfbœ eB‡q Zv‡KB Gi K…wZZ¡ ‡`qv nq| Avi Gfv‡eB wek¦Ry‡o GwU cwiwPwZ cvq Ôwc_v‡Mviv‡mi Dccv`¨Õ wn‡m‡e|

wc_v‡Mviv‡mi `k©b

ÒAvR Avgiv wc_v‡Mvivm m¤ú‡K© hv Rvwb Zvi ‡ewkifvMB G‡m‡Q ‡c‡Uv, Gwi÷Ujmn Ab¨ ‡jLK‡`i ‡jLv ‡_‡KÓ wc_v‡Mvivm m¤ú‡K© GgbUvB ej‡Q wicwjÕm|

‡c‡Uv Avi Gwi÷U‡ji Dci wc_v‡Mviv‡mi e¨vcK c«fve wQj Ges Zviv `yRbB bvbv `vk©wbK I ag©xq wPš—vq wc_v‡Mviv‡mi Ae`v‡bi K_v e‡j‡Qb|

wc_v‡Mvivm Ô‡g‡UgmvB‡KvwmmÕ ev Ôcyb©R‡b¥Õ wek¦vm Ki‡Zb| A_©vr AvZ¥v Awebk¦i Ges Zv GK ‡`n ‡_‡K Ab¨ ‡`‡n c«‡ek Ki‡Z cv‡i| hvi gv‡b gvbyl gviv hvevi ci Zvi AvZ¥v Ab¨ kixi GgbwK ‡mUv cï cvwLi kix‡iI c«‡ek Ki‡Z cv‡i|

wc_v‡Mviv‡mi Rxebx‡Z `vk©wbK ci‡dwi wj‡L‡Qb, Òwc_v‡Mvivm wek¦vm Ki‡Zb hv‡`i AvZ¥v Av‡Q Zviv mevB GK|Ó

÷¨vb‡dvW© GbmvB‡K¬vwcwWqv

Ad wd‡jvmwd‡Z ejv nq ‡h, Kv‡iv Kv‡iv g‡Z wc_v‡MvivmB Ô`k©bÕ kãUv c«_g e¨envi K‡ib Ávb I c«Áv ‡evSv‡Z| wc_v‡Mvivm gnvwe‡k¦ wek¦vm Ki‡Zb| Zvi g‡Z c«wZwU e¯— yi ‡cQ‡b msL¨v Av‡Q Ges wZwb wek¦vm Ki‡Zb GB gnvwek¦ m…wó n‡q‡Q msL¨vZ‡Ë¡i Dci wfwË K‡i|

Zvi Gme wPš—vaviv MwYZ I cwðgv `k©‡b cieZ©x‡Z e¨vcK c«fve we¯—vi K‡i| wc_v‡Mviv‡mi fxlY msMxZ ‡c«gI wQj| GgbwK g‡b Kiv nq wZwbB c«_g whwb wPwKrmvi Rb¨ msMxZ ev myi e¨env‡ii K_v e‡jb|

wc_v‡Mvwiqvb wc_v‡Mvivm hLb Rb¥f~wg M«x‡mi mv‡gvm ‡_‡K BZvwj‡Z P‡j Av‡mb, ‡mLv‡b Av‡¯— Av‡¯— Zvi Abymvix ‰Zwi n‡Z _v‡K|

`w¶Y BZvwji ‡µv‡Zv‡b wZwb MwYZ wbfi« `k©b ‡kLv‡Z ïiæK‡ib| kxN«B Zvi Abymvixi msL¨v evo‡Z _v‡K, hviv K‡Vvi Rxeb AvPv‡ii g‡a¨ Xy‡K hvq| Avi Zv‡`i cwiwPwZ nq wc_v‡Mvwiqvb wn‡m‡e| Z‡e Zviv LyeB ‡Mvc‡b Zv‡`i cov‡kvbv I Kvh©µg Pvjv‡Z _v‡K|

ïi“i w`‡K GB wc_v‡Mvwiqvbiv wQj D”P ga¨weË ‡k«Yxi Ges ivRbxwZ m‡PZb| Zv‡`i wek¦vm wQj AgiZ¡ ‡c‡Z n‡j I AvZ¥v‡K gy³ Ki‡Z n‡j kixi‡K K‡Vvi wewa wb‡l‡ai g‡a¨ ivL‡Z n‡e hv‡Z ‰bwZKfv‡e G‡Kev‡i weï× _vKv hvq|

IqvwksUb ‡÷U BDwbfvwm©wU ej‡Q wZwbB c«_g gvs‡mi M«n‡Y wb‡lavÁv ‡`b Ges Zvi Abymvixiv cy‡ivcywi wbivwgl‡fvRx n‡q D‡V|

GQvov ‡h ‡Kvb ai‡Yi wkg, gUiïwU ev wewPRvZxq Lvevi M«nY cy‡ivcywi wbwl× wQj wc_v‡Mvwiqvb‡`i Rb¨| Avi ‡mUvB ‡kl ch©š— Zvi g… Z¨yi Rb¨ Kvj n‡q D‡V e‡j cieZ©x‡Z Rvbv hvq| wc_v‡Mvivm‡K wb‡q hZ wg_ wc_v‡Mviv‡mi GKUv Diæ wQj ¯^‡Yi«, Zv‡K wb‡q eûj c«PwjZ aviYvi GKwU wQj GwU| Gi KviY wn‡m‡e ejv nq ‡h‡nZy wZwb m~h©‡`eZvi Hk¦wiK mš— vb ZvB Zvi GKwU Diæ ‡mvbvq ‡gvov‡bv|

‡h K_v Gwi÷UjI e‡j wM‡q‡Qb e‡j Rvbv‡”Q ÷¨vb‡dvW© GbmvB‡K¬vwcwWqv Ad wd‡jvmwd|

wc_v‡Mvivm‡K wb‡q me‡P‡q c«PwjZ wg_ n‡”Q Zv‡K GKB w`‡b GKB mgq BZvwji `yB wfbœ kni ‡µv‡Zvb I ‡gUvcbZv‡g ‡`Lv wM‡q‡Q|

Avevi wZwb hLb Kvmvm b`x cvwo ‡`b, ‡mB mgq b`x Zvi mv‡_ K_v e‡j e‡jI ‡kvbv hvq, GK ‰`eevYx Zv‡K Ôïf mKvjÕ evZ©v w`‡qwQj|

GKevi GK gvivZ¥K welai mvc‡K Kvgo w`‡q ‡g‡i ‡d‡jb wc_v‡Mvivm| Avi

Av‡iKevi GK fvjyK G‡m kn‡i nvbv w`‡j wZwb ‡mUv‡K djg~j Avi evwj© LvB‡q kvš—

K‡ib Ges fvjy‡Ki ‡_‡K K_v

Av`vq K‡ib ‡h ‡m Avi KL‡bv Rxeš— ‡Kvb c«vYxi Dci nvgjv Ki‡e bv|

wc_v‡Mviv‡mi g…Z¨y wc_v‡Mviv‡mi Rxe‡bi g‡Zv g… Z¨y wb‡qI bvbv Mí Av‡Q|

Zvi cieZ©x w`‡Ki RxebxKviiv wj‡L‡Qb, ‰¯^ikvmb ‡_‡K cvwj‡q BZvwj G‡m ga¨eq‡m wc_v‡Mvivm wb‡RB ‰¯^ikvmK n‡q I‡Vb|

we«UvwbKv eY©bv Ki‡Q, GKmgq ‡µv‡Zv‡b wc_v‡Mvwiqvb we‡ivax g‡bvfve ‡R‡M D‡V, d‡j 510 wL«÷c~‡e© wZwb cvwj‡q wgUvcbZvg (eZg©vb BZvwji ‡gUvcb‡Zv) kn‡i P‡j Av‡mb| ‡mLv‡bI `ª“Z Zvi Abymvixi msL¨v evo‡Z _v‡K| wKš‘ wecwË ev‡a M«x‡mi GK abx AwfRvZ cwiev‡ii mš—v‡bi wc_v‡Mvwiqvb ‡Mvôx‡Z ‡hvM ‡`qv wb‡q| K‡Vvi Abykvmb I mg¯— wbqg gvbv Zvi c‡¶ m¤¢e n‡e bv ‡f‡e Zv‡K Aš— f©y³ K‡ib wb wc_v‡Mvivm| ‡mB ‡Q‡jwU c‡i kn‡ii ‡jvKRb‡K ‡¶wc‡q ‡Zv‡j wc_v‡Mviv‡mi weiæ‡×| wL«÷c~e© 500 ‡_‡K Zv‡`i weiæ‡× Av‡›`vjb ïiæ nq| fxlY Pv‡ci g‡a¨ c‡o wc_v‡Mvwiqvb‡`i ‡KD ‡KD cvjv‡Z _v‡K, A‡b‡K gviv co‡Z _v‡K| we«UvwbKv Abyhvqx 490 ‡_‡K 500 wL«÷c~‡ei« g‡a¨ wc_v‡Mvwiqvb‡`i weiæ‡× ‡¶vf Dc‡P c‡o| Zv‡`i Av¯—vbvq e¨vcK aŸsmhÁ I nvgjv ïiæ nq| ‡mŠfvM¨µ‡g ‡mLvb ‡_‡K cvjv‡Z cv‡ib wc_v‡Mvivm| wKš‘ kni ‡Q‡o cvjv‡Z wM‡q wZwb c‡o hvb GK gUiïuwU ‡¶‡Zi mvg‡b|

GLb Zvi mvg‡b Dcvq wQj gUiïuwU ‡¶Z gvwo‡q ‡`Š‡o P‡j hvIqv| wKš‘ wc_v‡Mviv‡mi wek¦vm wQj gUiïuwU nj g…Z‡`i AvZ¥v enb K‡i, ZvB Zv‡`i ‡L‡q ‡djv ev ¶wZ Kiv gv‡b AvZ¥vi ¶wZ| Zvi wek¦vm, Zvi A‡bK eÜyB Av‡Q Gme gUiïuwUi ‡fZi|

d‡j wZwb `vuwo‡q c‡ob I ‡cQb ‡_‡K AvµgYKvixiv G‡m Zv‡K nZ¨v K‡i|

14 weª‡Ub msev` London 23 Feb 2024
15 weÁvcb London 23 Feb 2024
16 weÁvcb London 23 Feb 2024

‡W¯‹ wi‡cvU©t bvbv mg‡q wewfbœ fvlvi kã evsjv fvlvq hy³ nIqvq G‡K ‡h Ôwgk« fvlvÕ ejv nq, ‡m K_v cvV¨eB‡qi e‡`Šj‡Z Kg‡ewk meviB Rvbv| Z‡e GB we‡`wk k㸇jvi g‡a¨ ‡h fvlvi kã A‡bK ‡ewk evsjvq c«‡ek K‡i‡Q, Zv n‡jv ÔdviwmÕ|

fvlvwe`‡`i g‡Z, `xN©w`b evsjv gymwjg kvm‡bi Aax‡b _vKvq Ges GKBm‡½ `vßwiK I mvwnZ¨K‡g© dviwm kã M«nY Kivq fvlvwU ‡_‡K wecyj cwigvY kã evsjv fvlvq c«‡ek K‡i‡Q|

Ôevsjvq me‡P‡q ‡ewk we‡`wk kã dviwmiÕ fvlvwe` W. gyn¤§` knx`yjvn Zvi Ôev½vjv fvlvi BwZe… ËÕ eB‡Z c«_gev‡ii g‡Zv `vwe K‡ib ‡h evsjvq me‡P‡q ‡ewk Av‡Q dviwm fvlvi kã| 1965 mv‡j evsjv GKv‡Wwg ‡_‡K GwU c«KvwkZ nq| eBwUi Ô‰e‡`wkK c«fveÕ cwi”Q‡` wZwb wj‡L‡Qb, Òmg«vU AvKe‡ii Kv‡j ev½vjv ‡`k ‡gvMj mvg«vR¨fy³ nq| GB mg‡q ivRmiKv‡ii fvlv dvimx wQj| GB dvimx c«fve jW© DBwjqvg ‡ew›U‡¼i Avgj ch©š— wQj… GB `xN© 600 kZ erm‡ii gymjgvb c«fv‡ei d‡j ev½vjv fvlvq `yB mn‡m«i AwaK dvimx kã Ges dvimxi gva¨‡g Aviex Ges wKQy ZyK©x kã c«weó nBqv‡QÓ|

A_©vr, `yB nvRv‡iiI ‡ewk dviwm kã evsjv fvlvq AvZ¥xKiY n‡q‡Q e‡j gZ wQj GB fvlvwe‡`i|

Z‡e W. knx`yjvn evsjv fvlvq ‡h cwigvY dviwm kã Av‡Q e‡j aviYv K‡i‡Qb, ‡mB msL¨v c«vq wظY e‡j gZ wQj Av‡iK fvlvwe` gyn¤§` Gbvgyj n‡Ki| me‡kl evsjv GKv‡Wwg ‡_‡K c«KvwkZ, Ôevsjv fvlvq e¨eüZ Aviwe dviwm D`©y k‡ãi AwfavbÕ M«‡š’ c«vq mv‡o Pvi nvRvi dviwm kã Aš—f©y³ Kiv n‡q‡Q| evsjvq dviwmi c«Pjb ‡hfv‡e fvlvwe`‡`i g‡Z, evsjv fvlvq dviwmi c«Pjb n‡q‡Q g~jZ gymjgvb kvmK‡`i nvZ a‡i| ‡Z‡iv kZ‡Ki ïiæi w`‡K ZywK© es‡kv™¢~Z kvmK BLwZqvi DwÏb gynv¤§v` web eLwZqvi wLjwR cwðge½ `L‡j ‡bq| g~jZ ‡mLvb ‡_‡KB evsjvq gymwjg kvm‡bi ïiæ|

Z‡e cy‡iv evsjv gymwjg kvmK‡`i Aax‡b ‡h‡Z AviI 100Õk eQi mgq ‡j‡MwQj|

Zvici ‡_‡K av‡c av‡c myjZvwb

evsjv fvlvq GZ dviwm kã Kxfv‡e G‡jv?

I ‡gvMj kvmK‡`i g‡a¨ hvivB evsjvi kvmb ¶gZvq G‡m‡Qb, Zv‡`i c«vq mevB wQ‡jb Bivb I AvdMvwb¯—vb es‡kv™¢~Z, e‡jb XvKv wek¦we`¨vj‡qi mn-DcvPvh© I mgvRKj¨vY I M‡elYv Bbw÷wUD‡Ui Aa¨vcK W. gynv¤§` mvgv` |

Z‡e dviwm A‡bK ‡ewk Qwo‡q c‡o ga¨hy‡M, ‡gvMj mg«vU AvKe‡ii kvmbvg‡j|

fvlvwe` W. knx`yjvni g‡Z, mg«vU AvKe‡ii mgqB evsjv ‡gvMj mvg«vR¨fy³ nq| Avi ‡m mgq ivRfvlv wQj dviwm, hv `xN© Qq‡kv eQi GKB Ae¯’v‡b ‡_‡K AvwacZ¨ K‡i‡Q| dviwm c«fv‡ei KviY fvlvwe`‡`i g‡Z, g~jZ `yBfv‡e dviwm Rbwc«qZv ‡c‡q‡Q| c«_gZ `vßwiK Kv‡R AvbyôvwbKfv‡e fvlvwUi e¨envi Ges wØZxqZ mvwnZ¨ K‡g© dviwm k‡ãi e¨vcK Dcw¯’wZ| XvKv wek¦we`¨vj‡qi evsjv wefv‡Mi Aa¨vcK W. ZvwiK gbRy‡ii g‡Z, fviZxq Dcgnv‡`‡k ga¨hy‡Mi c«vq 600 eQi a‡i gymwjg kvm‡bi eo GKUv c«fve i‡q ‡M‡Q GB fvlvi g‡a¨| Òc…w_exi A‡bK fvlvi ‡¶‡Î ‡`Lv hvq, ‡m¸‡jv Ab¨ fvlvi c«fv‡ei Kvi‡Y wejyß n‡q‡Q ev msKywPZ n‡q‡Q| wKš‘ evsjv fvlvi ‡¶‡Î Jcwb‡ewkK ev we«wUk kvmbvg‡j Ges Zvi Av‡Mi 600 eQ‡ii gymwjg kvm‡bi ciI evsjv fvlv wewfbœ kã wb‡Ri g‡Zv K‡i M«nY K‡i‡QÓ, e‡jb wZwb| Z‡e gymwjg kvm‡bi `xN© mg‡qI ‡h GB fvlv ivRfvlv ‡_‡K mvaviY gvby‡li K_¨ fvlvq c«‡ek K‡i‡Q, ‡ZgbUv g‡b K‡ib bv W. gbRyi| eis evsjvq dviwmi k‡ãi e¨envi

A‡bK ‡ewk Ôgb¯—vwË¡KÕ e‡jB gZ GB M‡el‡Ki|

evsjv fvlvq eûj e¨eüZ wKQy dviwm kãevsjv fvlvq eûj e¨eüZ wKQy dviwm kã Z‡e A‡b‡Ki g‡ZB, evsjvq dviwmi c«‡ek N‡U‡Q gymwjg kvm‡biI Av‡M| Aóg-beg kZ‡K evwYR¨ Ges ag© c«Pv‡ii D‡Ï‡k¨ Avmv gvby‡li gva¨‡gB evsjvi gvby‡li c«_g dviwmi m‡½ cwiPq nq|

dviwmi m‡½ evsjv fvlvi mvwnwZ¨K Ges ivR‰bwZK m¤úK© Aš—Z AvU‡kv eQ‡ii e‡j g‡b K‡ib XvKv wek¦we`¨vj‡qi evsjv wefv‡Mi wk¶K W. ivdvZ Avjg wgï|

Zvi g‡Z, evsjv dviwm c«fv‡ei Òg~j KviY kvmbZvwš¿K Ges LvwbKUv mvwnwZ¨KÓ| myjZvwb kvmb I Zvici ‡gvMj kvm‡bi AvIZvfy³ my‡e`vi Ges ‡h beveiv evsjvq KvR K‡i‡Qb Zviv ag©xq we‡ePbvq gymjgvb n‡jI Zv‡`i e¨eüZ k㸇jv ‡Kej ag© m¤úwK©Z wQj bv| Òe¨emv evwYR¨, AvBb-Av`vjZ, `vßwiK c«‡qvR‡b, ‡gvU K_v kvmb KvVv‡gvi Ask wn‡m‡e GB dviwm k㸇jv G‡m‡QÓ, e‡jb wZwb| ZviB avivevwnKZvq ‰`bw›`b Rxe‡bi A‡bK kã dviwm ‡_‡K G‡m‡Q e‡j g‡b K‡ib GB M‡elK| K‡e ‡_‡K evsjv fvlvq dviwm k‡ãi AvwacZ¨ ïiæ? myjZvwb I ‡gvMj kvmbvg‡j evsjv hLb w`wj ‡_‡K wbqš¿Y Kiv n‡Zv ZLb Abykvmb cvVv‡bv n‡Zv dviwm‡Z| d‡j ‡mmgq ‡_‡KB GLv‡b miKvwi Kv‡R dviwmi c«Pjb ïiæ nq| ÒGB fviZe‡l© ‡gvMj Avgj ‡_‡K Bs‡iR Avgj ch©š— ivó«fvlv wQj dviwm| ‡mLv‡b

hviv PvKwi Ki‡Zv, Zv‡`i dviwm wkL‡Z n‡ZvÓ, e‡jb W. mvgv`|

d‡j GKw`‡K ivRfvlv nevi Kvi‡Y Ab¨w`‡K wkw¶Z e¨w³‡`i mvwnZ¨ AvM«‡ni Kvi‡Y dviwmi PP©v Ki‡Z n‡q‡Q e‡j g‡b K‡ib wZwb|

Z‡e W. gbRy‡ii g‡Z, evsjv A‡ji gvby‡li g‡a¨ dviwm KL‡bvB c«avb fvlv wQj bv|

Zvn‡j c«wZw`‡bi K_¨ fvlvq G‡Zv ‡ewk dviwmi c«‡ek NU‡jv Kx K‡i?

K_¨ fvlvq dviwm k‡ãi e¨envi‡K A‡bK ‡ewk gb¯— vwË¡K e‡j g‡b K‡ib W. gbRyi|

Zvi g‡Z, evsjv fvlvq dviwm kã ‡ewk Xy‡K‡Q ga¨hy‡Mi ‡klw`‡K, A_©vr 17k ‡_‡K 18k mv‡ji w`‡K|

‡mmgq cjvkxi hy× Ges wmcvnx we‡`«v‡n ‡n‡i hvevi ci ivRbxwZ‡Z ¶gZv nvivq gymjgvbiv| Ògymjgvb c«avb GB A‡ji gvbyl ‡P‡q‡Q Zvi fvlv w`‡q ¯^KxqZv, RvwZ‡eva I ¯^vRZ¨‡eva c«Kvk Kivi Rb¨| d‡j Zviv fvlvi g‡a¨ c«Pyi cwigv‡Y Aviwe dviwm c«‡qvM K‡i‡QÓ, e‡jb W. gbRyi| Z‡e ‡m mg‡qi mvwn‡Z¨ dviwm e¨env‡ii cwigvY wQj ¯^vfvweK c«eYZvi ‡P‡q ‡ewk| d‡j ¯^vfvweKfv‡eB Zvi meUv ¯’vqx nqwb|

Gig‡a¨ ‡hUyKy fvlvi mv‡_ wg‡j hvq ‡mUvB i‡q ‡M‡Q e‡j g‡b K‡ib GB M‡elK|

mvwn‡Z¨ dviwm kã ga¨hy‡Mi ‡kl As‡k A_©vr 18 kZ‡Ki Av‡M c‡i c«Pyi cwigv‡Y cyuw_ mvwnZ¨ iwPZ n‡q‡Q|

G‡Z gymwjg‡`i ‡MŠieMvu_v eY©bv Kiv n‡q‡Q, Avi ‡mB eY©bvq e¨envi Kiv n‡q‡Q c«Pyi cwigv‡Y dviwm, Aviwe, D`©yi g‡Zv kã|

g~jZ gymjgvbiv ¶gZv nviv‡bvi ci ‡_‡K fvlv w`‡q ‡h wb‡R‡`i ¶gZv c«Kvk Ki‡Z ‡P‡q‡Q mvwnZ¨K‡gi« g‡a¨B Zvi c«gvY cvIqv hvq|

KviY Gi Av‡M Ph©vc` ev k«xK… òKxZ©‡bi g‡Zv ga¨hy‡Mi mvwn‡Z¨ divwm k‡ãi c«‡qvM c«vq wQjB bv|

d‡j ivRfvlv nevi ciI ‡h Zv RbmvaviY Lye ‡ewk M«nY K‡iwQj, Zv ejv hvq bv|

ÒivRfvlv wn‡m‡e dviwmi M«nY‡hvM¨Zv ZLb ‡_‡KB ïiæ n‡q ‡M‡Q| wKš‘ Rbmvavi‡Yi g‡a¨- ga¨hy‡Mi ‡k‡li 200 eQi Qvov- we‡`wk k‡ãi nvi LyeB mvgvb¨ ev ‡bB ej‡jB P‡jÓ, e‡jb W. gbRyi|

Ab¨w`‡K ga¨hy‡Mi ‡kl w`‡K

G‡m GB `…k¨ A‡bKUvB e`‡j hvq|

ÒjvBjx-gRby, GgbwK Aviwe

c«fvweZ PZy`©k kZ‡K kvn Kwe kvn gyn¤§` mMx‡ii iwPZ mvwnZ¨- BDmyd Ry‡jLvI n‡q I‡V dviwm c«fvweZÓ, e‡jb W. wgï|

AvaywbK mvwnZ¨K‡`i g‡a¨ Kwe KvRx bRi“j Bmjvg Zvi ‡jLvq c«Pyi dviwm k‡ãi e¨envi K‡i‡Qb| Z‡e evsjv fvlvq eZ©gv‡b

c«PwjZ we‡`wk k㸇jv‡K Avi

IB fvlvi kã ‡bB e‡jB gZ fvlvwe`‡`i|

‡Kbbv fvlvi ¯^vfvweK wbq‡g hLb ‡Kvb GKwU fvlvi g‡a¨ Ab¨ fvlvi kã Xy‡K, ZLb kãwU

IB fvlviB n‡q hvq|

d‡j Rwigvbv, KvMR, ‡Mvjv‡ci g‡Zv eûj e¨eüZ dviwm k㸇jv GLb evsjv kã wn‡m‡eB we‡ewPZ n‡e|

‡Kej G¸‡jvi e¨yrcwË LyuR‡Z ‡M‡j wewfbœ Drm cvIqv hv‡e| eZ©gv‡b G¸‡jv evsjv fvlviB m¤ú`| Avi G¸‡jv evsjv fvlv‡K mg…× Ki‡Q e‡jB gZ fvlvwee‡`i| evsjv fvlvq e¨eüZ Aviwe dviwm D`©y k‡ãi Awfav‡bi c«”Q`

ivRfvlv Bs‡iwR

Bs‡iR‡`i Avg‡jI dviwm ivRfvlv wQj e‡j Rvbvb W. mvgv`| Bs‡iRiv kvmb M«n‡Yi ci c«vq 100 eQi evsjvq GwUB wQj ivRfvlv|

LvRbv Av`vq wKsev miKvwi `߇ii Kv‡R ZLbI dviwmiB c«Pjb wQj| wKš‘ ‡mB `…k¨cU e`‡j hvq 1836 mv‡j| W. gyn¤§` knx`yjvni Ôev½vjv fvlvi BwZe…ËÕ eB‡Z ejv n‡q‡Q, 1836 mv‡j dviwmi cwie‡Z© Bs‡iwR‡K c«avb Ges evsjv‡K wØZxq ivRfvlv wn‡m‡e ‡NvlYv Kiv nq| GiciB evsjvq dviwmi c«fve Kg‡Z _v‡K|

g~jZ Awdm-Av`vjZ ‡_‡K ïiæ K‡i ¯‹y‡j ch©š— me RvqMvq Bs‡iwR Pvjyi d‡j GKw`‡K dviwmi PP©v ‡hgb K‡g Av‡m, GKBm‡½ ïiæ nq Bs‡iwRi AvwacZ¨|

e`‡j‡Q ev¯—eZv Z‡e GKv‡j G‡m evsjv fvlvq me‡P‡q ‡ewk we‡`wk k‡ãi `Lj nvwi‡q‡Q dviwm| eZ©gv‡b we‡`wk k‡ãi g‡a¨ Bs‡iwR fvlvi kãB me‡P‡q ‡ewk Av‡Q e‡j g‡b K‡ib fvlvwe`iv| Z‡e GB cwieZ©b ‡Kej evsjvi ‡¶‡ÎB nqwb| Pxb, Rvcv‡bi g‡Zv ‡h fvlv¸‡jv we‡`wk kã M«n‡Y eiveiB Abxnv ‡`wL‡q‡Q, ‡m¸‡jv‡ZI Bs‡iwR kã ‡ek fv‡jv gvÎvq Xy‡K c‡o‡Q| we‡kl K‡i wkí wec‡ei ci ‡h A‡jB we«wUk kvmb Qwo‡q‡Q Z_v Bs‡iRiv Dcwb‡ek ‰Zwi K‡i‡Q ‡mLv‡bB Bs‡iwRi fvlvi we¯—v‡ii Rb¨ Zviv bvbv D‡`¨vM wb‡q‡Q|

d‡j ¯^vfvweKfv‡eB wek¦Ry‡o ‡h Bs‡iwRi AvwacZ¨ ‡`Lv hv‡”Q, Zvi ‡ik evsjv‡ZI c‡o‡Q e‡j g‡b Ki‡Qb fvlvwe`iv|

17 weª‡Ub msev` London 23 Feb 2024

‡W¯‹ wi‡cvU©t ‡mBf evsjv‡`k, ‡mBf ‡W‡gv‡µwm, d«x Ges ‡dqvi

B‡jKk‡bi `vwe‡Z e…wUk cvj©v‡g›U ¯‹qvi Giv mvg‡b wbivc` evsjv‡`k

PvB BD‡KÕi D‡Ï¨‡M wekvj gvbeeÜb AbywôZ nq| msMV‡bi mfvcwZ gymwjg Lv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I mnKvix ‡m‡µUvix Avwid Avng` Gi cwiPvjbvq ïi“‡Z cweÎ KyiAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvjv K‡ib

KvIPvi Avng` ‡PŠayix|

G‡Z c«avb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨

iv‡Lb weGbwci ‡Pqvicvm©‡bi Dc‡`óv I hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨

iv‡Lb wewkó mvsevw`K mßvwnK myigv cwÎKvi m¤úv`K kvgmyj Avjg wjUb, mybvgMÄ ‡Rjv weGbwc mn mfvcwZ AvwkKyi ingvb AvwkK, KvbvBNvU Dc‡Rjv Rvgvqv‡Zi mv‡eK ‡m‡µUvix ‰mq` Rvgvj Avng`, wm‡jU m`i Dc‡Rjv Rvgvqv‡Zi mv‡eK Avgxi myjZvb Lvb, weGbwci Djvgv `‡ji ‡K›`«xq ‡bZv I Gbwewm BD‡Ki Dc‡`óv gvIjvbv kvgxg Avng`, QvZK Dc‡Rjvi mv‡eK fvBm ‡Pqvig¨vb iv‡k`v ‡eMg b¨vwÝ, wm‡jU ‡Rjv QvÎwkwe‡ii mv‡eK ‡m‡µUvix ûmvBby¾vgvb wjUb, wm‡jU ‡Rjv QvÎwkwe‡ii mv‡eK ‡bZv wgRvbyi ingvb wgRvb, jÛb gnvbMi weGbwci mv‡q` Avn‡g` kvnvwiqvi Rq| GQvovI Av‡iv e³e¨ iv‡Lb wbivc` evsjv‡`k PvB BD‡KÕi Dc‡`óv kvgxgyj nK, Gbwewm BD‡Ki mn mfvcwZ ‡gvt Avmqv`yj nK, Avjx ‡nvmvBb, ‡Rvev‡qi Avng`, ‡m‡µUvix Zvnwg` ‡nv‡mb Lvb, mvsMVwbK m¤úv`K ‡gv‡k©` Avng`,Lvb, wgR©v Gbvgyj nK,‡gv: Avwgbyi ingvb,

ivqnvb Avng`,dqRyj nK,‡gv: ‡njvj

DÏxb,Avãyj Iqvwj kvgxg,‡gvnv¤§` gv‡R` ‡nvmvBb,‡gv: AwjDi

ingvb,‡gv: Awn`yj Bmjvg,‡gv: Avjg

Avng`,‡gvQv: wbcv ‡eMg,wgbnvR DÏxb

Lvb,‡gvnv¤§` ZvRyj Bmjvg, gvndyR

Avng` ‡PŠayix, ‡gv:dRj Avng`,‡gv:

Avwgbyj Bmjvg mdi,gKmy` Be‡b

Iqvwn` K‡iQ,‡gv: kvnve DÏxb,gvneye

Avng` mv‡jn,mv‡qg Avng`,giæd

Avng`,gvndyRyi ingvb Lvb c«gyL | gvbee܇b e³…Zviv e‡jb, evsjv‡`‡k

MbZš¿ ‡bB, K_v ejvi AwaKvi ‡bB, Wvgx wbe©vPb K‡i ‡fv‡Ui AwaKvi niY K‡i‡Q AvIqvgx jxM miKvi| e³…

Zviv e‡jb GB wbe©vPb evwZj K‡i ‡Kqvi‡UKvi miKv‡ii Awa‡b GKwU wbe©vPb ‡`Iqv| ‡eMg Lv‡j`v wRqv I Rvgvqv‡Z Bmjvgxi Avgxi Wvt kwdKyi ingvb mn mKj ivR‰bwZK ‡bZ…e…‡›`i gyw³i `vwe Rvbv‡bv nq| D³ gvbee›`‡b Dcwm&nZ wQ‡jb bwUsn¨vg weGbwc fvic«vß mfvcwZ Kvgvj ‡PŠayix, mvaviY m¤úv`K

‰mq` BKevj, weGbwci ‡bZv ‡bKei ûmvBb, b~iæj û`v, Gbwewm BD‡Ki ‡m‡µUvix cwil‡`i m`m¨ BDmyd Avj AvRv`,Avng` Avjx,my‡gbv ‡eMg,‡gv: Qvwe` wgqv,iwdK Avng`,wKewiqv Avng` ‡PŠayix,bRiæj Bmjvg,‡gv: gvndyRyi ingvb,Bmjvg DÏxb,mv‡q` Avng`,iv‡mj Avng`,‡gv: mvBdyi ingvb,‡gv: mvBdyj Avjg,Zv‡iK Avng`,wbjydv jvKx,‡gv: gywReyi ingvb,wkgyj Bmjvg,‡iRvDj Bmjvg Lvb,Avwgi“j ‡gvwgb ‡iRv,Avãyi ingvb,bvwn` ‡PŠayix,bvCg ingvb,gywneyi ingvb,w`‡jvqvi ‡nv‡mb,‡gvnv¤§` Avãyj gywbg Lvb,kvgmy¾vgvb gbRy,‡gv: wmwÏKyi ingvb,‡Zvdv‡qj Avng`,bvwmi ‡nvmvBb Acy,‡kL Avkivdy¾vgvb,‡gv: Qv` wgqv,Gg`v`yj nK,bvRgyj Avng` wgbnvR,mvBdyi ingvb Bgb,ivqnvb DÏxb,‡gv: BDmyd wbRvgx,‡gv: kvgQyi ingvb,‡di‡`Šm nvmvb,nvweeyi ingvb,‡gv: Zvnwg`yj Bmjvg,‡gv: Avãyj ‡gvnvBwgb,dvwng

Avng`, kvnRvnvb Lvb mvwb, Avwjg DÏxb,‡kiIqvb Avjx,Avjx D¾j,‡gv: ‡iRvDj Kwig,RvKIqvb Avng`,gxi RvKvwiqv ‡nv‡mb,Zv‡iK nvmvb,kvwnb Avng`,KvRx ‡gvRv‡¤§j ‡nvmvBb,kvgxg Avng`,‡gv: Aveyj Kv‡kg,kvnRvnvb wgqv,kwn`yi ingvb,Avãym mvgv`,KIQi Avn‡g` ‡PŠayix,‡nvmvBb Lvb,‡kL Aveyj dvËvn,AvLZviæ¾vgvb,wgR©v mvBdyj,Gnmvb gvneye,wgRvbyi ingvb,‡gv: QvweŸi Avng`,_ vwK KvBQvi,‡gv: Bmjvg DÏxb,wbRvgyÏxb,‡gvnv: ‡Mvjvg ‡gv‡k©`,‡gv: byiæj Bmjvg,iwdKyj Bmjvg,Zvgvbœv Bmjvg,Gm Gg kvgmy‡¾vnv,nvgxg Av³vi Av‡jv,Bidvbyj nK iveŸx,‡gv: Avkivdyj Avjg,‡gv: dvnv`y¾vgvb,‡gv: bvRgyj ‡nv‡mb,‡gv: eyinvb DÏxb,‡gv: wmwÏKyi ingvb,mywdqv cvifxb,‡gv: by‡i Avjg wmÏxKx,BqvR KvIQvi,Avãyj gywgb,,Kwei Avn‡g`,RvwKi ‡nv‡mb,Zv‡niv

‡eMg,Rvwn` Avng`,Ry‡b` Avng`,‡gv: gvndyR Gbvg AvL›`,gvngy`yj nvmvb dvwng,‡gvkvwn` Avjx,‡gv: AvkdvK Avng` Rejy,mvBdyj Bmjvg,BDmyd ‡nvmvBb,BKevj ‡nvmvBb,Gg Gg BqvR`xb, Kvgiæj nvmvb bvwmg,gvn`x nvmvb,kvwnb wgqv, jÛb gnvbMi weGbwci m`m¨ mv‡q` Avn‡g`, kvnvwiqvi Rq, ‡gv: nvmbvZ Avj nvwee,‡gv: Qv‡jn Avng`, ûgvqyb Avng`,gy³vw`i Avng`,mv‡jn AvKivg,AvdRj ‡nv‡mb,ZRgyj Avjx,kvwnb Avng`,‡gv: Imgvb Mwb,iæûj Avjg,‡`jIqvi ‡nv‡mb,‡Zvdv‡qj Avng`,Lqiæ¾vgvb mv‡qg,Avãyj AvwRR Igi,wgR©v gwn DÏxb,‡gv: Aveyj Kvjvg,‡gvnv¤§` gvmy`yj nvmvb,nvmvb DÏxb,‡njvj Bmjvg,mv‡n` Avng` kvwnb,bvwn`yi ingvb ivnx,bvBgyi ingvb bvBg, ‡gvnv¤§` Zvbfxi ‡nv‡mb wmÏxKx, Qvw` Avng` ‡PŠayix,c«gyL | Gmgq ‡mBf evsjv‡`k, ‡mBf ‡W‡gv‡µwm ‡¯vMv‡b gyLwiZ K‡i Zy‡j|

f&jvw`wgi cywZ‡bi weiæ‡× bvfvjwbi gi‡`n ÔjyKv‡bviÕ Awf‡hvM

‡W¯‹ wi‡cvU©t nZ¨vi Awf‡hv‡Mi ci Gevi cywZ‡bi weiæ‡× Av‡j‡·B bvfvjwbi gi‡`n jyKv‡bvi Awf‡hvM D‡V‡Q| bvfvjwbi GKRb Nwbô mn‡hvMx wKiv Bqviwgk e‡j‡Qb, AvK©wUK KvivMv‡i g…Z¨yi GKw`b c‡iI ‡Q‡ji g…Z‡`n D×vi Ki‡Z cv‡ibwb gv wjDWwgjv bvfvjbvqv| wZwb e‡jb, bvfvjwbi gv‡K ejv n‡qwQj ‡h, gqbvZ`š— ‡kl n‡jB gi‡`n n¯—vš—i Kiv n‡e| A¨v‡j‡·B bvfvjwb‡K ivwkqvi me‡P‡q c«fvekvjx we‡ivax ‡bZv Ges ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZ‡bi me‡P‡q KÆi mgv‡jvPK wn‡m‡e ‡`Lv n‡Zv| ivwkqvi Av`vjZ Zv‡K wÎk eQ‡ii Kviv`Û w`‡qwQj| we‡k¦i me‡P‡q K‡Vvi KvivMvi wn‡m‡e cwiwPZ AvK©wUK ‡cbvj K‡jvwb¸‡jvi GKwU‡Z e›`x _vKv Ae¯’vq MZ ïµevi Zvi g…Z¨yi Lei c«Kvk Kiv nq| ‡mw`b nVvr K‡iB Amy¯’ n‡q bvfvjwb gviv hvb e‡j Rvwb‡q‡Q Kviv KZ©…c¶| Z‡e bvfvjwbi `‡ji Awf‡hvM, Zv‡`i ‡bZv‡K ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZ‡bi wb‡`©‡k nZ¨v Kiv n‡q‡Q| cwðgv ‡`k¸‡jvI 47 eQi eqmx IB ‡bZvi AvKw¯§K g…Z¨yi Rb¨ i“k KZ©…

c¶‡K `vqx Ki‡Q| c«K…Z NUbv ÒRi“ixwfwˇZ ¯úóÓ Kivi Rb¨I AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb abx ‡`k¸‡jvi msMVb wR-7 Gi ciivó«gš¿xiv| mvnm c«`k©‡bi Rb¨ bvfvjwb‡K Rxeb w`‡q g~j¨ w`‡Z n‡q‡Q e‡j gš—e¨

K‡ib Rvg©vb P¨v‡Ýji Ijvd ‡kvjrR| Z‡e i“k miKvi Aek¨ cwð‡gi Gme Awf‡hvM‡K wfwËnxb e‡j `vwe K‡i‡Q| bvfvjwb g…Z¨yi KviY m¤ú‡K© cwðgv‡`i g~j¨vqb Òc¶cvZg~jK Ges Aev¯—eÓ e‡j gš—e¨ K‡i‡Qb Rvwb‡q‡Q ‡`kwUi ciivó« gš¿Yvjq|

kwbevi we«wUk Kg©KZ©v‡`i mv‡_ ‰eV‡Ki mg‡qI welqwU Zy‡j aiv n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb Kg©KZ©viv| Gw`‡K, g…Z¨yi ci bvfvjwbi c«wZ k«×v Rvbv‡bvi Rb¨ ivwkqvi wZbk bvMwiK‡K ‡M«dZvi Kiv n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q GKwU AwaKvi ‡Mvôx|

bvfvjwbi Nwbô mn‡hvMx wgR Bqviwgk ej‡Qb, MZ ïµevi KvivMv‡i nvuUvnvuwU Kivi mgq bvfvjwb nVvr-B AÁvb n‡q c‡o gviv hvb e‡j Rvbv‡bv n‡q‡Q| gi‡`‡ni wel‡q ‡LvuR wb‡Z kwbevi bvfvjwbi gv wjDWwgjv bvfvjbvqv Kviv KZ©…c‡¶i Kv‡Q wM‡qwQ‡jb e‡jI Rvbvb wZwb| ‡mmgq ‡Q‡ji g…Z¨yi mgq D‡jL K‡i Zvi Kv‡Q GKwU KvMR ‡`Iqv nq| wgR Bqviwgk Rvbvb, IB KvM‡R ejv n‡q‡Q ¯’vbxq mgq 14:17 wgwb‡U (wRGgwU 09:17 wgwbU) bvfvjwbi g… Z¨yi n‡q‡Q| bvfvjwbi Av‡iK mn‡hvMx Bfvb S`vbf ej‡Qb, bvfvjwb ÒnVvr-BÓ gviv ‡M‡Qb ejv n‡jI g…Z¨yi mwVK KviY ¯úó Kiv nqwb| bvfvjwbi `j Rvwb‡q‡Q ‡h, gv bvfvjbvqv‡K ejv n‡qwQj ‡h Zvi g…Z‡`n ‡Rj Kg‡c‡·i Kv‡Q mv‡jLvW© kn‡i wb‡q hvIqv n‡q‡Q| wKš‘ wZwb ‡mLv‡b wM‡q ‡`‡Lb gM©wU eÜ| Kviv KZ©…c¶ bvfvjwbi gv‡K e‡j‡Q ‡h, c«v_wgK gqbvZ`š— cix¶v GLbI ‡kl nqwb| ZvQvov GKwU wØZxq cix¶vI Ki‡Z n‡e e‡j Rvbv‡bv n‡q‡Q|

18 weª‡Ub msev` e…wUk cvj©v‡g›U ¯‹qv‡ii mvg‡b wbivc` evsjv‡`k PvB BD‡KÕi gvbeeÜb
London 23 Feb 2024

‡W¯‹ wi‡cvU©t nvgvm AvMvgx `kB gv‡Pi« g‡a¨ wRw¤§‡`i gyw³ bv w`‡j MvRvi `w¶Yv‡ji ivdvn kn‡i ¯’j Awfhvb ïi“ Kiv n‡e e‡j Rvwb‡q‡Q Bmiv‡qj| ‡iveevi Ggb ûuwkqvwi w`‡q‡Qb ‡`kwUi hy×Kvjxb gwš¿mfvi m`m¨ ‡ewb M¨v›UR| Òwek¦evmx Ges nvgvm ‡bZv‡`i Aek¨B ‡R‡b ivLv DwPZ, hw` igRv‡bi Av‡M Avgv‡`i wRw¤§ bvMwiKiv evwo‡Z bv ‡d‡i, Zvn‡j ivdvn A‡ji me©Î Awfhvb Pj‡eÓ, e‡jb wg. M¨v›UR| Bmiv‡qj Ggb GKwU mgq GB Awfhv‡bi ûuwkqvwi w`‡jv, hLb ivdvn‡Z nvgjvi weiæ‡× wek¦e¨vcx we‡ivwaZv evo‡Q| PjwZ eQ‡ii `kB gvP© Bmjv‡gi cweÎ igRvb gvm ïiæ n‡Z hv‡”Q| MvRvi me© `w¶‡Y Aew¯’Z ivdvn kni wdwjw¯—wbi Kv‡Q GLb LyeB ¸iæZ¡c~Y©| ‡Kbbv, hy× ïi“i ci ‡ewkifvM DØv¯—y wdwjw¯—wb bvMwiK wgk‡ii mxgvš— ‡Nulv GB kn‡iB Avk«q wb‡q‡Qb| eZ©gv‡b ‡mLv‡b 15 jv‡LiI ‡ewk ‡emvgwiK gvbyl Ae¯’vb Ki‡Q| wg. M¨v›UR AviI e‡jb, ÒBmiv‡qj GKwU mgwš^Z c×wZ‡Z AwfhvbwU cwiPvjbv Ki‡e hv‡Z ‡mLv‡b ‡emvgwiK bvMwiK‡`i nZvn‡Zi msL¨v Kgv‡bv hvq| ‡emvgwiK bvMwiK‡`i mwi‡q ‡bIqvi myweav‡_© Avgiv Avgv‡`i Av‡gwiKvb Ges wgkixq Askx`vi‡`i mv‡_ Av‡jvPbv Ki‡ev|Ó K‡qKw`b Av‡M, ivdvn kn‡i wegvb nvgjv Pvwj‡qwQj Bmiv‡qj| nvgjvi ci RvwZms‡Ni Rb¯^v¯’¨ ms¯’v Rvwb‡qwQj ‡h, ‡mLvbKvi GKwU ¸i“Z¡c~Y© nvmcvZv‡j

‡mev Kvh©µg eÜ n‡q ‡M‡Q|

Ab¨w`‡K, wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v (WweDGBPI)

Rvwb‡q‡Q ‡h, wegvb nvgjvi c‡ii cwiw¯’wZ g~j¨vqb Ki‡Z Zviv ivdvn kn‡ii Dˇi Lvb BDwb‡mi bv‡mi nvmcvZv‡j ‡h‡Z ‡P‡qwQ‡jv| wKš‘ Zv‡`i‡K ‡mLv‡b ‡XvKvi

AbygwZ ‡`Iqv nqwb|

Bmiv‡q‡ji c«wZi¶v evwnbx (AvBwWGd)

e…n¯úwZevi IB nvmcvZvj c«v½‡Y c«‡ek

K‡i‡Q| Kg©KZ©viv Rvwb‡q‡Qb, Zv‡`i ‡Mv‡q›`v Z_¨ Bw½Z Ki‡Q ‡h, nvgvm IB nvmcvZv‡jB wRw¤§‡`i‡K AvU‡K ‡i‡L‡Q| bv‡mi nvmcvZv‡j wb‡R‡`i Awfhvb‡K

Òmywbw`©ó Ges mxwgZÓ wnmv‡e eY©bv K‡i‡Q AvBwWGd|

MZ mvZB A‡±vei nvgv‡mi ‡bZ…‡Z¡ Bmiv‡q‡j mk¯¿ nvgjv Pvwj‡q Kgc‡¶ 12k gvbyl‡K ‡g‡i ‡djv nq Ges 253 Rb‡K wRw¤§ Kiv nq|

G NUbvi K‡qKw`b ci hy×Kvjxb gwš¿mfv MVb K‡i MvRvq mvgwiK Awfhvb ïi“ K‡i Bmiv‡qj| ‡`kwUi kxl© wbivcËv Kg©KZ©v‡`i wb‡q hy×Kvjxb gwš¿mfv MwVZ n‡q‡Q| Awfhvb ïiæ ci wewfbœ mgq kZvwaK wRw¤§‡K ‡Q‡o ‡`Iqv n‡jI nvgv‡mi nv‡Z

GLbI c«vq 130 Rb wRw¤§ i‡q‡Q e‡j g‡b

K‡i Bmiv‡qj|

Gw`‡K, wg. M¨v›U‡Ri e³‡e¨i ci wdwjw¯— wb DØv¯—y‡`i wbivcËv wb‡q k¼v ‡`Lv w`‡q‡Q|

Gi d‡j DØv¯—yiv mxgvš— ‡cwi‡q MYnv‡i wgk‡i Xy‡K covi ‡Póv Ki‡e e‡j aviYv Kiv n‡”Q| Bmiv‡qj-MvRv hy× ïi“i ci ‡_‡KB ivdvn µwms w`‡q DØv¯—y‡`i A‡b‡KB B‡Zvg‡a¨ wgk‡i Avk«q wb‡q‡Qb|

G ai‡bi NUbv Av‡MI ‡`Lv ‡M‡Q| ZvB GwU ‡VKv‡bvi Rb¨ wgki Zv‡`i mxgv‡š— GKwU eW় c«vPxi wbg©v‡Yi wPš—v Ki‡Q e‡jI

Rvbv hv‡”Q| igRvb ïiæ n‡Z Avi gvÎ wZb mßvn evwK| ivdvn ‡_‡K cvIqv Le‡i Rvbv hv‡”Q ‡h, BwZg‡a¨B ‡mLvbKvi DØv¯—yiv cwðg DcK~‡ji w`‡K m‡i ‡h‡Z ïiæ K‡i‡Q| Z‡e DØv¯—y‡`i ‡ewkifvM Ask GLbI eyS‡Z cvi‡Q bv ‡h, Zviv wVK ‡Kv_vq Avk«q ‡b‡eb| d‡j Zviv GLbI A‡c¶v Ki‡Qb Ges cwiw¯’wZi w`‡K bRi ivL‡Qb| Avš—R©vwZK Pvc m‡Ë¡I Bmiv‡q‡ji c«avbgš¿x ‡ewbqvwgb ‡bZvwbqvû m¤cÖwZ e‡j‡Qb ‡h, nvgvm‡K wbg©~j Ki‡Z Zviv ivdvn kn‡i ¯’j Awfhvb Pvjv‡eb| Gi Av‡M, wgki Ges Ab¨vb¨ wKQy Avie ‡`k evievi mZK© K‡i‡Q ‡h, ivdvn kn‡i Bmiv‡qwj nvgjv A‡bK wdwjw¯—wb‡K wgk‡i ‡V‡j ‡`Iqvi SyuwK ‰Zwi Ki‡e, hv AM«nY‡hvM¨ e‡j g‡b K‡ib Zviv| Avš—R©vwZKfv‡eI Bmiv‡q‡ji c«wZ AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q ‡h, Zviv ‡hb GB ai‡bi nvgjv ‡_‡K weiZ _v‡K| KviY wdwjw¯—wb DØv¯—yiv ‡mLv‡b fqven cwiw¯’wZ‡Z emevm Ki‡Q| MZ mvZB A‡±vei ‡_‡K nvgv‡mi weiæ‡× Bmiv‡q‡ji avivevwnK mvgwiK Awfhv‡b MvRv DcZ¨Kvi A‡bKvsk GLb ixwZgZ aŸsm¯—~‡c cwiYZ n‡q‡Q| nvgvm cwiPvwjZ ¯^v¯’¨ gš¿Yvjq e‡j‡Q, hy× ïiæ nIqvi ci ‡_‡K GLb ch©š— 28 nvRvi 400 R‡biI ‡ewk wdwjw¯—wb bvMwiK wbnZ n‡q‡Qb, hv‡`i ‡ewkifvMB bvix I wkï| GQvov 68 nvRv‡iiI ‡ewk gvbyl AvnZ n‡q‡Qb|

Bsj¨vÛ I I‡qj‡mi L¨vwZgvb e¨vwióvi bvwRi Avng‡`i

j P¨v¤^v‡ii bZyb Avw½‡K AvaywbK Awd‡mi hvÎv ïiæ

b¨vq wePvi cvIqv (access to justice) AvB‡bi kvm‡bi c«avb ¯—¤¢| ‡h mgv‡R AvBbRxex‡`i gvb hZ fvj ‡m mgv‡R AvB‡bi kvmb I wePvi c«wµqvi gvbI ZZ fvj| Amy¯’ n‡j gvbyl Ab‡b¨vcvh় n‡q wPwKrm‡Ki Kv‡Q hvq, wVK ‡Zgwb AwePv‡ii wkKvi n‡q ‡Kvb Dcvq bv ‡c‡q Amnvq Ae¯’vq gvbyl AwaKvi ‡c‡Z ev mywePvi wbwðr Ki‡Z AvBbRxex‡`i kiYvcbœ nq| AvBbRxexiv Zv‡`i mZZv, `¶Zv I ‡hvM¨Zv w`‡q Zv‡`i b¨vq wePvi wbwðZ Ki‡Z ev AwaKvi wd‡i ‡c‡Z mnvqZv K‡ib| mvaviY RbM‡Yi wePvi e¨e¯’vq mnR c«‡ek wbwðZ Ki‡Z bv cvi‡j AvB‡bi kvmb ‡Kej w_Dix ev wKZv‡ei g‡a¨B _vK‡e| 1966 mv‡j e…‡U‡b cª¨vKwUmiZ ‡Kvb mwjwmUi ‡`wLwb| fvj jvM‡Q AvR e…‡U‡b kZ kZ AvBbRxex `¶Zvi mv‡_ ‡gBb÷«x‡g cª¨vKwUm Ki‡Qb| e¨vwi÷vi bvwRi Avng‡`i mv‡_ Avgvi cwiPq I NwbóZv `xN©w`‡bi| gvwë ‡U‡j‡›UW cvi‡mvbvwjwU e¨vwi÷vi bvwRi Avng` e…‡U‡b e…wUk- evsjv‡`kx‡`i Kv‡Q GK mycwiwPZ bvg, AvB‡bi ‡¶‡Î GK Av¯’vi RvqMv| AvwgI Zvi KvQ ‡_‡K wewfbœ mgq AvBwb wel‡q civgk© wb‡q _vwK| e¨vwi÷vi bvwRi Avng‡`i my`xN© 25 eQ‡ii AwfÁZvjã AvBwb Áv‡bi gva¨‡g bZyb P¨v¤^v‡i e…nËi cwim‡i AviI e¨vcKfv‡e `¶Zvi mv‡_ AvBbx mnvqZv w`‡q hv‡eb e‡j Avgvi wek¦vm| MZ ïµevi (16 ‡de«yh়vix 2024) jÛ‡b c«wZ_hkv AvBbRxex e¨vwi÷vi bvwRi Avng‡`i j P¨v¤^v‡ii Mª¨vÛ A‡cwbs-G evsjv‡`‡ki mv‡eK

fvic«vß c«avb wePvicwZ ‡gvnv¤§` Bgvb Avjx Dc‡iv³ K_v¸‡jv e‡jb| D‡jL¨ AvW়vB `kK ‡_‡K AvBbx ‡mev w`‡q Avmv e…‡U‡bi mycwiwPZ wgwWqv e¨w³Z¡ I AvBbÁ e¨vwi÷vi bvwRi Avng‡`i j dvg© wjsKÝ P¨v¤^vim mwjwmUim bZyb wVKvbvq e…nËi cwim‡i behvÎv ïi“ Ki‡jv| ïµevi RyÕgvi ci ‡_‡K ivZ 11Uv ch©š— kZvwaK AvBbRxexmn wewfbœ ‡k«wY/‡ckvi c«vq wZb kZvwaK Avgwš¿Z AwZw_‡`i c`Pvibvq P¨v¤^viwU wQj gyLwiZ| e¨vwi÷vi bvwRi Avng` I Zvui m`¨ e¨vwi÷vix cvk Kiv ‡g‡q e¨vwi÷vi dvinvbv Avng` AwZw_‡`i‡K ¯^vMZ Rvbvb I

ï‡f”Qv wewbgq K‡ib| AwZw_‡`i‡K wewfbœ wgóvbœ, ‡Kvgj cvbxq Ges wewfbœ HwZn¨evnx Gwkqvb Lvev‡ii gva¨‡g Avc¨vwqZ Kiv nq| AwZw_iv wgwó, ‡KK I dyj w`‡q e¨vwi÷vi bvwRi Avng`‡K Awfb›`b Rvbvb| mܨv mv‡o QqUvi w`‡K GK msw¶ß Abvo¤^i Abyôv‡bi gva¨‡g wdZv ‡K‡U bZyb Awdm D‡Øvab K‡ib evsjv‡`‡ki mv‡eK fvic«vß c«avb wePvicwZ ‡gvnv¤§` Bgvb Avjx, P¨v‡bj Gm-Gi dvDÛvi gvnx ‡di‡`Šm Rwjj, e…wUk U«vBe¨ybvj I ‡KvU© Ae c«‡UKk‡bi RR bRi“j Lmi“, wewkó mvsevw`K I KwgDwbwU ‡bZv ‡KGg Avey Zv‡ni

‡PŠayix, ‡M«Uvi wm‡jU KvDw݇ji (wRGmwm) ‡m›U«vj ‡Pqvicvimb e¨vwi÷vi AvZvDi ingvb c«g~L| Mª¨vÛ A‡cwbs-Gi c~‡e© e¨vwi÷vi bvwRi Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ I AvBbRxex Avwgb ‡PŠayixi cwiPvjbvq msw¶ß e³e¨ iv‡Lb Abyôv‡bi c«avb AwZw_ evsjv‡`‡ki mv‡eK fvic«vß c«avb wePvicwZ ‡gvnv¤§` Bgvb Avjx| msw¶ß Av‡jvPbv I ‡`vqv cwiPvjbv K‡ib e…‡U‡bi kxl©¯’vbxq Bmjvgx wPš—vwe` I BD‡iv‡ci e… nr gmwR` B÷ jÛb g‡¯‹i c«avb LwZe Ges gvjh‡়wkh়v BmjvwgK wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK

wk¶K kvCL Avãyj KvBqyg| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb P¨v‡bj Gm-Gi dvDÛvi gvnx ‡di‡`Šm Rwjj, U«vBe¨ybvj I ‡KvU© Ae c«‡UKk‡bi RR bRi“j Lmi“, wewkó mvsevw`K I KwgDwbwU ‡bZv ‡KGg Avey Zv‡ni ‡PŠayix, e…wUk evsjv‡`k ‡P¤^vi Ae Kgv‡mi« (wewewmwmAvB) ‡c«wm‡W›U mvB`yi ingvb ‡iby ‡Rwc, ‡mvmvBwU Ae e…wUk evsjv‡`kx mwjwmUim (GmweweGm)-Gi dvDÛvi ‡c«wm‡W›U mwjwmUi mûj Avng`, wewewmwmAvB-Gi mv‡eK ‡c«wm‡W›U c«‡dmi kvnMxi eLZ dvi“K, jÛb evsjv ‡c«m K¬v‡ei ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvix mvsevw`K ZvBwmi gvngy`, mvsevw`K I ‡jLK Avãyj gywbg Rv‡n`x K¨vij, ZvR mwjwmUim-Gi KY©avi e¨vwi÷vi ZvR kvn, KwgDwbwU ‡bZv gxR©v Avmnve ‡eM, GgwKD nvmvb mwjwmUim-Gi wc«wÝcvj e¨vwi÷vi GgwKD nvmvb, evsjv‡`‡ki mv‡eK RR e¨vwi÷vi gywReyi ingvb, PvU©vW© GKvDb‡U›U Gg G gywnZ, AvBbRxex I wgwWqv e¨w³Z¡ bvwkZ ingvb c«g~L| e³viv e¨vwi÷vi bvwRi Avng‡`i f~qmx c«ksmv K‡i e‡jb, wZwb eûg~wL c«wZfvi AwaKvix| mgvR I KwgDwbwUi me‡¶‡Î Zvui wePiY| c«PÛ e¨w³Z¡kvjx I AZ¨š— AgvwqK e¨env‡ii AwaKvix e¨vwi÷vi bvwRi Avng`‡K e…‡U‡bi ev½vjx KwgDwbwU GK Av¯’v I we‡e‡Ki RvqMv g‡b K‡ib| wgwWqvq Zvui ‡jLv I K_v Ges RbMY‡K AvBbx ‡mev ‡`qvi aiY GK K_vq Abb¨| e³viv e¨vwi÷vi bvwRi Avng` I Zvui P¨v¤^v‡ii DˇivËi mdjZv Kvgbv K‡ib|

20 weª‡Ub msev`
ivdvn kn‡i ¯’j Awfhvb, nvgvm‡K
gv‡P©B
Bmiv‡q‡ji ûgwK
London 23 Feb 2024

Desk Report:

The UK has announced more than 50 further sanctions against Russia ahead of the second anniversary of the invasion of Ukraine.

The sanctions target individuals and businesses sustaining Russian President Vladimir Putin's war effort.

Foreign Secretary Lord David Cameron said the UK would continue to back Kyiv "for as long as it takes".

It follows the sanctions imposed on six Russian prison bosses after the death of opposition leader Alexei Navalny.

The Foreign Office said the latest sanctions would crack down on those supplying Russia's military with munitions such as rocket launch systems, missiles and explosives.

The sanctions also target key sources of Russian revenue, clamping down on metals, diamonds and the energy trade, in a move

UK targets Russian military with further sanctions

designed to cut off funding for President Putin's war efforts from every angle, officials said.

Announcing the new measures, Lord Cameron said: "Our international economic pressure means Russia cannot afford this

illegal invasion.

"Our sanctions are starving Putin of the resources he desperately needs to fund his struggling war.

"Together, we will not let up in the face of tyranny. We will continue to support Ukraine as it fights for democracy -

for as long as it takes."

Among those sanctioned are oil trader Niels Troost, and his company Paramount Energy and Commodities SA, and Pavel Alekseevich Marinychev, the new CEO of Alrosa, the largest stateowned Russian diamond

producer.

Several foreign companies have also been targeted for their part in facilitating Russia's war effort, the Foreign Office said.

Saturday marks the second anniversary of Russia's fullscale invasion of Ukraine. The conflict is largely at a stalemate, though Moscow appears to have made recent advances. Ukrainian President Volodymyr Zelensky has publicly urged western allies to provide more weapons or risk emboldening Russia's forces.

The EU is working on its own package of measures to coincide with the anniversary of the war. The British sanctions come a day after the Foreign Office announced it had frozen the assets and implemented a travel ban on Russian prison bosses in charge of the penal colony where Alexei Navalny died.

UK weather: Flood warnings in place as heavy rain and strong winds lash UK

Desk Report:

Flood warnings are in place as heavy rain and strong winds lash the UK.

Yellow weather warnings cover Yorkshire, the Midlands and Humber, southern and southeast England as rain falls on already water-logged ground.

Flooding has been reported on many roads and on the railways disrupting train services across the country.Several schools have closed in Herefordshire and Worcestershire due to rising flood levels and "treacherous road conditions", councils said. A yellow weather warning for wind in East Anglia, central, southern and south-east England has also been issued with gusts up to 60 or 70mph expected.

More rain is falling on ground which is already water-logged, with another 10 to 20mm likely to fall through Thursday. Drivers are being warned of hazardous conditions as large

puddles and spray affect roads. The RAC has urged drivers to slow down and increase stopping distances.

Flooding is causing delays and cancellations on trainlines across the affected regions, with disruption reported on

CrossCountry, East Midlands Railway, Great Malvern, Great Western Railway (GWR), Transport for Wales and West

Midlands Railway services.

All lines between Shrewsbury and Wolverhampton have been blocked, with trains being replaced by a bus service until 17:30.The number of flood warnings - when flooding is expected - has risen to 70 in England. As well as wet weather, which is being driven by a deep area of low pressure crossing northern France, there will be a spell of gale to severe gale-force winds, particularly near the coast.

The Met Office said there was a slight chance of power cuts and some damage to buildings.

Yellow weather warnings are still in place in:

the Midlands, East Anglia, Lincolnshire, London and south-east and south-west England, and Yorkshire and the Humber for rain until 18:00

East Anglia, London, central southern and south-east England for wind until 18:00

23 Feb 2024
London

Take charge of your health with the NHS App

Desk Report: Over 33 million people, three quarters of adults in England, are already signed up to the NHS App. With its new features and functionality at your fingertips, the App makes it easier to manage your own health, and a new NHS England campaign is encouraging more people to use it.

With options such as viewing prescribed medications, booking vaccine appointments, ordering repeat prescriptions and accessing NHS 111 online, the NHS App is changing the way that people can access and manage their health records for themselves.

Many users of the NHS App first downloaded it during the COVID-19 pandemic to access the COVID travel pass. But now, the latest features of the NHS App are helping people to feel more in control of managing their health than ever before. You can use the App to:

View your prescribed medication and request repeat prescriptions, to pick up at your chosen local

pharmacy – without needing a paper prescription.

View your GP records, which can include information about appointments you’ve had, immunisations and your specific health conditions. Find your NHS number You can also check symptoms using NHS

111 online via the App, find local NHS services – such as urgent care, pharmacies and urgent treatment centres – and even browse through more general information about medication or medical conditions.

Almost half of people signed

up to the NHS App already use it regularly, with 25.8 million logins in November 2023 – the equivalent of 10 every second. The new NHS campaign aims to raise awareness of the many possible uses of the App and encourage even more users, by showing how it can save people time and help them feel in control of their health.

Healthcare professionals in the community are increasingly seeing the benefits of the NHS App for patients, who are able to manage different aspects of their health with greater ease and often with less need for direct contact with their GP surgery. Over the last five years, a total of 66.1 million repeat prescriptions have been ordered through the App, saving valuable time for patients and clinicians.

Dr Farzana Hussein, GP said:

“I would encourage everyone to try the NHS App again. I know for many of my patients it’s something they simply don’t think of using,

or don’t know about the new functions it has, but when I’ve shown people what it can do and when I used it myself I realised how easy it is to use. People have been very positive about it after using it. Especially during the winter when we might need more frequent repeat prescriptions or want to find out about symptoms we’re experiencing, it can be so useful. We’re on our phones all the time in our daily lives, and we’re busy – so it’s a great time saver, helping people to feel on top of their health and in control.”

Start using the App today. For more information, including how to download the NHS App, please visit www.nhs.uk/nhsapp or scan the QR code

International Mother Language Day commemoration

Desk Report: Community leaders, residents, and representatives of the Bangladesh High Commission were amongst those who gathered at Altab Ali Park earlier today (February 21) to mark The United Nations' (UN) International Mother Language Day.

The day, also known as Martyrs’ Day, is observed annually on 21 February across the world to promote and celebrate linguistic and cultural diversity.

In Tower Hamlets, the annual commemoration is hosted by Tower Hamlets Council in partnership with the Kendrio Shaheed Minar Committee (KSMC).

The date was chosen in recognition of the killing of four students in Bangladesh on 21 February 1952, during a campaign to officially use their mother language, Bengali. It has been a public holiday in Bangladesh since 1953.

The Shaheed Minar (‘Martyrs Monument’) in Dhaka, Bangladesh, which commemorates those students, has a replica in Altab Ali Park in Whitechapel, which is the focus for public commemoration in Tower Hamlets.

The theme of this year’s celebration is “Multilingual education is a pillar of intergenerational learning.”

According to the UN, mother tongue education supports learning, literacy, and the acquisition of additional languages

Lutfur Rahman, Executive Mayor of Tower Hamlets, Cllr Jahed Choudhury, Speaker of the Council, and Her Excellency

Saida Muna Tasneem, High Commissioner for

Bangladesh to the United Kingdom, laid wreaths at Shaheed Minar in Altab Ali Park.

Lutfur Rahman, Executive Mayor of Tower Hamlets, said:

“We are honoured to mark International Mother Language Day and remember those who made huge sacrifices for the recognition of their mother language. Tower Hamlets is a borough which embraces people from many different

backgrounds. The theme of this year’s commemoration reminds us how important it is to promote linguistic diversity.”

Her Excellency Saida Muna Tasneem, High Commissioner for Bangladesh to the United Kingdom, said:

“21st February, the Amar Ekushey is a symbol of honour and glory in the history of the Bengali nation. On this day in 1952,

fearless Bengali students made supreme sacrifices to realise the right to speak in their mother tongue Bangla as a State language. It is also a symbol of Bengali nationalism, Bangladesh's secular, progressive and inclusive values, and a key inspiration for our War of Liberation.”

“It is a privilege for me as High Commissioner of Bangladesh to the UK to join the Mayor of Tower Hamlets and the patriotic British Bangladeshi Diaspora at the Altab Ali Park Shaheed Minar to pay homage to the Bengali Language Martyrs of 1952 and its recognition at the UNESCO in 1999 as the International Mother Language Day by the diplomatic leadership of Bangladesh Prime Minister HE Sheikh Hasina.”

Nurul Islam, General Secretary of Kendrio Shaheed Minar Committee, said:

“I am pleased that we are able to mark International Mother Language Day 2024 and highlight the significance of the bold actions of the students who campaigned and were martyred in their fight to protect their language.”

London 23 Feb 2024 22
News

Desk Report:

Sir Lindsay Hoyle was urged on Thursday to quit by the Scottish National Party over the Gaza vote chaos in Parliament as Rishi Sunak criticised his actions as “deeply concerning”.

But a number of senior Tories rallied around the Speaker and Commons Leader Penny Mordaunt did not back moves to oust the Speaker. SNP leader in the Commons, Stephen Flynn, called on the Speaker to go after a SNP Opposition Day debate on the Middle East ended in mayhem on Wednesday evening.

Mr Flynn told the Speaker: “It descended into farce because of the decision that you alone made to ignore the advice that was given to you by the clerks.” Sir Lindsay has come under pressure amid accusations he helped Sir Keir Starmer avoid another damaging revolt over the Middle East issue by selecting Labour's amendment to the SNP motion. Mr Flynn stressed the decision had meant that the SNP had not been able to vote on its own motion for a Gaza ceasefire.

“That quite frankly is not acceptable,” he added.

“We do not on these benches believe that you can continue in your role as Speaker.”

Mr Sunak said the way in which Sir Lindsay had changed the "usual ways in which Parliament works" was "very concerning" and parliamentarians should never be intimidated by “extremists” after the Speaker said he had been motivated in his decision by a desire to protect MPs who faced threats.

He said: "Parliament is an important place for us to have these debates. And just because some people may want to stifle that

with intimidation or aggressive behaviour, we should not bend to that and change how Parliament works. That's a very slippery slope." Ms Mordaunt earlier did not endorse the SNP leader's rejection of the Speaker, noting that many MPs had expressed their support for him in exchanges on Thursday. She responded:

After the last page

offered an emergency debate on the furore under Standing Order 24 and renewed his apologies, while defending his motivation.

“I have a duty of care.

If my mistake is looking after Members, I am guilty,” he added, amid the growing threats of violence against MPs refusing to back a Gaza ceasefire.

“It is that protection that

including senior Tory backbenchers, had signed a motion of no confidence in the Speaker.

They included Sir Graham Brady, chairman of the backbench committee of Tory MPs, as well as other executives of the committee Sir Geoffrey Clifton-Brown and Bob Blackman.

But former Defence Secretary Ben Wallace

he has said, he said it very well.”

Ms Mordaunt had unleashed a stinging attack on Sir Keir Starmer but reserved her fire for the Labour leader rather than the Speaker.

Tory grandee Sir Edward Leigh told the Chamber: “The Speaker said he made a mistake.

“The House relies on us having confidence

“Given the range of views that have been expressed on the floor of the House today, many interventions being supportive of the Speaker and pointing out the pressures that were put on him yesterday, that we take time to reflect.

Mr Speaker has said his door is open to all parties and individual members, as is mine.

"But as I said, the Government will listen to this House. I am a servant of this House and I will do its bidding."

The most critical intervention from a government minister appeared to come from Business Secretary Kemi Badenoch, who reposted a tweet by MP Sir Geoffrey Cox who said the Speaker had either committed “an abuse of his office” or surrendered “to intolerance and tyranny”. Sir Lindsay

led me to make the wrong decision.”

Referring to the murder of MP Sir David Amess and terror attacks on Parliament, Sir Lindsay, his voice faltering, stressed: "I never ever want to go through a situation where I pick up the phone to find a friend, from whatever side, has been murdered by a terrorist. I also don't want another attack on this House.”

Sir Keir Starmer “categorically” denied threatening the Speaker to help Labour avoid a rebellion over its stance on a ceasefire in Gaza. The Labour leader said he had simply urged Sir Lindsay to break with parliamentary precedent so that MPs could have a broad debate on a range of positions.

But by Thursday afternoon, 67 MPs

intervened to voice his support for Sir Lindsay, tweeting: “I have served under three speakers. Lindsay Hoyle is head and shoulders above the rest. He has my full support.”

At Business Questions, former armed forces minister Mark Francois stressed Sir Lindsay had “gone the extra mile” to help MPs after the murder of veteran parliamentarian Sir David Amess.

He added: “Mr Speaker is a decent man as the Leader said, he is not the villain here...we are lucky to have him.”

He called for the chaos of Thursday night to be “put right” by a rerunning of the debate in Government time.

Ms Mordaunt responded: “Can I thank my Honourable Friend for what he has said.

“I think there is no need for me to add to what

to back the Commons Speaker.

Asked whether Mr Sunak has confidence in Sir Lindsay, the spokesman told reporters: “The Prime Minister’s focus is on addressing the situation in the Middle East.

“Matters for the House are matters for the House,” he said.

Earlier, on the morning media round, health minister Maria Caulfield refused to back Sir Lindsay staying in post and said he was in a “difficult position”.

But Ms Mordaunt also faced questions over why the Government suddenly pulled Tory participation in a series of votes on the conflict in the Middle East.

Sir Keir Starmer had faced the threat of a major revolt by Labour MPs who were ready to back a motion by the SNP motion on a ceasefire in Gaza.

in the Speaker. I think we should move on now and I would recommend that we don’t put in motions of no confidence but actually we restore our reputation as soon as possible by having a proper debate on a Government motion where all amendments can be considered.”

Ms Mordaunt praised his comments and their “tone”, adding: “The Speaker came to this House last night, he took responsibility for his actions, he apologised, he is reflecting on what has happened and he is meeting with all parties.

“And I hope that everyone who was involved in those events yesterday and the consequences of them will also reflect on their actions.”

The Prime Minister's official spokesman declined repeatedly

But this looming rebellion was defused when Sir Lindsay allowed a Labour amendment to be called which also called for a ceasefire, but was not nearly as critical of Israel.

The Speaker’s decision, which was a departure from parliamentary procedure, a fact highlighted by the Commons clerk, sparked fury from Tory and SNP MPs.

After angry and chaotic scenes in the Commons, the Labour amendment was passed without a vote and the SNP motion was not put to a division.

Sir Lindsay apologised for how the day had unravelled but stressed he had allow votes on Labour, the SNP and the Government’s position on Gaza to try to get the widest possible views, and also to try to defuse threats of violence against MPs who have so far failed to vote for a Gaza ceasefire.

23
London 23 Feb 2024
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.