Bangla Sanglap (Issue14/11)

Page 1

London 01 March 2013

we¯ÍvwiZ wi‡cvU© 19 c…óv


02

weª‡Ub msev`

London 02 Feb 2024

2036 mv‡ji g‡a¨ hy³iv‡R¨i RbmsL¨v cªvq 74 wgwjq‡b ‡cŠuQv‡e evsjv msjvc wi‡cvU©t 2036 mvj bvMv` hy³iv‡R¨i RbmsL¨v c«vq 74 wgwjq‡b ‡cŠuQv‡Z cv‡i Ges ‡bU gvB‡M«kb e… wׇK Z¡ivwš^Z Ki‡e, cwimsL¨vb civgk© ‡`q| Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷Km (IGbGm) c«Kí K‡i 2021 ‡_‡K 2036 mv‡ji g‡a¨ RbmsL¨v 6.6 wgwjqb gvbyl (9.9%) e…w× cv‡e| Gi g‡a¨ i‡q‡Q 6.1 wgwjqb gvby‡li ‡bU gvB‡M«kb Ges g…Z¨yi ‡P‡q c«vq 500,000 ‡ewk Rb¥ n‡e| cwimsL¨vb ej‡Q 2036 mv‡ji g‡a¨ hy³iv‡R¨ 85 eQi ev Zvi ‡ewk eqmx AviI GK wgwjqb ‡jvK _vK‡Z cv‡i| 10 b¤^‡ii GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb, c«avbgš¿x Fwl mybvK ‡f‡ewQ‡jb ‡h AvBwb Awfevmb Lye ‡ewk n‡q‡Q Ges GwU Ò`ªyZ Kg‡Z n‡e|Ó c«Z¨vwkZ RbmsL¨v e…w× c«vq 73.7 wgwjqb, me©‡kl Abygvb 67 wgwjqb ‡_‡K ‡ewk , c~e©eZ©x MYbvi ‡P‡q `ªyZ Ges 2022 mv‡j hy³iv‡R¨ ‡bU Awfevmb ‡iKW© 745,000 nIqvi c‡i Av‡m| cwimsL¨vb¸wj c«¯—ve K‡i ‡h hy³iv‡R¨i RbmsL¨v 2026 mv‡ji gvSvgvwS mg‡q 70 wgwjq‡b ‡cŠuQ‡Z cv‡i – 2022 mv‡j c«KvwkZ Abygvb¸wji ‡P‡q GK `kK Av‡M| 2021-Gi gvSvgvwS ‡_‡K 2036 -Gi gvSvgvwS mg‡q, IGbGm-Gi Abygvb¸wj mycvwik K‡i: 10.8 wgwjqb gvbyl Rb¥M«nY Ki‡e | 10.3 wgwjqb gvbyl gviv hv‡e | 13.7 wgwjqb gvbyl `xN© ‡gqv‡`

hy³iv‡R¨ Awfevmb Ki‡e | 7.6 wgwjqb gvbyl `xN© ‡gqv‡` hy³ivR¨ ‡_‡K ‡`kZ¨vM Ki‡e | Avevmb Ges miKvix cwi‡lev¸wji m¤¢ve¨ Pvwn`v MYbv Ki‡Z IGb Gm Abygvb¸wj e¨envi Kiv nq| cwimsL¨vbwe`iv GLb GB aviYv wb‡q KvR Ki‡Qb ‡h 2028 ‡_‡K ‡bU gvB‡M«kb c«wZ eQi hy³iv‡R¨ 315,000 AwZwi³ ‡jvK‡K Ae`vb ivL‡e, hv WbKv÷v‡ii RbmsL¨vi ‡P‡q ‡ewk| ‡nvg ‡m‡µUvwi ‡Rgm wK¬fviwj ‡NvlYv

K‡i‡Qb ‡h ‡Kqvi wfmvi wW‡c‡Û›U wb‡lavÁv 11 gvP© ‡_‡K Kvh©Ki n‡e| AwZwi³fv‡e, `¶ Kg©x wfmvq Avmv‡`i Rb¨ c«‡qvRbxq b¨~bZg ‡eZb 4 Gwc«j 26,200 ‡_‡K ‡e‡o 38,700 n‡e| wg÷vi wK¬fviwj e‡j‡Qb: ÒAvwg cwi®‹vi e‡jwQ ‡h Awfevmb Lye ‡ewk Ges Avgv‡`i Aek¨B ‡UKmB ¯—‡i wd‡i ‡h‡Z n‡e| ÒMZ eQi Avwg Avgv‡`i ‡`‡k Avmv msL¨v Kgv‡bvi Rb¨ ‡Rviv‡jv e¨e¯’v wb‡qwQjvg, ‡Kqvi Kg©x‡`i, `¶ Kg©x‡`i Dci wbqg K‡Vvi K‡iwQjvg

Ges wbwðZ K‡iwQjvg ‡h ‡jv‡Kiv Zv‡`i cwiev‡ii m`m¨‡`i mg_©b Ki‡Z cv‡i hv Zviv wb‡q Av‡m|Ó AvBwb Awfevmb gš¿x Ug cvm©‡M­ vf e‡j‡Qb ‡h e¨e¯’v¸wj GKwU ÒAv`k© cv_©K¨Ó ‰Zwi Ki‡e Ges ‡`wL‡q‡Q ‡h miKvi ÒBwZg‡a¨ GB ai‡Yi cwimsL¨v‡bi c«wZwµqv wnmv‡e KvR Ki‡QÓ| Z‡e ‡jev‡ii Qvqv Awfevmb gš¿x w÷‡db wKbK e‡j‡Qb, mv¤cÖwZK cwimsL¨vb ÒA_©bxwZ Ges Awfevm‡b 14 eQ‡ii i¶Ykxj e¨_©Zvi

c«wZdjbÓ| Òc«wk¶Y evov‡bvi Rb¨ ‡jevi c‡q›UwfwËK Awfevmb e¨e¯’vi ms¯‹vi Ki‡e Ges GwU‡K A_©bxwZi c«‡qvR‡bi mv‡_ AviI fvjfv‡e hy³ Ki‡e,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| Abygvb¸wj ‡Uvwi mgv‡jvPK‡`i KvQ ‡_‡K wgt mybv‡Ki Dci bZyb K‡i Pvc m…wó K‡i, WvDwbs w÷«U c«v³b ¯^ivó« mwPe my‡qjv eª¨vfvig¨v‡bi AvBwb gvB‡M«kb b¤^‡ii Rb¨ GKwU K¨vc Kivi AvnŸvb‡K c«wZ‡iva K‡i| ievU© ‡RbwiK, whwb iæqvÛv bxwZi Kvi‡Y Awfevmb gš¿xi c` ‡_‡K c`Z¨vM K‡i‡Qb, e‡j‡Qb ‡h RbmsL¨vi c«Z¨vwkZ e…w× ÒAvevmb msKU‡K AviI Mfxi Ki‡eÓ| IGbGm-Gi RbmsL¨vi c«avb ‡Rgm ievW©m e‡j‡Qb: ÒAvgv‡`i Abygvb, hv eZ©gvb Ges AZx‡Zi c«eYZvi Dci wfwË K‡i Abygvb e¨envi K‡i, fwel¨ØvYx bq| Òhw` gvB‡M«kb K‡g Av‡m, Zvn‡j fwel¨‡Zi Abygv‡b e¨env‡ii Rb¨ Avgv‡`i AbygvbI n‡e|Ó IGbGm-Gi Abygvb¸wj hy³iv‡R¨ eq¯‹ ‡jvK‡`i µgea©gvb msL¨vI ‡`Lvq| 2036 mv‡ji g‡a¨, 85 eQi ev Zvi ‡ewk eqmx hy³iv‡R¨i RbmsL¨vi AvKvi 1.6 wgwjqb (‡gvU RbmsL¨vi 2.5%) ‡_‡K ‡e‡o 2.6 wgwjqb (3.5%) n‡e e‡j Abygvb Kiv n‡q‡Q|

2023 mv‡j hy³iv‡R¨ 25,000 ‡Kv¤úvwb ‡`Dwjqv n‡q‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t me©‡kl cwimsL¨vb Abymv‡i, Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m MZ eQi wejyß nIqv ‡Kv¤úvwbi msL¨v 30 eQ‡ii g‡a¨ m‡e©v”P| 2023 mv‡j 25,000 GiI ‡ewk ‡Kv¤úvwb ‡`Dwjqv wbewÜZ n‡qwQj, hv 1993 mv‡ji ci m‡e©v”P msL¨v, KviY ms¯’v¸wj µgea©gvb LiP Ges my‡`i nv‡ii mv‡_ jovB Ki‡Q| ‡Kv¤úvwb¸wj D”P GbvwR© we‡ji gy‡LvgywL n‡qwQj, hLb ‡fv³v‡`i e¨q RxebhvÎvi msK‡Ui Kvi‡Y Pv‡c c‡owQj| bZyb cwimsL¨vb ‡`Lvq ‡h 2023 mv‡j 186wU mwµq ms¯’vi g‡a¨ GKwU aŸsm n‡q ‡M‡Q| ¯‹Uj¨vÛ Ges DËi Avqvij¨vÛ 2012 Ges 2019 ‡_‡K h_vµ‡g MZ eQi ‡Kv¤úvwbi A¯^”QjZvi m‡e©v”P msL¨v ‡iKW© K‡i‡Q, hw`I ‡`k¸wji Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡mi Rb¨ wewfbœ ‡`Dwjqv AvBb i‡q‡Q| ‡`Dwjqv we‡klÁ ‡eMwem ‡U«‡bv‡ii Askx`vi Rywj cvgvi e‡j‡Qb, ÒAvw_©K `yie¯’vi Rb¨ wbLyuZ S‡oiÓ Kvi‡Y nvRvi nvRvi e¨emv aŸsm n‡q ‡M‡Q| Gi g‡a¨ i‡q‡Q ÒAvgv‡`i GK `k‡KiI ‡ewk mg‡q Ggb ¯—‡i my‡`i nvi hv Avgiv ‡`wLwb, gy`«vùxwZ, `ye©j

we‡klÁiv ej‡Qb GB eQiwU hy³iv‡R¨i e¨emvi Rb¨I Av‡iKwU KwVb eQi n‡Z cv‡i| Òe¨emvqx‡`i g‡a¨ D‡ØM i‡q‡Q ‡h P¨v‡jwÄs evwn¨K cwiw¯’wZ 2024 Ry‡o eRvq _vK‡e, Ges ‡`DwjqvZ¡ n«v‡mi m¤¢vebv‡K Kwg‡q ‡`‡e,Ó e‡j‡Qb ‡Rb w÷qvi| A‡bK e¨emv Avkv Ki‡e ‡h e¨vsK Ad Bsj¨vÛ GB eQi my‡`i nvi Kwg‡q ‡`‡e, gy`«vùxwZ n«vm cv‡e| wKš‘ LyP‡iv Ges AvwZ‡_qZv wkí¸wj RvZxq Rxeb gRywii AvMZ e…w×i Øviv e¨vcKfv‡e c«fvweZ n‡Z cv‡i|

‡fv³vi Av¯’v Ges µgea©gvb BbcyU Li‡Pi cvkvcvwk FY ‡bIqvi LiP‡K ‡V‡j ‡`qÓ| Bbmj‡fwÝ mvwf©‡mi cwimsL¨vb¸wj ‡`wL‡q‡Q ‡h Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m ‡¯^”Qvq eÜ nIqv ‡Kv¤úvwbi msL¨v – FY`vZv‡`i ‡¯^”Qvq wjKyB‡Wkb ev wmwfGj-Gi gva¨‡g 2022 ‡_‡K 9% ‡e‡o 20,577 n‡q‡Q, hv 1960 mv‡j

‡iKW© ïiæ nIqvi ci ‡_‡K m‡e©v”P msL¨v wQj| eva¨Zvg~jK wjKyB‡Wkb wnmv‡e cwiwPZ ‡Kv¤úvwb¸wj eÜ Ki‡Z eva¨ n‡q‡Q, 44% ‡e‡o 1,827 G ‡cŠu‡Q‡Q hw`I 2023 mv‡j dv‡gi« msL¨v 30 eQ‡ii D”PZvq ‡cŠu‡Q‡Q, Z‡e hy³iv‡R¨ wbewÜZ ‡Kv¤úvwbi cwigvY mg‡qi mv‡_ ‡e‡o‡Q, ZvB MZ eQi

‡`Dwjqv nIqvi nvi c«wZ 10,000wU 94.8 A¯^”QjZvi m‡e©v”P nv‡ii Zyjbvq GLbI A‡bK Kg| 2008-09 g›`vi mgq mwµq ‡Kv¤úvwb| nvB w÷«‡Ui me‡P‡q nvB-‡c«vdvBj wkKvi MZ eQi LyPiv we‡µZv DBj‡Kv wQj, Gi cZ‡bi d‡j 12,000 GiI ‡ewk PvKwi nvwi‡q‡Q|

D”P my‡`i nv‡ii Kvi‡Y Avevmb evRv‡i `icZ‡bi Kvi‡Y wbg©vY ms¯’v¸‡jvI ¶wZM«¯— n‡”Q| GB mßv‡ni ïiæi w`‡K, AwWwUs dvg© gvRvim e‡jwQj ‡h wbg©vY LvZ GKwU ÒAZ¨š— KwVb mg‡qiÓ g‡a¨ wQj, ‡hLv‡b MZ eQi 4000wUiI ‡ewk wewìs dvg© aŸsm n‡q ‡M‡Q|


03

weÁvcb

London 02 Feb 2024

More seeing, less cleaning Free UltraClear SuperClean with glasses from £69

You’re better off with Specsavers When you buy a single pair of glasses from our £69 range or above. Cannot be combined/used with any other offers. Additional charge – Extra Options. Subject to suitability. Excludes Rimless.


m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 02 Feb 2024

AvšÍR©vwZK QvÎiv hy³iv‡R¨i wek¦we`¨vjq¸‡jv M«nY Ki‡Q? bv-Avm‡j, Zviv Zv‡`i mvnvh¨ Ki‡Q 2010 mvj ‡_‡K hy³iv‡R¨ AvšÍR©vwZK Qv·`i msL¨v 70% ch©šÍ e…w× ‡c‡q‡Q, hLb me‡P‡q c«wZ‡hvwMZvg~jK wek¦we`¨vjq¸wj‡Z c«‡ek Kiv AviI KwVb n‡q D‡V‡Q| BwZg‡a¨, W‡gw÷K Qv·`i Øviv c«`Ë wUDkb wd ev¯Íe c‡` GK PZy_©vs‡kiI ‡ewk K‡g‡Q, wKš‘ Avš—R©vwZK Qv·`i Rb¨ Zviv AviI EaŸ©gyLx n‡q‡Q: Zviv mvaviYZ BD‡K ¯—‡ii wظ‡YiI ‡ewk| we›`y‡Z ‡hvM ‡`Iqv KwVb bq, Ges MZ mßvnv‡š— mvb‡W UvBgm GwUB K‡i‡Q, `vwe K‡i‡Q ‡h AvšÍR©vwZK QvÎiv "‡Mvcb iæU w`‡q Zv‡`i c_ wKb‡Q"| GwU Avgv‡`i‡K wmwfj mvwf©‡mi ‡KŠZyKwUi K_v g‡b Kwi‡q ‡`q ‡h GKwU m¤¢ve¨ wee«ZKi miKvix bxwZi Aw¯—Z¡ jywK‡q ivLvi m‡e©vËg Dcvq nj wefvMxq I‡qemvB‡U GwU c«Kvk Kiv, ‡h‡nZy wek¦we`¨vjq¸wj‡Z "‡Mvcb iæU" ev dvD‡Ûkb ‡Kv‡mi« Aw¯ÍZ¡ wbwðZ Kiv fvj cwiwPZ, wbf©xK ‡Mvcb mvsevw`KZvi c«‡qvRb ‡bB| GB ‡Kvm©¸wji h‡_ó Kg c«‡e‡ki c«‡qvRbxqZv i‡q‡Q - G¸wj c«K…Z wWwM« ‡Kv‡mi« Rb¨ c«¯ÍyZ Kivi Rb¨ Avš—R©vwZK QvÎ Ges myweavewÂZ e¨vKM«vD‡Ûi W‡gw÷K Df‡qi Rb¨B ‰Zwi Kiv n‡q‡Q| K¬y, ¯úóZB, "c«¯—yZ" k‡ã i‡q‡Q| GLv‡b GKwU ¸iæZi c‡q›U Av‡Q. Avw_©K c«‡Yv`bvi ‡c«w¶‡Z, wek¦we`¨vjq¸wj c«K…Zc‡¶ mwµqfv‡e Avš—R©vwZK Qv·`i wb‡qvM Ki‡Q, dvD‡Ûkb ‡Kvm©¸wj Gi GKwU gvÎ w`K| Z‡e GwU hyw³ ‡`Iqv KwVb ‡h we«wUk Qv·`i dj¯^iƒc ev` ‡`Iqv n‡”Q| 2010 mvj ‡_‡K, BD‡K Ges Avš— R©vwZK Dfq Qv·`i Rb¨ mœvZK msL¨v e…w× ‡c‡q‡Q, Ges c«vq GKB cwigv‡Y| mvb‡W UvBgm ‡dvKvm K‡i Ggb "kxl© wek¦we`¨vjq¸wji" wPÎwUI Avjv`v bq Avš—R©vwZK Qv·`i mwZ¨B eo e…w× mœvZ‡KvËi ¯—‡i n‡q‡Q| ZvB Avš—R©vwZK QvÎiv, mvgwM«Kfv‡e, hy³iv‡R¨i wk¶v_©x‡`i Rb¨ my‡hvM Kwg‡q ‡`q bv - hw` wKQy nq, wecixZ mZ¨| eZ©gvb ¯—‡i wUDkb wd mn, wek¦we`¨vjq¸wj, MocoZv, M‡elbvq AviI eo NvUwZ PjvKvjxb ‡`kxq Qv·`i A_© nviv‡”Q| ‡mB A_© ‡Kv_v ‡_‡K Avm‡Z n‡e, Ges GB gyn~‡Z© GwU Avš—R©vwZK Qv·`i KvQ ‡_‡K Av‡m| G meB ïay wnmve-wbKvk| AZGe, hw`I A‡bK Avš—R©vwZK QvÎ Qvov ‡m±iwU ‡Kgb n‡e Zv ejv KwVb, Z‡e msL¨v¸wj Bw½Z K‡i ‡h GwU h‡_ó ‡QvU n‡e, wKQy wek¦we`¨vjq m¤ú~Yi«~‡c Ae¨envi‡hvM¨ n‡q DV‡e| Ggb GKwU mg‡q hLb "e¨emvq‡hvM¨ cwi‡lev" - hv c«Z¨¶fv‡e, cwi‡lev ißvwbKviK wnmv‡e Ges c‡iv¶fv‡e wek¦we`¨vjq¸wj‡K Aš—f©y³ K‡i, A_©, e¨emvwqK cwi‡lev, civgk© Ges AvB wm wU-Gi e…nËi B‡Kvwm‡÷‡gi GKwU Acwinvh© Ask wnmv‡e - hy³iv‡R¨i K‡qKwU D¾¡j ¯’vb¸wji g‡a¨ GKwU| A_©‰bwZK j¨vÛ‡¯‹c, GUv ZK© Kiv KwVb ‡h GwU A‡bK A_©en n‡e| Avš—R©vwZK Qv·`i Av‡iKwU mgv‡jvPbv wek¦we`¨vjq ev Mvn©¯’¨ wk¶v_©x‡`i Dci Zv‡`i c«fv‡ei mv‡_ m¤úwK©Z bq, eis we¯—…Z k«gevRv‡i| 2021 mvj ‡_‡K, m`¨ mœvZK nIqv AvšÍR©vwZK wk¶v_©xiv mœvZK wfmvi Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z m¶g n‡q‡Q, hv Zv‡`i Ges Zv‡`i wW‡c‡Û›U‡`i GLv‡b `yB eQi _vK‡Z Ges ‡h‡Kv‡bv PvKwi‡Z KvR Ki‡Z ‡`q| wKQy mgv‡jvPK, G¸wj‡K "‡Wwjfviæ wfmv" wnmv‡e eY©bv K‡i e‡j‡Qb ‡h A‡b‡KB Kg ‡eZ‡bi PvKwi‡Z KvR Ki‡Qb| c«K…Zc‡¶, GLbI ch©š— c«gvY¸wj Bw½Z K‡i ‡h mvgwM«Kfv‡e, BBDi evB‡i ‡_‡K mv¤cÖwZK Awfevmxiv ‡eZb e›U‡bi mxgvi Dc‡i bq, wb‡Pi w`‡K hv‡”Q| Gi g‡a¨, hw`I, GUv Avðh©RbK n‡e bv hw` A‡bK mv¤cÖwZK mœvZK ‡hgb A‡bK mv¤cÖwZK BD‡K-AwiwRb mœvZK - Kg ‡eZ‡bi PvKwi‡Z KvR K‡i| wKš‘ ‡Kb GwU GKwU eo mgm¨v Zv ¯úó bq| GB `yB eQ‡ii Rb¨, Zviv KvR K‡i Ges Ki c«`vb K‡i A_©bxwZ‡Z Ae`vb ivL‡e, Ges c«K…Zc‡¶, Dcjä Z_¨ ‡_‡K ‡evSv hvq ‡h Zviv wVK ZvB Ki‡Q| Zviv hy³iv‡R¨i evRv‡i wKQy bgbxqZv cybiæ×vi Ki‡Q e‡j g‡b n‡”Q hv ‡jev‡ii Aeva PjvP‡ji mgvwßi d‡j nvwi‡q wM‡qwQj| Ges, `yB eQi c‡i, Zv‡`i nq GKwU `¶ Kv‡Ri wfmvq ‡h‡Z n‡e A_ev, ‡hgbwU m¤¢eZ ‡`k ‡Q‡o P‡j hv‡e| hw`I GLv‡b wKQy Awb”QvK…Z cwiYwZ n‡Z cv‡i - wm‡÷‡gi Ace¨envi, Ges wKQy ‡m±‡i m¤¢ve¨ ‡kvlY - ‡gŠwjK bKkvwU mwVK e‡j g‡b n‡”Q| eZ©gvb cwiw¯’wZi Avmj mgv‡jvPbv GB bq ‡h AvšÍR©vwZK wk¶v_©xiv ‡`kxq wk¶v_©x‡`i wfo Ki‡Q, eis cy‡iv e¨e¯’vwU, Avš—R©vwZK Qv·`i D”P wd-Gi Dci AviI ‡ewk wbfi«kxj, GwU ‡UKmB Ges Aw¯’i, Ges Dfq KvVv‡gvMZ ms¯‹vi c«‡qvRb| Ges bZyb bM` Bb‡RKkb| Mvn©¯’¨ wUDkb wd g~j¨ n«vm AvšÍR©vwZK QvÎ msL¨v e… w× PvwjZ n‡q‡Q. ‡mvk¨vj ‡Kqvi ‡m±‡ii cwiw¯’wZi g‡ZvB, wm‡÷g‡K GwM‡q ‡bIqvi Rb¨ c«‡qvRbxq D”P ¯—‡ii Awfevmb c«evn ivRbxwZwe` Ges fvl¨Kvi‡`i Rb¨ GKwU `iKvix UK-c‡q›U c«`vb K‡i hviv g‡b K‡ib ‡h ‡R‡bv‡dvweqv‡Z ‡fvU Ges wK¬K i‡q‡Q, ‡mBmv‡_ hviv AviI A‡bK wKQy Av‡Q Zv‡`i Rb¨ hviv GB cwi‡lev¸wj e¨envi K‡ib Ges hviv G¸wj‡Z KvR K‡ib Zv‡`i Kj¨v‡Yi Rb¨ hyw³m½Z D‡ØM| wKš‘ G¸wj GKwU DcmM©, Kvi‡Yi cwie‡Z©, miKvix Aby`v‡bi bxwZi d‡j m…ó wm‡÷wgK mgm¨vi, Ges gvivZ¥K Ae‡njvi mv‡_ wgwjZ nq|

cwÎKvi cvZv wfwRU Ki‡j wKsev mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡g ¯Œj Ki‡j ‡h ‡KD ej‡e—G gyn~‡Z© UK Ae `¨ Kvw›U« n‡jv mßg ‡k«wYi eB‡qi Ôkixdvi MíÕ| mgv‡Ri GKwU Ask g‡b Ki‡Q, GB M‡íi gva¨‡g c«”Qbœfv‡e mgKvwgZv‡K DrmvwnZ Kiv n‡q‡Q, hv Zv‡`i ag©xq wek¦v‡mi m‡½ mvsNwl©K; Ab¨ GKwU Ask g‡b Ki‡Q, GB M‡íi m‡½ mgKvwgZvi ‡Kv‡bv m¤úK© ‡bB| cvV¨µ‡g GB wel‡qi Aš—f©yw³ KZUv BwZevPK Ges GwU mßg ‡k«wY‡Z Aš—f©y³ Kiv wVK n‡q‡Q wKbv, Ggb c«kœ Avgvi Ges G ‡jLv‡Z Gi DËiI Lyu‡RwQ| GB M‡íi ‡Kv‡bv RvqMvq c«Z¨¶ ev c‡iv¶— ‡Kv‡bvfv‡e mgKvwgZv‡K DrmvwnZ Kiv n‡q‡Q wKbv, ‡mwUI Avwg ‡`L‡Z PvB| Z‡e `yB As‡ki m‡½B wfbœ wfbœfv‡e GKgZ n‡q Avwg ej‡Z PvB, GB Mí bZyb K‡i ‡jLvi `vwe iv‡L| ‡MvUv ‡jLvwU co‡j Avkv Kwi G `vwei welqwU cvVK‡`i Kv‡Q ‡Lvjvmv n‡e| bZyb KvwiKyjv‡gi mßg ‡k«wYi mvgvwRK weÁvb eB‡q Ôkixdvi MíÕ Avgvi bR‡i c‡o 2023 mv‡j bZyb KvwiKyjvg hLb cix¶vg~jKfv‡e c«_g ïi“ nq| GB Mí c‡o Avgvi Kv‡Q g‡b n‡qwQj, M‡íi g~j PwiÎ kixdvi AvB‡WbwUwU wb‡q h‡_ó cwigv‡Y A¯úóZv i‡q‡Q| M‡íi AmsMwZ Zy‡j a‡i MíwU cwigvR©bvi mycvwik K‡i 2023 mv‡j 23 Rvbyqvwi evsjv wU«weD‡b Ômßg ‡k«wYi wk¶v_©x‡`i Rb¨ U«v݇RÛvi cvV KZUv Ri“wi?Õ wk‡ivbv‡g GKwU wbeÜ wj‡LwQjvg| Avwg D³ wbe‡Ü ‡`wL‡qwQjvg, kixdvi M‡í kixdvi Revwb‡Z ‡jLv Ô…Avgiv bvix ev cyi“l bB, Avgiv njvg ÒU«v݇RÛviÓÕ—GKwU ¯^we‡ivax evK¨| KviY, kixdv I Zvi cwiwPZ e¨w³— Df‡qiB ‡RÛvi G·‡c«kb Av‡Q Ges DfqB wb‡R‡`i ev‡qvjwRK¨vj ‡m‡·i wecixZ ‡RÛvi wn‡m‡e wPwýZ K‡i, hv‡K e…nr A‡_© U«v݇RÛvi e¨w³ ejv hvq| ¯^vfvweKfv‡eB G eQi bZyb eB AvM«n wb‡q co‡Z wM‡q j¶ Kwi, D‡j­ wLZ ev‡K¨i ‡kl As‡k ÔU«v݇RÛviÕ c`‡K Ô_vW© ‡RÛviÕ Øviv c«wZ¯’vcb K‡i ‡jLv n‡q‡Q—ÔAvgiv bvix ev cyi“l bB, Avgiv njvg Z…Zxq wj½ (_vW© ‡RÛvi) Õ (Ôkixdvi MíÕ, BwZnvm I mvgvwRK weÁvb, 2024, mßg ‡k«wY, c…ôv b¤^i 40)| AvcvZ`…wó‡Z mgm¨vi mgvavb n‡q‡Q g‡b Kiv n‡jI g~j mgm¨v wKš‘ GL‡bv i‡q wM‡q‡Q| ‡Kbbv, c«_gZ, IB M‡í kixdv I Zvi cwiwPZ e¨w³— Df‡qi ‡¶‡Î, A_©vr Zv‡`i Rb¥MZ ‡Kv‡bv kvixwiK ÎywU ‡bB| eis Zviv ‰RweK wj‡½i wecixZ wj‡½i e¨w³ wn‡m‡e AvZ¥c«Kvk K‡i‡Qb| myZivs e… nr A‡_© Zviv Df‡qB U«v݇RÛvi| Avi U«v݇RÛvi e‡jB ‡m· wiA¨vmvBb‡g›U bv Ki‡jI Zviv Z…Zxq wj‡½i e¨w³ bb; Ôbvix bB, cyi“lI bBÕ—GB `vwe Zv‡`i Pwi‡Îi m‡½ AmsMwZc~Y©| wØZxqZ, U«v݇RÛvi e¨w³i ‡¶‡Î AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y© GKwU kZ© n‡”Q ÔcvwmsÕ| GB cvwms k‡Zi« g‡a¨ Av‡Q, ‡m· wiA¨vmvBb‡g›U mvR©vwi, ni‡gvbvj wU«U‡g›U, Py‡ji KvU, ‡cvkvK, A½fw½, AvPiY BZ¨vw`i ga¨ w`‡q mgv‡R cyi“l ‡_‡K bvix wKsev bvix ‡_‡K cyi“‡l iƒcvš—wiZ wn‡m‡e wb‡R‡K c«wZwôZ Kiv| kixdv I Zvi mn‡hvMx ‡m· wiA¨vmvBb‡g›U mvR©vwi, ni‡gvbvj wU«U‡g›U bv K‡i _vK‡jI ÔcvwmsÕ-Gi Ab¨vb¨ kZ© fv‡jvfv‡e c~iY Ki‡Z ‡c‡i‡Q| Z…ZxqZ, Ôwk¶K mnvwqKvÕGi 21 b¤^i c…ôvq ¯úófv‡e wnRov I U«v݇RÛv‡ii cv_©K¨ Zy‡j aiv n‡q‡Q| G c…ôvq ejv n‡q‡Q, Ô...wnRov GKwU ms¯‹…wZi bvg| Zviv c«_vMZ mgv‡Ri evB‡i GKwU mywbw`©ó RxebhvÎvi aib M‡o ‡Zv‡j| GB mywbw`©ó RxebhvÎvi

evB‡ii gvby‡li wj½cwiPq hv-B ‡nvK bv ‡Kb, ‡m wnRov ms¯‹…wZi Ask bv|Õ Gi c‡ii Aby‡”Q‡` ey‡jU c‡q‡›U ejv n‡q‡Q, ÔMí cov ‡k‡l wk¶v_©x‡`i GKRb/K‡qKRb U«v݇RÛvi gvby‡li Qwe ‡`Lvb|...evsjv‡`‡ki A‡bK U«v݇RÛvi Ges wnRov Rb‡Mvôxi gvbyl mgvRRxe‡b Ges ‡ckvMZ Rxe‡b mvdj¨ ‡c‡q‡Qb| Zv‡`i m¤ú‡K© Rvbvb Ges ‡`‡ki evB‡ii Ab¨vb¨ wj‡½i mdj gvby‡li K_vI ejyb|Õ (wk¶K mnvwqKv, BwZnvm I mvgvwRK weÁvb, 2024, mßg ‡k«wY, c…ôv: 21) A_©vr Ôkixdvi MíÕ Ges GB Ôwk¶K mnvwqKvÕ c‡o Avgvi g‡b n‡q‡Q, MíwU hZUv bv wnRov‡`i eÂbvi Mí, Zvi ‡P‡q ‡ewk Ô‡RÛvi wWm‡dvwiqvÕ ev U«v݇RÛvi bibvixi kixi I g‡bi Øb&Ø Ges msNv‡Zi msw¶ß I Ac~Y©v½ DcvL¨vb| ÔwnRovÕ wk‡ivbv‡gi ‡gvo‡K G M‡í Avm‡j U«v݇RÛvi-msµvš— Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| Ab¨fv‡e ejv hvq, GLv‡b ÔwnRov m¤cÖ`v‡qi GKgvÎ c«wZwbwa wn‡m‡e U«v݇RÛvi e¨w³‡K Dc¯’vcb Kiv n‡q‡Q, hw`I Zv‡`i cwiPq ‡`Iqv n‡q‡Q Z…Zxq wj‡½i e¨w³ wn‡m‡e| myZivs GB M‡í ‡jLK GKw`‡K ‡hgb kixdv I Zvi mn‡hvMx‡K AvB‡WbwUwU µvBwm‡m ‡d‡j Zv‡`i c«wZ Ab¨vq K‡i‡Qb, ‡Zgwb GLv‡b wnRov m¤cÖ`v‡qi c«avb c«wZwbwaZ¡Kvix Z…

London 02 Feb 2024

‡bB ‡Kv‡bv we‡ivaI| Dciš‘, ‡RÛvi cwieZ©b bv K‡iI mgKvwgZvq wjß nIqvi A‡bK D`vniY Av‡Q| c«kœ n‡jv, mgKvwgZv‡K DrmvwnZ bv Ki‡jI mßg ‡k«wYi wk¶v_©x‡`i Rb¨ U«v݇RÛvi cvV KZUv Ri“wi? Avwg g‡b Kwi, mßg ‡k«wYi wk¶v_©x‡`i Rb¨ U«v݇RÛvi cvV ‡`Iqv gv‡b n‡jv GKRb AvÛviI‡qU e¨w³i Kvu‡a K‡qK g‡Yi ‡evSv Pvwc‡q ‡`Iqv| ‡Ljv ïi“ nIqvi Av‡M ‡hgb gvV c«¯—yZ Kiv c«‡qvRb, ‡Zgwb ‡Kv‡bv wk¶v_©x‡K GKwU we‡kl wel‡qi cvV`v‡bi c~‡e© ‡mwU M«n‡Yi g‡Zv Zvi ch©vß c«¯—ywZ Av‡Q wK bv, ‡mwU gv_vq ivLv c«‡qvRb| wj½ wba©vi‡Y ‡µv‡gvRg I wRb wm‡Kv‡qÝ Aëv‡ikb, wRb G·‡c«kb Aëv‡ik‡bi f~wgKv KZUyKy, ‡mB cvV bv w`‡q XX Ges XY ‡µv‡gvR‡gi web¨v‡mi Kvi‡Y B›Uvi‡m· e¨w³i Rb¥ nq, G aviYv ‡`Iqv gv‡b n‡jv GKRb wk¶v_©x‡K msL¨vi aviYv bv w`‡q ‡hvM, we‡qvM, fv‡Mi mgxKiY ‡kLv‡bv| wk¶v GKwU wcivwg‡Wi g‡Zv| GLv‡b GKwU gReyZ wfwËi Ici Mvu_ywb w`‡q ax‡i ax‡i AwaKZi RwUj I KwVb wel‡qi cvV w`‡Z nq| eqm wePv‡i mßg ‡k«wYi wk¶v_©x‡`i c«wZ wk¶vµ‡gi g~j `vwqZ¡ n‡jv Zv‡`i gvbweK gvbyl wn‡m‡e ‰Zwi Kiv| mgv‡R Zviv hv‡Z wewfbœ ag©, eY© I ‡Mv‡Îi gvby‡li m‡½ ‰elg¨nxb AvPiY Ki‡Z

I mgqmv‡c¶ c«wµqv| G ‡¶‡Î Av‡Q wKQy ¯^v¯’¨SyuwK, U«v݇RÛvi e¨w³ ‡RÛvi cwieZ©‡bi ci Zvui wm×v‡š—i Rb¨ cieZ©xKv‡j AbyZvc Ki‡eb wK bv, ‡mwUI we‡ePbv Kiv Ri“wi| G c«wµqvq AbymiY Ki‡Z nq AvBbMZ I ‰bwZK c«wµqv| mßg ‡k«wY‡Z G wel‡q cvV`vbKvix wk¶‡Ki m¶gZv KZUyKy Av‡Q, ‡mwU we‡ePbvq ‡bIqv Ri“wi| KviY, G welq m¤ú‡K© c~Y©v½ aviYv ‡c‡Z n‡j ev‡qvjwR fv‡jvfv‡e Rvbvi m‡½ m‡½ mgvRweÁvb I `k©‡bi wewfbœ ZË¡ m¤ú‡K© mg¨K aviYv _vKv Avek¨K; _vKv Avek¨K G wel‡q we‡klvwqZ Ávb| myZivs Qv·K wkw¶Z Ki‡Z n‡j wk¶K‡K wkw¶Z Kiv ‡ewk c«‡qvRb| ZvB U«v݇RÛv‡ii g‡Zv bvRyK, weZwK©Z I RwUj wel‡qi cvV`v‡bi Rb¨ ‡h c«¯— ywZ `iKvi, ‡mwU Avgv‡`i KZUv Av‡Q ‡mB DËi ‡LvuRv Ri“wi| U«v݇RÛvimsµvš— cvV GKv`k ev Øv`k ‡k«wY‡Z Aš—f©y³ Kivi welqwU ‡f‡e ‡`Lv ‡h‡Z cv‡i| mßg ‡k«wY‡Z GB Mí Aš—f©y³ Kivi D‡Ïk¨ fv‡jv n‡jI g‡b ivL‡Z n‡e, GKwU mgv‡Ri cwieZ©b nq ax‡i ax‡i weeZ©‡bi ga¨ w`‡q| eû w`‡bi jvwjZ a¨vbaviYv, ixwZbxwZ nVvr e`‡j w`‡j ‡mLv‡b mgv‡Ri gvbyl Zv‡K Zv‡`i Ici Av‡ivwcZ wm×vš— e‡j g‡b K‡i| U«v݇RÛv‡ii ‡¶‡Î Ggb A‡bK welq

kixdvi Mí: ZK©–weZ©‡K ‡Kb Avwg c‡¶ ‡Kb wec‡¶ bvmixb myjZvbv Zxq wj‡½i e¨w³‡K U«v݇RÛvi e¨w³i m‡½ ÔAvB‡WbwUK¨vjÕ Kiv n‡q‡Q; D‡cw¶Z n‡q‡Q wnRov m¤cÖ`v‡qi Ab¨ c«wZwbwa‡`i| ‡Kbbv, ÔwnRovÕ hw` GKwU ‡mU nq, U«v݇RÛvi ‡mB ‡m‡Ui AwZ ¶y`« GKwU Dc‡mUgvÎ| Gi A_© GB bq ‡h G M‡í mgKvwgZv‡K DrmvwnZ Kiv n‡q‡Q| e¯—yZ, GKRb e¨w³i ‡m· AvB‡WbwUwU I ‡RÛvi G·‡c«k‡bi m‡½ Zvi ‡m·yqvj Awi‡q‡›Uk‡bi ‡Kv‡bv m¤úK© ‡bB| ‡Kv‡bv e¨w³‡K mgKvgx ejv n‡e hw` ‡m Zvi ‡ivgvw›UK m¤ú‡Ki« m½x wn‡m‡e GKB ‡m‡·i e¨w³‡K ‡e‡Q ‡bq| G ‡¶‡Î GKRb wmm‡RÛvi e¨w³ (hvi Rb¥MZ ev‡qvjwRK¨vj wj½ Zvi ‡RÛvi G·‡c«k‡bi m‡½ mvgÄm¨c~Y©) ‡hgb mgKvgx n‡Z cv‡ib, ‡Zgwb mgKvgx n‡Z cv‡ib GKRb U«v݇RÛvi e¨w³I| kixdvi M‡í kixdv I Zvi mn‡hvMxi ‡ivgvw›UK m¤úK© wb‡q ‡Kv‡bv Av‡jvKcvZ Kiv nqwb| G ‡¶‡Î kixdvi ‡ivgvw›UK m½x wn‡m‡e GKRb U«vÝcyi“l (hvi ev‡qvjwRK¨vj wj½ bvix, wKš‘ gvbwmKfv‡e cyi“l) A_ev ev‡qvjwRK¨vwj cyi“l, wKš‘ gvbwmKfv‡e bvix A_ev ‡m· wiA¨vmvBb‡g›UKvix m¤ú~Y© U«vÝcyi“l A_ev m¤ú~Y© U«vÝbvix A_ev wmmcyi“l A_ev wmmbvix Kíbv Kiv ‡h‡Z cv‡i, A_ev kixdv‡K AvRxeb AweevwnZI Kíbv Kiv ‡h‡Z cv‡i| Dc‡iv³ weKí¸‡jvi g‡a¨ ‡Kej wØZxq, Z…Zxq I cÂg weKí mwZ¨ n‡jB kixdv GKRb mgKvgx n‡eb, ‡hLv‡b GKRb wmmbvixi Rb¨ c«_g, PZy_© I 6ô weKí mwZ¨ n‡j Zv‡K mgKvgx ejv hv‡e| A_©vr ‡RÛvi cwieZ©b wKsev ‡m· wiA¨vmvBb‡g›U ‡Kv‡bvwUi m‡½B mgKvwgZvi ‡Kv‡bv m¤úK© ‡bB,

‡k‡L, ‡mB wb‡`©kbv c«`vb Kiv| ‡mB wePv‡i mgv‡Ri wbM…nxZ ‡k«wY wn‡m‡e ÔwnRovÕ m¤cÖ`v‡qi c«wZ ‰elg¨nxb AvPiY I wb‡R‡`i GKRb wn‡m‡e M«nY Kivi gvbwmKZv ‰Zwi Ki‡Z n‡e| Avi G KvR Kivi Rb¨ ïay cvV¨cy¯—‡K cvV`v‡bi g‡a¨ welqwU‡K mxgve× bv ‡i‡L ÔwnRovÕ Rb‡Mvôx‡K g~javivi m‡½ wk¶v, PvKwimn me ‡¶‡Î hv‡Z mgvb bvMwiK myweav ‡fvM Ki‡Z cv‡i, ‡mB e¨e¯’v Ki‡Z n‡e| Rb¥MZ ÎywUi Kvi‡Y ‡Kv‡bv e¨w³‡K hv‡Z Zvui cwievi Qvo‡Z eva¨ n‡Z bv nq, wk¶v, PvKwi I Ab¨vb¨ ‡¶‡Î Zvu‡`i AwaKvi wbwðZ KivUvI Ri“wi| ‡mB m‡½ Ri“wi me ‡k«wYi e¨w³‡K GKB K¬vmi“‡g Aš—f©y³ Kivi e¨e¯’v Kiv| me‡P‡q eo K_v, GKwU mgv‡R Kvi wj½cwiPq Kx, ‡K wb‡R‡K Kx wn‡m‡e Abyfe K‡i, ‡mB wnmve bv K‡l mgv‡Ri c«‡Z¨K gvby‡li c«wZ gvbweK AvPi‡Yi wk¶v `vb Kiv| Avgvi Kv‡Q g‡b n‡q‡Q, Ôkixdvi MíÕ ‡hfv‡e ‡jLv n‡q‡Q, Zv‡Z Z…Zxq wj‡½i gvbyl‡K g~javivi mgv‡R Aš—f©y³ Kivi welqwU D‡cw¶Z n‡q‡Q| Zvi cwie‡Z© Z…Zxq wj‡½i e¨w³‡K wnRov m¤cÖ`v‡qi m`m¨ wn‡m‡e M«nY K‡i Zvi wbM…nxZ RxebvPvi‡K c‡iv¶fv‡e mg_©b ‡`Iqv n‡”Q|Ab¨w`‡K Ôwk¶K mnvwqKvÕi c… ôv 20 I 21-Gi wj½‰ewPZª¨ ev ‡RÛvi ‰ewPZª¨ ‡mKk‡b e¨w³i wj½ wba©vi‡Y XX Ges XY ‡µv‡gvR‡gi web¨vm m¤ú‡K© LyeB A¯úó I `vqmvivfv‡e aviYv ‡`Iqv n‡q‡Q| U«v݇RÛvi e¨w³i ‡RÛvi cwieZ©‡b Kx Kx kvixwiK, gvbwmK, AvBbMZ, Avw_©K I ‰bwZK mgm¨vi m¤§yLxb n‡Z nq, ‡m wel‡q ‡Kv‡bv aviYv ‡`Iqv nqwb| ‡Kbbv, ‡m· wiA¨vmvBb‡g›U AZ¨š— e¨qeûj

Av‡Q, ‡h wel‡q we‡klÁivI HKg‡Z¨ ‡cŠuQv‡Z cv‡ibwb| ‡m ‡¶‡Î mgv‡Ri wewfbœ ag©-e‡Yi« gvbyl HKg‡Z¨ ‡cŠuQv‡Z cvi‡eb, ‡mB aviYv KíbvZxZ e‡U| GgbwK KvbvWvi g‡Zv D`vi I c«MwZkxj ‡`‡kI U«v݇RÛvi e¨w³ wk¶v I PvKwii g‡Zv ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv ‡¶‡Î we‡kl myweav ‡fvM Ki‡jI mgv‡R Zvu‡`i M«nY‡hvM¨Zv wmm‡RÛvi e¨w³i ch©v‡q GL‡bv Av‡mwb| mßg ‡k«wYi wk¶v_©x‡`i eqm we‡ePbv Ki‡j ‡`Lv hvq, G eq‡m wk¶v_©xiv ‡KŠZ~njx I AbyKiYwc«q| ZvB Zv‡`i mvg‡b Ggb `…óvš— Dc¯’vcb Kiv ‡_‡K weiZ _vKv DwPZ, hv Zv‡`i ‡RÛvi cwieZ©‡bi g‡Zv SyuwKc~Y© Kv‡R DrmvwnZ K‡i| KviI ‡¶‡Î ‡RÛvi cwieZ©b hw` Aek¨¤¢vex nq, ‡mwU e¨w³i AwaKvi| Z‡e g‡b ivL‡Z n‡e, cvV¨eB‡qi ‡Kv‡bv we‡kl Kb‡U›U c‡o ‡KD ‡hb Ggb G·‡cwi‡g›U Ki‡Z AvM«nx bv nq, hvi Rb¨ Zv‡K cieZ©xKv‡j AbyZvc Ki‡Z nq| cwi‡k‡l ej‡Z PvB, Ôkixdvi MíÕ e¨w³i ‰`wnK I g‡bvRM‡Zi Aš— Ø©‡b&Øi Mí bv n‡q n‡q DVyK cwievi I mgv‡Ri m`m¨ nIqv m‡Ë¡I wb‡Ri AwaKvi ‡_‡K ewÂZ GK e¨w³i Mí| kixdvi Mí Rbg‡b weåvwš— bq, eis gvbweK gvbyl ‰Zwi‡Z f~wgKv cvjb Ki“K| GKB m‡½ hw` U«v݇RÛvi Bm¨y cov‡ZB nq, Z‡e Zv GKv`k ev Øv`k ‡k«wY‡Z Aš—f©y³ Kiv ‡nvK| cy‡iv Mí cybivq wj‡L ‡X‡j mvRv‡bv ‡nvK| bvmixb myjZvbv mn‡hvMx Aa¨vcK, `k©b wefvM, Rvnv½xibMi wek¦we`¨vjq Ges wcGBPwW wk¶v_©x, BDwbfvwm©wU Ae I‡q÷vb© A›UvwiI, KvbvWv


05

weª‡Ub msev`

London 02 Feb 2024

hy³iv‡R¨i Ôme‡P‡q ‡hvM¨ cªavbgš¿xÕ wn‡m‡e Fwl mybv‡Ki ‡P‡q 13 c‡q›U GwM‡q ÷vigvi evsjv msjvc wi‡cvU©t we«wUkiv Kv‡K Òme‡Ph‡q ‡hvM¨ c«avbgš¿xÓ e‡j g‡b K‡ib Ggb GK Rwi‡c ‡jevi ‡bZv m¨vi wKqvi ÷vigvi Fwl mybv‡Ki ‡P‡q ‡iKW© 13-c‡q›U GwM‡q Av‡Qb| Bc‡mvm Gi mgx¶vq ‡`Lv hvq, ‡jevi KbRvi‡fwUf ‡_‡K 22 c‡q›U Dc‡i i‡q‡Q | c«vq A‡a©K – 49 kZvsk – ej‡Qb ‡h AvMvgxKvj wbe©vPb n‡j Zviv m¨vi wK‡ii `j‡K mg_©b Ki‡e, G‡K‡Î ‡Uvwi‡`i Ae¯’vb gvÎ 27 kZvsk| ‡K me‡P‡q ‡hvM¨ c«avbgš¿x n‡eb Rvb‡Z PvIqv n‡j, 39 kZvsk m¨vi wKqvi‡K ‡e‡Q wb‡q‡Qb ( A‡±vei ‡_‡K Pvi c‡q›U ‡e‡o‡Q) ‡hLv‡b 26 kZvsk e‡j‡Qb wg÷vi mybvK (cvuP wb‡P)| c«avbgš¿x e‡j‡Qb ‡h wZwb eQ‡ii wØZxqv‡a© GKwU mvaviY wbe©vP‡bi j¶¨ wb‡”Qb – h‡_ó mgq, ‡Uvwiiv Avkv K‡i, ‡fvUviiv A_©bxwZ‡Z DbœwZi j¶Y¸wj ‡_‡K DcK…Z n‡eb Ges m¨vi wKqv‡ii Aax‡b ‡jevi Kx Advi Ki‡Q Zv AviI Mfxifv‡e ‡`L‡eb Bc‡mv‡mi ÒA_©‰bwZK Avkvev` m~PKÓ-G MZ eQ‡ii ‡ewkifvM mgq ‡_‡K DbœwZi j¶Y i‡q‡Q DËi`vZv‡`i 24 kZvsk g‡b K‡ib ‡h we«‡U‡bi mvaviY A_©‰bwZK Ae¯’v AvMvgx 12 gv‡m DbœwZ Ki‡e, b‡f¤^‡ii djvdj ‡_‡K cvuP c‡q›U ‡ewk| cÂvk kZvsk g‡b K‡ib GwU AviI Lvivc n‡e (b‡f¤^i ‡_‡K cvuP Kg)| ‡jevi cieZ©x miKvi MV‡bi Rb¨ c«¯—yZ wKbv Rvb‡Z PvB‡j, 41 kZvsk GKgZ (A‡±vei ‡_‡K `yB c‡q›U Kg) Ges 36 kZvsk wØgZ (wZb c‡q›U wb‡P)| c«vq 66 kZvsk Rbve mybv‡Ki (wZb c‡q›U

bx‡P) mv‡_ Amš‘ó, Z‡e 48 kZvs‡ki GKwU D‡j­L‡hvM¨ msL¨vjNy m¨vi wKqv‡ii (wZb c‡q›U bx‡P) mv‡_I Amš‘ó| ‡Uvwi ‡KŠkjwe`iv ‡Rvi w`‡q e‡j‡Qb ‡h GB ai‡bi djvdj¸wj ‡`Lvq ‡h ‡jevi c«avb ‡fvUvi‡`i mv‡_ ÒPyw³wU wmjÓ Ki‡Z e¨_© n‡q‡Qb| hvB‡nvK, Ggb j¶YI i‡q‡Q ‡h ‡fvUvi‡`i g‡bvfve K‡Vvi n‡”Q, ‡Uvwi Avkv‡K ¶ybœ Ki‡Q | c«vq 48 kZvsk ‡fvUvi e‡j‡Qb ‡h Zviv wbwðZfv‡e wm×všÍ wb‡q‡Qb ‡h Zviv ‡Kvb `j‡K ‡fvU ‡`‡eb, hv wW‡m¤^‡i 42 kZvsk wQj| Zv‡`i gb cwieZ©b Ki‡Z cv‡i Ggb ‡jv‡K‡`i

kZKiv nvi wQj 49, Av‡Mi 53 ‡_‡K Kg|Bc‡mvm BD‡K-Gi ivR‰bwZK M‡elYvi c«avb wMwWqb w¯‹bvi e‡j‡Qb: ÒGB eQiwU 2023 mv‡ji ‡k‡li Zyjbvq i¶Ykxj‡`i Rb¨ Lye ‡ewk fvj ïiæ Kivi j¶Y ‡`Lv‡”Q bv| ÒGKwU cwieZ©‡bi Abyf~wZi Rb¨ mgq GLbI kw³kvjx, RbmvaviY GbGBPGm, RxebhvÎvi e¨q, A_©bxwZ Ges Awfevmb m¤ú‡K© DwØMœ i‡q‡Q Ges Fwl mybvK Rbmvavi‡Yi me‡P‡q m¶g c«avbgš¿x wnmv‡e wKqvi ÷vigvi‡K AviI wcQ‡b ‡d‡j‡Qb,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| Òi¶Ykxj‡`i Kx mxwgZ mvš—¡bv i‡q‡Q

‡h GLbI ‡jev‡ii Rb¨ DZ&mv‡ni Afve i‡q‡Q, Ges ‡h A_©‰bwZK Avkvev` MZ eQ‡ii wbgœ ‡_‡K wKQyUv DbœwZ n‡q‡Q KviY gy`«vùxwZ n«vm ‡c‡q‡Q – miKvi ‡hfv‡e mieivn Ki‡Q Zv‡Z RbM‡Yi Am‡š—v‡li Kvi‡Y GwU ‡ek fvimvg¨c~Y© e‡j g‡b n‡”Q| mgm¨v¸wj Zviv mwZ¨B hZœ K‡i|Ó ‡jev‡ii mg_©b ¯—i wW‡m¤^i ‡_‡K Rvbyqvwi‡Z AvU c‡q›U ‡e‡o‡Q, hLb Bc‡mvm GwU‡K 41 kZvs‡k ‡cM K‡i‡Q, Ges ‡Uvwi‡mi Dci Zvi mvgwM«K ‡bZ…Z¡ Av‡Mi 17 c‡q›U ‡_‡K cvuP c‡q›U ‡e‡o‡Q| KbRvi‡fwUf‡`i mg_©bI Rvbyqvwi‡Z

‡e‡o‡Q, wKš‘ wW‡m¤^‡i 24 kZvsk ‡_‡K gvÎ wZb c‡q›U ‡e‡o‡Q, wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vUm Ges bvB‡Rj dviv‡Ri mgw_©Z widg© BD‡K DfqB Pv‡c c‡o‡Q| wje‡Wg 7 kZvs‡ki Dci `vuwo‡q‡Q, 13 ‡_‡K Kg, Ggb GKwU mg‡qi g‡a¨ ‡hLv‡b m¨vi GW ‡Wwf‡K ¶gv PvB‡Z ev GgbwK Zvi bvBU Dcvwa wdwi‡q ‡`Iqvi Rb¨ Kj Ki‡Z ‡`Lv ‡M‡Q hLb wZwb WvK gš¿x wQ‡jb ZLb nivBRb md&UIq¨vi ‡K‡j¼vwii mgq mve-‡cv÷gv÷vi‡`i mg_©b Ki‡Z e¨_© n‡qwQj|wM«b cvwU©I 9 kZvsk ‡_‡K ‡b‡g 7 kZvs‡k `vuwo‡q‡Q| widg© BD‡K 7 kZvsk ‡_‡K 4 kZvs‡k ‡b‡g G‡m‡Q| ‡jeviiv cieZ©x wbe©vPb‡K bZyb K‡i ïiæ Kivi my‡hvM wn‡m‡e ‰Zwi Ki‡Q Ges AwaKvsk ‡fvUvi GB Abyf~wZi mv‡_ GKgZ| wKQy 69 kZvsk e‡j‡Qb ‡h AvMvgx wbe©vP‡b cwieZ©‡bi mgq G‡m‡Q, RyjvB ‡_‡K Pvi c‡q›U ‡e‡o‡Q| gvÎ 19 kZvsk g‡b K‡ib KbRvi‡fwUfiv cybivq wbe©vwPZ nIqvi ‡hvM¨| Gb GBP Gm, ¯^v¯’¨‡mev Ges nvmcvZvj¸wj‡K 28 kZvsk ‡jvK Lye ¸iæZ¡c~Y© wbe©vPbx Bm¨y wnmv‡e ZvwjKvfy³ K‡i‡Q, ‡hLv‡b 23 kZvsk e‡j‡Qb gy`«vùxwZ/RxebhvÎvi e¨q Ges 22 kZvsk e‡j‡Qb A_©‰bwZK cwiw¯’wZ A¨vmvBjvg/Awfevmb 19 kZvs‡ki c‡i G‡m‡Q Ges wk¶v/¯‹yj¸wj 13 kZvs‡k kxl© cvu‡P i‡q‡Q| Avevmb Ges cwi‡ek i¶v/ Rjevqy cwieZ©b Dfq ‡¶‡ÎB 10 kZvsk ‡fvU c‡o‡Q|

wWBDwc DËi Avqvij¨vÛ miKv‡ii mv‡_ GKwU Pyw³‡Z m¤§Z evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡W‡gv‡µwUK BDwbqwb÷ cvwU© (wWBDwc) DËi Avqvij¨v‡Ûi c«avb BDwbqbev`x `j ¶gZv fvMvfvwM cybiæ×v‡ii Rb¨ GKwU Pyw³‡K mg_©b K‡i‡Q, Zvi ‡bZv e‡j‡Qb| m¨vi ‡Rdwi ‡Wvbvìmb e‡jwQ‡jb ‡h GwU ÷g©‡›Ui c«Z¨veZ©‡bi Rb¨ GKwU wfwË c«`vb K‡i‡Q, msm‡` AvBb cvm nIqv mv‡c‡¶ Ges GKwU mgqm~Pxi P~ovšÍ Pyw³|

GKwU fvj djvdj c«`vb K‡i KviY ‡mLv‡b BDwbqb‡K kw³kvjx Kivi Rb¨ Rq n‡q‡Q|Ó wWDc c«vq `yB eQi Av‡M ‡e«w·UcieZ©x evwYR¨ e¨e¯’vi c«wZev‡` DËi Avqvij¨v‡Ûi mgv‡ek ‡f‡O ‡`q| `jwU hy³ivR¨-BBD DBÛmi ‡d«gIqvK© Pyw³‡Z m¤§Z e¨e¯’v cwieZ©‡bi Rb¨ hy³ivR¨ miKv‡ii mv‡_ Av‡jvPbv Ki‡Q|

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h GwU wbLyuZ bq Z‡e DËi Avqvij¨v‡Ûi Rb¨ GKwU Òfvj djvdjÓ wQj| ‡mvgevi iv‡Zi e¨w³MZ wWBDwc wgwUswU GKwU ‡iKwW©s wWfvB‡mi gva¨‡g AbjvB‡b dvum n‡qwQj, wewewm wbDR GbAvB eyS‡Z cv‡i| dvu‡mi wcQ‡b ÒwmwbqiÓ wWBDwc Kvh©wbe©vnx m`m¨ GKwU Zvi c‡iwQ‡jb hv AbyMZ Kg©x ‡Rwg e«vBm‡bi Kv‡Q `‡ji ‡bZvi e³…Zv wi‡j K‡iwQj| m¨vi ‡Rdwi ‡Wvbvìmb G·-G AvbyôvwbKfv‡e UyBUv‡i hv e‡jwQ‡jb wgt e«vBmb ZLb ‡cv÷ K‡iwQ‡jb| wWDc c«vq `yB eQi a‡i ÷ig‡›U miKvi eqKU K‡i‡Q| ÒAvgiv wK AviI cwieZ©‡bi Rb¨ jovB Pvwj‡q hve? Aek¨B n¨vu, Avgiv Kie,Ó m¨vi ‡Rdwi wewewmi ¸W gwb©s Avj÷vi ‡c«vM«v‡g e‡j‡Qb|

m¨vi ‡Rdwi e‡jwQ‡jb ‡h AvBbwU I‡q÷wgb÷v‡ii mv‡_ m¤§Z n‡q‡Q Òhy³iv‡R¨i g‡a¨ Ges DËi Avqvij¨v‡Û _vKv c‡Y¨i ‡PK¸wj mwi‡q ‡dj‡e Ges DËi Avqvij¨vÛ‡K AÜfv‡e BBD AvBb AbymiY K‡i ‡kl Ki‡eÓ|

ÒAvwg g‡b Kwi hLb we¯—vwiZ Avwef©~Z n‡e ZLb ‡jv‡Kiv wb‡RivB ‡`L‡Z cv‡e ‡h Avgiv KZUv AM«MwZ K‡iwQ|Ó miKvi eyaevi Pyw³wU m¤ú~Y©fv‡e c«Kvk Ki‡e Ges e…n¯úwZevi msm‡` AvBb cvm Ki‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| Gi d‡j ïµevi ev GgbwK kwbev‡ii g‡a¨ DËi Avqvij¨vÛ A¨v‡m¤^wji c«Z¨vnvi n‡Z cv‡i|

A¨v‡m¤^wj ‡P¤^v‡i e¨emvi c«_g Av‡`kwU n‡e GKRb bZyb w¯úKvi wbe©vPb Kiv Ab¨ ‡KvbI e¨emv cwiPvjbv Kivi Av‡M GwU Aek¨B NU‡Z n‡e| m¨vi ‡Rdwi `‡ji wKQy ‡jv‡Ki mgv‡jvPbvi m¤§yLxb nb, hviv wWBDwcGi Kvh©wbe©vnxi GKwU e¨w³MZ ‰eV‡K Pyw³i weiæ‡× K_v e‡jwQ‡jb, hv cvuP NÈviI ‡ewk mgq a‡i P‡jwQj| Z‡e wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ‡fvUwU

Òwba©viKÓ wQj Ges Zv‡K GwU cwiPvjbv Kivi Rb¨ eva¨ Kiv n‡qwQj| ÒGB c«¯—ve¸wj wK wbLyuZ? Avgiv hv AR©b Ki‡Z ‡P‡qwQjvg Zv wK Avgiv AR©b K‡iwQ? bv, Avgiv cvwiwb| Avgiv hv w`‡Z ‡c‡iwQ ‡m m¤ú‡K© Avwg gvby‡li mv‡_ mr _vKe|Ó hvB‡nvK, wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAvwg wek¦vm Kwi ‡h Avgiv hv AR©b Ki‡Z ‡c‡iwQ Zv DËi Avqvij¨v‡Ûi Rb¨

wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒBDwbq‡bi AvBb¸wj‡K i¶v Kivi Rb¨ AvBb _vK‡e, hv DËi Avqvij¨v‡Ûi e¨emvi Rb¨ hy³iv‡R¨i evwK As‡k wbiew”Qbœ A¨v‡·‡mi wbðqZv ‡`q|Ó hy³iv‡R¨i cieZ©x miKvi ‡K MVb KiæK bv ‡Kb, GB e¨e¯’v¸wj ÒAvBb c«Yqb c«wZk«ywZÓ wnmv‡e ‡bIqv n‡e, wZwb e‡jwQ‡jb|


06

weª‡Ub msev`

London 02 Feb 2024

hy³ivR¨ c¨v‡j÷vBb ivó«‡K ¯^xK…wZ ‡`Iqvi K_v we‡ePbv Ki‡Q, jW© K¨v‡gib evsjv msjvc wi‡cvU©t ciivó« mwPe civgk© w`h‡q‡Qb ‡h, we«‡Ub ‡mB gyn~Z©wU‡K mvg‡b Avb‡Z c«¯—yZ hLb Zviv AvbyôvwbKfv‡e wdwjw¯—b ivó«‡K ¯^xK…wZ w`‡Z Pvq| jW© K¨v‡gib e‡jb, ga¨c«v‡P¨ kvwš— c«wZôvi Rb¨ wdwjw¯—wb‡`i GKwU ivR‰bwZK w`MšÍ w`‡Z n‡e| b‡f¤^‡i ciivó« mwPe wbhy³ nIqvi ci wZwb GB A‡j Zvi PZy_© mdi ïiæ Ki‡Qb| I‡q÷wgb÷v‡ii GK msea©bv Abyôv‡b wZwb e‡jb, wdwjw¯—b ivó« ‡Kgb n‡e Zv wba©viY Kivi `vwqZ¡ hy³iv‡R¨i| jW© K¨v‡gib e‡j‡Qb, wdwjw¯—wb RbMY‡K wØivó«xq mgvav‡bi w`‡K ÒAcwieZ©bxq AM«MwZÓ ‡`Lv‡Z n‡e| KbRvi‡fwUf ga¨c«vP¨ KvDwÝj‡K wZwb e‡j‡Qb, Ò‡hgb NU‡e, Avgiv – wg·`i mv‡_ – RvwZmsN mn GKwU wdwjwšÍb ivó«‡K ¯^xK…wZ ‡`Iqvi welqwU ‡`Le|Ó ÒGwU Ggb GKwU wRwbm n‡Z cv‡i hv GB c«wµqvwU‡K AcwieZ©bxq Ki‡Z mnvqZv K‡i|Ó ciivó« mwPe Bmiv‡qj‡K MvRvq AviI gvbweK mnvqZvi AbygwZ ‡`Iqvi AvnŸvb Rvbvb Ges e‡jwQ‡jb ‡h GwU Ònvm¨KiÓ ‡h ¸iæZ¡c~Y© we«wUk Ges Ab¨vb¨ mvnvh¨ mxgv‡š— ‡diZ cvVv‡bv n‡”Q| jW© K¨v‡gib e‡jb, MZ 30 eQi Bmiv‡q‡ji Rb¨ e¨_©Zvi Mí wQj KviY Zviv Zvi bvMwiK‡`i wbivcËv w`‡Z e¨_© n‡q‡Q| ‡mB e¨_©Zv ¯^xKvi Ki‡jB wZwb e‡jb, kvwš— I AM«MwZ n‡e| we«‡Ub `xN©w`b a‡i GKwU wØivó«xq mgvavb‡K mg_©b K‡i‡Q, ‡hLv‡b

Bmiv‡qwj Ges wdwjw¯—wbiv Avjv`v ‡`‡k cvkvcvwk _vK‡Z cv‡i| Z‡e jW© K¨v‡gib civgk© w`‡”Qb ‡h we«‡Ub GKwU wdwjw¯—wb ivó«‡K AvbyôvwbK, K~U‰bwZK ¯^xK…wZ w`‡Z cv‡i P~ovšÍ kvwšÍ Pyw³i Ask wn‡m‡e bq, eis Av‡jvPbvi Av‡M| GKB mg‡q, MvRv kvmb Ki‡Z m¶g Ò‡UK‡bvKª¨vwUK Ges fvj ‡bZv‡`iÓ mv‡_ Ò`ªyZ D‡V `vuov‡bvÓ GKwU bZyb wdwjw¯—wb KZ©…c¶ n‡Z n‡e, wZwb e‡jwQ‡jb|jW© K¨v‡gib ‡hvM K‡i‡Qb: ÒGi mv‡_ GK‡Î, c«vq me ‡_‡K ¸iæZ¡c~Y©, wdwjw¯Íwb RbMY‡K GKwU

ivR‰bwZK w`MšÍ c«`vb Kiv hv‡Z Zviv ‡`L‡Z cvq ‡h GKwU wØ-ivó« mgvav‡b AcwieZ©bxq AM«MwZ n‡Z P‡j‡Q Ges ¸iæZ¡c~Y©fv‡e GKwU wdwjw¯Íwb c«wZôv| Ò‡mLv‡b Avgv‡`i GKwU `vwqZ¡ i‡q‡Q KviY wdwjw¯—wb ivó«wU ‡Kgb n‡e, GwU ‡Kgb n‡e, GwU Kxfv‡e KvR Ki‡e Ges ¸iæZ¡c~Y©fv‡e, welqwUi w`‡K ZvKv‡bv, ‡hwU NU‡e, Avgiv wg·`i mv‡_ Zv ‡`Le| RvwZmsNmn wdwjw¯—b ivó«‡K ¯^xK…wZ ‡`Iqvi welqwU ‡`Le| ÒGwU Ggb GKwU wRwbm n‡Z cv‡i hv GB c«wµqvwU‡K AcwieZ©bxq Ki‡Z mnvqZv K‡i|Ó

‡h ‡Kv‡bv `xN©‡gqv`x Pyw³i Ask wn‡m‡e, ciivó« mwPe e‡jb, nvgvm Bmiv‡q‡ji Ici nvgjv Pvjv‡Z cvi‡e bv Ges Zvi ‡bZ…Z¡ MvRv ‡Q‡o P‡j ‡M‡Q Ggb M¨vivw›U w`‡q Bmiv‡qj‡K me wRw¤§ gyw³ ‡`L‡Z n‡e| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h GKwU Pyw³ ÒKwVbÓ n‡e Z‡e Am¤¢e bq| MvRvq hy‡×i Aemv‡bi Pjgvb c«‡Póvi wel‡q jW© K¨v‡gib e‡jb, hy‡× GKwU weiwZ GLb c«‡qvRb Ges Av‡jvPbvi wel‡q ÒAvkvRbK j¶YÓ i‡q‡Q| ÒGgb GKwU c_ Av‡Q hv Avgiv GLb Db¥y³ ‡`L‡Z cvw”Q ‡hLv‡b Avgiv

mwZ¨B AM«MwZ Ki‡Z cvwi, ïay msNv‡Zi Aemvb NUv‡Z bq, eis Ggb GKwU ivR‰bwZK mgvavb ‡LvuRvi ‡¶‡Î AM«MwZ hv gv‡mi Rb¨ kvwš—i cwie‡Z© eQ‡ii ci eQi kvw¯Í n‡Z cv‡i,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| wZwb e‡jb, Avmj P¨v‡jÄ n‡e Òhy‡× wd‡i bv wM‡q ‡mB weiwZwU‡K GKwU ‡UKmB hy×weiwZ‡Z cwiYZ Kiv|Ó ÒGwU nj cyi®‹vi hv Avgv‡`i mÜvb Kiv DwPZ, Ges Gi ‡P‡qI ‡ewk, Avcwb Kxfv‡e weiwZ ‡_‡K ‡UKmB hy×weiwZ‡Z hvb Zv bq, Z‡e Avcwb Kxfv‡e ‡mLvb ‡_‡K ivR‰bwZK c`‡¶c Ges e¨e¯’vi GKwU ‡m‡U hvb hv `xN©‡gqv`x ivR‰bwZK weZiY ïiæ Ki‡Z cv‡i| mgvavb,Ó jW© K¨v‡gib e‡j‡Qb| Òhw`I GwU Awek¦vm¨fv‡e KwVb, hw`I AZx‡Z c«‡Póv e¨_© n‡q‡Q, Avgiv nvj ‡Q‡o w`‡Z cvwi bv| ÒMZ 30 eQi hw` Avgv‡`i wKQy e‡j, GwU GKwU e¨_©Zvi Mí| ÒAe‡k‡l GwU Bm«v‡q‡ji Rb¨ e¨_©Zvi Mí KviY n¨vu, Zv‡`i GKwU µgea©gvb A_©bxwZ wQj, n¨vu Zv‡`i RxebhvÎvi gvb ‡e‡o‡Q, n¨vu Zviv c«wZi¶v Ges myi¶v Ges ‡`qvj Ges evwK‡Z wewb‡qvM K‡iwQj, wKš‘ Zviv GKwU ivó« w`‡Z cv‡iwb| me‡P‡q ‡ewk Pvq, c«wZwU cwievi hv Pvq, hv wbivcËv| ÒGes ZvB MZ 30 eQi e¨_© n‡q‡Q| ÒGes GwU ïaygvÎ ‡mB e¨_©Zv‡K ¯^xK… wZ w`‡q Ges ¯^xKvi K‡i ‡h c«K…Z kvw¯Í Ges AM«MwZ Avm‡e hLb kvw¯Í Ges AM«MwZi myweav¸wj hy‡× wd‡i Avmvi myweavi ‡P‡q ‡ewk n‡e|Ó

Mªvn‡Ki AvgvbZ myi¶vq e¨_©Zvi Rb¨ GBPGmwewm‡K 57.4 wgwjqb cvDÛ Rwigvbv evsjv msjvc wi‡cvU©t GBPGmwewm‡K M«vn‡Ki AvgvbZ i¶vq Ò¸iæZi e¨_©ZviÓ Rb¨ e¨vsK Ad Bsj¨vÛ KZ©…K 57.4 wgwjqb cvDÛ Rwigvbv Kiv n‡q‡Q| e¨vsK we«‡U‡bi Avw_©K cwi‡lev ¶wZc~iY c«K‡íi Rb¨ ‡hvM¨ AvgvbZ¸wj mwVKfv‡e mbv³ Ki‡Z e¨_© n‡q‡Q, e¨vs‡Ki c«y‡WwÝqvj ‡i¸‡jkb A_wiwU (wc Avi G) e‡j‡Q c«K‡íi Aax‡b, M«vn‡Ki AvgvbZ 85,000 cvDÛ g~j¨ ch©š— myiw¶Z| GBPGmwewm e‡j‡Q ‡h GwU ÒHwZnvwmK welqÓ mgvavb Ki‡Z ‡c‡i Avbw›`Z| Rwigvbv wbqš¿K Øviv Av‡ivwcZ Zvwi‡Li wØZxq m‡e©v”P, e¨_©Zvi ¸iæZiZv c«wZdwjZ K‡i, wc Avi G e‡j‡Q| wbqš¿K Rvwb‡q‡Q ‡h mgm¨v¸wj 2015 ‡_‡K 2022 mv‡ji g‡a¨ N‡U‡Q| AvgvbZKvix myi¶v wbq‡gi Aax‡b, Avw_©K Z_¨ mwVKfv‡e jM Kiv n‡q‡Q Zv wbwðZ Kivi Rb¨ e¨v¼¸wji Aek¨B wm‡÷g Ges wbqš¿Y _vK‡Z n‡e| GB Z‡_¨i c«‡qvRb nq hw` ‡Kv‡bv e¨vsK ‡f‡O co‡j GdGmwmGm-‡K M«vnK‡`i

wbqš¿K e‡jb, Z`‡š—i mgq e¨v‡¼i mn‡hvwMZv, c«v_ wgKfv‡e ¯^xKvi Kiv mn ‡h GwU wbqg f½ K‡i‡Q, d‡j kvw¯— Kgv‡bv n‡q‡Q| GB Kgv‡bv Qvov, GBPGmwewm 96.5 wgwjqb cvDÛ Rwigvbv Kiv ne| GBPGmwewm e‡j‡Q ‡h GwU Zvi M«vnK‡`i ‡mev ‡`Iqvi Dci g‡bv‡hvMx _vK‡e| ÒwcAviGi P~ovšÍ weÁwß Z`‡š—i mv‡_ e¨v‡¼i mn‡hvwMZvi cvkvcvwk GB mgm¨v¸wj m¤ú~Yi«~‡c mgvavb Kivi Rb¨ Avgv‡`i c«‡Póv‡K ¯^xK…wZ ‡`q,Ó e¨v¼ e‡j‡Q

A_©c«`vb Ki‡Z nq| GBPGmwewm-Gi GKwU mn‡hvMx ms¯’v – GBPGmwewm e¨vsK – Zvi ‡hvM¨ myweav‡fvMx Avgvb‡Zi 99% GdGmwmGm myi¶vi Rb¨ ÒA‡hvM¨Ó wnmv‡e fyjfv‡e wPwýZ K‡i‡Q GBPGmwewm e¨vsKI fyj c«gvY w`‡q‡Q ‡h Zvi wm‡÷g¸wj AvgvbZ myi¶v wbq‡gi wKQy c«‡qvRbxqZv c~iY K‡i‡Q,

wcAviG e‡j‡Q| wcAviG e‡j‡Q ‡h e¨_©Zv¸wj ÒGZ ZvZ&ch©c~Y©Ó wQj ‡h GwUi c«‡qvRb n‡j ‡h ‡KvbI cybM©V‡bi Rb¨ ÒGwU ms¯’vi c«¯—ywZ‡K e¯—yMZfv‡e n«vm K‡i‡QÓ| GwU AviI e‡j‡Q ‡h e¨v¼wU wPwýZ mgm¨v¸wj m¤ú‡K© c«vq15 gv‡mi mgq a‡i mZK© bv K‡i ÒwcAviGi mv‡_ h_

vh_fv‡e ‡Lvjv Ges mn‡hvwMZv Ki‡Z e¨_© n‡q‡QÓ wc Avi G-Gi c«avb wbe©vnx m¨vg DWm e‡j‡Qb: ÒGB ‡¶‡Î ¸iæZi e¨_©Zv¸wj Avi Avi G-Gi myi¶v Ges my¯’Zvi D‡Ï‡k¨i ‡K›`«we›`y‡Z hvq ÒGUv AZ¨vek¨K ‡h mg¯— e¨v¼¸wj ‡i‡RvwjDk‡bi Rb¨ c«¯—ywZi Rb¨ Avgv‡`i c«‡qvRbxqZv¸wj‡K m¤ú~Yi«~‡c

‡g‡b P‡j,Ó wZwb e‡jb, FY`vZv ÒGB ‡¶‡Î Zvi eva¨evaKZv ‡_‡K A‡bK Kg c‡owQj, Ges mgqgZ Avgv‡`i Kv‡Q Zvi e¨_©Zv¸wj c«Kvk Ki‡Z e¨_© n‡q‡QÓ| Z‡e, wcAviG e‡j‡Q ‡h Zviv e¨v‡¼i j•Nb‡K ÒB”QvK…Z ev ‡ec‡ivqvÓ e‡j g‡b K‡i bv|

GwU GLb ch©š— wc Avi G KZ©…K Av‡ivwcZ wØZxq e…nËg Rwigvbv| 2023 mv‡ji RyjvB gv‡m ‡µwWU myBm‡K m‡e©v”P 87 wgwjqb cvDÛ Rwigvbv Kiv n‡qwQj| GwU GBPGmwewm Gi e¨vw¼s Kvh©µ‡gi g‡a¨ e¨_©Zvi Rb¨ KZ©…c‡¶i mv‡_ c«_g e«vk bq|


weª‡Ub msev`

07

London 02 Feb 2024

AvBGgGd hy³ivR¨ miKvi‡K AviI Ki Kgv‡bvi weiæ‡× mZK© K‡i‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t AvšÍR©vwZK gy`«v Znwej (AvB Gg Gd) Òhy³ivR¨‡K AviI U¨v· Kgv‡bvi weiæ‡× civgk© w`‡q‡QÓ, KviY ms¯’vwU wek¦ A_©bxwZi me©‡kl g~j¨vqb ïiæ K‡i‡Q|ms¯’vwU e‡j‡Q ‡h miKvix cwi‡lev¸wj msi¶Y Ges wewb‡qvM miKv‡ii eZ©gvb cwiKíbv¸wj‡Z c«wZdwjZ nIqvi ‡P‡q ‡ewk e¨q ‡evSvq| AvBGgGd civgk© w`‡q‡Q ‡h GB eQ‡ii Rb¨ ‡U«Rvwii cwiKwíZ e¨q n«vm Aev¯—e wQj|P¨v‡Ýji ‡R‡iwg nv›U e‡jb, Ki Kgv‡bv c«e…w× evov‡Z eo mnvqK n‡Z cv‡i| wgt nv›U gvP© gv‡m Zvi Avmbœ ev‡R‡U AviI Ki Kgv‡bvi wel‡q c«ejfv‡e Bw½Z w`‡q‡Qb| AvBGgGd wK? AvBGgGd nj GKwU Avš—

R©vwZK ms¯’v hvi g‡a¨ hy³ivR¨ mn 190wU m`m¨ ‡`k i‡q‡Q| Zviv wek¦ A_©bxwZ‡K w¯’wZkxj Kivi Rb¨ GKmv‡_ KvR K‡i| dv‡Ûi Ab¨Zg KvR nj Gi m`m¨‡`i Zv‡`i A_©bxwZi DbœwZi wel‡q civgk© ‡`Iqv| AvBGgGd-Gi mv¤cÖwZK gšÍe¨¸wj G‡m‡Q hLb GwU c‡ii eQi hy³iv‡R¨i c«e…w×i c~e©vfvm 2% ‡_‡K 1.6% G bvwg‡q G‡b‡Q, AvswkKfv‡e gnvgvix eQi¸wj‡Z D”PZi ms‡kvwaZ c«e…w×i cwimsL¨vbMZ djvdj wnmv‡e| GB DbœZ Kg©¶gZv cieZ©x eQi¸wj‡Z e…w×i Rb¨ Kg RvqMv ‡Q‡o ‡`q|MZ eQi Ges GB eQi hy³iv‡R¨i c«e…w× h_vµ‡g 0.5% Ges 0.6%-Gi wb‡P gš’i _vK‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q, hv wR7 c«avb A_©bxwZ‡Z Rvg©vwbi c‡i wØZxq axiZg| AvBGgGd Avw_©K evRv‡ii

Zyjbvq Kg e¨vsK Ad Bsj¨v‡Ûi nvi Kgv‡bvi K_vI Abygvb K‡i, GB eQ‡ii c«_gv‡a© nvi 5.25% G _vK‡e| Zvic‡i eQ‡ii wØZxqv‡a© e¨vsKwU Aa© kZvsk

n«vm Ki‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| ‡U«Rvwi m~Î Rvwb‡q‡Q ‡h miKvi AvBGgGd‡K U¨v· Kgv‡bvi civg‡ki« Rb¨ Pvc w`‡”Q, hv BD‡K A_©bxwZi evwl©K Mfxi

¯^v¯’¨ cix¶vi Rb¨ ms¯’vi M‡elYv ‡_‡K c«vß|GwU ev‡RU Ges GKwU mvaviY wbe©vP‡bi Av‡M GKwU ms‡e`bkxj mg‡q Av‡m ‡hLv‡b P¨v‡Ýji GKwU ‡QvU iv‡R¨ we‡ivax‡`i mv‡_ GKwU g~j wefvRb jvBb wPwýZ Kivi Avkv K‡ib, Kg Rbmvavi‡Yi e¨q Ges Kg K‡ii mv‡_| ‡U«Rvwi m~Î Rvbvq ‡h BD‡K c«e…w×i m¤¢vebvi DbœwZi Kvi‡Y P¨v‡Ýj‡ii j¶¨hy³ e¨emvwqK wewb‡qvM U¨v· Kgv‡bv n‡q‡Q|g½jevi, wgt nv›U Awdm di ev‡RU ‡imcwÝwewjwU (IweAvi)-Gi KvQ ‡_‡K cvewjK dvBb¨v‡Ýi msL¨vi c«_g Lmov ‡c‡q‡Qb miKv‡ii ¯^vaxb c~e©vfvmK hv U¨v· KvU ev e¨q e…w×i Rb¨ e¨envi Kiv ‡h‡Z cv‡i Ggb ‡KŠk‡ji Rb¨ N‡ii Bw½Z mn| IweAvi c«avb wiPvW© wnDRm

m¤cÖwZ e‡j‡Qb ‡h miKv‡ii ÒKíKvwnbxi KvRÓ wnmv‡e wbe©vPb-cieZ©x e¨‡qi cwiKíbvi ‡cbwmj Kiv GKwU eY©bv ÒD`viÓ KviY ÒmiKvi ¯^Zš¿ wefv‡Mi Rb¨ Zvi cwiKíbv¸wj wjL‡ZI wei³ K‡iwbÓ|hw` miKvi Zvi e¨‡qi cwiKíbvq AUj _v‡K, Zvn‡j my‡`i nvi Kg Ges GKwU kw³kvjx A_©bxwZ P¨v‡Ýj‡ii wb‡Ri Av‡ivwcZ F‡Yi j¶¨gvÎv c«wZ eQi 20 wewjqb cvD‡Ûi g‡Zv ‡KŠk‡j evov‡Z cv‡i|AvBGgGd-Gi civg‡ki« wel‡q gš—e¨ K‡i, wgt nv›U e‡j‡Qb: ÒKv‡Ri c«‡Yv`bv DbœZ Ki‡Z RvZxq exgv KvUQvu‡Ui cvkvcvwk we‡k¦i ‡h‡Kvb ¯’v‡b Avgv‡`i me‡P‡q eo g~jab wewb‡qvM Ki ÎvY c«eZ©‡bi Øviv mgw_©Z, AvBGgGd AvMvgx K‡qK eQ‡i c«e…w× ‡Rvi`vi n‡e e‡j Avkv Ki‡QÒev‡R‡U U¨v‡·i AviI n«vm mvk«qx n‡e wKbv Zv Rvbv Lye ZvovZvwo, Z‡e Avgiv wek¦vm Kwi ‡h ¯§vU© U¨v· n«vm c«e…w× e…wׇZ GKwU eo cv_©K¨ Ki‡Z cv‡i|ÓAb¨Î AvBGgGd fwel¨ØvYx K‡i‡Q ‡h wek¦ A_©bxwZ wbgœ gy`«vùxwZ Ges AviI w¯’wZ¯’vcK e…w×i mv‡_ GKwU Òbig AeZiYÓ Gi c‡_ ‡h‡Z cv‡i| ivwkqvi e…w×i Rb¨ Gi c~e©vfv‡m GKwU D‡j­ L‡hvM¨fv‡e eo Avc‡M«W wQj, hv GKwU hy× A_©bxwZ‡Z cwiYZ n‡”Q, BD‡µ‡bi e…nr As‡k Zvi mshyw³ i¶vi Rb¨ wekvj m¤ú` GKwÎZ Ki‡Q|

weª‡U‡b evsjv‡`kx ‡Q‡ji mgKvgx Rxeb

Avwg jyrdyi ingvb, evsjv‡`‡ki wm‡j‡Ui weqvbxevRv‡ii mš— vb| cwiev‡ii Ab¨vb¨ m`m¨‡`i mv‡_ ¯^vfvweKfv‡e eo n‡Z _vwK| wKš‘ Avgvi eqm hLb 14/15 eQi ZLb ‡_‡K Avwg eyS‡Z cvwi ‡h Avwg GKRb mgKvgx| KviY ‡Q‡j‡`i c«wZ Avgvi AvKl©Y; ‡Kv‡bv ‡g‡qi c«wZ ‡Kv‡bv AvKl©Y nqwb| my›`i ‡Kv‡bv ‡Q‡j ‡`L‡jB Zv‡K Avgvi fv‡jvevm‡Z B‡”Q K‡i Ges kvixwiK m¤úK© ¯’vcb Ki‡Z gb e¨vKyj n‡q hvq| Ggb Ae¯’vi g‡a¨B Avgvi cwievi Avgvi g‡bi wei“‡× ‡Rvo K‡i Avgv‡K we‡q Kwi‡q ‡`q|

Zvici Avwg 2005 mv‡j Mv‡bi wfmvq hy³iv‡R¨ P‡j Avwm| hy³iv‡R¨ Avmvi ci Avwg Av‡¯Í Av‡¯Í mgKvwgZvq Rwo‡q cwi| Avwg Avgvi A‡bK mgKvgx eÜy‡`i mv‡_ Pjv‡div Kwi, gv‡S gv‡S Avwg wewfbœ mgKvgx K¬v‡e hvB Ges mgKvgx‡`i mv‡_ m¤úK© Kwi| GB we«‡U‡b Avwg 19 eQi hveZ Avwg Avgvi mgKvgx Rxeb Dc‡fvM Ki‡ZwQ| GLvbKvi wewfbœ GjwRwewU AM©vbvB‡Rk‡bi mv‡_ Avwg hy³| Ges Avwg wewfbœ ‡Uwjwfk‡b ‡dvK Mvb Kwi|


weª‡Ub msev`

08

jÛ‡b Rb¥nvi nªvm I cwievi¸wj ivRavbx ‡Q‡o hvIqvq A‡bK ¯‹yj eÜ nIqvi SyuwK‡Z evsjv msjvc wi‡cvU©t jÛ‡bi ¯‹yj e¨e¯’v ûgwKi gy‡L c‡o‡Q KviY ivRavbx ‡_‡K cwievi¸wji ewnM©gb µgea©gvb msL¨K ¯‹yj eÜ Ki‡Z eva¨ Ki‡Q, bZyb Z_¨ c«Kvk K‡i‡Q| ‡e«w·U, gnvgvix Ges RxebhvÎvi e¨q-msK‡Ui Kvi‡Y Rb¥nvi n«vm Ges cwievi¸wj jÛb ‡Q‡o hvIqvi Kvi‡Y AvMvgx Pvi eQ‡i c«vq 8,000 wkï K‡g hv‡e, G‡Z GB Avmb ¸‡jv ïb¨ ‡_‡K hv‡e, jÛb KvDw݇ji GKwU bZyb c«wZ‡e`b mZK© K‡i‡Q| Gi A_© nj ‡h ¯‹yj¸wj‡Z Zv‡`i Qv·`i msL¨v Abymv‡i A_©vqb Kiv nq, Zviv nq eÜ Ki‡Z eva¨ n‡e ev wk¶K‡`i ‡K‡U, cvV¨µg msKywPZ K‡i ev ¯‹y‡ji c‡i Kg K¬v‡ei c«¯—ve w`‡q Zv‡`i ev‡R‡Ui fvimvg¨ eRvq ivL‡Z eva¨ n‡e| GKwU ÒAvmbœ SyuwKÓ i‡q‡Q ‡h G‡Z wk¶vi Ògvb n«v‡mi w`‡K cwiPvwjZ Ki‡e hv wkï‡`i `xN©‡gqv`x wk¶vMZ AR©b‡K c«fvweZ Ki‡e,Ó wi‡cv‡U© mZK© Kiv n‡q‡Q| ‡mvgev‡ii mZK©Zv Av‡m jÛ‡bi HwZnvwmK Ges eû-wc«q ¯‹yj¸wji GKwU w÷«s BwZg‡a¨B eÜ n‡q hvIqvi c‡i ev QvÎ msL¨v n«v‡mi Kvi‡Y `ªyZ eÜ nIqvi K_v i‡q‡Q, hvi g‡a¨ i‡q‡Q Ifv‡ji 300 eQi eqmx AvP©wekc ‡Uwbm‡bi gva¨wgK we`¨vjq, n¨vKwbi ivÛvj ‡µgvi c«v_wgK we`¨vjq Ges j¨v‡¤^‡_i ‡g‡q‡`i Rb¨ ‡m›U gvwU©bBb-`¨-wdìm nvB ¯‹yj| Ab¨iv ‡eu‡P _vKvi Rb¨ GKwÎZ nIqvi cwiKíbv Ki‡Q| wKWe«y‡Ki nwj d¨vwgwj ‡ivgvb

K¨v_wjK c«vBgvwi ¯‹yjwU GB gv‡mB eÜ Kivi cwiKíbvi ‡NvlYvi me©‡kl NUbv| c«wZ‡e`‡b c«Kvk Kiv n‡q‡Q ‡h jÛb e‡iv AvMvgx Pvi eQ‡i wiwmcmb K¬vm Ges Bqvi 7-G 7,904 wU Avmb K‡g hvIqvi c~e©vfvm w`‡”Q| wiwmcmb K¬v‡mi Avmb¸‡jvi g‡a¨ 4.4 kZvsk Kg‡e – c«v_wgK we`¨vj‡qi Bqvi 1 G 3,864 Avmb K‡g hv‡e hv c«vq 128wU K¬vm W«‡ci mgvb| e‡iv¸wj 7 eQ‡i gva¨wgK we`¨vjq ïiæ Kiv Qv·`i Rb¨ 4.3 kZvs‡ki Pvwn`v n«v‡mi c~e©vfvm w`‡q‡Q GwU 4,040wU Avmb hv 134 – wU K¬v‡mi mgZyj¨

mvgwM«K cwimsL¨vb gv¯‹ e…nËi wKQy GjvKvq n«vm, mvZwU e‡iv‡Z `k kZvs‡ki ‡ewk Pvwn`v n«v‡mi c~e©vfvm w`‡q‡Q| c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q ‡h Pvwn`vi GB n«vm wecixZ nIqvi m¤¢vebv ‡bB Ges ÒA‡bK ‡¶‡Î AviI Lvivc n‡e|Ó ÒGi gv‡b ¯‹y‡j Qv·`i msL¨v e…nËi n«v‡mi m¤¢vebv Ges AvMvgx eQi¸wj‡Z AviI ¯‹yj e‡Üi ûgwK i‡q‡Q|Ó c«avb KviY nj jÛ‡bi cZbkxj Rb¥nvi, hv 2012 ‡_‡K 2021 mv‡ji g‡a¨ 17 kZvsk K‡g‡Q | Z‡e c«wZ‡e`‡b BD‡ivcq BDwbqb

‡_‡K hy³iv‡R¨i c«¯’vb‡K AviI GKwU KviY wnmv‡e Zy‡j a‡i‡Q hv cwievi¸wj‡K jÛb ‡_‡K `~‡i mwi‡q w`‡q‡Q, ‡mBmv‡_ gnvgvixi c«fve, RxebhvÎvi e¨q e…w× Ges jÛ‡b mvk«qx g~‡j¨i Avevm‡bi Afve| G‡Z ejv n‡q‡Q: Òcwieviiv we‡kl K‡i ‡m›U«vj jÛ‡b ‡Kv_vq emevm Ki‡Z cQ›` K‡i Zv wba©vi‡Yi ‡¶‡Î GB KviY¸wj Zvrch©c~Y© n‡Z P‡j‡Q|Ó jÛb KvDw݇ji we‡k­lY ‡`Lvq ‡h jÛ‡bi i¶Yv‡e¶Y Kiv ¯‹yj¸wji ‡ewkifvMB nq NvUwZ‡Z i‡q‡Q ev AvU kZvs‡kiI Kg DØ…Ë ev‡RU i‡q‡Q Ges QvÎ msL¨v

London 02 Feb 2024

n«vm Gi wcQ‡b Ab¨Zg c«avb KviY| ms¯’vwU ¯‹y‡ji Znwej g~j¨ùxwZi mv‡_ eRvq ivLv wbwðZ Kivi Rb¨ miKv‡ii c«wZ AvnŸvb Rvbv‡”Q, hv ¯‹yj¸wj‡K Avmb¸wji Pvwn`vi cwieZ©‡bi gvÎv ‡gvKv‡ejv Ki‡Z mnvqZv Ki‡e| GwU ¯’vbxq KZ©…c‡¶i Rb¨ GKv‡Wwg¸wji mv‡_ KvR Kivi Rb¨ AviI ¶gZv Pvq – hv eZ©gv‡b Zv‡`i wbqš¿‡Y bq hw`I ¯’vbxq KZ©…c¶ ¯‹y‡ji ¯’vb¸wj cwiPvjbvi Rb¨ `vqx| ‡mvgev‡ii c«wZ‡e`‡b ¯’vbxq KZ©… c¶‡K Zv‡`i QvÎ msL¨v Kgv‡bvi Rb¨ GKv‡Wwg¸wj‡K wb‡`©k w`‡Z m¶g nIqvi AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q, ‡hgb Zviv i¶Yv‡e¶Y Kiv ¯‹yj¸wji mv‡_ K‡i ‡hLv‡b Pvwn`vi D‡j­L‡hvM¨ n«v‡mi c«gvY i‡q‡Q Ges GKwU ¯‹yj Avw_©Kfv‡e Kvh©Ki _v‡K Zv wbwðZ Kivi Rb¨ KvR Kivi c«‡qvRb| KvDwÝji Bqvb GWIqvW©m, jÛb KvDwÝjm Gw·wKDwUf ‡g¤^vi di wPj‡W«b A¨vÛ Bqvs wccj, e‡j‡Qb: ÒjÛb e‡iv¸wj c«v_wgK I gva¨wgK wk¶v ïiæ Kiv Qv·`i msL¨v D‡j­ L‡hvM¨fv‡e n«vm cv‡”Q, hv ivRavbx Ry‡o ¯‹yj¸wji fwel¨‡Zi Rb¨ eo c«fve ‡dj‡Q ÒGB c«wZ‡e`bwU Ggb mg‡q Av‡m hLb `yf©vM¨ekZ Avgv‡`i wKQy ¯‹yj Ges ¯’vbxq KZ©…c¶ GKwU RwUj fvimvg¨ i¶vi wel‡q Av‡jvPbv Ki‡Q| RvqMvi Pvwn`v K‡g hvIqv gv‡b ¯‹yj¸wj‡K Zv‡`i ev‡R‡Ui fvimv‡g¨i wel‡q AZ¨š— KwVb wm×v‡šÍi m¤§yLxb n‡Z nq|

‡gU cywjk Awdmvi µvBg wfKwUg‡K jvwÃZ Kivi Rb¨ ‡`vlx mve¨¯Í evsjv msjvc wi‡cvU©t GKRb Kgi«Z ‡g‡U«vcwjUb cywjk Awdmvi‡K Ggb GKRb e¨w³‡K AvµgY Kivi Rb¨ ‡`vlx mve¨¯Í Kiv n‡q‡Q | wcwm ‡Rvbv_b gvk©, 33, 2022 mv‡ji b‡f¤^‡i c~e© jÛ‡bi ig‡dv‡Wi« AvUjv›Uv ey‡jfv‡W© GKRb ‡`vKvb`vi‡K nZ¨v Ges ¶wZ Kivi ûgwK ‡`Iqvi GKwU c«wZ‡e`‡b wM‡qwQ‡jb| wZwb ivwm‡K AvËvbvh‡qK‡K fyj ey‡SwQ‡jb, whwb m‡›`nfvRb e¨w³i Rb¨ 999 b¤^‡i Kj K‡iwQ‡jb, Zv‡K ‡M«ßvi K‡iwQ‡jb Ges gv_vq Nywl ‡g‡iwQ‡jb| wmwU Ad jÛb g¨vwR‡÷«U Av`vj‡Z, gvk© mvaviY nvgjvi K_v A¯^xKvi K‡iwQ‡jb| wgt AvËvbv‡qK‡K ‡M«dZvi Kiv nq Ges c‡i NUbv¯’‡jB ‡M«dZvi Kiv nq| ‡`vlx mve¨¯Í nIqvi c‡i Av`vj‡Zi evB‡i K_v ejvi mgq, wgt AvËvbv‡q‡K e‡jwQ‡jb ‡h NUbvi mgq wZwb e¨_v ‡c‡qwQ‡jb Ges wZwb wek¦vm K‡iwQ‡jb ‡h Zv‡K k¦vm‡iva Kiv n‡”Q| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h hv N‡U‡Q Zv cybtg~j¨vqb Kivi Rb¨ ÷c-GÛ-mv‡Pi«

hv‡”Qb, Zv‡K Mvwj w`‡”Qb Ges gv_vi wcQ‡b Nywl gvi‡Qb| Zv‡KI nvZKov cwi‡q cywj‡ki Mvwoi ‡cQ‡b ivLv n‡qwQj| ‡Rjv wePviK AvgvÛv wcwjs e‡jb, gvk© ÒA‰ea mwnsmZvÓ e¨envi K‡i‡Qb Ges Zvi Kg© Òc«‡qvRbxq, b¨vqm½Z ev AvbycvwZKÓ wQj bv wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wgt AvËvbv‡qK ÒwK NU‡Q Zv ‡evSvi Rb¨ m‡egvÎ mgq cvbwbÓ| BwÛ‡cb‡W›U Awdm di cywjk KÛv± Øviv Z`‡š—i c‡i G‡m‡·i K¨vb‡f AvBj¨v‡Ûi gvk©‡K Awfhy³ Kiv n‡qwQj|

Pvicv‡k cywjwks ‡KŠk‡ji c«‡qvRbxqZv c«`k©b K‡i| gvk© NUbvi mgq AZ¨waK kw³ e¨envi Kivi K_v A¯^xKvi K‡iwQ‡jb, GKRb e¨w³ nZ¨vi ûgwK w`‡”Q Ges Pvicv‡k

GKwU kwcs U«wj wb‡¶c Ki‡Q Ggb c«wZ‡e`‡bi c«wZwµqv Rvbv‡bvi c‡i| Av`vjZ ï‡b‡Q ‡h gvk© wgt AvËvbv‡qK‡K m‡›`nfvRb wn‡m‡e ‡f‡ewQ‡jb Ges wZwb Awdmvi‡`i

‡`Iqv eY©bvi mv‡_ wg‡j ‡M‡Qb| Ôb¨vqm½Z bqÕ cywjk-civ ewWK¨v‡gi dy‡U‡R Av`vj‡Z ‡`Lv‡bv n‡q‡Q ‡h gvk© wg÷vi AvËvbv‡qK‡K ‡g‡S‡Z ‡U‡b wb‡q

wZwb mxgve× `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb| AvBIwcwm e‡j‡Q ‡h wgt AvËvbv‡q‡K ÒRbmvavi‡Yi GKRb AvBb gvb¨Kvix m`m¨ wQ‡jb, whwb GKwU Aciv‡ai Rb¨ cywjk‡K ‡dvb K‡iwQ‡jb, hLb wZwb fyj cwiP‡qi wkKvi n‡qwQ‡jbÓ| GwU e‡j‡Q ‡h wcwm gv‡ki«I Am`vPi‡Yi ïbvwbi gy‡LvgywL nIqv DwPZ wKbv Zv wb‡q GwU Ò‡gU cywj‡ki mv‡_Ó wPwVc‡Î wQj|


weª‡Ub msev`

09

London 02 Feb 2024

GKwU ev`¨hš¿ evRv‡bv cieZ©x Rxe‡b gw¯Í‡®‹i ¯^v‡¯’¨i Rb¨ fvj evsjv msjvc wi‡cvU©t GKwU ev`¨hš¿ evRv‡bv ev Mvb MvIqv e…× eq‡m gw¯—®‹‡K my¯’ ivL‡Z mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i, hy³iv‡R¨i M‡elKiv civgk© ‡`b| Zv‡`i M‡elYvq ejv n‡q‡Q, m½xZ Abykxjb Ges cov fvj ¯§…wZkw³ Ges RwUj KvR¸wj mgvavb Kivi ¶gZv eRvq ivL‡Z mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i| B›Uvib¨vkbvj Rvb©vj Ad ‡RwiqvwU«K mvBwKqvwU«-‡Z c«KvwkZ Zv‡`i c«wZ‡e`‡b Zviv ej‡Qb, gw¯—®‹ eRvq ivLvi Rb¨ m½xZ‡K GKwU Rxebaviv c×wZi Ask wn‡m‡e we‡ePbv Kiv DwPZ| 40 eQ‡ii ‡ewk eqmx 1,100 R‡biI ‡ewk ‡jvK, hv‡`i Moeqm 68, Aa¨qb Kiv n‡qwQj| G‡·Uvi wek¦we`¨vj‡qi weÁvbxiv GKwU we¯—…Z M‡elYvi Ask wnmv‡e Zv‡`i gw¯—‡®‹i Kvh©KvwiZv ‡WUv ch©‡e¶Y K‡i‡Qb hv gw¯—‡®‹i eqm Kxfv‡e nq Ges ‡Kb gvby‡li wW‡gbwkqv nq Zv Lyu‡R ‡ei Kiv n‡q‡Q| Zviv GKwU hš¿ evRv‡bv, Mvb MvIqv, cov Ges Mvb ‡kvbvi c«fve Ges ev`¨h‡š¿i ¶gZv ‡`‡LwQj| M‡elKiv M‡elYvq hviv Zv‡`i Rxe‡b ‡Kv‡bv bv ‡Kv‡bvfv‡e m½x‡Z wbhy³ wQ‡jb Zv‡`i Ávbxq Z‡_¨i Zyjbv K‡i‡Qb, hviv KL‡bv K‡ibwb|

ev`¨hš¿ nv‡Z ‡bIqvi A_© Avcbvi ¯§…wZåsk n‡e bv| GwU GZ mnR bq|Ó wW‡gbwkqv BD‡K e‡j‡Q djvdj ÒBwZevPKÓ| `vZe¨ ms¯’vi K¨v‡ivwjb ‡¯‹Um e‡j‡Qb, ÒMvb ‰Zwi ev evRv‡bvi ¶gZv – Mvb MvB‡Z ev evRv‡bvi gva¨‡g – GgbwK wW‡gbwkqvq emevmKvix ‡jv‡Kiv Ab¨vb¨ ¶gZv Ges ‡hvMv‡hv‡Mi Dcvq nvwi‡q ‡dj‡jI Pj‡Z cv‡i|Ó

n‡qwQj, hLb wcZj Ges Kv‡Vi evZv‡mi hš¿¸wjI fvj wQj|

Avgiv BwZg‡a¨ m½x‡Zi myweav m¤ú‡K© Rvwb|

ïay Mvb ‡kvbv Ávbxq ¯^v¯’¨ mvnvh¨ K‡i e‡j g‡b nq bv|

Òwe‡kl K‡i, GKwU hš¿ evRv‡bv GKwU we‡klfv‡e eo c«fve ‡d‡j, Ges hviv eq¯‹ eq‡m evR‡Z _v‡K Zviv GKwU AwZwi³ myweav ‡`‡LwQj,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

Mvb MvIqvi mv‡_ ‡`Lv myweav AvswkKfv‡e GKwU MvqK ev ‡Mvôx‡Z _vKvi cwiwPZ mvgvwRK w`K¸wji Kvi‡Y n‡Z cv‡i, M‡elKiv ej‡Qb|

Zv‡`i djvdj¸wj ‡`wL‡q‡Q ‡h hviv ev`¨hš¿ evwR‡qwQj Zviv me‡P‡q ‡ewk DcK…Z n‡qwQj, hv Kvh©Kjv‡ci ÒGKvwaK Ávbxq Pvwn`vÓ Gi Kvi‡Y n‡Z cv‡i|

Ò‡h‡nZy Avgv‡`i GB M‡elYvi Rb¨ GB ai‡bi ms‡e`bkxj gw¯Í‡®‹i cix¶v Av‡Q, Avgiv gw¯Í‡®‹i Kvh©KvwiZvi ¯^Zš¿ w`K¸wj ‡`L‡Z m¶g, ‡hgb ¯^í‡gqv`x ¯§… wZ, `xN©‡gqv`x ¯§…wZ, Ges mgm¨v mgvavb Ges m½x‡Zi c«fve¸wj KZUv AvKl©K nqÓ ‡jLK Aa¨vcK A¨vb Ki‡eU wewewm‡K e‡j‡Qb|

wcqv‡bv ev Kx‡evW© evRv‡bv we‡klfv‡e DcKvix e‡j g‡b

ÒAek¨B GwU wbwðZ K‡i Ges A‡bK eo ‡¯‹‡j wm‡g›U K‡i hv

Rb¯^v¯’¨ evZ©v M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q, hviv wbqwgZ Mvb c‡ob Zv‡`i msL¨vMZ ¯§… wZkw³ fv‡jv wQj| Aa¨vcK Ki‡eU e‡j‡Qb: ÒAvgv‡`i gw¯—®‹ Ab¨ ‡h‡Kv‡bv wKQyi g‡Zv GKwU ‡ckx Ges GwUi e¨vqvg Kiv c«‡qvRb, Ges Mvb cov ‡kLv GKwU bZyb fvlv ‡kLvi g‡Zv, GwU P¨v‡jwÄs|Ó M‡elKiv cieZ©x Rxe‡b c«_gev‡ii g‡Zv GKwU m½xZ kL M«n‡Yi m¤¢ve¨ myweav¸wj cix¶v K‡ibwb,

Z‡e Aa¨vcK Ki‡eU e‡jwQ‡jb ‡h wZwb wek¦vm K‡ib, eZ©gvb c«gv‡Yi wfwˇZ GwU ÒLye DcKvixÓ n‡e| Aa¨vcK Ki‡eU e‡jb ‡h, hw`I AviI M‡elYvi c«‡qvRb wQj, m½xZ wk¶vi c«Pvi Rb¯^v¯’¨ evZ©vi GKwU Òg~j¨evbÓ Ask ‰Zwi Ki‡Z cv‡i, hv cieZ©x Rxe‡b eq¯‹ c«vßeq¯‹‡`i m½x‡Z wd‡i ‡h‡Z DZ&mvwnZ Ki‡e| ÒevZ©vwU nj Kxfv‡e ‡jv‡Kiv mwµqfv‡e Zv‡`i Ávbxq cZb ev wW‡gbwkqvi SyuwK Kgv‡Z cv‡i Ges mwZ¨B GwU Kivi GKwU Dcvq wnmv‡e m½x‡Zi mv‡_ RwoZ _vKvi K_v fve‡Q GB M‡elYvwU civgk© ‡`q ‡h GwU gw¯—‡®‹i DbœwZi Rb¨ GKwU AviI we¯—…Z Rxebaviv c×wZi Ask n‡Z cv‡i Avcbvi eqm wnmv‡e ¯^v¯’¨|Ó hvB‡nvK, wZwb e‡jwQ‡jb: ÒGKwU

ÒAvcwb hw` wW‡gbwkqvq Avµvš— Ggb KvD‡K ‡P‡bb whwb Dc‡fvM K‡ib, ev Dc‡fvM K‡ib, Mvb MvB‡Z ev evRvb, Zvn‡j GB hš¿¸wj ev kxU wgDwRK¸wj‡K evRv‡bv ev covi Rb¨ nv‡Z ivLv DcKvix n‡Z cv‡i|Ó ÷yqvU© WMjvm, 78, AvU eQi eqm ‡_‡K wbqwgZ A¨vKwW©qb evwR‡q‡Qb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h GwU Zvi gw¯—®‹‡K ÒmwµqÓ iv‡L Ges e‡j ‡h GwU Ab¨‡`iI mvnvh¨ K‡i| ÒAvgiv wbqwgZ ‡ggwi K¨v‡d‡Z evRvB ZvB Avgv‡`i m½x‡Zi c«fve ‡`‡LwQ ‡h ¯§…wZkw³ ‡jvc cvIqv ‡jv‡K‡`i Dci Ges eq¯‹ msMxZwkíx wnmv‡e, Avgv‡`i ‡Kvb m‡›`n ‡bB ‡h e…× eq‡m m½xZ Pvwj‡q hvIqv Avgv‡`i gw¯Í®‹‡K my¯’ ivL‡Z ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡i‡Q Ò


10

weª‡Ub msev`

London 02 Feb 2024

iæqvÛv wejwUi Dci nvDm Ad jW©‡m weZK© Pj‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t Fwl mybv‡Ki d¬¨vMwkc iæqvÛv wejwU c«_g cix¶vi gy‡LvgywL n‡”Q KviY wejwUi Dci nvDm Ad jW©‡m weZK© Pj‡Q K¨v›Uvievwii AvP©wekc mn mnKg©xiv we‡ji bxwZi mgv‡jvPbv K‡i‡Qb, hLb wje ‡Wgm GwU‡K m¤ú~Yi«~‡c nZ¨v Kivi Rb¨ Pvc w`‡”Q| GB c`‡¶cwU e¨_© n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q, Z‡e mnKg©xiv Bw½Z w`‡q‡Qb ‡h Zviv wejwU AM«mi nIqvi mv‡_ mv‡_ g~j ¶gZv wQwb‡q ‡bIqvi ‡Póv Ki‡e| miKv‡ii cwiKíbvi j¶¨ iæqvÛvq Avk«qc«v_©x‡`i cvVv‡bvi weiæ‡× AvBwb P¨v‡jÄ eÜ Kiv| MZ mßv‡n, mgeqmxiv GB c«K‡í civRq NwU‡q‡Q hLb Zviv BD‡K-iæqvÛv Pyw³‡K wKMvwj Zvi Avk«qc«wµqvi DbœwZ bv Kiv chšÍ wejw¤^Z Kivi AvnŸvb Rvwb‡qwQj| jW©‡m AvB‡bi g~j ‡fvU AvMvgx gvm ch©šÍ c«Z¨vwkZ bq, Z‡e mgeqmx‡`i Øviv Kiv ‡h‡Kv‡bv cwieZ©b KgÝ Øviv evwZj Kiv n‡Z cv‡i| miKvi em‡š—i g‡a¨ iæqvÛvq d¬vBU Pvjy Kivi Avkv Ki‡Q| ‡mvgev‡ii weZ‡K© G ch©š— 66 Rb e³v Zv‡`i bvg ‡i‡L‡Qb| K¨v›Uvievwii AvP©wekc Rvw÷b I‡qjwe e‡j‡Qb, wejwU hy³iv‡R¨i mybvg, ÒRvZxq HK¨Ó Ges Avk«qc«v_©x‡`i Òhv‡`i myi¶vi c«‡qvRbÓ Gi Rb¨ Ò¶wZKiÓ| GB wej ÒmZ¨‡K A¯úó K‡i ‡h mg¯— gvbyl, Avk«qc«v_©x AšÍf©y³, A‡bK g~j¨evbÓ wZwb e‡jwQ‡jb| AvP©wekc e‡jwQ‡jb ‡h wZwb wØZxq cv‡V wejwUi weiæ‡× ‡fvU ‡`‡eb bv,

Z‡e mgeqmx‡`i e‡jwQ‡jb ‡h hy³ivR¨ Òfvj Ki‡Z cv‡iÓ| ‡jev‡ii c«v³b ¯^ivó« mwPe jW© ‡WwfW e­ v‡¼U wejwU‡K ÒAb¨vq Ges GB ‡`‡ki c«v‡c¨i ‡P‡q KgÓ e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| jW© e­v‡¼U hyw³ w`‡qwQ‡jb ‡h iæqvÛv wej Zvi g~j D‡Ïk¨ e¨_© K‡i KviY GwU Avk«qc«v_©x‡`i Òkvw¯ÍÓ ‡`q, ‡PvivPvjvbKvix `j bq| ‡bŠKv ‡PvivPvjvb eÜ Ki‡Z, we«‡Ub‡K ÒGK‡Î KvR Ki‡Z n‡eÓ jW© e­v‡¼U mxgvšÍ myiw¶Z, `vwe c«wµqvKiY Ges divwm‡`i mv‡_ bZyb Pyw³ K‡i e‡jwQ‡jb| Z‡e i¶Ykxj jW© nvbœvb, GKRb c«v³b GgBwc, e‡j‡Qb ‡h

wejwU ÒAwm×Ó wKš‘ GwU Òe¨e¯’vi c¨v‡KRÓ Gi Ask hv GKwU c«wZeÜK wnmv‡e KvR Ki‡e, hy³iv‡R¨ A‰ea Awfevm‡bi `vwe‡K ‡iva Ki‡e| c«v³b KbRvi‡fwUf P¨v‡Ýji jW© K¬vK© e‡j‡Qb ‡h wZwb wejwU‡K mg_©b Ki‡eb bv Ges e‡jwQ‡jb ‡h GwU hy³iv‡R¨i msweavb‡K wecbœ Ki‡e| wZwb e‡jb, iæqvÛv‡K GKwU wbivc` ‡`k ‡NvlYv Kiv mywc«g ‡Kv‡Ui Øviv cvIqv Z_¨¸wj‡K ÒDëv‡bvi ‡PóvÓ Ki‡Q, hv ‡`kwU‡K Avk«qc«v_©x‡`i Rb¨ Awbivc` e‡j ivq w`‡q‡Q| wZwb AviI ‡hvM K‡ib ‡h miKvi Òme KyKyi weovjÓ kvmb Ki‡Z cv‡i| weZ‡Ki« Av‡M, WvDwbs w÷«U

‡Rvi w`‡qwQj ‡h iæqvÛv wejwU ÒmwVK wRwbmÓ| c«avbgš¿xi miKvix gyLcvÎ e‡j‡Qb: ÒGB wejwU Avgiv Kxfv‡e mwnsm Acivax `j¸wj‡K `ye©j ‡jvK‡`i j¶¨ K‡i _vgv‡Z cvwi Zvi GKwU g~j Ask hv Bswjk P¨v‡b‡j A‡bK ‡ewk g…Z¨yi KviY n‡q‡Q ÒKi`vZv‡`i Rb¨ Ges wbivc` I AvBwb c_ w`‡q GLv‡b Avm‡Z PvB‡Qb Ggb e¨w³‡`i Rb¨, hviv ‡QvU ‡bŠKvq cvivcvi Kivi mvg_¨© iv‡L Zv‡`i Øviv Zv‡`i RvqMv jvwd‡q ‡`Lv hvq|Ó ‡Uvwi wefvM GKwU i¶Ykxj we‡`«vn ev¯ÍevwqZ n‡Z e¨_© nIqvi ci c«avbgš¿x Kg‡Ýi

gva¨‡g wejwU cvm Ki‡Z m¶g nb| wgt mybvK hyw³ w`‡qwQ‡jb ‡h wKQy Avk«qc«v_©x‡K iæqvÛvq wbe©vmb Kiv Awfevmx‡`i Rb¨ GKwU c«wZeÜK n‡e hviv ‡QvU ‡bŠKvq P¨v‡bj cvwo w`‡q hy³iv‡R¨ ‡h‡Z PvB‡Qb, Z‡e ‡jevi GB cwiKíbvwU‡K GKwU e¨qeûj ÒPvjbvÓ wnmv‡e wPwýZ K‡i‡Q| AvBbwU wb‡q weZK© i¶Ykxj‡`i g‡a¨ Pjgvb wefvRb D‡b¥vwPZ K‡i‡Q – hvi d‡j `yB ‡WcywU ‡Pqvig¨vb, wj A¨vÛvimb Ges ‡e«Ûb K¬vK©-w¯§_ we‡`«vnx ms‡kvabxi c‡¶ ‡fvU ‡`Iqvi Rb¨ Zv‡`i f~wgKv ‡Q‡o w`‡q‡Qb| 18 Rvbyqvix Kg‡Ý P~ovšÍ ivD‡Ûi ‡fv‡U, 60 R‡biI ‡ewk i¶Ykxj Ggwc we‡`«vnx ms‡kvabx‡K mg_©b K‡iwQ‡jb hv‡Z hy³ivR¨ miKvi‡K iæqvÛvq ‡jvK cvVv‡bvi mgq gvbevwaKvi AvB‡bi Ask¸wj‡K D‡c¶v Kivi AbygwZ ‡`q| K‡qK WRb ‡Uvwi mvsm` civgk© w`‡qwQ‡jb ‡h Zviv ‡gŠwjK cwieZ©b QvovB m¤ú~Y© we‡ji weiæ‡× ‡fvU w`‡Z ev GgbwK ‡fvU w`‡Z B”QyK n‡eb| hvB‡nvK, B‡f‡›U, c«v³b Awfevmb gš¿x ievU© ‡RbwiK Ges c«v³b ¯^ivó« mwPe my‡qjv eª¨vfvig¨vb mn gvÎ 11 Rb msm` m`m¨ Gi wec‡¶ ‡fvU w`‡q‡Qb| ‡fvU¸wj K‡qK gvm a‡i KbRvi‡fwUf cvwUi« AšÍØ©‡b&Øi P~ovšÍ cwiYwZ wQj Ges KbRvi‡fwUf we«‡Ub A¨vjv‡qÝ bvgK GKwU ‡ebvgx ‡Mvôxi A_©vq‡b GKwU ‡cv‡ji mv‡_ wg‡j hvq hv Abygvb K‡i ‡h ‡jevi 120-wm‡Ui msL¨vMwiôZvi Rb¨ ‡Kv‡m© i‡q‡Q

cªavbgš¿x cªwZ mßv‡ni ïiæ‡Z 36 N›Uv Dcevm _v‡Kb evsjv msjvc wi‡cvU©t Fwl mybvK e‡j‡Qb, Òfvimvg¨c~Y© RxebaviviÓ Ask wn‡m‡e mßv‡n GKevi Dcevm ivLv ÒAvgvi Rb¨ GKwU ¸iæZ¡c~Y© wbqgÓ|

Dcevm kixi‡K kw³i Rb¨ mwÂZ kix‡ii Pwe© e¨envi Ki‡Z ‡`q, hv IRb n«vm Ki‡Z cv‡i| wKš‘ Avcwb hw` evwK mgq AwZevwnZ K‡ib Z‡e Avcbvi IRb AviI ‡ewk n‡Z cv‡i|

mvb‡W UvBgm Rvwb‡q‡Q, c«avbgš¿x c«wZ mßv‡ni ïiæ‡Z 36 N›Uv wKQy Lvb bv|

wKQy c«gvY Av‡Q ‡h GwU ¯^v¯’¨Ki n‡Z cv‡i, Z‡e we‡klÁiv GLbI mycvwik K‡ib ‡h ‡jv‡Kiv mylg Lv`¨ Lvb Ges wU«g Ges wdU _vKvi Rb¨ mwµq _vKyb|

c«wZ‡e`‡bi wel‡q Rvb‡Z PvB‡j, wgt mybvK wewewmi ¯^v¯’¨ m¤úv`K wnD wcg‡K e‡jb: ÒmvaviY fvimvg¨c~Y© Rxebavivi Ask wnmv‡e Avwg c«wZ mßv‡ni ïiæ‡Z wKQy Dcevm Kivi ‡Póv Kwi wKš‘ c«‡Z¨‡KB GwU wfbœfv‡e Ki‡e|Ó wZwb ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h Zvi ÒwPwbhy³ wRwbm¸wji c«wZ `ye©jZvÓ i‡q‡Q| ÒGi gv‡b nj ‡h Avwg Zvici mßv‡ni evwK As‡k Avgvi cQ‡›`i mg¯— wPwbhy³ Lvev‡i wb‡R‡K c«e…Ë Ki‡Z cvwi,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| wgt mybvK Av‡M wb‡R‡K GKRb Ò‡KvKv-‡Kvjv Avm³Ó wnmv‡e eY©bv K‡i‡Qb, c«Kvk K‡i‡Qb ‡h wZwb

c«Pyi cvwb cvb K‡i nvB‡W«‡UW _ vKvUvI ¸iæZ¡c~Y©|

‡gw·Kvb ‡KvK cQ›` K‡ib KviY GwU ÒD”P d«yK‡UvR Kb© wmiv‡ci cwie‡Z© ‡e‡Zi wPwb w`‡qÓ ‰Zwi Kiv nq| c«avbgš¿xi eÜyiv mvb‡W UvBgm‡K e‡j‡Qb ‡h wZwb iweevi 17.00 ‡_‡K g½jevi 5.00 ch©š— Lvb bv| wZwb e¨vqv‡giI AbyivMx Ges Zvi

‡c‡jvUb evB‡K mKv‡ji IqvK©AvDU Dc‡fvM Kivi Rb¨ cwiwPZ| weiwZnxb Dcevm nj ‡hLv‡b Avcwb wbw`©ó mg‡q mvaviYZ Lvb Ges Zvici Ab¨ mg‡q Lvevi mxgve× ev Gwo‡q hvb| GKwU Rbwc«q nj 5.2 Wv‡qU ‡hLv‡b

‡jv‡Kiv cvuP w`b a‡i ¯^vfvweK cwigv‡Y Lvevi Lvq Ges Zvic‡i `yB w`‡bi mxgve× Lvevi ‡hLv‡b A‡bK Kg K¨v‡jvwi LiP nq| Av‡iKwU c×wZ, hv‡K ejv nq 16/8 c×wZ, Gi g‡a¨ 16 N›Uv ‡ivRv ivLvi Av‡M Avcbvi LvIqv AvU N›Uvi g‡a¨ mxgve× Kiv RwoZ|

Avcwb hw` weiwZnxb Dcev‡mi ‡Póv Ki‡Z Pvb Z‡e civg‡ki« Rb¨ c«_‡g GKRb ¯^v¯’¨ ‡ckv`v‡ii mv‡_ K_v ejv ¸iæZ¡c~Y©| hw` Avcbvi IRb Kg nq, LvIqvi e¨vwai BwZnvm _v‡K ev Avcwb Mf©eZx nb ev ey‡Ki `ya LvIqvb, Zvn‡j Dcev‡mi civgk© ‡`Iqv nq bv|


11

weª‡Ub msev`

wjW‡mi cve Uq‡j‡U wkï Kb¨vi g…Z‡`n cvIqv ‡M‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t I‡q÷ BqK©kvqv‡ii GKwU cve Uq‡j‡U GKwU wkï Kb¨vi g…Z‡`n cvIqv ‡M‡Q, cywjk wbwðZ K‡i‡Q|

n‡Z ïiæ K‡i‡Q mvsevw`Kiv| cv‡ei wfZ‡i jvBU R¡‡j‡Q, wKš‘ wfZ‡i GLbI Kvh©Kjv‡ci Ab¨ ‡Kvb wPý ‡bB|

iweevi c«vq 16.45 Uvq i_I‡q‡ji Kv‡Q Ië‡bi wZb ‡Nvovi cvewU‡Z Riæwi µy‡`i WvKv n‡qwQj|

iweevi we‡K‡j GLv‡b gg©vwš—K Avwe®‹v‡ii ci Kg©x‡`i Rb¨ GwU GKwU Lye KwVb w`b n‡e m‡›`n ‡bB|

cywjk GwU‡K ÒU«gvwUK NUbvÓ e‡j eY©bv K‡i‡Q Ges beRvZ‡Ki gv‡K ÒRiæwiÓ wPwKrmv mnvqZv PvB‡Z Aby‡iva K‡i‡Q|

Gj‡gU Ges i_I‡q‡ji KbRvi‡fwUf Ggwc m¨vi A¨v‡jK ‡kje«yK e‡j‡Qb, Zvi wPšÍvfvebv RwoZ‡`i mv‡_ i‡q‡Q|

I‡q÷ BqK©kvqvi cywj‡ki wWU wmGBP BÝwc ‡Rgm G›UDBmj e‡j‡Qb: ÒAvgiv Awej‡¤^ wkï Kb¨vi gv‡qi Kv‡Q Avgv‡`i mv‡_ ‡hvMv‡hvM Kivi Rb¨ Av‡e`b KiwQ|Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h gv‡qi Òwb‡Ri wb‡Ri wPwKZ&mvi c«‡qvRb n‡Z cv‡iÓ| ‡mvk¨vj wgwWqvq GKwU ‡cv‡÷, cv‡ei GKRb gyLcvÎ wj‡L‡Qb: ÒAvwg GB gyn~‡Z© hv ej‡Z cvwi Zv nj, GB NUbvi mgq Avgv‡`i mv‡_ hviv wQ‡jb Ges hv Avmvi K_v wQj Zv‡`i Rb¨

London 02 Feb 2024

wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAvwg RbMY‡K GB ch©v‡q Dcmsnv‡i bv hvIqvi Rb¨ Aby‡iva Kie| Avwg `ytwLZ| cv‡iwb ÒAvgiv GKwU `j wnmv‡e msM«vg Kivi mgq hviv Avgv‡`i mvnvh¨ K‡iwQj Zv‡`i Rb¨ GKwU wekvj ab¨ev`| ÒGUv mwZ¨B Ac«kswmZ nq bv|Ó

I‡q÷ BqK©kvqvi cywjk e‡j‡Q ‡h GbGBPGm-Gi mnvqZvq ‡mvgevi Avwe®‹v‡ii Av‡kcv‡ki cwiw¯’wZ‡Z GKwU Òc~Y© Z`šÍÓ Pj‡Q| ‡WU my BÝ e‡j‡Qb: ÒAvgv‡`i c«avb AM«vwaKvi gv‡qi Kj¨vY Ges wbivcËv|Ó wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb

101 b¤^‡i ev evwnbxi I‡qemvB‡Ui gva¨‡g cywj‡ki mv‡_ ‡hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib| Òhw` ‡m cywj‡ki mv‡_ K_v ej‡Z bv Pvq, Zvn‡j ‡m wjWm g¨vUviwbwU A¨v‡mm‡g›U BDwb‡Ui mv‡_ 0113 3926731 b¤^‡i ‡hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡i,Ó

wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| NUbv¯’‡j: Ggv M­ vm‡e, msev``vZv, wewewm BqK©kvqvi Ië‡bi GKwU e¨¯— Wy‡qj K¨v‡iRI‡q‡Z w_« nm©ïm cv‡ei evB‡i GKwU GKK cywjk Mvwo e‡m Av‡Q|

ÒAM«vwaKvi nj hZ ZvovZvwo m¤¢e gv‡K Lyu‡R ‡ei Kiv Ges Zvi c«‡qvRbxq mg_©b cvIqv|Ó wgt ‡kje«yK Z_¨ Av‡Q Ggb KvD‡K GwM‡q Avmvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb|

e…wói g‡a¨ Av‡kcv‡k R‡ov

wkï‡`i ¯^v‡¯’¨i Rb¨ wWm‡cv‡Rej f¨vc wbwl× Kiv n‡e, miKvi ej‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t miKvi e‡j‡Q ‡h ZiæY‡`i f¨vwcs M«n‡Yi µgea©gvb msL¨v‡K ‡gvKv‡ejv Kivi cwiKíbvi Ask wnmv‡e wWm‡cv‡Rej f¨vc¸wj wbwl× Kiv n‡q‡Q wkï‡`i Kv‡Q f¨vcm evRviRvZ Kiv ‡iva Ki‡Z Ges Kg eqmx weµq‡K j¶¨ Kivi Rb¨ e¨e¯’vI Pvjy Kiv n‡e| c«avbgš¿x Fwl mybvK civgk© w`‡q‡Qb ‡h c«vßeq¯‹ a~gcvqxiv a~gcvb Qvovi ‡Póv Ki‡Qb Zv‡`i c«¯—v‡ei Aax‡b f¨v‡ci g‡Zv weKí¸wji A¨v‡·m _ vK‡e| GB wb‡lavÁv mgM« hy³ivR¨ Ry‡o Pvjy n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q, miKvi Rvwb‡q‡Q| 18 eQ‡ii Kg eqmx‡`i Kv‡Q ‡h‡KvbI f¨vc wewµ Kiv BwZg‡a¨B ‡eAvBwb, wKš‘ wWm‡cv‡Rej f¨vc – c«vqkB wiwdj Kiv hvq Ggb¸wji ‡P‡q ‡QvU, AviI iwOb c¨v‡KwRs‡q wewµ nq ÒhyeK‡`i ‡fwcs‡qi D‡ØMRbK e…w×i wcQ‡b g~j PvjKÓ, miKv‡ii g‡Z A¨vKkb Ab ‡¯§vwKs A¨vÛ ‡nj_ (A¨vk) `vZe¨ ms¯’vi cwimsL¨vb ‡_‡K Rvbv hvq ‡h 11 ‡_‡K 17 eQi eqmx‡`i

h‡_ó Kg ¶wZKviK, wKš‘ GbGBPGm Abymv‡i, Gi `xN©‡gqv`x SyuwK¸wj Rvbvi Rb¨ GwU `xN©Kvj a‡i ‡bB| ‡h ev®úwU k¦vm ‡bIqv nq Zv‡Z GLbI Aí cwigv‡Y ivmvqwbK _vK‡Z cv‡i hv wmMv‡i‡Ui g‡a¨ cvIqv hvq, hvi g‡a¨ i‡q‡Q wb‡KvwUb – hv Avmw³Ki wKš‘ ¯^v¯’¨ cwi‡lev wmMv‡i‡Ui Ab¨Zg mgm¨vhy³ Dcv`vb wnmv‡e ‡`‡L bv| c«¯—ve¸wj MZ eQi Òa~gcvb gy³ c«Rb¥Ó ‰Zwii c«‡Póvi Ask wnmv‡e 1 Rvbyqvix 2009 ev Zvi c‡i Rb¥M«nYKvix mK‡ji Rb¨ wmMv‡iU wewµ wbwl× Kivi ‡NvlYv AbymiY K‡i|

g‡a¨ 7.6% GLb wbqwgZ ev gv‡S gv‡S f¨vc K‡i, hv 2020 mv‡j 4.1% ‡_‡K ‡ewk| ‡mvgevi cwiKíbv ‡NvlYv K‡i, wgt mybvK e‡jwQ‡jb ‡h GwU mwVK ‡h wkï‡`i g‡a¨ f¨vwcs eÜ Kivi Rb¨ Òkw³kvjx c`‡¶cÓ ‡bIqv n‡qwQj|

Òwkï‡`i ‡fc Kiv DwPZ bq, Avgiv PvB bv ‡h Zviv Avm³ ‡nvK, Avgiv GLbI m¤ú~Y© `xN©‡gqv`x ¯^v‡¯’¨i c«fve eyS‡Z cvwi bv,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| Ôc«vßeq¯‹ a~gcvqx‡`i Rb¨ f¨vc eRvq ivLybÕ wgt mybvK civgk© w`‡qwQ‡jb

‡h c«¯—ve¸wj wkï‡`i Rb¨ A¨v‡·m mxgve× Kiv Ges a~gcvb Z¨vM Kivi ‡PóvKvix c«vßeq¯‹ a~gcvqx‡`i A¨v‡·m eRvq ivLvi g‡a¨ mwVK fvimvg¨ eRvq iv‡L| ÒGUv ¸iæZ¡c~Y© ‡h Avgiv c«vßeq¯‹ a~gcvqx‡`i Rb¨ f¨vc

eRvq ivwL hviv eÜ Ki‡Z Pvq,Ó c«avbgš¿x Ae¨vnZ ‡i‡LwQ‡jb, wZwb ‡hvM Ki‡Z ‡P‡qwQ‡jb ‡h Ò‡mB mg¯— wRwbm hv wbwðZ K‡i ‡h ev”Pv‡`i f¨vc¸wj‡Z A¨v‡·m ‡bB|Ó a~gcv‡bi

Zyjbvq

f¨vwcs

¯^v¯’¨ mwPe wf‡±vwiqv A¨vUwKÝ wewewm‡K e‡j‡Qb ‡h wZwb AvZ¥wek¦vmx ‡h bZyb wejwU mvaviY wbe©vP‡bi mgq cvj©v‡g‡›U cvm Ki‡e – GB eQiB n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q – GwU 2025 mv‡ji c«_g w`‡K Kvh©Ki n‡e| GKevi mgq wbwðZ n‡q ‡M‡j, LyPiv we‡µZv‡`i GwU ev¯— evq‡bi Rb¨ Qq gvm mgq ‡`Iqv n‡e|


12

weª‡Ub msev`

London 02 Feb 2024

hvÎx‡`i DrmvwnZ Ki‡Z ïµevi mg¯Í jÛb AvÛviMªvDÛ fvov Ad-wcK nv‡i PvR© Kiv n‡e evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡m›U«vj jÛ‡b wd‡i Avmv hvÎx‡`i DrmvwnZ Kivi Rb¨ ïµevi mg¯— jÛb AvÛviM«vDÛ fvov Ad-wcK nv‡i PvR© Kiv n‡e ‡gqi mvw`K Lvb gvP© ‡_‡K wZb gv‡mi Rb¨ ïµevi wUD‡e m‡e©v”P fvov evwZj Ki‡eb – Avkv Ki‡Qb c«wZ wU«‡c 2 cvDÛ ch©šÍ mÂq hvÎx msL¨v‡K evwo‡q Zyj‡e|

GUv g‡b Kiv nq ‡h wgt Lvb ‡ij ms¯’v¸wj‡K Abymib Ki‡Z DZ&mvwnZ Kivi ‡Póv Ki‡eb Ges ïµevi mvivw`b Ad-wcK fvov Advi Ki‡eb| hvB‡nvK KwgDUvi ‡ij fvov miKvi Øviv ‡mU Kiv n‡q‡Q Ges 3 gvP© 4.9 kZvsk e…w×i KviY| m¯—v fvov jÛbevmx‡K MYcwien‡b wdwi‡q Avb‡e wKbv Ges GwU wUGdGj Ges A_©bxwZ‡K AviI e¨vcKfv‡e DcK…Z Ki‡e wKbv Zv c«wZwôZ Kiv |

wZwb AviI Avkv K‡ib ‡h GwU ivRavbxi evi Ges ‡i‡¯—vuiv¸wji e¨emv‡K evwo‡q Zyj‡e KviY Kg©xiv c«vK-‡KvwfW wb`k©‡b wd‡i Avm‡e Ges nvBwe«W Kv‡Ri aiY ‡_‡K `~‡i P‡j hv‡e| wUD‡ei Pvwn`v mßv‡ni gvSvgvwS 85 kZvs‡k ‡e‡o‡Q, Ges KLbI KLbI mßvnv‡šÍ 100 kZvsk Qvwo‡q hvq, wKš‘ ‡mvgevi Ges we‡kl K‡i ïµev‡i wcwQ‡q hvq, hLb GwU Mo 73 kZvsk wQj| eZ©gv‡b, hvÎxiv mßv‡ni w`b¸wj‡Z mKvj 6.30-9.30 Ges weKvj 4-7 Gi g‡a¨ m‡e©v”P fvov c«`vb K‡i| GB D”P nvi¸wj GwjRv‡e_ jvBb Ges jÛb IfviM«vD‡Û

wKQy e¨emvqxiv ‡ewk fvov cwi‡kva Gov‡Z hvÎx‡`i mKvj 9.30 Uv ch©š— Zv‡`i hvÎv wej¤^ Ki‡Z ‡`‡L‡Qb|

åg‡Yi ‡¶‡ÎI c«‡hvR¨| ‡gq‡ii ÒAd-wcK d«vB‡WmÓ U«vqv‡ji Aax‡b, wcK UvB‡g ågY 10 ‡cÝ ‡_‡K 2.70 cvDÛ ‡Rvb 1 Gi Rb¨, 60 ‡cÝ ‡_‡K 2.80 cvDÛ ‡Rvb 1-2 Gi Rb¨, 70 ‡cÝ ‡_‡K 3 cvDÛ ‡Rvb 1-3-Gi Rb¨ 3 cvDÛ Kg n‡e ‡Rvb 1-4 Gi Rb¨ 1.20 ‡_‡K 3.20 cvDÛ, ‡Rvb 1-5 Gi Rb¨ 1.60 cvDÛ ‡_‡K 3.50

cvDÛ Ges ‡Rvb 1-6 Gi Rb¨ 2 cvDÛ ‡_‡K 3.60 cvDÛ| wgt Lvb Zvi 2024/25 evwl©K ev‡R‡U GB D‡`¨v‡Mi Rb¨ 24 wgwjqb cvDÛ eivÏ ‡i‡L‡Qb| GwU 2025 mv‡ji gvP© ch©šÍ fvov Rgv ‡`Iqvi Rb¨ Zvi wm×všÍ AbymiY K‡i, 123 wgwjqb cvDÛ LiP K‡i – bM` hv wmwU nj jÛ‡bi U«v݇cvU©‡K Zvi AbywgZ Av‡qi NvUwZ c~i‡Yi

Rb¨ c«`vb Ki‡e| wn‡_«v wegvbe›`i Ges ‡Rvb 1 Gi g‡a¨ fvov Qvo ‡`Iqv n‡e bv| GUv g‡b Kiv nq ‡h wgt Lvb ‡ij ms¯’v¸wj‡K Abymib Ki‡Z DZ&mvwnZ Kivi ‡Póv Ki‡eb Ges ïµevi mvivw`b Ad-wcK fvov Advi Ki‡eb| hvB‡nvK KwgDUvi ‡ij fvov miKvi Øviv ‡mU Kiv n‡q‡Q Ges 3 gvP© 4.9

kZvsk e…w×i KviY| wePv‡ii j¶¨ n‡e m¯Ív fvov jÛbevmx‡K MYcwien‡b wdwi‡q Avb‡e wKbv Ges GwU TfL Ges A_©bxwZ‡K AviI e¨vcKfv‡e DcK…Z Ki‡e wKbv Zv c«wZwôZ Kiv| wn‡_«v wegvbe›`i Ges ‡Rvb 1 Gi g‡a¨ fvov Qvo ‡`Iqv n‡e bv|

wgt Lvb e‡j‡Qb: ÒjÛb gnvgvix ‡_‡K mwZ¨B wd‡i G‡m‡Q, Z‡e ïµev‡i hvÎx‡`i ‡divi Afve GKwU ¯úó e¨wZµg – Avgv‡`i ‡`vKvb, K¨v‡d Ges mvs¯‹… wZK ¯’vb¸wj‡Z GKwU eo bK-Ab c«fve mn| GB Kvi‡YB Avwg wUGdGj ‡K ïµev‡i Ad-wcK fvov U«vqvj Kivi Rb¨ e‡jwQ Ges Avwg jÛbevmx‡`i RwoZ n‡Z DrmvwnZ Kwi|

A‡¯¿vcPv‡ii ci nvmcvZvj ‡Q‡o‡Qb ‡KU evsjv msjvc wi‡cvU©t K¨v_wib, I‡qj‡mi ivRKygvix, ‡c‡U A‡¯¿vcPv‡ii c«vq `yB mßvn c‡i nvmcvZvj ‡Q‡o‡Qb| ‡KbwmsUb c«vmv‡`i GKwU wee… wZ‡Z ejv n‡q‡Q ‡h ivRKygvix GLb DBÛm‡i Zvi evwo‡Z wd‡i G‡m‡Qb Ges wZwb Òfv‡jv AM«MwZÓ Ki‡Qb| Zv‡K jÛb wK¬wbK c«vB‡fU nvmcvZvj ‡_‡K ‡Kv‡bv c«Kvk¨ Dcw¯’wZ QvovB Zvwo‡q ‡`Iqv n‡qwQj| A‡¯¿vcPv‡ii mwVK c«K…wZ c«Kvk Kiv nqwb, Z‡e ivRKygvixi Av‡iv‡M¨i K‡qK gvm c«‡qvRb n‡e| ivRKygvix Zvi Acv‡ik‡bi ci ‡_‡K 13 ivZ nvmcvZv‡j KvwU‡qwQ‡jb Ges B÷v‡ii c‡i Awdwmqvj `vwq‡Z¡ wd‡i Avm‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q bv| wµmgv‡mi w`b ‡_‡K wZwb Rbmg‡¶ Dcw¯’Z nbwb Ges nvmcvZv‡j wM‡qwQ‡jb Ges ‡`Lv QvovB P‡j hvb| ‡KbwmsUb c¨v‡jm e‡j‡Q ‡h

wc«Ý Ges wc«‡Ým Ad I‡qj‡mi ‡m›U«vj jÛb nvmcvZv‡ji ‡gwW‡Kj wUg‡K Òwekvj ab¨ev`Ó cvVv‡Z ‡P‡qwQ‡jb Ges Òwek¦Ry‡o Zviv ‡h

ïfKvgbv ‡c‡q‡QbÓ Zvi Rb¨| c«vmv‡`i wee…wZ‡Z ejv n‡q‡Q ‡h ivRKygvix evwo ‡_‡K ÒZvi cybiæ×vi Pvwj‡q hv‡ebÓ, hv DBÛm‡ii A¨vwW‡jW K‡UR n‡e

e‡j Avkv Kiv n‡”Q| wZwb Zvi mš—vb‡`i Ges Zvi ¯^vgx wc«Ý DBwjqv‡gi Kv‡Q wd‡i Avm‡eb, hv‡K nvmcvZv‡j _vKvi mgq Zvi ¯¿xi mv‡_ ‡`Lv

Ki‡Z ‡`Lv ‡M‡Q| K¨v_wib, 42, ivRvi g‡Zv GKB ‡emiKvwi nvmcvZv‡j Ae¯’vb KiwQ‡jb, whwb ïµevi GKwU ewa©Z c«‡÷‡Ui Rb¨ GKwU

c«wµqv Kivi Av‡M Zv‡K ‡`L‡Z wM‡qwQ‡jb| GbGBPGm Abymv‡i, ‡mŠg¨ ‡c«v‡÷U mgm¨vi Rb¨ wPwKZ&mv Kivi c‡iI ivRv nvmcvZv‡j i‡q‡Qb, hv K¨vÝviwenxb Ges eq¯‹ cyiæl‡`i g‡a¨ GKwU mvaviY Ae¯’v| 50 eQ‡ii ‡ewk eqmx c«wZ wZbR‡bi g‡a¨ GKR‡bi g‡a¨ GKwU ewa©Z ‡c«v‡÷‡Ui wKQy j¶Y _vK‡e, hv GKwU M«wš’ hv g~Îvk‡qi wVK bx‡P e‡m| ivRv Pvj©m, 75 eQi eqmx, Zvi ‡c«v‡÷‡Ui Rb¨ Òms‡kvabx c×wZÓ Kivi cwiKíbvwU Ab¨vb¨ cyiæl‡`i ‡c«v‡÷U cix¶v Ki‡Z DZ&mvwnZ Kivi Dcvq wnmv‡e c«Kvk Kiv n‡qwQj| GbGBPGm I‡qemvBU ewa©Z ‡c«v‡÷U m¤ú‡K© AbymÜv‡b GKwU e…w× ‡iKW© K‡i‡Q Ges ivRv ÒRb¯^v¯’¨ m‡PZbZvi Dci Zvi ‡ivM wbY©‡qi BwZevPK c«fve ‡dj‡Q ‡R‡b Avbw›`ZÓ|


13

weª‡Ub msev`

London 02 Feb 2024

c~e© jÛ‡b kwcs e¨v‡M cvIqv wkïwUi gv‡K LyuR‡Q cywjk evsjv msjvc wi‡cvU©t c~e© jÛ‡bi wbDn¨v‡g GKwU kwcs e¨v‡M cvIqv wkïwUi gv‡K LyuR‡Q cywjk | cywjk GKRb gwnjvi weeiY c«Kvk K‡i‡Q hv Zviv Lyu‡R ‡c‡Z Pvq| ‡ewe Gjmv, hvi bvg ‡`qv n‡q‡Q, wkïwU‡K wR‡iv ZvcgvÎvq R‡b¥i GK N›Uv ci ‡i‡L hvIqv nq| gvwj‡Ki mv‡_ iv¯Ívq nvuUvi mgq GKwU KyKyi wkïwUi mÜvb cvq, ZLb ‡_‡K wkïwU nvmcvZv‡j h‡Zœ i‡q‡Q| ‡g‡U«vcwjUb cywjk Rvwb‡q‡Q ‡h 18 Rvbyqvix 20.45 Uvq GKRb gwnjv‡K wM«bI‡q‡Z c«‡ek Ki‡Z ‡`Lv ‡M‡Q| gwnjvwU c«‡e‡ki 30 wgwbU c‡i wM«bI‡q Ges nvB w÷«U mvD‡_i ms‡hvM¯’‡j Gjmv‡K cvIqv hvq| wmGBP mycvi mvBgb wµK e‡j‡Qb, mviv ‡`k Gjmv Ges Zvi gv‡qi Kj¨v‡Yi Rb¨ DwØMœ wQj| wZwb e‡jwQ‡jb gwnjv Awdmviiv Kv‡jv i‡Oi gwnjv‡K mÜvb Ki‡Qb Ges Zvi Mjvq nvjKv i‡Oi ¯‹vd© ev ûW mn GKwU eo MvX ‡KvU wQj Ges Zvi wc‡V GKwU iæKm¨vK wQj| c«_g Av‡e`‡bi ci ‡_‡K Avgv‡`i Kv‡Q Rbmvavi‡Yi ‡kqvi K‡i ‡bIqv Z_¨ ‡_‡K 17wU c«wZ‡e`b i‡q‡Q Ges Avwg ‡jv‡K‡`i Avk¦¯Í Ki‡Z cvwi ‡h

mg¯— Z_¨ i‡q‡Q Zv ‡_‡K ‡evSv hvq ‡h ‡ewe Gjmv GKwU ‡Mvcb Mf©avi‡Yi c‡i Rb¥M«nY K‡iwQ‡jb Ges GB ms¯’v¸wji cwi‡lev e¨enviKvix wQ‡jb bv,Ó| ÒAvwg ‡ewe Gjmvi gv‡qi Kv‡Q Avevi mivmwi Av‡e`b Ki‡Z PvB| Avcbvi ‡g‡q wbivc` Ges fv‡jv Av‡Q, wKš‘ Avgv‡`i wbwðZ Ki‡Z n‡e ‡h AvcwbI Av‡Qb| Avcbvi Riæix wPwKrmv hZœ Ges mnvqZvi c«‡qvRb n‡Z cv‡i Ges Avgiv Avcbv‡K mvnvh¨ Ki‡Z cvwi| AbyM«n K‡i 999 b¤^‡i Kj Kiæb Ges K_v ejyb Avgv‡`i, A_ev nvmcvZv‡j hvb|

c«wZwUi g~j¨vqb Kiv n‡q‡Q Ges ‡mB Z_¨ ‡hLv‡b mnvqK e‡j g‡b Kiv nq‡mLv‡b AM«MwZ n‡q‡Q,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| Ò‡ewe Gjmv wbivc` Ges fv‡jv Av‡Q| Avwg wbwðZ ‡h ‡jv‡Kiv mv¤cÖwZK wi‡cvU© ‡`‡L‡Q ‡h ‡m GLb nvmcvZvj ‡Q‡o‡Q| wbDn¨vg KvDw݇ji Avgv‡`i mnKg©xiv wbwðZ K‡i P‡j‡Qb ‡h wZwb fvjfv‡e ‡`Lv‡kvbv Ki‡Qb Ges hZœ wb‡q‡Qb| ÒAvgvi `j Zv‡`i KvR Pvwj‡q

hv‡”Q| Avgiv h‡_ó cwigv‡Y wmwmwUwf dy‡UR msM«n K‡iwQ| Avgiv GLbI GwU wek`fv‡e cix¶v Kivi mgq, Avgiv GKRb gwnjv‡K kbv³ K‡iwQ hvi mv‡_ Avgiv K_v ej‡Z PvB, Ges GKRb c«Z¨¶`k©x whwb Zv‡K ‡`‡L‡Qb|Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h Awdmviiv wek¦vm K‡iwQ‡jb ‡h gwnjv nvB w÷«U mvD_ ‡_‡K wM«bI‡q‡Z c«‡ek K‡iwQ‡jb Ges d¨vweqvb w÷«‡Ui w`‡K P‡j ‡M‡Qb|

Ô‡Mvcb Mf©ve¯’vÕ ‡gUI GKRb mv¶x Awdmvi‡K Lyu‡R ‡ei Ki‡Z Pvq ‡h gwnjvwU‡K Av‡kcv‡k ‡`‡LwQj| mycU wµK e‡j‡Qb: ÒwZwb cyiæl e‡j g‡b Kiv nq, GKwU MvX i‡Oi û‡WW ‡KvU civ, GKwU e¨vKc¨vK mn; ‡KvU ev e¨vKc¨v‡Ki wcQ‡b GKwU c«wZdwjZ w÷«c i‡q‡Q| wZwb c«vq 21.10 G wM«bI‡q ‡_‡K ‡ewi‡qwQ‡jb|Ó Gjmv cwiZ¨³ nIqvi c«vq GK

N›Uv Av‡M Rb¥M«nY K‡iwQj | Wv³viiv wek¦vm K‡ib ‡h wZwb GKwU c~Y©-‡gqv`x wkï wQ‡jb Ges hLb Zv‡K cvIqv hvq ZLb Zvi IRb wQj 2.9 ‡KwR | Zvici ‡_‡K, Kg©KZ©viv evwm›`v‡`i Ges e¨emvi mv‡_ K_v e‡j N‡i N‡i AbymÜvb Pvwj‡q‡Qb| ÒAvgiv ¯’vbxq nvmcvZvj, mvgvwRK Kg©x Ges ¯’vbxq `vZe¨ ms¯’v¸wji mv‡_I K_v e‡jwQ| Avgv‡`i Kv‡Q GLb ch©šÍ ‡h

ÒAe‡k‡l, Avwg ej‡Z PvB ‡h hw`I AbjvB‡b gš—e¨¸wj g~jZ Awek¦vm¨fv‡e m`q, mg_©bg~jK Ges ‡evSvcov n‡q‡Q, ‡mLv‡b Aí msL¨K AvcwËRbK Ges ‡bwZevPK gš—e¨ Kiv n‡q‡Q hv DfqB Ac«‡qvRbxq Ges Amnvq| Avgiv mevB GwUi w`‡K ZvwK‡q AvwQ| we‡klvwaKv‡ii Ae¯’vb ‡h Avgv‡`i ‡Kvb aviYv ‡bB ‡ewe Gjmvi gv wK‡mi ga¨ w`‡q hv‡”Q|

weª÷‡j QywiKvNv‡Z 15 Ges 16 eQi eqmx `yB ‡Q‡ji g…Z¨y evsjv msjvc wi‡cvU©t we«÷‡j QywiKvNv‡Z 15 Ges 16 eQi eqmx `yB ‡Q‡ji g… Z¨y n‡q‡Q| Gfb Ges mgvi‡mU cywjk Rvwb‡q‡Q, kwbevi c«vq 23.20 bvMv` ‡bv‡j I‡q‡÷ GK`j ‡jvK AvµgY K‡i , c‡i nvgjvKvixiv GKwU Mvwo‡Z K‡i NUbv¯’j ‡_‡K cvwj‡q hvq|

AvM«nx wQj| Av‡kcv‡ki cywjwks `jwU NUbv¯’‡ji KvQvKvwQ GKwU ‡gvevBj cywjk ‡÷kb ¯’vcb Ki‡e Ges ‡h ‡KD D‡ØM ev c«kœ _vK‡j Zv‡K ‡h ‡KvbI Kg©KZ©vi mv‡_ K_v ej‡Z DZ&mvwnZ Kiv n‡e, wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| m¤cÖ`vq‡K Avk¦vm ‡`Iqvi Rb¨ D”P `…k¨gvb UnjI Pvjv‡bv n‡e|

NUbvi K‡qK wgwb‡Ui g‡a¨ Awdmviiv NUbv¯’‡j ‡cŠu‡Q ‡Q‡j‡`i c«v_wgK wPwKrmv ‡`b, wKš‘ iweevi mKv‡j nvmcvZv‡j `yR‡bB gviv hvb| GKRb 44 eQi eqmx ‡jvK Ges 15 eQi eqmx ‡Q‡j‡K ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q Ges Zv‡`i ‡ndvR‡Z ivLv n‡q‡Q| GKwU MvwoI Rã Kiv n‡q‡Q| Ly‡bi Z`šÍ ïiæ K‡i‡Q cywjk| we«÷‡ji KgvÛvi mycvi gvK© iæbv‡µm e‡j‡Qb ‡h Awdmviiv Bjwgwb÷vi

A¨vwfwbD‡Z GKwU ev‡m _vKv hvÎx‡`i mv‡_ K_v ej‡Z AvM«nx wQj, ‡hLv‡b QywiKvNv‡Zi NUbv N‡UwQj| Òwbtm‡›`‡n GKwU Lye KwVb mg‡q Avgv‡`i mw¤§wjZ wPšÍv Zv‡`i cwiev‡ii mv‡_ i‡q‡Q| we‡klÁ cvwievwiK

wjqv‡Rvu Awdmvi‡`i GLb cwievi¸wj‡Z Zv‡`i mnvqZv c«`vb Ges Z`‡š—i wel‡q Avc‡WU ivLvi Rb¨ wb‡qvM Kiv n‡e,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ÒwbDK‡q ‡ivW Ges U¨vwf÷K ‡iv‡Wi g‡a¨ Bjwgwb÷vi A¨vwfwbD‡Z

GKwU KW©b i‡q‡Q Ges d‡ibwmK AbymÜvb Ges Ab¨vb¨ AbymÜvb Pvjv‡bvi mv‡_ mv‡_ RbM‡Yi m`m¨iv wekvj cywjk Dcw¯’wZ ‡`Lvi Avkv Ki‡Z cv‡i|Ó wbnZ‡`i AvbyôvwbK kbv³KiY GLbI nqwb Ges GKwU d‡ibwmK gqbvZ`š—

h_vmg‡q wba©vwiZ n‡e| mycvi iæbv‡µm e‡j‡Qb ‡h ‡ek K‡qKRb c«Z¨¶`k©x‡K kbv³ Kiv n‡q‡Q Ges ‡Mv‡q›`viv we‡kl K‡i nvgjvi mgq Bjwgwb÷vi A¨vwfwbD‡Z _vKv ev‡mi hvÎx‡`i mv‡_ K_v ej‡Z

m¨yÞ e‡j‡Qb ‡h GwU AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© ‡h ‡KvbI gšÍe¨ ev Z_¨ ev Qwe AbjvB‡b fvM Kiv DwPZ bq hv ‡KvbI fv‡eB fwel¨‡Zi ‡KvbI c«wµqv‡K evavM«¯Í Ki‡Z cv‡i| ÒAvwg gvbyl‡K g‡b Kwi‡q w`‡Z PvB ‡h Qwe, dy‡UR ‡kqvi Kiv ev GgbwK NUbvwU wb‡q AbjvB‡b Av‡jvPbv Kiv `ywU ‡Q‡ji cwiev‡ii Dci Kx c«fve ‡dj‡Z cv‡iÓ|


weª‡Ub msev`

14

London 02 Feb 2024

‡cU e¨_v ‡Kb nq? ‡W¯‹ wi‡cvU©t ¯‹yj dvuwK w`‡Z ‡cU e¨_vi ARynvZ ‡Zv Avgiv ‡gvUvgywU A‡b‡KB w`‡qwQ| wKš‘ mwZ¨ mwZ¨ ‡cU e¨_vq fywMwbGgbUvI bq| Z‡e ‡ewkifvM ‡¶‡ÎB ‡cU e¨_v‡K Avgiv cvËv ‡`B bv| KviY wKQy¶Y ev wKQyw`b ci GwU A‡bK ‡¶‡Î wbR ‡_‡KB P‡j hvq| ‡c‡Ui e¨_v bvbv ai‡bi n‡q _v‡K| wKQy e¨_v Av‡Q ‡h¸‡jv nVvr K‡i ïiæ nq Ges GKUy ci fvj n‡q hvq| GB e¨_v Lye Zxe« nq bv| Avevi wKQy e¨_v Av‡Q nVvr K‡i ïiæ n‡jI ‡ek Zxe« I Kó`vqK nq| Avi wKQy e¨_v GKevi ïiæ n‡j ‡mUv mn‡R fv‡jv nq bv ev weiwZ w`‡q Pj‡Z _v‡K| ‡cUe¨_v Kx? hy³iv‡R¨i wK¬fj¨vÛ wK¬wb‡Ki Z_¨ Abyhvqx, ‡cU nj cvuRi I ‡k«vwYi (‡cjwfm) ga¨eZ©x RvqMv| GB RvqMvUv nj Avgv‡`i cvK¯’jx, hK…Z, wcË_ wj, AMœ¨vkq, ¶y`«vš¿, e…n`‡š¿i evwo| G¸‡jv‡K GKmv‡_ cvPbZš¿ ejv nq| GBme A‡½i ‡Kv_vI hw` mvgvb¨Zg A¯^w¯—I nq, Zvn‡jB Avgiv ‡c‡U e¨_v Abyfe Kwi| hw`I, ‡c‡U e¨_v n‡jB Avgv‡`i ‡`‡k a‡i ‡bqv nq, GUv nqZ Avjmvi ev M¨vw÷«‡Ki e¨_v| wKš‘ ‡c‡U M¨vm nIqvi Kvi‡YB ‡h ïay ‡cUe¨_v nq, welqUv wKš‘ ‡gv‡UI ‡Zgb bv| ‡c‡U e¨_v cvPbZ‡š¿i ‡h ‡KvbI A½ ‡_‡K n‡Z cv‡i| Avjv`v ai‡bi ‡cU e¨_vi KviYI wfbœ nq| nVvr K‡i ‡cU e¨_v I ‡XKyi mvaviYZ ‡c‡U evZvm AvU‡K hvIqvi Kvi‡Y ‡cU mvgwqK e¨_v Ki‡Z cv‡i| GKB mv‡_ ‡XKyiI DV‡Z cv‡i| hy³iv‡R¨i RvZxq ¯^v¯’¨ ‡mev wefv‡Mi Z_¨ Abyhvqx, hw` Avcbvi ‡XKyi nq Ges GKB mv‡_ c«Pyi cwigv‡Y evqy wbM©gb n‡Z _v‡K Zvn‡j Ggb ‡cU e¨_ vi KviY n‡Z cv‡i ‡c‡U AvU‡K cov evZvm| ‡cU e¨_v I Wvqwiqv hw` Wvqwiqvi mv‡_ ‡cU e¨_v _v‡K Zvi gv‡b n‡”Q M¨vm‡U«vGbUvivBwUm ev cvK¯’jx I A‡š¿i c«`v‡n GgbUv n‡q‡Q| mvaviYZ cvK¯’jx I A‡š¿ e¨vK‡Uwiqv ev fvBiv‡mi msµg‡Y GB Ae¯’v nq| wPwKrmv QvovI GwU K‡qK w`b ci fvj n‡q ‡h‡Z cv‡i| M¨vm‡U«vGbUvivBwU‡m Avµvš— Kv‡iv ms¯ú‡k© G‡j ev RxevYy mg…× Lvevi ‡L‡j G‡Z Avµvš— nIqvi Avk¼v _v‡K| hw` ‡cU e¨_v I Wvqwiqv evi evi nq Zvn‡j ‡mwU Avevi Bwi‡U‡ej evI‡qj wmb‡W«vg ev AvBweGmÕi DcmM© n‡q `vuovq| GQvov ‡cU fwZ© Abyf~Z

nIqv, LvIqvi ci ‡XKyi, eyK R¡vjv‡cvov, Amy¯’‡eva Ki‡j eyS‡Z n‡e e`nR‡gi Kvi‡Y n‡”Q| Avi cvZjv cvqLvbv, Amy¯’Zv, ewg G¸‡jv cvK¯’jx‡Z RxevYyi msµgY ev Lv`¨ welwµqvi j¶Y n‡Z cv‡i| cvPbZ‡š¿i ‡h ‡KvbI A‡½i mgm¨vq ‡cU e¨_v n‡Z cv‡i|

cvPbZ‡š¿i ‡h ‡KvbI A‡½i mgm¨vq ‡cU e¨_v n‡Z cv‡i| nVvr Zxe« ‡cU e¨_v ‡c‡Ui ‡KvbI As‡k nVvr K‡i Zxe« e¨_v ¸iæZi mgm¨v ‡W‡K Avb‡Z cv‡i| wPwKrmv ‡bqv bv n‡j GwU Lvivc ‡_‡K LvivcZi n‡Z cv‡i| hw` Avcbvi Mf©eZx nIqvi m¤¢vebv _v‡K Zvn‡j ‡mwUi cix¶v `ªyZ K‡i ‡dj‡Z n‡e| ‡c‡U Zxe« e¨_v ‡h Kvi‡Y n‡Z cv‡i Zvi g‡a¨ i‡q‡Q: 1. A¨v‡cbwWmvBwUm ‡ewkifvM gvbyl A¨v‡cwWmvBwU‡m Avµvš— n‡j nVvr K‡iB Zxe« ‡cU e¨_v ‡`Lv ‡`q| mvaviYZ Wvb cv‡ki ‡c‡Ui wb‡Pi w`‡K

c«PÛ e¨_v nq| hy³iv‡ó«i B÷vb© fvwR©wbqv ‡gwW‡Kj ¯‹y‡ji mn‡hvMx Aa¨vcK c¨vwU«wmqv Gj ‡igÛ e‡jb, cv fvuR Ki‡j e¨_v Abyf~Z nq KviY G‡Z A¨v‡cbwW‡·i cv‡k _vKv GKwU ‡cwk‡Z Uvb c‡o| G ai‡bi e¨_v n‡j `yZ wPwKrm‡Ki civgk© wb‡Z n‡e|

2. M¨vmU«vBwUm M¨vmU«vBwU‡mi Kvi‡YI ‡c‡U e¨_v nq| GQvov ewg ewg fve I ewg n‡Z cv‡i| wPwKrmv Kiv‡bv bv n‡j Gi d‡j M¨vw÷«K Avjmvi I i³cvZ n‡Z cv‡i| A¨vj‡Kvnj cvb, a~gcvb, ‡nwj‡Kve¨vKUi cvBjwi e¨vK‡Uwiqvmn bvbv Kvi‡Y M¨vmU«vBwUm n‡Z cv‡i| 3. wKWwb‡Z cv_i wKWwb‡Z nIqv cv_i hLb g~Îbvjx‡Z PjvPj K‡i ZLb ‡c‡U e¨_v n‡Z cv‡i| mvaviYZ wc‡Vi wb‡Pi w`‡K GB e¨_v ïiæ nq Ges GwU Zj‡c‡U Qwo‡q c‡o| wKWwb‡Z cv_i nIqvi

j¶Y n‡”Q, g~‡Îi m‡½ i³ cov, c«m«v‡e R¡vjv‡cvov, R¡i, g~Î ‡Nvjv‡U I `yM©Ühy³ nIqv Ges ewg nIqv| 4. Ilya ‡meb A‡bK mgq Ab¨ ‡iv‡Mi Ilya ‡me‡bi Kvi‡Y ‡c‡U e¨_v n‡Z cv‡i| we‡kl K‡i A¨vw›Uev‡qvwUK, gv`K c«wZ‡ivax

Ilya, D”P i³Pv‡ci Ilya, c«`vn ev R¡vjv‡cvov c«wZ‡iv‡ai Ilya M«n‡Yi Kvi‡Y ‡c‡U e¨_v n‡Z cv‡i| 5. RxevYyi AvµgY c¨vivmvBU ev RxevYy I K…wg hw` ‡c‡U P‡j hvq Zvn‡j ‡cU e¨_v n‡Z cv‡i| `~wlZ cvbxq I cvwb cvb ev G‡Z mvuZvi KvUvi Kvi‡Y GB RxevYy ‡c‡U P‡j ‡h‡Z cv‡i| G ai‡bi RxevYyi Avµg‡Y ‡c‡U e¨_v, Wvqwiqv I ewg n‡Z cv‡i| mvaviYZ `yB ‡_‡K 10 w`‡bi g‡a¨ DcmM© ‡`Lv ‡`q| c«Pyi cwigv‡Y Zij I mvaviY wKQy Ilya ‡L‡j GwU fvjI n‡q hvq| 6. ‡cjwfK Bb‡d¬‡gUwi wWwRm

ev wcAvBwW ev c«`vnRwbZ ‡ivM d¨v‡jvwcqvb wUDe, Rivqy ev wW¤^vk‡q e¨vK‡Uwiqvi Avµg‡Y ‡c‡U c«`vnRwbZ ‡ivM ‡`Lv ‡`q| Gi d‡j bvwfi wb‡P c«PÛ e¨_v n‡Z cv‡i| ‡hŠb msµwgZ ‡ivM ev GmwUwW ‡hgb M‡bvwiqvi Kvi‡Y GB c«`vn ‡`Lv ‡`q| 7. gvbwmK Pvc

gvbwmK Pv‡ci Kvi‡Y ‡cU e¨_v, gv_ve¨_v, D”Pi³Pvc I Bbmgwbqv ev Ny‡gi mgm¨v n‡Z cv‡i| GQvov e`nRg, e¨_v I Bwi‡Uej evI‡qj wmb‡W«vg ev AvBweGmÕi g‡Zv ‡ivM ‡`Lv w`‡Z cv‡i| 8. Avjmvi ‡c‡U e¨_vi GKwU mvaviY KviY n‡”Q ‡ccwUK Avjmvi| Gi Kvi‡Y ‡c‡Ui Dc‡ii w`‡K gvS eivei e¨_v nq| mvaviYZ LvIqvi ciciB GB e¨_v ïiæ nq| 9. ÎywUhy³ Mf©aviY hLb Mf©vk‡qi evB‡i ‡KvbI wbwl³ wW¤^vYy weKwkZ n‡Z ïiæ K‡i ZLb Zv‡K GK‡UvwcK

‡c«Mb¨vwÝ ev ÎywUhy³ Mf©aviY ejv nq| Gi wPwKrmv bv Kiv‡bv n‡j Zv gvivZ¥K AvKvi aviY Ki‡Z cv‡i| ‡cU e¨_v hw` `ªyZ evo‡Z _v‡K Zvn‡j wPwKrm‡Ki civgk© wb‡Z n‡e| ‡cU e¨_v hw` `ªyZ evo‡Z _v‡K Zvn‡j wPwKrm‡Ki civgk© wb‡Z n‡e| `xN©¯’vqx ev evi evi wd‡i Avmv ‡cU e¨_v `xN©w`b a‡i hw` evi evi ‡cU e¨_v nq Zvn‡j Aek¨B wPwKrm‡Ki civgk© wb‡Z n‡e| G ai‡Yi ‡cUe¨_vi ‡cQ‡b mvaviYZ RwUj KviY _v‡K bv Ges ‡m¸‡jv wPwKrmvi gva¨‡g ‡m‡i DVv m¤¢e| GB ‡cU e¨_vi KviY n‡Z cv‡i, Bwi‡Uej evI‡qj wmb‡W«vg ev AvBweGm| mvaviYZ Uq‡j‡U ‡M‡j GB e¨_v ïiæ nq| GQvov ‡c‡U c«`vnRwbZ ‡ivM Ges g~Îbvjx‡Z msµg‡Yi Rb¨ ‡cU e¨_v n‡Z cv‡i| g~Îbvjx‡Z msµgY n‡j evi evi ‡cU e¨_v nq Ges c«m«v‡ei mgq R¡vjv‡cvov n‡Z cv‡i| ‡Kvô¨KvwV‡b¨i Kvi‡YI `xN©¯’vqx ‡cU e¨_v ev evi evi ‡cU e¨_v n‡Z cv‡i| ‡cUe¨_vi mv‡_ gjZ¨vM bv nIqvi j¶Y _vK‡j ‡mwU ‡Kvô¨KvwV‡b¨i j¶Y| bvix‡`i ‡¶‡Î FZym«v‡ei mgq ‡cU e¨_v n‡Z cv‡i| GQvov cvK¯’jxi Avjmvi, eyK R¡vjv‡cvov I cvK¯’jxi GwmW wbtmi‡Yi Kvi‡YI ‡cU e¨_v n‡Z cv‡i| `xN© w`b a‡i evi evi ‡cU e¨_vi GKwU mvaviY KviY M¨vmU«vBwUm ev cvK¯’jxi c«`vn| KLb wPwKrm‡Ki civgk© ‡b‡eb? ‡cU e¨_vi mv‡_ wb‡Pi DcmM© _vK‡j wPwKrm‡Ki civgk© wb‡Z n‡e: ‡h ‡KvbI eqmx‡`i nVvr K‡iB ‡cU e¨_v n‡Z cv‡i| ‡h ‡KvbI eqmx‡`i nVvr K‡iB ‡cU e¨_v n‡Z cv‡i| KLb Riæwi wfwˇZ nvmcvZv‡j hv‡eb? hy³iv‡R¨i RvZxq ¯^v¯’¨ ‡mev wefv‡Mi Z_¨ ej‡Q, ‡cU e¨_vi mv‡_ hw` wb‡Pi j¶Y¸‡jvI _v‡K Zvn‡j Riæwi wfwˇZ nvmcvZv‡j ‡h‡Z n‡e: nVvr K‡i ‡cU e¨_v ïiæ nIqvi ci ‡mUv AwZwi³ ‡e‡o ‡M‡j ‡c‡U ¯úk© Ki‡jB e¨_v Abyfe n‡j i³ ewg ïiæ n‡j ev ewgi iO Kwdi g‡Zv n‡j g‡ji mv‡_ i³ co‡j ev g‡ji iO Kv‡jv, AvVv‡jv I Zxe« `yM©Ü n‡j c«m«ve eÜ n‡q ‡M‡j gjZ¨vM ev evqy wbM©gb eÜ n‡q ‡M‡j wbk¦vm eÜ n‡q Avm‡j ev k¦vm-c«k¦v‡m Kó n‡j ey‡Ki e¨_v ïiæ n‡j Wvqv‡ewUm _vK‡j Ges ewg ïiæ n‡j AÁvb n‡q ‡M‡j


15

weÁvcb

London 02 Feb 2024


16

weÁvcb

London 02 Feb 2024


17

weª‡Ub msev`

London 02 Feb 2024

Bmiv‡qj‡K MvRvq MYnZ¨v ‡iv‡a me e¨e¯’v ‡bIqvi wb‡`©k, Av`vjZ evsjv msjvc wi‡cvU©t AvšÍR©vwZK Av`vjZ Bmiv‡qj‡K MvRvq MYnZ¨vg~jK Kg©KvÛ ‡iv‡a me e¨e¯’v ‡bIqvi wb‡`©k w`‡q‡Q, wKš‘ hy× eÜ Kivi K_v ejv ‡_‡K weiZ _v‡K Av`vjZ| AZ¨š— c«Z¨vwkZ ïbvwbwU `w¶Y Avwd«Kvi GKwU weZwK©Z gvgjvi Ask wQj| Bmiv‡qj MYnZ¨v K‡i‡Q wKbv ‡m wel‡q wm×vš— gyjZywe bv nIqv ch©š— Bmiv‡qj‡K Awej‡¤^ mvgwiK c`‡¶c eÜ Kivi wb‡`©k w`‡Z Av`vjZ‡K `w¶Y Avwd«Kv e‡jwQj| Bmiv‡qj GB Awf‡hvM‡K Òm¤ú~Y© wfwËnxbÓ e‡j `…Xfv‡e c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q| `¨ ‡n‡Mi B›Uvib¨vkbvj ‡KvU© Ad Rvw÷‡m ( AvBwm‡R) ïµev‡ii ïbvwb wQj c«_gev‡ii g‡Zv wePviKiv GB gvgjvi Ask wnmv‡e GKwU iæj Rvwi K‡i‡Qb hv `yB mßvn Av‡M ïiæ n‡qwQj| MYnZ¨vi ‡K›`«xq Awf‡hv‡Mi GKwU ivq n‡Z A‡bK ‡ewk mgq jvM‡e, m¤¢eZ K‡qK eQi jvM‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| hw`I Av`vjZ Bmiv‡q‡ji mvgwiK c`‡¶c ¯’wMZ Kivi AvnŸvb Rvbvqwb, ‡hgb `w¶Y Avwd«Kv GwU Ki‡Z e‡jwQj, GwU `w¶Y Avwd«Kvi gvgjv‡K

mg_©bKvix‡`i Rb¨ weRq wnmv‡e e¨vL¨v Kiv n‡”Q| AvBwm‡R GB wel‡q GLwZqvi ‡c‡q‡Q Ges wm×všÍ wb‡q‡Q ‡h 1948 mv‡ji MYnZ¨v Kb‡fbk‡bi Aax‡b GKwU hyw³m½Z gvgjv wQj Ges MvRvi wdwjw¯—wb RbmsL¨v Ac~iYxq ¶wZi c«K…Z SyuwK‡Z wQj| `w¶Y Avwd«Kv GK wee…

wZ‡Z e‡j‡Q, ÒAvšÍR©vwZK AvB‡bi kvmb ev¯Íevq‡bi Rb¨, [AvBwm‡R] wm×vš—wU GKwU ¸iæZ¡c~Y© wm×vš—|Ó GwU ïµev‡ii ivq‡K Òwdwjw¯—wb RbM‡Yi Rb¨ b¨vqwePv‡ii mÜv‡b GKwU D‡j­L‡hvM¨ gvBjdjKÓ e‡j AwfwnZ K‡i‡Q| wdwjw¯Í‡bi ciivó«gš¿x e‡j‡Qb ‡h GB ivqwU ‡`wL‡q‡Q

‡h Ò‡Kvb ivó«B AvB‡bi E‡aŸ© bqÓ, ‡hvM K‡i GwU ÒBmiv‡q‡ji Rb¨ GKwU ‡R‡M IVvi AvnŸvb wnmv‡e KvR Ki‡e hviv Gi `vqgyw³ Kvh©Ki K‡i‡QÓ| Bmiv‡q‡ji c«avbgš¿x ‡eÄvwgb ‡bZvwbqvû mivmwi GB ivq‡K m‡¤^vab K‡ibwb Z‡e e‡j‡Qb ÒAvšÍR©vwZK AvB‡bi c«wZ

Bmiv‡q‡ji c«wZk«ywZ AUyU| Avgv‡`i ‡`k‡K i¶v Kivi Rb¨ Avgv‡`i cweÎ A½xKvi mgvbfv‡e AUyU|Ó wZwb e‡jb, Bmiv‡qj MYnZ¨v Ki‡Q e‡j `w¶Y Avwd«Kvi Awf‡hvM Òïay wg_¨vB bq, GwU AvcwËKi Ges me©Î f`« ‡jvK‡`i GwU c«Z¨vL¨vb Kiv DwPZÓ|

Bmiv‡q‡ji c«wZi¶v gš¿x B‡qvf M¨vjv›U GB ivq c«Z¨vL¨vb K‡i e‡j‡Qb, Bmivq‡qj‡K Òmš¿vmx Ges MvRvi ‡emvgwiK RbM‡Yi g‡a¨ cv_©K¨ Kivi Rb¨ ‰bwZKZvi wel‡q e³…Zv ‡`Iqvi `iKvi ‡bBÓ| iqUvm© wbDR G‡RwÝi c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, nvgv‡mi GKRb gyLcvÎ, wdwjw¯— wb ‡Mvôx, hvi 7 A‡±vei Bmiv‡q‡ji Dci Af~Zc~e© AvµgY hy‡×i m~ÎcvZ K‡iwQj, djvdjwU‡K Ò¸iæZ¡c~Y©Ó e‡j AwfwnZ K‡i‡Q, GwU ÒBmiv‡qj‡K wew”Qbœ Ki‡ZÓ Ae`vb ‡i‡L‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q iqUvm© wbDR G‡RwÝ| AvBwm‡R Bmiv‡qj‡K MvRvq wdwjw¯—wb‡`i weiæ‡× m¤¢ve¨ MYnZ¨vg~jK Kg©Kv‡Ûi weiæ‡× avivevwnK e¨e¯’v ‡bIqvi wb‡`©k w`‡q‡Q| Gi g‡a¨ ïay hyׇ¶‡ÎB bq, MYnZ¨vi Rb¨ Rbmvavi‡Yi c«‡ivPbvi weiæ‡×I e¨e¯’v i‡q‡Q| GwU Bmiv‡qj‡K MvRvi RbMY‡K mvnv‡h¨i e¨e¯’v Ki‡Z ÒAwej‡¤^ Ges Kvh©Ki e¨e¯’vÓ ‡bIqvi wb‡`©k w`‡q‡Q| Av`vjZ e‡j‡Q ‡h Bmiv‡qj‡K GK gv‡mi g‡a¨ Av`vj‡Z Zvi m¤§wZi wel‡q wi‡cvU© Ki‡Z n‡e|

Bgivb Lvb‡K `k eQ‡ii ‡Rj w`‡q‡Q cvwK¯Ív‡bi Av`vjZ ‡W¯‹ wi‡cvU©t cvwK¯—v‡bi mv‡eK c«avbgš¿x Bgivb Lv‡bi 10 eQ‡ii ‡Rj w`‡q‡Q ‡`kwUi Av`vjZ| ‡`‡ki ‡Mvcb Z_¨ cvPvi Kivi Awf‡hvM G‡b Zvi weiæ‡× GB ivq ‡`Iqv nq| wg. Lvb‡K 2022 mv‡j Zvi we‡ivaxc¶ ¶gZvP¨yZ K‡iwQ‡jb| `yb©xwZi `v‡q ‡`vlx mve¨¯— nIqvi ci B‡Zvg‡a¨ wZb eQ‡ii Kviv`ÛI ‡fvM Ki‡Qb wZwb| Z‡e, mv‡eK GB c«avbgš¿x Zvi weiæ‡× Avbv me Awf‡hvM‡KB ivR‰bwZK D‡Ïk¨c«‡Yvw`Z e‡j `vwe K‡i‡Qb| AvMvgx 8 ‡de«yqvwi cvwK¯—v‡bi mvaviY wbe©vPb| GB wbe©vP‡bi gvÎ mßvn Lv‡bK Av‡M ÔAwdwmqvj ‡MvcbxqZv i¶v AvB‡bi Aax‡b wg. Lv‡bi weiæ‡× GB ivq ‡`Iqv n‡jv| g½jevi GB msµvš— gvgjvi ïbvwb wQj cvwK¯—v‡bi we‡kl Av`vj‡Z| ‡mLv‡bB Bgivb Ges Zvi `j cvwK¯— vb ‡ZnwiK B Bbmv‡di (wcwUAvB) mnmfvcwZ kvn ‡gngy` Ky‡iwk‡KI 10 eQ‡ii ‡Rj ‡`qv nq| Bgivb Lvb c«avbgš¿x _vKv Ae¯’vq IqvwksU‡b wbhy³ cvwK¯—v‡bi ivó«`~‡Zi Bmjvgvev‡` cvVv‡bv GKwU ‡Mvcb K~UbxwZK evZ©vi Kvi‡YB Kw_Z GB mvBdvi gvgjvwU `v‡qi Kiv n‡qwQ‡jv| cvwK¯—v‡bi mv‡eK c«avbgš¿x Bgivb Lvb Zv‡K ¶gZv ‡_‡K DrLv‡Zi c«gvY wn‡m‡e GKwU ZvievZ©v dvum Ki‡Z ‡P‡qwQ‡jb e‡j gvgjvq Awf‡hvM Avbv nq| ‡K›`«xq Z`š— ms¯’v ej‡Q, IB

2023 mv‡ji ‡g gv‡m Bgivb Lvb‡K ‡M«dZv‡ii ci, wZwb bvUKxqfv‡e gyw³I ‡c‡q hvb, wKš‘ ‡mUv wQj G‡Kev‡iB wfbœ GK ivR‰bwZK cwi‡e‡k| wKš‘ GKB eQi 5B AMv‡÷i wZwb ‡M«dZv‡ii ci c«wZwµqv G‡Kev‡iB wecixZag©x wQj| Bgivb Lv‡bi c«_gevi ‡M«dZvi nIqvi c«wZev‡` ‡ckvIqvi ‡_‡K KivwPcvwK¯—vb Ry‡o e¨vcK we‡¶vf I mwnsmZv Qwo‡q c‡owQj| AwMœms‡hvM Kiv n‡qwQj wewfbœ fe‡b I Mvwo‡Z| GgbwK Zvi mg_©Kiv mvgwiK evwnbxi ¯’vcbv‡ZI nvgjv Pvwj‡q wQj| wKš‘ me‡kl ‡hw`b (5 AvM÷) ‡M«dZvi n‡jb ‡mB kwbevi ivZ cvwK¯—v‡bi Ab¨vb¨ mvaviY iv‡Zi ‡P‡q ‡Kv‡bvfv‡eB Avjv`v wQj bv| ZvievZ©vi gva¨‡g Bgivb c«gvY Ki‡Z ‡P‡qwQ‡jb, cvwK¯—v‡bi ¶gZvai ‡mbvevwnbx hy³iv‡ó«i m‡½ lohš¿ K‡i Zv‡K ¶gZv ‡_‡K mwi‡q‡Q| MZ 13 wW‡m¤^i Bgivb I Ky‡iwk‡K wØZxqev‡ii g‡Zv Awfhy³ Kiv nq| Gici Awdwkqvj wm‡µUm A¨v‡±i Aax‡b MZ gv‡m Avw`qvjv KvivMv‡i bZyb K‡i gvgjvi Kvh©µg ïi“ K‡ib we‡kl Av`vjZ| Av`vj‡Z c«wmwKDkb ej‡Q, Bgivb Lv‡bi GB Kg©KvÛ GKw`‡K ‡hgb K~UbxwZK m¤úK© ¶wZM«¯— K‡i Ab¨w`‡K ¸iæZ¡c~Y© bw_ dvu‡mi AcivaI| ‡h Kvi‡Y hve¾xeb Kviv`Û wKsev g…Z¨y`Û ch©š— ‡`qv ‡h‡Z cv‡i

Zv‡K| eZ©gv‡b Avw`qvjv KvivMv‡i i‡q‡Qb wg. Lvb| MZ AvM÷ gvm ‡_‡K ‡mLv‡bB we‡kl Av`vjZ ewm‡q GB gvgjvi ïbvwb PjwQ‡jv| ¯’vbxq MYgva¨‡gi Le‡i ejv n‡”Q, GB gvgjvi wePviK‡K ejv n‡q‡Q gvgjv Kvh©µg `ªyZ ‡kl Ki‡Z| wg. Lv‡bi `j wcwUAvB ej‡Q, Zviv Av`vj‡Zi GB ivq‡K P¨v‡jÄ Ki‡e| GwU‡K GKwU Dcnv‡mi ivq e‡jI AvL¨v ‡`b Zviv| ‡ZvkvLvbv gvgjvq Bgivb Lvb‡K Av‡MB ‡M«dZvi K‡iwQj cvwK¯—vb cywjk| Zvici ‡_‡K ‡R‡jB i‡q‡Qb wZwb| Zvi weiæ‡× GKvwaK gvgjv

Pj‡Q cvwK¯—v‡bi Av`vj‡Z| GiB GKwU wQj GB gvgjvwU hvi iv‡q g½jevi Bgivb‡K 10 eQ‡ii ‡R‡ji mvRv ‡kvbvj Av`vjZ| AvMvgx 8 ‡de«yqvwi cvwK¯—v‡bi mvaviY wbe©vPb| GB wbe©vP‡b Bgivb Lv‡bi `j wcwU-AvB‡K c«PviYvq evav ‡`qvi Awf‡hvMI cvIqv ‡M‡Q| 2022 mv‡ji Gwc«‡j cvwK¯—v‡bi RvZxq cwil‡` Abv¯’v ‡fv‡U ‡n‡i c«avbgwš¿Z¡ Qvo‡Z eva¨ nb Bgivb Lvb| Gici Zvi weiæ‡× G‡K G‡K kZvwaK gvgjv nq| ‡mbvm`i `߇i nvgjvmn 2023 mv‡ji 9 ‡gi mwnsmZvi NUbvq Zv‡K Kgc‡¶ 12wU gvgjvq ‡M«dZvi ‡`Lv‡bv n‡q‡Q|

Bgivb Lv‡bi g‡Zv Av‡iv A‡bK cvwK¯—vwb ‡bZv‡K Gi Av‡M KvivMv‡i ‡h‡Z n‡q‡Q| Zv‡`i g‡a¨ i‡q‡Qb bIqvR kixd, ‡ebwRi fy‡Æv Ges mvgwiK GKbvqK cvi‡fR gykviidmn Av‡iv A‡b‡K| Bgivb Lvb wb‡RI c«avbgš¿x _vKvKv‡j ZviB ‡ek K‡qKRb ivR‰bwZK c«wZØb&Øx‡K KvivMv‡i cvwV‡qwQ‡jb| cvwK¯—v‡bi ivRbxwZwe`iv c«vqkB e‡j _v‡Kb ‡h ‡`kwUi wePvi e¨e¯’v‡K Zv‡`i weiæ‡× ivR‰bwZK D‡Ï‡k¨ e¨envi Kiv nq|


weª‡Ub msev`

18

London 02 Feb 2024

ga¨cªv‡P¨ msNv‡Zi ‡cQ‡b mwµq kw³ai ‡RvU¸‡jv Kviv? ‡W¯‹ wi‡cvU©t Bmiv‡qj I nvgv‡mi g‡a¨ hy× ïiæ nIqvUv ga¨c«v‡P¨i mv¤cÖwZK BwZnv‡m me‡P‡q Aw¯’i mg‡qi m~Pbvi Bw½Z wQj| GB hy× QvovI, GB GjvKvq MZ K‡qK mßv‡n wewfbœ msNvZ ‡`Lv w`‡q‡Q| Zvi g‡a¨ D‡j­L‡hvM¨ n‡”Q ‡jevb‡b Bmiv‡qj I ‡nReyj­ vni ga¨Kvi msNl©, B‡q‡g‡b ûw_ we‡`«vnx I cwðgv wgÎkw³¸‡jvi g‡a¨ nvgjv-cvëv nvgjv, BivK, wmwiqv Ges cvwK¯— vb‡K j¶¨ K‡i Biv‡bi Awfhvb Ges Bivbcš’x wKQy mk¯¿ ‡Mvôx KZ©…K hy³ivó«, Bmiv‡qj Ges Zv‡`i wg·`i Uv‡M©U j¶¨ K‡i Awfhvb| msNv‡Zi GB GKvwaK Dr‡mi Kvi‡Y k¼v ‰Zwi n‡”Q ‡h, G¸‡jv Avm‡j ga¨c«v‡P¨ eo ai‡bi hy× Qwo‡q ‡`‡e wKbv Ges c«_vMZ AvÂwjK ¶gZvai ‡Rv‡Ui cwieZ©b NUv‡e wKbv| GKw`‡K Avie wek¦ I Bmiv‡qj iv‡ó«i ga¨Kvi Øb&Ø, Ges Ab¨w`‡K wkqv I mywbœ‡`i ga¨Kvi Øb&Ø hvi ‡bZ…‡Z¡ Av‡Q Bivb I ‡mŠw` Avie| ga¨c«v‡P¨i welq¸‡jv we‡k­l‡Yi ‡¶‡Î GB `yB avivi Øb&Ø ¸iæZ¡c~Y©| wKš‘ wewewm gy‡Ûv‡K ivR‰bwZK we‡k­ lKiv GKgZ c«Kvk K‡i e‡j‡Qb, eZ©gv‡b ag©xq wek¦v‡mi wefw³i Zyjbvq GB GjvKv mvgwqK ivR‰bwZK I mvgwiK ‡Rv‡Ui Kvi‡Y ‡ewk D‡ËwRZ| Bivb I Ab¨ mk¯¿ ‡Mvôx MZ 15 I 17B Rvbyqvwii g‡a¨ gvÎ wZb w`‡b BivK, wmwiqv I cvwK¯—v‡bi wewfbœ j‡¶¨ Awfhvb Pvwj‡q Avš— R©vwZK m¤cÖ`v‡qi Kv‡Q D‡Ø‡Mi KviY n‡q `vuwo‡q‡Q Bivb| hw`I Bivb mywbw`©ó Uv‡M©U j¶¨ K‡iB nvgjv Pvwj‡q‡Q ‡hgb, Biv‡K m¤¢ve¨ Bmiv‡qwj ‡Mv‡q›`v NvuwU Ges wmwiqv I cvwK¯—v‡b we‡ivax Bmjvwg ‡Mvôx‡K j¶¨ K‡i nvgjv, ZviciI we‡k­lKiv GB nvgjv‡K Aw¯’i mg‡q Biv‡bi kw³ c«`k©‡bi c«qvm wn‡m‡e ‡`L‡Qb| ‡Znivb hw`I evi eviB e‡j‡Q ‡h, Zviv eo ‡Kv‡bv ؇b&Ø Rov‡Z Pvq bv, ZviciI mv¤cÖwZK K‡qK mßv‡n Bivb, wmwiqv I mggbv Av‡›`vj‡bi Z_vKw_Z AbvbyôvwbK mvgwiK ‡RvU wn‡m‡e cwiwPZ ÔGw·m Ae ‡iwRmU¨vÝÕ ev c«wZ‡iva A‡¶i ZrciZv ‡e‡o ‡M‡Q| GB ÔGw·m Ae ‡iwRmU¨vÝÕG i‡q‡Q ‡jevb‡bi ‡nReyj­ vn; BivK, AvdMvwb¯—vb Ges cvwK¯—v‡bi wkqv mk¯¿ ‡Mvôx; wdwjw¯—wb f~L‡Ûi nvgvm I Ab¨ mk¯¿ ‡Mvôx Ges B‡q‡g‡bi ûw_ we‡`«vnxiv| wewewm cvwm©qvb mvwf©m GB Av`k©‡K Ò¯úófv‡e Av‡gwiKv we‡ivax Ges Bmiv‡qj we‡ivax wn‡m‡eÓ D‡j­L K‡i| MZ A‡±ve‡i MvRvq hy× ïiænIqvi ci ‡_‡K G‡`i mevB Kg ev ‡ewk gvÎvq Bmiv‡qwj wKsev ‡`kwUi wg·`i j¶¨ K‡i nvgjv Pvwj‡q‡Q| Bivb I ‡mŠw` Avie eZ©gv‡b gymwjg we‡k¦i eo `yB kw³| Bivb I ‡mŠw` Avie eZ©gv‡b gymwjg we‡k¦i eo `yB kw³| GjKv‡bv iqvj BÝwUwUD‡Ui ga¨c«vP¨ welqK we‡klÁ nvBRvg Avwgivndvb©v‡›`R wewewm gy‡Ûv‡K e‡jb,

ÒÔGw·m Ae ‡iwRmU¨vÝÕ Gi mv‡_ Biv‡bi ‡h ‡RvU Zv GB GjvKvq me‡P‡q ‡ewk w¯’wZkxj Ges `xN©‡gqvw` ‡RvU¸‡jvi g‡a¨ GKwU|Ó jÛb wfwËK GmIGGm wgWj B÷ BÝwUwUD‡Ui cwiPvjK wjbv LvwZe wewewm gy‡Ûv‡K e‡jb, ÒBivb I GB ‡Mvôx¸‡jvi g‡a¨ ‡Rv‡Ui ïiæ nq 1979 mv‡ji Bivwb wec­ ‡ei ga¨ w`‡q|Ó we‡klÁ‡`i g‡Z, wb‡R‡`i ‡`‡ki ivR‰bwZK ev¯—eZvi Amš‘wó ‡_‡K GB ‡Mvôx¸‡jvi D™¢e n‡qwQj| Avi Bivb wb‡Ri AvÂwjK c«fve evov‡bvi Dcvq wn‡m‡e GB ‡Mvôx¸‡jv‡K e¨envi K‡i| 2020 mv‡j wewewm gy‡Ûv‡Z c«KvwkZ cvwm©qvb mvwf©‡mi mvsevw`K Kvqfvb ‡nvmvBwbi GK ‡jLvq D‡j­ L Kiv nq ‡h, GB me ‡Mvôx Biv‡bi KvQ

jovBUvB GLv‡b gyL¨| D`vniY wn‡m‡e ejv hvq, nvgvm mywbœ m¤cÖ`vq ‡Kw›`«K n‡jI Bivb Zv‡`i‡K mg_©b w`‡q hv‡”Q Bmiv‡q‡ji c«wZc¶ nIqvi Kvi‡Y| GgbwK ‡Mvôx¸‡jvI Zv‡`i ؇b&Øi c«K…wZ Abyhvqx Avjv`v c¶ wb‡q _v‡K| ‡hgb, wmwiqv hy‡× nvgvm I ‡nReyjv­n Avjv`v c¶ wb‡jI Bmiv‡q‡ji weiæ‡× Zviv Avevi HK¨e×| IB A‡j Biv‡bi ÔGK N‡iÕ n‡q hvIqvi ‡cQ‡b ev evkvi Avj-Avmv‡`i wmwiqv Qvov Avi ‡Kv‡bv ivó« eÜy bv _vKvi ‡cQ‡b KviY wn‡m‡e `ywU welq i‡q‡Q e‡j g‡b K‡ib we‡klÁiv| Gi g‡a¨ c«_gwU n‡”Q, Qwo‡q ‡`qvi g‡Wj wn‡m‡e Bmjvwg wec­e cwiwPwZ cvIqvq DcmvMixq ‡Zj mg…× iv󫸇jv G‡K ûgwK wn‡m‡e ‡`‡L| wØZxqZ, HwZnvwmKfv‡eB Bivb

Ki‡Z m¤cÖwZ mg‡q ‡mŠw` Avie ‡ek wKQy c`‡¶c wb‡q‡Q| ‡gvnv¤§` web mvjgvb ¶gZvq Avmvi ci ‡_‡K ‡mŠw` Avi‡e e¨vcK cwieZ©b Av‡m| ‡gvnv¤§` web mvjgvb ¶gZvq Avmvi ci ‡_‡K ‡mŠw` Avi‡e e¨vcK cwieZ©b Av‡m| K‡qK `kK Av‡M Avie we‡k¦i AvKl©‡Yi ‡K›`«we›`y wQj wgki| KviY wgki c«vK…wZK, ivR‰bwZK Ges mvs¯‹… wZK ‡¶‡Î eû¸‡Y IB A‡j GwM‡q wQj| wKš‘ ¶gZv DcmvMixq ‡`k Ges Avie DcØx‡ci ‡`k¸‡jvi Kv‡Q ¯’vbvš—wiZ n‡”Q| GB A‡j c«vK…wZK m¤ú‡`i e¨vcK e¨env‡ii Kvi‡Y m¤ú‡`i c«vPyh© ‰Zwi n‡q‡Q Ges ax‡i ax‡i Zv ivR‰bwZK wPÎc‡U c«fve we¯—vi Ki‡Z ïiæ K‡i‡Q|

‡mwUI KvR K‡i‡Q|Ó we‡klÁiv g‡b K‡ib, ‡mŠw` AvieB ‡bZ…¯’v‡b i‡q‡Q Ges Zviv Avie jx‡Mi g‡Zv 22 ‡`‡ki AvÂwjK ms¯’viI GK”QÎ ‡bZv| ÒmvaviYfv‡e, hw`I me ‡`‡kiB wbR¯^ Avjv`v j¶¨ i‡q‡Q, ZviciI wgki I RW©v‡bi g‡Zv ‡`kI ‡mŠw`i c«wZwôZ bxwZ ‡g‡b P‡j,Ó e‡jb wjbv LvwZe| MZ 40 eQ‡ii ‡ewk mgq a‡i ‡mŠw` Avie Ges Bivb c«Kv‡k¨B c«wZØwb&ØZv eRvq ‡i‡L Avm‡Q hv‡K A‡bK we‡klÁ Òbe¨ ga¨c«vP¨ mœvqy hy×Ó wn‡m‡e AwfwnZ K‡i _v‡Kb| Avi MZ K‡qK eQ‡i GB A‡ji wewfbœ As‡k ÔQvqv hy‡×iÕ gva¨‡g GB msNvZ Av‡iv ‡e‡o‡Q| B‡q‡g‡b 2015 mvj ‡_‡K ûw_‡`i weiæ‡× hy‡× miKvwi evwnbx‡K mnvqZv w`‡q Avm‡Q ‡mŠw` Avie| Biv‡bi we‡ivax c¶ Awf‡hvM K‡i Avm‡Q ‡h, ûw_‡`i mnvqZv w`‡q Avm‡Q ‡Znivb| Z‡e Bivb GB Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i e‡j‡Q ‡h Zviv GB ‡Mvôx‡K ‡Kv‡bv ai‡bi A¯¿ ‡`qwb| ‡mŠw`i K‡qKwU kni I AeKvVv‡gv j¶¨ K‡i ‡¶cYv¯¿ I ‡W«vb nvgjv Pvwj‡q‡Q GB ‡MvôxwU| Biv‡bi weiæ‡× ‡jevbb Ges Biv‡K n¯—‡¶‡ci Awf‡hvMI G‡b‡Q ‡mŠw` Avie| GB `ywU ‡`‡k wkqv mk¯¿ ‡Mvôx¸‡jv e¨vcK ivR‰bwZK I mvgwiK c«fve we¯—vi K‡i‡Q| GKB mv‡_ GB ‡Mvôx¸‡jvi weiæ‡× ‡mŠw` Avi‡ei wKQy ¯’vcbv j¶¨ K‡i nvgjv Pvjv‡bvi Awf‡hvM i‡q‡Q| 2023 mv‡ji gv‡P© Px‡bi ga¨¯’Zvq ‡mŠw`-Bivb m¤úK© bZyb hy‡M c«‡ek K‡i| K~U‰bwZK m¤úK© bZyb K‡i c«wZôvi cvkvcvwk wbivcËv, evwYR¨, A_©‰bwZK Ges wewb‡qvM Pyw³ cybtc«wZôv Kiv nq| we‡klÁiv wewewm gy‡Ûvi Kv‡Q ga¨c«v‡P¨ ¶gZvi m¤ú‡Ki« µgvMZ cwieZ©bkxjZv Ges RwUjZvi welqwU Zy‡j a‡ib| KvZv‡ii ga¨¯’Zvi f~wgKv LvwZe Ges Avwgivn-dvb©v‡›`R `yRbB KvZvi‡K ‡mŠw` ‡bZ…Z¡vaxb e­ ‡Ki cvk¦©‡`k wn‡m‡e ivLvi wel‡q GKgZ| hw`I Zviv ‡`kwUi ga¨¯’Zvi f~wgKv‡K we‡klfv‡e D‡j­ L K‡i‡Qb hv GB ‡`kwU‡K AvÂwjK ¶gZvi fvimv‡g¨ e¨wZµg K‡i Zy‡j‡Q|

‡_‡K ÒmvgwiK im`, A_©‰bwZK Ges Av`k©MZ mg_©bÓ ‡c‡q _v‡K| hy³iv‡ó«i DBjmb ‡m›Uv‡ii `w¶Y Gwkqv welqK cwiPvjK wg‡kj Ky‡Mjg¨vb e‡jb, GLv‡b ag©xq mv¤cÖ`vwqKZvi welqwUI fy‡j ‡M‡j Pj‡e bv| KviY Bivb wkqv ‡Mvôx¸‡jvi Nwbô Ges Zv‡`i we‡ivax c¶ mywbœ‡`i Nwbô ‡mŠw` Avie| Z‡e, GKB mv‡_ wZwb Av‡iv e‡j‡Qb ‡h, ‡h Øb&ØUv Pj‡Q Zv Avm‡j ag©xq gZ‡f‡`i Kvi‡Y bq eis ¶gZvi

wb‡R‡K AvÂwjK AvwacZ¨ev`x ivó« wn‡m‡e ‡`‡L we‡kl K‡i Zvi f~LÛ, m¤ú`, RbmsL¨v Ges cvim¨ mvg«v‡R¨i Hwn‡Z¨i Kvi‡Y ÒAvi GLv‡bB Ab¨ ivó« we‡kl K‡i ‡mŠw` Avi‡ei mv‡_ D”PvKvO&¶v wb‡q GK ai‡bi Øb&Ø ‰Zwi nqÓ, e‡jb ga¨c«vP¨ welqK we‡klÁ nvBRvg Avwgivn-dvb©v‡›`R ‡mŠw` Avi‡ei ‡bZ…‡Z¡ Ab¨ Avie ‡`k¸‡jvi e­K Avie we‡k¦ wb‡R‡K ‡bZ…¯’v‡b c«wZôv

mshy³ Avie AvwgivZ wKsev KvZv‡ii g‡Zv ‡QvU ‡`k¸‡jv ïiæi w`‡K c«_g mvwi‡Z D‡V G‡jI µvDb wc«Ý ‡gvnv¤§` web mvjgvb ¶gZvq Avmxb nIqvi ci Ò‡`k wn‡m‡e ‡mŠw` Avi‡ei ‡fZ‡i I evB‡i e¨vcK cwieZ©b mvwaZ n‡q‡Q|Ó we‡k­ lK Avwgivn-dvb©v‡›`R e‡jb, Ò‡`kwUi DÌv‡bi ‡cQ‡b mg…× nvB‡W«vKve©b A_©bxwZ Ges mv‡eK gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v‡¤úi kvmbvg‡j Biv‡bi Dci Pvc m…wói Ask wn‡m‡e ‡h mnvqZv ‡`qv n‡q‡Q,

eZ©gv‡b Bmiv‡qj Ges nvgv‡mi g‡a¨ c«avb ga¨¯’ZvKvixi f~wgKv cvjb Ki‡Q KvZvi| eû eQi a‡i DcmvMixq abx GB ivó«wU Bmiv‡qj I Biv‡bi g‡Zv iv󫸇jvi g‡a¨ m¤cÖxwZ c«wZôvi KvR K‡i Avm‡Q| GQvov wewfbœ ivR‰bwZK ‡Mvôx hviv GB ‡`kwUi c«wZ‡ekx iv󫸇jv mgw_©Z ‡Mvôxi Zyjbvq cy‡ivcywi wfbœ Ges G‡`i ‡ewkifvMB Bmjvwg ‡Mvôx ‡hgb nvgvm I gymwjg e«v`viûW- Zv‡`i mv‡_I m¤úK© eRvq ‡i‡L Avm‡Q| gymwjg e«v`viûW ‡mŠw` we‡ivax GKwU ‡Mvôx|


1g cvZvi ci

19 jÛb ‡gqi wbe©vPb 2024

Avcbvi ‡fvU Kv‡K w`‡eb? evsjv msjvc wi‡cvU©t AvMvgx 2 ‡g jÛb ‡gqi wbe©vPb| ïiæ n‡q‡Q c«v_©x‡`i ‡`Šo| c«wZØb&Øx c«v_©xiv jÛbevmx‡`i AvK…ó Ki‡Z w`‡”Qb bvbv c«wZk«ywZ| MZev‡ii b¨vq GeviI Rwi‡c ‡jevi c«v_©x mvw`K Lvb cieZ©x ‡gqi nIqvi ‡`Š‡o GwM‡q Av‡Qb| MZ `y Uvg© KbRvi‡fwUf wmwU nj `Lj Ki‡Z e¨_© n‡q‡Q| Gev‡ii wbe©vP‡b KbRvi‡fwUf c«v_©x mymvb nj wmwU n‡ji AvmbwU `Lj Ki‡Z cvi‡eb wK bv Pj‡Q `‡ji g‡a¨ wn‡me wbKvk, hw`I Rwi‡c wZwb wgt Lv‡bi ‡_‡K wcwQ‡q i‡q‡Qb| mvw`K Lvb GwM‡q _vKv m‡Ë¡I, mycwiwPZ Kg©xiv wek¦vm K‡ib ‡h Kg ‡fvUvi Ges ‡fvU`vb c×wZ‡Z cwieZ©b ‡jevi ‡gqi Ges Zvi ‡Uvwi c«wZØb&Øx mymvb n‡ji g‡a¨ "gvÎ 10,000 ‡fvU" e¨eavb n‡Z cv‡i| ‡jevi Avk¼v Ki‡Q wg÷vi Lv‡bi eo ‡cvj wjW - MZ b‡f¤^‡i `ywU ‡cvj Zv‡K 50 kZvsk K‡i‡Q, G RvqMvq wg‡mm nj gvÎ 25 kZvsk | GwU GKwU HwZnvwmK Z…Zxq ‡gqv‡` wgt Lvb‡K myiw¶Z Kivi Rb¨ wÎgyLx ‡KŠkj, g~j ‡jevi‡`i ‡fv‡U ‡ei Kiv, wM«b Ges wje-‡Wg ‡fvUvi‡`i "Zv‡`i ‡fvU w`‡Z ivwR Kiv‡bv Ges jÛbevmx‡`i KbRvi‡fwUf‡K ‡fvU w`‡Z wbiærmvwnZ Kiv| wKš‘ wg‡mm nj wek¦vm K‡ib ‡h Zvi c«PviYv, hv wbivc` iv¯Ívq Ges "MvwoPvjK‡`i weiæ‡× hy×" ‡kl Kivi Dci `…wó wbe× K‡i, ‡fvUvi‡`i mv‡_ AbyiwYZ n‡”Q, we‡kl K‡i ‡Uvwi AvDUvi jÛb nvU©j¨v‡Û| wZwb e‡jwQ‡jb: "Avwg mwZ¨B g‡b Kwi Avwg GwU wRZ‡Z cvwi, Avwg mwZ¨B Kwi| Avwg mZ¨B g‡b Kwi GwU KvQvKvwQ n‡Z P‡j‡Q| ‡Kb? KviY Avwg gv‡mi ci gvm

`iRvq Kov bvowQ| evB‡ii jÛ‡b Lv‡bi c«wZ gvby‡li we‡Øl, wel, we¯§qKi ‡`‡LwQ |" wZwb e‡jb, e…nËi jÛb Ry‡o D‡jR m¤cÖmviY A‡bK jÛbevmx‡K µy× K‡i ‡i‡L‡Q| "‡jv‡Kiv Zv‡`i A-m¤§wZhy³ Mvwo¸wj‡K K¨vbfv‡mi bx‡P ‡c‡q‡Q," wZwb e‡jwQ‡jb| ÒLvb ‡f‡ewQ‡jb ‡h MZ AvM‡÷ D‡jR m¤cÖmviY G‡b ‡fv‡Ui w`b gvbyl fy‡j hv‡e| wVK Av‡Q, ¯^cœ ‡`L, ‡iv` - Zviv mwZ¨B fy‡j hvqwb , e‡j‡Qb mymvb|" ‡cvwjs we‡klÁ Ges Uwi wcqvi jW© ‡nIqvW©, ÷¨vÛv‡W© wj‡L‡Qb, ‡Uvwiiv GKwU "AZ¨šÍ PovB-DZivB"-Gi gy‡LvgywL n‡q‡Q, Ges wgm nj‡K weR‡qi c_ ‡`Iqvi Rb¨ gv‡Pi« gvSvgvwS ‡_‡K ‡kl ch©š— RvZxqfv‡e cvwUi« A Rbwc«qZv cwieZ©b Ki‡Z n‡e| hvB‡nvK, hw`I weRq wbwðZ Kiv "Lye KwVb" n‡e GUv Am¤¢e wQj bv - ‡h‡nZy wg÷vi Lvb 2021 mv‡ji Zyjbvq `ye©j wQ‡jb, Ges D‡jR m¤cÖmviY GKwU "c«K…Z mgm¨v" wQj| Bmiv‡qj-MvRv hy‡× hy×weiwZ mg_©b Kivq wg÷vi Lv‡bi ‡fv‡Ui cvj­v fvwi Ki‡e| wgt Lvb, whwb e¨w³MZfv‡e hy×weiwZ‡K mg_©b K‡ib, wZwb mßvnv‡š— K¨vg‡W‡b `iRvq Kov bvo‡Z ïiæ K‡iwQ‡jb wbwðZKiY ‡h 2 ‡g ‡fv‡Ui AvM ch©šÍ gvÎ 100 w`‡bi g‡a¨ hy× ïiæ n‡q‡Q| eyaevi wZwb Zvi 21 wewjqb cvDÛ evwl©K wmwU nj ev‡R‡Ui AviI wek` weeiY c«Kvk K‡i‡Qb| KvDwÝj U¨v· we‡ji wmwU n‡ji ‡kqvi Gwc«j ‡_‡K 8.6 kZvsk e…w× cv‡e, hvi A_© nj GKwU mvaviY cwievi ‡gqi‡K eQ‡i 471 cvDÛ c«`vb Ki‡e, Zv‡`i e‡ivi ‡kqvi ‡hvM Kivi c‡i ‡gvU 2000 cvDÛ Gi g‡a¨| RvZxq ‡ij fvovi mv‡_ mvgÄm¨ ‡i‡L wUDe Ges ev‡mi fvov c«vq 4.9 kZvsk evo‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q|

wKš‘ wgt Lvb Zvi mve©Rbxb webvg~‡j¨ ¯‹y‡ji Lvev‡ii bxwZ‡K AviI GK eQ‡ii Rb¨ evov‡bvi d‡j c«v_wgK we`¨vj‡q wkï i‡q‡Q Ggb cwievi¸wj c«wZ wkï c«wZ 500 cvDÛ ch©šÍ mvk«q Ki‡e - GwU GKwU g~j cybtwbe©vP‡bi A½xKvi| wg‡mm nj, whwb wbe©vwPZ n‡j webvg~‡j¨ ¯‹y‡ji Lvevi eRvq ivL‡eb, wg÷vi Lv‡bi KvDwÝj U¨v· Ges åg‡Yi LiP e…w×i Rb¨ Zvi "‰ØZ nZvkvi" Rb¨ mgv‡jvPbv Ki‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q| ÷¨vÛvW© Øviv wRÁvmv Kiv n‡j wZwb Z… Zxq ‡gqv‡` Kx Ki‡eb, wgt Lvb e‡jb: "Bk‡Znv‡ii Rb¨ A‡c¶v Kiæb|" wKš‘ wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: "Avwg Avkv Kwi jÛbevmxiv Avgvi Uª¨vK ‡iKW© ‡_‡K Rvb‡Z cvi‡e, hLb Avgiv GwU Kivi Dcvq ‡c‡qwQ, Avwg fvov wngvwqZ Kivi g‡Zv wRwbm¸wj Kwi, Avwg me©Rbxb webvg~‡j¨i ¯‹y‡ji Lvevi‡K AM«vwaKvi ‡`Iqvi g‡Zv wRwbm¸wj Kwi| "GUv mwZ¨B ¸iæZ¡c~Y© ‡h Avgiv ¯^xKvi Kwi ‡h Avgv‡`i kni‡K AviI wbivc`, AviI mg…×, AviI mvk«qx Ges b¨vh¨ K‡i ‡Zvjvi Rb¨ Avgiv ‡h A_© ‡c‡qwQ Zv e¨envi Kiv Avgv‡`i wbwðZ Ki‡Z n‡e|" GKRb wmwU n‡ji Af¨š—ixY e¨w³ e‡j‡Qb ‡h Lvb Ges nj wkwei DfqB djvdj "Lye KvQvKvwQ" nIqvi c«Z¨vkv K‡iwQj, c«v_wgKfv‡e c«Z¨vwkZ "Lye Kg ‡fvUvi" Gi Kvi‡Y| Aciv‡ai wel‡q ‡gq‡ii ‡iKW© - wg÷vi Lvb c«_g wbe©vwPZ nIqvi ci ‡_‡K jÛ‡b 1,000wU nZ¨vKvÛ n‡q‡Q - GQvovI 2016 mvj ‡_‡K ‡h‡Kv‡bv eQ‡ii Zyjbvq MZ eQi Kg nZ¨vKvÛ nIqv m‡Ë¡I Avk¼vi KviY n‡q `vuwo‡q‡Q| ‡Uvwi Af¨šÍixY e¨w³iv Avkv Ki‡Qb ‡h wg‡mm nj 2017 mv‡j wg÷vi Lv‡bi G‡bvK cvI‡qj Ges wg÷vi Lv‡bi Bmjv‡gv‡dvweK mgv‡jvPbv mgwš^Z ‡cv÷¸wj‡K mg_©b Ki‡Z nvwRi nIqvi c‡i ‡fvUviiv wew”Qbœ n‡eb bv|

London 0102 March 2013 London Feb 2024

2021 mv‡j ‡fvU`v‡bi nvi 46 kZvsk ‡_‡K 40.9 kZvs‡k ‡b‡g G‡m‡Q Ges UvIqvi n¨vg‡jUm Ges wbDn¨v‡gi g‡Zv ¸iæZ¡c~Y© ‡jevi GjvKvq gvÎ 33 kZvsk wQj Zyjbv K‡i, GwU Uwi-mg_©K wKs÷b Ges wiPg‡Û m‡e©v”P wQj| bZyb ‡fvUvi AvBwW wbq‡gi Øviv ‡g gv‡m ‡fvU`vb AviI `gb Kiv n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q – ‡fvUvi‡`i e¨vjU ‡ccvi ‡`Iqvi Av‡M d‡UvM«vwdK kbv³KiY, ‡hgb GKwU cvm‡cvU© ev W«vBwfs jvB‡mÝ ‡`Lv‡Z n‡e| Dciš‘, m¤ú~iK ‡fvU e¨e¯’v ‡_‡K ‡hLv‡b ‡fvUviiv c«_g Ges wØZxq cQ›` cvb - c«_vMZ c«_g ‡cv‡÷ hvIqvi A_© nj wg÷vi Lvb wje-‡Wg Ges wM«b wØZxq cQ‡›`i ‡fvU ‡_‡K DcK…Z n‡eb bv| 2021 mv‡j, wZwb c«_g ivD‡Ûi e¨vj‡Ui 40 kZvsk jvf K‡iwQ‡jb, wKš‘ ‡Uvwi c«v_©x kb ‡eBwji ‡P‡q gvÎ 120,676 ‡fvU GwM‡q wQ‡jb| wØZxq cQ‡›`i ‡fvU¸wj Zvi weR‡qi P~ovšÍ e¨eavb‡K 220,000 ‡fv‡UiI ‡ewk K‡i‡Q| GiB g‡a¨ 13 Rb c«v_©x Gev‡ii wbe©vP‡b Ask ‡bIqvi AvM«n c«Kvk K‡i‡Qb| Gi g‡a¨ i‡q‡Q meyR c«v_©x ‡Rv Mvi‡eU, wje-‡Wg ie e­¨vwK, c«v³b ‡jevi Ggwc RR© M¨v‡jvI‡q, nvIqvW© K·, BD‡jRwe‡ivax c«PviK whwb widg© BD‡K cvwUi« c‡¶ `vuwo‡q‡Qb Ges KvD›U web‡dm, GKRb "Avš—tgnvKvk ‡hv×v" whwb beg ¯’v‡b G‡m‡Qb 2021 mv‡j c«vq 25,000‡fvU wb‡q| 2021 mv‡j ‡iKW© 20 Rb c«v_©x `vuwo‡qwQj|

c«wZØb&Øx c«v_©x Kvivt

‡Z‡iv Rb c«v_©x BwZg‡a¨B wbe©vP‡b c«wZØwb&ØZvi AvM«n c«Kvk K‡i‡Qb | mvw`K Lvb (‡jevi)t HwZnvwmK Z…Zxq ‡gqv` PvB‡Qb| ‡NvlYv K‡i‡Qb ‡h cybivq wbe©vwPZ n‡j Zvi webvg~‡j¨i ¯‹y‡ji Lvevi Kg©m~wP AviI GK eQi Ae¨vnZ _vK‡e| Zvi evwK A½xKv‡ii Dci AvuUmvuU ‡VvuU| e‡j‡Qb jÛb‡K "wbivc`, AviI mg…×, mvk«qx Ges b¨vh¨" Kivi w`‡K g‡bv‡hvM ‡`Iqv n‡”Q mymvb nj (KbRvi‡fwUf)t MZ eQi AwZ wbgœ wbM©gb A‡j m¤cÖmvi‡Yi weiæ‡× K‡Vvi c«PviYv Pwv&j‡q‡Qb| "c«_g w`‡b" m¤cÖmviYwU evwZj Kivi c«wZk«ywZ, GB e‡j ‡h GwU "gvby‡li Rb¨ aŸsmvZ¥K"| wZwb cywj‡k AwZwi³ Znwe‡ji 200 wgwjqb cvDÛ wewb‡qvM Kivi Ges Pywi Ges Pywi ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ we‡klÁ BDwbU ¯’vcb Kivi cwiKíbv K‡i‡Qb| ‡Rv Mvi‡eU (M«xY )t MvuRvi cywjwks‡K AM«vwaKvi bv ‡`Iqvi Ges 22 eQ‡ii Kg eqmx‡`i Rb¨ webvg~‡j¨ evm ågY mn cvewjK U«v݇cvU©‡K AviI mvk«qx Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb|

ie e­¨vwK (wje ‡Wg)t e‡j‡Qb wZwb "cywjk‡K ¸iæZi Aciv‡ai w`‡K g‡bv‡hvM w`‡Z Ges jÛbevmx‡`i m¤§vb AR©b Ki‡Z ‡`‡eb"| ‡gU wek¦vm K‡i ‡h jvwds M¨v‡mi g‡Zv wbgœ ¯—‡ii gv`K Aciv‡a mgq bó Ki‡Q Ges al©Y I ‡hŠb Aciv‡ai Z`‡š—i Rb¨ ¯^vaxb nIqv DwPZ| nvIqvW© K· (widg© BD‡K)t ‡dqvi dy‡qj BD‡K c«PviYvi c«wZôvZv| cy‡iv D‡jR ¯‹ª¨vc Ki‡e Ges "Aciva Kgv‡Z 24/7 e¨vcKfv‡e cywjwks `… k¨gvbZv e…w× Ki‡e"| wZwb mvk«qx g~‡j¨i Avevmb evov‡eb, we‡kl K‡i wbgœ Av‡qi cwiev‡ii Rb¨Ó| bvUvwj K¨v¤ú‡ej ( ¯^Zš¿ ) cybiæ×vi Ges e…w× c«`v‡bi Rb¨ GKwU wmBIi c×wZ M«nY Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb| ‡evZjRvZ cvwb ‡Kv¤úvwb ‡ejyi c«avb Ges I‡q÷wgb÷vi wek¦we`¨vj‡qi P¨v‡Ýji, wZwb g~jZ i¶Ykxj c«v_©x nIqvi Rb¨ `xN© ZvwjKvfy³ wQ‡jb| RR© M¨v‡jvI‡q (we«‡U‡bi IqvK©vm© cvwU©) t Gi Av‡M 2016 mv‡j ‡im‡c± cvwUi« c‡¶ `vuwo‡qwQj| "mK‡ji Rb¨ kvjxb, m¯Ív Avevmb" Ges "mvg«vR¨ev`x hy‡×i Aemvb" `vwe K‡ib | A¨vwg M¨vjvMvi (‡mvk¨vj ‡W‡gv‡µwUK cvwU©)t "RvM«Z gZv`k©‡K wcwQ‡q ‡`‡e" Ges "cywjk‡K ivR‰bwZKKiY" Kivi c«wZk«ywZ ‡`‡e Ges Ab~aŸ©-25-Gi Rb¨ cwienb webvg~‡j¨ Ki‡e k¨vg evÎv (¯^Zš¿) m¤úwË Ges A_© `vjvj whwb "gvbyl‡K GKwU AvIqvR w`‡Z" Pvb D‡jR, Kb‡Rkb ‡Rvb Ges N›Uvq 20 ‡gBj mxgv wejyß Kivi c«wZk«ywZ| ZiæY NyjvwU (¯^Zš¿) t Aciv‡ai msL¨v ‡ewk Ges ‰elg¨ ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ cywjk ‡÷kb¸wj cybivq Lyj‡Z Pvb ivqnvb nK ( ¯^Zš¿ )t ‡m›U«vj jÛ‡b gv‡m GKevi Mvwo-gy³ iweev‡ii c«¯Íve w`‡q‡Qb Ges g~jab "GAvB-c«¯‘Z" Kivi c«¯—ve w`‡q‡Qb Avw›`«qvm wgPwj (¯^Zš¿)t wR‡gi gvwjK jÛbevmx‡`i Rb¨ webvg~‡j¨ wR‡gi m`m¨c` Ges e«vwRwjqvb wRDwRZmy‡Z e­y‡eë ch©š— cywjk Awdmvi‡`i c«wk¶Y ‡`Iqvi c«¯—ve K‡i‡Qb KvD›U web‡dm (KvD›U web‡dm cvwU©)t 2021-Gi c«wZ‡hvwMZvq, wZwb c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb ‡h wZwb jÛb we«‡Ri bvg cwieZ©b K‡i "‡dvwe Iqvjv‡ii bvgvbymv‡i" Ki‡eb Ges 1 cvDÛ-Gi ‡ewk `v‡g µ‡m›U wewµ Kivi Rb¨ ‡KvbI ‡`vKvb bv ivLvi c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb|


20

weª‡Ub msev`

London 02 Feb 2024

W. BDb~‡mi mg_©‡b XvKvq Avm‡Z Pvb AvšÍR©vwZK we‡klÁiv ‡W¯‹ wi‡cvU©t evsjv‡`‡k ‡bv‡ejRqx gynv¤§` BDb~m‡K Ah_v gvgjv w`‡q nqivwb Kiv n‡”Q wK bv Avš—R©vwZK we‡klÁiv Zv PvB‡j G‡m ‡`‡L ‡h‡Z cv‡ib, gvmK‡qK Av‡M c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi ‡`Iqv GB ÔAvgš¿YÕ M«nY K‡i evsjv‡`‡k c«wZwbwa`j cvVv‡bvi K_v Rvwb‡q‡Qb Avš—R©vwZK ¯—‡i mycwiwPZ ‡ek K‡qKRb e¨w³Z¡ I ‡bv‡ej cyi¯‹vi we‡RZv| MZ 28 Rvbyqvwi (‡iveevi) c«avbgš¿x nvwmbv‡K GKwU ‡Lvjv wPwV wj‡L GB wm×v‡š—i K_v Rvbv‡bv n‡q‡Q| wPwVwU‡Z mB K‡i‡Qb 125Rb ‡bv‡ejRqxmn ‡gvU 242Rb weL¨vZ Avš—R©vwZK e¨w³| Gi Av‡MI evsjv‡`‡k Aa¨vcK gynv¤§` BDb~‡mi wei“‡× k«g AvBb j•N‡bi gvgjvi iv‡qi gva¨‡g I `yb©xwZ `gb Kwgk‡bi Kiv gvgjvq ÔwePvwiK nqivwbÕ n‡”Q e‡j `vwe K‡i GKvwaKevi miKvi‡K wPwV w`‡q‡Qb ‡bv‡ej weRqx-mn wek¦ ‡bZviv| GB cUf~wg‡ZB MZ eQ‡ii AMv÷ gv‡mi ‡kl w`‡K ‡`kwUi c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv GB me gvgjv Ab¨vqfv‡e Kiv n‡q‡Q wK bv ev Aa¨vcK BDb~‡mi c«wZ ‡KvbI AwePvi n‡q‡Q wK bv, Zv ‡`Lvi Rb¨ we‡klÁ ev AvBbRxex cvVv‡Z Zv‡`i ÔAvgš¿YÕ Rvbvb| Avgš¿‡Yi AvKv‡i ‡ck Kiv n‡jI ‡mwU wQj Kvh©Z miKv‡ii Qy‡o ‡`Iqv GKwU P¨v‡jÄ| Gici 28‡k Rvbyqvwii IB wPwV‡Z ‡mB ÔAvgš¿YÕ M«nY Kivi K_v ejv nq Ges ciw`b protectyunus. wordpress.com bv‡g GKwU I‡qemvB‡U ‡mB wPwVwU c«Kvk Kiv nq| GB wPwV‡Z Av‡iv ejv n‡q‡Q, ÒGB ch©‡e¶Y ïaygvÎ MZ c‡njv Rvbyqvwi k«g AvBb j•N‡bi gvgjvq ‡`Iqv iv‡qB bq eis `yb©xwZ `gb Kwgkb cwiPvwjZ Pjgvb Z`‡š—I Kiv n‡e|Ó GB ‡Lvjv wPwVi e³e¨ Abyhvqx, Òch©‡e¶Y cwiPvjbvi Rb¨ Avgiv GKRb wmwbqi Avš— R©vwZK AvBbRxexi cwiPvjbvq ¯^vaxb AvBbRxex we‡klÁ‡`i GKUv ‡QvÆ `‡ji c«¯—ve KiwQ|Ó hv ej‡Qb evsjv‡`‡ki AvBbRxexiv Aa¨vcK W. BDb~‡mi AvBbRxex W. Avãyj­vn Avj gvgyb wewewm evsjv‡K e‡jb, ÒAvš—R©vwZK

AvBbRxex‡`i GB wiwfD‡qi wm×vš— miKvi Avgš¿Y Rvbv‡bvi ciB G‡m‡Q| GLb miKv‡ii AbygwZi Dci GUv wbfi« Ki‡Q|Ó wg. Avj gvgyb e‡jb, Ò‡KvbI we‡`wk AvBbRxex Av`vj‡Z gyf Ki‡Z cvi‡eb wK bv GUv evi KvDw݇ji GLwZqvi| cviwgkb ‡`‡e Zviv, ‡KvU© bv|Ó ÒmiKv‡ii me©gq ¶gZv i‡q‡Q, Zviv hw` wm×vš— ‡bq Zvn‡j we‡`wk AvBbRxexiv Av`vj‡ZI ïbvwb Ki‡Z cvi‡e| miKvi GjvD bv Ki‡j n‡e bvÓ, Rvbvb wZwb| Z‡e G wel‡q wfbœgZ ‡cvlY K‡i‡Qb evsjv‡`‡ki c«avb AvBb Kg©KZ©v G Gg Avwgb DwÏb| wZwb wewewm evsjv‡K e‡jb, ÒAv`vj‡Zi ‡h ‡KvbI bw_ ev ivq cvewjK WKy‡g›U| gvgjvq ‡KD c¶ _vK‡j wbqgvbyhvqx ‡m iv‡qi mvwU©dv‡qW Kwc cvq| GQvov Ab¨ ‡h ‡KD c¶ bv _vK‡j Av`vj‡Zi

AbygwZ mv‡c‡¶ mvwU©dv‡qW Kwc Zyj‡Z cvi‡e|Ó ÒGQvov ‡h ‡KvbI AvBbRxex ev G·cv‡Ui« mv‡_ ‡m gvgjvi wewfbœ welq ev cwiPvjbv wb‡q K_v ej‡Z cvi‡eb ‡mB AwaKvi Zv‡`i Av‡Q|Ó Z‡e evsjv‡`‡ki evi KvDw݇ji wbqg Abyhvqx, hviv msMVbwUi m`m¨ ZvivB ïay Av`vj‡Z gvgjvi ïbvwb Ki‡Z cv‡i| GB welqwU D‡j­L Ki‡j A¨vUwb© ‡Rbv‡ijI e‡jb, Òevi KvDw݇ji m`m¨ivB ïay ‡Kv‡U© ïbvwb Ki‡Z cvi‡ebÓ| Z‡e, ch©v‡jvPbv ev Av‡jvPbvi Rb¨ gvgjv ¯’wMZ Kiv hv‡e bv e‡j gš—e¨ K‡i‡Qb wg. DwÏb| wZwb Rvbvb, Òevsjv‡`‡ki ‡dŠR`vwi Kvh©wewa‡Z gvgjv ¯’wM‡Zi G ai‡bi ‡KvbI weavb ‡bBÓ| evsjv‡`‡ki ‡dŠR`vwi AvBb we‡klÁ kvn`xb gvwjKI Ô‡KvbI we‡`wk jBqvi evsjv‡`‡ki Av`vj‡Z ïbvwb Ki‡Z cvi‡eb bvÕ – GB e³e¨UyKyi

mv‡_ GKgZ| wZwb wewewm evsjv‡K e‡jb, Òc«avbgš¿x ¯^qs Zv‡`i gvgjv ‡`Lvi Avnevb Rvwb‡q‡Qb| ZvB Avwg Avkv Ki‡ev Zviv ‡h‡nZy Avnev‡b mvov w`‡q‡Q, Zv‡`i ‡hb ‡`‡k Avmvi my‡hvM ‡`Iqv nq|Ó ÒZv‡`i ‡hb wfmv ‡`Iqv nq I Zviv ‡hb bw_cÎ ‡`L‡Z cv‡ib ‡mB my‡hvM K‡i ‡`Iqv nq, GUvB GLb ¯^vfvweK c«Z¨vkvÓ, e‡jb wg. gvwjK| GKB mv‡_ cvewjK WKy‡g›U wn‡m‡e Av`vj‡Zi bw_ cÎ ch©v‡jvPbv ev W. BDb~‡mi AvBbRxex c¨v‡bj‡K mnvqZvi AwaKvi Zv‡`i i‡q‡Q e‡j Rvbvb GB AvBbRxex| hv i‡q‡Q me©‡kl wPwV‡Z we‡k¦i 125 Rb ‡bv‡ej weRqxmn 242 Rb wek¦‡bZv evsjv‡`‡ki c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv‡K GB ‡Lvjv wPwV wj‡L‡Qb|

G‡Z ‡bv‡ejRqx‡`i g‡a¨ i‡q‡Qb evivK Ievgv, ‡Rv‡m iv‡gvm ‡nv‡Z©, g¨vwiW KwiMvb ‡g¸qvi, A¯‹vi A¨vwiqvm m¨v‡ÂR, Kv‡j©vm wdwjc wR‡gwbm we‡jv, ‡RvwW DBwjqvgm, wkwib Gev`x, ‡gvnv¤§` Avj eviv`x, Iqvëvi wMjevU©-mn AviI A‡b‡KB| wPwVwU‡Z ejv n‡q‡Q, Ò‡bv‡ej weRqx Aa¨vcK W. gynv¤§` BDb~‡mi wei“‡× Kiv gvgjvq avivevwnK nqivwb Ges m¤¢ve¨ ‡R‡j hvIqvi wel‡q Mfxi D‡ØM c«Kvk K‡i (Avgiv) wjLwQ|Ó ÒRvwZms‡Ni ‡¯úkvj i‍¨v‡cvwU©qvi AvBwib Lv‡bi mv‡_ Avgiv GKgZ| whwb G eQ‡ii c‡njv Rvbyqvwi iv‡qi w`b Av`vjZ ‡_‡K ‡ewi‡q hvIqvi mgq W. BDb~‡mi wei“‡× GB ivq‡K ÔwePv‡ii bv‡g c«nmbÕ e‡j gš—e¨ K‡iwQ‡jb|Ó wPwV‡Z AviI ejv n‡q‡Q, ÒAvgiv GB `ª“Z AvBwb c«wµqv Ges evsjv‡`‡k AvBb Kxfv‡e c«‡qvM Kiv nq ‡m wel‡q avivevwnKZvi Afv‡ei welqwU‡K wN‡i DwØMœ|Ó Ò‡dŠR`vwi gvgjvi iv‡q AjvfRbK ms¯’v M«vgxY ‡UwjK‡gi 83 eQi eqmx A‰eZwbK ‡Pqvig¨vb Aa¨vcK BDb~m-mn c«wZôvbwUi ‡ev‡Wi« PviRb m`‡m¨i Kviv`Ê ‡`Iqv n‡q‡Q| GUv ¯úó ‡h c«vmw½K AvB‡b M«vgxY ‡UwjKg‡K ‡Kej Aí ‡`Iqvwb ev c«kvmwbK Rwigvbv Kiv ‡hZ|Ó wPwV‡Z G eQi 7B Rvbyqvwi AbywôZ wbe©vP‡bi K_ vI D‡j­L Kiv n‡q‡Q| G‡Z ejv n‡q‡Q, Òwe‡ivax `jxq ‡bZv‡`i `gb I KvivMv‡i ‡c«iY Ges wgwWqv I ¯^vaxb Kɯ^i‡K `gb Kiv n‡q‡Q| evsjv‡`k Ges ‡`‡ki evB‡i A‡bK gvbevwaKvi Kg©x Ges MbZš¿cš’x Mªyc GB welq¸‡jv bw_e× K‡i‡Q|Ó GB wee…wZ‡Z D‡j­L Kiv n‡q‡Q, ÒGi Av‡M W. BDb~‡mi c«wZ Pjgvb nqivwb e‡Ü 190 Rb wek¦‡bZvi Av‡iKwU wPwVi c«Z¨yˇi c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv MZ eQ‡ii AvM÷ gv‡mi ‡k‡li w`‡K GK msev` m‡¤§j‡b e‡jb, Òwe‡klÁ cvVvb, AvBbRxexiv G‡m ‡`‡L hvK GLv‡b ‡KvbI AwePvi n‡q‡Q wK bv A_ev gvgjvwU Ab¨vqfv‡e Kiv n‡qwQ‡jv wK bv|Ó

evsjv‡`k wiRvf© msK‡U co‡j Pxb Ôcv‡k _vK‡eÕ Kxfv‡e? ‡W¯‹ wi‡cvU©t XvKvq wbhy³ Px‡bi ivó«`~Z BqvI I‡qb MZ ‡ek K‡qKgvm hveZ e‡j Avm‡Qb ‡h evsjv‡`k wiRvf© msK‡U co‡j Pxb cv‡k `vuov‡e| Px‡bi ivó«`~Z MZ K‡qKgv‡m G K_v GKvwaKevi e‡j‡Qb, ‡hwU msev`gva¨‡g wi‡cvU© n‡q‡Q| K‡qKw`b Av‡M ciivó«gš¿x nvQvb gvngy‡`i mv‡_ ‰eV‡Ki ci Px‡bi ivó«`~Z Avev‡iv GKB K_v ej‡Qb| evsjv‡`‡k ‰e‡`wkK gy`«vi wiRvf© Pv‡ci gy‡L c‡o‡Q| MZ ‡`o eQ‡ii ‡ewk mgq hveZ wiRvf© µgvMZ wb‡Pi w`‡K bvg‡Q| ‰e‡`wkK gy`«vi wiRvf© msK‡Ui AvksKvq miKv‡ii w`K ‡_‡K Wjvi mvk«‡qi Rb¨ bvbv c`‡¶c ‡bqv n‡q‡Q| wKš‘ miKvi I evsjv‡`k e¨vsK memgq e‡j Avm‡Q ‡h cwiw¯’wZ GL‡bv wbqš¿‡Yi g‡a¨B Av‡Q| evsjv‡`‡k wiRvf© msKU n‡j Pxb wKfv‡e mnvqZv Ki‡Z cv‡i? Pxb ‡Kb G ai‡Yi mnvqZvi K_v ej‡Q? Gme wb‡q bvbv c«kœ NyicvK Lv‡”Q| c…w_exi wewfbœ ‡`‡k bvbvfv‡e mnvqZvi ‡¶‡Î Px‡bi AskM«nY A‡bK cyi‡bv welq| A‡bK ‡`k Px‡bi KvQ F‡Yi gva¨‡g Zv‡`i bvbv Dbœqb c«Kí ‡hgb ev¯—evqb K‡i‡Q, ‡Zgwb ev‡RU mnvqZvi Rb¨I FY wb‡q‡Q| evsjv‡`‡kI wewfbœ Dbœqb c«K‡í FY w`‡q mnvqZv K‡i‡Q Pxb| m¤¢ve¨ wiRvf© msK‡Ui ‡¶‡Î Pxb ‡h ai‡Yi mnvqZvi K_v ej‡Q ‡mwU ev‡RU mnvqZv n‡Z cv‡i e‡j g‡b Ki‡Qb

A_©bxwZwe`iv| Z‡e welqwU GL‡bv cy‡ivcywi cwi®‹vi bq| Pxb cv‡k _vKvi K_v ej‡jI Zv‡`i KvQ ‡_‡K evsjv‡`k GLb ev‡RU mnvqZv ‡b‡e Kx-bv – ‡mwU wb‡q evsjv‡`k miKvi wKQy ej‡Q bv| mnvqZv Kxfv‡e n‡Z cv‡i? evsjv‡`‡ki Ab¨Zg kxl©¯’vbxq M‡elYv ms¯’v ‡m›Uvi di cwjwm WvqvjM ev wmwcwWÕi m¤§vbxq ‡d‡jv I A_©bxwZwe` ‡`ewc«q fÆvPvh© g‡b K‡ib, Px‡bi KvQ ‡_‡K ‡h mnvqZv AvmyK bv ‡Kb ‡mwU FY wn‡m‡e Avm‡e| wewewm evsjv‡K wg. fÆvPvh© e‡jb, GKwU n‡”Q ev‡RU mv‡cvU© ‡`qv| ‡m‡¶‡Î ‡h UvKv cvIqv

hv‡e ‡mwU miKvi Zvi cQ›`g‡Zv LiP Ki‡Z cv‡i| Av‡iKwU n‡”Q, Avg`vwbi wej cwi‡kv‡ai ‡¶‡Î F‡Yi gva¨‡g mnvqZv ‡`qv| Ò‡mUv mdU ‡jvb n‡e, nvW© ‡jvb n‡e, bvwK wgwWqvg ‡jvb n‡e – ‡mUv GKUv welq,Ó e‡jb wg. fÆvPvh©| evsjv‡`k me‡P‡q ‡ewk Avg`vwb K‡i Pxb ‡_‡K| Avg`vwb Ae¨vnZ ivLvi Rb¨I FY w`‡Z cv‡i – ‡mwU Av‡iKwU c×wZ| evsjv‡`k Px‡bi ‡hme ‡Kv¤úvwbi KvQ ‡_‡K Avg`vwb K‡i ‡mme ‡Kv¤úvwbi wej wgwU‡q w`‡Z cv‡i Pxbv miKvi| GwUI GK ai‡Yi FY| evsjv‡`‡k eZ©gv‡b eû AeKvVv‡gv Dbœqb c«Kí

Pjgvb Av‡Q| Gme c«Kí ev¯—evq‡bi Rb¨ Pxb ‡_‡K hw` bvbv ai‡Yi DcKiY Avg`vwb Ki‡Z nq, ‡m‡¶‡ÎI Pxb evsjv‡`k‡K mnvqZv Ki‡Z cv‡i| Zvn‡j c«Kí¸‡jv `ªyZ ev¯—evqb n‡e| fvi‡Zi ‡`qv ‡µwWU jvB‡bi K_v D‡j­L K‡i wg. fÆvPvh© e‡jb, fviZxq ‡Kv¤úvwbi KvQ ‡_‡K ‡hme wRwbm Avg`vwb Kiv n‡”Q, ‡m¸‡jvi wej cwi‡kva Ki‡Q fviZ miKvi| cieZ©x‡Z evsjv‡`k Zvi mgq g‡Zv wfbœ Av‡iKwU Pyw³i gva¨‡g ‰e‡`wkK gy`«vq ‡mwU cwi‡kva Ki‡Z cvi‡e| Z‡e, evsjv‡`‡ki eZ©gvb A_©‰bwZK ev¯—eZvq Px‡bi KvQ ‡_‡K FY ‡bevi ‡¶‡Î wKQy RwUjZv

n‡Z cv‡i| KviY, evsjv‡`k B‡Zvg‡a¨ Avš— R©vwZK gy`«v Znwej ‡_‡K FY wb‡q‡Q Ges mvg‡b F‡Yi Av‡iv wKw¯— Avm‡e| Ggb Ae¯’vq Px‡bi KvQ ‡_‡K FY wb‡Z ‡M‡j AvBGgd welqUv gvb‡e wK bv ‡mUvI GKUv ‡`Lvi welq, ejwQ‡jb wg. fÆvPvh©| wek¦e¨vsK XvKv Awd‡mi mv‡eK c«avb A_©bxwZwe` Rvwn` ‡nv‡mb wewewm evsjv‡K e‡jb, ‡h‡nZy wiRv‡fi« ‡c«¶vc‡U K_vwU ejv n‡q‡Q, Zvn‡j evsjv‡`‡ki Ôcv‡k _vKviÕ e¨vL¨v Lye ¯^vfvweKfv‡eB n‡e ‡Kvb bv ‡Kvbfv‡e bM` Wjvi ev BDqvb ‡`qv| ÒPxb ‡Zv e‡jwb ‡h wewb‡qv‡M mgm¨v n‡j, Zviv evsjv‡`‡ki cv‡k _vK‡e| Zviv e‡j‡Q, wiRv‡fi« mgm¨v n‡j cv‡k _vK‡e| Zvi gv‡b ‡Zvgvi K¨vk bvB, Avgiv ‡Zvgv‡K K¨vk ‡`e| GUvB ‡Zv wgb (‡evSv‡bvi) K_v|Ó Rvwn` ‡nv‡mb g‡b K‡ib, wZbfv‡e GB mnvqZv ev cv‡k _vKvi welqwU n‡Z cv‡i| c«_gZ: ev‡RU mnvqZv wKsev e¨v‡jÝ Ae ‡c‡g›U mnvqZv n‡Z cv‡i| G `y‡Uvi g‡a¨ cv_©K¨ n‡”Q – e¨v‡jÝ Ae ‡c‡g›U mv‡cv‡Ui« ‡¶‡Î ‡mwU wiRv‡fi« mv‡_ mivmwi hy³ n‡e Ges miKvi ‡mLv‡b ‡Kvb nvZ w`‡Z cvi‡ebv| Gi gva¨‡g Avg`vwb e¨q ‡gUv‡bv n‡e| miKvwi e¨‡qi ‡¶‡Î GUv ‡Kvb ‡Kvb Kv‡R Avm‡e bv| Ab¨w`‡K ev‡RU mv‡cv‡Ui« ‡¶‡Î miKvi Zvi ev‡RU ev¯—evq‡bi ‡¶‡Î e¨envi Ki‡Z cvi‡e| `y‡Uv ‡¶‡ÎB K¨vk bv bM` ‡`qv n‡Z cv‡i|


Desk Report: Labour has pledged not to increase corporation tax if elected, as part of a drive to win business support ahead of the general election. Shadow chancellor Rachel Reeves said she would cap the tax at 25% but could cut it to boost "competitiveness". Labour's pledge would provide "stability" to business, who have seen 26 changes to business taxes over the last parliament, she said. Ms Reeves was speaking at Labour's day-long summit with business leaders. In a keynote speech, the shadow chancellor said "investment has cratered" in the UK, due 14 years of economic instability under Conservative governments. "I have heard time and time again from businesses that what they want is stability including when it comes to tax," he said. Corporation tax is a levy of all company profits. For firms with profits

Desk Report:

The number of people in hospital with flu and norovirus has hit a new high for this winter in England. Latest NHS figures show 2,226 beds were taken up by flu patients each day last week, up 70% in a month. But the number in hospital with Covid dipped slightly, and surveillance from the UK Health Security Agency (UKHSA) showed rates were "broadly stable". The NHS said the data showed it was still "in the thick of a challenging winter". "Last week was evidence of why the NHS needed to grow its core bed numbers," said Prof Julian Redhead, NHS England's clinical director for urgent and emergency care. The NHS said this month that it had met its target to increase the number of core hospital beds in England by 5,000 to 99,864. But the latest data shows 96% of adult beds were still full last week, above the 85% level

Labour promise not to raise corporation tax if elected

over £250,000, the top corporation tax rate is 25% - lower than the comparable rate US, Germany, France, and other G7 nations. Smaller companies pay a sliding scale of corporation tax, down to 19% for companies that make a profit of £50,000 or less. Ms Reeves sad the UK's top rate "strikes the correct balance between the needs of our public finances, and

the demands of a competitive global economy." Globally,140 countries agreed to impose global minimum corporate tax of 15% in 2021. But she added Labour would be willing to cut the rate "should our competitiveness come under threat". "That means businesses can plan investment projects today, with the confidence of knowing how their returns

will be taxed for the rest of this decade," she added. On Wednesday, Labour announced it would not reinstate a bankers' bonus cap that was scrapped last year by the Conservative government. Ms Reeves said Labour would keep two more recent government announcements. The party plans to keep full expensing, allowing

Flu and norovirus cases hit new winter high in England

seen as safe by the World Health Organization. NHS performance figures also showed that 34% of hospital patients in England arriving by ambulance in the week to 18 January had to wait more than 30 minutes to be handed over to A&E doctors.

That was up from 32% in the previous week, and the joint highest rate so far this winter. It comes as a number of hospitals, including Shrewsbury, Winchester and Stoke have declared critical incidents recently because of "sustained pressure" on services, allowing

them to request assistance from neighbouring NHS trusts. Flu and norovirus surge The latest figures show the winter flu season appears to have come later this year with the number needing hospital treatment continuing to rise. Common symptoms in

London 02 Feb 2024

companies to write off new investment costs, as announced by Chancellor Jeremy Hunt in the Autumn Statement. The annual investment allowance announced by Mr Hunt, enabling companies to deduct some investments from taxable profits, will also remain in place. If elected, Labour would also produce a "roadmap" for business taxation within six months of being elected to give companies certainty, said Ms Reeves. 'Party of business' Her speech comes as the Labour leadership steps up efforts to win business support ahead of the general election. Speaking to an audience of FTSE 100 chief executives and international investors, she said: "Be in no doubt, we will campaign as a probusiness party - and we will govern as a pro-business party."

adults include a sudden high temperature, aches, a dry cough and a sore throat. Some people also feel sick and report diarrhoea or stomach pain. The symptoms are similar in children, but they can also suffer from ear pain and appear less active. An average of 2,226 patients were in hospital each day last week with flu, including 84 in critical care beds, according to NHS England. The total is up 41% from 1,582 the previous week and up 70% from the start of the year. The NHS is urging those eligible for a free flu jab this winter, including all those over 65 years old, to continue to come forward. Another 688 hospital beds in England were filled last week by people with norovirus-like symptoms such as diarrhoea and sickness. The virus - known as the winter vomiting bug - spreads easily through contaminated surfaces or contact with an infected person..


News

22

London 02 Feb 2024

What are T-levels and what are the grades worth? The government has scrapped a joint T-level in hair and beauty due to roll out in September. It said it would look at replacing it with a T-level focused just on beauty, which could be introduced "after 2025". The Association of Colleges said the announcement was "a huge shock to colleges who have been enrolling students", adding that it had caused an "enormous dent in confidence" around the wider T-levels programme. BTecs and other level-three courses taken by thousands of students after their GCSEs will be defunded from August 2024 to make way for T-levels. It is part of the government's plan to "streamline further education" and ultimately introduce the Advanced British Standard, which will eventually replace A-levels and T-levels. But some college principals are worried the removal of alternative courses in the short term will result in a lack of options for students unsuited to T-levels. What are T-levels? T-levels, introduced in 2020, are vocational qualifications aimed at 16-to-19-yearolds, which focus more on practical subjects than academic ones. Each course lasts two years and is roughly equivalent to three A-levels. The qualification includes a mixture of both classroom learning and on-the-job experience, with a work placement of at least 315 hours - or about nine weeks - making up roughly 20% of the course. T-levels are designed to cater for students who want an alternative to A-levels but do not wish to take an apprenticeship, which usually requires as much as 80% of a student's time to be spent with an employer. Final grades are based on a combination of exams, coursework and completion of the industry placement. In 2023, the overall pass

are good enough and can be delivered to a high standard". Why were T-levels introduced? In 2020 there were more than 12,000 vocational qualifications at all levels, offered by more than 150 awarding bodies, according to Ofqual, which oversees qualifications.

rate for the 3,448 students taking the qualification was 90.5% (3,119). But figures showed that only two-thirds completed the course (5,210 students began a T-level three years ago).

They include accountancy, digital business, finance, healthcare and manufacturing. T-levels in legal services, and agriculture, land management and production rolled out in

Education Minister Robert Halfon said a T-level focused just on beauty could be introduced "after 2025". He said feedback from the hair sector was that level-2 or level-3 apprenticeships, or

The Department for Education says T-levels were introduced to "streamline" post-16 education and make things less confusing for students and employers. As T-levels continue to develop, funding will eventually be withdrawn for some other vocational qualifications. But a report in April 2023 urged the government to delay this plan until T-levels were more established. When the recent delays were announced, Gillian Keegan said there would be "at least one year" between the introduction of a T-level and the removal of funding for similar qualifications. Under previous plans there would have been a twoyear overlap. Other vocational courses available in the UK include:

The Department for Education said it was "quite normal" for students to switch to different courses after enrolment, and it is working with providers to understand more about what can be done to improve retention. What T-level courses are available? The number of T-level courses has expanded each academic year since 2020, with a total of eight subjects sat by students in 2023.

September. They will be followed in 2024 by animal care and management, as well as two delayed T-levels: craft and design, and media, broadcast and production. A third, in catering, has been delayed until "after 2024", and a marketing T-level is due to roll out in 2025. A T-level in hairdressing, barbering and beauty therapy was due to begin in 2023 but was delayed before being scrapped.

other level-2 qualifications, were "the best route... for learners to progress". Catherine Sezen, director of education policy at the Association of Colleges, said: "We have to question why it has taken so long to reach this decision." Education Secretary Gillian Keegan has previously said new courses "will only be approved for delivery where we are sure they

BTecs (available across the UK) NVQs (available in England, Wales and Northern Ireland) Scottish Vocational Qualifications (SVQs). What are T-level grades worth? T-level qualifications are equivalent to three A-levels. Students get one of four grades, ranging from a distinction* to a pass. Their certificate shows their overall grade and lists their experiences on the course. A distinction* is worth 168 Ucas points - the same as three A*s at A-level - and a merit is equivalent to three Bs at A-level.


23

After the last page London 02 Feb 2024

Desk Report: Police have today shared a new photo of the suspected chemical attacker, revealed to be a sex offender and a former asylum seeker, who left a 'vulnerable' young mother and her three-year-old daughter with 'life-changing injuries' after dousing them with an alkaline substance in Clapham last night.

'We are now releasing an image of the last known sighting of Abdul Shokoor Ezedi, which was on Caledonian Road, N1 at 20:48hrs on January 31.'

The Met Police said that the image of Abdul Shokoor Ezedi, showing him with what appears to be blood around his right eye, was taken at 8:48pm on January 31 at a Tesco on Caledonian Road, understood to be the branch by King's Cross Station.

'The image shows Ezedi with what appears to be significant injuries to the right side of his face. This makes him distinctive.' Police said that 35-year-old Abdul Shokoor Ezedi is a 'dangerous' fugitive from the Newcastle area and has 'significant injuries to the right side of his face'. They urged members of the public not to approach him and instead call 999.

Tonight, it was revealed that he is a convicted sex offender, as well as a former asylum seeker who came here in a lorry in 2016 before he was twice denied the right to stay in the UK.

'The image is taken from the Tesco store, where Ezedi is believed to have purchased a bottle of water. He left the shop and turned right.

A 31-year-old woman - who is believed to be known to Ezedi and her three-year-old

daughter, alongside her other daughter, aged eight, remain in hospital in a stable condition. The 'targeted' attack injured nine others, including five police officers. Ezedi also allegedly threw the younger child to the ground in the attack in Lessar Avenue, near Clapham Common, at 7.25pm. He was last seen on the Caledonian Road in Islington, north London, and the Met say he 'could be' going back to Newcastle. The Mirror today revealed that Ezedi was convicted of a sexual offence in 2018 at Newcastle Crown Court. He was handed a suspended sentence for 'sexual assault/ exposure', with an unpaid work order. This order was completed in 2020, when Ezedi was let go from probation supervision. Police told MailOnline that he was known before the chemical attack.

Meanwhile Sky News reported that he is a former asylum seeker who was twice denied his application, before being granted the right to stay in the UK. The BBC reported that he arrived in the UK by lorry in 2016. Dramatic CCTV footage from last night - obtained exclusively by MailOnline - shows a man running along a road near to where the attack took place. He is seen briefly losing his footing on a speed bump before tripping on a curb and falling down. The man, who is wearing a black jacket and a light-coloured t-shirt, then gets up and continues running. The CCTV was filmed from a nearby house and has has been shared with the Met. It comes as a hotel near to where the attack took place confirmed the woman had been staying there. The South Belvedere Hotel said in a statement that it had 'provided assistance to the guests affected'. A local woman said the hotel is home to refugees. Police said in his attempt to drive away from the scene, the attacker crashed into a stationary vehicle and made off on foot. Met Police Superintendent Gabriel Cameron said the force was working in collaboration with Northumbria Police as Ezedi 'could be going back' to Newcastle.

Abdul Shokoor Ezedi has not been seen at his address in Newcastle for around six months, neighbours told MailOnline. He was last known to be living in a shared terraced house in Dilston Road in the Arthur's Hill area of the city. Neighbours said the house had a high turnover of tenants and few remembered him. However Mohammad Hussain Nazary, 24, who works in his family's food shop said he recalled Ezedi living in the area but assumed he was a single man. He said: 'I'd see him around the area and he'd come in from time to time. 'He's an Afghan and I assumed he was single because I never saw him with a partner or family, he was always on his own. 'He seemed like an ordinary harmless guy, certainly not someone you'd associate with something like this. 'He was around quite a lot but I haven't seen him in maybe six or seven months.' A neighbour said: 'There are a lot of long term residents in the street but also a couple of houses where tenants come and go all the time and that house is one of them. There are new people moving in very regularly , you can't keep track of who is living there.' MailOnline can today reveal that Ezedi has

more recently living in the Byker area of Newcastle in a hostel on the city's Wilfred Street. It is run by Tyne Housing Association which aims to find homes for people who are classed as homeless or vulnerable. A resident said: 'You'd see him walking around during the day, usually on his own and I don't recall ever seeing him with a wife or partner.' Garage worker Michael Vinks, 37, works opposite the hostel. He said: 'He came in a while ago and chatted to my boss about possibly buying a car, but it didn't come to anything.' Bilal Khan, owner of Billy's Garage in Byker, near Ezedi's last known address, said the alleged attacker had been 'persistent' when trying to buy a car off him last summer. Mr Khan said: 'He approached me last year asking if I had a car for sale. We had one which he was interested in and I told him the price. He was a very persistent type of guy, he doesn't let things go easily. 'He was coming and going back to me about the car but I told him 'this is my price'.' Mr Khan indicated that Ezedi lived in a nearby halfway house, and he preferred not to do business with its residents. 'I try to keep my distance from people like that,' he said.


Feb

ACID THUG’S BURNED FACE


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.