Bangla Sanglap (Issue14/12)

Page 1

London 01 March 2013


02

weª‡Ub msev`

London 09 Feb 2024

Lvivc AvenvIqvi Kvi‡Y µwms Awfevmx msL¨v K‡g‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t wewewm ‡fwidvB Øviv c«vß bZyb cwimsL¨vb miKv‡ii `vwe wb‡q c«kœ Zy‡j‡Q ‡h Lvivc AvenvIqvi Kvi‡Y P¨v‡bj Ry‡o ‡QvU ‡bŠKv cvivcv‡i ‡Kv‡bv c«fve c‡owb| 2023 mv‡j Awfevmx‡`i mdj µwms‡qi msL¨v GK Z…Zxqvsk K‡g‡Q| miKvi c‡i cZ‡bi KviY wnmv‡e AvenvIqvi Ae¯’v‡K A¯^xKvi K‡i‡Q|

wK¬fviwj c«wZ eQi Òm¤¢ve¨Ó Ges ÒD”P m¤¢vebvgqÓ w`‡bi msL¨v GKwÎZ K‡i‡Qb| hvB‡nvK, ‡mB msL¨vwU Am¤¢ve¨, ev AZ¨š— Am¤¢ve¨ w`‡bi msL¨vi ‡Kv‡bv cwieZ©‡bi KviY nq bv| 2023 mv‡ji A‡±ve‡i, c«v³b Awfevmb gš¿x ievU© ‡RbwiKI `vwe K‡iwQ‡jb ‡h AvenvIqvi cwiw¯’wZ Ò2022 mv‡ji Zyjbvq ‡QvU ‡bŠKv cvivcv‡ii c‡¶ ‡ewk AbyK~j wQjÓ|

wKš‘ ‡gU Awd‡mi ‰Zwi Kiv GKwU wi‡cv‡U© ‡`Lv ‡M‡Q 2023 mv‡j Ggb AviI w`b wQj hLb 2022 mv‡ji Zyjbvq AvenvIqvi Kvi‡Y Awfevmx‡`i cvi nIqvi m¤¢vebv wQj bv|

A·‡dvW© BDwbfvwm©wUi gvB‡M«kb AeRvi‡fUwii wmwbqi M‡elK wcUvi Iqvjk wewewm‡K e‡jb, bZyb cwimsL¨vb ej‡Q AvenvIqv Aek¨B ÔGKwU d¨v±iÕ|

P¨v‡bj AwZµgKvix Awfevmxi msL¨v MZ eQi c«vq 36% K‡g‡Q – 2022 mv‡j 45,774 ‡_‡K 2023 mv‡j 29,437 G K‡g‡Q| MZ gv‡m, ‡nvg ‡m‡µUvwi ‡Rgm wK¬fviwj wewewm ‡e«Kdv÷‡K e‡jwQ‡jb ‡h P¨v‡bj cvi nIqv Awfevmx‡`i msL¨v n«v‡mi Rb¨ AvenvIqv GKwU ÒAe`vbKvix KviYÓ bq| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h BD‡iv‡ci mv‡_ e…nËi mn‡hvwMZv Ges ‡jvK ‡PvivPvjvbKvix‡`i ÒAbymiYÓ Kivi cwie‡Z© GB n«vm N‡U‡Q| hvB‡nvK, Z‡_¨i ¯^vaxbZvi Aby‡iv‡ai ‡c«w¶‡Z wewewm ‡fwidvB GLb miKvi‡K ‡`Iqv Awdwmqvj

AvenvIqvi wi‡cvU© ‡c‡q‡Q| c«wZ‡e`b¸wj BD‡K eW©vi ‡dv‡mi« Rb¨ ‡gU Awdm Øviv c«¯—yZ Kiv n‡qwQj, Ges 2022 Ges 2023 mv‡ji c«wZw`b P¨v‡b‡j Awfevmx µwms nIqvi m¤¢vebv KZUv wQj Zv g~j¨vqb Kiv n‡qwQj| we‡klÁiv Zi‡½i D”PZv Ges ZvcgvÎvi g‡Zv AvenvIqvi cwiw¯’wZi GKwU cwim‡ii g~j¨vqb K‡i‡Qb Ges Zvic‡i c«wZwU w`b‡K ‡k«Yxe× Kiv n‡qwQj ‡h Awfevmx‡`i cvivcv‡ii

Rb¨ P¨v‡b‡ji Ae¯’v KZUv AbyK~j wQj| wefvM¸wj ÒAZ¨šÍ Am¤¢ve¨Ó ‡_‡K we¯—…Z – hvi A_© ‡gU Awd‡mi Kg©KZ©viv mgy‡`«i Ae¯’v‡K Lvivc e‡j g‡b K‡ib – ÒAZ¨šÍ m¤¢vebvgqÓ ch©šÍ| c«wZ‡e`‡b GKwU µwms Kivi Rb¨ AZ¨šÍ Lvivc Ae¯’vi w`b¸wji msL¨v c«Kvk Kiv n‡q‡Q, hv‡K ejv nq ÒAZ¨waK m¤¢vebvnxbÓ,2023 mv‡j c«vq 50% e…w× ‡c‡q‡Q| GB w`b¸wj‡Z AvMgb LyeB Kg wQj, w`‡b

M‡o c«vq wZbRb| ÒAZ¨š— m¤¢vebvgqÓ w`‡bi msL¨v GK PZy_©vsk K‡g‡Q – GB w`b¸wj‡Z M‡o 248 Rb ‡jvK AwZµg K‡i‡Q 2 Rvbyqvix wewewm c«vZtiv‡ki mv‡_ K_v ejvi mgq, wg÷vi wK¬fviwj e‡jwQ‡jb ‡h 2023 mv‡j 102wU Òfv‡jv cvj‡Zvjv w`bÓ wQj, Av‡Mi eQ‡ii 106wU wQj|

hvB‡nvK, wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒGKwU KviY wnmv‡e AvenvIqvi ¸iæZ¡ ARvbv, Ges ‡QvU ‡bŠKvi AvMgb‡K PvwjZ Ki‡Z cv‡i Ggb Ab¨vb¨ KviY¸wji m¤ú~Y© cwimi ‡_‡K wew”Qbœ Kiv KwVb|Ó Ab¨vb¨ m¤¢ve¨ c«fv‡ei g‡a¨ i‡q‡Q AvdMvwb¯—vb ev Avj‡ewbqvi g‡Zv ¯’vb¸wj mn ‡h mg¯— ‡`k ‡_‡K ‡jv‡Kiv ågY K‡i, ‡mLv‡b ‡jv‡K‡`i µwms c‡q‡›U ‡cŠuQ‡Z ‡h mgq jv‡M, ‡mBmv‡_ d«vÝ Ges ‡ejwRqv‡gi c«‡qvMg~jK Kvh©Kjvc Aš—f©y³|

Awdwmqvj wi‡cv‡U© ‡`Lv hvq wg÷vi

ivRv Pvj©‡mi mv‡_ ‡`Lv Ki‡Z hy³iv‡R¨ wd‡i G‡m‡Qb wcªÝ n¨vwi evsjv msjvc wi‡cvU©t ivRvi K¨vÝvi wbY©‡qi ci wWDK Ad mv‡m· Zvi evevi mv‡_ ‡`Lv Ki‡Z hy³iv‡R¨ G‡m‡Qb| wc«Ý n¨vwi jm A¨v‡Ä‡jm ‡_‡K ivZvivwZ d¬vBU ‡k‡l g½jevi jÛ‡b ‡cŠu‡Q‡Qb| evwKsnvg c¨v‡jm ivRv‡K wPwKrmvi Rb¨ miKvwi `vwqZ¡ ‡_‡K m‡i `vuov‡bvi ‡NvlYv Kivi Av‡M 75 eQi eqmx ivRv Zvi `yB ‡Q‡j‡K Zvi ‡ivM wbY©‡qi K_v Rvwb‡qwQ‡jb| Wv‡Pm Ad mv‡m· gvwK©b hy³iv‡ó« _vK‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q, ‡hLv‡b GB `¤úwZ Zv‡`i `ywU ‡QvU mš—v‡bi mv‡_ _v‡Kb| wc«Ý n¨vwi ‡h MwZ‡Z K¨vwj‡dvwb©qv ‡_‡K BD‡K‡Z Zvi evevi mv‡_ ‡`Lv Kivi Rb¨ Zvovû‡ov K‡i‡Qb Zv D‡j­L‡hvM¨ e‡j g‡b n‡”Q| BwZg‡a¨B cwiev‡ii Nwbô nIqvi j¶Y wQj, ‡hgb wWDK, 39, ivRvi mv‡_ MZ ki‡Z ivRvi Rb¥w`‡b ‡dv‡b K_v e‡jwQ‡jb| wKš‘ wc«Ý n¨vwi ev ‡gNv‡bi eow`b ev Ab¨ ‡Kv‡bv cvwievwiK wgjb‡gjvq hvIqvi ‡Kv‡bv j¶Y ‡`Lv hvqwb| GLb ch©š— Zviv ivRcwiev‡ii evwK m`m¨‡`i ‡_‡K Avjv`v wQj| ivRcwiev‡i D‡ËRbv – ‡hgbwU wc«Ý n¨vwii ¯§…wZK_v ‡¯úqv‡i wi‡cvU© Kiv

wc«Ý DBwjqvg ivRvi Abycw¯’wZ‡Z Zvi evevi wKQy Rbmvavi‡Yi e¨¯—Zv M«nY Ki‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q, hw`I c«vmv` ‡Rvi w`‡qwQj ‡h ivRv AvbyôvwbK mvsweavwbK KvR¸wj Pvwj‡q hv‡eb| MZ gv‡m wc«‡Ým Ad I‡qj‡mi ‡c‡U A‡¯¿vcPv‡ii c‡i BwZg‡a¨B GB mßv‡n Zvi wb‡Ri cvewjK `vwq‡Z¡ wd‡i Avmvi K_v wQj| g½jevi mKv‡j, ivRvi fvMœx wc«‡Ým wewU«m‡K jÛ‡bi evmfeb K¬v‡iÝ nvD‡m ‡cŠuQv‡Z ‡`Lv hvq ‡hLv‡b ivRv Zvi c«_g `dv wPwKZ&mvi c‡i Ae¯’vb Ki‡Qb|

n‡q‡Q – Zvi Ges ivRvi g‡a¨ GZUv ‡ewk wQj bv, eis Zvi fvB wc«Ý Ad I‡qj‡mi mv‡_ Ges U¨vej‡qW ‡c«‡mi evovevwoi Kvi‡Y DÏxwcZ n‡qwQj| ‡mB j‡¶¨, wc«Ý n¨vwii mv¤cÖwZK hy³ivR¨ ågY¸wj ivRKxq Av`vj‡Zi ‡P‡q AvBb Av`vj‡Zi wel‡q ‡ewk wQj|

Z‡e GB me©‡kl ¯^v‡¯’¨i Le‡ii Av‡MI, wc«Ý n¨vwi Ges ‡gNvb – hviv g‡›Uwm‡Uvi GK‡PwUqv K¨vwj‡dvwb©qv m¤cÖ`v‡q evm K‡ib – Zviv AviI c«Kí Ges åg‡Yi cwiKíbv Ki‡Qb e‡j g‡b n‡”Q| Zviv GKwU wdj¥ wc«wgqv‡ii Rb¨ R¨vgvBKv ågY K‡iwQj Ges e‡jwQj

‡h Zviv Zv‡`i BbwfKUvm ‡Mgm m¤úwK©Z GKwU B‡f‡›U GB gv‡mi ‡k‡li w`‡K KvbvWvq _vK‡e| ‡mB mdi GLbI GwM‡q hv‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| wc«Ý n¨vwii fvB wc«Ý DBwjqvg GLbI ivRvi ‡ivM wbY©‡qi wel‡q c«Kv‡k¨ gš—e¨ K‡ibwb|

c«avbgš¿x Fwl mybvK Gi Av‡M wewewm ‡iwWI 5 jvBf‡K e‡jwQ‡jb ‡h ivRvi K¨vÝvi Òaiv c‡o‡QÓ Ges e‡jwQ‡jb ‡h wZwb GLbI ivRvi mv‡_ ÒwbqwgZ ‡hvMv‡hvMÓ Ki‡Qb| c«vmv` ivRvi K¨vÝvi wbY©‡qi wel‡q wKQy weeiY c«Kvk K‡i‡Q, GwU GKwU ewa©Z c«‡÷‡Ui wPwKZ&mvi Rb¨ GKwU mv¤cÖwZK c×wZi mgq GwU Avwe®‹…Z n‡qwQj |


03

London 09 Feb 2024

hy³ivR¨ miKv‡ii mv‡_ †hŠ_fv‡e m¤úvw`Z I cÖKvwkZ

GbvwR© Ges A_© mvkªq Kiæb

GUv me wKQzi mv‡_ m¤ú„³ bx‡P wKQy c`‡¶c †`Lyb hv Avcwb Avcbvi evwo‡Z GbvwR©i e¨envi Kgv‡Z Ges A_© mvkªq Ki‡Z cv‡ib

GB Kg©¸wj Avcbvi GbvwR© LiP Kgv‡Z GKwU eo cªfve †dj‡Z cv‡i

GbvwR© mvkÖ‡qi Rb¨ Av‡iv Z_¨ Rvb‡Z wfwRU Kiæb

GOV.UK/SaveEnergy

cªwZ eQi £70 ch©šÍ mvkªq Ki‡Z Avcbvi eqjv‡ii cªev‡ni ZvcgvÎv 60 wWwMª Kwg‡q w`b | GKwU Dò evwo Ges Kg we‡ji Rb¨ Avcbvi †iwW‡qUvi¸wj‡K weøW Kiæb৷ Avcwb †h K‡¶ Av‡Qb Zv Mig Kiæb Ges cªwZ eQi £50 ch©šÍ mvkªq Ki‡Z Ae¨eüZ iæ‡g †iwW‡qUvi¸wj eÜ Kiæb| cªwZ eQi £20 ch©šÍ mvkªq Ki‡Z Avcbvi Iqvwks †gwk‡bi ZvcgvÎv nªvm Kiæb| GKwU GbvwR© mvkªqx kvIqvi‡nW Bb÷j Kiæb Ges cªwZ eQi £40 ch©šÍ mÂq Kiæb| G¸wj KLbI KLbI Avcbvi Rj mieivnKvixi gva¨‡g webvg~‡j¨ cvIqv hvq | Avcbvi eqjvi‡K `¶Zvi mv‡_ Pvjy ivL‡Z Ges †givgZ Gov‡Z mvwf©wms Kiæb|

6wU kxl© wUcm

Avcbvi †iwW‡qU‡ii weøW :

GB kx‡Z A_© Ges GbvwR© mvkÖq Ki‡Z mvnvh¨ Ki‡e

kxZKvj G‡m‡Q Ges Avgiv Avevi Avgv‡`i Ni Mig KiwQ, Ges Gi gv‡b nj LiP evo‡Z cv‡i|

GbvwR©i e¨envi Kgv‡Z wKQy Kg Ges webv Li‡P weKí i‡q‡Q hv Avcwb Avcbvi cwiev‡i wb‡Z cv‡ib| GB weKí¸wj Avcbvi wnwUs wm‡÷g‡K AviI `¶ K‡i Zyj‡Z Ges Dò Ges wbivc` _vKvi mgq Avcbvi A_© euvPv‡Z mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i|

ÒAvgvi wej wbqš¿‡Y ivLwQÓ

Kw¤^ eqjv‡i eqjvi †d¬v ZvcgvÎv Wvqvj/‡mwUs 60 wWwMª‡Z mvgÄm¨ K‡i `¶Zv DbœZ Kiv †h‡Z cv‡i|

eqjvi cªev‡ni ZvcgvÎv nªvm Kiv _v‡g©v÷¨vU bvwg‡q †`Iqvi g‡Zv bq| GwU Avcbvi evwoi ZvcgvÎv j¶Yxqfv‡e Kgv‡e bv wKš‘ Mig n‡Z †ewk mgq jvM‡Z cv‡i|

hw` Avcbvi eqm 65 eQ‡ii †ewk nq, ev Avcbvi Av‡M †_‡K we`¨gvb ¯^v¯’¨MZ Ae¯’v _v‡K, Zvn‡j Avcbvi evwo AviI `ªæZ Mig nq Zv wbwðZ Kivi Rb¨ Avcwb 65 wWwMª †mjwmqv‡mi GKwU mvgvb¨ †ewk eqjvi cªevn ZvcgvÎv †mU Ki‡Z PvB‡Z cv‡ib|

cuvP mšÍv‡bi e¨¯Í gv, wgm wg‡i GKRb GKK AwffveK, Ges RxebhvÎvi µgea©gvb e¨‡qi A_© nj GB kx‡Z Zvi GbvwR©i wej cwiPvjbv‡hvM¨ wKbv Zv wbwðZ Kivi Rb¨ Zv‡K wKQy AwZwi³ c`‡¶c wb‡Z n‡e| ÒAvwg BwZg‡a¨ Avgvi eqjvi mvwf©wms K‡iwQ Ges eqjvi cªev‡ni ZvcgvÎv cªZ¨vL¨vb K‡iwQ| Avwg wbwðZ wQjvg bv wKfv‡e Avgvi †iwW‡qUvi¸wj‡K weøW Kiv hvq, wKš‘ hLb GKRb eÜy Avgv‡K †`wL‡qwQj

GKwU av‡c av‡c wb‡`©wkKv

†iwW‡qUi Kx:

†ewki fvM DIY ‡`vKv‡b cvIqv hvq A_ev ‡PÞv gv_vi ¯Œz WªvBfvi e¨envi Kiæb

wKfv‡e, GwU mwZ¨B mnR wQj| "GKwU UvBgvi †mwUs G Avgvi Mig Kiv mwZ¨B fvj, ev”Pviv ¯‹y‡ji Rb¨ cª¯ÍyZ nIqvi Rb¨ weQvbv †_‡K bvgvi wVK GK N›Uv Av‡M mKv‡j cª_g wRwbmwU Av‡m; Ges Zvici GK N›Uvi Rb¨ hLb Zviv ¯‹yj †_‡K wd‡i Av‡m| Avgiv †h mg¯Í iæ‡g e¨envi KiwQ bv †m¸wji jvBU eÜ Kivi †¶‡ÎI Avgiv †ek `¶ n‡qwQ| GB me Avgvi wej wbqš¿‡Y ivL‡Z GKwU eo mvnvh¨|"

Avcbvi GKwU ÷¨vÛvW© †iwW‡qUi Kx, Ges cyiv‡bv †Zvqv‡j/Kvco Ges GKwU RM jvM‡e| hLb Avcwb Lyu‡R †c‡q‡Qb †h Avcbvi evwoi wnwUs wm‡÷‡gi †Kvb †iwW‡qUv‡i weøW Kiv cª‡qvRb, GB mnR c`‡¶c¸wj AbymiY Kiæb:

1. wbwðZ Kiæb †h Avcbvi wnwUs eÜ Av‡Q Ges †iwW‡qUvi¸wj VvÛv| 2. weøW fvj‡fi wb‡P GKwU cyiv‡bv Kvco ev GKwU RM a‡i ivLyb Ges weøW Kx †XvKvb| 3. Nwoi KuvUvi wecixZ w`‡K Nyiæb hZ¶Y bv evZvm †ei nIqv ïiæ K‡i (Avcwb GKwU wnm wnm kã ïb‡Z cv‡eb)| 4. hLb Rj cvjv‡Z ïiæ K‡i, fvjfwU‡K cybivq k³ Ki‡Z Nwoi KuvUvi w`‡K Kx Nywi‡q w`b| 5. Ab¨vb¨ †iwW‡qUi¸wj‡Z cybive„wË Kiæb †h¸wji g‡bv‡hvM cª‡qvRb, eqjv‡ii w`‡K Avcbvi c_ ˆZwi Kiæb| 6. Avcbvi wnwUs Avevi Pvjy Kiæb Ges Avcbvi †iwW‡qUvi¸wj GLb mwVKfv‡e Mig n‡”Q wKbv Zv cix¶v Kiæb|


m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 09 Feb 2024

÷vigv‡ii c×wZ wK GLb ch©šÍ KvR K‡i‡Q ? G‡RÛv ‡mU Kiv MYZ‡š¿ AviI RwUj, ‡hLv‡b Rbmvavi‡Yi g‡bv‡hv‡Mi evRvi c«wZ‡hvwMZvg~jK| GUv miKv‡ii ‡P‡q we‡ivax‡`i Rb¨ KwVb| GKwU wfbœ miKv‡ii Aax‡b hv NU‡Z cv‡i Zvi Abygvbg~jK ‡¶ÎwU c«K…Z c«avbgš¿x GLb hv Ki‡Qb Zvi ‡P‡q weåvš— ‡fvUv‡ii Kv‡Q Lye KgB c«vmw½K| miKvi AvBb Ki‡Z cv‡i; we‡ivaxiv ‡Kej c«wZk«ywZ w`‡Z cv‡i, hv we«wUk ivRbxwZ‡Z A‡bK AebZ gy`«v|MYbv Kiv ‡gwU«‡K, ‡Kqvi ÷vigvi Ggb GKwU ‡¶‡Î mdj n‡”Qb ‡hLv‡b ‡ewkifvM e¨_©| m¤¢ve¨ c«avbgš¿x wn‡m‡e wZwb Fwl mybv‡Ki ‡P‡q cQ›` Ki‡Qb| ‡Uvwi‡`i Dci ‡jevi GKwU KgvwÛs ‡cvj wjW Av‡Q. Gi ‡ewkifvMB GKwU cPv miKv‡ii MÜ ‡_‡K m‡i Avmv ‡fvUvi‡`i mv‡_ K_v e‡j, Z‡e AviI Lvivc we‡ivax ‡bZv GLbI myweavwU bó Ki‡Z cvi‡Zb| mgv‡jvPKiv ÷vigv‡ii c«m‡c±v‡m mvn‡mi Abycw¯’wZi Rb¨ wejvc K‡i‡Qb, wKš‘ Rbmvavi‡Yi Pv‡ci `vwe nj Abvµg¨ `¶Zvi Rb¨| GwU Ggb wKQy bq hv ‡jev‡ii AviI DM« c«eYZvi mv‡_ ‡fvUvi‡`i hy³ K‡i| ‡R‡iwg Kiwe‡bi ‡bZ…‡Z¡i wm¼‡nvj ‡_‡K cvwU©‡K Lbb Kiv wQj k«g ‡KŠkjwe`‡`i wZb-ch©v‡qi cwiKíbv wnmv‡e eY©bv Kivi c«_g ch©vq| wØZxq ch©vq gvgjvi wePvi KiwQj ‡h ‡Uvwiiv miKv‡ii Rb¨ A‡hvM¨| Z…Zxq ch©vqwU GKwU wek¦vm‡hvM¨ k«g Advi w`‡q ‡mB k~b¨c` c~iY Ki‡Q| ‡mB A¨vKvD‡›U, ev¯—‡e Kx Kiv `iKvi wQj Zv wb‡q ÷vigv‡ii g‡b ax‡i ax‡i Kx wQj Zvi Dci GKwU wbw`©ó cwigvY ‡i‡U«vwdwUs mgš^q i‡q‡Q| ‡bZ…‡Z¡i c«wZ‡hvwMZvq wZwb Avš—wiK wQ‡jb ‡h wZwb Kwe©wbR‡gi mv‡_ avivevwnKZvi c«wZk«ywZ w`‡q wR‡ZwQ‡jb, wKš‘ Zvic‡i wZwb hLb eyS‡Z cvi‡jb ‡h evgcš’xiv Zv‡K wPi¯’vqx civR‡qi GKwU A‡j ‡bvOi Ki‡Q ZLb wZwb Av‡eMnxbfv‡e wbg©g n‡qwQ‡jb| wbe©vPb mvg‡b _vKvq c«KíwU GLb Z…Zxq av‡c i‡q‡Q| GwU ÷vigvi GK eQi Av‡M ‡h cvuPwU "wgkb" ïiæ K‡iwQj Zvi Dci wfwË K‡i: meyR kw³, GKwU D”PZi A_©bxwZ, GKwU GbGBPGm hv KvR K‡i, wbivc` iv¯—v Ges "mK‡ji Rb¨ my‡hvM"| GB ¯—¤¢¸wj‡K bxwZgvjv w`‡q cwiwnZ Ki‡Z n‡e hv‡Z ÷vigvi RvwZ‡K mgv‡ek Ki‡Z cv‡i| Avcwb hw` GwU NU‡Q Zv j¶¨ bv K‡i _v‡Kb, Gi KviY nj Ab¨vb¨ wRwbm¸wjI NU‡Z _v‡K - ga¨c«v‡P¨ hy×, ÷g©›U cybM©Vb, Awfevmb m¤ú‡K© Aweivg mvwi| Z…Zxq ch©vq nj hLb k«g AvenvIqv ‰Zwi K‡i, ïaygvÎ c«PwjZ A¨vw›U-‡Uvwi evZv‡m ågY Kivi cwie‡Z©| Z‡e GLv‡bI A¨v‡bvWvBb nIqvi myweav Ges j¶¨ Kivi eva¨Zv G‡K Aci‡K evwZj K‡i ‡`q| mgm¨vwU GKwU "meyR wkí wec­e" G 28 wewjqb cvD‡Ûi evwl©K wewb‡qv‡Mi Kvwnbx‡Z wPwÎZ n‡q‡Q hv 2021 mv‡j c«wZk«ywZe× n‡qwQj Ges cieZ©xKv‡j wejywßi Øvic«v‡š— ‡cŠu‡QwQj| GwU GLb ivR¯^ weP¶YZvi cix¶v mv‡c‡¶ GKwU D”PvKvO&¶v| Avcwb Kv‡K wRÁvmv Ki‡Qb Zvi Dci wbfi« K‡i, 28 wewjqb cvD‡Ûi A¼wU nq Av`k©ev`x D”PvKvO&¶vi evwZNi ev ‡ec‡ivqv F‡Yi Awf‡hv‡Mi Rb¨ SyuwKc~Y© Ggb GKwU `‡ji Mjvq ev‡RU A¨vjevU«m| c‡ii `…k¨wU Qvqv ‡U«Rvwi `‡ji Dci Lye ‡ewk IRb K‡i| BwZg‡a¨, wbe©vPbx c«PviYvi cwiKíbvi `vwqZ¡c«vßiv DwØMœ ‡h 28 wewjqb Wjv‡ii wej k«wgK‡`i c«wZ A½xKv‡ii ‡P‡q ‡Uvwi wjd‡jU¸wj‡Z GKwU fxwZ ‡KŠkj wnmv‡e ‡ewk Uª¨vKkb cv‡e| GwU mvnvh¨ K‡i bv ‡h bxwZi me‡P‡q ag©c«PviK A¨vW‡fv‡KU n‡jb GW wgwje¨vÛ Qvqv kw³ mwPe Ges c«v³b ‡bZvi Ggb GKRb e¨w³ wnmv‡e GKwU wbw`©ó A¯ú…k¨ ‡R¨ôZv i‡q‡Q whwb Avm‡j GKwU ‡nvqvBUnj wefvM cwiPvjbv K‡i‡Qb, Ggb GKwU `‡j hvi miKv‡ii ev¯—e AwfÁZv ‡bB|wKš‘ 2015 mv‡ji mvaviY wbe©vP‡b civR‡qi c«exY m`m¨‡`iI ‡jevi-Gi D”Pc`¯’ e¨w³iv Aš—f©y³ K‡i‡Qb| Zviv Awf‡hvM K‡i ‡h wgwje¨v‡Ûi `¶Zvi c«avb ‡¶ÎwU gZvgZ-Rwi‡ci wjW¸wj‡K `~‡i mwi‡q w`‡”Q Ges Zvi ivR‰bwZK c«RvcwZ¸wj‡K ÷vigv‡ii Bk‡Znvi ‡_‡K `~‡i ivL‡Z Pvq| ÷vigvi wb‡RB ‡Uv‡UwgK cvDÛ 28 wewjqb A‡¼ AvUKv bv covi ‡Póv Kivi mgq, miKvi wewb‡qv‡Mi Rb¨ FY wb‡j c«e…w× AvbjK Kiv ‡h‡Z cv‡i GB aviYvwU‡K i¶v Kivi g‡a¨ GKwU RwUj jvBb ‡bwf‡MU K‡i|GwU GKB mv‡_ mZ¨ n‡Z cv‡i ‡h ivó«‡K Aek¨B GKwU ¯^í-Kve©b-fwel¨‡Z iƒcvš—i mn-A_©vqb Ki‡Z n‡e Ges ‡fvUviiv ‡mB hyw³‡Z GKwU LyPiv Advi ‡evSvi Rb¨ jovB K‡i| GUv mZ¨ n‡Z cv‡i ‡h ÷vigvi‡K eo cwieZ©b Avbvi Rb¨ GKwU g¨v‡ÛU c«‡qvRb Ges RbmvaviY ‡jevi ‡bZv‡`i eo ‡PK ‡jLvi Av‡kcv‡k Nve‡o hvq| ÷vigvi Zvi weiæ‡× e¨envi Kivi Rb¨ ‡Uvwim ‡Mvjveviæ` n¯—vš—i bv K‡i GKwU d¬¨vMwkc bxwZ Pvjy ivLvi ‡Póv Ki‡Qb| AvNvZ Ki‡Z PvIqv GKwU hyw³m½Z fvimvg¨, wKš‘ fvimv‡g¨i Rb¨ m~²Zv c«‡qvRb; Ges, `ytLRbKfv‡e, m~²Zv AvenvIqv ‰Zwi K‡i bv|

A‡bK w`b Av‡M ‡_‡KB e‡j AvmwQ ‡h wgqvbgv‡ii Af¨š—ixY cwiw¯’wZ‡K ‡K›`« K‡i evsjv‡`‡ki mvg‡b eo ai‡bi f~ivR‰bwZK P¨v‡jÄ ‰Zwi n‡”Q| welqwU ‡evSvi Rb¨ wgqvbgv‡ii mv¤cÖwZK cwiewZ©Z cwiw¯’wZi avivevwnKZv Zy‡j aiv Riæwi g‡b KiwQ| wgqvbgv‡ii cwiw¯’wZi `ªyZ cwieZ©b n‡Z _v‡K 2020 mv‡ji mvaviY wbe©vP‡bi ci ‡_‡KB| ‡mB wbe©vP‡b mv‡eK ‡÷U KvD‡Ýji As mvb my wPi b¨vkbvj wjM di ‡W‡gv‡µwm (GbGjwW) ‡mbvmgw_©Z `j‡K wecyj ‡fv‡U civwRZ K‡i| msweavb ms‡kva‡bi ‡h c«wZk«ywZ GbGjwW w`‡qwQj, Zv ‡mbvevwnbx cQ›` K‡iwb| 2021 mv‡j ‡mbvevwnbx wbe©vwPZ miKvi‡K nwU‡q wgqvbgv‡ii Rbwc«q ‡bZv As mvb my wPmn kxl© GbGjwW ‡bZv‡`i KvivMv‡i cvVvq| wgqvbgv‡i mvgwiK kvmb ‡Kv‡bv bZyb welq bq, wKš‘ Gevi mvgwiK kvm‡bi weiæ‡× ‡h c«wZ‡iva ïiæ nq, Zv wgqvbgv‡ii BwZnv‡m KL‡bv ‡`Lv hvqwb| ‡`kwUi c«avb I c«fvekvjx Rb‡Mvôx evgvi‡`i ga¨ ‡_‡KB c«wZ‡iva ‰Zwi nq| GiB avivevwnKZvq GbGjwW I wbe©vwPZ m`m¨‡`i wb‡q c«evmx b¨vkbvj BDwbwU Mfb©‡g›U MVb Kiv nq| GKB m‡½ GB miKv‡ii mvgwiK DBs b¨vkbvj wW‡dÝ ‡dvm© (GbwWGd) MwVZ nq| GbwWGd Rvš—v miKv‡ii weiæ‡× mk¯¿ c«wZ‡iva M‡o ‡Zvjvi cvkvcvwk 1948 mvj ‡_‡K ‡dWv‡ij miKvi I ¯^vqËkvm‡bi Rb¨ wewfbœ RvwZ‡Mvôxi mk¯¿ we‡`«vnx‡`i m‡½ mgš^q K‡i c«wZ‡iva M‡o ‡Zv‡j| D‡Ïk¨, wgqvbgvi mvgwiK evwnbxi miKvi nwU‡q GKwU ‡dWv‡ij ivó« ‰Zwi I ‡emvgwiK MYZvwš¿K miKvi c«wZôv Kiv| GB D‡`¨v‡Mi Ask wn‡m‡e 2021 mvj ‡_‡K ‡`kwUi c«avb 14wU RvwZMZ ‡Mvôxi `j¸‡jv wgqvbgv‡ii mvgwiK evwnbx ev ZvZgv‡`v miKv‡ii weiæ‡× Zv‡`i msM«vg ‡Rvi`vi K‡i| Gme RvwZMZ ‡Mvôxi AwaKvskB ‡`kwUi cwðg-DËi I c~e©v‡j miKv‡ii weiæ‡× mk¯¿ jovB‡q wjß wQj| GKmgq wZbwU mk¯¿ ‡Mvôxi mgš^‡q M‡o I‡V Kw_Z w_« e«v`vm© A¨vjv‡qÝ (w_« weGBPG)| G‡`i g‡a¨ Rbej, mvgwiK kw³ I ‡KŠk‡ji w`K ‡_‡K me‡P‡q c«fvekvjx msMVb n‡”Q AvivKvb Avwg© (GG)| evwK `ywU n‡”Q KvwPb BwÛ‡cb‡W›U Avwg© I Zvs b¨vkbvj wjev‡ikb Avwg©| Av‡jvwPZ Ôw_« weGBPGÕ Pxb mxgv‡š—i A‡bK ¸iæZ¡c~Y© ‡QvU kni I miKvwi NvuwU `Lj Kivq Px‡bi m‡½ wgqvbgv‡ii e¨emv c«vq eÜ nIqvi c‡_ wQj| wgqvbgvi Rvš—vi Rb¨ me‡P‡q eo av°v G‡m‡Q hLb Zviv DËi kvb ‡÷‡Ui ‡KvKvs ¯^vqËkvwmZ A‡ji ivRavbx ‡jv¼KvBs `Lj K‡i| Px‡bi m‡½ wgqvbgv‡ii Ab¨Zg c«avb c_ wQj GwU| ‡jv¼KvBs `L‡ji ciB Pxb Zrci n‡q D‡V‡Q Ges Zviv mk¯¿ ‡Mvôx¸‡jv‡K mg_©b w`‡Z ïi“ K‡i| ÔAcv‡ikb 1027Õ-Gi AvIZvq GB Awfhvb GK‡hv‡M ïiæ nq MZ eQ‡ii A‡±ve‡i| we‡kl K‡i ivLvBb iv‡R¨ GB Awfhvb ‡Rviv‡jvfv‡e ïiæ nq| Pxb G‡`i mg_©b Ges GKB m‡½ we‡kl

London 09 Feb 2024

K‡i mxgvš— A‡j ZvZgv‡`vi m‡½ hy×weiwZ Kvh©Ki K‡i‡Q| Gi gva¨‡g GKw`‡K Pxb Zvi mxgvš— GjvKv‡K myiw¶Z I e…nËi cwim‡i w¯’Zve¯’v eRvq ivLvi ‡Póv Ki‡Q| KviY, wgqvbgvi Px‡bi c«avb f~ivR‰bwZK mnvqK ivó«| ïay f~ivR‰bwZK bq eis wgqvbgvi Px‡bi eo ai‡bi A_©‰bwZK Kg©Kv‡Ûi ‡¶Î| we‡kl K‡i `w¶Y ivLvB‡bi Mfxi mgy`«e›`‡ii gva¨‡g e‡½vcmvMi ‡_‡K Px‡bi `w¶Y-c~‡ei« Kybwgs kni ch©š— eûgyLx ‡hvMv‡hvM Ges R¡vjvwb mieivn Px‡bi Rb¨ LyeB ¸iæZ¡c~Y©| Z‡_¨ c«Kvk ‡h M¨vm I ‡Z‡ji Uvwg©bvj I cvBcjvBb cix¶vg~jKfv‡e e¨eüZI n‡”Q| evsjv‡`‡ki fwel¨r wbivcËv I ‡ivwn½v c«‡kœ ïay wØc¶xq mg‡SvZvi ‡Póv I Px‡bi Ici wbfi«Zv ‡h‡nZy Kv‡R w`‡”Q bv, ZvB ‡K‡›`«i `vwe`vi GbBDwR (b¨vkbvj BDwbwU Mfb©‡g›U) I AvivKvb Avwg© Z_v Zv‡`i ivR‰bwZK msMV‡bi m‡½ ‡hvMv‡hvM I m¤úK© ‰Zwii welqwU wb‡q fve‡Z n‡e| KviY, ïay ‡ivwn½v c«Z¨veZ©bB bq, Zv‡`i ¯’vqx bvMwiK‡Z¡iI c«kœ i‡q‡Q| ivLvBb A‡j hv N‡U‡Q I NU‡e, Zvi c«fve evsjv‡`‡ki IciI co‡e| wewfbœ

Kivi ci Kvjv`vb b`xi `yB cv‡ii Rbc`, AvivKvb ev ivLvB‡bi cy‡iv‡bv HwZnvwmK kni gvK©-BD Zv‡`i wbqš¿‡Y P‡j G‡m‡Q| ivLvB‡bi ivRavbx wmZI‡q‡Z fvi‡Zi ‰Zwi Kiv Mfxi mgy`«e›`i I A_©‰bwZK AÂjI Avµg‡Yi gy‡L i‡q‡Q e‡j wewfbœ m~‡Î Rvbv hv‡”Q| GKK_vq wkwj¸wo KwiW‡ii weKí wn‡m‡e fviZ ‡h Kvjv`vb c«Kí nv‡Z wb‡qwQj, Zv GLb Pxb–mgw_©Z AvivKvb Avwgi« wbqš¿‡Y co‡Z hv‡”Q| Gi d‡j DËi ivLvB‡b fviZ-Px‡bi f~ivR‰bwZK Øb&Ø bZyb iƒc wb‡Z cv‡i| fvi‡Zi m‡½ ivLvB‡bi c«avb kw³ AvivKvb Avwg© Ges Zv‡`i ivR‰bwZK A½ BDbvB‡UW AvivKvb wj‡Mi m¤úK© HwZnvwmKfv‡e wZ³| eZ©gvb cwiw¯’wZ‡Z fvi‡Zi wewfbœ ms¯’v AvivKvb Avwgi« m‡½ ‡hvMv‡hv‡Mi ‡Póv K‡iI ‡Zgb mdj nqwb e‡j bvbv m~‡Î Rvbv ‡M‡Q| GUv GLb cwi®‹vi ‡h ivLvBb cwiw¯’wZi Ici GKw`‡K G A‡j Pxb-fvi‡Zi Øb&Ø Ges Ab¨w`‡K evsjv‡`‡k Aew¯’Z ‡ivwn½v‡`i c«Z¨veZ©‡bi welqwUi fwel¨r wbfi« Ki‡e| GLv‡b D‡j­L‡hvM¨ ‡h we‡`«vnx‡`i mg_©b RywM‡q ‡M‡jI Pxb ZvZgv‡`vi m‡½I

¸iæZ¡ I KiYxq wb‡qI Av‡jvPbv Riæwi n‡q c‡o‡Q| wgqvbgv‡ii eZ©gvb cwiw¯’wZ‡Z, we‡kl K‡i ‡ivwn½v Bm¨y‡Z evsjv‡`k ‡h mgm¨vi g‡a¨ i‡q‡Q, Zv‡Z g‡b nq c«PwjZ wØc¶xq Av‡jvPbv ev ïay Px‡bi ga¨¯’Zv ‡Kv‡bv mydj ‡`‡e bv| GLv‡b g‡b ivL‡Z n‡e ‡h wgqvbgv‡ii wee`gvb c¶¸‡jv wgqvbgvi‡K fvOvi c‡¶ ‡Kv‡bv Ae¯’vb ‡bqwb| Zv‡`i `vwe n‡jv, AvÂwjK ¯^vqËkvmb I ‡`kwU‡K GKwU ‡dWv‡ij iv‡ó« cwiYZ Kiv| G ai‡bi wKQy NU‡j ‡ivwn½v‡`i ‡diZ cvVv‡bvi welqwU wb‡q bZyb K‡i fvevi KviY i‡q‡Q| ‡Kv‡bv c¶ bv wb‡jI ivLvBb A‡j AvivKvb Avwg© I Zv‡`i ivR‰bwZK As‡ki DÌvb‡K evsjv‡`‡ki we‡ePbvi g‡a¨ ivL‡Z n‡e| GKB m‡½ evsjv‡`‡ki fwel¨r wbivcËv I ‡ivwn½v c«‡kœ ïay wØc¶xq mg‡SvZvi ‡Póv I Px‡bi Ici wbfi«Zv ‡h‡nZy Kv‡R w`‡”Q bv, ZvB ‡K‡›`«i `vwe`vi GbBDwR (b¨vkbvj BDwbwU Mfb©‡g›U) I AvivKvb Avwg© Z_v Zv‡`i ivR‰bwZK msMV‡bi m‡½ ‡hvMv‡hvM I m¤úK© ‰Zwii welqwU wb‡q fve‡Z n‡e| KviY,

wgqvbgv‡i hy×: bZyb f~ivR‰bwZK P¨v‡j‡Ä evsjv‡`k Gg mvLvIqvZ ‡nv‡mb

mgq wgqvbgvi miKv‡ii RvwZMZ wbg©~jc«wµqvi Ask wn‡m‡e evsjv‡`‡k c«vq 12 ‡_‡K 15 jvL ‡ivwn½v DØv¯—y Avk«q wb‡q‡Q| evsjv‡`k miKvi `xN©w`b a‡i c«‡Póv Pvwj‡qI G‡`i ‡`‡k ‡diZ cvVv‡Z cv‡iwb| GLb AvivKvb Avwg© hLb DËi ivLvBb `L‡ji c‡_, ZLb Zv Avgv‡`i Rb¨ GK bZyb ev¯— eZv wn‡m‡e nvwRi n‡Z hv‡”Q| AvivKvb Avwgi« Avµg‡Yi gy‡L wgqvbgv‡ii ‡mbvm`m¨ ‡_‡K ïiæ K‡i mxgvš—i¶x evwnbxi m`m¨ I wewfbœ ch©v‡qi miKvwi Kg©KZ©viv evsjv‡`‡k Avk«q wb‡q AvZ¥mgc©Y Ki‡Z ïiæ K‡i‡Qb| GB msL¨v GiB g‡a¨ 200 Qvwo‡q ‡M‡Q| Aci w`‡K AvivKvb Avwg© I w_« weGBPG fvi‡Zi Ab¨Zg e…nr eûgyLx ‡hvMv‡hvMe¨e¯’v Kvjv`vb c«K‡íi Ab¨Zg ¯’je›`i wPb ivR¨ mxgv‡š—i mwbœK‡U ‡c‡jZIqv `Lj

mgvš—ivj m¤úK© evRvq ‡i‡L‡Q| Z‡e ivLvBb A‡j fwel¨‡Z AvivKvb Avwg© I BDGGj ‡h eo ai‡bi c«fveej‡q _vK‡e, Zv‡Z m‡›`n ‡bB| Aci w`‡K evg©v A¨v‡±i gva¨‡g hy³ivó« b¨vkbvj BDwbwU miKvi, wcwWGd, wPb, Kv‡ib, KvwPb I Kvqvb ‡Mvôx‡K w`‡q Rvš—v miKvi‡K Kvey Kivi c‡_ i‡q‡Q| G ‡jLvi g~j welqwU n‡jv ivLvBbmn wgqvbgv‡ii fwel¨r, f~ivR‰bwZK we‡ePbvq Pxb, fviZ I hy³iv‡ó«i wÎgvwÎK wnmve-wbKv‡k evsjv‡`‡ki Ae¯’vb, we‡kl K‡i D™¢~Z cwiw¯’wZ‡Z ‡ivwn½v c«Z¨veZ©b I Avgv‡`i mxgvš— Ges mvwe©K wbivcËv wbwðZ Kivi c_ ‡LvuRv| GKB m‡½ ivLvBb Z_v wgqvbgvi‡K wN‡i wÎkw³i ‡h Øb&Ø Ges e‡½vcmvMiwfwËK wbivcËv I B‡›`v-c¨vwmwdK ÷ª¨v‡UwRi

ïay ‡ivwn½v c«Z¨veZ©bB bq, Zv‡`i ¯’vqx bvMwiK‡Z¡iI c«kœ i‡q‡Q| G wel‡q GbBDwR I AvivKvb Avwg© DfqB bgbxq I c«Kvivš—‡i mngZ e‡j Rvbv hvq| AvivKvb Avwgi« `vwe, Zviv BwZg‡a¨B ivLvB‡bi ‡ivwn½v‡`i mg_©b cv‡”Q| wgqvbgv‡ii Pjgvb cwiw¯’wZ I f~ivRbxwZi S‡oi g‡a¨ Avgv‡`i Aek¨B mRvM _vK‡Z n‡e| ivLvBb wN‡i f~ivRbxwZ, ivLvBb cwiw¯’wZ I ‡ivwn½v‡`i fwel¨r—GB meB miKv‡ii mvg‡b eo P¨v‡jÄ, m‡›`n ‡bB| W. Gg mvLvIqvZ ‡nv‡mb wbe©vPb we‡k­lK, mv‡eK mvgwiK Kg©KZ©v Ges GmAvBwcwRi wmwbqi wimvP© ‡d‡jv (GbGmBD)


05

weª‡Ub msev`

London 09 Feb 2024

‡Ww›U÷‡`i Rb¨ 20,000 cvDÛ bM` cª‡Yv`bv Ges wkï‡`i Rb¨ ¯‹y‡j ‡gvevBj ‡W›Uvj wUg evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡h mg¯Í `vu‡Zi Wv³viiv Bsj¨v‡Ûi Ggb A‡j Abykxjb K‡ib ‡hLv‡b GbGBPGm h‡Zœi `ye©j A¨v‡·m i‡q‡Q Zv‡`i‡K 20,000 cvDÛ ‡evbvm ‡`Iqv n‡e| miKvi ‡W›Uvj ‡Kqv‡ii ¯—i evov‡bvi cwiKíbvi Ask wnmv‡e ¯‹y‡j bZyb ‡ivMx‡`i Ges `vuZ cwi®‹vi Kivi Rb¨ `vu‡Zi Wv³vi‡`i Rb¨ D”P A_© c«`v‡bi ‡NvlYv K‡i‡Q| ‡W›Uvj ‡bZ…e…›` Ges ‡jevi Øviv cwiKíbv¸wj ch©vß cwigv‡Y hv‡”Q bv e‡j mgv‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| we«wUk ‡Ww›Uw÷« A¨v‡mvwm‡qkb e‡j‡Q ‡h GwU Ò‡WK‡Pqvi¸wj‡K cybwe©b¨vm Ki‡QÓ| 20,000 cvDÛ Ò‡Mv‡ìb n¨v‡jvÓ ‡c‡g›UwU 240 Rb ‡Ww›U‡÷i Rb¨ Dcjä n‡e, hv Kg©kw³i c«vq 1%, | wPwKrmK‡`i wZb eQ‡ii Rb¨ wbgœ cwi‡levi GjvKvq KvR Ki‡Z n‡e| Ges miKvi Avkv K‡i ‡h mg¯— ‡Ww›U÷iv GbGBPGm KvR Pvjv‡bvi Rb¨ ‡h ÷¨vÛvW© ‡c‡g›U cvb Zv AviI jvfRbK c«vB‡fU gv‡K©U ‡_‡K AviI `~‡i m‡i hv‡e| ‡Ww›U÷iv hyw³ w`‡h‡Qb ‡h Gb GBP Gm ‡W›Uvj ‡Kqvi c«`v‡bi Rb¨ miKvi ‡h A_© c«`vb K‡i Zv Zv‡`i LiP ‡gUv‡bvi Rb¨ h‡_ó bq, we‡kl K‡i ‡hLv‡b ‡jv‡K‡`i RwUj c×wZi c«‡qvRb nq| ‡QvU wkï‡`i g‡a¨ `vu‡Zi ¶q ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ GKwU cwiKíbvI _vK‡e gš¿xiv eyaevi Ò‡W›Uvj wiKfvwi c­¨vbÓ Gi we¯—vwiZ D‡b¥vPb Kivi c«¯—ywZ wb‡”Qb|

mviv hy³ivR¨ Ry‡o 10wU GbGBPGm ‡W›Uvj Abykxj‡bi g‡a¨ bqXwU GbGBPG‡m wPwKrmvi Rb¨ bZyb c«vßeq¯‹ ‡ivMx‡`i M«nY Ki‡Q bv| G‡Z ‡`Lv ‡M‡Q ‡h GbGBPGm A¨vc‡q›U‡g‡›Ui Afve RbMY‡K wPwKrmvi mÜv‡b kZ kZ gvBj Mvwo Pvjv‡Z, A¨v‡b‡¯’wkqv QvovB Zv‡`i wbR¯^ `vuZ ‡ei Ki‡Z ev Zv‡`i wbR¯^ B‡¤cÖvfvBRW ‡WbPvi ‰Zwi Ki‡Z eva¨ K‡i‡Q| k¨v‡Wv ‡nj_ ‡m‡µUvwi I‡qm w÷«wUs wewewm‡K e‡j‡Qb: Ò14 eQi KbRvi‡fwUf Ae‡njvi c‡i, ‡ivMxiv ‡Ww›U÷‡K ‡`L‡Z gwiqv n‡q e­‡Ki Pvicv‡k mvwie× n‡”Qb, Av¶wiK A‡_© Zv‡`i wb‡Ri `vuZ ‡ei K‡i w`‡”Qb, Ges `vu‡Zi ¶q nj 6-10 eQ‡ii Rb¨ GK b¤^i KviY- e…ׇ`i nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡”Q| wKš‘ ¯^v¯’¨ wefvM AmveavbZvekZ Gi Av‡M me `‡ji Ggwc‡`i Kv‡Q we¯—vwiZ cvwV‡q‡Q| Gici B‡gBjwU wewewm‡Z cvVv‡bv nq| B‡g‡ji welqe¯—y eyaev‡ii ‡NvlYvi mv‡_ mwVKfv‡e wgj‡e wKbv Zv ¯úó bq, hw`I GwU AvMvgxKvj ‡NvlYvi ZvwiL i‡q‡Q | B‡gjwU `šÍwPwKrmvq 200 wgwjqb cvDÛ wewb‡qv‡Mi K_v e‡j‡Q, hvi g‡a¨ ‡Ww›U÷‡`i Ò‡evbvmÓ w¯‹‡gi gva¨‡g ÒbZyb GbGBPGm ‡ivMx‡`i wb‡Z mnvqZv Kiv

n‡eÓ| `šÍwPwKrmK‡`i Rb¨ Ò‡Mv‡ìb n¨v‡jvÓ bM` c«‡Yv`bv ‡`Iqv n‡e ‡hmKj GjvKvq cwi‡lev Kg i‡q‡Q, 240 Rb GB eQ‡ii ‡k‡li w`‡K Bsj¨v‡Ûi wKQy As‡k me‡P‡q Kg ‡Ww›U‡÷i mv‡_ KvR Kivi Rb¨ 20,000 cvD‡Ûi c«¯Íve cv‡eb

‡gvevBj ‡W›Uvj wUg ¯‹y‡j ågY Ki‡e, G‡Z 165,000-GiI ‡ewk wkï‡`i ‡d¬vivBW evwb©k wPwKrmv c«`vb Ki‡e|

ÒRxe‡bi Rb¨ nvwmÓ D‡`¨v‡Mi Aax‡b, Af¨_©bv eq‡mi wkï‡`i bvm©vwi¸wji Rb¨ GKwU wbw`©ó ‡c«vM«v‡gi mv‡_, ‡QvU‡ejv ‡_‡KB `vu‡Zi ¶q ‡gvKv‡ejvq DrmvwnZ Kiv n‡e|

`jwU Av‡MI e‡j‡Q ‡h GwU bZyb ‡Ww›U÷‡`i Rb¨ me‡P‡q ‡ewk c«‡qvR‡bi RvqMvq KvR Kivi Rb¨ c«‡Yv`bv ‡`‡e|

‡jevi wZb ‡_‡K cvuP eQi eqmx‡`i Rb¨ ZË¡veav‡b `vuZ e«vk Kivi Zv‡`i wbR¯^ bxwZ ‡NvlYv Kivi c‡i GwU Av‡m|

Òi¶Ykxjiv ïaygvÎ GwU m¤ú‡K© wKQy Kivi c«wZk«ywZ w`‡”Q GLb GKwU wbe©vPb Avm‡Q| wb‡qv‡Mi Rb¨ ‡jevi c«¯—ve¸wj M«nY K‡i Ges `vuZ e«vk Kivi ZË¡veavb K‡i, Zviv Ae‡k‡l ¯^xKvi Ki‡Q ‡h Zviv Zv‡`i wbR¯^ aviYvi evB‡i|Ó wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU ¯^v‡¯’¨i gyLcvÎ ‡WBwR Kycvi e‡j‡Qb: Òhviv `vu‡Zi h‡Zœi Rb¨ hš¿Yvi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Qb ev `vu‡Zi ¶‡qi Rb¨ nvmcvZv‡j fwZ© nIqv wkï‡`i Rb¨ GB cwiKíbvwU Lye ‡`wi‡Z G‡m‡Q|Ó

2022 mv‡j wewewm Z`‡šÍ ‡`Lv ‡M‡Q ‡h

AvMvgx mvaviY wbe©vP‡b msm` ‡_‡K m‡i `vuov‡eb ‡Kvqvwm ‡Kvqv‡U©s evsjv msjvc wi‡cvU©t c«v³b P¨v‡Ýji ‡Kvqvwm ‡Kvqv‡U©s ‡NvlYv K‡i‡Qb ‡h wZwb AvMvgx mvaviY wbe©vP‡b msm` ‡_‡K m‡i `vuov‡eb|

‡U«Rvwi‡Z Zvi mg‡qi Av‡M, wgt ‡Kvqv‡U©s 2021 mv‡j ewim Rbm‡bi Aax‡b e¨emvwqK mwPe nIqvi Av‡M ‡ek K‡qKwU Rywbqi gš¿x c‡` `vwqZ¡ cvjb K‡iwQ‡jb|

mvwii ‡¯új_‡bi« Ggwc G·-G e‡jwQ‡jb ‡h 2010 mvj ‡_‡K ‡¯új_‡bi« evwm›`v‡`i ‡mev Kiv GKwU m¤§v‡bi welqÓ|

wgt ‡Kvqv‡U©s n‡jb me©‡kl mv‡i Ggwc whwb ‡NvlYv K‡i‡Qb ‡h wZwb c`Z¨vM Ki‡Qb|

wgt ‡Kvqv‡U©s 2021 mv‡j hy³iv‡R¨i c«_g K…òv½ i¶Ykxj K¨vwe‡bU gš¿x nb|

Ab¨iv n‡jb: ‡gvj f¨vwj‡Z m¨vi cj ‡e‡im‡dvW©, wi‡M‡U wµw¯úb e­v›U, Bcmg A¨vÛ BI‡qj-G wµm ‡M«wjs Ges Gkvi A¨vÛ IqvjUb-G WwgwbK ive|

c«v³b c«avbgš¿x wjR U«v‡mi miKv‡ii GKRb wmwbqi e¨w³Z¡, Zv‡K 2022 mv‡ji A‡±ve‡i P¨v‡Ýji c` ‡_‡K eiLv¯— Kiv n‡qwQj| wZwb GB f~wgKvq gvÎ 38 w`b ¯’vqx wQ‡jb hLb wZwb GKwU wgwb ev‡RU ‰Zwi K‡iwQ‡jb hvi d‡j Avw_©K AkvwšÍ Ges ‡Uvwi Ggwc‡`i we‡`«vn ‡`Lv ‡`q| ‡m‡Þ¤^i 2022-Gi wgwb-ev‡R‡U 45 wewjqb cvDÛ U¨v· Kgv‡bv Aš—f©y³ wQj Ges Gi c‡i evRv‡ii Aw¯’iZv, cvD‡Ûi g~j¨ n«vm Ges hy³ivR¨ miKv‡ii FY Ges eÜKx nv‡ii e¨q e…w× ‡c‡q‡Q|

mv‡ii Rb¨ eZ©gv‡b 11 Rb mvsm` i‡q‡Q wKš‘ mxgvbv cwieZ©‡bi Kvi‡Y cieZ©x wbe©vP‡b KvDw›U‡Z 12 Rb mvsm` _vK‡e wg‡mm U«vm‡K GKcv‡k `vuov‡Z ejvi c‡i GKwU wPwV‡Z wZwb e‡jwQ‡jb ‡h A_©bxwZi wel‡q Òw¯’Zve¯’v AbymiY KivÓ weKí wQj bv| Avevi bv `vuov‡bvi wm×vš— ‡NvlYv K‡i wZwb e‡jb: ÒAvwg Avgvi mwgwZi mfvcwZ‡K AvMvgx mvaviY wbe©vP‡b bv `vuov‡bvi wm×vš—

Rvwb‡qwQ| 2010 mvj ‡_‡K ‡¯új_‡bi« evwm›`v‡`i ‡mev Kiv GKwU m¤§v‡bi welq, Ges Avwg msm‡` Avgvi evwK mg‡qi Rb¨ GwU Pvwj‡q hve|Ó 80 wUiI ‡ewk Ggwc ‡NvlYv K‡i‡Qb ‡h Zviv 50 wUiI ‡ewk KbRvi‡fwUf

ev c«v³b KbRvi‡fwUf mn cieZ©x wbe©vP‡b msm` Z¨vM Ki‡eb|

wgt ‡Kvqv‡U©s MZ wbe©vP‡b 18,393 msL¨vMwiôZv AR©b K‡iwQ‡jb|

P¨v‡Ýji wnmv‡e wgt ‡Kvqv‡U©s Gi msw¶ß ‡gqv` Zv‡K Bqvb g¨vwK¬I‡Wi c‡i wØZxq me‡P‡q Kg mg‡qi Pv‡Ýji K‡i ‡Zv‡j, whwb 1970 mv‡j `vwqZ¡ ‡bIqvi GK gvm c‡i gviv hvb|

Zvi ‡¯új_b© AvmbwU GKwU mvaviYfv‡e wbivc` KbRvi‡fwUf Avmb wQj, 100 eQ‡iiI ‡ewk mg‡q ïaygvÎ GKevi GB Avm‡b GKRb ‡jevi Ggwc wd‡i G‡m‡Qb|


06

weª‡Ub msev`

London 09 Feb 2024

ivRvi ‡ivM wbY©‡qi d‡j DBwjqvg, n¨vwi Ges ivRcwiev‡ii Ab¨vb¨ m`m¨‡`i Kx n‡e? evsjv msjvc wi‡cvU©t ivR cwiev‡ii Rb¨ GKwU AÜKvi mgq| ivRvi D‡ØMRbK ¯^v‡¯’¨i Le‡ii c‡i wc«Ý DBwjqvg, wc«Ý n¨vwi Ges Zv‡`i ivRKxq m¤úK©¸wj GLb e¨w³MZ D‡ØM Ges Rbmvavi‡Yi Pv‡ci gy‡LvgywL n‡e| GwU wZb mßvn Av‡M ïiæ n‡qwQj, GKwU eid kxZj Rvbyqvwii we‡K‡j m¤ú~Yi«~‡c bxj i‡Oi evB‡i, GKwU evZ©v w`‡q ‡h K¨v_wib, I‡qj‡mi ivRKygvix, GKwU Acv‡ikb h‡_ó ¸iæZi wQj hv‡Z K‡qK gvm cybiæ×v‡ii c«‡qvRb nq| m‡egvÎ wUwf K¨v‡giv¸wj jÛ‡b Zvi nvmcvZv‡j bRi w`‡qwQj, hLb GwUI ‡NvlYv Kiv n‡qwQj ‡h ivRv GKwU ewa©Z c«‡÷‡Ui Rb¨ GKwU c«wµqv Ki‡Z P‡j‡Qb| GwU GKwU m¤ú~Y© Ac«Z¨vwkZ wظY ivRKxq ¯^v‡¯’¨i AvNvZ wQj hv ZLb Wv‡Pm Ad Bq‡Ki mvivn dvM©ymb Øviv msNwUZ n‡qwQj, c«Kvk K‡iwQj ‡h Zvi Z¡‡Ki K¨vÝvi n‡qwQj| GLb Avgiv ‡R‡bwQ ‡h ivRvi GK ai‡Yi K¨vÝvi i‡q‡Q| Ggb D‡ØMRbK Lei ‡c‡q cwievi¸wj me©Î ‡h mg¯— c«kœ wRÁvmv K‡i ‡Kv_vq? KZ `~i? wK ai‡bi? Gici Kx? DËinxb ‡_‡K hvq| ivRKxq Z_¨ AvRKvj c«vmv`¸wj ‡mvk¨vj wgwWqv‡Z c«Kvk Kiv ‡h‡Z cv‡i, AviI AvbyôvwbK wKQy bv K‡i| wKš‘ hw`I GwU Av‡m, GwU ivRcwiev‡ii

Rb¨ GKwU Lvivc msev‡`i c«evn wQj| ivRcwievi m‡e©vcwi GLbI GKwU cwievi| Ges GwU MZ eQ‡ii ivR¨vwf‡l‡Ki M«x®§Kvjxb D`hvc‡bi Zyjbvq A‡bK ‡ewk fO&¸i ‡Mvôx ‡`Lvq| wKš‘ GB ai‡bi Riæwi Ae¯’v gvbyl‡K GKwÎZ Ki‡Z cv‡i| ‡Kvb c«Kvi ب_©nxbZv ev RwUjZv QvovB, wc«Ý n¨vwi Zvi evevi mv‡_ ‡`Lv Ki‡Z Avm‡Qb, AvMvgx K‡qK w`‡bi g‡a¨ GKvB hy³ivó« ‡_‡K ågY Ki‡eb| GwU‡K ‡mZy wbg©vY wnmv‡e ‡`Lv n‡e

Z‡e GwU BwZg‡a¨B c«wµqvaxb wQj, ivRcyÎ kirKv‡j Zvi 75 Zg Rb¥w`‡b Zvi evev‡K ‡`‡LwQ‡jb| ‡Ubkb memgq Zvi evevi ‡P‡q Zvi fvB Ges U¨vej‡qW ‡c«‡mi mv‡_ ‡ewk e‡j g‡b n‡qwQj| wc«Ý DBwjqvg, whwb BwZg‡a¨B Zvi ¯¿xi Acv‡ik‡bi c‡i miKvix `vwq‡Z¡ wd‡i Avmvi K_v wQj, GLb wZwb Rbmvavi‡Yi Dcw¯’wZ Ges miKvix `vwq‡Z¡i Rb¨ Avei‡Yi ‡¶‡Î AviI eo f~wgKv cvjb Ki‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q| wKš‘ GKB mv‡_ Amy¯’ nIqvq

wZwb Zvi ¯¿x Ges evev Df‡qi gy‡LvgywL nb| wKš‘ wc«Ý DBwjqvg DËivwaKvix, cieZ©x jvB‡b, Ges Avkv Kiv n‡e ‡h ‡mfv‡e GwM‡q hv‡e, ‡hfv‡e Lye ‡ewk w`b Av‡M, ivRv Pvj©m Zvi wb‡Ri gv‡K mvnvh¨ Kivi Rb¨ GwM‡q wM‡qwQ‡jb| GB mßv‡ni ‡k‡li w`‡K hLb wZwb c«Kv‡k¨ Dcw¯’Z n‡eb ZLb g‡bv‡hvM Zvi w`‡K wd‡i Avm‡e| wZwb Zvi ¯¿xi ¯^v¯’¨ mgm¨v wb‡q wPwš—Z n‡eb| Z‡e c«vmv`¸wjI K¨v_wib‡K

wgm Ki‡e, mgm¨vhy³ gyû‡Z© Zv‡`i Ab¨Zg wbfi«‡hvM¨ e¨w³Z¡ wnmv‡e, Ges GLb K‡qK gvm a‡i K‡gi« evB‡i| ivbx K¨vwgjv, whwb 20 eQi Av‡M ivRcwiev‡ii AskI wQ‡jb bv, VvÛv ‡_‡K Zvi AmvaviY hvÎv Ae¨vnZ ‡i‡L‡Qb| wZwb GLb ‡K‡›`«i g‡Â i‡q‡Qb, MZ mßv‡n GKK e¨¯—Zvi GKwU wmwiR cwiPvjbv K‡i‡Qb, Kgi«Z ivRcwiev‡ii GKwU m¼ywPZ `‡ji GKRb wmwbqi m`m¨ wnmv‡e| g‡b n‡”Q ivRZš¿‡K Òw¯­ wgs WvDbÓ Kivi wel‡q weZK© wQj, wc«Ý n¨vwi Ges wc«Ý A¨vÛ«y c`Z¨vM K‡i‡Qb Ges GLb ivRv Ges I‡qj‡mi ivRKygvix K‡gi« evB‡i i‡q‡Qb| Kgi«Z ivRcwiev‡ii g‡a¨, ïaygvÎ wc«Ý Ges wc«‡Ým Ad I‡qj‡mi eqm 50 eQ‡ii Kg| `jwU eq¯‹ Ges AviI `ye©j n‡q c‡o‡Q e‡j g‡b n‡”Q| ivRv wb‡RB, GB S‡oi bR‡i, wZwb ivó«c«av‡bi `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb, KvMRcÎ Ges gš¿xi bw_i jvj ev· Ges e¨w³MZ ‰eVK¸wj eRvq ivL‡eb| Z‡e Gi A_© n‡e Kv‡Ri AskwU nvwi‡q ‡djv hv Zv‡K mwZ¨B DZ&mvwnZ K‡i e‡j g‡b n‡”Q, KviY ivRv hLb wf‡oi mv‡_ ‡`Lv K‡ib ZLb Zv‡K me‡P‡q DZ&mvnx e‡j g‡b nq| wZwb hLb Rbmvavi‡Yi mv‡_ ‡`Lv Ki‡Z ‡ei nb ZLb GB ai‡bi åg‡Y Avo¤^ic~Y©Zv ev AvbyôvwbKZvi D‡j­ L‡hvM¨ Afve i‡q‡Q|

RxebhvÎvi Pvc Kg‡Z ïiæ K‡i‡Q - cªavbgš¿x evsjv msjvc wi‡cvU©t c«avbgš¿x `vwe K‡i‡Qb ‡h K‡Vvi Pv‡c _vKv cwiev‡ii Dci ‡evSv ÒmnR n‡Z ïiæ K‡i‡QÓ| wewewmi GK mv¶vrKv‡i Fwl mybvK e‡jb, D”P wej ev eÜKx nv‡ii Pvc Kg‡Q| GB e³e¨ Av‡m hLb A_©cixw¶Z ‡ewbwdU¸wj‡Z 8 wgwjqb ‡jvK Zv‡`i RxebhvÎvi P~ovšÍ e¨‡qi wKw¯Í cv‡e| 299 cvDÛ ‡c‡g›U 22 ‡de«yqvwii Av‡M `vwe Kivi c«‡qvRb QvovB ‡hvM¨‡`i e¨vsK A¨vKvD‡›U mivmwi P‡j hv‡e| GB ai‡bi Avi ‡Kv‡bv A_©c«`vb wba©vwiZ ‡bB Ges `vZe¨ ms¯’v¸wj miKvi‡K AviI mnvqZv we‡ePbv Kivi Rb¨ Aby‡iva Ki‡Q| hvB‡nvK, GB ai‡bi A_© c«`vb¸wj msM«vgx cwievi¸wj‡K mvnvh¨ Kivi m‡e©vËg Dcvq wQj wKbv Zv wb‡q c«kœ DÌvwcZ n‡q‡Q| 299 cvDÛ-Gi GB A_©c«`vb nj wZbwU wKw¯—i ‡kl hvi ‡gvU 900 cvDÛ hv GK eQ‡ii g‡a¨ cwi‡kva Kiv n‡”Q| g½jevi wewewm 5 jvB‡fi mv‡_ K_v ejvi mgq, c«avbgš¿x Fwl mybvK e‡j‡Qb ‡h evev-gv‡qi

‡NvlYv Kivi Rb¨ P¨v‡Ýji ‡R‡iwg nv‡›Ui Dci wKQy Pv‡ci mv‡_ eZ©gv‡b RxebhvÎvi Avi ‡Kv‡bv LiP wba©viY Kiv nqwb| ÒAvgv‡`i ‡WUv ‡`Lvq ‡h RxebhvÎvi e¨q-c«`vb¸wj gvbyl‡K wKQyUv AeKvk ‡`q, Z‡e GwU ¯^í¯’vqx| HwZnvwmKfv‡e D”P GbvwRi« wej, Amva¨ Avevmb Ges Ab¨vb¨ mwc©j LiP gvbyl‡K m¼‡U ivL‡Q,Ó e‡j‡Qb wmwU‡Rbm A¨vWfvB‡mi giMvb IqvBì | ÒmiKvi A¯’vqx mnvqZvi mv‡_ mvov w`‡q‡Q wKš‘ Avgv‡`i `ªyZ ms‡kva‡bi ‡P‡q AviI ‡ewk wKQy `iKvi| RbM‡Yi Avq Ges RxebhvÎvi gvb evov‡Z `xN©‡gqv`x c«wZk«ywZ c«‡qvRb|Ó A_© GZ Kg nIqvi K_v ï‡b wZwb Ò`ytwLZÓ n‡qwQ‡jb ‡h Zviv Zv‡`i wkï‡`i Rb¨ wkïi dg©yjv Rj w`‡”Qb| ÒwKš‘ Avgvi KvR nj wbwðZ Kiv ‡h Avgiv ‡mB Pvc¸wj‡K mnR Ki‡Z cvwi,Ó wZwb e‡jb, gy`«vùxwZ – hv `vg e…w×i MwZ cwigvc K‡i – GLb 11.1% Gi m‡e©v”P ‡_‡K A‡bK Kg|

ÒG Kvi‡YB GUv ¸iæZ¡c~Y© wQj ‡h Avgiv g~j¨ùxwZ Kwg‡q Avbv‡K AM«vwaKvi w`‡qwQjvg hv gvby‡li Dci c«fve ‡dj‡e KviY GwU ‡mB Pvc¸wji wKQy Kgv‡Z ïiæ Ki‡e,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| hw`I, ‰ewk¦K kw³i `vg K‡g hvIqv Ges my‡`i nvi evov‡bvi Rb¨ e¨vsK Ad Bsj¨v‡Ûi wm×všÍ g~j¨ e…w×i Rb¨ me‡P‡q eo f~wgKv cvjb K‡i‡Q|

wgt mybvK AviI e‡jb ‡h cwievi¸wj Òe܇Ki nvi Kg‡Z ïiæ K‡i‡QÓ Ges miKvi ÒA_©c~Y©Ó U¨v· KvU w`‡q‡Q| ¯‹¨vg mZK©Zv hviv ¯^í Av‡qi Ges BDwbfv‡m©j ‡µwWU Gi g‡Zv myweav cv‡”Qb Zviv RxebhvÎvi e¨‡qi A_©c«`v‡bi Rb¨ ‡hvM¨, Z‡e Zv‡`i ‡K‡j¼vwi ‡_‡K

mZK© nIqv DwPZ | ‰ea A_©c«`v‡bi ‡¶‡Î, c«vc‡Ki e¨vsK A¨vKvD‡›U Zv‡`i RvZxq exgv b¤^‡ii GKwU ‡idv‡iÝ _ vK‡e, Zvic‡i DWP COL, A_ev hviv U¨v· ‡µwW‡Ui gva¨‡g ‡hvM¨ Zv‡`i Rb¨ ‡idv‡iÝ HMRC COLS _vK‡e| GB P~ovšÍ wKw¯Íi c‡i, cieZ©x gv‡mi ev‡R‡U AviI mg_©b

c«avbgš¿x wewewm ‡iwWI 5 jvBf‡K AviI e‡j‡Qb ‡h miKvi Òmgv‡Ri me‡P‡q `ye©j‡`i Rb¨ h‡_ó mnvqZv w`‡q‡Q… ‡gvU c«vq 100 wewjqb cvDÛÓ| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒivD‡Û ‡bIqv, hv‡`i c«‡qvRb Zv‡`i Rb¨ c«Pyi mg_©b i‡q‡Q|Ó


weª‡Ub msev`

07

K¨vÝv‡ii Le‡ii c‡i ivRv Ges bs 10 Gi g‡a¨ ¯^vfvweK ‡hvMv‡hvM Ae¨vnZ i‡q‡Q, Fwl mybvK evsjv msjvc wi‡cvU©t ivRv Z… Zxq Pvj©m Gi K¨vÝvi ÒkxN«B aiv c‡owQjÓ Ges ivRv Ges bs 10 Gi g‡a¨ ¯^vfvweK ‡hvMv‡hvM Ae¨vnZ i‡q‡Q, Fwl mybvK wewewm‡K e‡j‡Qb| c«avbgš¿x e‡jwQ‡jb ‡h wZwb GB Le‡i Ògg©vnZ Ges `ytwLZÓ n‡qwQ‡jb Z‡e ivRvi mv‡_ ÒwbqwgZ ‡hvMv‡hvMÓ Ki‡Qb| ivRv, 75, mg¯Í miKvix `vwqZ¡ ¯’wMZ K‡i‡Qb Ges ‡mvgevi Zvi Ae¯’vi Rb¨ ÒwbqwgZ wPwKZ&mvÓ ïiæ K‡i‡Qb| c«vmv` wbwðZ K‡i‡Q ‡h Zvi ‡c«v‡÷U K¨vÝvi ‡bB Z‡e AviI wKQy wek` c«Kvk Kiv n‡q‡Q| wgt mybvK wewewm ‡iwWI 5 jvBf‡K e‡j‡Qb: ÒwZwb ‡Kej

London 09 Feb 2024

Avgv‡`i wPš—vfvebv Ges Avgv‡`i c«v_©bvq _vK‡eb – mviv ‡`‡ki A‡bK cwievi GwU ï‡b GKB wRwbmwU ¯úk© Ki‡e Ges Zviv Rv‡b ‡h GwU mevi Kv‡Q Kx ‡evSvq|Ó GUv ‡evSv hvq ‡h wgt mybv‡Ki mv‡_ ivRvi mvßvwnK ‡k«vZviv e¨w³MZfv‡e Pj‡Z _vK‡e, hw` bv Wv³viiv civgk© ‡`b ‡h wZwb GB ai‡bi ‡hvMv‡hvM mxwgZ K‡ib| c«vmv` ‡Rvi w`‡q‡Q ‡h ivRv ivó«c«avb wnmv‡e Zvi mvsweavwbK f~wgKv Ae¨vnZ ivL‡eb, hvi g‡a¨ KvMRcÎ m¤úbœ Kiv Ges e¨w³MZ ‰eVK Kiv i‡q‡Q| ‡mvgevi, c«vmv` e‡j‡Q ‡h ivRv Zvi wPwKZ&mv m¤ú‡K© Òm¤ú~Y© BwZevPK i‡q ‡M‡QbÓ Ges Zvi ¯^vfvweK mgqm~Px‡Z wd‡i hvIqvi Rb¨ ÒDb¥yLÓ wKs m¨vwÛ«snv‡g Zvi evwo ‡_‡K ewnwe©fv‡Mi K¨vÝv‡ii h‡Zœi Rb¨ jÛ‡b wd‡i Av‡mb, ‡hLv‡b Zv‡K Av‡Mi w`b wMR©vq 10 wgwb‡Ui nvuUvi mgq wf‡oi Kv‡Q ‡`vjv‡Z ‡`Lv hvq| wc«Ý Ad I‡qjm whwb MZ gv‡m wc«‡Ým Ad I‡qj‡mi ‡c‡Ui A‡¯¿vcPv‡ii c‡i GB mßv‡n Rbmvavi‡Yi `vwq‡Z¡ wd‡i Avmvi K_v wQj ivRv hZœ ‡bIqvi mgq Zvi evevi wKQy e¨¯—Zv Kfvi Ki‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q| ivRv Zvi Dfq ‡Q‡j‡K Zvi ‡ivM wbY©‡qi wel‡q e¨w³MZfv‡e Rvwb‡qwQ‡jb Ges wc«Ý DBwjqvg Zvi evevi mv‡_ wbqwgZ ‡hvMv‡hvM K‡ib e‡j Rvbv ‡M‡Q| gvwK©b hy³iv‡ó« emevmKvix wWDK Ad mv‡m· Zvi evevi mv‡_ K_v e‡j‡Qb Ges Zv‡K ‡`L‡Z hy³iv‡R¨ ågY Ki‡Qb| Le‡i ejv n‡q‡Q, g½jevi we‡K‡j wZwb Avm‡Z cv‡ib| ivRv K‡e Rbmvavi‡Yi `vwq‡Z¡ wdi‡eb Zv c«vmv` wb‡`©k K‡iwb| GB eQ‡ii ‡k‡li w`‡K KvbvWv, A‡÷«wjqv, wbDwRj¨vÛ Ges mv‡gvqv‡Z miKvix mdi n‡e wKbv Zv ¯úó bq| wKsm K¨vÝvi wbY©q GKwU Ò‡mŠg¨Ó ‡c«v‡÷U Ae¯’vi Rb¨ GK mßv‡niI ‡ewk Av‡M jÛ‡bi GKwU ‡emiKvwi nvmcvZv‡j GKwU c×wZ AbymiY K‡ib| ‡mvgevi, c«vmv` e‡j‡Q ‡h ÒwPwKrmvi mgq GKwU c…_K D‡Ø‡Mi welq D‡j­L Kiv n‡qwQj Ges cieZ©x‡Z K¨vÝv‡ii GKwU iƒc wnmv‡e wbY©q Kiv n‡qwQjÓ| ivRv Zvi K¨vÝv‡ii wPwKrmvi wel‡q Rbmg‡¶ ‡h‡Z ‡e‡Q wb‡qwQ‡jb, c«vmv` e‡j‡Q, ‡h‡nZy wZwb I‡qj‡mi wc«Ý _vKvKvjxb K¨vÝvi-m¤úwK©Z

‡ek K‡qKwU `vZe¨ ms¯’vi c…ô‡cvlK wQ‡jb| iq¨vj ‡mvmvBwU Ad ‡gwWwmb ÒK¨vÝvi Kxfv‡e wbwe©Pv‡iÓ nvBjvBU Kivi Rb¨ ivRv‡K ab¨ev` Rvbvq Ges K¨vÝvi w¯Œwbs‡qi Rb¨ ‡hvM¨ Rbmvavi‡Yi m`m¨‡`i GKwU A¨vc‡q›U‡g›U Kivi Rb¨ AvnŸvb Rvbvq| mvBgb jyBm, whwb 1997 ‡_‡K 1999 mv‡ji g‡a¨ ivbx wØZxq GwjRv‡e‡_i ‡c«m ‡m‡µUvwi wQ‡jb, ivRvi ‡Lvjv‡gjvZvi Rb¨ c«ksmv K‡iwQ‡jb, ‡hvM K‡i‡Qb 20 eQi Av‡M GKwU Lye AvKw¯§K, msw¶ß wee…wZ nZ Ges GwUB nZÓ| wZwb ‡iwWI 4-Gi Uy‡W ‡c«vM«vg‡K e‡jwQ‡jb ‡h K¨vÝvi wbY©qwU Òc«wµqv Kivi Rb¨ A‡bK wKQyÓ n‡e wKš‘ e‡jb ÒAvwg Zvi Av‡kcv‡ki ‡jvK‡`i KvQ ‡_‡K Rvwb ‡h wZwb c`©vi Avov‡j Zvi AvbyôvwbK mvsweavwbK `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z G‡Kev‡i PyjKv‡ebÓ| hy³iv‡R¨ `yBR‡bi g‡a¨ GKRb Zv‡`i RxeÏkvq ‡Kv‡bv bv ‡Kv‡bv ai‡bi K¨vÝv‡i Avµvš— nb| BD‡K‡Z 200 wUiI ‡ewk ai‡Yi K¨vÝvi i‡q‡Q GbGBPGm I‡qemvBU Abymv‡i BD‡K‡Z me‡P‡q mvaviY nj ¯—b, dymdym, ‡c«v‡÷U Ges Aš¿| A‡bK ai‡bi K¨vÝv‡ii Rb¨, GwU nIqvi m¤¢vebv eq‡mi mv‡_ e…w× cvq| hy³iv‡R¨i cwimsL¨vb Abymv‡i, M‡o c«wZ eQi, bZyb K¨vÝv‡ii GK Z… Zxqvs‡kiI ‡ewk (36%) 75 eQi ev Zvi ‡ewk eq‡mi ‡jv‡K‡`i g‡a¨ wQj|


weª‡Ub msev`

08

ivRv Pvj©‡mi K¨vÝvi m¤ú‡K© hv Rvbv hv‡”Q.. evsjv msjvc wi‡cvU©t evwKsnvg c¨v‡jm Rvwb‡q‡Q, ivRv Pvj©m GKai‡bi K¨vÝv‡i AvµvšÍ n‡q‡Qb| GwU GKwU ewa©Z c«‡÷‡Ui hv ivRvi mv¤cÖwZK wPwKrmvi mgq Avwe®‹…Z n‡qwQj| ivRv wPwKrmv ïiæ K‡i‡Qb Ges Zvi Wv³viiv Zv‡K AvcvZZ Rbmvavi‡Yi gy‡LvgywL `vwqZ¡ ¯’wMZ Kivi civgk© w`‡q‡Qb| ivRvi wK ai‡bi K¨vÝvi Av‡Q? ivRvi Kx ai‡bi K¨vÝvi n‡q‡Q ev wZwb ‡Kv_vq wPwKrmv wb‡”Qb Zv c«vmv` c«Kvk K‡iwb| Z‡e wZwb ‡mvgevi ÒwbqwgZ wPwKrmvi mgqm~PxÓ ïiæ K‡iwQ‡jb| GKwU wee…wZ‡Z, c«vmv` e‡j‡Q: Ògnviv‡Ri ‡c«v‡÷U K¨vÝvi ‡bB , GB ch©v‡q Avi ‡KvbI wek` fvM Kiv n‡”Q bv|Ó ‡c«v‡÷U n‡”Q g~Îvk‡qi bx‡P Ges gjØv‡ii wVK mvg‡b e‡m _v‡K| ‡c«v‡÷U exh© ‰Zwi Ki‡Z mvnvh¨ K‡i, `y‡ai Zij hv ciæ‡li exh©cv‡Zi mgq cyiælv‡½i gva¨‡g AÛ‡Kvl ‡_‡K ïµvYy enb K‡i| ‡c«v‡÷U g~Îbvjxi Ask‡K wN‡i _v‡K, GKwU wUDe hv g~Îvkq ‡_‡K Ges wj‡½i gva¨‡g c«m«ve enb K‡i| GwU wK ‡c«v‡÷U e…w×i Rb¨ Zvi wPwKrmvi mv‡_ hy³? ivRv, whwb 75 eQi eqmx, m¤cÖwZ ‡mŠg¨ ‡c«v‡÷U e…w×i Rb¨ wPwKrmv Kiv n‡qwQj| wZwb MZ gv‡m jÛb wK¬wbK c«vB‡fU nvmcvZv‡j wZbwU ivZ KvwU‡q‡Qb, GKwU Òms‡kvabx c«wµqvÓ Kivi ci| wPwKrmvi c‡i, c«vmv` e‡j‡Q ‡h ivRv Òe¨w³MZ cybiæ×v‡ii mgqKv‡ji Rb¨Ó Zvi Rbmvavi‡Yi e¨¯—Zv ¯’wMZ Ki‡eb| Zvi wPwKrmvi mgq GKwU Ò¯^Zš¿ D‡Ø‡Mi mgm¨vÓ mbv³ Kiv n‡qwQj Ges cieZ©xKv‡j K¨vÝv‡ii GKwU iƒc wnmv‡e

London 09 Feb 2024

U¨ve‡jU wnmv‡e ‡bIqv ‡h‡Z cv‡i| ‡iwWI‡_ivwc nj Av‡iKwU weKí hv KLbI KLbI ‡`Iqv nq| GwU K¨vÝvi AvµgY Ki‡Z D”P kw³ iwk¥ e¨envi K‡i| Z‡e me wPwKrmv wbivgq Ki‡Z cv‡i bv| K¨vÝv‡ii wewfbœ avc wK wK? ‡÷wRs nj Ggb GKwU Dcvq hv Wv³viiv eY©bv K‡ib ‡h K¨vÝvi KZUv eo Ges GwU KZ`~i Qwo‡q‡Q, hv m‡e©vËg wPwKrmvi wm×vš— wb‡Z mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i| ‡÷wRs msL¨v e¨envi Ki‡Z cv‡i, ‡hLv‡b GKwU ‡QvU K¨vÝvi‡K ‡evSvq hv PviwUi Zyjbvq Qwo‡q c‡owb, hvi gv‡b GwU DbœZ Ges kix‡ii Pvicv‡k Qwo‡q c‡o‡Q|

wbY©q Kiv n‡qwQj| wZwb GLb ‡mB wØZxq Ae¯’vi Rb¨ wPwKrmv cv‡eb, GKRb ewnivMZ ‡ivMx wnmv‡e| K¨vÝvi wK? K¨vÝvi nq hLb kix‡ii GKwU wbw`©ó As‡ki ‡Kvl¸wj Awbqwš¿Z Dcv‡q wefvwRZ nq| GB ‡Kvl¸wj A½ mn kix‡ii Ab¨vb¨ wUm¨y‡Z Qwo‡q co‡Z cv‡i, hv ‡m‡KÛvwi ev ‡gUv÷¨vwUK K¨vÝvi bv‡g cwiwPZ| Avcwb wKfv‡e K¨vÝvi wbY©q Ki‡eb? mvaviYZ Wv³viiv Avcbvi j¶Y¸wj m¤ú‡K© c«kœ wRÁvmv K‡i ïiæ Ki‡eb| Zviv wKQy cix¶v Ges cix¶vI Ki‡Z cv‡i| G‡Z i³ cix¶v Ges G·-‡i ev Ab¨vb¨

¯‹¨vb Aš—f©y³ _vK‡Z cv‡i| KLbI KLbI Zviv j¨v‡e cix¶v Pvjv‡bvi Rb¨ GKwU ‡QvU wUm¨yi bgybv ‡bq, hv‡K ev‡qvcwm ejv nq| gv‡S gv‡S, ivRvi g‡Zv, hLb ‡jv‡Kiv Ab¨vb¨ wRwb‡mi Rb¨ ‡gwW‡Kj ‡PK Ki‡Z hvq ZLb K¨vÝvi cvIqv hvq| w¯Œwbs Øviv wb‡`©wkZ cix¶vi gva¨‡gI K¨vÝvi wbY©q Kiv ‡h‡Z cv‡i| BD‡K ¯—b, Aš¿ Ges mvwf©Kvj K¨vÝv‡ii Rb¨ w¯Œwbs Advi K‡i| K¨vÝvi ¯Œxwbs DcmM©nxb ‡jv‡K‡`i g‡a¨ K¨vÝv‡ii c«v_wgK j¶Y¸wji mÜvb K‡i| Ab¨vb¨ cix¶v¸wj Zvici ‡ivM wbY©q wbwðZ K‡i| KZ gvby‡li K¨vÝvi nq? hy³iv‡R¨, `yBR‡bi g‡a¨ GKRb Zv‡`i

RxeÏkvq ‡Kv‡bv bv ‡Kv‡bv ai‡bi K¨vÝv‡i Avµvš— nb| 200 wUiI ‡ewk wewfbœ ai‡Yi K¨vÝvi i‡q‡Q – hy³iv‡R¨ me‡P‡q mvaviY nj ¯—b, dymdym, ‡c«v‡÷U Ges Aš¿, GbGBPGm BD‡K I‡qemvBU Abymv‡i| c«wZwU K¨vÝvi GKwU wbw`©ó Dcv‡q wbY©q Ges wPwKZ&mv Kiv nq| K¨vÝv‡ii c«avb wPwKrmv wK wK? K¨vÝv‡ii wPwKrmv ev cwiPvjbv Kivi Rb¨ A‡bK¸wj wewfbœ Dcvq i‡q‡Q| K¨vÝv‡ii aib Ges GwU ‡Kv_vq nq Zvi Dci A‡bK wKQy wbfi« K‡i| wKQy K¨vÝvi A‡¯¿vcPv‡ii gva¨‡g AcmviY Kiv ‡h‡Z cv‡i, hLb ‡K‡gv‡_ivwci Ilya¸wj wkivq ‡`Iqv ‡h‡Z cv‡i ev K¨vÝvi ‡Kvl¸wj‡K ‡g‡i ‡djvi Rb¨

KZRb gvbyl K¨vÝvi ‡_‡K ‡m‡i DV‡Q? K¨vÝvi ‡_‡K ‡eu‡P _vKvi m¤¢vebv MZ 50 eQ‡i D‡j­L‡hvM¨fv‡e DbœZ n‡q‡Q, wKš‘ mv¤cÖwZK eQi¸wj‡Z DbœwZi nvi K‡g ‡M‡Q| K¨vÝvi wimvP© BD‡K-Gi g‡Z, K¨vÝv‡i Avµvš— A‡a©K ‡jvK Zv‡`i ‡iv‡M 10 eQi ev Zvi ‡ewk mgq a‡i ‡eu‡P _v‡K| 40 eQ‡ii Kg eqmx e¨w³‡`i g‡a¨ K¨vÝv‡ii ‡eu‡P _vKv mvaviYZ ‡ewk nq| Z‡e ga¨eq‡m ¯—b, Aš¿ Ges ‡c«v‡÷U K¨vÝv‡i ‡eu‡P _vKvi nvi me‡P‡q ‡ewk| Avcwb hw` g‡b K‡ib Avcbvi K¨vÝvi n‡q‡Q wK Ki‡eb? GwU fq¼i n‡Z cv‡i, Z‡e Avcbvi DwPZ GKRb Wv³v‡ii mv‡_ ‡`Lv Kiv Ges Avcbvi D‡Ø‡Mi wel‡q K_v ejv| Avcwb ‡h j¶Y¸wj Abyfe Ki‡Qb Zv K¨vÝvi bvI n‡Z cv‡i, Z‡e GwU cix¶v Kiv ¸iæZ¡c~Y©| c«v_wgK ch©v‡q K¨vÝvi mbv³ Kiv c«vqkB wPwKZ&mv Kiv mnR K‡i ‡Zv‡j|

Fwl mybvK Zvi iæqvÛv bxwZ wb‡q we‡ivax `j¸wji Øviv mgv‡jvwPZ evsjv msjvc wi‡cvU©t c«avbgš¿x Fwl mybvK Zvi iæqvÛv bxwZ wb‡q evwR aivi Rb¨ we‡ivax `j¸wji Øviv mgv‡jvwPZ n‡q‡Qb| UKwUwfi wcqvm© gM©v‡bi Kv‡Q Rvb‡Z PvB‡j wZwb GKwU kiYv_©x `vZe¨ ms¯’vi Rb¨ 1,000 cvDÛ evwR ai‡eb ‡h cieZ©x wbe©vP‡bi Av‡M wbe©vmb d¬vBU¸wj Pvjy n‡e, c«avbgš¿x Zvi mv‡_ Kig`©b K‡ib| ‡jevi e‡j‡Q ‡h GwU ‡`Lvq ‡h wZwb ÒKg©Rxex‡`i mv‡_ m¤ú~Y© ‡hvMv‡hv‡Mi evB‡i wQ‡jbÓ| GmGbwc e‡j‡Q ‡h Zviv wgt mybvK‡K ÒA™¢yZÓ evwR wb‡q gš¿xi wbqg f‡½i Rb¨ wi‡cvU© K‡i‡Q| `‡ji gwš¿cwil` Awd‡mi gyLcvÎ, Kvw÷© e­¨vKg¨vb, gš¿x‡`i ¯^v_© m¤úwK©Z c«avbgš¿xi ¯^vaxb Dc‡`óv m¨vi jwi g¨vMbvm Ges gwš¿cwil` mwPe mvBgb ‡Km‡K wPwV wj‡L‡Qb, wgt mybvK gš¿x‡Z¡i ‡KvW f½ K‡i‡Qb wKbv Zv Z`š— Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| Zvi wPwV‡Z, wZwb wbqg¸wji w`‡K Bw½Z K‡iwQ‡jb ‡h iv‡R¨i gš¿x‡`i wbwðZ Kiv DwPZ ‡h Zv‡`i Rbmvavi‡Yi

`vwqZ¡ Ges e¨w³MZ ¯^v‡_i« g‡a¨ ‡KvbI Øb&Ø ‡`Lv ‡`‡e bv Ges Zviv Ggb ‡KvbI Dcnvi M«nY Ki‡eb bv hv Zv‡`i iv‡qi mv‡_ Avcm Ki‡Z cv‡i ev Zv‡`i GKwU Abychy³ eva¨evaKZvi Aax‡b ivL‡Z cv‡i|

wg‡mm e­ ¨vKg¨vb e‡j‡Qb: Òhy× I wbcxob ‡_‡K cvwj‡q Avmv `ye©j DØv¯Íy‡`i Rxe‡bi Dci evwR ivLv wefrm, wbg©g Ges wbôyi – Ges ¯‹Uj¨v‡Ûi gvby‡li g~j¨‡ev‡ai mv‡_ I‡q÷wgb÷vi KZUv ¯ú‡ki evB‡i Zv

‡`Lvq ÒGwU we‡klfv‡e j¾vRbK ‡h Fwl mybvK, hy³iv‡R¨i Ab¨Zg abx e¨w³, g‡b K‡ib 1,000 evwR M«nY Kiv Dchy³ – Ges mvaviY k«gRxex cwievi¸wj‡K g‡b Kwi‡q ‡`‡e ‡h

wewjq‡bqvi mybv‡Ki Kv‡Q evwK‡`i Rxeb ‡Kgb n‡e Zvi ‡KvbI aviYv ‡bB Avgv‡`i RxebhvÎvi msK‡Ui g‡a¨ i‡q‡Q|Ó ‡jev‡ii Qvqv ‡c-gv÷vi ‡Rbv‡ij ‡Rvbv_b A¨vkIqv_© e‡j‡Qb: ÒevošÍ eÜKx, wej Ges Lvev‡ii `v‡gi gy‡LvgywL nIqv A‡bK ‡jvKB AvKw¯§Kfv‡e 1,000 cvDÛ evwR Qvo‡Q|Ó wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU ‡nvg A¨v‡dqv‡mi« gyLcvÎ A¨vwj÷vi KvigvB‡Kj e‡j‡Qb: iæqvÛv w¯‹‡gi Dci AveR©bv evwR ivLvi cwie‡Z©, c«avbgš¿xi DwPZ Zvi A_© ‡mLv‡b ivLv DwPZ ‡hLv‡b Zvi gy‡Li µgea©gvb GbGBPGm e¨vKjM i‡q‡Q|Ó wKQy Avk«qc«v_©x‡K iæqvÛvq cvVv‡bvi bxwZi j¶¨ nj P¨v‡bj cvi n‡Z ‡jv‡K‡`i wbe…Ë Kiv Ges Ò‡bŠKv eÜ KiviÓ wgt mybv‡Ki A½xKv‡ii GKwU g~j Ask| hvB‡nvK, cwiKíbvwU AvBwb P¨v‡j‡Äi Kvi‡Y ¯’wei n‡q c‡o‡Q, GLbI ‡KvbI wbe©vmb d¬vBU Pvjy nqwb|


weª‡Ub msev`

09

London 09 Feb 2024

hy³iv‡R¨i mk¯¿ evwnbx D”P-Zxeª hy‡×i Rb¨ cª¯‘Z bq, Ggwciv mZK© K‡i‡Qb c«wZi¶v e¨q wRwWwc (M«m ‡Wv‡gw÷K ‡c«vWv±) Gi 2.5% G DbœxZ Kivi j¶¨ c«wZi¶v gš¿bvj‡qi|

evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡R¨i mk¯¿ evwnbx ÒD”P-Zxe«Ó hy‡×i Rb¨ c«¯—yZ n‡e bv hw` bv Kg©x I miÄv‡gi NvUwZ `ªyZ mgvavb Kiv nq, Ggwciv mZK© K‡i‡Qb|

ÔKwVb cQ›`Õ mvsm`iv GgIwW‡K 2022 mv‡ji kir Ges 2023 mv‡ji em‡šÍi ev‡R‡U c«wZk«yZ A_© eiv‡Ïi wel‡q cybwe©‡ePbv Kivi Rb¨ Aby‡iva K‡iwQ‡jb|

KgÝ c«wZi¶v KwgwU e‡j‡Q ‡h Kg©xiv Zv‡`i wb‡qv‡Mi ‡P‡q evwnbx Z¨vM Ki‡Q `ªyZ Ges Zv‡`i Kv‡Q ÒAdviÓ DbœZ Ki‡Z n‡e|

KwgwU BD‡µb msNvZ Ges fwel¨‡Zi ‡h‡Kv‡bv hy‡×i ‡c«¶vc‡U hy³iv‡R¨i wkí m¶gZv Ges A¯¿k‡¯¿i Drcv`b e…w×i Rb¨ µq c«wµqvi DbœwZi Rb¨I AvnŸvb Rvwb‡q‡Q|

hy³ivR¨‡K Òµgea©gvb P¨v‡jwÄsÓ ûgwKi gy‡LvgywL n‡Z ‡`Iqvi Rb¨ GKwU Ò`yóPµÓ fvO‡Z n‡e| wb‡qvM e…w× Ges a‡i ivLvi DbœwZ GKwU AM«vwaKvi n‡Z n‡e, GgIwW e‡j‡Q| MZ gv‡m, ‡Rbv‡ij m¨vi c¨vwU«K m¨vÛvm©, ‡mbvevwnbxi c«avb Ges ‡Rbv‡ij ÷v‡di we`vqx c«avb| GKwU ‡¯^”Qv‡meK ÒbvMwiK ‡mbvevwnbxÓ GKwU ¯’j hy‡×i Rb¨ c«¯—yZ c«wkw¶Z Kivi Rb¨ ‡`k‡K AvnŸvb Rvwb‡qwQj, mZK© K‡i w`‡qwQj ‡h ïaygvÎ msiw¶Z msL¨v e…w× Òh‡_ó n‡e bvÓ| wZwb BD‡µ‡b Avµg‡Yi ci ivwkqvi ûgwKi K_v Zy‡j a‡ib Ges Ab¨vb¨ BD‡ivcxq ‡`k¸wj Zv‡`i RbmsL¨v‡K Òhy‡×i wfwˇZÓ ivLvi Rb¨ c`‡¶c ‡bIqvi w`‡K Bw½Z K‡iwQ‡jb| wZwb mk¯¿ cwi‡lev¸wj‡K mw¾Z I AvaywbKxKi‡Yi Rb¨ AviI wKQy Kivi AvnŸvb Rvbvb| m¨vi c¨vwU«K c~‡e© GKwU e…nËi ‡mbvevwnbxi c«‡qvRbxqZvi c‡¶ hyw³ w`‡qwQ‡jb, hv‡`i ‡ckv`vi

Gi g‡a¨ Aemic«vß miÄvg¸wj‡K ÒcybiæÌv‡bi Rb¨ A‡a©K ch©š— Kvh©KixÓ ivLv AšÍf©y³ Kiv DwPZ|

i‍¨vsK GLb c«vq 73,000, 2010 mv‡j wQj c«vq 100,000 |

Ges c«wk¶Y AR©b Kiv KwVb K‡i ‡Zv‡j|

µm-cvwU© wW‡dÝ KwgwUi wi‡cvU©, Òhy‡×i Rb¨ c«¯—yZ?Ó cvIqv ‡M‡Q ‡h, hw`I GwU GKwU ÒRvZxq M‡ei« welqÓ ‡h hLbB mk¯¿ evwnbx‡K KvR Ki‡Z ejv n‡qwQj, Zviv GKwU Dcvq Lyu‡R ‡c‡qwQj, ÒAwZwi³ c«mviY D”P Zxe«Zv‡K ‡bwZevPKfv‡e c«fvweZ K‡i‡Q| Acv‡ik‡bi wbQK MwZ Ges Ab¨vb¨ c«wZk«ywZi Kvi‡Y hy‡×i c«¯—ywZ|Ó

dj¯^iƒc, KwgwU e‡j‡Q, ÒGUv Avðh©RbK ‡h evwnbx‡Z ‡hvM`v‡bi ‡P‡q ‡ewk ‡jvK Z¨vM Ki‡QÓ|

mvsm`iv e‡j‡Qb ‡h Zviv wbqwgZ Kg©x Ges msiw¶Z Df‡qi wb‡qvM Ges a‡i ivLvi ‡¶‡Î GKwU Òm¼UÓ m¤ú‡K© Òµgea©gvb DwØMœÓ wQ‡jb, Acv‡ikbvj `vwe¸wj cybiæ×vi

mgm¨vwU ¯^xKvi K‡i Ges GwU ‡gvKv‡ejvi cwiKíbv Kivi mgq, miKvi GLbI GwU Kivi Rb¨ c«‡qvRbxq MwZ‡Z AM«mi nqwb, GwU ‡hvM K‡i‡Q| c«wZi¶v gš¿‡Ki GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: Òwb‡qvM evov‡bv Ges cwi‡lev¸wj‡Z a‡i ivLvi DbœwZ Kiv GKwU kxl© AM«vwaKvi| ÒAvgv‡`i

mk¯¿

evwnbx

me©`v

hy³ivR¨‡K i¶v I i¶v Ki‡Z c«¯ÍyZ, Ges Avgiv mg¯Í Acv‡ikbvj c«wZk«ywZ c~iY Ki‡Z _vwK|Ó D‡Ø‡Mi Av‡iKwU ‡¶Î nvBjvBU Kiv n‡qwQj ‡h MZ eQ‡ii ev‡R‡U ‡Mvjveviæ` gRy` evov‡bvi Rb¨ eivÏ Kiv 1.95 wewjqb cvDÛ m¤ú‡`i we`¨gvb NvUwZ c~i‡Yi Rb¨ e¨envi Kiv ‡h‡Z cv‡i, eis cybivq c~iY Ges m¶gZv evov‡bvi Rb¨ e¨envi Kiv ‡h‡Z cv‡i| GB eQi c«wZi¶vq 50 wewjqb cvDÛ e¨q Kiv n‡”Q, GgIwW gyLcvÎ e‡j‡Qb, cieZ©x `k‡K c«wZi¶v miÄv‡gi e¨q ‡e‡o 288.6 wewjqb cvD‡Û DbœxZ n‡q‡Q|

c«v³b c«wZi¶v µq gš¿x m¨vi ‡R‡iwg KyBb Ggwc, whwb KwgwUi mfvcwZZ¡ K‡ib, mk¯¿ cwi‡lev¸wj‡K Òwek¦gv‡bi dvBwUs ‡dvm©Ó wnmv‡e eY©bv K‡ib, hvi Kg©xiv ÒAmvaviY mvnwmKZv Ges bgbxqZv c«`k©b K‡i, webv wØavq wek¦e¨vcx wewfbœ msKU Ges ûgwKi Reve ‡`q, KL‡bvB Avgv‡`i RvwZ‡K i¶v Kivi c«wZk«ywZ‡Z ‡`v`yj¨gvb|Ó wKš‘, wZwb e‡jwQ‡jb, ÒGKwU w¯’i, µgvMZ wW«c Acv‡ikb Ges Pjgvb c«wZk«ywZÓ, GKmv‡_ aviY n«vm Ges Kg wb‡qv‡Mi mgqKvj hv Ò‡nW AbÓ ‡gvKv‡ejv Kiv `iKvi – ‡`‡ki mvgwiK c«¯—ywZ‡K ¶yY&b Ki‡Q|


10

weª‡Ub msev`

London 09 Feb 2024

ivRv Z…Zxq Pvj©m K¨vÝv‡i AvµvšÍ, evwKsnvg c¨v‡jm evsjv msjvc wi‡cvU©t evwKsnvg c¨v‡jm Rvwb‡q‡Q, ivRv Pvj©m GKai‡bi K¨vÝv‡i AvµvšÍ n‡q‡Qb|

wZwb wf‡oi Kv‡Q nvZ ‡b‡owQ‡jb| GK mßv‡niI ‡ewk Av‡M jÛ‡bi GKwU ‡emiKvwi nvmcvZv‡j Zvi c«‡÷U c«wµqv n‡qwQj|

GwU ‡c«v‡÷U K¨vÝvi bq, Z‡e GKwU ewa©Z c«‡÷‡Ui Rb¨ Zvi mv¤cÖwZK wPwKZ&mvi mgq Avwe®‹…Z n‡qwQj|

ivRv Zvi ‡c«v‡÷U wPwKZ&mv m¤ú‡K© Rbmvavi‡Yi Kv‡Q ‡h‡Z ‡e‡Q wb‡qwQ‡jb, AviI cyiæl‡`i ‡c«v‡÷U cix¶v Ki‡Z DZ&mvwnZ Kivi j‡¶¨, c«vmv`wU ‡m mgq e‡jwQj|

K¨vÝv‡ii aib c«Kvk Kiv nqwb, Z‡e c«vmv‡`i GKwU wee…wZ Abymv‡i ivRv ‡mvgevi ÒwbqwgZ wPwKZ&mvÓ ïiæ K‡iwQ‡jb|

GbGBPGm I‡qemvBU ‡c«v‡÷‡Ui Ae¯’vi wel‡q mgm¨v evovi wi‡cvU© K‡i, wZwb GB mgm¨v m¤ú‡K© m‡PZbZv evov‡Z ‡c‡i Avbw›`Z n‡q‡Qb e‡j Rvbv ‡M‡Q|

evwKsnvg c¨v‡jm e‡j‡Q ‡h ivRv ÒZvi wPwKZ&mvi wel‡q m¤ú~Y© BwZevPK i‡q‡Qb Ges hZ ZvovZvwo m¤¢e m¤ú~Y© cvewjK wWDwU‡Z wd‡i Avmvi Rb¨ Db¥yLÓ| wZwb Zvi Rbmvavi‡Yi e¨¯—Zv ¯’wMZ Ki‡eb Ges Avkv Kiv n‡”Q ‡h ivRcwiev‡ii Ab¨vb¨ m`m¨iv Zvi wPwKZ&mvi mgq Zvi c‡¶ `vuov‡Z mvnvh¨ Ki‡e| K¨vÝv‡ii ch©vq ev GKwU c~e©vfvm m¤ú‡K© AviI ‡KvbI wek` fvM Kiv n‡”Q bv| ivRv, 75, ‡mvgevi mKv‡j bi‡dv‡Ki m¨vwÛ«snvg ‡_‡K jÛ‡b wd‡i Av‡mb Ges c«vmv` e‡j ‡h wZwb ewnivMZ ‡ivMx wnmv‡e wPwKZ&mv

ïiæ K‡i‡Qb| hw`I wZwb Zvi cvewjK B‡f›U¸wj‡K weiwZ ‡`‡eb, ivRv KvMRcÎ Ges e¨w³MZ ‰eVK mn ivó«c«avb wnmv‡e Zvi mvsweavwbK f~wgKv Pvwj‡q hv‡eb|

Kiv ‡h‡Z cv‡i| eZ©gv‡b Gi g‡a¨ i‡q‡Q ivbx K¨vwgjv, wc«Ý DBwjqvg, wc«‡Ým A¨vb Ges wc«Ý GWIqvW©, wc«Ý n¨vwi Ges wc«Ý A¨vÛ«y‡K Avi A-Kgi«Z ivRcwiev‡ii m`m¨ wnmv‡e WvKv n‡e bv|

iv‡ó«i c«avb hLb miKvix `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z A¶g nb Zvi Rb¨ GKwU mvsweavwbK e¨e¯’v i‡q‡Q ‡mB cwiw¯’wZ‡Z ivRvi c‡¶ `vuov‡bvi Rb¨ Òiv‡ó«i civgk©`vZvÓ wb‡qvM

wc«Ý DBwjqvg A¯’vqxfv‡e Rbmvavi‡Yi e¨¯—Zv ‡_‡K m‡i G‡mwQ‡jb hLb wZwb Zvi ¯¿x K¨v_ wib‡K mvnvh¨ K‡iwQ‡jb, wc«‡Ým Ad I‡qjm, KviY wZwb Ò‡c‡Ui

Z‡e ‡mvgevi ‡NvlYv Kiv n‡qwQj ‡h wZwb GB mßv‡ni ‡k‡li w`‡K miKvix `vwq‡Z¡ wd‡i Avm‡eb|

A‡bK ai‡bi K¨vÝv‡ii Rb¨, GwU nIqvi m¤¢vebv eq‡mi mv‡_ e… w× cvq| hy³iv‡R¨i cwimsL¨vb Abymv‡i, M‡o c«wZ eQi, bZyb K¨vÝv‡ii GK Z…Zxqvs‡kiI ‡ewk (36%) 75 eQi ev Zvi ‡ewk eq‡mi ‡jvK‡`i g‡a¨ wQj|

mv‡m‡·i wWDK ivRvi mv‡_ K_v e‡j‡Qb Ges AvMvgx w`‡b Zv‡K ‡`L‡Z hy³iv‡R¨ ågY Ki‡eb, wewewm wbDR‡K ejv n‡q‡Q|

c«avbgš¿x Fwl mybvK k«wgK ‡bZv m¨vi ‡Kqvi ÷vigv‡ii cvkvcvwk ivRvi Òc~Y© I `ªyZ Av‡ivM¨Ó Kvgbv K‡i‡Qb|

A‡¯¿vcPviÓ ‡_‡K my¯’ n‡qwQ‡jb|

ivRv‡K iweevi m¨vwÛ«snv‡gi GKwU wMR©vi ‡mevq ‡`Lv wM‡qwQj, ‡hLv‡b

‡K‡Ui A‡¯¿vcPv‡ii ci Kv‡R wdi‡eb wcªÝ DBwjqvg evsjv msjvc wi‡cvU©t MZ gv‡m ¯¿xi ‡c‡U A‡¯¿vcPv‡ii ci ‡_‡K wc«Ý Ad I‡qjm eyaevi c«_gev‡ii g‡Zv ivRKxq `vwq‡Z¡ wdi‡eb| ‡KbwmsUb c¨v‡jm Rvwb‡q‡Q, mܨvq jÛ‡b GKwU Znwej msM«‡ni Abyôv‡b ‡hvM ‡`Iqvi Av‡M wc«Ý DBwjqvg DBÛmi K¨v‡m‡j GKwU wewb‡qvM cwiPvjbv Ki‡eb| K¨v_wib, I‡qj‡mi ivRKygvix, MZ mßv‡n nvmcvZvj Qvovi c‡i evwo‡Z my¯’ n‡q DV‡Qb| ivRKygvi my¯’ nIqvi mgq Zvi cwievi‡K mg_©b Kivi Rb¨ mgq wb‡qwQ‡jb| Zvi c«_g Rbmvavi‡Yi e¨¯—Zvi g‡a¨ jÛb Gqvi A¨v¤^y‡j‡Ýi Rb¨ evwl©K Znwej msM«‡n ‡hvM`vb Kiv n‡e, hvi g‡a¨ wZwb GKRb c…ô‡cvlK| K¨v_wib, 42, A‡¯¿vcPv‡ii c‡i jÛb wK¬wb‡K 13 ivZ KvwU‡qwQ‡jb Ges K‡qK mßvn a‡i ivRKxq `vwq‡Z¡ wd‡i Avm‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q bv| wc«Ý DBwjqv‡gi Rb¨ GB AvswkK c«Z¨veZ©bwU Av‡m hLb Zvi ¯¿x Ges

Zvi wcZv ivRv Df‡qB hvi GKwU ewa©Z c«‡÷‡Ui Rb¨ GKwU c×wZ wQj – ‡m‡i DV‡Qb Ges e¨¯—Zv cvjb Ki‡Qb bv| ivbx K¨vwgjv wQ‡jb me‡P‡q c«exY ivRKxq GLbI A¨vKk‡b, jÛb, ev_ Ges ‡Kgwe«R mn MZ mßv‡n GKK B‡f‡›Ui GKwU wmwiR cwiPvjbv K‡i‡Qb|

ivRv wmsnvm‡b Avmvi Av‡M iq¨vj d¨vwgwj‡K Òw¯­ wgs WvDbÓ Kivi K_v ejv n‡qwQj, wKš‘ eZ©gvb P¨v‡jÄ nj cvewjK B‡f›U¸wji Rb¨ Dcjä msL¨v m¼ywPZ nIqv Ges ivRcwiev‡ii Kgi«Z m`m¨‡`i GKwU µgea©gvb eva©K¨| wc«Ý DBwjqvg Ges K¨v_wib 50 eQ‡ii Kg eqmx GKgvÎ

ivRcwiev‡ii m`m¨| ivRKxq md‡i Zvi Dcw¯’wZ QvovI, wgwWqvi cwifvlvq K¨v_wib ivRcwiev‡ii GKRb ¸iæZ¡c~Y© cvewjK gyL, wbqwgZ c«_g cvZvq Dcw¯’Z nb| wc«Ý DBwjqv‡gi Rb¨ `ywU evM`vb evwoi KvQvKvwQ DBÛmi K¨v‡m‡j Ges ‡m›U«vj jÛ‡b ‡h‡nZy Zvi ¯¿x

DBÛmi G‡÷‡Ui A¨vwW‡jW K‡U‡R my¯’ n‡q‡Qb| K¨v_wi‡bi Ae¯’vi c«K…wZ c«Kvk Kiv nqwb Z‡e GwU h‡_ó ¸iæZi wQj hvi A_© wZwb B÷v‡ii c‡i Rbmvavi‡Yi `vwqZ¡ ‡_‡K `~‡i _vK‡eb| c«vmv` Av‡M e‡jwQj ‡h GwU K¨vÝvi m¤úwK©Z bq| wc«Ý DBwjqvg Zvi ¯¿x‡K ‡m›U«vj jÛb nvmcvZv‡j ‡`L‡Z wM‡qwQ‡jb Ges ‡mLv‡b Zvi wb‡Ri wPwKZ&mv Kivi Av‡M ivRv Zv‡K ‡`L‡Z ‡c‡qwQ‡jb| ivRv, whwb ivRKygvixi g‡Zv GKB w`‡b nvmcvZvj ‡Q‡owQ‡jb, GLbI miKvix `vwq‡Z¡ wd‡i Av‡mbwb Z‡e iweevi bi‡dv‡Ki wMR©vq Dcw¯’Z wQ‡jb| ivRv Pvj©m Ab¨ ciæl‡`i wb‡R‡`i cix¶v Kiv‡Z DrmvwnZ Kivi Avkvq Zvi wPwKrmvi Lei ‡kqvi Ki‡Z ‡P‡qwQ‡jb e‡j g‡b Kiv nq| GbGBPGm Bsj¨vÛ e‡j‡Q ‡h GbGBPGm I‡qmvB‡Ui Òewa©Z c«‡÷UÓ c…ôvwU Zvi ‡ivM wbY©‡qi ‡NvlYvi w`‡b c«wZ cvuP ‡m‡K‡Û GKwU wfwRU ‡c‡q‡Q, Wv³vi Ges `vZe¨ ms¯’vi Øviv GB AvM«n‡K ¯^vMZ Rvbv‡bv n‡q‡Q|


11

weª‡Ub msev`

hy³iv‡R¨i eo As‡k Zylvi mZK©Zv Rvwi

DËi Bsj¨vÛ eb¨v mZK©Zvi m¤§yLxb n‡e, hvi c‡i Dˇi eyaevi ‡_‡K ïiæ nIqv Zylvi So ïiæ n‡e

evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡R¨ ZylvicvZ Avm‡Q, ‡`‡ki GKwU eo Ask njy` mZK©Zvi Aax‡b _vK‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q|

‡bUI‡q`vi c~e©vfvmK wbK wdwbm e‡j‡Qb: Ôg…`y AvenvIqvq Af¨¯Í n‡eb bv Ges fve‡eb emšÍ G‡m ‡M‡Q – kxZ wd‡i Avm‡Z P‡j‡Q|Õ

ZylvicvZ e…n¯úwZevi Ges ïµevi mKvj ch©šÍ e¨vNvZ NUv‡Z cv‡i e‡j Avkv Kiv n‡”Q, AvenvIqv Awdm Rvwb‡q‡Q, ågY wej‡¤^i m¤¢vebv i‡q‡Q|

DBKG‡Ûi M«x®§gÛjxq wm‡÷g AvUjvw›UK c­ veb Øviv c«wZ¯’vwcZ nIqvi Kvi‡Y AvenvIqvi cwieZ©b N‡U, Zvic‡i kxZj AvK©wUK AvenvIqv c«‡ek K‡i|

wKQy M«vgxY GjvKvq Zylvi Øviv m¤ú~Y©fv‡e wew”Qbœ n‡q ‡h‡Z cv‡i, Zviv e‡j‡Q, e…n¯úwZevi mKvj 3Uv ‡_‡K GKwU njy` AvenvIqv mZK©Zv Kvh©Ki n‡e| AvenvIqv Awdm e‡j‡Q: Ôe… wó, wSwiwSwi Ges µgea©gvb Zylvie…wó e…n¯úwZevi DËi w`K ‡_‡K Kgc‡¶ 2 ‡mwg ‡_‡K 10-20 ‡mwg ch©š— ZylvicvZ Ki‡e| Ôw`‡bi c‡i Zylvi Kg‡e Ges e…wó ev ¸uwo ¸uwo e…wó‡Z

London 09 Feb 2024

wd‡i ‡h‡Z cv‡i, we‡kl K‡i GjvKvi `w¶Y Ges c~‡e©|Õ Zylvi cwigvY Ges KZ`~i Dˇi ‡cŠuQv‡e Zv ÔAwbwðZÕ i‡q ‡M‡Q Ges AvMvgx w`‡b we¯—vwiZ cwieZ©b n‡Z cv‡i, Zviv e‡j‡Q|

GB mZK©ZvwU G‡m‡Q KviY hy³iv‡R¨i ‡ewkifvM AÂj BwZg‡a¨B GB mßv‡n AvenvIqv cwiw¯’wZi GKwU ‡ivjvi‡Kv÷v‡ii gy‡LvgywL n‡”Q, 16 wWwM« ‡mjwmqvm em‡š—i Zvc ‡_‡K ïiæ K‡i ki‡Zi eb¨v, Zvic‡i

kxZKvjxb ‡nvqvBUAvDU| GB DBKG‡Ûi evuKv‡bv ZvcgvÎvi c‡i, D”PZv AvR 15 wWwM« ‡mjwmqv‡m ‡cŠuQv‡e, Z‡e AvMvgxKvj eyaevi ‡_‡K eb¨v ïiæ n‡Z cv‡i|

GwU G‡m‡Q hLb we«‡U‡bi wKQy Ask BwZg‡a¨B c«vq mvZ Bw e…wó‡Z ¶wZM«¯— n‡”Q, cwðg ¯‹Uj¨v‡Û e… wócv‡Zi mZK©Zv AvR ‡kl n‡”Q|

Dˇi eyaevi ‡_‡K w`‡bi ‡ejv Pvi Ges cvuP wWM«x D”PZv ‡`Lv hv‡e, `w¶Y I ga¨f~wg‡Z kwbevi ‡_‡K cieZ©x mßvn ch©šÍ 6-7 wWwM« ‡mjwmqvm ZvcgvÎvi m‡e©v”P ZvcgvÎv _vK‡e|

AvMvgxKvj, wgWj¨vÛm Ges

Avãyj kKyi G‡Rw`i mÜv‡b 20,000 cvDÛ cyi¯‹vi ‡NvlYv AbymÜvb Kiv n‡q‡Q

evsjv msjvc wi‡cvU©t K¬¨vdv‡g GKRb gv I Zvi ‡g‡q‡`i Dci A¨vwmW nvgjvi NUbvq m‡›`nfvRb e¨w³‡K ‡M«dZvi Kivi Rb¨ Z‡_¨i Rb¨ 20,000 cvDÛ ch©š— cyi¯‹vi ‡`Iqv n‡”Q, cywjk Rvwb‡q‡Q|

eyaevi iv‡Z nvgjvi ci ‡_‡K cywjk G‡Rw`i MwZwewa m¤ú‡K© AviI Z_¨ c«Kvk K‡i‡Q| ivRavbx‡Z hvÎv Kivi Av‡M 35 eQi eqmx eyaevi ‡fv‡i wbDK¨vmj GjvKv ‡Q‡o P‡j hvb|

‡g‡U«vcwjUb cywjk Rvwb‡q‡Q, Avãyj kKyi G‡Rw`‡K ‡klevi 31 Rvbyqvix 21.33 G UvIqvi wnj AvÛviM«vDÛ ‡÷kb ‡_‡K ‡ei n‡Z ‡`Lv ‡M‡Q|

21.00 Uvq wZwb wKsm µm AvÛviM«vDÛ ‡÷k‡b c«‡ek K‡i Ges GKwU `w¶YMvgx wf‡±vwiqv jvBb ‡U«‡b Po‡Z wmwmwUwf‡Z e›`x nb| cywj‡ki c«KvwkZ GKwU Qwe‡Z ‡`Lv ‡M‡Q, gy‡Li Wvb cv‡k ¸iæZ¡c~Y© RLg i‡q‡Q|

wZwb ‡Kv_vq Av‡Qb hviv Rv‡bb Zviv GLbI GwM‡q Av‡mbwb, Rvwb‡q‡Qb ‡Mv‡q›`viv| AvnZ gwnjv, G‡Rw`i mv‡_ cwiwPZ, ¸iæZi Z‡e nvmcvZv‡j w¯’wZkxj| AvµgYwU GKwU ivmvqwbK c`v_© w`‡q Kiv n‡qwQj – eyaevi 19.25 -G ‡jmvi

A¨vwfwbD, K¬¨vdvg-G n‡qwQj 31 eQi eqmx gv, Rxeb cwieZ©bKvix AvNvZ¸wj Abyfe K‡i‡Qb e‡j Rvbv ‡M‡Q hLb Zvi wZb Ges AvU eQi eqmx ‡g‡qiv Òc«_g

wPšÍvi g‡Zv ¸iæZiÓ bq| ‡g‡Ui wmwWAvi Rb m¨v‡fj e‡j‡Qb ‡h Avµg‡Yi ¯’vb ‡_‡K c`v‡_i« GKwU cix¶vMvi we‡k­ l‡Y ‡`Lv ‡M‡Q GwU GKwU ÒLye

kw³kvjx Nbxf~Z ivmvqwbK c`v_©, nq Zij ‡mvwWqvg nvB‡W«v·vBW ev Zij ‡mvwWqvg Kve©‡bUÓ| ÒwbDK¨vm‡ji G‡Rw`i wVKvbv ‡_‡K Rã Kiv cvÎ

mn AviI AbymÜvb Pj‡Q,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| GKwU Avwc‡ji ci ‡gU Øviv K‡qK WRb Kj G‡m‡Q Ges c~e© jÛ‡bi `ywU wVKvbvq Ges wbDK¨vm‡ji wZbwU wVKvbvq

cywjk GLb e‡j‡Q ‡h ‡m 21.10 G wf‡±vwiqvq ‡cŠu‡Q‡Q Ges 21.16 G ‡Rjv jvB‡b c~e©gyLx åg‡Yi Rb¨ ‡U«b cwieZ©b K‡i‡Q|


12

weª‡Ub msev`

London 09 Feb 2024

Avgiv wK Z…Zxq wek¦hy‡×i w`‡K hvw”Q?

33 eQ‡ii g‡a¨ me‡P‡q eo mvgwiK gnovi WvK ‡b‡Uvi

evsjv msjvc wi‡cvU©t g‡b n‡”Q ‡hb Avgiv Z…Zxq wek¦hy‡×i AviI KvQvKvwQ P‡j G‡mwQ, b¨v‡Uv kxZj hy‡×i ci ‡_‡K Zvi e…nËg mvgwiK gnovi g‡a¨ 90,000 ‰mb¨ WvKvi cwiKíbv ‡NvlYv K‡i‡Q

b¨v‡Uv A‡j GKwU ivwkqvb Avµg‡Yi AbyKiY Ki‡e, hv Pyw³i 5 Aby‡”Q`‡K wU«Mvi Ki‡e, hvi A_© Ab¨ mg¯— m`m¨ ivó«¸wj‡K GwU i¶vi Rb¨ GKwÎZ n‡Z n‡e| c~‡e© me‡P‡q eo b¨v‡Uv gnovwU 2018 mv‡j AbywôZ n‡qwQj, ‡hLv‡b 51,000 ‰mb¨ AskM«nY K‡iwQj|

c«vq 20,000 we«wUk ‰mb¨‡K GB Avnev‡b AšÍf©y³ Kiv n‡e, KviY ‡RvU c«wZwU m`m¨ iv‡ó«i msNv‡Z RwoZ nIqvi ¶gZv cix¶v Kiv ïiæ K‡i|

MZ gv‡m GKwU kxZj e³…Zvq, wgt k¨vcm ‡NvlYv K‡iwQ‡jb ‡h AvšÍR©vwZK m¤úK© ÔGKwU bZyb hy‡MÕ c«‡ek K‡i‡Q|

33 eQi Av‡M mœvqyhy‡×i Aemv‡bi ci GwUB me‡P‡q eo AvnŸvb|

wZwb e‡jb, ÔAvgv‡`i Aek¨B Avgv‡`i kÎy‡`i ‡VKv‡Z c«¯—yZ _vK‡Z n‡e, Avgv‡`i wg·`i ‡bZ…Z¡ w`‡Z c«¯—yZ _vK‡Z n‡e Ges hLbB AvnŸvb Avm‡e ZLbB Avgv‡`i RvwZ‡K i¶v Ki‡Z c«¯—yZ _vK‡Z n‡e|

‡÷Wdv÷ wW‡dÛvi bv‡g GB AbykxjbwU c‡ii mßv‡n ïiæ n‡e Ges ‡g gv‡mi ‡kl ch©šÍ Pj‡e| 31wU b¨v‡Uv m`m¨iv gnovq Ask ‡b‡e, cvkvcvwk myB‡Wb hvi m`m¨c` Aby‡gv`b Kiv n‡”Q|

e«v‡mj‡m mvsevw`K‡`i GK_v Rvwb‡q‡Qb|

BDGm ‡Rbv‡ij wµ‡÷vdvi K¨v‡fvwj, b¨v‡Uvi mywc«g A¨vjvBW KgvÛvi BD‡ivc

wZwb e‡j‡Qb: Ô‡RvU DËi Av‡gwiKv ‡_‡K U«vÝAvUjvw›UK Av‡›`vj‡bi gva¨‡g BD‡iv-

AvUjvw›UK AÂj‡K kw³kvjx Kivi ¶gZv c«`k©b Ki‡e|Õ c«wZi¶v mwPe M«v›U kvcm ‡mvgevi mg¯— ‡mbv, ‡bŠevwnbx Ges AviGGd ‡gvZv‡q‡bi ‡NvlYv w`‡q‡Qb|

iq¨vj ‡bwf `ywU bZyb GqviµvdU K¨vwiqvi Ges AvUwU hy×RvnvR cvVv‡e| b¨v‡Uvi gnov g~jZ ivwkqvi m¤¢ve¨ AvM«vm‡bi Rb¨ c«¯—ywZ

wb‡”Q| Rvg©vwb 12,000 ‰mb¨ cvVv‡e, RvZxq msev`cÎ weì ej‡Q| Zviv e‡j‡Q ‡h GB AbykxjbwU

k¨vcm e‡j‡Q ‡h ivwkqv, Pxb Ges Bivb ¸iæZi ûgwK m… wó K‡i‡Q, Zv‡`i ÔAw¯’iÕ Ges ÔA‡hŠw³KÕ e‡j AwfwnZ K‡i‡Q|

jÛ‡b knx` AvivdvZ ingvb ‡Kv‡Kvi 9g kvn`vZevwl©Kx‡Z LZ‡g ‡KviAvb, wgjv` I ‡`vqv gvnwdj weGbwci c«wZôvZv evsjv‡`‡ki c«_g iv÷«cwZ I gnvb ¯^vaxbZvi ‡NvlK knx` wRqvDi ingvb I mv‡eK c«avbgš¿x weGbwci ‡Pqvicvm©b ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqvi Kwbô cyÎ c«wkw¶Z cvBjU I µxW়v msMVK knx` AvivdvZ ingvb ‡Kv‡Kvi 9g kvn`vZevwl©Kx Dcj‡¶ hy³ivR¨ weGbwci D‡`¨v‡M LZ‡g ‡KviAvb, wgjv` I ‡`vqv gvnwdj Abyw÷Z nq| weGbwc ‡Pqvicvm©‡bi Dc‡`óv I hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK I ‡K›`«xq weGbwci wbe©vnx m`m¨ I hy³ivR¨ weGbwci mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avn‡g` Gi mvwe©K ZË¡veav‡b MZKvj 24‡k Rvbyqvwi eyaevi ev` Gkv c~e© jÛ‡bi we«K‡jb Rv‡g gmwR‡` Abyw÷Z LZ‡g ‡KviAvb, wgjv` I ‡`vqv gvnwd‡j c«avb AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb knx` ‡c«wm‡W›U wRqvDi ingvb I weGbwci ‡Pqvicvm©b ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqvi eo cyÎ Ges knx` AvivdvZ ingvb ‡Kv‡Kvi eo fvB weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb ‡`kbvqK Zv‡iK ingvb| ‡`vqv gvnwdj c~e© msw¶ß e³e¨ weGbwc ‡Pqvicvm©‡bi Dc‡`óv I hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK AvMZ

mKj ‡bZ…e…›` I gymwj­ ‡`i ab¨ev` Rvwb‡q wRqv cwievi mn evsjv‡`k I we‡k¦i mKj wbh©vwZZ gymwjg D¤§vi kvwš—i Rb¨ ‡`vqv Kvgbv K‡ib| wgjv` I ‡`vqv gvnwd‡j knx` AvivdvZ ingvb ‡Kv‡Kv I knx` ‡c«wm‡W›U wRqvDi ingvb exi DËg Gi AvZ¥vi gvM‡divZ Ges weGbwc ‡Pqvicvm©b I wZbev‡ii wbe©vwPZ mv‡eK mdj c«avbgš¿x gv`vi Ad ‡W‡gv‡µwm ‡`k‡bÎx ‡eMg

Lv‡j`v wRqvi Avï ‡ivMgyw³ I `xN©vq Ges fvic«vß ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi `xN©vqy I my¯’Zv mn we‡k¦i gymwjg D¤§vi kvwš—i Rb¨ gnvb Avj­ vn&‌iveŸyj Avjvgx‡bi `iev‡i ‡`vqv Kvgbv Kiv nq | wgjv` I ‡`vqv gvnwdj cwiPvjbv K‡ib we«K‡jb gmwR‡`i Bgvge…›` | wgjv` I ‡`vqv gvnwd‡j weGbwc I KwgDwbwUi ‡bZ…e…‡›`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb weGbwc ‡Pqvicvm©‡bi Dc‡`óv gvwn`yi

ingvb, hy³ivR¨ weGbwci c«avb Dc‡`óv kv‡q¯—v ‡PŠayix KyÏyQ, wmwbqi mn-mfvcwZ Aveyj Kvjvg AvRv`, mnmfvcwZ gywReyi ingvb gywRe, UvIqvi ‡ng‡jUm KvDw݇ji KvDwÝjvi mv‡eK ‡WcywU ‡gqi Awn` Avn‡g`, mnmfvcwZ AvjnvR¡ ‰ZgyQ Avjx, Dc‡`óv Avãyj nvwg` ‡PŠayix, mnmfvcwZ ZvRyj Bmjvg, Avãym mvËvi, AvwZKyi ingvb ‡PŠayix cvày, Av‡e` ivRv, Gg G gywKZ, wmwbqi

hyM¥ m¤úv`K cvi‡fR gwj­K, hyM¥ m¤úv`K e¨vwi÷vi gI`y` Avn‡g` Lvb, Lmiæ¾vgvb Lmiæ, ¸jRvi Avn‡g`, wgmevû¾vgvb ‡mv‡nj, W±i gywReyi ingvb (`߇ii `vwq‡Z¡), AvRgj ‡PŠayix Rv‡e`, mv‡eK hyM¥ m¤úv`K kwn`yj Bmjvg gvgyb, bvwmg Avn‡g` ‡PŠayix, mv‡eK hyM¥ m¤úv`K Kvgvj DwÏb, XvKv `w¶b weGbwci mv‡eK hyM¥ m¤úv`K Av‡bvqvi ‡nv‡mb wUcy, mn mvaviY m¤úv`K ‡di‡`Šm

Avjg, eveyj Avn‡g` ‡PŠayix, GW‡fv‡KU Lwjjyi ingvb, ‡mwjg Avn‡g` (mn `߇ii `vwq‡Z¡), ‡¯^”Qv‡meK `‡ji ‡K›`«xq Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K (mnmfvcwZ c` gh©v`v) I hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ bvwmi Avn‡g` kvwnb, hy³ivR¨ hye`‡ji mvaviY m¤úv`K AvdRvj ‡nv‡mb, hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mvaviY m¤úv`K Aveyj ‡nv‡mb, Rvmvm BD‡iv‡ci mgš^qK BKevj ‡nv‡mb, ‡K›`«xq hye`‡ji mv‡eK mnAvš—R©vwZK welqK m¤úv`K Gbvgyj nK wjUb, hye`‡ji ‡K›`«xq m`m¨ evei ‡PŠayix, ‡¯^”Qv‡meK `‡ji ‡K›`«xq m`m¨ G ‡R wjgb, Bmjvg, bvRgyj ‡nv‡mb ‡PŠayix, ‡gvt byi eKm Avn‡g`, mv‡eK QvÎ welqK m¤úv`K Avey bv‡mi ‡kL, mv‡eK mn QvÎ welqK m¤úv`K Avneve ‡nv‡mb Lvb evàx, mv‡eK mn µxov welqK m¤úv`K kidivR Avn‡g` kidy, mvBdyj Bmjvg wgivR, gvM`v` Lvb, AvBbRxex ‡dviv‡gi mvsMVwbK m¤úv`K GW‡fv‡KU Aveyj nvmbvZ, jÛb gnvbMi weGbwci mv‡eK ‡bZv Avãym mvjvg AvRv`, Avãyi ie, Gg`v` ‡nv‡mb Lvb, GWt byi DwÏb, ‡ivgvb Avng` ‡PŠayix, Zywnb ‡gvj­v|


13

weª‡Ub msev`

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡ewkifvMB g‡b K‡ib Z…Zxq wek¦hy× ïiæ n‡j cigvYy A¯¿ e¨envi Kiv n‡e | Rvbyqvix‡Z c«wZi¶v mwPe, M«v›U k¨vcm GKwU e³…Zvq e‡jwQ‡jb ‡h Avgiv Òhy‡×vËi ‡_‡K c«vKhy‡×i we‡k¦ P‡j hvw”QÓ| GKB e³…Zvq wZwb civgk© w`‡qwQ‡jb ‡h cvuP eQ‡ii g‡a¨ hy³ivR¨ ivwkqv, Pxb, Bivb Ges DËi ‡Kvwiqv mn GKvwaK w_‡qUv‡i msN‡li« gy‡LvgywL n‡Z cv‡i| bZyb BDMf ‡WUv ‡`Lvq ‡h ‡ewkifvM we«wUkiv GLb Z…Zxq wek¦hy‡×i Rb¨ c«¯—yZ, 53% g‡b K‡i ‡h AvMvgx 5-10 eQ‡i Av‡iKwU wek¦hy× n‡e| gvÎ 31% we«wUk g‡b K‡ib ‡h GB mgqmxgvi g‡a¨ Av‡iKwU ‰ewk¦K msNv‡Zi m¤¢vebv ‡bB, hvi g‡a¨ gvÎ 8% hviv g‡b K‡i ‡h GwU Òm¤¢ve¨ bqÓ| GKwU mvaviY wbe©vP‡bi mv‡_ hy‡×i c«Z¨vkv ¯úóZB AvšÍtc¶xq| ‡ewkifvM 2019 i¶Ykxj ‡fvUvi (57%) Ges 2019 ‡jevi ‡fvUvi‡`i A‡a©K (51%) g‡b K‡ib AvMvgx eQi¸wj‡Z hy‡×i m¤¢vebv i‡q‡Q ‡Kvb ‡`k¸wj Z…Zxq wek¦hy‡× RwoZ n‡e? mœvqyhy‡×i Aemv‡bi wÎk eQi ci, we«‡Ubiv ‡h `ywU kxl©

London 09 Feb 2024

AvMvgx 5-10 eQ‡ii g‡a¨ Z…Zxq wek¦hy‡×i m¤¢vebv i‡q‡Q, ‡ewkifvM weªwUkiv g‡b K‡ib Ki‡e hw` Zviv Z…Zxq wek¦hy‡× c«wZc¶ nq| ‡mLv‡b cwðgviv GKB mg‡q ivwkqv Ges Pxb Df‡qi weiæ‡× jovB Ki‡Z cv‡i, ‡mLv‡b Kg Av¯’v i‡q‡Q| hw`I ‡ewkifvM ‡jvK GLbI Avkv K‡i ‡h cwðgviv wRZ‡e, gvwR©b Kg, 31% ‡_‡K 21%| c«wZwU c«‡kœi Rb¨ 43-48% we«wUk DËi ÒRvwb bvÓ|

‡`k‡K fwel¨‡Z ‰ewk¦K msNv‡Z AskM«nYKvix e‡j Avkv K‡i ‡m¸wj nj gvwK©b hy³ivó« Ges ivwkqv| `kR‡bi g‡a¨ AvURb g‡b K‡ib ‡h BDGmG RwoZ _vK‡e – hy³iv‡R¨i g‡Zv GKB w`‡K, 81% – ‡hLv‡b GKB iKg 80% g‡b K‡i ‡h ivwkqv RwoZ n‡e, hw`I hy³iv‡R¨i we‡ivax c¶| Lye KgB g‡b K‡ib ‡h Bivb (68%), Pxb (64%) Ges DËi

‡Kvwiqv (64%) RwoZ _vK‡e, mevB hy³iv‡R¨i c‡¶ wfbœ| hw` Z…Zxq wek¦hy× ïiæ nq, Z‡e ‡ewkifvM we«wUkiv Avkv K‡i ‡h hy³ivR¨ wb‡R‡K d«vÝ (68%) Ges Rvg©vwb (63%), cvkvcvwk ‡cvj¨vÛ (59%) Ges A‡÷«wjqv (57%) Gi mv‡_ wgÎZv cv‡e| djvdj wKQy mZK©Zvi mv‡_ ‡hvMv‡hvM Kiv Avek¨K. Rbmvavi‡Yi f~-ivR‰bwZK Ávb

we‡klfv‡e kw³kvjx nq bv, wKQy ‡`‡ki Rb¨ 49% ch©š— ÒRvwb bvÓ DËi ‡`q| GKBfv‡e, bMY¨ msL¨vjNy RbMY civgk© w`‡q‡Q ‡h Bmiv‡qj (17%), `w¶Y ‡Kvwiqv (15%) Ges Rvcvb (13%) Gi g‡Zv eÜyZ¡c~Y© ‡`k¸wj hy³iv‡R¨i mv‡_ msNv‡Zi wfbœ w`‡K _vK‡e| Z…Zxq wek¦hy‡× ‡K wRZ‡e? we«‡Ubiv Avkv K‡i ‡h cwðgviv ivwkqv Ges Pxb (ev Df‡qi)

weiæ‡× me‡P‡q m¤¢ve¨ cwiw¯’wZ‡Z weRqx n‡e| cwðg Ges Zvi wgÎiv hw` ivwkqv Ges Zvi wg·`i mv‡_ msN‡l© wjß nq, 44% ‡_‡K 13% we«wUkiv g‡b K‡i ‡h Avgiv weRqx n‡q DVe| GKBfv‡e GKwU kw³kvjx e¨eavb i‡q‡Q hv Avkv K‡i ‡h cwðg Pxb Ges Zvi wg·`i (38% ‡_‡K 15%) civwRZ

Z…Zxq wek¦hy× wK cvigvYweK A‡¯¿i e¨envi ‡`L‡Z cv‡e? wn‡ivwkgv Ges bvMvmvwKi cvigvYweK ‡evgv nvgjvi gva¨‡g wØZxq wek¦hy‡×i mgvwß N‡U Ges ‡ewkifvM we«wUkiv g‡b K‡i ‡h cieZ©x hy‡× GKBfv‡e cvigvYweK A¯¿ e¨envi Kiv n‡e| c«vq 10 Rb we«‡U‡bi g‡a¨ QqRb (59%) g‡b K‡i ‡h Z…Zxq wek¦hy‡× cvigvYweK A¯¿ Pvjy n‡e, hvi g‡a¨ 19% hviv g‡b K‡ib GwU ÒLye m¤¢vebvgqÓ| wecix‡Z, gvÎ 24% g‡b K‡ib GwU Am¤¢ve¨, hvi g‡a¨ gvÎ 6% hviv GwU‡K Lye Awek¦vm¨ g‡b K‡i|

Bsj¨v‡Û PvBì ‡Kqvi Kg©x‡`i Rb¨ 1,000 cvDÛ bM` Advi evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨v‡Û PvBì ‡Kqvi Kg©x‡`i Rb¨ 1,000 cvDÛ bM` c«‡Yv`bv ‡NvlYv K‡i‡Q miKvi| PvBì ‡Kqv‡i AviI Kg©x wb‡qv‡Mi Rb¨ GwU miKvwi cwiKíbvi GKwU Ask| Bsj¨v‡Û nvRvi nvRvi AwZwi³ bvm©vwi Kg©x Ges PvBìgvBÛv‡ii c«‡qvR&b | wWcvU©‡g›U di GWy‡Kkb (wW Gd B) Abymv‡i, `yB eQi eqmx wkï‡`i 100,000 GiI ‡ewk Kg©Rxex AwffveK Gwc«‡ji ‡ivjAvD‡Ui Rb¨ BwZg‡a¨ wbeÜb K‡i‡Qb| `vZe¨ ms¯’v¸wj e‡j‡Q ‡h c«PviwU mvnvh¨ Ki‡Z ÒLye ‡`ixÓ n‡q ‡M‡Q| 2025 mv‡ji ‡m‡Þ¤^‡ii g‡a¨, Kg©Rxex wcZvgvZvi mg¯— ‡hvM¨ c«vK-¯‹yj wkï, bq gvm eqm ‡_‡K, ‡gqv`Kvjxb mg‡q 30 N›Uv wkï h‡Zœ A¨v‡·m Ki‡Z m¶g n‡e| AdviwU Ggb GKwU mg‡q Av‡m hLb PvBì ‡Kqvi c«`vbKvix‡`i msL¨v Kg‡Q, c«avbZ PvBì gvBÛvi‡`i ‡ckv ‡Q‡o ‡`Iqvi Kvi‡Y, hw`I PvBì ‡Kqvi RvqMvi msL¨v Zyjbvg~jKfv‡e w¯’wZkxj i‡q‡Q|

w_¼ U¨v¼ ‡b¯—v Abygvb K‡i‡Q ‡h ¯’vb¸wji Pvwn`vi c«Z¨vwkZ e…w× ‡gUv‡Z c«vq 27,500 c«v_wgK eQ‡ii ‡ckv`vi‡`i c«‡qvRb n‡e, eZ©gvb Kg©kw³i 8% m¤cÖmviY| me‡P‡q eo P¨v‡jÄ wb‡qvM c«Pvivwfhvb c«v_wgK eQ‡ii ‡ckv`vi‡`i ¸iæZ¡c~Y© KvR‡K Zy‡j ai‡e Ges 1,000

cvDÛ U¨v·-gy³ bM` c«‡Yv`bv Aš—f©y³ Ki‡e, hv 20wU ¯’vbxq KZ©…c‡¶i g‡a¨ U«vqvj Kiv n‡q‡Q, 3,000 ch©š— bZyb wb‡qv‡Mi Rb¨ ev c«_g eQ‡i wd‡i Avmv Kg©x‡`i Rb¨ Aviwj Bqvi Gjv‡qÝ -Gi c«avb wbe©vnx wbj ‡jBP Avkv K‡ib ‡h GwU c«v_wgK wk¶vwe`‡`i PgZ&Kvi KvR m¤ú‡K© m‡PZbZv

evov‡e wKš‘ ‡hvM K‡ib Ò‡h‡Kvb civgk© ‡h GB c«Pvivwfhvb GKvB µgea©gvb Pvwn`v ‡gUv‡Z mgqg‡Zv wk¶vwe`‡`i msL¨v evov‡Z h‡_ó n‡e Zv nvm¨Ki| wZwb AviI e‡j‡Qb ‡h GwU Ò`xN©‡gqv‡` bZyb Ges we`¨gvb Dfq Kg©x‡`i a‡i ivLvi Rb¨ Lye Kg K‡iÓ| b¨vkbvj ‡W bvm©vwi A¨v‡mvwm‡qkb (GbwWGbG)

c~wY©gv ZvbyKy-Gi c«avb wbe©vnx e‡j‡Qb, Kg©x wb‡qvM Ges a‡i ivLv nj mg¯— c«viw¤¢K eQ‡ii ‡c«vfvBWvi‡`i mvg‡b me‡P‡q eo P¨v‡jÄ Ges wZwb e‡j‡Qb ‡h GB RvZxq c«Pvivwfhvb¸wj ÒGKwU BwZevPK c«fveÓ ‡dj‡Z mgq ‡bq – Ges ‡m±‡i GLb ‡hvM¨ Ges AwfÁ Kg©x‡`i c«‡qvRb|

wkï welqK gš¿x ‡WwfW Rb÷b wewewm ‡iwWI 4-Gi Uy‡W ‡c«vM«v‡g e‡j‡Qb ‡h miKv‡ii GKwU ÒLye ¯úó cwiKíbvÓ i‡q‡Q hv ÒKvR Ki‡eÓ Ges wZwb ÒAv¯’vÓ GB c«K‡íi Rb¨ ‡hvM¨ `yB eQi eqmx wkï‡`i Rb¨ h‡_ó RvqMv _vK‡e, Z‡e AviI ‡ewk Kg©x| m¤ú~Y© 30-N›Uv m¤cÖmvi‡Yi Rb¨ c«‡qvRb n‡e| Kg ‡eZb Ges mxwgZ Kg©Rxe‡bi AM«MwZ Kg©x‡`i QywUi c«avb KviY¸wji g‡a¨ GKwU| wkï h‡Zœ 30 eQ‡iiI ‡ewk mgq KvR Kivi ci, myBÛ‡bi wjR RR© MZ ‡de«yqvwi‡Z K¨vwiqvi cwieZ©b Kivi Òü`qwe`viKÓ wm×všÍ wb‡qwQ‡jb| hLb ‡m Zvi ‡c-w¯­c Lyjj Ges ‡Ku‡` ‡djj ZLb mewKQy gv_vq G‡m ‡Mj KviY Zv‡K Avevi Zvi ‡mwfsm A¨vKvD›U ‡_‡K A_© ‡ei Ki‡Z n‡e Òïay Avgv‡`i gvm Ry‡o ‡c‡ZÓ| wjR, hvi `ywU wK‡kvi-wK‡kvix mš—vb i‡q‡Q, GLb Kj ‡m›Uv‡i KvR K‡i Zvi ‡P‡q ‡ewk DcvR©b K‡i Zvi ‡_‡K ïiæi eQi¸wj‡Z GKwU ‡hvM¨Zvi mv‡_ iæg wjWvi wnmv‡e KvR K‡i|


weª‡Ub msev`

14

London 09 Feb 2024

wgqvbgv‡ii ‡mbvevwnbx wK civR‡qi Øvicªv‡šÍ? ‡W¯‹ wi‡cvU©t wgqvbgv‡ii Rvš—v miKvi ‡mbv Af¨yÌv‡bi gva¨‡g ¶gZvq Avmvi wZb eQi ci aviYv Kiv n‡”Q ‡h, GB gyû‡Z© me‡P‡q Lvivc cwiw¯’wZ cvi Ki‡Q Zviv| we‡k­ lKiv ej‡Qb, 2021 mv‡ji ‡de«yqvwi‡Z mvgwiK miKvi ¶gZv `L‡ji ci ‡_‡KB D‡ËRbv Pj‡Z _vK‡jI G‡ZvUv ‡KvbVvmv cwiw¯’wZ‡Z ‡mbvevwnbx‡K Gi Av‡M Avi co‡Z nqwb|

‡mbv Af¨yÌv‡bi mgqI ‡`kwUi A‡bK AÂj we‡`«vnx‡`i `L‡j wQj| hv‡`i‡K ejv n‡Zv RvwZMZ we‡`«vnx ‡Mvôx| ÒG‡`i mv‡_ c‡i wccjm wW‡dÝ ‡dvm©, hviv g~jZ bZyb MwVZ kniwfwËK ‡Mvôx hviv Rvš—v miKv‡ii weiæ‡× A¯¿ nv‡Z wb‡Z c«¯—yZ wQj, ZvivI ‡hvM ‡`q| KviY ‡emvgwiK RbM‡Yi weiæ‡× Rvš—v miKv‡ii AZ¨vPvi ‡e‡o wM‡qwQjÓ, Rvbv‡”Qb wZwb|

MZ A‡±ve‡i RvwZMZ we‡`«vnx ‡Mvôx¸‡jvi AvµgY ïi“ nIqvi ci ‡_‡K mvgwiK Unj ‡PŠwK, A¯¿vMvi I ‡ek wKQy kn‡ii wbqš¿Y P‡j ‡M‡Q we‡`«vnx‡`i nv‡Z|

bvMwiKiv Kx fve‡Qb? MZ wZb eQ‡i ‡`kwUi 26 jvL gvbyl kiYv_©x‡Z cwiYZ n‡Z eva¨ n‡q‡Qb|

me‡kl Nygayg mxgv‡š— we‡`«vnx‡`i Avµg‡Yi gy‡L wgqvbgv‡ii 95Rb mxgvš—i¶x evsjv‡`‡k G‡m Avk«q wb‡q‡Q, hv‡`i A‡b‡KB AvnZ| ïay evsjv‡`k bq, c«wZ‡ekx Av‡iv `ywU ‡`k Pxb I fvi‡ZI wgqvbgv‡ii ‡mbviv Gi Av‡M Avk«q wb‡q‡Q e‡j Rvbv hv‡”Q| G ai‡bi Rq we‡`«vnx Ab¨ ‡Mvôx¸‡jv‡KI mvgwiK evwnbxi Dci Avµg‡Y DrmvwnZ K‡i‡Q|

c‡¶ KvR Kiv we‡klÁ‡`i GKwU `j hviv Ô‡¯úkvj A¨vWfvBmwi KvDwÝj di wgqvbgviÕ bv‡g cwiwPZ, Zv‡`i Z_¨ Abyhvqx, ‡`kwUi Rvš—v miKv‡ii Òc~Y© wbqš¿YÓ i‡q‡Q gvÎ 17% f~L‡Êi Dci, 23% kZvsk f~LÊ wb‡q Øb&Ø i‡q‡Q Ges we‡`«vnx ‡Mvôx‡`i `L‡j

Avi ‡mbv Af¨yÌv‡bi ci ‡_‡K wgqvbgv‡ii mvgwiK evwnbx MZ wZb eQ‡i ‡`‡ki A‡bK ¯’v‡bi wbqš¿Y nvwi‡q‡Q| eZ©gv‡b mvgwiK evwnbx Ggb mk¯¿ c«wZ‡iv‡ai gy‡L c‡o‡Q hv Gi Av‡M wgqvbgv‡ii BwZnv‡m KLbI N‡Uwb| mvgwiK evwnbxi g‡a¨I

‡`kwU‡Z Gi Av‡Mi MYZš¿cš’x Av‡›`vj‡bi Zyjbvq eZ©gv‡b Pjgvb c«wZ‡iva Av‡›`vjb RvZxq Af¨yÌv‡b iƒc wb‡q‡Q Ges GwU wewfbœ ‡k«Yxi g‡a¨ Qwo‡q c‡o‡Q hviv Rvš—v miKvi‡K DrLv‡Z m‡e©v”P Z¨vM ¯^xKvi Ki‡Z ivwR| c«wZ‡iva Av‡›`vjb mdj Kivi

we«‡MwWqvi ‡Rbv‡ij i‡q‡Qb| c«wZ‡iva evwnbx 30wUi ‡ewk kni `L‡j wb‡q‡Q| me wgwj‡q Af¨yÌv‡bi ci ‡_‡K GL‡bv ch©š— Rvš—v miKvi wÎk nvRv‡ii g‡Zv ‡mbv nvwi‡q‡Q| ‡hLv‡b wgqvbgv‡ii mvgwiK evwnbx‡Z ‡mbvi msL¨v

‡mbv Af¨yÌv‡bi ci ‡_‡K wgqvbgv‡ii A_©bxwZI UvjgvUvj Ae¯’vq i‡q‡Q| MZ eQi Aš—Z wZb `dvq R¡vjvwb msKU n‡q‡Q Ges c‡Y¨i `vgI wZb `dvq ‡e‡o‡Q|

we‡`«vnx‡`i kw³ KZUv? f‡qm Ae Av‡gwiKvi GK c«wZ‡e`‡b ejv nq, wgqvbgv‡ii we‡ivax mk¯¿ `‡j RvwZMZ 20wU ‡Mvôxi GK jvL 35 nvRvi m`m¨, b¨vkbvj BDwbwU Mfb©‡g›U-GbBDwR Gi AvIZvq wccjm wW‡dÝ ‡dv‡mi« 65 nvRvi m`m¨, Ges wmwfj wWmAwewW‡q›U gyf‡g›U-Gi Aax‡b c«vq `yB jv‡Li g‡Zv Kg©x i‡q‡Q| GbBDwR-i Avš—R©vwZK mn‡hvwMZv welqK Dcgš¿x ‡WwfW Mvg As Gi Av‡M f‡qm Ae Av‡gwiKv‡K e‡jb, Ò¯^vqZ¡ kvm‡bi Rb¨ jo‡Q Ggb K‡qKwU RvwZMZ ‡Mvôxi mv‡_ 2022 mv‡j ‡RvU MVb K‡i‡Q GbBDwR| G‡`i Gi c«vq `yB jvL ‡mbvi GKwU evwnbx i‡q‡Q hv Av‡iv evo‡Z _vK‡e| GwU ‡Rbv‡ij wgb As jvBs‡qi evwnbx‡K ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ h‡_ó|Ó Ab¨ w`‡K wgqvbgv‡ii mvgwiK evwnbx‡Z c«vq Pvi jvL ‡mbv i‡q‡Q e‡j g‡b Kiv nq| wKš‘ hy³iv‡ó«i BÝwUwUDU di wcmGi Z_¨ Abyhvqx, wgqvbgv‡ii mvgwiK evwnbx‡Z c«vq ‡`o jv‡Li g‡Zv ‡mbv i‡q‡Q| Gi g‡a¨ hy‡×i Rb¨ c«¯—yZ ev ÔKge¨vU ‡iwWÕ 70 nvRvi ‡mbvI Aš—f©y³| wgqvbgv‡ii MYZš¿ c«wZôvi

‡`kvš—‡i _vKv wgqvbgv‡ii mv‡eK ivRbxwZwe`‡`i msMVb A¨vwmmU¨vÝ A¨v‡mvwm‡qkb Ae cwjwUK¨vj wc«Rbv‡mi« Z_¨ Abyhvqx, wgqvbgv‡ii mvgwiK evwnbxi nv‡Z GLbI ch©š— 4300 gvbyl wbnZ n‡q‡Q| ‡M«dZvi Kiv n‡q‡Q 25 nvRvi gvbyl‡K| Ab¨ w`‡K mvgwiK evwnbx `vwe K‡i‡Q, we‡`«vnx evwnbxi nv‡Z Kgc‡¶ 6600Rb ‡emvgwiK bvMwiK wbnZ n‡q‡Q|

Af¨yÌv‡bi Av‡Mi Zyjbvq eZ©gv‡b M¨v‡mvwj‡bi `vg ‡e‡o Kgc‡¶ wZb¸Y n‡q‡Q| 700 wKqvZ c«wZ wjUv‡ii M¨v‡mvwj‡bi eZ©gvb `vg 2800 wKqvZ c«wZ wjUvi| c~e© Gwkqvq wgqvbgviB eZ©gv‡b GKgvÎ ‡`k ‡hLv‡b GLbI ‡KvwfWKvjxb wewawb‡la Pvjy Av‡Q|

i‡q‡Q 52 kZvs‡ki g‡Zv f~LÊ| Z‡e G Z_¨ wb‡q wbwðZ nIqv hvqwb| kvb iv‡R¨ Zvs b¨vkbvj wjev‡ikb Avwgi« m`m¨iv| kvb iv‡R¨ Zvs b¨vkbvj wjev‡ikb Avwgi« m`m¨iv| (dvBj d‡Uv ) wewewmi evwg©R mvwf©‡mi mnKvix m¤úv`K Avq _y mvb wewewm evsjv‡K Rvwb‡q‡Qb, 2023 mv‡ji A‡±ve‡i wZbwU we‡`«vnx ‡Mvôxi ‡RvU w_« e«v`viûW A¨vjv‡q‡Ýi Av‡jvwPZ ÔAcv‡ikb 1027Õ ïiæi ci ‡_‡K GL‡bv ch©š— Zviv ‡`kwUi 30wU kn‡ii `Lj wb‡q‡Q|

bwRiwenxb AvZ¥mgc©‡Yi NUbv ‡`Lv ‡M‡Q| mvgwiK evwnbxi ‡bZviv mvgwiK civRq gvb‡Z eva¨ n‡q‡Qb|

Rb¨ GwU wfwË wn‡m‡e KvR K‡i Ges KvVv‡gvMZ evav I ‡Zgb ‡KvbI Avš—R©vwZK mg_©b QvovB GwU ev¯—evwqZ n‡”Q|

wgqvbgv‡ii w_sKU¨v¼ ÔBÝwUwUDU di ÷ª¨v‡UwR GÛ cwjwmÕ ev AvBGmwc-i Pvjv‡bv Rwi‡ci Z_¨ Abyhvqx, ‡`kwUi ‡gvU f~L‡Ûi 33 kZvsk wbqš¿Y K‡i mvgwiK KvDwÝj| GLb ‡Kb kw³kvjx we‡`«vnxiv? hy³iv‡ó«i BÝwUwUDU Ae wcm Zv‡`i g~j¨vq‡b ej‡Q, wgqvbgv‡i eZ©gv‡b KZ©…Z¡ev` we‡ivax ‡h c«wZ‡iva M‡o D‡V‡Q Zv GLbI ch©š— mdj e‡jB g‡b n‡”Q|

ms¯’vwU ej‡Q, Uvbv `yB eQi a‡i ‡QvU ‡QvU mdjZv cvIqvi ci GB Av‡›`vjb 2023 mv‡ji A‡±vei ‡_‡K mymsMwVZfv‡e ‡`k Ry‡o mvgwiK Awfhvb cwiPvjbv ïiæ K‡i‡Q, hv GLb Avm‡jB Rvš—v miKv‡ii kvmb‡K ûgwKi gy‡L ‡d‡j‡Q| MZ A‡±vei ‡_‡K GLbI ch©š— mv‡o cvuP nvRv‡ii ‡ewk Rvš—v ‡mbv wbnZ n‡q‡Q ev AvUK n‡q‡Q| G‡`i g‡a¨ 10 Rb

gvÎ ‡`o jvL| mvgwiK evwnbx c«wZw`bB civR‡qi gy‡L co‡Q Ges Zviv `Lj n‡q hvIqv f~L‡Ûi wbqš¿Y wd‡i ‡c‡ZI e¨_© n‡”Q| Ggb Ae¯’vq mvgwiK evwnbx `ªyZ RbMY‡K wbqš¿Y Kivi ¶gZv nviv‡”Q| ‡emvgwiK bvMwiK‡`i j¶¨ K‡i wegvb nvgjv I AwMœKv‡Ûi g‡Zv NUbv mvgwiK evwnbxi weiæ‡× RbMY‡K Av‡iv ‡ewk D‡¯‹ ‡`qv Qvov ‡Kvb Kv‡R Avm‡Q bv| AjUvi‡bwUf Gwkqvb ‡bUIqvK© Ab evg©v bv‡g GKwU ms¯’vi mgš^qK ‡Wwe ÷_vW© wewewm evsjv‡K e‡jb, 2021 mv‡j

wewewm evwg©R mvwf©‡mi mvsevw`K Avq _y mvb e‡jb, Ggb Ae¯’vq mvgwiK evwnbxi A‡bK mg_©‡Ki g‡a¨I ‡¶vf m… wó n‡q‡Q| mvgwiK evwnbx wKQy GjvKvq wbqš¿Y nviv‡bvi ciI hw` eZ©gvb mgm¨vi mgvav‡b bgbxq nq, Zvn‡j Zviv ‡mbvc«avb‡K mg_©b ‡`‡e e‡j g‡b n‡”Q bv| wgqvbgv‡i RvwZms‡Ni we‡kl `~‡Zi D×…wZ w`‡q BiveZx cwÎKvi GK c«wZ‡e`‡b ejv nq, Af¨yÌv‡bi ci ev‡R‡U mvgwiK e¨q evo‡jI MZ eQ‡ii A‡±ve‡i ïiæ nIqv we‡`«vnx ‡Mvôxi Avµg‡Yi Kvi‡Y Rvš—v miKvi K‡qK WRb kni, K‡qKk Unj ‡PŠwK, cy‡iv GKwU A¯¿vMv‡ii wbqš¿Y nvwi‡q‡Q|


15

weÁvcb

London 09 Feb 2024


16

weÁvcb

London 09 Feb 2024


17

weª‡Ub msev`

London 09 Feb 2024

A‰ea we‡qi `v‡q Bgivb Lvb I ¯¿x eykiv wewei 7 eQ‡ii ‡Rj ‡W¯‹ wi‡cvU©t cvwK¯—v‡bi GKwU Av`vjZ c«v³b c«avbgš¿xi weiæ‡× me©‡kl `‡Û Bgivb Lvb Ges Zvi ¯¿x‡K Zv‡`i we‡q evwZj Kivi c‡i mvZ eQ‡ii ‡Rj w`‡q‡Q| Av`vjZ ivq w`‡q‡Q ‡h eykiv wewei mv‡_ Lv‡bi 2018 mv‡ji we‡q, GKRb wek¦vm wbivgqKvix, A‰bmjvwgK Ges A‰ea| `yb©xwZi `v‡q BwZg‡a¨B wZwb KvivMv‡i i‡q‡Qb| MZ eyaevi, GKwU mvaviY wbe©vP‡bi GK mßvn Av‡M, GB RywU ivó«xq Dcnvi ‡_‡K jvfevb nIqvi Rb¨ ‡`vlx mve¨¯— n‡qwQj| 71 eQi eqmx Lvb e‡j‡Qb, Zvi weiæ‡× AmsL¨ gvgjv ivR‰bwZK D‡Ïk¨c«‡Yvw`Z| cvwK¯Ív‡bi c«v³b wµ‡KU AwabvqK-ivRbxwZwe`‡K 2022 mv‡j c«avbgš¿xi c` ‡_‡K mwi‡q ‡`Iqv n‡qwQj| me©‡kl gvgjvi Rb¨ ivIqvjwcwÛi Avw`qvjv KvivMv‡ii wfZ‡i GKwU Av`vjZ ¯’vcb Kiv n‡qwQj, ‡hLv‡b Lvb Zvi Av‡Mi mvRv ‡fvM Ki‡Qb| wewei c«v³b ¯^vgx Awf‡hvMwU `v‡qi K‡iwQ‡jb, whwb e‡jwQ‡jb ‡h Lv‡bi mv‡_ Zvi

eyaev‡ii Av`vj‡Zi gvgjvwU Awf‡hvM‡K ‡K›`« K‡i ‡h wZwb Ges Zvi ¯¿x ‡mŠw` µvDb wc«‡Ýi Mnbv mn Awd‡m c«vß ivó«xq Dcnvi wewµ ev ‡i‡LwQ‡jb| IB gvgjvq `yRb‡KB 14 eQ‡ii Kviv`Û ‡`Iqv nq Av`vj‡Zi iv‡q eykiv wewe‡K M… new›` Ae¯’vq Zvi ‡mev Kivi AbygwZ ‡`Iqv n‡q‡Q| Lv‡bi cvwK¯Ívb ‡ZnwiK-BBbmvd (wcwUAvB) `j e‡j‡Q ‡h Zv‡K ÒK¨v½viiæ Av`vjZÓ Øviv wePvi Kiv n‡qwQj|

we‡q c«ZviYvg~jK wQj| gymwjg cvwievwiK AvBb Abyhvqx, ¯^vgxi g…Z¨y ev weevn we‡”Q‡`i ci K‡qK gv‡mi Rb¨ bvix‡`i cybivq we‡q Kiv wbwl×| Av`vjZ ‡`L‡Z cvb ‡h wewe Zvi weevn we‡”Q‡`i ci wba©vwiZ mgq c~Y© nIqvi Av‡MB cybivq we‡q K‡i‡Qb| mvZ eQ‡ii Kviv`‡Ûi

cvkvcvwk, Av`vjZ Lvb Ges wewe‡K 500,000 iæwc ( 1420 cvDÛ) Rwigvbv Av‡ivc K‡i‡Q| Lvb c«avbgš¿x wbe©vwPZ nIqvi K‡qK gvm Av‡M 2018 mv‡j GB `¤úwZ we‡q K‡iwQ‡jb| wewe, GKRb Ava¨vwZ¥K wbivgqKvix e‡j wek¦vm Kiv nq ‡h Zvi eqm 40 Ges me©`v Rbmg‡¶ ‡eviKv c‡ib, wZwb Lv‡bi Z…Zxq ¯¿x|

1995 mv‡j we«wUk ‡mvk¨vjvBU ‡Rwggv ‡Mvìw¯§‡_i mv‡_ ‡mvmvBwU‡Z we‡q Kivi Av‡M Lvb Zvi wµ‡KwUs eQi¸wj‡Z ‡c­eq L¨vwZ AR©b K‡iwQ‡jb| GB we‡q bq eQi ¯’vqx n‡qwQj Ges `ywU cy‡Îi Rb¥ n‡qwQj| 2015 mv‡j mvsevw`K Ges wewewmi c«v³b AvenvIqv Dc¯’vcK ‡invg Lv‡bi mv‡_

wØZxq we‡q, GK eQ‡iiI Kg mgq ¯’vqx n‡qwQj| MZ AvM‡÷ ‡M«dZv‡ii ci ‡_‡K AvUK i‡q‡Qb mv‡eK GB c«avbgš¿x| kwbevi GK mßv‡niI Kg mgh‡়i g‡a¨ Lv‡bi Z…Zxq Kviv`Ê| g½jevi, ‡Mvcb bw_ dvum Kivi Rb¨ Zv‡K 10 eQ‡ii Kviv`Û ‡`Iqv n‡qwQj|

me©‡kl mvRv ‡NvlYvi Av‡MB, Lvb Ges Zvi `j‡K cvk KvwU‡q hvIqvq A‡b‡KB AvMvgx mßv‡ni wbe©vP‡bi wek¦vm‡hvM¨Zv wb‡q c«kœ Zy‡jwQ‡jb| KZ©…c¶ Kª¨vKWvDb Pvjv‡bvi welqwU A¯^xKvi Ki‡jI wcwUAvB ‡bZv‡`i A‡b‡KB KvivMv‡ii Avov‡j Av‡Qb ev `jZ¨vM K‡i‡Qb| MZ eQi Lvb‡K hLb ‡ndvR‡Z ‡bIqv n‡qwQj, ZLb nvRvi nvRvi cvwUi« mg_©K we‡¶v‡fi c‡i gv‡S gv‡S wnsmvZ¥K wN‡i ‡djv n‡qwQj|

e¨vwi÷vi bvwRi Avng‡`i c¶ ‡_‡K wek¦bv‡_i 17wU wk¶v cªwZôv‡b wk¶v DcKiY weZiY ‡W¯‹ wi‡cvU©t wm‡j‡Ui wek¦bv‡_ ÔDc‡Rjv I ‡cŠiÕ GjvKvi 17wU wk¶v c«wZôv‡b jÛ‡bi wbDnvg evivi mv‡eK ‡WcywU ¯úxKvi, wewkó AvBbRxex I msweavb we‡klÁ e¨vwi÷vi bvwRi Avng‡`i c¶ ‡_‡K wk¶v DcKiY weZiY Kiv n‡q‡Q| eyaevi (31 Rvbyqvwi) mKv‡j e¨vwi÷vi bvwRi Avng` dvD‡Ûk‡bi Av‡qvR‡b ‡cŠi kn‡ii ivgmy›`i miKvwi AM«Mvgx g‡Wj D”P we`¨vjq wgjbvqZ‡b wk¶v c«wZôv‡bi c«wZwbwa‡`i Kv‡Q wk¶v DcKiY (Wv‡qm) AvbyôvwbKfv‡e Zy‡j ‡`qv nq| G‡Z c«avb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb wjwWs BDwbf©vwmwUi cix¶v wbqš¿K W. ‡gv¯—vK Avngv` `xb| ivgmy›`i miKvwi AM«Mvgx g‡Wj D”P we`¨vj‡qi c«avb wk¶K Avãyj AvwR‡Ri mfvcwZ‡Z¡ I Pv›`fivs D”P we`¨vjq GÛ K‡j‡Ri mnKvix c«avb wk¶K Avãyj gywgb gvgy‡bi cwiPvjbvq Abyôv‡b we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb- ‡`IKjm wØ-cvw¶K D”P we`¨vjq GÛ K‡j‡Ri Aa¨¶ Avãyi iwng, DËi wek¦bv_ D”P we`¨vj‡qi c«avb wk¶K c«fvsï ‡kLi ZvjyK`vi, mdvZ Dj­vn D”P we`¨vj‡qi c«avb wk¶K ‡mwjg

Rvnv½xi, mrcyi D”P we`¨vj‡qi c«avb wk¶K wRqvDj nK, GKwjwgqv D”P we`¨vj‡qi mnKvix wk¶K nvweeyi ingvb, evnvov-`yevM miKvwi c«v_wgK we`¨vj‡qi c«avb wk¶K Ki“Yv Kvš— `vk ZvjyK`vi, nveov miKvwi c«v_wgK we`¨vj‡qi c«avb wk¶K Avãyj nK, ‡`ŠjZcyi miKvwi c«v_wgK we`¨vj‡qi c«avb

wk¶K gvneyev Lvbg, wek¦bv_ g‡Wj ‡c«mK¬v‡ei mvaviY m¤úv`K bexb ‡mv‡nj| Abyôv‡bi ïiæ‡Z ‡KviAvb ‡ZjvIqvZ K‡ib wek¦bv_ ‡c«mK¬v‡ei m`m¨ kwn`yi ingvb I ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb e¨vwi÷vi bvwRi Avng` dvD‡Ûk‡bi mgš^qK ‡jLK Rv‡q` Avjx|

GK evZ©vq e¨vwi÷vi bvwRi Avng` e‡jb, QvÎ/QvÎxivB AvMvgx w`‡bi fwel¨r| ZvivB AvMvgx w`‡b RvwZ‡K ‡bZ…Z¡ w`‡e| ZvB Zv‡`i‡K mybvMwiK wn‡m‡e I ‡hvM¨ K‡i M‡o Zyj‡Z n‡e| MZ eQi gvme¨vcx evsjv‡`k md‡i GKvwaK wk¶vc«wZóvb wfwRU K‡i ‡`Ljvg fvj GKwU Wvqvm bvB| Abykxj‡bi

PP©v ‡bB, PP©v Kivi Rb¨ DcKiYI ‡bB| ZvB QvÎ/QvÎx‡`i e³…Zv I weZK© Abykxjbmn bvbv wk¶vg~jK Kvh©µ‡g RwoZ n‡q AvMvgx w`‡bi ‡hvM¨ ‡bZ…Z¡ I mybvMwiK wn‡m‡e M‡o DV‡Z Drmvn c«`vbB Avgvi ¶y`« c«qv‡mi j¶¨|


weª‡Ub msev`

18

London 09 Feb 2024

wcªÝ n¨vwi hy³iv‡R¨ Avmvq K¨vÝvi kbv‡³i ci cª_gevi Rbm¤§y‡L ivRv K¨vÝvi kbv‡³i ci ivRv Pvj©m‡K ‡`L‡Z wWDK Ad mv‡m· hy³iv‡R¨ Avmvi ci, c«_gev‡ii g‡Zv ivRv‡K Rbm¤§y‡L ‡`Lv wM‡q‡Q| jÛ‡bi K¬¨v‡iÝ nvDR ‡_‡K ‡ewi‡q hvIqvi mgq Mvwo‡Z ivRv I ivbx‡K ‡`Lv hvq| Zviv GLb bi‡dv‡Ki mvwÛ«sA¨v‡g| wc«Ý n¨vwi hy³ivó« ‡_‡K iv‡Zi d¬vBU wb‡q jÛb G‡m ‡cŠu‡Q‡Qb| evwKsnvg c«vmv` ‡_‡K ‡mvgevi Rvbv‡bv nq, 75 eQi eqmx ivRvi GK ai‡bi K¨vÝvi kbv³ n‡q‡Q Ges wZwb wPwKrmvKvjxb mg‡q Rbm¤§y‡L `vwqZ¡ cvjb ‡_‡K weiZ _vK‡eb| ivRvi K¨vÝvi kbv‡³i wel‡q c«vmv` ‡_‡K Aí Z_¨ c«Kvk Kiv n‡q‡Q, ïay wbwðZ Kiv n‡q‡Q ‡c«v‡÷‡Ui mv¤cÖwZK wPwKrmv Kiv‡bvi mgq G ‡ivM kbv³ n‡q‡Q| K¨vÝvi ‡NvlYvi Av‡MB Zvi `yB ‡Q‡j‡K GwU kbv‡³i wel‡q Rvbv‡bv nq| g½jevi jÛ‡bi K¬¨v‡iÝ nvDR ‡Q‡o hvIqvi mgq ivRv I ivbx ‡n‡m nvZ bvwo‡qwQ‡jb| mvwÛ«sA¨v‡gi D‡Ï‡k¨ ivRvi d¬vBU ‡Q‡o hvIqvi Av‡M Pvj©m I wc«Ý n¨vwi 45 wgwb‡Ui g‡Zv mv¶vr K‡i‡Qb Zvi mv‡_| Wv‡Pm Ae mv‡m· hy³iv‡ó« Zv‡`i `yB ‡QvU mš—v‡bi mv‡_ _vK‡eb e‡j Avkv Kiv hv‡”Q|

wc«Ý n¨vwii m¤ú‡Ki« g‡a¨ GZUv D‡ËRbv wQj bv, hZUv Zvi fvB wc«Ý Ad I‡qj‡mi mv‡_ wQj Ges U¨vej‡qW cwÎKvi evovevwoB GUv‡K D‡¯‹ w`‡qwQj| wc«Ý n¨vwii mv¤cÖwZK hy³ivR¨ mdi¸‡jv ivRKxq bq, eis AvBb Av`vjZ msµvš—B ‡ewk wQ‡jv| K¨vwj‡dvwb©qvi g›Uvwm‡Uv‡Z emevmKvix wc«Ý n¨vwi I ‡gMv‡bi Av‡iv c«Kí Ges åg‡Yi cwiKíbv

ivRvi Abycw¯’wZ‡Z evevi wKQy Abyôv‡b wc«Ý DBwjqvg ‡hvM ‡`‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q| hw`I ivRc«vmv` ‡_‡K ivRvi AvbyôvwbK mvsweavwbK Kg©KvÛ Pvwj‡q hvIqvi Dci ‡Rvi ‡`qv nq| MZgv‡m wc«‡Ým Ad I‡qj‡mi ‡c‡U A‡¯¿vcPv‡ii ci wd‡i GB mßv‡n cvewjK wWDwU‡Z wd‡i Avmvi K_v wQj wc«‡Ýi| g½jevi mKv‡j , ivRvi fvwZwR wc«‡Ým

e¨e¯’v i‡q‡Q| ‡mB cwiw¯’wZ‡Z ivRvi c‡¶ KvR Kivi Rb¨ "iv‡ó«i civgk©`vZv‡`i" wb‡qvM Kiv ‡h‡Z cv‡i|

c­vwUbvg Rywewj b¨vkbvj mvwf©m Ad _¨vsKmwMwfs Abyôv‡b ivRv Pvj©m Z… Zxq, ‡m›U cjm K¨v‡_W«vj, 3iv Ryb 2022|

eZ©gv‡b Zv‡`i g‡a¨ Av‡Qb ivwb K¨vwgjv, wc«Ý DBwjqvg, wc«‡Ým i‡qj I wc«Ý GWIqvW©| wc«Ý n¨vwi I wWDK Ae BqK©‡K Avi WvKv nq bv KviY Zviv Avi ivRcwiev‡ii m`m¨ bb|

wZwb Zvi ‡c«v‡÷U wPwKrmvi mgq Rbm¤§y‡L wM‡qwQ‡jb hv‡Z ‡jvKRb Av‡iv ‡ewk K‡i ‡c«v‡÷U ‡PKAvc Kivq|

c«vmv` ‡_‡K Rvbv‡bv n‡qwQ‡jv, ivRv Zvi K¨vÝvi wPwKrmvi welqwU RbMY‡K

wc«Ý n¨vwii hy³ivR¨ md‡ii mgq Zvi fvB wc«Ý Ad I‡qj‡mi mv‡_ ‡`Lv Kivi ‡KvbI cwiKíbv ‡bB e‡jB g‡b n‡”Q| c«avbgš¿x Fwl mybvK Gi Av‡M wewewm ‡iwWI dvBf-Gi jvB‡f e‡jwQ‡jb ‡h ivRvi K¨vÝvi A¨vWfvÝ ‡÷‡R ev AM«Mvgx av‡cB aiv c‡o‡Q Ges wZwb GLbI ivRvi mv‡_ wbqwgZ ‡hvMv‡hv‡M Av‡Qb|

ÔKxfv‡e ‡k«wY-we‡f` QvovB K¨vÝvi n‡”QÕ GB wel‡q Av‡jvKcvZ Kivq ivRv‡K ab¨ev` Rvwb‡q‡Q i‡qj ‡mvmvBwU Ad ‡gwWwmb| RbmvaviY‡K K¨vÝvi Av‡Q wKbv Zv Rvb‡Z wPwKrm‡Ki A¨vc‡q›U‡g›U wb‡Z AvnŸvb K‡i‡Qb ivRv| hy³iv‡R¨ c«wZ `yBR‡bi g‡a¨ GKR‡bi Rxe‡b Aš—Z GKevi K¨vÝvi kbv³ n‡q _v‡K|

wZwb Rvbvb, ivRvi wPwKrmvi mgqI Zv‡`i mvßvwnK mv¶v‡Zi KvR Pj‡Z _vK‡e| wc«Ý n¨vwi ‡h MwZ‡Z K¨vwj‡dvwb©qv ‡_‡K jÛ‡b Zvi evevi mv‡_ ‡`Lv Kivi Rb¨ Zvovû‡ov K‡i‡Qb Zv D‡j­ L‡hvM¨ e‡j g‡b n‡”Q| GB cwiev‡ii Aš—i½ nIqvi j¶Y Av‡MB ‡`Lv ‡M‡Q, hLb 39 eQi eqmx wWDK MZ ki‡Z ivRvi Rb¥w`‡b ‡dvb K‡i ï‡f”Qv Rvwb‡qwQ‡jb| wKš‘ wc«Ý n¨vwi ev ‡gMv‡bi eow`b ev cvwievwiK ‡KvbI ‡MU Uy‡M`v‡i hvIqvi j¶Y ‡`Lv hvq wb| GLb ch©š— Zviv ivRcwiev‡ii evwK m`m¨‡`i ‡_‡K Avjv`v _vK‡Qb| wc«Ý n¨vwii ¯§…wZK_v '‡¯úqvi' ‡hgbUv Z_¨ w`‡”Q, ivRcwiev‡i ivRvi mv‡_

‡c«v‡÷U m¤úwK©Z Bm¨y‡Z mgm¨v e… w×i ‡c«¶vc‡U e…‡U‡bi RvZxq ¯^v¯’¨ e¨e¯’v GbGBPGm Zv‡`i I‡qemvB‡U c«wZ‡e`b c«Kvk K‡i‡Q| GB wel‡q m‡PZbZv e…w× Ki‡Z ‡c‡i ivRv Avbw›`Z e‡jI Rvbv‡bv n‡q‡Q|

GbGBPGmÕi I‡qemvB‡Ui Z_¨ Abyhvqx, hy³iv‡R¨ 200 ai‡bi K¨vÝvi Av‡Q| Gi g‡a¨ ¯—b K¨vÝvi, dymdym, ‡c«v‡÷U I Aš¿_wji K¨vÝvi me‡P‡q ‡ewk|

i‡q‡Q e‡j g‡b n‡”Q| GKwU Qwei wc«wgqv‡i Zviv R¨vgvBKvq wM‡q e‡jwQ‡jb Zviv GB gv‡mi ‡k‡l Bbwf±vm ‡Ljv msµvš— B‡f‡›U ‡hvM w`‡Z KvbvWv hv‡eb| mdiwU n‡e e‡jB Avkv Kiv n‡”Q|

we‡qwU«m‡K K¬¨v‡iÝ nvD‡R ‡`Lv ‡M‡Q| Gi Av‡M ivRc«vmv` ‡_‡K Rvbv‡bv nq, 75 eQi eqmx ivRv ÒGB wPwKrmvi wel‡q m¤ú~Y© BwZevPK Ges hZ `ªyZ m¤¢e Avevi m¤ú~Y© `vwqZ¡ cvj‡b ‡divi wel‡q Avkvev`x|Ó

wc«Ý n¨vwii fvB wc«Ý DBwjqvg GL‡bv ivRvi K¨vÝv‡ii wel‡q c«Kv‡k¨ wKQy e‡jbwb|

iv‡ó«i c«avb hLb miKvwi `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z A¶g n‡q c‡ob, GiKg cwiw¯’wZi Rb¨ GKwU mvsweavwbK

Rvbv‡Z ‡P‡q‡Qb| wZwb hLb wc«Ý Ad I‡qjm wQ‡jb, ZLb K¨vÝvi m¤úwK©Z A‡bK `vZe¨ c«wZôv‡b c…ô‡cvlKZv K‡iwQ‡jb| ÒGB Kvi‡Y, wnR g¨v‡Rw÷ K¨vÝvi ‡ivMx, Zv‡`i ¯^Rb I hviv Zv‡`i mnvqZv K‡i ‡mme PgrKvi wPwKrmK‡`i mg_©‡b c«Kv‡k¨ c«vqkB K_v e‡j‡Qb|Ó

aib Abyhvqx eqm evovi mv‡_ mv‡_ K¨vÝvi nIqvi m¤¢vebv ‡ewk _v‡K| hy³iv‡R¨ c«wZeQi bZyb K¨vÝvi ‡ivMx‡`i 36 kZvs‡ki ‡ewk gvby‡li eqm 75 eQi wKsev Zvi ‡ewk| 2022 mv‡ji ‡m‡Þ¤^‡i ivwb wØZxq GwjRv‡e‡_i g…Z¨yi ci ivRv Pvj©m wmsnvm‡bi AwaKvix nb| c‡ii eQi ‡g gv‡m ivRv wn‡m‡e Awf‡lK N‡U Zvi|


1g cvZvi ci

19

‡jev‡ii ‡Nvjv‡U bxwZ 28 wewjqb cvDÛ meyR wewb‡qvM c«wZk«ywZ ev`

wewjqb cvDÛ j¶¨gvÎv mvgÄm¨ Kiv n‡q‡Q hv‡Z GKwU ‡jevi miKvi Zvi c«_g eQ‡ii ‡P‡q Zvi c«_g ‡gqv‡` c«vq A‡a©K c_ c~iY Ki‡Z cv‡i|

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡jevi Zvi meyR wewb‡qvM cwiKíbvi Rb¨ eQ‡i 28 wewjqb cvDÛ e¨q Kivi bxwZ‡K ev` w`‡”Q, GwU GKwU eo BD-Uvb©| hw`I weÁvbxiv mZK© K‡iwQ‡jb ‡h ‰ewk¦K Rjevqy BwZg‡a¨ wec¾bK bZyb A‡j c«‡ek Ki‡Q|

cvwU© AviI D‡j­L K‡i‡Q ‡h GB cwimsL¨v‡b cwiKwíZ miKvix meyR e¨‡q eQ‡i c«vq 8 wewjqb cvDÛ AšÍf©y³ i‡q‡Q, hv i¶Ykxj‡`i Zyjbvq 20 wewjqb cvD‡Ûi g‡Zv AwZwi³ e¨‡qi c«wZk«ywZ ‰Zwi K‡i|

2021 mv‡j ‡NvwlZ e¨‡qi c«wZk«ywZ wQj Rjevqy j‡¶¨ ‡cŠuQv‡bv Ges meyR PvKwi wbivc` Kivi Rb¨ cvwUi« cwiKíbvi GKwU g~j Ask|

‡mB mg‡q, wg‡mm wifm e‡jwQ‡jb ‡h `ye©j A_©‰bwZK ‡c«¶vcU Ges F‡Yi µgea©gvb e¨‡qi Kvi‡Y cvwU©‡K Rbmvavi‡Yi A‡_i« mv‡_ "`vwqZ¡kxj" n‡Z n‡e|

m~θwj ‡Rvi ‡`q ‡h cwiKíbvwU, hvi g‡a¨ GKwU miKvix gvwjKvbvaxb wM«b cvIqvi ‡Kv¤úvwb ‰Zwi Kiv AšÍf©y³ i‡q‡Q, cy‡ivcywi ev` ‡`Iqv n‡”Q bv| wKš‘ ‡jevi GwU mieivn Kivi Rb¨ eQ‡i 28 wewjqb cvDÛ wewb‡qvM Ki‡Z c«wZk«ywZe× n‡e bv| mv¤cÖwZK mßvn¸wj‡Z bxwZi wel‡q ‡jev‡ii Ae¯’vb µgea©gvbfv‡e ‡Nvjv‡U n‡q‡Q, wKQy wmwbqi e¨w³Z¡ evievi mv¶vZ&Kv‡i Pvc ‡`Iqvi mgq 28 wewjqb cvDÛ cwimsL¨vb e¨envi Ki‡Z A¯^xKvi K‡i‡Qb, hLb cvwU© ‡bZv m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi mn Ab¨iv Zv Ae¨vnZ ‡i‡L‡Qb| GUv c«Z¨vwkZ ‡h ‡jevi hyw³ ‡`‡e Zv‡`i we‡ivaxiv ‡ec‡ivqv wnmv‡e we‡ePbv K‡i Ggb e¨‡qi c«wZk«ywZ‡Z c«wZk«ywZe× nIqvi cwie‡Z© A_©bxwZi `vwqZ¡kxj ÷yqvW© wnmv‡e ‡`Lv nIqvi w`‡K g‡bvwb‡ek Ki‡Z n‡e| GwU GKB w`‡b Av‡m hLb BBD Gi Rjevqy cwieZ©b cwi‡lev ‡NvlYv K‡iwQj ‡h wek¦ Dòvqb c«_gev‡ii g‡Zv cy‡iv GK eQ‡i 1.5 wm Qvwo‡q ‡M‡Q| ‡jev‡ii cwiKíbv wQj Ad‡kvi DBÛ dvg© Ges ‰e`¨ywZK hvbevn‡bi Dbœq‡bi g‡Zv meyR GbvwR© c«K‡í eQ‡i 28 wewjqb cvDÛ e¨q Kiv| 2021 mv‡ji ‡m‡Þ¤^‡i Qvqv P¨v‡Ýji iv‡Pj wifm Øviv c«_g ‡NvlYv Kiv e¨‡qi A½xKviwU wQj av‡ii gva¨‡g A_©vqb Kiv n‡e| GB c«wZk«ywZ MZ Ry‡b Rjve× Kiv n‡qwQj, 28

Zvici ‡_‡K bxwZwU AviI wcwQ‡q ‡`Iqv ‡h‡Z cv‡i wKbv Zv wb‡q µgea©gvb c«kœ i‡q‡Q| MZ gv‡m GKwU mv¶vZ&Kv‡i, m¨vi wKqvi 28 wewjqb cvD‡Ûi cwimsL¨vb‡K "GKwU AvZ¥wek¦vmx D”PvKvO&¶v" wnmv‡e eY©bv K‡iwQ‡jb, hv cvwUi« Avw_©K wbq‡gi Aaxb wQj| Gi g‡a¨ i‡q‡Q ‡h cvuP eQ‡i A_©bxwZi AvKv‡ii GKwU Ask wnmv‡e FY Kg‡Z n‡e| hvB‡nvK, Zvi wKQy Qvqv gš¿xi wecix‡Z, wZwb g½jevi wnmv‡e mv¤cÖwZK wnmv‡e wPÎwU e¨envi Kiv Ae¨vnZ ‡i‡L‡Qb| '‡gvPo AvDU' Fwl mybvK e‡jb, ‡jev‡ii `…wófw½i cwieZ©b, hv m¨vi ‡Kqvi c‡i wbwðZ K‡i‡Qb, GwU GKwU "¸iæZi gyn~Z©" wQj hv ‡jevi ‡bZv‡K ‡`wL‡qwQj "c«avb welq¸wj‡Z BD-Uvb©, wZwb Avjv`vfv‡e Kx Ki‡eb Zv ej‡Z cv‡ib bv"| "GwU wQj ‡jev‡ii A_©‰bwZK bxwZi d¬¨vMwkc Z³v Ges GLb g‡b n‡”Q wZwb GwU ‡_‡K ‡ewi‡q Avmvi ‡Póv Ki‡Qb," wZwb mvsevw`K‡`i e‡j‡Qb| c«avbgš¿x evievi GB bxwZi wel‡q m¨vi ‡Kqvi‡K AvµgY K‡i‡Qb, civgk© w`‡q‡Qb ‡h GwU mieivn Kivi Rb¨ FY ‡bIqvi Rb¨ ‡jevi‡K Ki evov‡Z n‡e| GB eQ‡ii c«Z¨vwkZ mvaviY wbe©vP‡bi Av‡M i¶Ykxjiv mv¤cÖwZK mßvn¸wj‡Z ‡jev‡ii

Dci Zv‡`i Avµg‡Yi ‡K‡›`« bxwZwU‡K µgea©gvbfv‡e ‡i‡L‡Q| e¨w³MZfv‡e, ‡jevi cwimsL¨vb GKwU `xN©¯’vqx "eª¨vÛ `ye©jZv" ¯^xKvi K‡i, ‡hgbwU GKwU m~Î e‡j‡Q, hLb GwU A_©‰bwZK wek¦vm‡hvM¨Zvi ‡¶‡Î Av‡m| ZvB 28 wewjqb cvD‡Ûi c«wZk«ywZ i¶v bv K‡i ‡fvUvi‡`i A_©bxwZ‡Z wek¦vm Kiv ‡h‡Z cv‡i e‡j Avk¦¯— Kivi ‡Póv Kivi Rb¨ GB wm×všÍ ‡bIqv n‡q‡Q| `¨ Bbw÷wUDU di wdmKvj ÷vwWR, GKwU w_¼ U¨v¼, c~‡e© e‡j‡Q 28 wewjqb cvDÛ e¨‡qi A½xKvi "mv¤cÖwZK hy³iv‡R¨i gvb Abymv‡i D”P ¯—‡ii miKvix wewb‡qvM" c«`vb Ki‡e| Z‡e GwU D‡j­L K‡i‡Q ‡h e¨q, weZiY Kiv n‡jI, GLbI 2029 mv‡ji g‡a¨ GLbKvi Zyjbvq miKvix wewb‡qvM c«K…Z A‡_© n«vm cv‡e, KviY wbe©vP‡bi c‡i ‡Uvwi gš¿x‡`i Øviv w¯’i Kiv e¨‡qi Kvi‡Y| e¨‡qi c«wZk«ywZ ev` ‡`Iqvi c`‡¶cwU ‡jevi‡`i e…nËg BDwbqb mg_©K evgcš’x c«PviYv Mªyc ‡gv‡g›Uvg Ges BDbvBU Øviv mgv‡jvwPZ h‡qwQj| "GB me©‡kl ÷vigvi BD-Uvb© Wvbcš’x ¯^v‡_i« Kv‡Q Av‡iKwU AvZ¥mgc©‡Yi c«wZwbwaZ¡ K‡i," ‡gv‡g›Uv‡gi GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb| "`ytLRbKfv‡e, Avgv‡`i gy‡LvgywL A_©‰bwZK I cwi‡ekMZ msK‡Ui ‡¯‹j Ges GKwU ‡jevi ‡bZ…‡Z¡i wbR¯^ Qvqvi f‡q fxZ mgvavb¸wji g‡a¨ GKwU wekvj e¨eavb ‡`Lv hv‡”Q|" BDbvB‡UW ‡bZv k¨vib M«vnvg e‡j‡Qb: "k«wgK Av‡›`vjb‡K i¶Ykxj‡`i Avw_©K `vwqZ¡nxbZvi wg_¨v Awf‡hv‡Mi wei“‡× `vuov‡Z n‡e| "we«‡U‡bi A_©‰bwZK AeKvVv‡gv‡Z wewb‡qv‡Mi GKwU wech©qKi msKU i‡q‡Q|" wM«b cvwUi« mn-‡bZv Kvj©v ‡Wwbqvi e‡j‡Qb: "GwU GKwU wekvj cðv`c` c`‡¶c - Rjevqy, A_©bxwZ Ges fvj gv‡bi PvKwii Rb¨|

London 0109 March 2013 London Feb 2024

"fwel¨Z c«R‡b¥i Rb¨ Avgv‡`i M«‡ni wbivcËv Ges hy³iv‡R¨i fwel¨Z mg…w× DfqB Avgv‡`i A_©bxwZ‡K meyR Kivi Dci wbfi«kxj Ges Gi Rb¨ eo cwim‡i wewb‡qvM c«‡qvRb|" m¨vi wKi Zvi `‡ji mvaviY wbe©vPbx Bk‡Znv‡ii Lmov P~ovšÍ Kivi Rb¨ e…n¯úwZev‡ii mgqmxgv ‡eu‡a w`‡qwQ‡jb| GwU Av‡m ‡hw`b i¶Ykxjiv `vwe K‡iwQj, ‡U«Rvwi we‡k­ l‡Yi gva¨‡g, cwiKíbvi ‡mB AskwU, evwo¸wj‡K wb‡ivaK Kivi Rb¨, ‡jevi hv `vwe K‡iwQj Zvi wظY LiP n‡e| ‡jevi we‡k­lY‡K "fyqv" e‡j c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q| 28 wewjqb cvDÛ cwiKíbv wK wQj? cwiKíbvwU c«_g 2021 mv‡ji ‡m‡Þ¤^‡i ‡NvlYv Kiv n‡qwQj, hLb Qvqv P¨v‡Ýji iv‡Pj wifm e‡jwQ‡jb ‡h ‡jevi GB `k‡Ki c«wZ eQi meyR A_©bxwZ‡Z iƒcvš—‡ii Rb¨ 28 wewjqb cvDÛ ‡`‡e | cvwUi« meyR mg…w× cwiKíbv ‰e`¨ywZK hvbevn‡bi Rb¨ e¨vUvwi ‰Zwii KviLvbv, GKwU nvB‡W«v‡Rb wkí Ges we«‡U‡b ‰Zwi UvievBb mn Ad‡kvi DB‡Ûi g‡Zv c«Kí¸wj‡Z e¨q ‡`L‡Z cv‡e| wg‡mm wifm e‡jwQ‡jb, GwU "we«‡Ub Ry‡o m¤cÖ`vq¸wj‡Z fvj bZyb PvKwi ‰Zwi Ki‡e" Ges "Avgv‡`i M«n‡K i¶v Ki‡e"| GUv wKfv‡e cwieZ©b? 2023 mv‡ji Ry‡b, wg‡mm wifm e‡jwQ‡jb ‡h 28 wewjqb cvDÛ ‡jevi miKv‡ii c«_g w`‡b e¨q Kiv n‡e bv KviY `ye©j A_©‰bwZK wPÎ Ges F‡Yi µgea©gvb e¨q Kgv‡Z n‡e| `jwU wm×všÍ wb‡q‡Q ‡h cwigvY mg‡qi mv‡_ e… w× cv‡e, cieZ©x msm‡`i wØZxqv‡a© c«wZ eQi 28 wewjqb cvD‡Û ‡cŠu‡Q hv‡e, hv 2027 mv‡ji c‡i n‡e| Zvic‡i 2024 mv‡ji Rvbyqvwi‡Z, ‡jevi ‡bZv m¨vi wKi ÷vigvi e‡jwQ‡jb ‡h ‡jevi Kg LiP Ki‡e hw` c«‡qvRbxq av‡ii cwigvY Zvi ¯^-Av‡ivwcZ Avw_©K wbqg f½ K‡i| Gi g‡a¨ GKwU A½xKvi i‡q‡Q ‡h cvuP eQ‡i A_©bxwZi AvKv‡ii GKwU Ask wnmv‡e miKvix FY n«vm ‡c‡Z n‡e| KbRvi‡fwUf wK e‡j‡Q? miKvi evievi ‡jevi cwiKíbvi mgv‡jvPbv K‡i‡Q| c«avbgš¿x Fwl mybvK e‡j‡Qb ‡h GwU "gy`«vùxwZ‡K av°v ‡`‡e" Ges GwU "28 wewjqb cvDÛ e¨‡qi ¯úx" n‡e, GB Rb¨ Znwej evov‡Z n‡e| 7 ‡de«yqvix, miKvi ‡nvg GbvwR© `¶Zv DbœZ Kivi cwiKíbvi GKwU As‡ki we‡k­lY c«Kvk K‡i, hv c«¯—ve K‡i ‡h GwU cwiKíbvi ‡P‡q A‡bK ‡ewk e¨q Ki‡e| wKš‘ we‡k­l‡Y Abygvb Kiv n‡qwQj ‡h mg¯— KvR miKvix A_©vq‡b n‡e Ges evwl©K e¨‡qi Dci ‡Kvb mxgv _vK‡e bv| ‡jevi we‡k­lYwU‡K "‡evMvm" e‡j c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q| Ggwc‡`i mgv‡jvPbv ÷vigvi Zvi meyR wewb‡qv‡Mi c«wZk«ywZ‡Z wcwQ‡q hvIqvi wm×vš— Ggwc‡`i mgv‡jvPbvi Rb¥ w`‡q‡Q| ‡jevi Ggwc Ges mv‡eK Qvqv cwi‡ek m¤úv`K e¨vwi MvwW©bvi wewewm ‡iwWI 4 Gi Uy‡W ‡c«vM«vg‡K e‡j‡Qb: "GwU A_©‰bwZKfv‡e

wbi¶i, cwi‡ekMZfv‡e `vwqZ¡Ávbnxb Ges ivR‰bwZKfv‡e ‡RRyb|" wM«b cvwUi« mn-‡bZv Kvj©v ‡Wwbhqvi GKBfv‡e BD-Uvb©‡K GKwU "e¨vcK cðvrc` c`‡¶c" e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| Ges KbRvi‡fwUf Ggwc Ges ‡U«Rvwii gyL¨ mwPe jiv U«U e‡j‡Qb ‡h GwU ‡`Lvq ‡h ‡jev‡ii "hy³iv‡R¨i Rb¨ ‡Kvb cwiKíbv ‡bB"| evgcš’x c«PviYv Mªyc ‡gv‡g›Uvg ØvivI GB c`‡¶‡ci mgv‡jvPbv Kiv n‡qwQj: "GB me©‡kl ÷vigvi BD-Uvb© Wvbcš’x ¯^v‡_i« Kv‡Q Av‡iKwU AvZ¥mgc©‡Yi c«wZwbwaZ¡ K‡i," GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb, ‡jevi ‡bZ…Z¡‡K "wb‡Ri Qvqv‡K fq cvq" e‡j Awfhy³ K‡i| BDbvBU, ‡jevi‡`i e…nËg BDwbqb mg_©K, mgv‡jvPbvq ‡hvM w`‡qwQ‡jb, mvaviY m¤úv`K k¨vib M«vnvg e‡jwQ‡jb ‡h we«‡Ub "Ab¨vb¨ RvwZi ‡_‡K wcwQ‡q" nIqvi SyuwK‡Z i‡q‡Q| M«vnvg ‡hvM K‡i‡Qb, "we«‡U‡bi A_©‰bwZK AeKvVv‡gv‡Z wewb‡qv‡Mi GKwU wech©qKi msKU i‡q‡Q| we«‡U‡bi Kg wewb‡qv‡Mi c«‡qvRb ‡bB|" -----------------------------MZ eQi ‡mŠw` Avi‡e ch©UK msL¨v 10 ‡KvwU Qvwo‡q‡Q MZ eQi ‡mŠw` Avi‡e ch©U‡Ki msL¨v 10 ‡KvwU Qvwo‡q‡Q| ‡`kwUi ch©Ubgš¿x Avn‡g` Avj LvwZe AvR G K_v Rvwb‡q‡Qb| wZwb Rvbvb ‡h, ‡mŠw` Avie GK eQ‡i 10 ‡KvwU ch©U‡Ki ‡h j¶¨gvÎv wba©viY K‡iwQj Zv ‡`kwU AR©b K‡i‡Q| G Lei w`‡q‡Q Mvjd wbDR| Le‡i Rvbv‡bv nq, GB ch©UK‡`i g‡a¨ 7 ‡KvwU 7 jvL n‡”Qb ¯’vbxq ch©UK| Avi Ab¨vb¨ ‡`k ‡_‡K ‡mŠw`‡Z Nyi‡Z wM‡qwQ‡jb 2 ‡KvwU 70 jvL| MZ K‡qK eQi a‡i we‡k¦i Ab¨Zg eo ch©Ub Mš—e¨ nIqvi ‡Póvq Av‡Q ‡mŠw`| ‡mŠw` ch©Ubgš¿x AviI Rvbvb, µvDÝ wc«Ý ‡gvnv¤§` web mvjgvb 2030 mvj ‡_‡K c«wZ eQi 15 ‡KvwU ch©UK Uvbvi j¶¨gvÎv wba©viY K‡i‡Qb| Gi g‡a¨ ¯’vbxq ch©UK n‡e 8 ‡KvwU Ges we‡`wk ch©UK _vK‡e 7 ‡KvwU| ‡`kwUi j¶¨ n‡jv ch©Ub mg…× we‡k¦i ‡miv 10wU ‡`‡ki g‡a¨ RvqMv K‡i ‡bqv| Avn‡g` Avj LvwZe e‡jb, ch©Ub Lv‡Z KvR Kivi Rb¨ c«wZ eQi GK jvL Zi“Y-Zi“Yx‡K c«wk¶Y ‡`‡e ‡mŠw` Avie| Gig‡a¨ 15 nvRvi Rb‡K we‡k¦i ‡miv c«wZôvb¸‡jv‡Z c«wk¶‡Yi Rb¨ cvVv‡bv n‡e| wZwb Rvbvb, 2020 mv‡j c«wZwôZ ch©Ub dvÛ ‡_‡K 35 wewjqb Wjvi LiP K‡i 50wU c«‡R‡±i KvR Pjgvb i‡q‡Q| ‡Zj ißvwbi Ici ‡_‡K A_©bxwZi wbfi«kxjZv Kgv‡Z ch©Ub Lv‡Zi Ici ‡Rvi w`‡”Q ‡mŠw` Avie| µvDb wc«Ý ‡gvnv¤§` web mvjgvb 2030 mv‡ji g‡a¨ ‡mŠw`‡K GKwU ch©Ub wbfi« ‡`‡k cwiYZ Kivi j¶¨gvÎv wVK K‡i‡Qb| Gi g‡a¨ i‡q‡Q wewfbœ RvZxqZvi bvMwiK‡`i ÔAb GivBfvjÕ I AbjvBb ch©Ub wfmv c«`vb| ch©Ubgš¿x MZ gv‡m e‡jwQ‡jb ‡h, Zvi gš¿Yvjq AvwZ‡_qZv myweav evov‡Z ‡`kRy‡o eo ‡nv‡Uj Pvjy Kivi Rb¨ GKvwaK Pyw³ ¯^v¶i K‡i‡Q| ‡mŠw` Avi‡ei A_©bxwZ‡Z ch©Ub Lv‡Zi Ae`vb MZ eQi 4.5 kZvsk e…w× ‡c‡q‡Q|


20

weª‡Ub msev`

London 09 Feb 2024

cvi‡fR gwj­‡Ki gvZvi iæ‡ni gvMwdivZ Kvgbvq LZ‡g ‡KviAvb, wgjv` I ‡`vqv gvnwdj

hy³ivR¨ weGbwci wmwbqi hyM¥ mvaviY m¤úv`K, QvÎ`j Rvnv½xibMi wek¦we`¨vjq kvLvi mv‡eK mfvcwZ I ‡K›`«xq ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mv‡eK Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K cvi‡fR gwj­K Gi ggZvgqx gvZv wg‡mm byiRvnvb ‡eMg Gi i“‡ni gvMwdivZ Kvgbvq giûgvi cwiev‡ii D‡`¨v‡M jÛ‡b LZ‡g ‡KviAvb, wgjv` I ‡`vh়v gvnwdj Abyw÷Z nq| giûgvi ‡R¨ô cyÎ cvi‡fR gwj­K Gi mvwe©K ZË¡veav‡b MZKvj 6 ‡de«yqvix g½jevi ev` Gkv c~e© jÛ‡bi we«K‡jb Rv‡g gmwR‡` Abyw÷Z LZ‡g ‡KviAvb, wgjv` I ‡`vqv gvnwd‡j Dcw¯’Z wQ‡jb weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb ‡`kbvqK Zv‡iK ingvb| ‡`vqv gvnwdj c~e© msw¶ß e³e¨ gûgvi cyÎ AvMZ mKj ‡bZ…e…›` I gymwj­‡`i ab¨ev` Rvwb‡q Zvi gvevev mn wRqv cwievi I evsjv‡`k Ges we‡k¦i mKj wbh©vwZZ gymwjg D¤§vi kvwš—i Rb¨ ‡`vqv Kvgbv K‡ib| wgjv` I ‡`vqv gvnwd‡j knx` ‡c«wm‡W›U wRqvDi ingvb exi DËg I knx` AvivdvZ ingvb ‡Kv‡Kvi AvZ¥vi gvM‡divZ Ges weGbwc ‡Pqvicvm©b I wZbev‡ii wbe©vwPZ mv‡eK mdj c«avbgš¿x gv`vi Ad ‡W‡gv‡µwm ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqvi Avï ‡ivMgyw³ I `xN©vh়y Ges fvic«vß ‡Pqvig¨vb ‡`kbvqK Zv‡iK ingv‡bi `xN©vqy I my¯’Zv mn we‡k¦i gymwjg D¤§vi kvwš—i Rb¨ gnvb Avj­vn& iveŸyj Avjvgx‡bi `iev‡i ‡`vqv Kvgbv Kiv nq | wgjv` I ‡`vqv gvnwdj cwiPvjbv K‡ib we«K‡jb gmwR‡`i Bgvge…›` | wgjv` I ‡`vqv gvnwd‡j weGbwc I KwgDwbwUi ‡bZ… e…‡›`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb weGbwc ‡Pqvicvm©‡bi Dc‡`óv I hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK, ‡K›`«xq weGbwci Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K e¨vwi÷vi bvwmi DÏxb Awmg, ‡K›`«xq weGbwci Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K e¨vwi÷vi e¨vwi÷vi Gg G mvjvg,‡K›`«xq weGbwci wbe©vnx

m`m¨ I hy³ivR¨ weGbwci mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avn‡g` ,evsjv‡`k wegv‡bi mv‡eK Kvw›U« g¨v‡bRvi ‰mq` gCb DwÏb, mvßvwnK ‡`k cwÎKvi c«KvkK e¨vwi÷vi bI‡dj Rwgi, mvßvwnK myigv c«wÎKvi m¤úv`K mvsevw`K kvgmyj Avjg wjUb,KvDwÝji mvg‡m` ‡PŠayix , e¨vwi÷vi gvnveyeyi ingvb , hy³ivR¨ weGbwci c«avb Dc‡`óv kv‡q¯—v ‡PŠayix KyÏyQ, wmwbh়i mn-mfvcwZ Aveyj Kvjvg AvRv`, Dc‡`óv Avãyj nvwg` ‡PŠayix, mnmfvcwZ AvjnvR¡ ‰ZgyQ Avjx, ZvRyj Bmjvg, Av‡e` ivRv, Gg G gywKZ, wRqvDi ingvb dvD‡Ûk‡bi BD‡ivc mgbœqK Kvgvj DwÏb, hyM¥ m¤úv`K e¨vwi÷vi gI`y` Avn‡g` Lvb, Lmi“¾vgvb Lmi“, ¸jRvi Avn‡g`, wgmevû¾vgvb ‡mv‡nj,

nvmbvZ Kwei wicb, W±i gywReyi ingvb (`߇ii `vwq‡Z¡), mv‡eK wmwbqi hyM¥ m¤úv`K kwn`yj Bmjvg gvgyb, XvKv `w¶b weGbwci mv‡eK hyM¥ m¤úv`K Av‡bvqvi ‡nv‡mb wUcy, mv‡eK mn mvaviY m¤úv`K kvgmyi ingvb gvnZve, mn mvaviY m¤úv`K Avmv`y¾vgvb Avn‡g`, eveyj Avn‡g` ‡PŠayix, ‡mwjg Avn‡g` (mn `߇ii `vwq‡Z¡), ‡K›`«xq hye`‡ji Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K (hyM¥ m¤úv`K c` gh©v`v) I hy³ivR¨ hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb, ‡¯^”Qv‡meK `‡ji ‡K›`«xq Avš— R©vwZK welqK m¤úv`K (mnmfvcwZ c` gh©v`v) I hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ bvwmi Avn‡g` kvwnb, ‡K›`«xq hye`‡ji wbe©vnx m`m¨ I hy³ivR¨ hye`‡ji mvaviY m¤úv`K AvdRvj ‡nv‡mb,

hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mvaviY m¤úv`K Aveyj ‡nv‡mb, ‡K›`«xq hye`‡ji mv‡eK mnAvš—R©vwZK welqK m¤úv`K Gbvgyj nK wjUb, hye`‡ji ‡K›`«xq m`m¨ kwdKyj Bmjvg wiejy, evei ‡PŠayix, ‡¯^”Qv‡meK `‡ji ‡K›`«xq m`m¨ G ‡R wjgb, B÷ jÛb weGbwci mv‡eK mfvcwZ dLi“j Bmjvg ev`j, mv‡eK mvaviY m¤úv`K Gm Gg wjUb, ‡K›U weGbwci mvaviY m¤úv`K i“ûj Bmjvg i“jy, jÛb gnvbMi weGbwci mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K Lv‡j` ‡PŠayix, hy³ivR¨ weGbwci QvÎ welqK m¤úv`K BgwZqvR Gbvg Zvwbg, mvs¯‹…wZK welqK m¤úv`K nvweeyi ingvb nvwee, gyw³‡hv×v welqK m¤úv`K mvw`K nvIjv`vi, ag© welqK m¤úv`K Avãym kwn`, , mn c«Pvi m¤úv`K gBbyj

Bmjvg, mn ‡¯^”Qv‡meK welqK m¤úv`K ‡ZŠwKi kvn, mnc«evmx Kj¨vY welqK m¤úv`K ‡gvnv¤§` Avwid Avn‡g`, Kvh©wbe©vnx m`m¨ Avãyj nvwg` Lvb ‡n‡fb, kwidyj Bmjvg, bRi“j Bmjvg, mv‡eK QvÎ welqK m¤úv`K Avey bv‡mi ‡kL, mv‡eK mn QvÎ welqK m¤úv`K Avneve ‡nv‡mb Lvb evàx, mvBdyj Bmjvg wgivR, jÛb gnvbMi weGbwci mv‡eK ‡bZv Avãym mvjvg AvRv`, Avãyi ie,Avwgbyj Bmjvg gvwbK, Zywnb ‡gvj­ v,‡kL bvwmi, gv·y` Avn‡g` mygb, gvi“d wMqvm evwà, dvi“K ‡nv‡mb , Bd‡ZLvi“¾vgvb iwb , bR«yj Bmjvg , Avwid wej­vn , ‡kL Avkivdy¾vgvb Uyjy , Avãyj Kv‡`i, ‡mv‡nj Avn‡g`, e¨vwi÷vi ‡gvt kvn‡bIqvR Ry‡qj, ‡kiIh়vb Avjx, Bd‡ZLvi ‡nv‡mb ‡PŠayix mvKx, ‡ivnvb ZvwiK, hye`‡ji mnmfvcwZ ‡`Iqvb Avãyj evwmZ, evwK wej­vn Rvjvj, Av³vi ‡nv‡mb kvwnb, mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K ‰mq` jv‡qK ‡gv¯—vdv, ‰mq` gvgyb Avn‡g`, mvweŸi Avn‡g` mygb, ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mnmfvcwZ AvZvDi ingvb, hyM¥ m¤úv`K Rvnv½xi Avjg wkgy, kwidyj Bmjvg , AvwRg DwÏb, mvsMVwbK m¤úv`K wRqvDi ingvb wRqv, jÛb gnvbMi ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mvaviY m¤úv`K ‡kL mv‡`K Avn‡g`, ‰mq` ivwKe, ‡gvt Avwbmyi nK, ‡gvt Avwidyj Bmjvg D¾¡j, Avnmvbyj Avw¤^qv ‡kvfb | Rvnv½xibMi wek¦we`¨vjq GjvgbvB Gmwm‡qk‡bi mfvcwZ kwn`yj Bmjvg , mvavib m¤úv`K Avjxg Avj ivRx , mv‡eK mfvcwZ BKevj ‡nv‡mb, IqvKvi“j Avwgb iwb , wbqvR wj¼bmn Ab¨vb¨ RyqvK ‡bZ…e…›` | Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb ‡gvt Avjg ivwKe ,‡gvt mvbwR`yj Avjg , kwn`yjv­n Zywnb, wRqvDj Avnmvb , dRjyj Kwig , byi“j Avwgb mRj, `yjvj Lvb , wgRvbyi ingvb, wgjb ,wgRvb Lvb , ‡Zvnv Lvb c«gyL

‡hŠb wbcxo‡bi Awf‡hv‡M ‡`vlx mve¨¯Í nIqvi ci jÛ‡b A¨vwmW nvgjvKvix‡K Avkªq ‡`qv n‡qwQj evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡hŠb wbcxo‡bi Awf‡hv‡M ‡`vlx mve¨¯— nIqvi ci jÛ‡bi K¬¨vdvg ivmvqwbK nvgjvi m‡›`nfvRb e¨w³‡K Avk«q ‡`qv n‡qwQj , Ave`yj ‡kvKyi G‡Rw`i Av‡`Š ‡`‡k _vKv DwPZ wQj wKbv Zv wb‡q ¸iæZi c«kœ D‡V‡Q| wZwb GKwU jwii wcQ‡b n‡q 2016 mv‡j c«_g hy³iv‡R¨ Av‡mb Ges Avk«q `vwe Kivi Rb¨ Zvi c«_g `ywU c«‡Póv e¨_© nq| ‡mB mg‡q, wZwb GKwU ‡hŠb wbcxob Ges Ak­ xjZv c«Kv‡ki NUbvq 2018 mv‡j ‡`vlx mve¨¯Í n‡qwQ‡jb wbDK¨vmj µvDb ‡Kv‡U© Zv‡K ‡`vlx mve¨¯— Kiv nq| 2020 mv‡j, wbDK¨vm‡ji wePviK‡`i GKwU U«vBe¨ybvj Zv‡K Avk«q ‡`q| GUv ‡evSv hvq ‡h GwU Zvi Av‡Mi e¨_© `vwe¸wji GKwU Avwcj wQj| GKRb hvRK wL«÷vb a‡g© ag©všÍwiZ nIqvi c«wZk«ywZ ‡`Iqvi c‡i GB wm×vš— ‡bIqv n‡qwQj| gvgjvwU Kxfv‡e Avk«‡qi wm×vš— ‡bIqv nq Ges wm‡÷gwU D‡Ï‡k¨i Rb¨ Dchy³ wKbv Zv wb‡q c«kœ DÌvcb n‡q‡Q| we‡`kx Acivax‡`i wbe©vm‡b

Ôe¨e¯’v wek…•Lj… GwU Kvh©Ki bqÕ Iìn¨vg wfwËK Awfevmb AvBbRxex gwbiv û‡mb e‡j‡Qb, Òe¨e¯’vwU ‡Kej ‡f‡O co‡Q,Ó whwb wek¦vm K‡ib ‡h ms¯‹vi c«‡qvRb Òc«K…Z e¨w³‡`i myi¶vi Rb¨ AvBb i‡q‡Q Z‡e, ‡mB AvB‡bi ev¯Íevqb Ges Awfevmb e¨e¯’v ‡f‡O co‡Q, GwU KvR Ki‡Q bv, GwU Kvh©Ki bqÓ | Òcy‡iv wm‡÷gwU ‡Kej wek… •Lj|Ó wZwb e‡j‡Qb ‡h G‡Rw`‡K Zvi wL«÷vb a‡g© iƒcvš—‡ii ÒD‡j­ L‡hvM¨ c«gvYÓ c«`vb Ki‡Z n‡e hLb Zvi `vwewU c«wµqv Kiv n‡”Q| ÒGB Acivax ¯úófv‡e e‡jwQj ‡h ‡m wL«÷vb a‡g© ag©všÍwiZ n‡q‡Q Ges ZvB ‡m AvdMvwb¯—v‡b wd‡i ‡h‡Z cvi‡e bv| hy³iv‡R¨i AvBb Ggb e¨w³‡`i ‡¶‡Î c«‡hvR¨ hviv Kgc‡¶ 12 gv‡mi Kviv`‡Û `wÛZ n‡q‡Qb ev ¸iæZi Aciva K‡i‡Qb| ‡hŠb wbcxob Ges G·‡cvRvi DfqB ¯^xKvi Kivi ci, G‡Rw`‡K Avµg‡Yi Rb¨ 9 mßv‡ni Kviv`Û

Ges A¯­ xjZv c«Kv‡ki Rb¨ 36 mßv‡ni Kviv`Û ‡`Iqv n‡qwQj| Dfq mvRv `yB eQ‡ii Rb¨ ¯’wMZ Kiv n‡qwQj, hvi A_© wZwb ‡R‡j mgq KvUvbwb| hvB‡nvK, GgbwK hLb GKRb Avk«qc«v_©x ev DØv¯—y ¸iæZi

Aciv‡a ‡`vlx mve¨¯— nb ev 12 gv‡mi ‡ewk Kviv`‡Û `wÛZ nb, ZLbI Zviv Zv‡`i g~j ‡`‡k ‡diZ cvVv‡bvi Av‡e`b Ki‡Z cv‡ib GB Kvi‡Y ‡h Zv‡`i Rxeb ev ¯^vaxbZv ûgwKi gy‡L co‡e|

ÒAvwg g‡b Kwi Zvi `vwei GKwU Ask wQj ‡h wZwb GLb GKRb wL«÷vb, wZwb c«avbZ Zv‡jevb, gymwjg mgv‡R wd‡i ‡h‡Z cvi‡eb bv Ges Zvi Rxeb SyuwKi g‡a¨ _ vK‡eÓ|


Desk Report: Cancer waiting times for 2023 in England were the worst on record, a BBC News analysis has revealed. Only 64.1% of patients started treatment within 62 days of cancer being suspected, meaning nearly 100,000 waited longer than they should for life-saving care. The waits have worsened every year for the past 11. Macmillan Cancer Support chief executive Gemma Peters called the figures "shocking". "This marks a new low and highlights the desperate situation for people living with cancer," she said. "Behind the figures are real lives being turned upside down, with thousands of people waiting far too long to find out if they have cancer and to begin their treatment, causing additional anxiety at what is already a very difficult time. "With over three million

Cancer waiting times in 2023 worst on record in England

people in the UK living with cancer and an ageing population, this is only set to rise." The records go back to 2010, shortly after the cancer target was introduced. The figures follow Monday's announcement that the King had started treatment after his cancer diagnosis.

He has been cared for in a private hospital, after the cancer was spotted following treatment for an enlarged prostate at the end of last month. A spokesman for NHS England said the number of people being treated for cancer had risen rapidly over the last decade or so.

"Amid record pressures and the impact of a year of industrial action, NHS staff continue to work hard to prioritise the longest waiters and most urgent cases," he added. Other parts of the UK have also been struggling on cancer waiting times. It is more than a decade

London 09 Feb 2024

since Wales, Northern Ireland or Scotland have hit their 62-day cancer targets. Waiting time data was also released for A&E and routine hospital treatments, such as knee and hip replacements. Some 30% of patients waited longer than the target time of four hours in A&E in January, while the numbers on the waiting list for treatment dropped slightly in December down to 7.6 million, which is below the all-time-high of 7.77 million at the end of September. Tim Gardner, of the Health Foundation think tank, said: "The NHS is experiencing a difficult winter amid an increase in seasonal flu and continued industrial action." He said the drop in the waiting list was welcome and a "testament to the hard work of staff". But he added: "Progress is slow, with the waiting lists stubbornly high."

Rishi Sunak says Keir Starmer sad and wrong to link trans jibe to Brianna Ghey case

Desk Report:

Rishi Sunak has accused Sir Keir Starmer of demonstrating "the worst of politics" for "using the tragedy" of Brianna Ghey in a House of Commons row. Sir Keir criticised the PM on Wednesday for making a joke about his "definition of a woman" on the day Brianna's mother was visiting Parliament. The father of the murdered transgender teen called on Mr Sunak to apologise. But the PM has declined to do so - and instead accused the Labour leader of being "sad and wrong". He said his words to Sir Keir at Prime Minister's Questions had been "absolutely legitimate". "I've nothing but the most heartfelt sympathy for [Brianna Ghey's] entire family and friends. "But to use that tragedy to detract from the very separate and clear point I was making about Keir Starmer's proven track record of multiple U-turns on major policies, because he doesn't have a plan, I think

is both sad and wrong, and it demonstrates the worst of politics." The exchange that triggered the row took place in the House of Commons as Mr Sunak listed what he described as a number of Labour U-turns, accusing Sir Keir of changing his position on "defining a woman".

"Although in fairness, that was only 99% of a U-turn," he added. The comment referenced an interview where Sir Keir said "99.9% of women" do not have a penis when discussing the rights of people to identify as a different gender to the one they were born into. Sir Keir replied: "Of all the

weeks to say that, when Brianna's mother is in this chamber. Shame. "Parading as a man of integrity when he's got absolutely no responsibility." Brianna's mother, Esther Ghey, said in a statement she did not want to comment on the remarks as her "focus is on

creating a positive change and a lasting legacy for Brianna". She is supporting a campaign for mindfulness in schools. Ms Ghey was not in the public gallery on Wednesday for the exchange between the two leaders at Prime Minister's Questions but arrived shortly afterwards. Brianna's father, Peter Spooner, has said Mr Sunak should say sorry for the "degrading" and "dehumanising" remark. Speaking to Sky News, Mr Spooner said: "Identities of people should not be used in that manner, and I personally feel shocked by his comments and feel he should apologise for his remarks." Sixteen-year-old Brianna was murdered after being lured to a park and stabbed 28 times by teenagers Scarlett Jenkinson and Eddie Ratcliffe. Asked about the prime minister's comments, Commons leader Penny Mordaunt said Mr Sunak was a "good and caring man" adding: "I'm sure that he has reflected on things.


News

22

Nuclear fusion: new record brings dream of clean energy closer

Nuclear fusion has produced more energy than ever before in a experiment, bringing the world a step closer to the dream of limitless, clean power.

than ever before thanks to the international team of scientists and engineers in Oxfordshire." But the future role of the UK in European fusion research has been unclear. Since Brexit the UK has been locked out of the Euratom programme and last year the government made the decision not to rejoin.

The new world record has been set at the UK-based JET laboratory. Nuclear fusion is the process that powers stars. Scientists believe it could produce vast amounts of energy without heating up our atmosphere. European scientists working at the site said "we have achieved things we've never done before". The result came from the lab's final experiment after more than 40 years of fusion research. Andrew Bowie, UK Minister for Nuclear, called it a "fitting swansong". Nuclear fusion is the process that powers the Sun. It works by heating and forcing tiny particles together to make a heavier one which releases useful energy.

Instead the government said it would commit £650m to national research programmes instead.

It is clear we are still a long way off from nuclear fusion power plants, but with every experiment it is bringing us one step closer. Prof Stuart Mangles, Head of the Space, Plasma and Climate Research

Torus (JET) facility, was constructed in Culham in Oxford in the late 1970s and until the end of last year was the world's most advanced experimental fusion reactor. All experiments ceased in December. Although based in the UK it

what was achieved in similar tests back in 1997. Prof Ambrogio Fasoli, programme manager at EUROfusion, said: "Our successful demonstration... instils greater confidence in the development of fusion energy. Beyond setting a

If successfully scaled up to commercial levels it could produce endless amounts of clean energy without carbon emissions. And crucially unlike wind and solar energy would not be at the mercy of weather conditions. But as Dr Aneeqa Khan, Research Fellow in Nuclear Fusion, University of Manchester explained, this is not straightforward. "In order for the atoms to fuse together on Earth, we need temperatures ten times hotter than the Sun around 100 million celsius, and we need a high enough density of the atoms and for a long enough time," she explained. The experiments produced 69 megajoules of energy over five seconds. That is only enough energy for four to five hot baths - so not a lot.

London 09 Feb 2024

Community, Imperial College London, said: "The new results from JET's final run are very exciting. "This result really highlights the power of international collaboration, these results wouldn't have been possible without the work of hundreds of scientists and engineers from across Europe." The

Joint

European

was funded predominantly by the EU nuclear research programme, Euratom, and operated by the UK Atomic Energy Agency. For four decades it hosted scientists from the UK, Europe, Switzerland and Ukraine. The reactor was only meant to be operational for a decade or so but repeated successes saw its life extended. The result announced today is triple

new record, we achieved things we've never done before and deepened our understanding of fusion physics." UK Minister for Nuclear and Networks, Andrew Bowie, said: "JET's final fusion experiment is a fitting swansong after all the ground-breaking work that has gone into the project since 1983. We are closer to fusion energy

The Euratom successor to JET is a facility called ITER that will be based in France. Originally planned to be open in 2016 and cost around 5bn euros, its price has since roughly quadrupled and its start-up pushed back to 2025. Fullscale experiments are now not foreseen until at least 2035. Although no reason was given for the UK government's decision not to re-join Euratom the delays with ITER are believed to have played a part. At the time a spokesperson for the Department of Energy Security and Net Zero said: "Given delays to association and the direction of travel of these EU programmes, an alternative approach gives the UK the best opportunity to deliver our fusion strategy." At the announcement of the record on Thursday, Ian Chapman, from UKAEA, did say that discussions were still ongoing with European partners to see how the UK could be involved with ITER in the future. The government is now hoping to build the world's first fusion power plant in Nottinghamshire with operations beginning in the 2040s. The Spherical Tokamak for Energy Production (STEP) project will be delivered by a new nuclear body, the UK Industrial Fusion Solutions.


23

After the last page London 09 Feb 2024

Desk Report: Prolapsed organs, bouts of paralysis and an unexplored heart problem: these are among the conditions patients in the UK are being left to endure as a result of ballooning NHS waiting lists. More than 7.6 million cases in England – related to 6.37m patients – were on the waiting list in December, latest NHS England data shows, with two in five of them (3.3m) waiting for more than four months and one in 20 (337,450) having to wait longer than a year. The waiting list fell in December for the third month running and it is slightly below the previous month, with 0.1% fewer entries. The figures come just days after Rishi Sunak acknowledged that he had failed to keep his promise to cut healthcare waiting lists. “We have not made enough progress,” the prime minister said on Monday in an interview with Piers Morgan on TalkTV. Asked if that meant he had failed, Sunak said: “Yes, we have.” The latest waiting list figure represents a rise of 66% on the 4.57 million cases in February 2020, the last full month before the start of the Covid pandemic. However, the numbers alone belie the impact of the delays. The size of the waiting list is having “huge human and economic toll”, said the chief analyst at the King’s Fund, Siva Anandaciva, and it is “absolutely wrong” to think that people “can wait without consequences”. He added: “When care is delayed, people’s conditions and symptoms might get worse, mental health deteriorates,

their social network will suffer and it will also have an impact on how much care and support they can provide to loved ones. The consequences [of having the care delayed] can impact on many different areas of your life.” Louisa* has multi-organ prolapse a traumatic delivery of her first child in June 2019 involving forceps. The condition means more than 1cm of her organs, such as the womb and bladder, are bulging out of the vaginal opening. She went to her GP in London when she noticed it six months after giving birth. “The doctor could see it was hanging out and said:

‘We don’t do anything about that any more.’ I was quite distressed about it at the time but didn’t take it any further.” In the summer of 2021, during an obstetrics and gynaecology appointment to discuss a caesarean for her second child, she was told her prolapse could have been, and should be, treated. Initially, Louisa delayed the operation to care for her newborn son. However, a few months after the family moved to Manchester in July 2022 she requested to be referred for surgery. She is still waiting. “In the meantime I can’t do

much physical exercise – if I need milk I use the car because the weight of carrying it causes problems. I used to be an active and fit person – now I do nothing and my mental health is poorer,” she said. NHS England data shows that the number of people waiting for gynaecology services has doubled since February 2020. Close to half of them have been waiting for more than 18 weeks. Dr Ranee Thakar, president of the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists, said women’s health continued to be “deprioritised and

overlooked”. “We are asking the NHS to rethink the way care is prioritised,” she said. “While often called ‘benign’, common conditions such as prolapse and fibroids are often progressive, and have a huge impact on a woman’s quality of life. Long waits can result in unnecessary emergency admission to hospital, or more complex treatment needs.” Scott* is also waiting for treatment. Having experienced bouts of numbness and paralysis over the years, the situation has become worse. “I started developing pins and needles on the left side of my body,” he said.

Scott went to his GP who referred him to a neurologist and musculoskeletal service in February 2023. As a result Scott received a whole spine and shoulder MRI in July. He is still awaiting an appointment to discuss the outcomes of the scan. “In the meantime my health has degraded exponentially over the last four weeks and I am now semi-paralysed in my foot,” he said. As a result, Scott has now had to give up his job as a healthcare assistant. Scott is also expecting a brain MRI this month, but has been told the next available appointment to discuss that scan will

not be until October. He now has constant, excruciating pain in his left shoulder and arm and has spent huge sums of money on alternative therapies. “I am absolutely terrified,” Scott said. “Justifiably, I now fear that my health could worsen even further and with the possibility to remain totally paralysed if I am not treated urgently.” Sophie*, a 41-yearold medical writer in Glasgow, has also been left in limbo after the discovery of a heart murmur meant she was told she could not access treatment for her attention deficit

hyperactivity disorder (ADHD) until it was investigated. Sophie’s doctor made an urgent referral for her heart murmur to be investigated in July 2023 – an appointment that would involve Sophie having an echocardiogram. However, Sophie has since been told the earliest she will be seen is May this year. “If this is such a critical issue that it restricts my options [for ADHD treatment] pretty severely, shouldn’t it be a little quicker than almost a year away?” she asked. Despite modifying her lifestyle, diet and taking other actions to cope

with her ADHD, Sophie is now struggling to work. “I’ve just offered work my resignation,” she said, adding she felt “guilt constantly” about the situation. “But I’ve literally tried everything, including pushing for different opinions, so I am at a bit of an impasse.” For some, the lengthy waits are nothing new. As someone with a disability, Flora Renz, 35, said she was “by now fairly used to NHS delays”. An academic from Canterbury, she has Ehlers-Danlos syndrome (EDS), which makes standing or walking even for a

short duration painful. Following severe hip pain in 2020 she was referred to see a specialist young adult hip surgeon for torn cartilage. After trying other treatments such as physio she was put on the waiting list for surgery in November 2022. She was due to have surgery in November 2023 but had to defer it because of Covid. When she followed up at the start of this year she was shocked to learn her surgeon had left the NHS trust. With no replacement, all of his surgeries had been put on hold. “He’s still working privately but his going rate for the surgery is just below £13,000, which is unfortunately out of my price range,” said Renz. As a result of waiting, she can’t walk as much as she used to and gets spasms in the ligaments around her hip, either using crutches or a wheelchair to walk. She worries about the longterm effect. But the delays are also taking their toll mentally. “The indefinite waiting is really soul-destroying,” she said. The NHS national medical director, Prof Sir Stephen Powis, said it had been an “extremely challenging winter” and a fall in the number of patients waiting for treatment and improvement in ambulance response times was “a testament to the continued hard work and dedication of NHS staff”. “The figures for last week demonstrate winter pressures continue to hit the NHS hard, with hundreds more flu patients in hospital every day compared to last year, and challenges discharging patients affecting bed occupancy and the speed at which patients flow through hospitals.”



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.