Conto economico consolidato

(importi in CHF 1’000)

Esercizio Esercizio in rassegna precedente Variazione

RICAVI E COSTI RISULTANTI DA OPERAZIONI BANCARIE ORDINARIE

Risultato da operazioni su interessi

Proventi per interessi e sconti 3’897 5’243 –1’346 Proventi per interessi e dividendi del portafoglio destinato alla negoziazione 61 37 24 Proventi per interessi e dividendi da investimenti finanziari 2’315 1’836 479 Oneri per interessi –440 –625 185

Subtotale: risultato da operazioni su interessi 5’833 6’491 –658

Risultato da operazioni in commissione e da prestazioni di servizio

Proventi per commissioni su operazioni di credito 132 149 –17 Proventi per commissioni su operazioni di negoziazione titoli e d’investimento 29’958 28’376 1’582 Proventi per commissioni sulle altre prestazioni di servizio 2’627 3’822 –1’195 Oneri per commissioni –2’551 –2’505 –46

Subtotale: risultato da operazioni in commissione e da prestazioni di servizio 30’166 29’842 324

Risultato da operazioni di negoziazione 4’777 4’492 285

Risultato degli altri profitti ordinari

Risultato da alienazioni di investimenti finanziari 193 53 140 Proventi da partecipazioni non consolidate 3 4 –1 Risultato da immobili 714 628 86 Altri proventi ordinari 44 28 16 Altri oneri ordinari –335 –62 –273

Subtotale: risultato degli altri profitti ordinari 619 651 –32

Ricavi netti 41’395 41’476 –81

Costi d’esercizio

Spese per il personale

–19’236 –17’738 –1’498 Spese generali –8’618 –7’219 –1’399

Subtotale: costi d’esercizio –27’854 –24’957 –2’897

Utile lordo 13’541 16’519 –2’978

UTILE DEL GRUPPO

Utile lordo 13’541 16’519 –2’978 Ammortamenti sugli immobilizzi –2’494 –2’321 –173 Rettifiche di valore, accantonamenti e perdite –83 –562 479 Risultato intermedio 10’964 13’636 –2’672 Ricavi straordinari 178 178 Costi straordinari –415 –587 172 Imposte –1’912 –2’343 431 Utile del Gruppo 8’815 10’706 –1’891 di cui quote minoritarie –278 95 –373