Jours
prix par nuit en € price per night in € 27/03 08/05 *
09/05 11/05 *
12/05 15/05 *
16/05 20/05 *
21/05 23/05 *
24/05 04/06 *
05/06 11/06 *
12/06 18/06 *
19/06 25/06 *
35
35
39
35
39
35
35
35
39
26/06 02/07 *
03/07 09/07 *
10/07 16/07 **
17/07 30/07 **
31/07 14/08 **
15/08 21/08 **
22/08 28/08 **
29/08 04/09 *
05/09 11/09 *
12/09 04/10 *
95
97
99
87
61
39
35
35
Jours arrivée/départ libres
45
69
• Coin salon, télévision • 1 chambre avec 1 lit de 140x190, • 1 cuisine équipée (vaisselle, plaques au gaz, réfrigérateur-congélateur, micro-ondes) • Salle de bain (douche, lavabo, wc) • Chauffage • Draps, couvertures, oreillers fournis, lits faits à l’arrivée • Terrasse, salon de jardin, 2 transats, parasol
• Lounge area, television, • 1 bedroom with 1 double bed 1.40x1.90m • Fitted kitchen (crokery and cutlery, gas hotplates, fridge-freezer, microwave), • 1 bathroom with washbasin and shower, w.c. • Heating. • Sheets, blankets, pillows supplied, beds made up on arrival. • Terrace with set of garden furniture, 2 sun loungers, parasol.
39
51
16/05 20/05 *
21/05 23/05 *
24/05 04/06 *
05/06 11/06 *
12/06 18/06 *
19/06 25/06 *
26/06 02/07 *
03/07 09/07 *
45
51
45
39
45
49
55
10/07 16/07 **
79
• Coin salon, télévision • 2 chambres (chambre parents : lit 190x140 / chambre enfant : 2 lits 190x80) • Cuisine équipée (vaisselle, plaques gaz, réfrigérateur-congélateur, four à micro-ondes) • Salle de bain (douche; lavabo), WC séparé • Chauffage • Draps, couverture, oreillers fournis, lits faits à l’arrivée • Terrasse avec salon de jardin, 2 transats et paraso
17/07 30/07 **
31/07 14/08 **
15/08 21/08 **
22/08 28/08 **
29/08 04/09 *
05/09 11/09 *
12/09 04/10 *
109
113
115
103
71
49
45
39
• Lounge area, television, • 2 bedrooms (parents’bed 140 x 190 cm), children’s bedroom: two beds (80 x 190 cm), • Fitted kitchen (crockery and cutlery, gas hotplates, fridge-freezer), • Bathroom (shower + washbasin), separate WC • Heating. • Sheets, blankets, pillows supplied, beds made up on arrival. • Terrace with set of garden furniture, 2 sun loungers, parasol.
Cottage Vikings 2ch 36 m² (4/5 personnes) prix par nuit en € price per night in €
27/03 08/05 *
09/05 11/05 *
12/05 15/05 *
16/05 20/05 *
21/05 23/05 *
24/05 04/06 *
05/06 11/06 *
12/06 18/06 *
19/06 25/06 *
26/06 02/07 *
03/07 09/07 *
10/07 16/07 **
17/07 30/07 **
31/07 14/08 **
15/08 21/08 **
22/08 28/08 **
29/08 04/09 *
05/09 11/09 *
12/09 04/10 *
115
117
119
107
75
53
49
39
Jours arrivée/départ libres
49
39
55
49
55
49
39
49
55
59
85
• Coin salon avec clic-clac (130x190), télévision • 2 chambres (chambre parents : lit 190x140 / chambre enfant : 2 lits 190x80) • Cuisine équipée (vaisselle, plaques gaz, réfrigérateur-congélateur, four à micro-ondes) • Salle de bain (douche; lavabo), WC séparé • Chauffage • Draps, couverture, oreillers fournis, lits faits à l’arrivée • Terrasse avec salon de jardin, 2 transats et parasol
• Lounge area with clicclac sofa bed that converts into double bed (130 x 190 cm), television, • 2 bedrooms (parents’bed 140 x 190 cm), children’s bedroom: two beds (80 x 190 cm), • Fitted kitchen (crockery and cutlery, gas hotplates, fridge-freezer), • Bathroom (shower + washbasin), separate WC. • Heating. • Sheets, blankets, pillows supplied, beds made up on arrival. • Terrace with set of garden furniture, 2 sun loungers, parasol.
prix par nuit en € price per night in €
09/05 11/05 *
12/05 15/05 *
16/05 20/05 *
21/05 23/05 *
24/05 04/06 *
05/06 11/06 *
12/06 18/06 *
19/06 25/06 *
26/06 02/07 *
03/07 09/07 *
CP : .................................. Ville / Town : ................................................................................................................................ Pays / Country : .......................................................... E.mail : ............................................................................................... Tél. / Phone nbr : .................................................................
Accompagnants / Number in the party NOM / Surname
Cottage Tiki Cottage Pirates Cottage Vikings Cottage Le cap
10/04-17/04 24/04-01/05 29/05
08/05-05/06 12/06-11/09
19/06
99 119 129 159
99 109 119 139
109 129 139 159
26/06
119 139 149 179
18/09 25/09 02/10
45
65
59
65
59
45
59
65
69
10/07 16/07 **
17/07 30/07 **
31/07 14/08 **
15/08 21/08 **
22/08 28/08 **
29/08 04/09 *
05/09 11/09 *
12/09 04/10 *
129
135
139
127
89
63
59
45
99
• Lounge area with clicclac sofa bed that converts into double bed (130 x 190 cm), television, • 3 bedrooms (160 x 200 cm king-size bed), 2 children’s bedrooms: two beds (80 x 190 cm), • U-shaped fitted kitchen (crockery and cutlery, gas hotplates, fridge-freezer), • Bathroom (shower + washbasin), separate WC. • Heating. • Sheets, blankets, pillows supplied, beds made up on arrival. • Terrace with set of garden furniture, 2 sun loungers, parasol.
Tarifs Emplacements 2010
79 89 89 109
OFFERT free
EARLYBOOKING
Lits faits et draps offerts
- 10%
Sheets provided and prepared bed
toute la saison all season long
pour toutes les locations et pendant toute la saison
Long séjour -10 %
kit bébé gratuit
long stay -10 %
free baby pack
sur l’emplacement nu pour tout séjour de 10 nuits minimum, compris de l’ouverture à la fermeture
27/03 08/05
09/05 11/05
12/05 04/06
05/06 11/06
12/06 18/06
19/06 25/06
26/06 02/07
03/07 09/07
10/07 16/07
17/07 14/08
15/08 21/08
22/08 28/08
29/08 04/10
36 7 5
39 7 5
33 7 5
25 7 5
17 5
Jours arrivée/départ libres
Forfait 2 pers + élec 6 A Personne supplémentaire / extra person Enfant de 3 à – de 7 ans /child from 3 to 6 years old Enfant – de 3 ans / child under 3 Animal / Pet
17 5
15 5
17 5
15 5
17 5
20 5
24 5
32 7 5
Age
Par téléphone / by phone
gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Par courrier / by postmail
en renvoyant le bon de réservation ci-contre dûment rempli et accompagné de l’acompte.
Vikings 4/5 pers
Pirates 4 pers
Le Cap 6 pers
Tiki 2 pers
Vikings 4/5 pers
Pirates 4 pers
Le Cap 6 pers
Location 2 vélos offerte
Options / Supplements Forfait Ménage Kit Bébé (lit + chaise haute)/ Baby kit (cot +
€
(2)
€
(3) = 0.25 x (1+2)
€
(4)
€
Montant à verser
(5) = 3+4
€
Solde dû 30 jours avant l’arrivée
(6) = 1-5
High chair)
Acompte 25 % Garantie annulation
2€ par nuit réservée (optionnel)
à votre aimable règlement à joindre avec ce contrat
€
SOLDE PAYABLE 30 JOURS AVANT VOTRE ARRIVEE / The total amount has to be paid 30 days before your arrival. LE NOMBRE DE LOCATAIRES* NE PEUT ÊTRE SUPÉRIEUR À LA CAPACITÉ INDIQUÉE DE LA LOCATION / the number of tenants musn’t be more than the capacity of the accomodation.La réservation ne sera effective qu’après reception du règlement de l’acompte demandé et confirmation écrite de la direction du camping.
Animal / Pets N° tatouage nr tattoo: ............................. Date de vaccination Garantie annulation / Cancellation guarantee
Emplacements Camping / Pitches arrivée après 13h et départ avant 12h Forfait emplacement + 2 adultes + 6 amp
Caravane > Caravan
Tente > Tent
Camping Car / Campervan
Auvent > Awning
Dimensions totales de l’installation / total size
L ......... X l .........
Prix / payment
Prix / séjour (emplacement+suppléments) (1) Taxe de séjour
€
(2)
€
Acompte 25 %
(3) = 0.25 x (1+2)
€
(4)
€
(5) = 3+4
€
0.32€/jour/pers à partir de 12 ans
Garantie annulation + 10 € (optionnel)
Montant à verser
Options / Supplements
à votre aimable règlement à joindre avec ce contrat
6 amp Animal de compagnie / Pets Véhicule supplémentaire Garantie annulation / Cancellation guarantee
Solde dû 30 jours avant l’arrivée
(6) = 1-5
€
A votre aimable règlement à joindre avec ce contrat solde 30 jours avant l’arrivée. The total amount has to be paid 30 days before your arrival.
J’ai pris connaissance des conditions de réservation et déclare les accepter. I have taken note of the booking conditions and herewith accept them. Ich habe die Reservierungsbedingungen sorgfältig gelesen und erkläre damit einverstanden. Ik heb kennis genomen van de reserveringsvoorwaarden en verklaar deze te aanvarden. Jeg har kendskab till alle specifi kke forhold beskrevet i denne folder og accepterer dem alle.
Le (Date) ........../........../..........
Règlements / Payment CB / Credit card
N°
Cryptogramme / Security Code Expire en / Expires in Virement / Bank transfer Crédit Agricole - Normandie Place Docteur Auvret / code swift AGRI FR PP 866
* 2 nuits minimum ** 7 nuits minimum
(1)
0.32€/jour/pers à partir de 12 ans
arrivée vendredi après 12h et départ dimanche avant 18h
Comment réserver Paiement sécurisé ! / protected payment!
Tiki 2 pers
Prix / payment Prix / séjour (location+suppléments) Taxe de séjour
Découverte week-end / weekend
offres non cumulables et soumises à conditions, dans la limite des disponibilités
www.camping-lesvikings.com
Nb de nuits Nbr of nights
arrivée après 16h et départ avant 10h
4 €/nuit du 4/07 au 28/08 4 € /night from 4/07 to 28/08
Réservez en ligne / book online
Départ Departure :
Location semaine / Rental weeks
pour toute réservation effectuée avant le 31/12/09
00 33 (0)2 33 53 84 13
Emplacement (1/2 personnes) prix par nuit en € price per night in €
Date de naissance Date of birth
Prénom / Name
Arrivée Arrival :
© Art-Men : documents photos et plans non contractuels
59
Fax : ........................................................................................
N° immatriculation véhicule. / Registration number : .................................................................................................................
Jours arrivée/départ libres
• Coin salon avec clic-clac (130x190), télévision • 3 chambres (chambre parents : lit 200x180 / 2 chambres enfants : 2 lits 190x80) • Cuisine en U équipée (vaisselle, plaques gaz, réfrigérateur-congélateur, four à micro-ondes) • Salle de bain (douche; lavabo), WC séparé • Chauffage • Draps, couverture, oreillers fournis, lits faits à l’arrivée • Terrasse avec salon de jardin, 2 transats et parasol
Prénom / Name : ......................................................................
Adresse / Address : .................................................................................................................................................................
jusqu’au 3/07 et à partir du29/08 sur réservation / up to 3/07 and from 29/08 reservation required
Cottage Le Cap 3ch 35 m² (6 personnes) 27/03 08/05 *
NOM / Surname : .................................................................
Pour tous les suppléments (véhicule supplémentaire, tente supplémentaire, visiteur) : contacter directement le village.
prix par nuit en € price per night in €
Jours arrivée/départ libres
45
Réservé par / Reserved by entre les soussignés a été arrêté ce qui suit
Forfait découverte week-end
prix par nuit en € price per night in € 12/05 15/05 *
• • • • • •
Contrat de réservation
Offres spéciales
Cottage Pirates 2ch 30 m² (4 personnes) 09/05 11/05 *
d’arriv ée et Frais de dé d e pa r é Lits fa its et servation rt libres. draps offert s. comp ris off erts Animal : 4 € par nuit et par animal Kit bébé : 4 € par nuit du 4/07 au 28/08 Forfait ménage de fin de séjour : 80 € Garantie annulation location : 2 € par nuit réservée Garantie annulation emplacement : 10 € par séjour Taxe de séjour : 0,32 € / nuit et par personne de plus de 12 ans.
Tarifs Cottages 2010 Suppléménts
Cottage Tiki 1ch 16 m² (2 personnes)
27/03 08/05 *
q
Hébergements Les locations
IBAN FR76 1660 6100 0308 1251 7111 180 Chèque vacances
Chèque / Cheque
Mandat postal
signature
Ye l l o h ! Vi l l a g e L e s Vi k i n g s
Saint-Jean de la Rivière - 50270 Barneville-Carteret
Tél.00 33 (0)2 33 53 84 13 Fax.00 33 (0)2 33 53 08 19 contact@camping-lesvikings.com www.camping-lesvikings.com n°siret : 393 601 323 00016 TVA I : FR09 393 601 323 - APE : 5530Z